Guide PV Bat Web PDF

matriseR
LE risque li aux
installations
photovoltaques
Vous tes appel
sur le lieu dun incendie
LE BTIMENT COMPORTE UNE

INSTALLATION PHOTOVOLTAQUE
VOICI COMMENT AGIR

POUR INTERVENIR
EN TOUTE SECURIT.
Avant-propos
linstar de la vapeur et de llectricit en leurs temps, le photovoltaque
interpelle. De plus en plus rpandu chez les particuliers comme sur les
btiments de tous types, ce nouveau mode de production dnergie
lectrique a suscit de vives motions quant aux risques encourus par les
sapeurs-pompiers en cas dintervention. Les prises de position les plus
alarmistes et les plus fantaisistes ont circul dans la presse et sur les forums.
Spcialement destin aux Services de Secours, ce guide remet les choses

leur place. Il runit les informations objectives ncessaires pour que les
quipes dintervention puissent travailler sereinement en prsence dune
installation photovoltaque.
Les pages qui suivent sont la synthse pratique des questions relatives
aux risques factuels prsents par les gnrateurs photovoltaques et
leurs installations lectriques associes. Elles sont le fruit de nombreux
changes entre des reprsentants des services de secours et des organismes
professionnels* soucieux dapporter des rponses claires aux questions des
sapeurs-pompiers.
Nous vous souhaitons une excellente lecture !
Raymond ALAZARD, Nicolas CHAINTREUIL et Grard MOINE
Les auteurs sont impliqus dans les groupes de travail des normalisations et rglements franais ddis au segment
photovoltaque et plus gnralement la scurit des installations lectriques. Raymond ALAZARD est Installation Expert
Corporate chez SOCOMEC, Nicolas CHAINTREUIL est chef de projet Systmes Photovoltaques au Laboratoire des Systmes
Solaires du CEA et Grard MOINE est directeur technique de Transnergie.
* Voir en dernire page
4
Prface
La technologie lie lutilisation et la rcupration de lnergie solaire nest
pas rcente : le photovoltaque est une technologie qui a commenc se
dvelopper dans les annes 1970. Pourtant ce nest que depuis peu que sa
croissance est notable (4003 MW installs fin 2012 source : CGDD - SOeS).
Appuyes par une politique nergtique dune part, mais galement par
des progrs considrables, les applications du photovoltaque ne semblent
plus avoir de limite. Dans ce cadre, des risques particuliers peuvent tre mal
apprhends et avoir un impact sur lenvironnement de ces installations.
Face ce constat, jai missionn mes services afin quun travail

collaboratif soit mis en place et quun guide, destin avant tout aux
oprationnels des services dincendie et de secours ainsi quaux cadres
chargs de la formation et aux cadres responsables de la scurit, soit ralis.
Une rflexion conjointe a t donc mene entre les partenaires institutionnels,
professionnels et experts afin de raliser ce guide dont lobjectif est bien
damliorer la matrise des vnements accidentels lis aux quipements
photovoltaques.
Aujourdhui, je suis particulirement fier et heureux de voir ce travail abouti et

je tiens signaler le srieux et la prcision avec lesquels ce projet a t conduit.
Ainsi, en dpit de la grande diversit des structures (configuration et

volution historique des constructions) et de limpossibilit de dresser un
inventaire exhaustif de tous les btiments existants, voici malgr tout un
guide qui vient parfaitement complter la note oprationnelle diffuse le
9 juin 2011 relative aux interventions sur les installations en prsence de
panneaux photovoltaques (PPV). Sans livrer la solution unique face
un sinistre, tous les professionnels du secours devraient tirer un bnfice
oprationnel de sa lecture et intervenir avec une plus grande scurit.
Je tiens pour finir remercier lensemble des services dincendie et de secours

qui ont bien voulu prter leurs concours pour que ce guide voit le jour, ainsi
quaux contributeurs financiers qui ont permis quun tel document soit mis
gracieusement au service de la profession.
JeanPhilippe VENNIN
Sous-directeur des ressources, des comptences et de la doctrine demploi
Direction gnrale de la Scurit Civile et de la gestion des crises
5
Dans ce guide :
quatre parties complmentaires
IDENTIFIER une
installation
photovoltaque
Matriser
les risques
Solutions pour
protger laction des
sapeurs-pompiers
Adopter les
bonnes pratiques
en intervention
6
A1 Distinguer solaire thermique et solaire photovoltaque 9
A2 Du rsidentiel la centrale solaire au sol 13
A3 Comment fonctionne une installation photovoltaque ? 14
A4 Produire de llectricit : pour vendre ou pour consommer ? 16
A5 Signalisation des installations photovoltaques 18
B1 Risques gnraux lis lnergie lectrique 19

B2 Risques spcifiques aux installations photovoltaques 21
B3 Dispositifs pour assurer la scurit des personnes et des biens 23
B4 Risques pour les sapeurs pompiers en intervention 25
C1 Dispositions de coupure ct courant alternatif 28

C2 Dispositions constructives visant protger linstallation 30
C3 Dispositions de coupure pour scuriser les dgagements
accessibles aux occupants vis--vis des circuits d.c. 32
C4 Installations avec tension PV d.c. maintenue infrieure 60 V 34
C5 Dispositions complmentaires 35
D1 Traitement de lalerte 38
D2 Evaluation du risque photovoltaque sur la zone dintervention 39
D3 Conduite des oprations en prsence dune installation
photovoltaque sous tension 40
D4 Dblai et dsengagement des services publics de secours 47
7
8
IDENTIFIER une
installation
photovoltaque
A1 Distinguer Les chauffe-eau solaires destins la
solaire thermique et production deau chaude domestique

peuvent tre confondus avec les
solaire photovoltaque
panneaux photovoltaques. Pourtant,

Depuis quelques annes, nos toits se gar- leur fonctionnement et les risques
nissent de panneaux destins rcuprer lnergie associs sont totalement diffrents.
solaire. Pour autant, tous les panneaux nont pas la
mme fonction
A1.1 Le solaire thermique

Dans une installation solaire thermique,
Capteurs solaires
le rayonnement thermique issu du soleil est uti-
lis pour crer de lnergie sous forme de chaleur.
Il existe de nombreux systmes et applications,
Circuit primaire
plus ou moins grande chelle (chauffe-eau so-
laires, centrales thermiques, scheurs, cuisinires,
distillateurs, climatiseurs, etc.).
Rgulation solaire
La collecte de lnergie thermique se fait au moyen

dabsorbeurs faits de matriaux de couleur sombre Chaudire
Pompe
et haute conductivit thermique (acier, etc.). de circulation
d'appoint
Cette chaleur est ensuite traite diffremment selon
Eau chaude Eau froide
les cas. Le chauffe-eau solaire est la configuration la
plus courante qui se trouve sur les maisons indivi- Ballon de stockage bi-nergie
duelles (voir figure 1) : Fig. 1 : Installation solaire thermique
Matriser le risque li aux installations photovoltaques 9

Un panneau solaire thermique est constitu de
capteurs absorbant la chaleur.
Un conduit, parcouru par un fluide caloporteur,
traverse les modules pour rcuprer lnergie
thermique emmagasine et la transmettre un
rservoir le plus souvent constitu deau.
De tels systmes ne prsentent aucun risque lec-

trique. Ces installations comportent le plus sou-
vent deux trois capteurs (5 m2) et sont donc assez
aisment identifiables. Cependant certaines ins-
tallations peuvent tre plus voire beaucoup plus
consquentes (chauffage solaire par le sol en
maison individuelle, logements collectifs, htels,
campings, etc.).
A1.2 Le solaire photovoltaque

Dans une installation photovoltaque, le
rayonnement solaire est converti en lectricit au
travers de matriaux semiconducteurs (essentiel-
lement du silicium).
Quest-ce que leffet photovoltaque ? Au contact

du matriau semi-conducteur, lnergie lumineuse
Systme de chauffe-eau solaire : deux exemples
dinstallation petite chelle (deux trois capteurs). incidente cre des charges lectriques mobiles
(positives et ngatives). Ces charges sont spares
au sein du matriau grce un champ lectrique
interne, ce qui gnre une tension continue de
quelques dizaines de volts lchelle dun module
PV. Le principe est illustr par la figure 2.
Les panneaux solaires photovoltaques constituent

la partie visible de linstallation. Une installation
domestique comporte bien souvent plus dune di-
zaine de panneaux solaires photovoltaques juxta-
poss. Nous reviendrons en dtail un peu plus tard
sur ce composant essentiel.
Rayonnement solaire ( photons ) Les cellules photovoltaques

Le plus petit lment gnrateur dlectricit
est appel cellule photovoltaque. Il existe diff-
rents types de cellules sur le march, qui se dis-
tinguent par leur structure et leur matriau, choisis
scrupuleusement de faon tirer profit au maxi-
mum du rayonnement solaire.
metteur
( zone dope N )
Les panneaux photovoltaques
Reprsents sur la figure 3, les panneaux (ou
Contact modules) photovoltaques sont composs de cel-
face avant
lules solaires interconnectes les unes aux autres
Collecteur Contact et protges de lenvironnement par un matriau
( tranche de silicium - zone dope P ) face arrire transparent en face avant (souvent du verre) et
par un autre matriau en face arrire (souvent une
Fig. 2 : Leffet photovoltaque feuille de polymre ou une autre plaque de verre).
10 Matriser le risque li aux installations photovoltaques

La puissance des panneaux photovoltaques varie
selon la technologie et la surface de lordre de
quelques dizaines quelques centaines de watts-
Verre tremp
crte (puissance disponible par ciel bleu au midi de 3,4 4mm
solaire). Deux grandes familles de panneaux pho-
tovoltaques sont disponibles sur le march.
Cadre aluminium
La premire famille regroupe les modules au sili-

cium cristallin. Des panneaux de ce type sont mis
en uvre dans 85% des sites photovoltaques Cellules
photovoltaques
dans le monde. Deux technologies coexistent au
sein de cette famille.
Feuilles de Tedlar
Les panneaux base de silicium monocristallin Fig. 3 : Module photovoltaque

reprsentent environ 40% du march. Ils se caract-
risent par des cellules rondes ou carres aux angles
arrondis et par leur surface uniforme (voir photo).
Les panneaux base de silicium polycristallin re-
prsentent les 45% restants. Ils se composent de
cellules carres dont la surface fait apparatre une
multitude de cristaux.
La seconde famille regroupe les panneaux en

couches minces. Ce type de panneau est beau-
coup moins utilis, notamment pour les installa-
tions raccordes au rseau sur btiment, car son
rendement est plus faible que celui du silicium cris-
tallin. Les panneaux ont une couleur uniforme bleu
sombre, brun ou vert sombre. ne pas confondre
avec les panneaux solaires thermiques !
Les principales technologies couches minces sont

au nombre de trois :
Les panneaux au silicium amorphe (a Si) se

prsentent sous forme rigide ou souple. On
les retrouve essentiellement sur le toit de
btiments industriels.
Les panneaux au cuivre indium slnium (CIS)
se prsentent gnralement sous forme
Panneaux au silicium monocristallin ( gauche) et au silicium polycristallin ( droite)
rigide. On les retrouve essentiellement sur le
toit de btiments rsidentiels ou tertiaires.
Les panneaux au tellurure de cadmium (CdTe)
se prsentent galement le plus souvent
sous forme rigide. On les rencontre princi-
palement dans les centrales au sol.
RETENIR tent pas

ta llatio ns so lai res thermiques ne prsen
Les ins
de risque lectrique. tre confondus
nn ea ux ph ot ovoltaques peuvent
Certa ins pa e, considrer
les pa nn ea ux th er miques ; dans le dout
avec Panneaux au silicium amorphe ( gauche) et au CIS ou au CdTe ( droite)
le risque lectrique.

Rponses : 1 Solaire thermique 2 Solaire thermique en haut et photovoltaque en bas
3 Solaire photovoltaque 4 Solaire photovoltaque 5 Solaire thermique gauche et
photovoltaque droite 6 Solaire photovoltaque 7 Solaire thermique
Vrifiez vos rsultats
ci-dessous
Vous avez tout trouv ?
Identifiez les pann e a
s! u x p h oto v o lt a q u e
A2 Du rsidentiel la
centrale solaire au sol
Ce test vous a permis de dcouvrir - si vous
ne le saviez dj quil existe plusieurs techniques
et possibilits dimplantation des panneaux pho-
tovoltaques au bti. Le choix dune technique
est dtermin non seulement par les possibilits
offertes par le btiment mais galement par la puis-
sance de linstallation.
Installation rsidentielle - systme surimpos sur la toiture
A2.1 Installations rsidentielles

Les toits des maisons individuelles ne
peuvent accueillir que des systmes photovol-
taques de faible puissance (quelques kilowatts
crte, soit une surface de panneaux de lordre de
15 20 m2). Les panneaux mis en uvre sont dans
la plupart des cas intgrs la toiture, en substi-
tution de tuiles ou ardoises. Plus marginalement,
on les trouvera en surimposition sur la toiture
existante.
A2.2 Installations sur btiments tertiaires,

industriels ou agricoles Installation sur le toit dun btiment agricole
De par la surface disponible sur leur toit

voire leurs faades, les btiments collectifs, les
hangars industriels, les immeubles du grand
tertiaire sans oublier les toitures industrielles
ou agricoles peuvent hberger des installa-
tions photovoltaques bien plus consquentes,
de quelques dizaines quelques centaines de
kilowatts crte (kWc), ce qui reprsente quelques
centaines quelques milliers de m2 de panneaux.
Si les panneaux occupent gnralement les toits
des btiments industriels ou agricoles, ils inves-
tissent volontiers diverses autres surfaces dispo-
nibles sur les faades des btiments tertiaires.
Installation sur le toit dun btiment industriel - panneaux souples
A2.3 Centrales solaires au sol

Pour des centrales de production photo-
voltaques de plusieurs mgawatts crte (MWc)
voire plusieurs dizaines de MWc, llectricit est
injecte en totalit sur le rseau lectrique haute
tension. Les panneaux sont dans la plupart des cas
implants sur des structures fixes orientes vers
lquateur. Dans certains cas, notamment dans les
rgions fort ensoleillement, les centrales solaires
sont quipes de trackers qui permettent de
suivre la course du soleil pour obtenir un rende-
ment maximum.
Centrale solaire au sol - panneaux monts sur structure fixe

Les panneaux photovoltaques A3 Comment fonctionne
gnrent un courant continu qui doit une installation
tre converti en courant alternatif photovoltaque ?
pour pouvoir tre utilis dans
linstallation lectrique domestique La production dlectricit par effet photovol-
taque requiert un minimum de composants essen-
ou vendu au fournisseur dnergie. tiels. Les panneaux servent gnrer un courant
lectrique partir de la lumire du soleil. Ce cou-
rant est de type continu (d.c.) comme celui produit
par les piles lectriques ou les batteries de votre
automobile). Or la plupart des appareils lectriques
RETENIR fonctionnent avec un courant alternatif (a.c.) dlivr
par le fournisseur dnergie (EDF, etc.). Pour tre uti-
ment :
Dans tout ce docu e courant continu de
linstallation lisable, le courant continu gnr par les panneaux
ra pp or te la pa rti
d.c. se natif doit donc tre converti en courant alternatif: cest le
la partie courant alter
a.c. se rapporte rle de londuleur. Les panneaux photovoltaques et
londuleur sont les deux composants essentiels de
linstallation.
A3.1 Les panneaux photovoltaques

Nous avons vu prcdemment quun module
Panneau photovoltaque runit plusieurs cellules au sein de
36 V ce quon appelle couramment un panneau photo-
8A 36 V
8A voltaque. Or un panneau de 60 cellules 6pouces
8 x 36V = 288V gnre une tension de lordre de 30 40V et un
courant de lordre de 8 A soit une puissance totale
denviron 250W par ciel bleu midi solaire, ce qui
Fig. 4 : Exemple de chane photovoltaque impliquant 8 modules.
quivaut tout juste la puissance dun petit appa-
reil lectromnager.
Panneau Une chane correspond un ensemble de modules

8A
36 V photovoltaques relis entre eux en srie (voir
8A 36 V fig.4). Ce type de raccordement gnre une ten-
8A
sion plus leve et optimise pour la production
36 V
16A
8A
dnergie. Si vous assemblez plusieurs chanes re-
36 V
8A Champ lies entre elles en drivation parallle (ce qui per-
met dadditionner le courant de chaque chane),
36 V
24A
8A 36 V vous obtenez ce quon appelle un champ photo-
8A voltaque avec davantage de puissance comme le
288V
montre la figure 5. Selon le nombre de panneaux,
la puissance obtenue va ainsi de quelques kWc
quelques dizaines de MWc.
Fig. 5 : Champ photovoltaque constitu de trois chanes assembles en drivation.
A3.2 Londuleur
Un onduleur est conu pour effectuer la
conversion du courant continu en courant alter-
natif. En outre, les onduleurs photovoltaques font
en sorte que les panneaux photovoltaques fonc-
tionnent au maximum de leur puissance quelles
que soient les conditions densoleillement et de
temprature.

Pour une surface de panneaux denviron :
1,5m2 20m2 200m2 1500m2 60000m2
300W 3kW 30kW 250kW 1MW
Micro-onduleur
Onduleur
Fig. 6 : chaque installation son onduleur
A3.3 Les dispositifs dinterconnexion

Une installation complte et oprationnelle
suppose bien entendu que ces lments soient
raccords entre eux et au rseau. Do la nces-
sit dun certain nombre de composants servant
linterconnexion.
Les cbles solaires

Les cbles dits solaires transportent le
courant continu produit par le champ photo-
voltaque vers londuleur. Leurs caractristiques
doivent rpondre aux exigences du guide UTE
C15-712-1 pour assurer la protection des per- Cble solaire et connecteurs
sonnes en situation non dgrade (cble unipo-
laire et double isolation).
Les connecteurs
La connexion physique entre les liaisons
lectriques courant continu (d.c.) en amont du cof-
fret de contrle de chane est assure laide de
connecteurs scuriss choisis conformment la
norme NF EN 50121.
La boite de jonction (selon le cas)

Situes dans la partie courant continu du cir-
cuit lectrique, entre les panneaux solaires et lon-
Boites de jonction de chanes
duleur, les boites de jonction de chanes servent
protger et mettre en parallle les diffrentes
chanes du champ photovoltaque.

A3.4 Les batteries daccumulateurs
stationnaires
Le stockage est ncessaire si lon veux utili-
ser lnergie solaire en dehors des heures denso-
leillement ou si lon souhaite momentanment
disposer dune puissance instantane suprieure
celle produite par les modules solaires.
Les batteries daccumulateurs stationnaires de-

mandent tre protges. La lgislation impose un
local batteries ds que lnergie stocke atteint
1kWh (> 85Ah sous 12V), puissance atteinte par
Batteries dans un local spcialement adapt une batterie 12V 100Ah ! Le local batteries doit tre
dot dun systme daration et dun bac de rcu-
pration pouvant assurer la rtention de la capacit
dlectrolyte des batteries en cas daccident.
RETENIR
au rseau est
lla tio n ph ot ovoltaque raccorde
Un e ins ta ovoltaque qui
u e au m ini m um dun champ phot
co ns tit ctrique, de
ne rg ie so lai re, dune installation le
ca pt e l urs onduleurs
et s de reg ro up em ent et dun ou plusie
co ffr . utilisable.
ur co nv er tir l ne rg ie d.c. en nergie a.c
po
ce jour, la majorit des installations est destine la A4 Produire de llectricit:

vente au distributeur dnergie. Mais cette situation pour vendre ou
pourrait voluer dans lavenir. Do limportance pour consommer ?
de considrer tous les cas de figure existants.
A4.1 Les installations raccordes au rseau
Vente totale
Rseau
Panneau Actuellement, les systmes photovoltaques
solaire
sont pour la plupart raccords au rseau public de
distribution et la totalit de la production photo-
voltaque est vendue au distributeur dnergie.
Botier
de jonction Cest le cas de bien des maisons individuelles, de
nombreux toits photovoltaques de btiments
et, bien sr, des centrales solaires au sol.
Tableau
de distribution
La production photovoltaque est injecte entire-
ment au rseau ERDF via un compteur de produc-
tion. La consommation lectrique domestique est
alimente via un compteur de consommation qui
permet la facturation de lnergie dlivre par le
Utilisation Compteur
de production distributeur (voir fig. 7).
Onduleur Compteur
de consommation
Fig. 7 : Installation raccorde au rseau - vente totale

Rseau
Autoconsommation + vente partielle
Dans ce type dinstallation (voir fig. 8a), la Panneau
solaire
production photovoltaque a pour vocation prin-
cipale lalimentation de linstallation lectrique
du site; en cas de surplus, celui-ci est inject au
rseau ERDF.
Botier
linverse, lorsque la demande en consommation de jonction
du site dpasse la production, un compteur de
soutirage mesure lnergie prleve au rseau de
Rgulateur -
distribution. Un seul disjoncteur est requis pour onduleur
couper llectricit ct rseau. Compteur
de production
Autoconsommation avec stockage Tableau Compteur
Ce type dinstallation constitue une variante de distribution de consommation
de la prcdente (voir fig. 8b). La vocation reste Utilisation
avant tout lalimentation de linstallation lec- Fig. 8a : Installation raccorde au rseau - autoconsommation sans stockage
trique du site. Pour assurer cette alimentation en
toutes circonstances, lutilisateur sest quip de
batteries daccumulateurs. Rseau
Panneau
solaire
A4.2 Les installations autonomes

Botier
Les systmes photovoltaques autonomes de jonction
sont indpendants du rseau lectrique conven-
tionnel. Ils sont principalement utiliss pour
lalimentation de lieux difficiles daccs (zone de Batterie
d'accumulateurs
montagne, etc.) o le raccordement au rseau (option)
nest pas ralisable, pour des raisons techniques
ou conomiques.
Rgulateur - Compteur
En gnral, ces installations sont quipes de bat- onduleur de production
teries, dun rgulateur de charge et donduleurs
Tableau Compteur
autonomes (voir fig. 9). Les batteries servent de distribution de consommation
stocker le surplus de production ; cette nergie Utilisation
stocke sera restitue durant la nuit ou pendant
Fig. 8b : Installation raccorde au rseau - autoconsommation avec stockage
des priodes de faible ensoleillement.
Dans certains cas, des installations photovol-

taques autonomes sont couples dautres sys- Panneau solaire
tmes indpendants tels que des oliennes ou des
groupes lectrognes pour produire davantage
Botier
dlectricit; on parle alors de systmes hybrides. de jonction
Batterie
d'accumulateurs
RETENIR e lnergie
llatio ns le ctr iqu es diffrent selon qu Tableau
Rgulateur -
Les ins ta que cela onduleur -
ou ve nd ue . No us verrons plus tard de distribution
est ut ilis e en scurit chargeur
so n im po rta nc e lor squil sagira de mettre

aura
Groupe
linstallation. lectrogne
Utilisation
Fig. 9 : Installation autonome

A5 Signalisation
des installations
photovoltaques

Attention Il nest pas toujours ais de savoir si une ins-
Prsence de deux tallation photovoltaque est prsente au sein dun
Isoler les deux sources
sources de tension
avant toute intervention btiment, en particulier lorsque les modules sont
- Rseau de distribution
- Panneaux photovoltaques intgrs un toit plat. Pour permettre aux sapeurs-
pompiers didentifier ces installations, le guide UTE
Fig. 10 : Signaltique mise en place en 2011.
C 15712-1 dfinit depuis janvier 2011 un jeu dti-
quettes permettant didentifier un systme photo-
voltaque et dinformer sur les risques.
Limplantation de ces tiquettes dpend du type

de raccordement (vente totale ou partielle). Nous y
reviendrons dans la partie C de ce guide.
LESSENTIEL
DE LA PARTIE
A
ue.
to it n e st pa s fo rc ment photovoltaq
Un panneau sur un ire th er mique ne prsentent
pas de
di s au so la
Les panneaux d
risque lectrique. iels
s on du le ur s so nt le s composants essent
Les panneaux et le q ue raccorde au rseau.
n ph ot ov ol ta
dune installatio ce ou la prsence dun
e
t re ce rt ai n de la bs en
Si vous ne pouvez extrieur du
ta q ue pa r la sim ple observation de l
ov ol ande
installation phot
er ch er pr ox im it de lorgane de comm
ez rech
btiment, vous pouv rv en tio n de s services de secours
la
po ur in te
de coupure gnrale tifi en t coup sr une installa
tion
s qu i id en
prsence dtiquette Se lon que linstallation
est destine
(d ep ui s 20 10 ). les
photovoltaque
at io n, li m pl an ta tio n de ces tiquettes et
omm
la vente ou la cons di ff re ntes (voir parties C et D).
at io n so nt
procdures de scuris

Matriser
les risques
B1 Risques gnraux lis Les risques les plus courants
lnergie lectrique et les plus frquents ne sont pas lis

aux panneaux photovoltaques.

Avant daborder dans le dtail les risques
lectriques spcifiques aux installations photovol-
taques, il parat utile deffectuer un tour dhorizon
des dangers inhrents la prsence dune installa-
tion lectrique, dangers auxquels vous tes expos
non seulement lors de nimporte quelle interven-
tion dans un btiment quip et non scuris, mais
aussi au quotidien votre domicile.
U = 230 V
I 200 mA
B1.1 Le choc lectrique
Il y a choc lectrique lorsquun courant lec-
trique traversant le corps humain provoque des R
effets physiopathologiques effectifs. Pour quil y
ait passage du courant lintrieur du corps, deux
points au moins doivent tre des potentiels diff-
rents : les deux mains, une main et un pied, la tte Appareil en dfaut
et une main, la tte et un pied, etc.
R R
Le corps humain est gnralement en contact avec
le potentiel de la terre. Cest pourquoi il est primor-
dial didentifier toute apparition dun potentiel
dangereux accessible afin de prvenir tout risque. Fig. 11 : Choc lectrique

B1.2 Les seuils de danger
La commission lectrotechnique internatio-
nale dfinit la norme CEI 60479-1 qui indique les
effets physiologiques du courant sur lhomme.
En fonction de lintensit du courant traversant le
corps humain, plusieurs seuils de danger y sont
R dfinis :
le seuil de perception (valeur minimale du

courant provoquant les premires sensa-
tions),
le seuil de raction (le courant est respon-
sable de la contraction de certains muscles),
le seuil de non lch,
le seuil de fibrillation cardiaque.
Il savre donc important de connatre lintensit

du courant susceptible de traverser une personne
expose.
R R
Limpdance lectrique globale (ou rsistance glo-
bale) du corps humain est une variable importante
dans la dtermination de cette intensit. Limp-
dance corporelle dpend de multiples facteurs
classs par ordre dinfluence :
la tension de contact,
le degr dhumidit de la peau (leau favorise
la conduction du courant),
la surface de contact entre la source de cou-
rant et la personne (plus elle est importante,
plus limpdance corporelle est faible),
le temps dexposition (un contact prolong
diminue la rsistance au courant de la peau),
la frquence (plus elle augmente, plus le
Courant continu Effets physiologiques corps est conducteur).
Entre 0 et 2 mA Perception
Entre 2 et 25 mA Contraction musculaire Bon savoir : en-dessous dune valeur maximale
appele tension limite conventionnelle de
Entre 25 et 150 mA Fortes contraction musculaire
contact (symbole UL), la tension de contact
et perturbations cardiaques peut tre maintenue indfiniment sans danger
Au-del de 150 mA Arrt du cur et de la respiration pour les personnes.
Tableau 1 : Courant continu et seuils de danger
La valeur de cette tension limite ainsi que les seuils
de danger varient selon de la nature du courant.
Courant alternatif Effets physiologiques En courant continu

Les seuils sont prsents dans le tableau 1.
Entre 0 et 0,5 mA Perception
La tension limite conventionnelle de contact
Entre 0,5 et 5 mA Contraction musculaire (UL) est prise gale 60 V.
Entre 5 et 30 mA Fortes contraction musculaire
En courant alternatif
et perturbations cardiaques
Les seuils sont prsents dans le tableau 2.
Au-del de 30 mA Arrt du cur et de la respiration La tension limite conventionnelle de contact
Tableau 2 : Courant alternatif et seuils de danger (UL) est fixe 25 V.

B1.3 Les divers types de chocs lectriques Ligne ERDF
Le contact direct
Ce type de situation se produit lorsquune Conducteurs nus
personne est en contact avec une partie active sous tension
dun conducteur lectrique, cest--dire une partie
susceptible de se trouver sous tension en service
normal.
Parmi ces conducteurs, figurent notamment les

mes conductrices des cbles lectriques (phase ou
neutre cot alternatif et polarit + ou cot courant
continu). La personne sera trs probablement vic-
time dun choc lectrique dans cette situation.
Fig. 12 : Illustration dun contact direct, dune part avec un conducteur actif,
Le contact indirect dautre part avec la terre au travers de l chelle touchant la terre .
Ce type de situation se produit lorsque une

personne est en contact simultan, dune part
avec la terre, dautre part avec une masse mtal- Appareil en dfaut
lique porte accidentellement sous tension.
Cette masse peut tre lenveloppe mtallique

dappareils lectromnagers ou une carcasse
donduleur, habituellement hors tension mais qui,
en cas de dfaut interne, peut tre porte pen-
dant un court instant un certain potentiel.
B2 Connatre les Fig. 13 : Choc lectrique par contact indirect
risques spcifiques
aux installations
photovoltaques Panneaux PV
l d.c.
Onduleur(s)
En comparaison avec les installations lec-
triques couramment rencontres, les installations l a.c.
photovoltaques prsentent quelques spcificits 800V d.c.

230V a.c.
dont il faut tenir compte.
B2.1 Spcificits Fig. 14a : fonctionnement de linstallation Ct ERDF

en temps normal (exemple)
En journe, la source de tension

ne peut tre interrompue
En fonctionnement normal, la tension Les parties en jaune
restent dangereuses.
continue cre par le gnrateur photovol-
taque est convertie en tension alternative via
londuleur (voir fig. 14a). En cas de sinistre ou
de ncessit, couper llectricit provenant du 1000V d.c.
rseau alternatif ERDF nempche pas le champ

solaire de rester sous tension (voir fig. 14b).
De la mme manire, une coupure d.c. en amont Fig. 14b : fonctionnement de linstallation aprs coupure du rseau alternatif

de londuleur ninterrompt pas la production lec-
trique (voir fig. 14c).
Comment annuler la tension de sortie

Annuler la tension de sortie du champ photo-
1000V d.c.
voltaque peut se faire en court-circuitant les deux
polarits du champ photovoltaque (voir fig. 15) ;
celui-ci va alors se comporter comme un gn-
Fig. 14c : Fonctionnement de linstallation aprs coupure d.c.
en amont de londuleur et coupure du rseau alternatif
rateur de courant. Le courant de court-circuit est
lgrement suprieur au courant en fonctionne-
ment normal.
l d.c.
B2.2 Dangers potentiels
Le risque de choc lectrique

au contact des panneaux
Les connexions des cellules dans chaque
Fig. 15 : Fonctionnement de linstallation aprs coupure rseau
module photovoltaque sont assures par des
et mise en court circuit du circuit d.c. soudures. Il est donc impossible, en situation op-
rationnelle, dintervenir directement sur ces bran-
chements internes pour interrompre la prsence
dune tension au niveau dun module. Pris indivi-
duellement, un module ne prsente ce jour pas
de risque mortel pour lhomme car la tension en
circuit ouvert est trs gnralement infrieure
60V d.c.. Cependant, dans une installation photo-
voltaque, les panneaux tant branchs en srie,
les tensions sadditionnent.
l d.c.
l a.c. Les tensions en sortie de chane et de champ

800V d.c. atteignent gnralement plusieurs centaines de
230V a.c.
volts ; le risque de choc lectrique par contact
direct existe donc bel et bien. Les divers risques
seront dtaills en B4.
Fig. 16a : Arc lectrique gnr par louverture
du circuit photovoltaque en charge Le risque darc lectrique
Quun circuit photovoltaque soit en charge
(il alimente londuleur, fig. 16a) ou en court-circuit
(fig. 16b), son ouverture accidentelle entraine la
l d.c. formation dun arc lectrique trs difficile inter-
rompre et qui peut tre lorigine dun dpart de
feu, dun choc lectrique, de brlures, dblouisse-
ment, etc.
Fig. 16b : Arc lectrique gnr par louverture

du circuit photovoltaque en court-circuit
RETENIR installation
ce de lum ire, la tension d.c. dune
En pr s en lectrique
ov olt aq ue pr s en te des risques de choc
phot
ect.
mortel par contact dir crer un arc
accid en te lle dun circuit d.c. PV va
Louv er tu re oc lectrique,
ctr iqu e po uv an t en gendrer, en plus du ch
le
un incendie.
de graves brlures ou

B3 Quels sont les dispositifs Mise la terre des masses,
mis en place pour assurer isolation renforce, coupure
la scurit des personnes automatique du circuit en dfaut, etc.
et des biens ? Avec des obligations diffrentes sur les
circuits d.c. et a.c., les normes permettent

La norme NF C 15-100 prescrit les mesures de dassurer la protection requise tant
protection appliquer aux installations lectriques
que linstallation nest pas dgrade.
basse tension. Les guides UTE C 15-712 prcisent
comment appliquer cette norme une installation
photovoltaque raccorde ou non au rseau.
Sur le Sur le
B3.1 Protection contre les chocs lectriques
circuit d.c. circuit a.c.
En raison des spcificits dun gnrateur
photovoltaque, cot d.c., en plus des dispositions Protection
identiques linstallation a.c., il est demand duti- contre les Connecteur PV Isolation simple
contacts Isolation renforce Enveloppes
liser des connecteurs PV en amont du premier cof- directs
fret de regroupement et des cbles unipolaires avec
une isolation renforce quivalente la classe II. Protection
contre les Coupure
Isolation renforce
Pour la protection contre les contacts indirects, au- contacts automatique
dessus de 120 V d.c., seule lutilisation dune isola- indirects
tion renforce, quivalente la classe II, est admise.
Tableau 3 : Des mesures de protection contre les chocs lectriques
adaptes chaque situation
B3.2 Protection contre les surintensits Sur le Sur le

Les surintensits doivent tre matrises afin circuit d.c. circuit a.c.
dviter la destruction des cbles et autres com-
posants. Ct continu dune installation photo- Isolation renforce
Protection
Cbles spars Protection
voltaque usuelle (sans batteries), les surintensits contre les
Dimensionne- ampremtrique
sont dues principalement un dfaut dune chane courts-circuits
ment Isc
photovoltaque conduisant ltablissement de
courants inverses en prsence de plusieurs chanes Protection
Protection
raccordes en parallle. Si des surcharges ne contre les -
ampremtrique
surcharges
peuvent se produire, des courts-circuits peuvent
se produire conscutivement une dfaillance
Protection
de lisolement ; cependant de tels courts-circuits contre le
Protection
restent bien souvent dune amplitude trs limite, par fusible sur -
courant
chaque polarit
ce qui les rend difficile identifier et liminer. inverse
Cest pour cette raison que lisolation est renforce
et les conducteurs + et spars. Tableau 4 : Mesures de protection contre les surintensits
Sur la partie alternative, les surintensits peuvent

tre causes par des courts-circuits au niveau des
onduleurs. Ces dfauts ne ncessitent pas de pr-
cautions complmentaires celles dune installa-
tion usuelle.
B3.3 Protection de dcouplage

Toutes les installations photovoltaques
raccordes au rseau doivent comporter une pro-
tection de dcouplage, cest--dire un dispositif de

coupure automatique du rseau qui intervient en
cas de sortie de plages de fonctionnement de lon-
duleur en tension ou frquence. Cette protection
de dcouplage est intgre ou non londuleur.
RETENIR B3.4 Sectionnement et coupure durgence

Londuleur doit pouvoir tre mis hors tension
eur cot d.c. et
s en ce s sim ultanes dun gnrat en cas de danger (dfaut, chauffement, etc.)
Le s pr ., voire dune
tion publique cot a.c
du rseau de distribu la mise en place laide dune coupure durgence. De mme, la main-
teurs vont ncessiter
batterie daccumula ns intgrant cette tenance de londuleur doit pouvoir tre assure en
upure et de protectio
de dispositions de co tion renforce toute scurit aprs sectionnement. Des disposi-
intes telle que lisola
multiplicit de contra inverses, les tifs de coupure et de sectionnement sont placs
compte des courants
cot d.c., la prise en nduleur, le en amont cot d.c. et en aval cot a.c. et au plus
des deux cots de lo
coupures durgence , etc. prs de celui-ci.
ique du rseau ERDF
dcouplage automat densemble ci-
prsents dans la vue
Les pictogrammes les parties C et D. Nous
conseillons
se ron t rep ris da ns B3.4 Synthse
dessous cation.
et den retenir la signifi La figure 17 offre une vue densemble des
de bien les identifier
principaux dispositifs mis en place tout au long
de linstallation photovoltaque pour en assurer le
contrle-commande et la protection dans le cadre
de lapplication des normes.
Dispositions Dispositions de coupure

de protection pour intervention
Surintensit
Chocs lectriques et courants inverses Coupure d.c.
par isolation d.c.
Sectionnement PV amont
renforce
et coupure durgence
Installation d.c.
Installation a.c.
Surintensit
Chocs lectriques Appareil gnral
Sectionnement
par coupure
et coupure durgence AGCP de commande et
automatique de protection a.c.
Dcouplage
D0 Dispositions de protection
Fig. 17 : Synthse des protections mises en place
tout au long de linstallation photovoltaque

B4 Risques pour Les risques proviennent essentiellement
les sapeurs-pompiers de la dgradation par le feu de lisolation
en intervention des cbles ou des quipements.

Les normes assurent la prvention contre
les chocs lectriques en situation non dgrade.
Par voie de consquence, les principaux risques
dordre lectrique proviennent des situations dans
lesquelles linstallation est dgrade.
B4.1 Choc lectrique par contact direct

800V d.c.
Risque de choc lectrique par contact direct
avec deux conducteurs actifs
Deux points du corps humain sont en
contact direct avec des lments nus sous tension Fig. 18 : Contact direct avec deux conducteurs actifs
(les deux mains sur la figure 18) et des potentiels
diffrents. La personne est victime dun choc lec-
trique.

avec un conducteur actif et la terre
La figure 19 montre les deux polarits en sor-
tie de champ photovoltaque. Lune est relie la
masse tandis que lautre est un potentiel sup-
rieur 60 V. La personne peut tre victime dun
choc lectrique si elle touche un lment nu sous
tension de la polarit non raccorde la terre tout
en ayant un contact (les pieds) avec la terre.

et dcharge capacitive
Dans la configuration de la figure 20, au-
cune des deux polarits en sortie de champ nest Fig. 19 : Contact direct avec un conducteur
actif, la personne touchant la terre .
connecte la terre. Un risque de choc lectrique
par dcharge capacitive est prsent pour la per-
sonne en contact simultan avec un lment nu
(un conducteur par exemple) sous tension et la
terre. En effet, une charge lectrique saccumule
entre un champ photovoltaque et les masses.
RETENIR . PV ou
so it la co nfi gu ration des installations d.c
Quelle qu e r lectrique
nt ac t direc t av ec un lment conducteu
a.c., le co ut causer un
so lan t d truit, en ve loppe ouverte) pe
actif (i r.
pour le sapeur-pompie
choc lectrique fatal
Fig. 20 : Contact direct et dcharge capacitive

B4.2 Choc lectrique par contact indirect
Dans la figure 21, le sapeur-pompier touche
la carcasse mtallique dun onduleur en dfaut.
Si le dfaut est cot a.c., les appareils de protection

vont liminer ce dfaut avant que la tension de
contact ne soit dangereuse pour le sapeur-pompier.
Si le dfaut est sur le circuit d.c. de londuleur, la mise

la terre locale de londuleur assure que llvation
en potentiel de masse de londuleur reste un
potentiel non dangereux.
Fig. 21 : Contact indirect
LESSENTIEL
DE LA PARTIE
B
cuit)
es l ec tri qu es (c ho c lectrique, court-cir
Lessentiel des risqu oltaque.
st pa s sp c ifi qu e linstallation photov rseau,
ne btiment raccord au
tio n l ec tri qu e d un
Pour isoler linstalla e de lAGCP.
li ns ta lla tio n c t alternatif (a.c.) laid
il suffit de couper PV produit constammen
t du
ire, un e in st al la tio n
En prsence de lum et garantir
er li nt er ve nt io n de s sapeurs-pompiers
courant ; pour scuris en te s dans le btiment, il es
t essentiel de
rs on ne s pr s
la scurit des pe eaux.
au plus prs des pann
couper linstallation s chercher
pa re ill ag es sp c ia lement ddis, ne pa
Hormis avec des ap ris qu e darc lectrique trs
dangereux.
PV : il y a un
ouvrir le circuit tion en situation non
dgrade
ec tio n de li ns ta lla
Les dispositifs de
prot connatre pour
no rm e. Il es t im po rtant de savoir les re
sont dfinis par la t. Cest lobjet de la part
ie C.
t et effi ca ce m en
agir rapidemen

Solutions pour
protger laction des
sapeurs-pompiers
En prsence de photovoltaque, les sapeurs-

pompiers peuvent agir en toute scurit dans
les locaux et dgagements accessibles aux
occupants une fois que linstallation est cou-
pe de rseau public de distribution en cou-
rant alternatif et scurise vis--vis du champ
photovoltaque et de lventuelle batterie
daccumulateurs. C5
En C1, nous allons expliquer comment couper
linstallation lectrique du rseau public (a.c.).
C3 d.c.
C4
En C2, nous exposerons les diverses dispositions
constructives qui permettent de protger une
installation photovoltaque.
C2
En C3, nous exposerons les dispositions de cou-
pure permettant de scuriser les dgagements
accessibles aux occupants vis--vis des circuits d.c..
En C4, nous voquerons le cas des installations

C1
PV d.c. dans lesquelles la tension est maintenue
AGCP
infrieure 60 V. AGCP
kWh
En C5, nous aborderons enfin les dispositions kWh kWh
complmentaires qui permettent de protger les
pompiers proximit immdiate des lments Fig. 22
du gnrateur PV. F9

C1 Dispositions de coupure ct courant alternatif
Afin de prvenir des risques de choc lec- Dans une installation domestique, cette action
trique par contact direct en cas de sinistre ou de est assure par lactionnement direct du ou des
situation dgrade, la commande de la coupure AGCP. Dans les tablissements industriels ou
pour intervention des services de secours ct commerciaux, cette action peut tre tlcom-
courant alternatif (a.c.) est requise afin disoler les mande de faon centralise.
installations du rseau public de distribution ou
dune source autonome. Les cas de figure suivants sont considrer :
C1.1 Vente totale

Linstallation comprend 2 AGCP : le premier
sert couper linstallation photovoltaque et le
second sert couper linstallation dutilisation.
Les commandes de coupure pour intervention des

services de secours et des AGCP sont frquem-
1 2
ment regroupes en un seul lieu. Les tiquettes
normalises permettent didentifier les 2 AGCP :
AGCP AGCP
kWh 1 2
kWh kWh
Coupure Production
photovoltaque photovoltaque
Fig. 23
E1 Revente totale (2 AGCP regroups) Coupure rseau de
Ce groupe dtiquettes distribution
signale lAGCP de
production qui va isoler
linstallation PV cot a.c.
du rseau de distribution. Ce groupe dtiquettes
dsigne lAGCP de
Un autre appareil de consommation qui va
coupure (lAGCP de isoler les utilisations
consommation) est du site du rseau de
actionner pour isoler les distribution.
utilisations du site du
1 rseau de distribution. Un autre appareil
2 de coupure (lAGCP
AGCP de production) est
AGCP
actionner pour isoler
kWh
linstallation PV cot a.c.
du rseau de distribution.
kWh
kWh
Il se peut cependant que ces commandes de cou-
pure ne soient pas regroupes en un seul lieu,
notamment si linstallation est de type domes-
tique. Dans ce cas de figure, il est impratif de re-
chercher le second AGCP dans un local distinct de
Fig. 24 celui dans lequel vous avez trouv le premier.

C1.2 Vente partielle
Linstallation comprend un seul AGCP. Les
commandes de la coupure pour intervention des
services de secours et de lAGCP sont centralises.
Ce groupe dtiquettes
identifie lAGCP et signale que
la commande de coupure pour
intervention des service de
Coupure rseau de secours va isoler les utilisations AGCP
distribution et et linstallation PV cot a.c.
photovoltaque du rseau de distribution.
kWh
kWh
Fig. 25
E3 Revente partielle (1 AGCP)
C1.3 Installation autonome

Linstallation comprend un seul AGCP. En
sortie de londuleur, les commandes de la cou-
pure pour intervention des services de secours et
de lAGCP sont centralises.
N.B. : Dans cette configuration, la coupure de

lAGCP entrane la mise hors de tension de lins-
tallation dutilisation, mais pas la dconnexion
automatique de londuleur.
AGCP
Ce groupe dtiquettes
Production identifie lAGCP et signale
autonome que le site nest pas raccord
au rseau de distribution Fig. 26
Coupure publique. LAGCP va isoler
utilisation a.c. les installations cot a.c.
E4 Revente totale (2 AGCP regroups)

C2 Dispositions constructives visant
protger linstallation photovoltaque
Les textes rglementaires prconisent des ltablissement est scuris uniquement laide
solutions constructives qui assurent aux occu- des appareillages de coupure a.c. dcrits en C1.
pants des locaux accessibles la mise hors de porte
effective des cbles d.c., mme en cas de sinistre. Lors de la coupure de lAGCP cot a.c. de la pro-
duction PV, londuleur va se dconnecter auto-
Dans tous les cas de figure prsents ci-aprs, matiquement et assurer la mise hors de tension
aucune tension d.c. dangereuse nest prsente de sa canalisation a.c. en sortie jusqu lAGCP.
dans les locaux normalement occups ; de ce fait,
C2.1 Circuit d.c. PV lextrieur du btiment

Dans ce cas de figure, la partie d.c. ne pr-
sente aucun danger pour les occupants et les ser-
vices de secours. Deux variantes sont possibles :
Londuleur est situ lextrieur, proximit

des modules
Le circuit d.c. PV (partie rouge de lillustration
ci-contre) est trs court, limit aux abords imm-
diats des modules PV. Cette configuration est si-
gnale par ltiquette* suivante, qui doit se trouver
AGCP
proximit de lAGCP de linstallation PV :
Cble d.c. PV et onduleur(s)

sous tension lextrieur
du btiment
Fig. 27
F3 Installation PV scurise par dispositions constructives. Onduleur lextrieur proximit des modules
La canalisation d.c. PV est lextrieur, lon-
duleur est dans un espace spar
Le circuit d.c. PV (partie rouge de lillustra-
tion ci-contre) court jusquau local onduleur au
moyen dune canalisation qui ne pntre aucun
moment dans le btiment. Cette configuration est
signale par ltiquette* suivante, qui doit se trou-
ver proximit de lAGCP de linstallation PV :
Cble d.c. PV sous tension

lextrieur du btiment
AGCP
(*) Signaltique mise en place en janvier 2014 pour les ERP dans
Fig. 28 un premier temps.
F4 Installation PV scurise par dispositions constructives. Canalisation d.c. PV lextrieur ; onduleurs dans un espace spar
C2.2 Canalisation d.c. PV dans un CTP,
onduleur dans un espace spar
Dans cette configuration, les canalisations
d.c. passent lintrieur des locaux normalement
occups, mais elles sont mises en uvre dans un
Cheminement Technique Protg (CTP). Cette
configuration est signale par ltiquette suivante,
qui doit se trouver proximit de lAGCP de lins-
tallation PV :

dans les parties accessibles au
public sous chemin technique
protg
AGCP
Si aucune stabilit au feu nest exige pour le
btiment, les parois verticales, le plancher haut du
local onduleur et la CTP prsentent un REI* 30 au
minimum.
Fig. 29
F5 Installation PV scurise par dispositions constructives. Canalisation d.c. PV dans une CTP ; onduleurs dans un espace sp
C2.3 Canalisation d.c. PV et onduleur

dans un espace spar
Dans cette configuration, les canalisations
d.c. passent lintrieur du btiment, mais pas
dans les locaux normalement occups. Cette confi-
guration est signale par ltiquette suivante, qui
doit se trouver proximit de lAGCP de linstal-
lation PV :

uniquement dans le local
onduleur
Si aucune stabilit au feu nest exige pour le AGCP

btiment, le plancher bas de cet espace prsente
un REI* 30 au minimum.
Fig. 30
(*) REI : Rsistance / Etanchit / Isolation au feu F6 Installation PV scurise par dispositions constructives. Canalisation d.c. PV et onduleurs dans un espace spar

C3 Dispositions de coupure pour scuriser les dgagements
accessibles aux occupants vis--vis des circuits d.c.
C3.1. Dispositions de coupure

Une coupure lectromcanique des cbles
d.c. peut tre intgre dans un coffret ddi ou en-
core dans la boite de regroupement et de contrle
des chanes de modules photovoltaques situe en
amont de la zone occupe, au plus prs des modules.
d.c.
Important : la coupure doit seffectuer laide

dun dispositif lectromcanique. Car un prin-
cipe de coupure lectronique (semi-conducteur)
nassure pas une isolation suffisante pour garan-
tir la scurit contre les contacts directs.
Lactionnement de lappareil de coupure est as-

AGCP sursoit par manuvre directe (poigne, perche,
etc.), soit par tlcommande (lectrique, pneuma-
tique ou autre).
Les dispositifs de commande ou tlcommande des

diffrents appareils de coupure pour intervention
doivent tre clairement identifis et regroups. Une
Fig. 31 signalisation efficace doit tre assure proximit
pour informer de lactionnement et de la position
F1.2 Principe de tlcommande effective des appareils de coupure afin de confir-
Actionneur
Type Scurit
mer aux secours de la mise en scurit de la zone
Energie Canalisation Non dintervention.
de source positive
Bobine
Normal
Cble lectrique manque
(secteur)
de tension
lectrique Bobine
Normal et Cble lectrique mission
Secouru (AES) CR1 de courant
ou moteur
Rseau dair
Cuivre / acier Vrin
comprim
Pneumatique
Cartouche
Cuivre / acier Vrin
gaz
Tableau 5 : Principe de tlcommande

C3.2. Coupure tlcommande
La prsence dune des deux tiquettes ci-
dessous indique que ltablissement peut tre
scuris de faon tlcommande pour quaucune
d.c.
tension d.c. dangereuse ne soit prsente dans les
locaux normalement occups.
Voyant teint = cbles d.c. PV

hors tension dans les parties
accessibles au public
La scurisation est assure par la tlcom-

mande de la coupure des cbles d.c. PV en amont
des locaux accessibles aux occupants.
AGCP
Voyant teint = cbles d.c. PV

et batterie hors tension dans
les parties accessibles au public
La scurisation est assure par la tlcom- Fig. 32
mande de la coupure des cbles d.c. PV et de la

batterie ventuelle en amont des locaux acces-
sibles aux occupants. F1.1 Installation PV scurise par coupure
C3.3. Coupure directe extrieure

La prsence de ltiquette ci-dessous indique
que ltablissement peut tre scuris laide dun
appareillage accessible de lextrieur pour quau-
cune tension d.c. dangereuse ne soit prsente dans
les locaux normalement occups. d.c.
Coupure des cbles d.c. PV

sous tension situe sur la
faade XXXX
La scurisation est assure par la com-

mande directe dun appareil accessible de lex-
trieur qui assure la coupure du circuit d.c. PV
avant que les cbles ne pntrent dans les locaux AGCP
accessibles aux occupants.
Fig. 33
F2 Installation PV scurise par coupure directe extrieure

C4 Installations photovoltaques avec tension PV d.c.
maintenue infrieure 60 V
Il est techniquement possible de concevoir

des installations photovoltaques au sein des-
quelles la tension d.c. reste partout infrieure
60V. Nous avons vu en B1.2 quen-dessous de cette
valeur maximale appele tension limite conven-
tionnelle de contact (symbole UL), la tension de
contact peut tre maintenue indfiniment sans
danger pour les personnes. La partie d.c. de ces
installations PV ne prsente donc pas de danger
en cas de contact direct.
Cette configuration est signale par ltiquette sui-

vante, qui doit se trouver proximit de lAGCP
de linstallation PV :

AGCP infrieure 60 V dans les
parties accessibles
Dans les btiments quips de ce type dins-

tallation, la coupure a.c. prsente en C1 suffit
scuriser les locaux normalement occups.
Fig. 34
F7 Installation PV scurise par disposition constructive. Utilisation dune tension PV < 60Vd.c.

C5 Dispositions complmentaires
Dans la zone non accessible habituellement

(non frquente par les occupants mais acces-
sibles par les sapeurs-pompiers), si des disposi-
tions constructives nont pu tre mises en uvre
(cheminements rservs, etc. ) et si les services de d.c. d.c. d.c. d.c.
secours exigent de la traverser en passant proxi-
mit immdiate des lments du gnrateur PV d.c.
pour accder aux locaux et dgagements acces-
sibles aux occupants, il peut tre demand dins-
taller localement des dispositions complmen-
taires qui vont limiter la tension au plus 60V d.c.
en amont de la coupure dfinie en C3.
Pour atteindre cet objectif, il existe notamment

deux solutions :
Fractionner le circuit au sein dune chane de AGCP

modules. Dans ce cas, plusieurs dispositifs de
coupure lectromcanique sont insrs dans une
chane de modules PV pour raliser des tronons
dans lesquels la tension est infrieure ou gale
60 V d.c. (voir fig. 35).
Abaisser par court-circuitage la tension dans Fig. 35

une chane de modules. Dans ce cas, les appa-
reils de court-circuitage lectromcanique ou
lectronique sont soit intgrs par tronons
dune tension au plus gale 60 V d.c., soit int- F8 Installation PV scurise par coupure et dispositions complmentaires (< 60V amont)
grs individuellement aux modules dpassant les
60 V d.c..
La commande de ces systmes de scurisation

complmentaire est identifie et regroupe avec
les autres appareils de coupure pour interven-
tion des services de secours. La signalisation est
assure par ltiquette complmentaire suivante :
Voyant teint = absence de

tension dans les cbles d.c.
sur toute linstallation

LESSENTIEL
DE LA PARTIE
C
re :
te rven ir en to ut e s curit, il est ncessai
Pour in rseau
les raccordements au
a) davoir coup le ou
ique ;
ct distribution publ taque,
rs te ns io n la pa rt ie gnrateur photovol
b) davoir mis ho
sse 60 V d.c.. modules,
si la tension PV dpa s c bl es d.c. au plus prs des
co up an t le
Ceci sobtient soit en os iti ons constructives on
t t mises en
t qu e de s di sp
soit en sassuran e les canalisations d.c..
et tre ho rs de po rt
place pour m

Adopter les
bonnes pratiques
en intervention
Dans cette partie D, nous proposons des dis-

positions pratiques pour prendre en compte
la prsence dune installation photovoltaque
Traitement de lalerte
dans la conduite des oprations des services
publics de secours.
Ces dispositions sont organises selon la squence

indique sur lillustration ci-contre. Evaluation du risque photovoltaque
sur la zone dintervention
Elles sont considrer en fonction des doctrines
en place dans les SDIS et ne peuvent tre consid-
res comme des exigences rglementaires.
Conduite des oprations

en prsence dune installation
photovoltaque sous tension
1 - Installation sinistre ou sinistrable
2 - Scurisation de linstallation
3 - Installation non dgrade et non sinistrable
Dblai et dsengagement des

services publics de secours

D1 Traitement de lalerte

La prise dappel du requrant est la premire
tape permettant de rechercher la prsence dune
installation photovoltaque sur la zone dinterven-
tion. Cette recherche doit tre ralise plus parti-
culirement sur les types de sinistres suivants :
Feu de structure
Feu dorigine lectrique
Matriau menaant de tomber
Destruction dinsectes
Epuisement de locaux (inondations)
Si la prsence dune installation PV sur la

zone dintervention est identifie la prise dap-
pel, elle doit tre mentionne sur linformation
dalerte. La valise lectro-secours (conforme la
prconisation de la NIO) doit tre emporte et
ErDF (ou le gestionnaire de rseau de distribution
selon le cas) doit tre prvenu.
ACTIONS
ovoltaque
ce dinstallation phot
Mentionner la prsen ntres de Secours.
de lalerte vers les Ce
lors de la transmission ividuelle
ents de protection ind
Prendre les quipem
secours.
et les valises lectro- bution (GRD)
r ErDF, le gestion na ire de rseau de distri
Alerte
erti.
et/ou un lectricien av

D2 Evaluation du risque
photovoltaque sur la
zone dintervention

Si linformation dalerte ne fait pas tat de
la prsence dune installation photovoltaque, les
reconnaissances conduites doivent tre locca-
sion de rechercher la prsence des organes ou de
signaltique PV :
lextrieur du btiment :
Identifier la prsence de panneaux PV
(rappel de la partie A : au-del de 5m, il est
considrer que lon est en prsence de PV). Prsence de deux AGCP signale par les tiquettes normalises
Si la toiture nest pas visible du sol, les recon-
naissances ariennes doivent tre loccasion
de vrifier la prsence de capteurs PV sur la
couverture.
lintrieur du btiment, rechercher :

la prsence de signaltique a.c. :
Coupure Production
photovoltaque photovoltaque
Coupure rseau de
distribution
la prsence ventuelle des deux AGCP(voir

photo du haut) ;
la prsence de signaltique onduleur (*) : gauche : prsence dun onduleur signale par les tiquettes normalises
droite : exemple de signaltique visible la limite de la concession ErDF
Attention
Prsence de deux
Isoler les deux sources
sources de tension
avant toute intervention
ACTIONS
- Rseau de distribution
- Panneaux photovoltaques
lecture
n de prsence PV la
lintrieur ou lextrieur du btiment ( Rechercher la mentio
limite de concession ErDF), rechercher la de lordre de mission elle de PV
signaltique ErDF ou du GRD (gnralement
stionner o
l ccupa nt sur la prsence ventu
Que la signaltique
prsente sur toute installation raccorde ance en recherchant
au rseau, voir photo de droite). Conduire la reconnaiss PV
ibles de linstallation
et les composants vis e / sinistrable)
linstallation (sinistr
La dcouverte dun des lments prcits Constater de ltat de
signifie quune installation PV est prsente sur la
zone dintervention. Celle-ci doit tre considre
sous tension jusqu la ralisation des oprations
de mise en scurit dcrites au 3.2.
(*) Signaltique mise en place en janvier 2011

D3 Conduite des oprations en prsence dune
installation photovoltaque sous tension
D3.1. Installation sinistre ou sinistrable

Lorsque la zone dintervention comporte
une installation PV sinistre ou sinistrable ,
si des actions doivent tre menes sans que la
mise en scurit de linstallation ait t ralise,
les dispositions mentionnes ci-aprs doivent
tre respectes.
Dans tous les cas, la mise en scurit de

linstallation doit tre recherche en parallle
de lintervention sur le sinistre.
ACTIONS us les acteurs

cer la pr sen ce du risque lectrique to
Annon
ion de secours.
impliqus dans loprat n ds que
he rch er la m ise en scurit de linstallatio
R ec
possible (voir D3.2). tenant compte
es immdiats, agir en
Pour limiter les risqu
particuliers :
des points dattention
- arrosage Arrosage avec eau Choc Effets
- nacelle et chelles claire ou eau de mer lectrique potentiels
- clairage
nts
- fusion des composa Jet diffus
Non Nant
dattaque (>5 m)
Action ncessitant une attention particulire Contractions

Jet direct Oui
musculaires
Fortes contractions
Eau de
Oui musculaires et pertur-
ruissellement
bations cardiaques
Arrosage et phase dattaque du feu
Larrosage dun feu en prsence dune ins-
tallation PV en dfaut est une doctrine incontour-
nable de traitement des sinistres.
Lusage dune lance jet droit est carter

car, outre le risque lectrique, cette pratique peut ACTIONS
plus de 5 m
causer des dommages louvrage. jet diffus dattaque
Utiliser une lance
ce jet direct
Un sapeur pompier touchant simultan- Ne pas utiliser de lan contact direct
ux de ruissellement en
ment une eau de ruissellement (sur linstallation Prendre garde aux ea
PV en dfaut) et un lment conducteur (chelle) avec linstallation PV
est en danger de choc lectrique.

Eclairages artificiels Nacelles et chelles
Des essais ont dmontr quun clairage artifi- Tout contact dune nacelle ou dune chelle
ciel direct puissant peut gnrer une tension dange- avec les panneaux PV peut conduire dune part
reuse dans linstallation PV. lendommagement des panneaux, dautre part
llectrisation des sapeurs-pompiers en contact.
Le rglement ERP prvoit des distances minimales
permettant de placer ces quipements en garan-
tissant la scurit des intervenants:
ACTIONS s projecteurs
er
l clairage direc t des panneaux avec de Distance libre de
Evit tout contact PV
)
(halogne, diodes, plus de 5 m des
n au phosphore plac En toiture (cheminements) 0,9 m
Lutilisation dun ballo photo ci-dessus)
aques (comme sur la
installations photovolt En faade (entre lment
est privilgier. PV et baies pompiers)
2m
Fusion ou sublimation des composants PV

haute temprature, les composants des mo-
dules ou structures peuvent fondre et tomber sur les
intervenants. ACTIONS composants
er to ut contac t (nac elle, chelle, ..) avec les
Evit
s, )
PV (panneaux, cble rserve prvues
ulisses sur les zones de
Poser les chelles co
ACTIONS sants ou de
en com pte le risqu e de chute de compo Consigne stricte
Prendre uctures PV.
en fu sion da ng ereux laplomb des str
matire

D3.2.Scurisation de linstallation
Cette scurisation sappuie sur la mise en
uvre dune signaltique associe des disposi-
tions normalises dcrites soit dans la premire
dition de la norme UTE 15712-1 de 2010 et dans
celle de 2013. Il est noter quun grand nombre
dinstallations nen sont peu ou pas quipes.
Ce principe de scurisation sarticule dans

un premier temps sur la coupure des parties a.c.,
dans un deuxime temps sur lidentification du
principe de scurisation cot d.c.. Si cette scu-
risation nest pas lie une disposition construc-
tive, en troisime phase cest la coupure des par-
ties d.c. qui devra tre mene, voire en quatrime
temps, la scurisation complmentaire des par-
ties amont.
1. Scurisation cot courant alternatif

Ainsi que nous lavons vu en partie C1, plu-
sieurs types dinstallation peuvent tre rencontrs.
Lorganigramme ci-dessous vous donne la marche
suivre pour agir quel que soit le cas de figure.
ETAPE 1
OUI Prsence dune NON

signaltique proximit Intervention
dun AGCP ? en prsence
de tension
Rechercher lAGCP
OUI de production
NON Couper les 2 AGCP

Rechercher lAGCP
OUI de consommation
NON
OUI
Couper lAGCP
NON
OUI
Couper lAGCP et la source autonome
ETAPE 2

2. Scurisation cot courant continu
Il sagit de rechercher les ventuelles disposi-
tions constructives et de protection de linstallation.
Lorganigramme ci-dessous vous donne la marche
suivre pour agir de faon exhaustive.
ETAPE 2
Prsence dune
OUI signaltique proximit de la NON
Intervention
commande de la coupure pour intervention
en prsence
des services de secours?
de tension
NON
OUI
Actionner la
coupure du champ PV
Valider le
passage du voyant OUI
NON
de ltat allum
ltat teint
OUI Actionner la
coupure du champ PV
et de la batterie
NON
OUI
Actionner la coupure
manuelle extrieure
NON
La signaltique indique soit des dispositions constructives,

soit une tension infrieure 60 V d.c. Vous navez plus rien faire.
Intervention scurise dans les

locaux accessibles aux occupants
3. Scurisation complmentaire
au niveau des modules
Voyant teint = absence de

tension dans les cbles d.c.
sur toute linstallation
Si lactionnement de cette disposition entrane

ACTIONS ervention
et demander son int
le passage de ltat allum ltat teint du voyant, Informer lexploitant
lintervention peut tre considre comme scurise technique.
es accessibles.
dans toute linstallation amont. Actionner les coupur nnes
de protection de perso
Conduire les actions
t.
et de lenvironnemen uvent tre
4. Cas particulier des centrales PV au sol en ce de lexp loi ta nt, dautres coupures pe
En prs mentaires.
En complment des dispositions ci-dessus, les dsordres compl
menes pour limiter
assurant les coupures dnergie ct poste de
transformation (a.c. et d.c.), limiter au domaine et
aux actions ci-dessus.

D3.3. Installation non dgrade
et non sinistrable
Si linstallation est intacte et hors de porte
du sinistre, il est admis que le risque lectrique est
nul. Nanmoins, lintervention doit tre conduite
en tenant compte des points dattention exposs
ci-aprs.
Progression en toiture Maintien de lintgrit de linstallation PV

Marcher sur les modules PV dtriore les cel- En tout tat de cause, lintervention des
lules et entranera un dysfonctionnement ou une services de secours ne doit pas affecter une ins-
destruction dans le temps. En outre, les modules tallation PV dans la mesure o cette dernire ne
dots dune couche suprieure en verre sont trs prsente pas de danger pour les personnes et/ou
glissants. lenvironnement.
ACTIONS ACTIONS
sur les modules. modules
Eviter de progresser Ne pas dmonter les xion)
de toit plate. connectique (dconne
possible, une chelle Ne pas manuvrer la
Utiliser le LSPCC et, si
Action ncessitant une attention particulire

D4 Dblai et
dsengagement
des services publics
de secours

Le dblai est une phase sensible de lopration
durant laquelle lexposition du personnel aux or-
ganes PV dgrads doit tre la plus rduite possible.
Cette phase ne doit tre dmarre quune

fois la scurisation de linstallation assure par
un lectricien spcialis PV.
Le dblai doit uniquement permettre de

traiter les points chauds de manire viter les
reprises dincendie. Les dispositions consistant
bcher les modules, les couvrir de mousse (ou Stabilit des modules PV
compter sur une couche de neige) ne constituent Fragiliss par un incendie, les supports des
pas des moyens de scurisation effectifs. modules peuvent mener un effondrement de la
structure.
Le dsengagement des services publics de
secours ne doit tre ralis quaprs lobtention
des garanties suivantes:
Linstallation PV ne prsente plus de risque ACTIONS
de blessure pour les personnes ou de risque
mposants
risque de chute de co
de choc lectrique ; lutilisation dun appareil Prendre en compte le
b des faades.
permettant de sassurer labsence de tension dangereux laplom
(VAT) contribue la matrise des risques (en
attendant la confirmation par un technicien
comptent).
Linstallation PV ne prsente plus de risques
Dmontage de linstallation PV
dchauffement des conducteurs ou darc
Lors de louverture de connecteurs ou de
lectrique susceptibles de gnrer une nou-
sectionnement de cbles d.c. PV, des arcs lec-
velle mise feu.
triques peuvent survenir et provoquer de graves
brlures voire un choc lectrique mortel. En outre,
Contact avec des pices conductrices un arc lectrique peut causer le redmarrage de
En cas de destruction dune canalisation d.c. lincendie.
PV sous tension, si les isolants se sont consums,
les pices conductrices mises nu prsentent une
tension mortelle.
ACTIONS
cialis PV.
ion dun lectricien sp
Privilgier lintervent e la dsignation
ACTIONS V alide r ventuellemen t avec lassureur du sit
de cet accompagnem
ent.
le risque lectrique. et la prise en charge
Prendre en compte nductrice. e des modules et des
chanes en
ucher aucune pice co Interdire le dmontag
Dans le doute, ne to el comptent
c bles en hauteur qui se
seraient labsence de personn
Prendre garde aux les modules
pports ou fixations. Ne pas endommager
dcrochs de leurs su cbles PV
Ne pas sectionner les
Action ncessitant une attention particulire Consigne stricte

LESSENTIEL
DE LA PARTIE
D
dintervention
inst al latio n ph ot ov oltaque dans la zone
La prsence dune de co nduite des oprations
de secours,
m a cla ssiq ue ZI.
modifie le sch
nc er ne la ph as e de mise en scurit de la
qui co
notamment pour ce al la tio ns possibles, la capacit

m as d in st
it des sch
Malgr la multiplic la tion ainsi que la conn
aissance des
ce ty pe d in st al des
reconnatre
re s l ec tri qu es , ad aptation de lemploi
pu
conduites tenir (cou co nc ou rant la scurit des
pompiers.
s l m en ts
lances etc.) sont de es t n cessaire dans tous le
s cas
urce l ec tri qu e Er DF
La coupure de la so
ffisante.
de figure, mais pas su s se rv ice s publics de secours
et
t de linter ve nt io n de PV
Laccompagnemen r un l ec tri cie n ay ant des comptences
die pa
de lutte contre lincen
doit tre recherch.

Crdits photos
pages 10, 12, 13 (1, 3 et 4), 39 (3), 41 (1), 44 (2) et 46 : Transnergie

pages 40, 41 (2), 44 (1) et 45 : CEA - Nicolas Chaintreuil
page 38 (2) : CATU
page 15 (2) : Socomec
pages 3, 4, 13 (2) et 38 (1) : Fotolia
pages 39 (1 et 2) et 42 : Piano Forte
Conception - ralisation : PIANO FORTE www.pianoforte.fr

Illustrations : deledda / 3zigs.com
Imprim en juin 2013
Remerciements
Ce document a pu tre ralis grce aux contributions :
du CEA et de l INES : Commissariat lEnergie Atomique et aux Energies

Alternatives, Dpartement des Technologies Solaires, Institut National
de lEnergie Solaire
du Gimlec (Groupement des industries de lquipement lectrique,

du contrle-commande et des services associs),
du Syndicat des Energies Renouvelables avec laide de lADEME

(Agence de lEnvironnement et de la Matrise de lEnergie)
Les rdacteurs remercient tout particulirement les institutions et les

personnes qui ont bien voulu prter leur concours llaboration de ce
document :
La DGSCGC (Direction Gnrale de la Scurit Civile et de la Gestion des

Crises du Ministre de lIntrieur)
M. Adrien ZANOTO stagiaire ingnieur au prs de la DGSC qui a initi cette

approche.
Les SDIS (Services Dpartementaux dIncendie et de Secours)
Les Sapeurs Pompiers de Paris
Les Marins-Pompiers de Marseille

Guide PV Bat Web PDF

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Guide PV Bat Web PDF

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

matriseR

LE BTIMENT COMPORTE UNE

VOICI COMMENT AGIR

Spcialement destin aux Services de Secours, ce guide remet les choses

Nous vous souhaitons une excellente lecture !

Raymond ALAZARD, Nicolas CHAINTREUIL et Grard MOINE

Face ce constat, jai missionn mes services afin quun travail

Aujourdhui, je suis particulirement fier et heureux de voir ce travail abouti et

Ainsi, en dpit de la grande diversit des structures (configuration et

Je tiens pour finir remercier lensemble des services dincendie et de secours

B1 Risques gnraux lis lnergie lectrique 19

C1 Dispositions de coupure ct courant alternatif 28

A1 Distinguer Les chauffe-eau solaires destins la

solaire thermique et production deau chaude domestique

A1.1 Le solaire thermique

La collecte de lnergie thermique se fait au moyen

duelles (voir figure 1) : Fig. 1 : Installation solaire thermique

Matriser le risque li aux installations photovoltaques 9

De tels systmes ne prsentent aucun risque lec-

A1.2 Le solaire photovoltaque

Quest-ce que leffet photovoltaque ? Au contact

Les panneaux solaires photovoltaques constituent

Rayonnement solaire ( photons ) Les cellules photovoltaques

10 Matriser le risque li aux installations photovoltaques

La premire famille regroupe les modules au sili-

Les panneaux base de silicium monocristallin Fig. 3 : Module photovoltaque

La seconde famille regroupe les panneaux en

Les principales technologies couches minces sont

Les panneaux au silicium amorphe (a Si) se

RETENIR tent pas

Matriser le risque li aux installations photovoltaques 11

Installation rsidentielle - systme surimpos sur la toiture

A2.1 Installations rsidentielles

A2.2 Installations sur btiments tertiaires,

De par la surface disponible sur leur toit

A2.3 Centrales solaires au sol

Matriser le risque li aux installations photovoltaques 13

A3.1 Les panneaux photovoltaques

Panneau Une chane correspond un ensemble de modules

14 Matriser le risque li aux installations photovoltaques

300W 3kW 30kW 250kW 1MW

Fig. 6 : chaque installation son onduleur

A3.3 Les dispositifs dinterconnexion

Les cbles solaires

La boite de jonction (selon le cas)

Matriser le risque li aux installations photovoltaques 15

Les batteries daccumulateurs stationnaires de-

ce jour, la majorit des installations est destine la A4 Produire de llectricit:

Fig. 7 : Installation raccorde au rseau - vente totale

16 Matriser le risque li aux installations photovoltaques

A4.2 Les installations autonomes

Dans certains cas, des installations photovol-

so n im po rta nc e lor squil sagira de mettre

Fig. 9 : Installation autonome

Matriser le risque li aux installations photovoltaques 17

Limplantation de ces tiquettes dpend du type

18 Matriser le risque li aux installations photovoltaques

B1 Risques gnraux lis Les risques les plus courants

lnergie lectrique et les plus frquents ne sont pas lis

Matriser le risque li aux installations photovoltaques 19

le seuil de perception (valeur minimale du

Il savre donc important de connatre lintensit

Courant alternatif Effets physiologiques En courant continu