You are on page 1of 8



1SFHMFEOJ[OBOTUWFOJMBOFL 6%, 


5VUBOKQSJ.PSBWBI

1SFKFUP

.ateja,os
ESVNFUOPTUOF[HPEPWJOF NV[FKTLBTWFUOJDB /BSPEOJNV[FK4MPWFOJKF 1SFFSOPWB 4*o-KVCMKBOB
FQPUB.BUFKB,PT!ONTTJ

4UFLMPJOLFSBNJLBOBHSBEV5VUBOK

*;7-&0&,
/BHSBEV5VUBOKKFPISBOKFOJIQSFDFKPLSBTOJIQSFENFUPWJOOBNJ[OFQPTPEFJ[SB[MJWOJI[WSTUJLFSBNJLFJO
TUFLMB7CFTFEJMVTPPQJTBOJOBKQPNFNCOFKJ UPSFKUJTUJ LJJ[TUPQBKPHMFEFOBLWBMJUFUP UFIOJLP OBWJOPLSBFWBOKB
TUBSPTU JQE 1PTFCOP UFP JNB EFKTUWP  EB TF KF PQSFNB OB HSBEV PISBOJMB  WFQSBW TF KF [ NFOKBWBNJ MBTUOJLPW
TQSFNJOKBMBJOEPQPMOKFWBMB.FEESPCOJNJQSFENFUJQSFEOKBWJKPJ[EFMLJNBEBSTLFUPWBSOF)PMJW [EBK4MPWBLB

QPSDFMBOTQPTMJLBWPTDIXBS[MPU [HPEOKFEFLPSBDJKFWTMPHVDIJOPJTFSJKUFSJ[SFEOPLWBMJUFUOJJ[EFMLJJ[TUFLMB

,-+60/&#&4&%&
5VUBOK QPSDFMBO GBKBOTB TUFLMP OPUSBOKBPQSFNB JOUFSJFS

"#453"$5
(-"44"/%$&3".*$4"55)&565"/+."/03
4FWFSBM EFDPSBUJWF JUFNT BOE UBCMFXBSF PG EJGGFSFOU UZQFT PG DFSBNJDT BOE HMBTT BSF QSFTFSWFE BU UIF 5VUBOK
NBOPS%FQJDUFEJOUIFUFYUBSFUIFNPTUTJHOJGJDBOUJUFNT UIPTFUIBUBSFPVUTUBOEJOHCZUIFJSRVBMJUZ UFDIOJRVF
TUZMFPGEFDPSBUJPO BHF BOETJNJMBS0GHSFBUTJHOJGJDBODFJTUIFGBDUUIBUUIFFRVJQNFOUBUUIFDBTUMFIBTQSFTFSWFE
BMUIPVHIJUIBTCFFODIBOHFEBOETVQQMFNFOUFEXJUIUIFDIBOHFPGPXOFST.PTUOVNFSPVTBNPOHTNBMMJUFNTBSF
QSPEVDUTPGUIF)VOHBSJBOGBDUPSZ)PMJW OPX4MPWBLJB
QPSDFMBJOXJUITDIXBS[MPUQBJOUJOHT FBSMZEFDPSBUJPOTJO
DIJOPTFSJFTUZMF BOEHMBTTJUFNTPGFYDFQUJPOBMRVBMJUZ

,&:803%4
5VUBOK QPSDFMBJO GBJFODF HMBTT JOUFSJPSFRVJQNFOU JOUFSJPS


MATEJA KOS: STEKLO IN KERAMIKA NA GRADU TUTANJ, 365372 

(SBE5VUBOKKFCPHBU[ESPCOPPQSFNP LJLMKVC
LPOUJOVJUFUJ MBTUOJLPW  LJ KJ MBILP TMFEJNP PE [B
FULB  TUPMFUKB OBQSFK  W HMBWOFN QSJIBKB J[ 
TUPMFUKB  F QPTFCFK J[ ESVHF QPMPWJDF 5BLOB KF
HMBWOJOB JOWFOUBSKB ,PU KF WJEFUJ  QB KF WTBL PE
MBTUOJLPW EPEBM F QSJEJI MBTUOF PTFCOPTUJ  MBTUOJI
FMKB JO LSFBUJWOPTUJ QSJ PCMJLPWBOKV TWPKFHB CJWB
MJB1PUF[FQSPTUPSPW LJTPTFPISBOJMFTLP[JSB[
MJOFOBQMBWJOFBTPWJOEPC QBTPFEPCSPWJEOFJO
[FMP TMJLPWJUF 1SPTUPSJ TF [ [B EBOBOKJ PLVT OFOB
WBEOJNJJO[FMPTMJLPWJUJNJLPNCJOBDJKBNJTUFOTLJI
QPTMJLBW  QPIJUWB  ULBOJO JO PLSBTOJI QSFENFUPW
[MJWBKP W QJTBOP ULBOJOP QSFQMFUFOJI OJUJ SB[MJOJI
HFOFSBDJK"MJTPCJMFWSFTOJDJLVQMKFOFLPUEFMTUB
OPWBOKTLF PQSFNF BMJ QB TP KJI J[CSBMJ TBNP [BSBEJ
[CJSBUFMKTLFJMJDFLBUFSFHBPEMBTUOJLPW KFUFLPSF
J.PSEBQBUVEJOJCJTUWFOP0QSFNB LJTFTUBWMKB
JOUFSJFS OJTBNPTFUFWFLTWPKJIQPTBNF[OJITFTUBW
OJI EFMPW  BNQBL KF QSFEWTFN JOUFSBLDJKB NFE OKJ
NJ1SJUFNKFTFWFEBEPTUJNBOKQPNFNCOP TLBL
OJNOBNFOPNKJIKFMPWFLJ[CSBM DFMPPSJHJOBMOPTU
BMJQPOBSFKFOPTUTUBTBNPESVHPUOFHBQPNFOB0E
MPJMOPKFQSFEWTFNUP LBLPTPQSFW[FMJTWPKPWMPHP
[OPUSBKCJWBMOJIQSPTUPSPW4BNJ[WPSKFQSJUFNCPMK
BMJNBOKJSFMFWBOUFO
.FEQSFENFUJKFLBSOFLBKESBHPDFOPTUJ1PTFCFK
ESBHPDFOF TP OBNSF TUWBSJ  LJ TP CJMF W QSFUFLMPTUJ
OBNFOKFOF WTBLEBOKJ SBCJ JO TF KJI KF SBWOP [BSBEJ
OKJIPWF OFWSFEOPTUJ PISBOJMP [FMP NBMP *[ NOP
JOPTUJ TP QPTUBMF SFELPTU %SBHPDFOPTUJ BMJ QSFDJ
P[F QB TP TFWFEB UVEJ QSFENFUJ  LJ TP KJI MBTUOJLJ
[BSBEJ OKJIPWF NBUFSJBMOF JO TJNCPMOF WSFEOPTUJ F
QPTFCFKVWBMJ

4UFLMP

5SJ QMPBUF SPNBSTLF VUBSF J[ CSF[CBSWOFHB


QSP[PSOFHB TUFLMB  TUJTLBOFHB W LBMVQ  TP OBKWFS
KFUOFKFJ[EFMLJLBUFSFPEQPIPSTLJITUFLMBSO/KJIPWB
TLVQOB[OBJMOPTU QPTFCFKQPNFNCOB[BUJTUJBTKF
EB TP CJMF J[EFMBOF W DFMPUJ OB TUSPKOJ OBJO #F
OFEJLU7JWBU MBTUOJLWFTUFLMBSOOB1PIPSKV KFCJM 7SWFL[BQJWP GPUP7FTOB#VWJV

OBNSF FEFO QSWJI BWTUSJKTLJI QPEKFUOJLPW  LJ TP
QSFMJOBQPQPMOPNBTUSPKOJOBJOJ[EFMPWBOKBTUFLMB KF [BSBEJ JNJUJSBOKB ESBHJI SPOJI UFIOJL EJBNBOU
[BWTBLEBOKPSBCP UPSFK[BJSPLPQPUSPOKP1PTUP OFHBCSVFOKBJOGBTFUJSBOKBIJUSPVWFMKBWJMB;FMPTF
QFLQPUFLBUBLPLSPHMBTUBMKFOFTUFLMFOFNBTFLBOF KFSB[JSJMBW&WSPQP [MBTUJWFOPQSWJIJOEVTUSJKTLJI
TUSPKWLPWJOTLJLBMVQ LJJ[PCMJLVKF[VOBOKPTUQPTP EFFM W"OHMJKP/BFLFNTPWMFUJITUP
EF%SVHJEFM OPUSBOKJLBMVQ QBPCMJLVKFOPUSBOKPTU MFUKB TUFLMP TUJTLBMJ W TUFLMBSOJ HSPGB )BSSBDIB JO W
1PMFHTBNFUFIOJLFJ[EFMBWFTFUPSFKPEWQJIPWBOKB -PCNFZFSKFWFNPCSBUV,PUSFFOP QBTNFNPTLP
TUFLMB W LBMVQ T TUFLMBSTLP QJQP MPJ UVEJ PCMJLP SBK[HPUPWPTUKPTLMFQBUJ EBKFCJMMBTUOJLTUFLMBSOFW
WBOKF1SJTUSPKOJJ[EFMBWJTUB[VOBOKPTUJOOPUSBOKPTU +PTJQPWFN EPMV JO #FOFEJLUPWFN EPMV FEFO QSWJI
J[PCMJLPWBOJ OFPEWJTOP ESVHBPE ESVHF  QSJ SPOJ LJ TF KF TQPQBEFM UVEJ T UP OPWPTUKP 1PMFH OPWF
QB [VOBOKPTU QPHPKVKF OPUSBOKPTU QPTPEF 4USPKOB UFIOJLF WFMKB QSJ VUBSBI PNFOJUJ F SFMJFGOJ WFHF
QSPJ[WPEOKB KF W ;%" QPUFLBMB F W ESVHJ FUSUJOJ UBCJMOJ PLSBT  LJ KF QSBW UBLP QPTFCOPTU  TBK TP TF
TUPMFUKB TUSPKTPWQSPJ[WPEOKPVWFEMJMFUBW W[PSPWBMJ QSJ QSFQSPTUFKJI TUFLMFOJDBI [B HBOKF J[
QPEKFUKV/FX&OHMBOE(MBTT$PNQBOZ5FIOJLBTF TUPMFUKB1SJWTFIUSFITPFEPCSPWJEOJJWJPE

 /FXNBO %JDUJPOBSZ HFTMP1SFTTFE(MBTXBSF  7BSM 1PIPSTLPTUFLMP TUSTT


 MATEJA KOS: STEKLO IN KERAMIKA NA GRADU TUTANJ, 365372

LBMVQPW LBSQPNFOJ EBTFJ[EFMPWBMFDOJUJOJUSVEJM QPE SPCPN QB KF HSBWJSBO PLSBT W PCMJLJ DWFUMJOJI
EBCJKJI[BCSJTBMJOTUFNQPTLVBMQSJLSJUJUFIOJLP HJSMBOE(SBWJSBOB EFLPSBDJKBKF QP[MBFOB ,P[BSDJ
NOPJOFQSPJ[WPEOKF NPOPTQPNJOKBKPOBTFSJKP LJTPKPISBOJ/BSPEOJ
FNBSLBOUOFKJQSFETUBWOJLJOPWFUFIOJLFPCMJ NV[FK4MPWFOJKFJOKFOBTUBMBOBQSFMPNVJO
LPWBOKBTUFLMB OBNSFTUSPKOFHBTUJTLBOKB TPLP[BS TUPMFUKB OB FLFN (SBWVSB KF J[EFMBOB J[SFEOP
DJ[ESPCOJNEJBNBOUOJNW[PSLPNJOTQP[MBUP7 LBLPWPTUOP EPOBKNBOKJIQPESPCOPTUJ1SJMBHPKFOB
UFN QSJNFSV HSF [B QPTOFNBOKF CJEFSNBKFSTLJI KJKFUVEJQP[MBUB4LMFQBNPMBILP EBTPCJMJLP[BSDJ
QPTPE J[ TWJOFWFHB LSJTUBMOFHB TUFLMB  J[EFMBOJI W OBNFOKFOJ[BSFTOJOPJ[KFNOFQSJMPOPTUJ
UFIOJLJPCMJLPWOFHBJOPLSBTOFHBP[EFLPSBUJWOFHB /BNJ[JDJTUPKJUBEWFWB[JJ[NMFOFHBTUFLMB/B
CSVFOKB 5BLOF QPTPEF TP [BSBEJ LPNQBLUOFHB CMFFF CFMJ QPWSJOJ TP [ FNBKMOJNJ CBSWBNJ OB
TUFLMB QSFDFK UFLF  NBTJWOF 5P F QPVEBSKB GBTF TMJLBOJ HBMBOUOJ NPUJWJ QSFE SVFWJOBNJ UFNQMKFW
UJSBOKF BMJ EJBNBOUOP CSVFOKF  LJ EBKF WUJT  EB KF 0CF MBILP EBUJSBNP W ESVHP QPMPWJDP  TUPMFUKB
QSFENFUJ[EFMBOJ[LBNFOFTUSFMF HPSTLFHBLSJTUBMB 3VFWJOF TP TUJMJ[JSBOF  MPWFLF GJHVSF QB EFMVKFKP
LPUTPUFNVQSP[PSOFNVJOCMFFFNVTFNBUFSJBMV W[IPEOKBLP%PNOFWBNPMBILP EBKFJ[EFMPWBMFD[
UVEJ SFLMJ
 5VUBOKTLJ LP[BSDJ TP TF TLVBMJ QSJMB WB[BNBFMFMQPVTUWBSJUJESBHPDFOJLJUBKTLJQPSDFMBO
HPEJUJWJEF[V%BHSF[BWUJTPCJMKBJOESBHPDFOPTUJ ;BUPKFVQPSBCJMDIJOPJTFSJKP;FMPOBLSBULPUB
LBF [MBUB CPSEVSB QPE SPCPN 0LSBT QPTPE UPSFK UFSNJOP[OBVKFQSFETUBWP&WSPQFKDFW LBLPCJNP
VTUWBSKB[BOJNJWQBSBEPLToNFEOBKDFOFKPUFIOJLP SBMJ CJUJ WJEFUJ PSJFOUBMTLJ J[EFMLJ 1SFETUBWB KF CB
J[EFMPWBOKB TUFLMB  OBNSF TUSPKOJN TUJTLBOKFN W [JSBMBOBFWSPQTLJLPODFQDJKJ0SJFOUB LJKFUFNFMKJMB
LBMVQJOESBHPDFOJN[MBUJNPLSBTPN;BEOKJKFESB OB QSJQPWFEPWBOKV QPQPUOJLPW  OB GBOUBTUJOJI

HPDFO TBNP OB PLP  TBK OBN QPHMFE [ CMJJOF QP QSJQPWFELBI JO OB SFELJI VWPFOJI J[EFMLJI (SF
LBF  EB KF QSBW UBLP DFOFO  OBOFFO T UFIOJLP UPSFK[BPSJFOUBMTLJTMPH QSJMBHPKFOFWSPQTLJNQPUSF
USBOTGFSOFHBUJTLBJOUPSFK[FMPOFPCTUPKFO1PWSJOB CBNJONPOPTUJN$IJOPJTFSJKBKFFWSPQTLBTJOUF[B
LP[BSDFW KF PCMJLPWBOB W QBT NBKIOJI EJBNBOUPW NFBOJDFSB[MJOJIW[IPEOKBLJITMPHPWoUJ TP QSJ
F[FOK QB QPUFLBKP SFMJFGOP J[CPFOF JO QP[MBFOF IBKBMJJ[5VSJKF 1FS[JKF *OEJKF  ,JUBKTLF JO +BQPO
HJSMBOEF TLF o  [ EPEBULJ FWSPQTLJI  [MBTUJ CBSPLB JO SP
/B QPMJDJ PC PNFOKFOJI TUPKJKP F QPTFCFK LPLPKB 7 SB[WJUJ PCMJLJ TP TF DIJOPJTFSJKF QPKBWMKBMF
PNFNCF WSFEOJ LP[BSDJ [B WPEP 5J TP J[QJIBOJ J[ EP[BUPOBSPLPLPKB WNBOKJNFSJQBFOBQSFK
CSF[CBSWOFHBQSP[PSOFHBTUFLMB  PCMJLPWOP CSVFOJ .PUJWOJ TWFU PCFI WB[ QPMFH LJUBKTLF FNBKMOF
QPTMJLBWF [BKFNB F J[ FWSPQTLF CVLPMJOF JO BSLB
EJKTLF USBEJDJKF (BMBOUOF TDFOF ESVFOKB JO [BCBWF
QMFNJFW TP CJMF [FMP QSJMKVCMKFOF UVEJ W SPLPLPK
TLFN TMJLBSTUWV  LKFS VQPEBCMKBKP JEJMJOP JO CSF[
TLSCOPJWMKFOKFW;MBUJEPCJ

,FSBNJLB

7WJUSJOJTTUFLMFOPJOLFSBNJOPQPTPEPOBKEF
NPNFETLPEFMJDBNJOFLBKTQPNJOTLJI.FEOKJNJ
J[TUPQBTLPEFMJDB[BCFMPLBWPTUSBOTGFSOJNUJTLPN
VQPEPCJUWF DFTBSKB 'SBODB +PFGB /BSFKFOB KF CJMB
PC  PCMFUOJDJ OKFHPWFHB WMBEBOKB 0C EPQBTOFN
QPSUSFUV TUB OBNSF EBUVNB    JO  
 0C UFN KVCJMFKV TP CJMF J[EBOF TFSJKF TQP
NJOTLJIQPTPE QPMFHTLPEFMJDJOQSJQBEBKPJILSP
OJLPW F LP[BSDJ JO WSLJ [B QJWP  LSPOJLJ JO
PLSBTOJ QMBEOKJ  TFWFEB QB F NOPHF ESVHJ PLSBTOJ
QSFENFUJLPUOBQSJNFSGJHVSJOF7TMPWFOTLJINV
[FKTLJI[CJSLBIOBKEFNPNOPHPTQPNJOLPWOBQP
NFNCOJDFTBSKFWKVCJMFK/BWTFIHSF[BWFBMJNBOK
FOBLPVQPEPCJUFWTMBWOFHBQPSUSFUJSBODB [BQPSUSFU
LJ KF OBTUBM QP VSBEOJ QPEPCJ  OBNFOKFOJ [ SBCP W
PMBI VSBEJIJOESVHJIKBWOJIQSPTUPSJI$FTBSKFUV
PCMFFO W NPESP VOJGPSNP  OBOKP TUB QSJQFUB PEMJ
LPWBOKB QPHMFEKFVTNFSKFOWEFTOP MBTKFJOCSBEB
,P[BSFD TUJTLBOWLBMVQ GPUP7FTOB#VWJV

 ,PT ,FSBNJLB  TUSo
 4USBTTFS %FLPSJFSUFT(MBT TUSTT  *NQFZ $IJOPJTFSJF TUSo


MATEJA KOS: STEKLO IN KERAMIKA NA GRADU TUTANJ, 365372 

4QPNJOTLFTLPEFMJDF[BCFMPLBWP GPUP7FTOB#VWJV


TP [FMP CVKOJ F QPTFCFK CSLJ TP VSFKFOJ W UFEBK MKBWJ TUSPKOB QSPJ[WPEOKB UFWJMOJI FOBLJI QSFENF
NPEOPPCMJLPNVTUB UPW1SBW[BQSBWKFUPOBQPESPKVPCMJLPWBOKBLFSB
4LVQJOBQPTPEJ[ QPSDFMBOB  LJ TFTUBWMKBKP TFSWJT NJLFFCPMK[HPEBK WESVHJQPMPWJDJTUPMFUKB LPU
[BLBWPBMJBK TFQSBWJBKOJL SPLB[BLBWPJOTLP QSJ TUFLMV 1PMFH VMJWBOKB W LBMVQF KF QSPJ[WPEOKP
EFMJDF KFPLSBFOBWUFIOJLJTDIXBS[MPU QPTFCFKQSJ QSFDFK QPDFOJMB F SBCB USBOTGFSOFHB UJTLB 5P KF
MKVCMKFOJ W  TUPMFUKV .POPLSPNOB QPTMJLBWB KF NFUPEB QSJNFSOB[BNBTPWOPQSPEVLDJKPEPEBKBOKB
QSBW[BQSBW QPTOFNBMB HSBGJOF MJTUF #FMB QPWSJOB TMJLF OB PCMP  VLSJWMKFOP BMJ ESVHBF OFSBWOP QPE
QPSDFMBOBKFCJMB[FMPQSJNFSOB[BJMVTUSBDJKFWSOJI MBHP/BKCPMKJVJOFLEPTFFNPOBUSEJQPWSJOJ [B
JO TJWJI UPOJI 1SFEWTFN TP VQPEBCMKBMJ WFEVUF ;B LBS QSJEF F QPTFCFK W QPUFW LFSBNJLB 5SBOTGFSOJ
QSFEMPHF TP W SFTOJDJ TMVJMJ HSBGJOJ MJTUJ  QSBW UJTUJ UJTL TF KF QPKBWJM W QFUEFTFUJI MFUJI  TUPMFUKB W
LJTPJ[IBKBMJWF[BOJWBMCVNF[VQPEPCJUWBNJNFTU "OHMJKJ1PTUPQFLOBKCJPELSJMB+PIO4BEMFSJO(VZ
HSBEPW QPNFNCOJITQPNFOJLPW [ESBWJMJJOESV (SFFO(SF[BWCBLSFOPQMPPWHSBWJSBOPSJTCP LJ
HFHB 5BLOP QPEPCP TP OBWBEOP OBTMJLBMJ OB USVQ KP [ EPMPFOJNJ QJHNFOUJ JO ESVHJNJ LFNJLBMJKBNJ
QPTPEF  SPCPWF QPTPEF QB TP QPVEBSJMJ [ OBEHMB QSFOFTFKPOBQBQJSBMJULBOJOP PEUBNQBOBQSFE
[VSOJNJ [MBUJNJ PCSPCLJ 0LSBFWBOKF QPSDFMBOB W NFU 4 UFN TF KF J[EFMPWBMFD MBILP J[PHOJM [BNVE
UFIOJLJ TDIXBS[MPU KF CJMB QSJMKVCMKFOB WSTUB [BMP OFNVSPOFNVTMJLBOKVJOTUFNFQPDFOJMJ[EFMLF
OJUWB -BTUOJL NBOVGBLUVSF KF QPMJ[EFMLF EPCBWMKBM ,MKVCQPDFOJQSPJ[WPEOKJQBTPCFMPQSTUFOJLSPOJLJ
TMJLBSKFN  UJ QB TP QPUFN EPNB BMJ W TWPKJI EFMBW [ WFEVUBNJ F EBOFT QSFENFU [CJSBOKB JO SB[TUBW
OJDBIEPTMJLBMJPLSBT5BKFCJMWQSBWPLPUOFN PWBM MKBOKB UPSFKUVEJFWFEOPTUWBSQSFTUJB
OFN BMJ PLSPHMFN QPMKV 1PLSBKJOB KF CJMB QPHPTUP ,SPOJLJ[/BQPMFPOPWJNJCJULBNJJO[ESVHJNJ
OBTMJLBOBWSB[WJIBSKFOJ  CBSPOJ NBOJFSJ .FTUB TP QSJ[PSJJ[BTBWJIBSOFHBWMBEBOKBGSBODPTLFHBDFTBS
CJMB VQPEPCMKFOB OBUBOOP  [ WTFNJ QPESPCOPTUNJ KB TP MFUPT  PC  PCMFUOJDJ VTUBOPWJUWF *MJSTLJI
7FEVUP KF QSBWJMPNB TQSFNMKBM OBQJT [ JNFOPN QSPWJOD  NPSEB F [BOJNJWFKJ LPU TJDFS 7 ESVHJ
LSBKB1PMFHPNFOKFOFOBKQPHPTUFKFNPUJWJLFTPOB QPMPWJDJTUPMFUKB WBTVWMBEF/BQPMFPOB*** TP
QPTPEF TMJLBMJ UVEJ NPUJWF J[ WTBLEBOKFHB JWMKFOKB QP&WSPQJLSPJMFUFWJMOFTFSJKF0QSFNMKFOJTPCJMJ
TDFOF J[ QSBWMKJD BMJ CBTOJ  QPSUSFUF JO QPEPCOP 4 TQSFUJTLJ[VQPEPCJUWBNJTMBWOJICJUL BMJ QSJ[PSJ J[
QPSUSFUJ KF QPTPEB QPMFH JTUP VQPSBCOF EPCJMB F /BQPMFPOPWFHBJWMKFOKBP[JSPNBJ[JWMKFOKBOKFHP
OPWP GVOLDJKP  QPTUBMB KF [FMP PTFCFO QSFENFU JO WJIWPKBLPW1PMFHNPOPLSPNOFJ[WFECFKFPCTUB
DFOKFOPEBSJMP KBMB UVEJ LPMPSJSBOB  UPSFK CBSWOB F QPTFCFK [BOJ
.FELFSBNJLPT5VUBOKBOBKEFNPUVEJLBTOFKF NJWFTPTDFOFJ[WPKBLFHBJWMKFOKB OBQSJNFS%JFV
VQPEPCJUWF WFEVU  J[  TUPMFUKB ;BOKF TP J[EFMP WPTCFOJSB NPOCSBWF #PHWBTCMBHPTMPWJ QPHVNOJ
WBMDJ VQPSBCJMJ ESVHBFO NBUFSJBM  OBNSF CFMPQS NPK
BMJ$hFTUKVTUF NPODBQJUBJO +FFSFT TUPUOJL

TUFOPLFSBNJLP5VEJUVHSF[BQPEPCOPNPUJWJLP 1SWFHB CMBHPTMBWMKB TUBSLB  QSJ ESVHFN QB KF QP
LPUTNPKPPNFOJMJQSJEFLPSBUJWOJUFIOJLJTDIXBS[ NFNCOPQSFEWTFNUP LBSWTUBWLVNBOKLB OBNSF
MPU%SVHBOBQBKFCBSWOBTLBMB5BTFHBPESKBWFJO WFOEBSQB
[FMFOF EP NPESF JO SP[B 3FELFKF TSFBNP QPMJ 5VEJOBHSBEV5VUBOKTP QPEPCOPLPUOBESV
ISPNOF WFEVUF %SVHBOB KF UVEJ UFIOJLB J[EFMBWF HJI HSBEPWJI JO W CPHBUJI NFBOTLJI ESVJOBI
QSFENFUPW,PUTNP[BQJTBMJFQSJTUFLMV TFUVEJOB
QPESPKV PCMJLPWBOKB LFSBNJLF F [FMP [HPEBK VWF  (MUVEJ-BWSJ 0ETFW TUS 


 MATEJA KOS: STEKLO IN KERAMIKA NA GRADU TUTANJ, 365372

4FSWJT[BLBWPTQPTMJLBWPTDIXBS[MPU GPUP#BSCBSBBCPUB

VQPSBCMKBMJ GBKBOOP QPTPEP  J[EFMBOP W NBEBSTLJ EFMPWBMBEPMFUB;BOJNJWPKF EBQPSDFMBOBOJ
[EBKTMPWBLJ
UPWBSOJ)PMJ7QPQJTJIQSFNPFOKB J[EFMPWBMB /KFOP QSPJ[WPEOKP TUB TFTUBWMKBMJ GBKBOTB
VNSMJI QMFNJFW JO NFBOPW  LJ KJI W [CJSLJ ;B JOCFMPQSTUFOBLFSBNJLB1SWJPCMJLPWBMDJTPQSJMJJ[
QVJOTLJI JOWFOUBSKFW ISBOJ "SIJW 3FQVCMJLF 4MP 'SBODJKF 7 )PMJDTV TP [BUP J[EFMLF OBKQSFK PLSB
WFOJKF "4 
 OBKEFNP [FMP WFMJLP WQJTPW  LJ FWBMJQPW[PSVGSBODPTLFGBKBOTF QSFEWTFNJ[4USBT
[BEFWBKP QPTPEP J[ )PMJB )PMMJUTDIFS HFTDIJFS
 5B CPVSHB
 UFS W EPNBFN  IBCBOTLFN TMPHV /BKCPMK
KF QSBWJMPNB OBWFEFOB QPTFCFK JO OF NFE GBKBOTP [OBOF TP KVOJLJ UFSJOF
 W PCMJLJ QUJD JO [FMFOKBWF
LBNPS CJ TJDFS NPSBMB TPEJUJ 5P LBF OB QPTFCFO ,BTOFKF PEMFUBOBQSFK TPJ[EFMLJNPOPTQP
TUBUVTUBLOFQPTPEF NJOKBMJ OB BOHMFLF ;B BT NFE MFUPNB  JO
.BEBSTLPUPWBSOP)PMJDT )PMJUTDI
WJTUPJNFO KF[OBJMOBUFTOBQPWF[BWB[EVOBKTLPUPWBSOP
TLFNLSBKVKFMFUBVTUBOPWJMDFTBS'SBODUFGBO TBK TP TF EFMBWDFN QSJESVJMJ TMJLBSKJ JO UFIOJLJ J[
NP .BSJKF 5FSF[JKF ,PU DFTBSTLB VTUBOPWB KF %VOBKTLFLSBMKFWTLFQPSDFMBOTLFNBOVGBLUVSF


,SPOJLB[/BQPMFPOPWJNJCJULBNJCJULBQSJ"CPVLJSKV MFWP
JOCJULBQSJ$BTUJHMJPOV GPUP#BSCBSBBCPUB



 )POFZ &VSPQFBO$FSBNJDT TUS)BHHBS &ODZDMPQBFEJB


TUSo


MATEJA KOS: STEKLO IN KERAMIKA NA GRADU TUTANJ, 365372 

1PMFH LWBMJUFUOFHB NBUFSJBMB KF CJMB [OBJMOB JO QSTUFOF LFSBNJLF W /FNLFN EPMV W ESVHJ FUSUJOJ
PJUOP [FMP QSJMKVCMKFOB QPTFCOB WFHFUBCJMOB TUJMJ[J TUPMFUKB
SBOBEFLPSBDJKB0CMJLFQPTPETPOBTUJMJ[JSBOOBJO +VOJL J[ CFMPQSTUFOF LFSBNJLF [ HVNCPN W
QPW[FNBMFPCMJLFCBSPOFTSFCSOJOF&EFOPE[BOJ PCMJLJISVLFKFJ[SFEOPLWBMJUFUFOQSFENFUJ[LPODB
NJWJIEFUBKMPWTPSPBKJOBQPLSPWJI HVNCJ
WPC  TUPMFUKB 5VEJ UB QPTPEB QPTOFNB PCMJLF TSF
MJLJ TBEFFW KBCPMLB  ISVLB
 DWFUPW WSUOJDB
 BMJ CSOFHB QPTPEKB  LBS KF MFQP WJEOP QSJ SBIMP SB[HJ
SBTUMJO BSUJPLB CVB
/BTMJLBOBEFLPSBDJKBKFCJMB CBOFNPCPEV4UFNW[WF[JTUB[BOJNJWBSPBKB LJ
EWPCBSWOB  OBKQPHPTUFKF W EWFI PEUFOLJI [FMFOF TUBQPWTFNLMBTJDJTUJOB HFPNFUSJKTLB+VOJLJTPTF
CBSWF1SBW[FMFOPPLSBTKFKFCJMPWTUPMFUKVWFMJ LPUQPTFCFOUJQOBNJ[OFQPTPEFQPKBWJMJLBTOFKFLPU
LBNPEB ESVHJ  FMF W [BFULV  TUPMFUKB  LP TF KF VWFMKBWJM
1PMFH KVOJLB  LJ EPNJOJSB OBE LFSBNJOP QP GSBODPTLJOBJOQPTUSFCFQSJNJ[J&OBLFQPTPEFKF
TPEP W FUBFSJ  TUB W QPEPCOFN TMPHV QPTMJLBOB F QSJOBTJ[EFMPWBMBNBOVGBLUVSBCFMPQSTUFOFLFSBNJ
EWBBKOJLBFPCPKFQSJNFSKBNP MBILPWJEJNP EB LF JHF ;PJTB W -KVCMKBOJ 5VEJ OKFHPWJ J[EFMLJ TP
HSF [B QPQPMOPNB SB[MJOF PEUFOLF [FMFOF CBSWF CJMJ[FMPLBLPWPTUOJoDFMPWFWSPQTLFNNFSJMVoLPU
1SWB TF OBHJCB CPMK L USBWOBUP[FMFOJ  ESVHB QB KF KFQSFENFUQSFEOBNJ
TLPSBKUVSLJ[OB .FE [BOJNJWJNJ QSFENFUJ KF F FOB PE PCFI
0C OBK[OBJMOFKJI QPTPEBI KF USFCB PNFOJUJ F VNJWBMOJI HBSOJUVS  LJ TUPKJUB OB VNJWBMOJ NJ[JDJ
OFLBK QPTBNF[OJI QSFENFUPW 7 [BEOKFN QSPTUPSV 0CJBKOP TP KJI TFTUBWMKBMJ WS  WFMJLB TLMFEB BMJ
OBKEFNPOBNJ[JWWB[PTQSFNFOKFOPMFLBSOJLPQP MBWBCP
JOSB[MJOFEP[F OBQSJNFS[BLSUBP HMBW
TPEPBMCBSFMMP*[EFMBOBKFWUFIOJLJNBKPMJLF TBNP OJL  HPCP  NJMP JO QPEPCOP $FMPUOB HBSOJUVSB
PLSBTKFQBTFHBOB[BKWUSBEJDJKPJUBMJKBOTLFNBKPMJLF TLVQBK [ NJ[JDP JO [SDBMPN  KF EPLBK VTUSF[OP OB
TUPMFUKB EPNFTUJMB LPQBMOJDP 7 OBFN QSJNFSV TP TF PISB
7S [B WPEP KF [OBJMOF QSFQSPTUF LMBTJDJTUJOF OJMJWS TLMFEB QPTPEJDB[BNJMPJOEP[B[BHMBWOJL
PCMJLFTJSPLJN TQSFEBKOBW[HPSJOOBW[WFOJ[WJIB 4PEJKPWBT[BEOKFUSFUKJOFTUPMFUKB*[EFMBOJTP
OJNVTUKFN0LSBFOKF[EWFNBBCMPOJSBOJNBQB J[ W SFMJFGOFN LBMVQV PCMJLPWBOF CFMPQSTUFOF LFSB
TPWPNB UBLP JNFOPWBOFHB EVOBKTLFHB PCSPCLB NJLFTQSFUJTOKFOJNWFHFUBCJMOJNPSOBNFOUPN
%VOBKTLJ PCSPCFL KF TUJMJ[JSBOB EFLPSBUJWOB TUSVL 0ISBOKFOJI ESPCOJI QSFENFUPW OB 5VUBOKV OJ
UVSB  [OBJMOB [B FOP PE GB[ W SB[WPKV ,SBMKFWTLF [FMP WFMJLP 7FOEBS TP [FMP [BOJNJWJ QSFEWTFN [B
QPSDFMBOTLF NBOVGBLUVSF OB %VOBKV 1PTFCOB KF SBEJEWFIMBTUOPTUJ0ISBOJMJTPTFOBNSFWMBTUOFN
UVEJ CBSWB  OBNSF LPCBMUOPNPESB 0CMJLB QPTPEF PLPMKV WTMJLPWJUFDFMPUFTPKJISB[QPTUBWJMJMBTUOJLJ
TF KF SB[WJMB J[ UBLP JNFOPWBOF IFMNLBOOF  MFNB FWBOFKFQBKF EBTPTFNFE OKJNJ PISBOJMJ [FMP
TUFHB WSB  [OBJMOF QPTPEF J[ PCEPCKB LMBTJDJ[NB SFELJ JO LWBMJUFUOJ LPTJ  QPNFNCOJ [B SB[WPK PCMJ
5BLOFQPTPEFTPQSJOBTJ[EFMPWBMJWUPWBSOJCFMP LPWBOKBLFSBNJLFJOTUFLMB


*[EFMLJUPWBSOF)PMJW GPUP#BSCBSBBCPUB



 .SB[FLJO/FVXJSUI 8JFOFS1PS[FMMBO TUS


 MATEJA KOS: STEKLO IN KERAMIKA NA GRADU TUTANJ, 365372

Z U S A M M E N F A S S U N G

Glas und Keramik auf Schloss Tuffstein


(Tutanj)

4DIMPTT 5VGGTUFJO 5VUBOK


 JTU SFJDI BO LMFJOFN
*OWFOUBS  EBT IBVQUTDIMJDI JOT  +BISIVOEFSU
EBUJFSU XFSEFO LBOO  JOTCFTPOEFSF JO EFTTFO [XFJUF
)MGUF 6OUFS EFO CFEFVUFOEFO (FHFOTUOEFO TJOE
FJOJHFCFTPOEFSTFSXIOFOTXFSU
%SFJ GMBDIF 1JMHFSGMBTDIFO BVT GBSCMPTFN EVSDI
TJDIUJHFN1SFTTHMBTTJOEXBISTDIFJOMJDI&S[FVHOJTTF
FJOFS (MBTIUUF BN #BDIFSHFCJSHF 1PIPSKF
 %BT
HFNFJOTBNF $IBSBLUFSJTUJLVN  WPO CFTPOEFSFS
#FEFVUVOH GS KFOF ;FJU  CFTUFIU EBSJO  EBTT TJF [VS
(O[F NBTDIJOFMM IFSHFTUFMMU XVSEFO #FOFEJLU
7JWBU XBS ONMJDI FJOFS EFS FSTUFO TUFSSFJDIJTDIFO
6NJWBMOBHBSOJUVSB GPUP7FTOB#VWJV
 6OUFSOFINFS  EJF BVG NBTDIJOFMMF )FSTUFMMVOH WPO
(MBT GS EFO "MMUBHTHFCSBVDI  BMTP ,POTVNHMBT
-*5&3"563" CFSHFHBOHFO TJOE /PDI NBSLBOUFSF &S[FVHOJTTF
EFS OFVFO 5FDIOJL GS EJF (MBTFS[FVHVOH  EFT
)BHHBS 3FHJOBME(FPSHF5IFDPODJTFFODZDMPQFEJBPG NBTDIJOFMMFO 1SFTTFOT BMTP  TJOE (MTFS NJU XJO
&OHMJTI QPUUFSZ BOE QPSDFMBJO -POEPO  " [JHFN%JBNBOUFONVTUFSVOE7FSHPMEVOH
%FVUTDI  )BOEHFTDIMJGGFO VOE HSBWJFSU TJOE 8BTTFSHMTFS
)POFZ  8JMMJBN &VSPQFBO DFSBNJD BSU GSPN UIF FOE 4JF XVSEFO BVT GBSCMPTFN EVSDITJDIUJHFN (MBT
PGUIF.JEEMF"HFTUPBCPVU-POEPO'BCFS HFCMBTFO  GPSNHFTDIMJGGFO  VOUFS EFN 3BOE CFGJOEFU
BOE'BCFS  TJDIFJOFHSBWJFSUF7FS[JFSVOHJO'PSNWPO#MVNFO
*NQFZ  0MJWFS $IJOPJTFSJF  5IF *NQBDU PG 0SJFOUBM HJSMBOEFO %JF HSBWJFSUF %FLPSBUJPO JTU WFSHPMEFU
4UZMFT PO 8FTUFSO "SU BOE %FDPSBUJPO -POEPO NJOVUJTBVTHFBSCFJUFUVOEWPOCFTUFS2VBMJUU
.FMCPVSOF  5PSPOUP  0YGPSE 6OJWFSTJUZ 1SFTT *O FJOFS 7JUSJOF NJU (MBT VOE ,FSBNJLHFTDIJSS
 GJOEFU NBO FJOJHF 4PVWFOJSUBTTFO 7PO EJFTFO USJUU
,PT  .BUFKB ,FSBNJLB JO TUFLMP 4MPWFODJ W MFUV FJOF 5BTTF GS .JMDILBGGFF IFSWPS  BVG EFS NJU
-KVCMKBOB/BSPEOJNV[FK  5SBOTGFSESVDL ,BJTFS 'SBO[ +PTFG BCHFCJMEFU JTU 4JF
-BWSJ  -FPO 0ETFW CMJWB NPSBWLJI HSBEPW .P XVSEF [V TFJOFN  3FHJFSVOHTKVCJMVN FS[FVHU
SBWFTBNP[BMPCB  EFOO EJF )BMCGJHVS EFT ,BJTFST USBHU EBT %BUVN 
.SB[FL  8JMIFMN  /FVXJSUI  8BMUSBVE 8JFOFS VOE
1PS[FMMBO  o 8JFO  TUFSSFJDIJTDIFS %JF (SVQQF WPO 1PS[FMMBOHFGFO  FJO ,BGGFF
#VOEFTWFSMBH  TUFSSFJDIJTDIFT .VTFVN GS PEFS 5FFTFSWJDF  BVT 5FF VOE ,BGGFLBOOF TPXJF
BOHFXBOEUF,VOTU < > 5BTTFO CFTUFIFOE  JTU JO EFS 5FDIOJL 4DIXBS[MPU
/FXNBO )BSBME5IF*MMVTUSBUFE%JDUJPOBSZPG(MBTT HFTDINDLU  EJF JN  +BISIVOEFSU CFTPOEFST CF
-POEPO5IBNFTBOE)VETPO  MJFCUXBS
1SB[  .BSJP "O *MMVTUSBUFE )JTUPSZ PG *OUFSJPS EF %JF 5FMMFS NJU EFO OBQPMFPOJTDIFO 4DIMBDIUFO
DPSBUJPO GSPN 1PNQFJJ UP "SU /PVWFBV -POEPO  VOE BOEFSFO 4[FOFO BVT EFS TUSNJTDIFO )FSS
5IBNFTBOE)VETPO  TDIBGU[FJU EFT GSBO[TJTDIFO ,BJTFST TJOE JO EJFTFN
4USBTTFS  3VEPMG %FLPSJFSUFT (MBT .ODIFO  +VCJMVNTKBIS  +BISF TFJU (SOEVOH EFS *MMZSJ
,MJOLIBSEU#JFSNBOO  TDIFO 1SPWJO[FO
 OPDI WPO CFTPOEFSFN *OUFSFTTF
7BSM  7BMFUOJOB 1PIPSTLP TUFLMP o TUFLMP [ EVP  PSJT *O EFS [XFJUFO )MGUF EFT  +BISIVOEFSUT  [VS
TUFLMFOJI J[EFMLPW JO TUFLMBSTUWB OB 1PIPSKV .B 3FHJFSVOHT[FJU /BQPMFPOT ***  XBSFO WFSTDIJFEFOF
SJCPS1PLSBKJOTLJNV[FK.BSJCPS  4FSJFO JO HBO[ &VSPQB JN 6NMBVG 4JF XBSFO NJU
"VGESVDLFO WPO HMPSSFJDIFO 4DIMBDIUFO VOE 4[FOFO
BVT /BQPMFPOT -FCFO C[X EFN -FCFO TFJOFS
4PMEBUFOWFSTFIFO
"VDI BVG 4DIMPTT 5VGGTUFJO  XVSEF  IOMJDI XJF
BVG BOEFSFO 4DIMTTFSO VOE JO SFJDIFO #SHFS


MATEJA KOS: STEKLO IN KERAMIKA NA GRADU TUTANJ, 365372 

GBNJMJFO  EBT JO EFSVOHBSJTDIFO KFU[U TMPXBLJTDIFO


,MFJOFT *OWFOUBS JTU BVG 4DIMPTT 5VGGTUFJO OJDIU
'BCSJL)PMJFS[FVHUF'BZBODFHFTDIJSSWFSXFOEFU CFTPOEFST[BIMSFJDI%FOOPDIJTUFTWPSBMMFNXFHFO
"VFS EFN IPDIXFSUJHFO .BUFSJBM XBS PGGFO [XFJFS$IBSBLUFSJTUJLBWPOHSPFN*OUFSFTTF&TIBU
TJDIUMJDI BVDI FJOF CFTPOEFSF %FLPSBUJPOTBSU DIB TJDI ONMJDI JN FJOIFJNJTDIFO .JMJFV FSIBMUFO  WPO
SBLUFSJTUJTDI VOE CFMJFCU %JF (FTDIJSSGPSNFO EFO &JHFOUNFSO XVSEF FT [V NBMFSJTDI BONV
BINUFO BVG FJOF TUJMJTJFSUF "SU EJF 'PSNFO CBSPDLFO UFOEFO &JOIFJUFO [VTBNNFOHFTUFMMU /PDI XJDIUJH
4JMCFSHFTDIJSSTOBDI&JOFTEFSJOUFSFTTBOUFO %FUBJMT FS JTU FT BCFS  EBTT TJDI EBSVOUFS TFIS SBSF VOE
TJOE %FDLFMIFOLFM ,OQGF
 JO 'SVDIUGPSN QGFM LPTUCBSF &YFNQMBSF CFGJOEFO  EJF GS EJF 'PSNFOU
#JSOFO
 #MUFO 3PTFO
 PEFS 1GMBO[FO "SUJ XJDLMVOH WPO ,FSBNJL VOE (MBT WPO #FEFVUVOH
TDIPDLF ,SCJT
%JFHFNBMUF%FLPSBUJPOXBS[XFJ TJOE
GBSCJH  NFJTU [XFJ /VBODFO WPO (SO (FSBEF EFS
4DINVDL JO (SO XBS JN  +BISIVOEFSU HSPF
.PEF