Nota: Todos los tintes fluorescentes OIL-GLO y WATER-GLO tienen

certificacin NSF de cumplimiento con los requisitos de procesamiento

REALZA LA de productos alimenticios. Los tintes a base de aceite OIL-GLO cumplen
LMPARAS LMPARAS DE LMPARAS DE ABSORBE LA LUZ
FLUORESCENCIA con los cdigos de categora HTX-2 y HX-2. Los tintes a base de agua
ULTRAVIOLETAS LUZ VIOLETA LUZ AZUL ULTRAVIOLETA
WATER-GLO cumplen con los cdigos de categora G7, GX y HTX-2.

N. de producto Aplicacin Proporcin de dilucin % de tinte en el

Usar con
recomendada fluido del sistema
Sistemas de fluidos a base de petrleo:
OIL-GLO 22/6*
OIL-GLO 22-8
Fluido hidrulico de color claro
Fluidos hidrulicos y lubricantes muy oscuros
1 oz (30 ml) cada 4 galones (15,1 l) de fluido hidrulico
1 oz (30 ml) cada 2 galones (7,6 l) de fluido hidrulico
0,20%
0,39%
+
OIL-GLO 22-P
o de color azul intenso O
OIL-GLO 22-Q
Aceite de compresor 1 oz (30 ml) cada 2 galones (7,6 l) de aceite de compresor 0,39%
OIL-GLO 22-G
Aceite de motor 1 oz (30 ml) cada 1,5 galones (5,7 l) de aceite de motor 0,52%
(Brilla de color amarillo)
Aceite de caja de engranajes 1 oz (30 ml) cada 2 cuartos de galn (1,9 l) de aceite de caja de engranajes 1,56% +
Sistemas de fluidos a base de petrleo:
OIL-GLO 30/6*
Fluido hidrulico de color claro 1 oz (30 ml) cada 8 galones (30,3 l) de fluido hidrulico 0,10%
OIL-GLO 30-8
OIL-GLO 30-P
OIL-GLO 30-Q
Fluidos hidrulicos y lubricantes muy oscuros
o de color azul intenso
1 oz (30 ml) cada 4 galones (15,1 l) de fluido hidrulico 0,20%
+
Aceite de compresor 1 oz (30 ml) cada 4 galones (15,1 l) de aceite de compresor 0,20%
OIL-GLO 30-G
Aceite de motor 1 oz (30 ml) cada 3 galones (11,4 l) de aceite de motor 0,26% SOLAMENTE
(Brilla de color blanco)
Aceite de caja de engranajes 1 oz (30 ml) cada 1 galn (3,8 l) de aceite de caja de engranajes 0,78%

OIL-GLO 33/6*
OIL-GLO 33-8
Sistemas de fluidos sintticos o a base de petrleo:
Fluido hidrulico de color claro 1 oz (30 ml) cada 8 galones (30,3 l) de fluido hidrulico 0,10% +
Fluidos hidrulicos y lubricantes muy oscuros 1 oz (30 ml) cada 4 galones (15,1 l) de fluido hidrulico 0,20%
OIL-GLO 33-P O
o de color azul intenso
OIL-GLO 33-Q
Aceite de compresor 1 oz (30 ml) cada 4 galones (15,1 l) de aceite de compresor 0,20%
OIL-GLO 33-G
(Brilla de color verde)
Aceite de motor
Aceite de caja de engranajes
1 oz (30 ml) cada 3 galones (11,4 l) de aceite de motor
1 oz (30 ml) cada 1 galn (3,8 l) de aceite de caja de engranajes
0,26%
0,78%
+
OIL-GLO 40/6* Sistemas de fluidos sintticos o a base de petrleo:
OIL-GLO 40-8 Fluido hidrulico de color claro 1 oz (30 ml) cada 8 galones (30,3 l) de fluido hidrulico 0,10%
OIL-GLO 40-P Fluidos hidrulicos y lubricantes muy oscuros 1 oz (30 ml) cada 4 galones (15,1 l) de fluido hidrulico 0,20%
OIL-GLO 40-Q
OIL-GLO 40-G
o de color azul intenso
Aceite de compresor 1 oz (30 ml) cada 4 galones (15,1 l) de aceite de compresor 0,20%
+
(Brilla de color azul Aceite de motor 1 oz (30 ml) cada 3 galones (11,4 l) de aceite de motor 0,26%
resplandeciente) Aceite de caja de engranajes 1 oz (30 ml) cada 1 galn (3,8 l) de aceite de caja de engranajes 0,78%
SOLAMENTE

Sistemas de fluidos sintticos o a base de petrleo:

OIL-GLO 44/6*
Fluido hidrulico de color claro 1 oz (30 ml) cada 8 galones (30,3 l) de fluido hidrulico 0,10%
OIL-GLO 44-8
OIL-GLO 44-P
Fluidos hidrulicos y lubricantes muy oscuros
o de color azul intenso
1 oz (30 ml) cada 4 galones (15,1 l) de fluido hidrulico 0,20% +
OIL-GLO 44-Q
Aceite de compresor 1 oz (30 ml) cada 4 galones (15,1 l) de aceite de compresor 0,20% O
OIL-GLO 44-G
Aceite de motor 1 oz (30 ml) cada 3 galones (11,4 l) de aceite de motor 0,26%
(Brilla de color amarillo/
Aceite de caja de engranajes 1 oz (30 ml) cada 1 galn (3,8 l) de aceite de caja de engranajes 0,78%
verde)
Combustible (gasolina o disel) 1 oz (30 ml) cada 12-18 galones (45,4-68,1 l) de combustible 0,04-0,07% +
de gasolina o disel

Sistemas de fluidos sintticos o a base de petrleo:

OIL-GLO 45/6*
Fluido hidrulico de color claro 1 oz (30 ml) cada 8 galones (30,3 l) de fluido hidrulico 0,10%
OIL-GLO 45-8
OIL-GLO 45-P
OIL-GLO 45-Q
Fluidos hidrulicos y lubricantes muy oscuros
o de color azul intenso
1 oz (30 ml) cada 4 galones (15,1 l) de fluido hidrulico 0,20%
+
Aceite de compresor 1 oz (30 ml) cada 4 galones (15,1 l) de aceite de compresor 0,20%
OIL-GLO 45-G
(Brilla de color azul )
Aceite de motor 1 oz (30 ml) cada 3 galones (11,4 l) de aceite de motor 0,26% SOLAMENTE
Aceite de caja de engranajes 1 oz (30 ml) cada 1 galn (3,8 l) de aceite de caja de engranajes 0,78%

OIL-GLO 50/6*
OIL-GLO 50-8
Sistemas de fluidos sintticos o a base de petrleo:
Fluido hidrulico de color claro 1 oz (30 ml) cada 8 galones (30,3 l) de fluido hidrulico 0,10% +
Fluidos hidrulicos y lubricantes muy oscuros 1 oz (30 ml) cada 4 galones (15,1 l) de fluido hidrulico 0,20% O
OIL-GLO 50-P
o de color azul intenso
OIL-GLO 50-Q
OIL-GLO 50-G
(Brilla de color rojo)
Aceite de compresor
Aceite de motor
1 oz (30 ml) cada 4 galones (15,1 l) de aceite de compresor
1 oz (30 ml) cada 3 galones (11,4 l) de aceite de motor
0,20%
0,26% +
Aceite de caja de engranajes 1 oz (30 ml) cada 1 galn (3,8 l) de aceite de caja de engranajes 0,78%

GAS-GLO 32**
GAS-GLO 32-P 1 oz (30 ml) cada 10 galones (37,9 l)
+
Sistemas de combustible de gasolina y disel 0,08%
GAS-GLO 32-G de combustible de gasolina o disel O
(Brilla de color amarillo)
+
WATER-GLO 801-P
WATER-GLO 801-Q 1 pinta (473 ml) cada 500 galones (1.900 l) de agua 0,03%
+
WATER-GLO 801-G
(Brilla de color azul )
Sistemas de fluidos a base de agua y
a base de agua y glicol (estticos y circulantes)
+
WATER-GLO 802-P O
WATER-GLO 802-Q 1 pinta (473 ml) cada 1000 galones (3.800 l) de agua 0,01%
WATER-GLO 802-G
(Brilla de color verde) +
NOTA: El sufijo 8 hace referencia a una botella de 8 oz (237 ml); el sufijo P significa una botella de 16 oz (473 ml); el sufijo G representa una cubeta de 1 galn (3,8 l). Tambin hay otros tamaos disponibles.
Las proporciones de dilucin de los tintes fluorescentes Spectroline en relacin con los fluidos del sistema que se muestran anteriormente son solo una gua. Estas proporciones pueden aumentar o disminuir
segn la respuesta fluorescente requerida y las condiciones de iluminacin del ambiente. Una manera sencilla de verificar la fluorescencia apropiada es retirar una pequea cantidad de fluido del sistema y aadirle
la cantidad sugerida de tinte. A continuacin, dirija la luz de la linterna de deteccin de fugas Spectroline a esta mezcla de muestra y verifique la respuesta de brillo de fluorescencia.
* Caja de (6) botellas de 1 oz (30 ml) ** Caja de (24) botellas de 1 oz (30 ml) Se muestra claro. No cambia el color del fluido del sistema.

DISTRIBUIDO POR:

C O R P O R A T I O N
www.spectroline.com
956 Brush Hollow Road Westbury, NY 11590 6/15 A04182-14
IMPRESO EN LOS EE.UU.
800-274-8888 516-333-4840