Sumrio

Captulo 1 INSTALAO DO EQUIPAMENTO......................................................................... 3

1.1 Sobre este manual ........................................................................................................... 3
1.2 Instrues de segurana .................................................................................................. 3
1.3 Instrues de instalao ................................................................................................... 3
1.3.1 Fixao ............................................................................................................................. 3
1.3.2 Proteo contra umidade ................................................................................................. 4
1.3.3 Instalaes de cabos ........................................................................................................ 4
1.3.4 Local de Instalao .......................................................................................................... 4

Captulo 2 OPERAO E AJUSTE ........................................................................................... 5

Captulo 3 CARACTERSTICA DO MODULADOR TS 41XX SLIM.......................................... 6

Captulo 4 ESPECIFICAES TCNICAS ............................................................................... 7

Captulo 5 GARANTIA ............................................................................................................... 8

Captulo 6 ASSISTNCIA TCNICA ......................................................................................... 8

 Parabns !

Voc acaba de adquirir um produto TECSYS, com a qualidade e

performance que voc e seus clientes esperam de um equipamento
profissional. Para atender todas as especificaes tcnicas e desempenho
perfeito, solicitamos a leitura completa deste manual antes da instalao,
observando todos os detalhes especficos do produto e ajustes necessrios.
Guarde-o tambm para referncias futuras.

Atenciosamente.

Tecsys do Brasil Ind. Ltda.

Captulo 1 INSTALAO DO EQUIPAMENTO

1.1 Sobre este manual

Este manual fornece instrues e informaes para a instalao e funcionamento do

equipamento. Ele deve ser mantido em um local seguro para referncia durante a vida do
equipamento. Cpias deste manual podem ser obtidas no endereo www.tecsysbrasil.com.br
(downloads/ manuais).

1.2 Instrues de segurana

Leia atentamente este manual antes de instalar e operar o equipamento. Preste

ateno s regras de seguranas para aparelhos eltricos.

Nunca remova a tampa do equipamento. Isto deve ser feito somente por um tcnico
especializado.
No coloque objetos pesados sobre o produto;
No coloque o equipamento sobre qualquer outro unidade geradora de calor.
No use gua para limpeza do produto. Isto pode causar danos ao produto ou causar choque
eltrico.
No utilize o produto em lugares midos.
Nunca adultere qualquer componente do inferior do equipamento. Alm de colocar em risco a
sua sade, voc poder causar danos ao equipamento e consequentemente perder a garantia.

1.3 Instrues de instalao

1.3.1 Fixao
O equipamento foi projetado para uso fixo com suportes de fixao adequado para um
rack padro de 19. As prateleiras de apoio devem ser usados para reduzir o peso sobre os
colchetes, deve-se garantir que as prateleiras estejam firmes e seguras. Alm disso, devem
ficar em um local com fluxo de ar-livre adequado.

3
 1.3.2 Proteo contra umidade

No instale este equipamento em reas de alta umidade ou onde h perigo de

entrada de gua.

1.3.3 Instalaes de cabos

Os cabos de alimentao de energia devem ser posicionados de modo que no

possam ser pisados ou esmagados por elementos colocados sobre ou contra eles.
Nunca desconecte o cabo de fora puxando pelo cabo. Faa-o sempre pelo plugue.

No passar cabos de alimentao AC no duto que leva o sinal.

No mover ou instalar o equipamento, enquanto ele ainda estiver ligado

corrente eltrica.

1.3.4 Local de Instalao

O Rack de Moduladores Tecsys foi desenvolvido para suportar condies de

temperatura (altas ou baixas) e umidade comumente encontradas em instalaes desse tipo.
Porm alguns cuidados especiais devem ser tomados para garantir a operao ininterrupta do
equipamento e proteo do mesmo:

Observar as condies de pra-raio e aterramento adequado.

No caso de flutuao excessiva da tenso de rede, utilizar estabilizador de tenso.

Antes de conectar o TS 3300 S rede eltrica, verifique a tenso local e posicione a

chave na parte superior do mesmo de acordo com o necessrio 110 ou 220 Volts com
tolerncia de 10%.
A Fonte TS 3300S possui ainda uma chave secundria de tenso para que o produto
fique realmente operando em condies ideais. Caso a tenso local seja alta - de 110 140
volts ou de 220 240 volts - coloque a chave na posio HIGH. Caso a tenso de rede seja
abaixo da tenso nominal - de 85 a 110 volts ou de 190 a 220 volts - coloque a chave na
posio LOW.

4
Captulo 2 OPERAO E AJUSTE

PAINEL FRONTAL
1- LED ON: Indica que a unidade est ativa.

2- VIDEO: Ajuste do ndice de modulao (vdeo level) do sinal de vdeo.

3- AUDIO: Ajuste do ndice de modulao (udio level) do sinal de udio.

4- RF ADJUST: Permite ao instalador ajustar o nvel de sada do modulador, de 45 a

25dBmV. Para diminuir o nvel de sada atue no trimpot no sentido anti-horrio. Para
aumentar o nvel atue no sentido horrio.

5- TPSG: A Tecsys incorporou no modulador um Gerador de Barras, destinado a facilitar a

identificao de problemas e interferncias no sistema de distribuio. Para ativar essa
tecla basta pressionar a tecla TPSG aproximadamente 05 segundos, observando na
imagem a presena de duas barras brancas verticais com fundo preto e um sinal de
udio de 1KHz. Para desativar essa funo, basta outro toque na mesma tecla.

6- CHANNEL: Indica o canal de sada do modulador.

Figura 1 - Componentes (painel frontal)

PAINEL TRASEIRO
7- RF IN + 18VDC: (8x) Entradas de RF com sadas de alimentao de 18 Volts DC.

8- RF OUT: Sada do sinal de RF dos canais modulados, conector de sada tipo F.

9- AUDIO IN: Entrada de udio, conector de entrada tipo RCA.

10- VIDEO IN: Entrada de vdeo, conector de entrada tipo RCA.

11- RF OUT: Sada do sinal de RF modulado, conector de sada tipo F.

12- AC/IN: Entrada de tenso AC proveniente da rede eltrica.

13- Aux.: Tomada AC para conexo de outros equipamentos. Observe que a tenso AC
nesta tomada ser a mesma da rede eltrica ao qual o equipamento est ligado.

14- FUSE: Porta fusvel com fusvel de 1A.

5
 15- CHAVE SELETORA: Duas posies 127 / 240V

16- CHAVE SELETORA: Duas posies HIGH / LOW

85 a 110 VAC (ch. em LOW)

110 a 140 VAC (ch. em HIGH)
190 a 220 VAC (ch. em LOW)
220 a 240 VAC (ch. em HIGH)

Figura 2 - Componentes (painel traseiro)

Obs.: O modulador TS 4100 Slim sem a fonte TS 3300 Slim implicar no seu funcionamento,
poisa fonte combina e conduz tenso DC para os moduladores e a mesma possui uma perda
de - 10dB.

Captulo 3 CARACTERSTICA DO MODULADOR TS 41XX SLIM

- Totalmente Sintetizado e Microcontrolado - PLL

- Gerador de Barras incorporado - TPSG
- Utiliza uma fonte - combinadora, que alimenta at 08 moduladores TS 4100S
- Fonte de alimentao com proteo ativa contra curto circuito e sobreteno, possui uma
chave secundria para tenses de rede no padronizadas e os fusveis so eletrnicos.
- Tecnologia em SMD
- Potncia de sada = 45dBmV ajustvel
- Mecnica totalmente em alumnio tratado

6
Captulo 4 ESPECIFICAES TCNICAS

Frequncia de sada De 50 595MHz

Estabilidade de frequncia
Impedncia de entrada
Rejeio de freq. de imagem
Nvel de sada de RF
Relao entre portadoras
Profundidade de modulao
Rejeio de esprios
Resposta em freq. de vdeo
ndice de modulao
Relao S/N vdeo
Fase diferencial
Ganho diferencial
Ganho croma-luminncia
Ajuste de vdeo
Sada de teste
Sintetizada e microcontrolada - comando I2C
Vdeo: 75 Ohms, conector tipo RCA.
udio: 10K, conector tipo RCA no balanceado.
>65 dB - filtro SAW
45dBmV - ajustvel
17 dB fixa ou 10 dB fixa
87,5%
>65 dB mnimo
+/- 1dB - 0 4.2MHz
Ajustvel no painel frontal
>52 dB, entre 200KHz e 5 MHz
Tpico 3 e mximo de 6 graus
Tpico 3% e mximo de 6%
+/- 2%
De 0,6 2 Vpp
-30 dB

Canal Nvel de Sada Esprios e Harmnicos

2 50 45 dBmV < 65dB

51 70 40 dBmV < 65dB

71 86 35 dBmV < 65dB

Nota: As especificaes podem ser alteradas sem aviso prvio, visando atualizao do produto.

7
Captulo 5 GARANTIA

A Tecsys garante este produto contra defeitos de fabricao pelo prazo de 90 dias, por
fora da lei, e 270 dias por cortesia, totalizando 1 (um) ano a contar da data de aquisio.
Esta garantia no cobre defeitos por interferncias externas, instalaes inadequadas,
adaptaes no autorizadas, manuseio incorreto, danos por agentes da natureza, violao
do lacre de garantia e reparos efetuados por empresas no credenciadas. Eventuais
despesas de transporte ou visitas domiciliares so de responsabilidade exclusiva do
proprietrio. Confie sempre o produto s empresas credenciadas, tanto na instalao,
como em possveis reparos, se necessrio.

Para a escolha de uma das nossas autorizadas, visite nosso site na Internet ou ligue para
nosso Servio de Atendimento ao Cliente.

Captulo 6 ASSISTNCIA TCNICA

Rev.: 002 SET / 2012

A Tecsys do Brasil reserva o direito de promover alteraes em seu contedo e forma, visando melhoria contnua das
informaes e orientaes nele apresentadas. Verses atualizadas deste manual podem ser obtidas para download em
nosso site: www.tecsysbrasil.com.br

8
9