UAOT BLOQUE 15 Departamento: FIC

Cdigo No.: B15-ECU-70-PR-007

Revisin No.: 0
Pruebas DC para Cables Pgina No.: 2 de 8

ndice

1 OBJETIVO

2 ALCANCE

3 DEFINICIONES

4 RESPONSABILIDAD

5 PROCEDIMIENTO

6 REFERENCIAS

7 REGISTROS

8 ANEXOS

8 OTROS

10 SSA

La informacin del presente documento es propiedad exclusiva del Bloque 15 Ecuador y no deber ser usada para otros propsitos distintos a los especificados.
 UAOT BLOQUE 15 Departamento: FIC
Cdigo No.: B15-ECU-70-PR-007
Revisin No.: 0
Pruebas DC para Cables Pgina No.: 3 de 8

0 RECOMENDACIONES VITALES
0.1 Asegurar comunicaciones efectivas y claras
0.2 La prioridad nmero uno es la salud, seguridad y medio ambiente.

1 OBJETIVO
Asegurarse de que:

Las instalaciones de cable de alta tensin en todas las reas del proyecto sean aceptables para el
normal funcionamiento de los equipos mediante las pruebas de alto potencial descritas en los
registros parte de este procedimiento: 70-RG-004-12 "Prueba de resistencia de aislamiento para cables
de medio voltaje", 70-RG-004-13 "Pruebas de alto potencial DC para cables de medio voltaje", 70-RG-004-
14 "Curva de corrientes de fuga para cables demedio voltaje".

Las instalaciones se realizarn de conformidad con los requisitos establecidos en el Sistema de

Calidad del BLOQUE 15.

2 ALCANCE
Esta instruccin de trabajo la aplicar el Constructor en todo proyecto para llevar a cabo las
pruebas en cables de alta tensin y voltaje medio, y en los equipos en todas las fases de
instalacin.

3 DEFINICIONES

3.1 Resistencia de tierra: Valor en ohmios, que determina el grado de oposicin del sistema a
tierra a las corrientes de falla, corrientes generadas por descargas electrostticas,
corrientes de esttica, ruido de alta frecuencia y corrientes de fuga.

3.2 Megger: Equipo para medir la resistencia del aislamiento entre dos puntos aislados
elctricamente; su valor se expresa en mega-ohmios y determina la oposicin del
aislamiento a las corrientes de fuga.

3.3 Equipo Hi-Pot: Equipo para medir el aislamiento de un elemento a travs de la deteccin
de la corriente que pasa por l.

3.4 MP: Se refiere al cable "Multi-par"

3.5 SP: Se refiere al cable "Par simple"

3.6 MC: Se refiere al cable tipo "Metal-clad" (Revestimiento metlico)

3.7 TC: Se refiere al cable tipo "Cable para bandeja"

La informacin del presente documento es propiedad exclusiva del Bloque 15 Ecuador y no deber ser usada para otros propsitos distintos a los especificados.
 UAOT BLOQUE 15 Departamento: FIC
Cdigo No.: B15-ECU-70-PR-007
Revisin No.: 0
Pruebas DC para Cables Pgina No.: 4 de 8

4 RESPONSABILIDADES
4.1 El Gerente del Proyecto o su representante ser responsable de la implementacin de este
procedimiento para llevar a cabo las inspecciones elctricas.

4.2 El Supervisor Elctrico o su delegado ser responsable de la ejecucin de las pruebas

descritas en este procedimiento.

4.3 El Inspector de Control de Calidad ser responsable de llevar el archivo de los registros de
control en todas las fases de pruebas.

4.4 Cuando se subcontrate una o ms fases, el subcontratista deber proporcionar los

procedimientos de instalacin, los mismos que sern revisados y aprobados por el
BLOQUE 15.

4.5 Una vez que los procedimientos de terceros hayan sido aprobados, el Inspector de Control
de Calidad ser responsable de la verificacin de su cumplimiento.

5 PROCEDIMIENTO
5.1 El Supervisor Elctrico definir la cantidad de pruebas y registros que se implementarn
para la ejecucin de un proyecto en particular de conformidad con el alcance del trabajo, y
en base a los registros de este procedimiento.

5.2 Antes de las pruebas, si as es requerido, el Inspector del BLOQUE 15 podr revisar el
alcance de las pruebas e instrucciones provistas por el Supervisor Elctrico.

5.3 Una vez que los registros sean aprobados, los Supervisores de Construccin o sus
delegados efectuarn las mediciones de acuerdo con los mtodos de medida provistos en
las recomendaciones del fabricante de los instrumentos y en las instrucciones dadas por el
Supervisor Elctrico.

5.4 El Inspector de Control de Calidad o su delegado registrarn los valores medidos y

determinarn su aceptabilidad.

5.5 Cuando los valores medidos no sean aceptables, el Inspector de Control de Calidad del
rea y el Supervisor Elctrico estudiarn el problema y determinarn las medidas
correctivas pertinentes.

5.6 Los Supervisores de Construccin llevarn a cabo las correcciones necesarias as como
nuevas pruebas hasta que las instalaciones sean operativas y durables.

5.7 Instrucciones

5.7.1 Medicin del aislamiento del cable de potencia

5.7.1.1 Una vez que todos los cables y sus terminaciones han sido instalados, se
mide la resistencia del aislamiento del cable de la siguiente manera:

5.7.1.2 El alimentador es aislado en ambos extremos del cable.

La informacin del presente documento es propiedad exclusiva del Bloque 15 Ecuador y no deber ser usada para otros propsitos distintos a los especificados.
 UAOT BLOQUE 15 Departamento: FIC
Cdigo No.: B15-ECU-70-PR-007
Revisin No.: 0
Pruebas DC para Cables Pgina No.: 5 de 8

5.7.1.3 Todas las mallas de los cables de alta tensin son conectadas a tierra.
Se advierte al personal sobre los peligros del voltaje generado, y se
instalan barreras de seguridad creando una zona de seguridad de por los
menos 6 m2 (3m de largo x 2m de ancho).

5.7.1.4 Cuando se han realizado las terminaciones de los cables, stas son
aisladas espacindolas adecuadamente dependiendo del voltaje.

5.7.1.5 Se realizar la prueba con Megger en 10 pasos de 1 minuto tomando

cada vez la lectura correspondiente y aplicando un voltaje de 5000V DC,
segn el registro 70-RG-004-12 "Prueba de resistencia de aislamiento para
cables de voltaje medio".

5.7.1.6 Para cables de 600v o menos, los valores se registran en un minuto.

5.7.1.7 Cualquier nivel de aislamiento requiere que los valores obtenidos sean
analizados segn la siguiente tabla:

Deteriorado Cuestionable Bueno Excelente

ndice de
absorcin
R60/R30 1-1.25 1.25-1.6 >1.6
ndice de
polarizacin
R10MIN/R60 <1 1-2 2-4 >4

5.7.1.8 Para los cables de voltaje medio, se registrarn los valores de humedad
y temperatura.

5.7.1.9 Despus de realizar todas las mediciones, se quitan los cables del
Megger y de control.

5.7.1.10 Si las pruebas con Megger se han realizado, se practica la descarga de

posibles corrientes inducidas ponindolas momentneamente a tierra,
antes de proceder con la prueba Hi-Pot.

5.7.1.11 Todas las mediciones en cables de bajo voltaje y cables de potencia se

documentarn en el registro 70-RG-004-10 Pruebas de resistencia de
aislamiento para cables de control y potencia.

5.7.1.12 Para la prueba de DC de Alto Potencial (Hi-Pot), entre los conductores

de cada cable de alta potencia y la cinta de cobre que recubre cada
conductor, referirse al registro 70-RG-004-13 Pruebas de alto potencial para
cables de medio voltaje.

5.7.1.13 Las mediciones de los reportes de pruebas de los cables de medio y alto
voltaje se documentarn en los siguientes registros:

70-RG-004-10 Pruebas de resistencia de aislamiento para cables de control y

potencia
70-RG-004-12 Prueba de resistencia de aislamiento para cables de medio
voltaje
70-RG-004-13 Pruebas de alto potencial para cables de medio voltaje
70-RG-004-18 Lista de chequeo de cables terminados

La informacin del presente documento es propiedad exclusiva del Bloque 15 Ecuador y no deber ser usada para otros propsitos distintos a los especificados.
 UAOT BLOQUE 15 Departamento: FIC
Cdigo No.: B15-ECU-70-PR-007
Revisin No.: 0
Pruebas DC para Cables Pgina No.: 6 de 8

5.7.1.14 El voltaje mximo aceptable en pruebas de campo (kV,dc) estar de

acuerdo a la tabla (Anexo 1) basada en a las normas ANSI/IEEE 141-
1993, Tabla 12-9 y normas aplicables de ICEA/NEMA.

Para otros sistemas y equipos, los procedimientos de pruebas se

explican en los registros correspondientes.

6. REFERENCIA
6.1 Norma ISO 9000: 2000

6.2 B15-ECU-00-PRE-001 Manual de Calidad de Proyectos

6.3 Manual de Seguridad del BLOQUE 15

6.4 Planos y especificaciones del Proyecto

6.5 NEC, Art. 250

6.6 NEC, Art 310

6.7 Manuales y catlogos de los instrumentos de medicin

6.8 Normas 5001, 5003 y 5006 del BLOQUE 15

6.9 Cdigo NEC 2000

6.10 Normas API 500, 505 y 540

7. REGISTROS
7.1 70-RG-004-10 Pruebas de resistencia de aislamiento para cables de control y potencia
7.2 70-RG-004-11 Prueba de la resistencia del aislamiento para cables de instrumentacin y
conductores
7.3 70-RG-004-12 Prueba de resistencia de aislamiento para cables de medio voltaje
7.4 70-RG-004-13 Pruebas de alto potencial para cables de medio voltaje
7.5 70-RG-004-14 Curva de corrientes de fuga para cables de medio voltaje
7.6 70-RG-004-18 Lista de chequeo de cables terminados

8. ANEXOS
8.1 Anexo No.1 Tabla 10.6 Cables de Voltaje Medio: Voltajes mximos aceptables en
pruebas de campo (kV,dc)

La informacin del presente documento es propiedad exclusiva del Bloque 15 Ecuador y no deber ser usada para otros propsitos distintos a los especificados.
 UAOT BLOQUE 15 Departamento: FIC
Cdigo No.: B15-ECU-70-PR-007
Revisin No.: 0
Pruebas DC para Cables Pgina No.: 7 de 8

9. OTROS

No Aplica

10. SSA
10.1 Salud, seguridad y medio ambiente

La correcta ejecucin de las actividades relacionadas con este procedimiento ha de ser

seguida por el Supervisor de Seguridad Industrial de acuerdo con el Manual de Seguridad del
BLOQUE 15. El equipo personal de proteccin est conformado pero no limitado a guantes,
cascos, mandiles y gafas.

La informacin del presente documento es propiedad exclusiva del Bloque 15 Ecuador y no deber ser usada para otros propsitos distintos a los especificados.
 UAOT BLOQUE 15 Departamento: FIC
Cdigo No.: B15-ECU-70-PR-007
Revisin No.: 0
Pruebas DC para Cables Pgina No.: 8 de 8

Anexo No.1
Tabla 10.6

Cables de Voltaje Medio

Voltajes Mximos Aceptables en Pruebas de Campo (kV,dc)

Tipo de aislamiento Voltaje del cable Nivel de aislamiento Voltaje de prueba kV, dc
5 kV 100% 25
Elastomrico:
Base Butilo y Aceite
5 kV 133% 25
15 kV 100% 55
15 kV 133% 65
25 kV 100% 80
5 kV 100% 25
Elastomrico: EPR
5 kV 133% 25
8 kV 100% 35
8 kV 133% 45
15 kV 100% 55
15 kV 133% 65
25 kV 100% 80
25 kV 133% 100
28 kV 100% 85
35 kV 100% 100
5 kV 100% 25
Polietileno
5 kV 133% 25
8 kV 100% 35
8 kV 133% 45
15 kV 100% 55
15 kV 133% 65
25 kV 100% 80
25 kV 133% 100
35 kV 100% 100

Basada en la norma ANSI/IEEE 141-1993 Tabla 12-9 y mediante en las normas aplicables de
ICEA/NEMA.

NOTA: AEIC CS5 y CS6, y ANSI/IEEE norma 400 no diferencian los cables en base al espesor del
aislamiento, y consecuentemente, presentan un listado de voltajes diferente.

Asegurarse de que el voltaje mximo de prueba no exceda los lmites de voltaje de los cabezales
de potencia y terminales que se especifican en IEEE norma 48 (Procedimientos y Requisitos para
pruebas de IEEE para las terminaciones de cables de alta potencia AC) o para terminaciones
moldeadas de caucho especificadas en IEEE norma 386 (Norma de IEEE para Sistemas de
Conectores Aislados para Sistemas de Distribucin de Potencia por sobre los 600V), o los datos
publicados del fabricante.

La informacin del presente documento es propiedad exclusiva del Bloque 15 Ecuador y no deber ser usada para otros propsitos distintos a los especificados.