Atlas de los Datos Oceanogrficos

de Colombia 19222013:
software de escritorio

Gua del usuario

Contenido
1. REQUISITOS DEL SISTEMA 1

2. INTRODUCCIN AL SOFTWARE 2

2.1. QU HACE ESTE SOFTWARE? 2

2.2. CAMPOS Y CONTROLES 2
VISTA PRINCIPAL: CONTROLES SUPERIORES 3
VISTA PRINCIPAL: MAPA PRINCIPAL 3
VISTA PRINCIPAL: CONTROLES 4
EXPORTAR DATOS 4

3. PRODUCTOS DEL SOFTWARE 6

3.1. MAPAS 6
GENERAR UN MAPA 6
CARACTERSTICAS DE UN MAPA 8
3.2 PERFILES 9
GENERAR UN PERFIL 9
CARACTERSTICAS DE UN PERFIL 11
3.3. MAPAS DE DESVIACIN ESTNDAR 12
GENERAR MAPA DE DESVIACIN ESTNDAR 12
CARACTERSTICAS DE UN MAPA DE DESVIACIN ESTNDAR 13
3.4. MAPAS DE ERROR ESTNDAR 14
GENERAR MAPAS DE ERROR ESTNDAR 14
CARACTERSTICAS DE UN MAPA DE ERROR ESTNDAR 16
3.5. DIFERENCIA ENTRE BASES DE DATOS 17
GENERAR DIFERENCIA ENTRE BASES DE DATOS 17
CARACTERSTICAS DE LA DIFERENCIA DE BASES DE DATOS 18
3.6. VELOCIDADES GEOSTRFICAS 19
VISUALIZAR GRFICAS DE VELOCIDADES GEOSTRFICAS 19
CARACTERSTICA DE LA VISTA DE VELOCIDADES GEOSTRFICAS 21
3.7. TOPOGRAFAS DINMICAS 21
VISUALIZAR GRFICAS DE TOPOGRAFAS DINMICAS 21
CARACTERSTICAS DE LA VISTA TOPOGRAFAS DINMICAS 23
3.8. VER ESTACIN 24
VER UNA ESTACIN EN PARTICULAR 24
CARACTERSTICAS DE LA VISTA VER ESTACIN 25
1. Requisitos del sistema

A continuacin se recogen los requisitos del sistema para el software Atlas de los Datos
Oceanogrficos de Colombia 19642013.
Componente Requisito
Sistema operativo Windows 7 32 bits o 64 bits
Windows 8 32 bits o 64 bits
Windows 8.1 32 bits o 64 bits
Procesador Procesador x86 o de 64bits de 2.0 GHZ doble ncleo o ms
Memoria 4 GB de memoria RAM (32 bits)
+4 GB de memoria RAM (64 bits) Recomendado
Espacio en disco 3 gigabytes (GB)

Nota: Para ver una breve informacin general, vaya a Inicio > Panel de control > Sistema.

Nota: Presione las teclas Windows + R y escriba msinfo32 y presione la tecla Enter.

1
2. Introduccin al software
2.1. Qu hace este software?
Este software genera y muestra grficas de valores estadsticos de parmetros oceanogrficos
(temperatura, salinidad, densidad, velocidades geostrficas) a profundidades estndar, en una
regin que el usuario seleccione en latitud y longitud que cubre el mar Caribe Suroccidental y el
Pacfico Tropical de las aguas de la Repblica de Colombia, basados en los datos de estaciones
oceanogrficas tomadas por la Armada Nacional de Colombia (ARC) y la Direccin General
Martima (Dimar) desde 1969, complementada con bases de datos internacionales desde 1922.
De igual manera, el usuario puede exportar la informacin que genere de las grficas.

2.2. Campos y controles

El software muestra una serie de campos y controles que le ayudarn a elegir fcilmente el tipo
de producto que desea generar. A continuacin se muestra una grfica de la pantalla principal
cuando ejecute la aplicacin.

Como se observa en la imagen de arriba, hay un mapa con gran parte del territorio colombiano
ubicado en la parte izquierda de la pantalla, est extendido en longitud de 85 W a 70 W y en
latitud de 0 N a 16 N; contiene una malla de estaciones en las dos cuencas donde
normalmente hay datos en las distintas profundidades. Tambin se aprecian una serie de
controles en el lado derecho, los cuales facilitarn la generacin de productos que tiene
programados la aplicacin, como por ejemplo el control de lmites de mapa, ste ayuda a
visualizar un rectngulo en las posiciones que ingrese y los productos que genere sern acorde a
esos lmites. A continuacin se describen todos los controles de la pantalla principal.

2
Vista principal: controles superiores

Marcador: selecciona una

estacin del mapa y muestra
su longitud y latitud.

Desplazar: desplaza un mapa

a cualquier direccin.

Zoom-: aleja una regin o

posicin de un mapa o
grfica.

Zoom+: acerca una regin o

posicin de un mapa o
grfica.

Vista principal: mapa principal

Estacin: lugar geogrfico donde

se obtuvieron datos.

Posicin: interpretacin
geogrfica de un objeto en un
mapa.

Rectngulo: lmites
determinados por usuario para
generar productos del software.

3
Vista principal: controles
Estos controles que se encuentran ubicados a la derecha de la vista principal, ayudan a escoger
el tipo de producto a visualizar.

Lmites de mapa: posiciones que determina el

usuario para determinar una regin en rojo.
Las posiciones no deben pasarse las reglas
establecidas, ejemplo N <= 15 y S >= 0.

Tipo de grfica: productos que puede generar

el software entre los cuales estn: mapas,
perfiles, mapas de error estndar, mapas de
desviacin estndar, diferencia de bases de
datos, velocidades geostrficas, topografas
dinmicas y ver estacin. Cada una de las
anteriores activa una configuracin
pertinente que se aprecian ms adelante.

Detalles o configuracin de grfica: son una

serie de propiedades que modifica el usuario,
que definen la apariencia del producto, esas
propiedades son: datos, profundidad,
parmetros, eje X, eje Y, primera BD, segunda
BD. Cada configuracin depende de un tipo
de grfica, ejemplo: un tipo de grfica
mapas tiene habilitadas las propiedades
datos, profundidad y parmetros, las dems
no estn disponibles para sta.

Botn Graficar: luego que el usuario

establezca sus lmites, tipo de grfica y
detalles de grfica, puede dar clic a este
botn para generar su producto.

Exportar datos
En todas las vistas que pueden exportar la informacin graficada habr un botn o men con la
siguiente apariencia:

4
Al presionar estos controles aparecer una ventana de guardado, en la cual el usuario buscar el
lugar para guardar los datos, el nombre del archivo y la extensin de preferencia disponible en
el programa.
1. Colocar un nombre al archivo.
2. Seleccionar una extensin, ya sea TXT o NetCDF.

Los datos contenidos en estos archivos tienen un orden segn el tipo de grfica del que fue
llamado, por ejemplo, los datos de tipo de grfica mapas, mapas de desviacin estndar, mapas
de error estndar, perfiles y la diferencia de bases de datos tienen el siguiente orden de
columnas:
Estacin, Longitud, Latitud, Profundidad, Temperatura Potencial, Desviacin Estndar de
Temperatura, Error Estndar de Temperatura, Datos Usados de Temperatura, Salinidad,
Desviacin Estndar de Salinidad, Error Estndar de Salinidad, Datos Usados de Salinidad,
Densidad Potencial, Desviacin Estndar de Densidad, Error Estndar de Densidad, Datos
Usados de Densidad.

Palabras claves Descripcin

NetCDF Conjunto de libreras (o bibliotecas) y un formato de

datos auto-descriptivo, independiente de la
plataforma, al cual podemos acceder a un subconjunto
de datos del fichero de forma eficiente.

Nota: es obligatorio colocar un nombre de archivo y una extensin, de lo contrario no se guardar el

archivo.

Nota: Datos Usados es la cantidad de datos que se usaron para generar el dato del parmetro anterior.

5
3. Productos del software
3.1. Mapas
Los mapas son grficas horizontales o en dos dimensiones, en los cuales estn representados un
mapa de Colombia y lneas de contornos que ilustran la distribucin de temperatura, salinidad o
densidad en las cuencas Caribe y Pacfico colombianas, en una profundidad del mar establecida
por el usuario.

Palabras claves Descripcin

Contornos Lneas distribuidas en la grfica, que junto con sus

respectivas marcas (labels) muestran el comportamiento
del parmetro solicitado.

Parmetros disponibles para graficar un mapa. Cada uno

Temperatura, salinidad, densidad describe su propio comportamiento al graficarlo. La
temperatura se representa en C, la salinidad en PSU
(Practical Salinity Units o Unidades Prcticas de
Salinidad) y la densidad en 3.

Profundidad Las profundidades van de la superficie (0) hasta 2500 m,

en profundidades estndar.

Generar un mapa
Para generar un mapa se sigue la siguiente serie de pasos:
1. Seleccione un rea en el mapa de preferencia con el control de Lmites de mapa, y oprima
el botn Ver lmites.

Botn Ver lmites:

Al terminar de escoger los lmites en longitud

y latitud, se crea un rectngulo en el mapa
principal, donde se basa el programa para
generar la grfica.

6
2. En Tipo de grfica seleccione la opcin Mapas

3. En la lista de controles Detalles deben estar habilitados slo los campos datos, profundidad
y parmetros. Est a disposicin del usuario escoger a su preferencia, pero en este ejemplo se
escogern las siguientes:

Datos: son todas las bases de datos

oceanogrficas que el usuario dispone para
elegir y graficar a su gusto. stas se dividen
en multianual, estacional, dcadas, anuales y
mensuales.

4. Presione con el mouse el botn Graficar Mapas y espere a que el programa muestre la
grfica.

Dilogo de espera: ste indica que se debe

esperar a que el programa termine de
consultar los datos, procesarlos y armar la
grfica deseada.

7
5. Grfica generada

Nota: cuando un dilogo de espera demora en cargar, implica que los datos consultados son muchos y/o que
el rea de los lmites es muy grande.

Caractersticas de un mapa
Un mapa generado por el programa tiene las siguientes caractersticas y funciones.

1 4
5

1. Exportar datos: se pueden exportar datos en formato NetCDF o TXT.

2. Cambiar el rango de la barra de colores.

8
3. Color de la barra de colores cambia segn el tipo de Parmetro, por ejemplo:
a. Temperatura:
b.Salinidad:
c. Densidad:
4. Controles predeterminados: permiten guardar, imprimir, ampliar, reducir y mover la imagen,
entre otras.
5. Ttulo: identifica la base de datos de donde fue generada la grfica y parmetros usados.

Nota: a todas las grficas que tengan asociados los parmetros temperatura, salinidad y densidad se aplican
las paletas de colores mencionadas anteriormente.

Nota: se recomienda que todas las grficas de aqu en adelante se maximicen para tener una perspectiva ms
amplia de lo que describe.

3.2 Perfiles
Recibe el nombre de perfil la variacin vertical de cualquier parmetro oceanogrfico, que es
representada en una curva donde se exhiben cambios importantes con el aumento de la
profundidad.

Generar un perfil
Paso a paso de la generacin de una grfica de perfil:
1. Se ingresan los lmites en el mapa principal con el control Lmites de mapa.

2. En el control Tipo de grfica se selecciona la opcin Perfiles.

9
3. Al seleccionar la opcin Perfiles se habilitan en el men Detalles los campos: Datos, Eje X
y Eje Y, donde se selecciona la base de datos a preferencia y los parmetros asociados a los
ejes de la grfica.

Elegir base de datos a preferencia de usuario.

Parmetros asociados a los ejes de la grfica.

4. Perfil generado

10
 Caractersticas de un perfil

Cuando se genera una grfica de perfil, se observan las siguientes caractersticas.

5
3
1

4 2

1. Ttulo.
2. Asignacin de parmetros a ejes.
3. Botn exportar.
4. Controles de invertir ejes.
5. Controles predeterminados: controles que permiten guardar, imprimir, ampliar, reducir y
mover imagen, entre otras.

Nota: para ver el valor de cada uno de los puntos del grfico se utiliza el botn Data Cursor , ubicado en
Controles predeterminados.

Nota: para hacer zoom en la grfica se utilizan los botones Zoom In y Zoom Out , ubicados en
Controles predeterminados.

11
3.3. Mapas de Desviacin Estndar
Los Mapas de desviacin estndar son similares en configuracin y un poco en su aspecto al
tipo de grfica Mapas; solo se diferencian en su parmetro de referencia, llamado Desviacin
estndar en funcin de algn parmetro, en el caso del siguiente ejemplo ser la temperatura.

Palabras claves Descripcin

Desviacin estndar Medida que muestra cunto se apartaron los valores de la

media.

Generar mapa de desviacin estndar

Se notar que el procedimiento para producir este tipo de grfica es similar cuando se genera
un tipo Mapas.

1. Se ingresan los lmites en el mapa principal con el control Lmites de mapa.

2. Se selecciona el parmetro a preferencia, en este caso ser Desviacin estndar
temperatura (C).

3. Se presiona el siguiente botn

12
 4. Grfica generada

Caractersticas de un mapa de desviacin estndar

Un mapa de desviacin estndar hecho por el programa tiene las siguientes caractersticas y
funciones.

4
1
5

1. Exportar datos: se pueden exportar datos en formato NetCDF o TXT.

2. Cambiar el rango de la barra de colores.

13
 3. Color de la barra de colores cambia segn el tipo de Parmetro, por ejemplo:
a. Desviacin estndar de temperatura:
b. Desviacin estndar de salinidad:
c. Desviacin estndar de densidad:
4. Controles predeterminados: controles que permiten guardar, imprimir, ampliar, reducir y
mover imagen, entre otras.
5. Ttulo: identifica la base de datos de donde fue generada la grfica y parmetros usados.

Nota: Un mapa de desviacin estndar ayuda a diferenciar en qu lugares hay datos que estn ms cerca de la
media, es decir, mientras el valor de la desviacin sea mayor estar ms alejado de la media y si el valor es menor
estar ms cerca, teniendo presente que los valores ms confiables son los que estn ms cerca de la media.

3.4. Mapas de Error Estndar

De igual manera el procedimiento del tipo de grficas Mapas de Error Estndar es similar al
tipo de grfica Mapas y Mapas de Desviacin Estndar, y solo se diferencian en la variable
que se encuentra en funcin de un parmetro, ya sea temperatura, salinidad o densidad.

Palabras claves Descripcin

Error estndar Medida de dispersin normal de los datos que depende de

la cantidad de la poblacin de la muestra.

Generar mapas de error estndar

Los siguientes pasos ayudan a generar este tipo de grfica.

1. Se ingresan los lmites en el mapa principal con el control Lmites de mapa.

2. Se selecciona tipo de grfica Mapas de Error Estndar.

14
3. En el control Detalles se diligencian los campos habilitados Datos, Profundidad y
Parmetros; este ltimo contiene los tems de error estndar en funcin de un parmetro.

4. Presionar el siguiente botn.

5. Grfica generada

15
 Caractersticas de un mapa de error estndar
Un mapa de error estndar hecho por el programa tiene las siguientes caractersticas y
funciones:

1 4
5

1. Exportar datos: se pueden exportar datos en formato NetCDF o TXT

2. Cambiar el rango de la barra de colores
3. Color de la barra de colores cambia segn el tipo de Parmetro, por ejemplo:
a. Error estndar de temperatura:
b. Error estndar de salinidad:
c. Error estndar de densidad:
4. Controles predeterminados: controles que permiten guardar imagen, imprimir imagen,
ampliar imagen, reducir imagen, mover imagen entre otras
5. Ttulo: que identifica la base de datos de donde fue generada la grfica y parmetros usados

Nota: Un mapa de error estndar ayuda a diferenciar en qu reas hay ms cantidad de informacin. Al ser ms
alto el valor del error existe menos informacin en la celda.

16
3.5. Diferencia entre bases de datos
Este tipo de grfica realiza una sustraccin los datos de un parmetro (temperatura, salinidad,
densidad), en una profundidad escogida, de dos bases de datos diferentes en un mapa, con el
fin de observar la variabilidad entre ellas. Cuando los datos en un punto en comn de las bases
de datos seleccionadas al hacer la sustraccin arroje dos resultados, si el dato resultante es
negativo significa que la segunda base de datos tiene valores ms altos en ese punto, si el dato
es positivo significa lo contrario. Si el valor se acerca mucho a cero eso quiere decir que los
datos son muy similares.

Generar diferencia entre bases de datos

1. Se ingresan los lmites en el mapa principal con el control Lmites de mapa.
2. Seleccionar tipo de grfica Diferencia entre bases de datos.

3. En esta parte solo se habilitan los campos Profundidad, Parmetros, B.Datos 1 y B.Datos
2; donde B.Datos 1 es la primera base de datos y B.Datos 2 es la segunda base de datos.

4. Se presiona el siguiente botn.

17
5. Grfica generada

Caractersticas de la diferencia de bases de datos

Esta grfica comparte las dems caractersticas de los tipos de grfica Mapas, Mapas de
Desviacin y Mapas de Error, con la diferencia que no presenta los contornos y solo visualiza
los colores en una cuadrcula en un grado de longitud y latitud, ayudando a diferenciar mejor los
colores.

Nota: las grficas de los perfiles verticales de velocidad geostrfica presentadas en este aplicativo fueron
calculadas sobre transeptos meridionales y zonales, escogidos para caracterizar el flujo en las distintas regiones de
las cuencas.

Nota: las alturas dinmicas en la superficie obtenidas para este clculo fueron utilizadas para presentar
grficas de topografa dinmica durante las distintas estaciones en ambas cuencas.

18
3.6. Velocidades geostrficas
La velocidad geostrfica es la estimacin del flujo, sin tener en cuenta aceleraciones locales y la
friccin. Al utilizar datos medios tenidos de manera estadstica las velocidades geostrficas
tienen adems la particularidad de ser una condicin estacionaria (se asume que todos los
puntos fueron medidos al mismo tiempo). Para el clculo se asumi que no haba movimiento a
1000 m de profundidad (Profundidad de Movimiento Nulo) y se integraron las columnas hasta la
superficie, obteniendo valores en cada profundidad estndar.
Como en algunas ocasiones se presentan valores productos de estadstica pobre (error
estndar), las estimaciones geostrficas no parecen significativas, por lo que se debe tener
precaucin al realizar estimaciones de este tipo con esta base de datos. Los perfiles presentados
son fruto de una evaluacin subjetiva, queriendo simplemente entregar informacin a lo largo y
ancho de ambas cuentas.

Visualizar grficas de velocidades geostrficas

1. Seleccionar tipo de grfica Velocidades Geostrficas.

2. Para este tipo de grfica no se habilita ningn campo del control Detalles, por lo tanto solo
se presiona el botn.

3. A continuacin aparece una vista nueva, esta vista contiene un men ubicado en su lado
superior izquierdo, el cual al desplegarse presenta los tem que contiene.

Mensaje indicando el men donde se

seleccionan los tems.

19
4. El usuario puede seleccionar cualquiera de los tems internos del men para ver las
siguientes imgenes:

20
Caracterstica de la vista de velocidades geostrficas

3
4

1
2

Una vista de velocidades geostrficas tiene las siguientes caractersticas:

1. Exportar datos: se pueden exportar datos en formato NetCDF o TXT.
2. Mostrar la grfica ms grande en otra ventana.
3. Controles predeterminados: controles que permiten ampliar, reducir y mover imagen.
4. Ttulo: identifica la estacin a la que pertenece y la zona o meridiano donde est ubicado.

3.7. Topografas dinmicas

Para tener una idea de la circulacin de las aguas en la superficie durante las distintas
estaciones climticas, se realizaron contornos de las alturas dinmicas ms representativas (con
menor error estndar), en cuyo resultado son las lneas de corriente que sealan el flujo
superficial en cada estacin climtica. Como existen algunas celdas con errores estndar
significativos, se debe tener precaucin cuando se realice este tipo de cmputo, debido a que
pueden generarse valores muy altos o muy bajos, cuyos contornos confundan la direccin e
intensidad de los flujos.

Visualizar grficas de topografas dinmicas

1. Se selecciona el tipo de grfica Topografas Dinmicas.

21
2. Al no tener campos habilitados en el control Detalles, solo presionamos el siguiente botn y
seguidamente se visualiza una nueva vista.

3. De la vista anterior se encuentra un men disponible para ver las grficas de cada una de las
estaciones, al presionar en una de ellas se podr apreciar lo siguiente:

22
Caractersticas de la vista topografas dinmicas

2 1

Las caractersticas de este tipo de vista se asemejan mucho al tipo de vista Velocidades
Geostrficas.
Una vista de topografa dinmica tiene las siguientes caractersticas:
1. Exportar datos: se pueden exportar datos en formato NetCDF o TXT.
2. Mostrar la grfica ms grande en otra ventana.
3. Controles predeterminados: controles que permiten ampliar, reducir y mover imagen.
4. Ttulo: identifica la estacin a la que pertenece.

23
3.8. Ver Estacin
Ver estacin es un tipo de vista que detalla caracterstica del agua en perfiles verticales de una
estacin escogida por el usuario, puede ver perfiles en parmetros de temperatura, salinidad y
densidad en el orden escogido.

Ver una estacin en particular

Para visualizar los detalles de una vista en particular siga los siguientes pasos:

1. Seleccionar el tipo de grfica Ver Estacin; al hacerlo el cursor cambia de su forma

tradicional a una forma de cruz, con la cual se selecciona una estacin de las que se
encuentran distribuidas en el Mapa Principal. Cuando se escoge una estacin, en el mapa
este despliega una bandera con la posicin en longitud y latitud de dicha estacin.

2. Presione el botn Ver Estacin y tendr una nueva vista con dos perfiles verticales que
puede editar los ejes, una tabla inferior con los valores que contiene esa estacin, entre otras
caractersticas que se explican ms adelante:

24
 Caractersticas de la vista ver estacin

1
2
3 4

a a

5 5

5 5
5 5

b b
5 5

6
5

25
1. Exportar datos: se pueden exportar datos en formato NetCDF o TXT.
2. Controles predeterminados: controles que permiten ampliar, reducir y mover imagen.
3. Textos en rojo que muestran la posicin de la estacin seleccionada.
4. Datos: consulta la posicin en las bases de datos disponibles y la grfica.
5. Dos grficas de perfiles con los siguientes campos en cada una para editar:
a. Checkbox, para invertir ejes.
b. Combos, para elegir los parmetros de los ejes.
6. Detalle de estacin: tabla con todos los datos que contiene la estacin.

Nota: puede copiar y pegar los datos mostrados en la tabla Detalle de estacin.

26