COPYRYGHT ELME TOOLS S.L 2.

007
 CONTRATO PARA LA UTILIZACIN DEL SOFTWARE

El software que contiene su equipo de programacin de llaves es propie-

dad de ADVANCED DIAGNOSTICS Ltd.

El cliente no tiene ningn derecho sobre la propiedad del software, con la

excepcin de la propiedad de los medios Fsicos, en los cuales el software esta
pensado para trabajar.

El propietario del copyright es ADVANCED DIAGNOSTICS Ltd. y har res-

ponsable a los clientes por la infraccin o violacin de este acuerdo y se le har
responsable por la infraccin de las leyes de copyright.

ADVANACED DIAGNOSTICS Ltd. se reserva los derechos de borrar los soft-

ware de cualquier equipo que se haya utilizado para infringir estas leyes.
FIAT/ALFA/LANCIA

INDICE
APLICACIONES

TOMAS DE DIAGNOSIS

FUNCIONES ESPECIALES

CONSEJOS Y RECOMENDACIONES

PROGRAMACIN DE MANDOS
APLICACIONES

ALFA

1234 DTC
147 ALL
156 1998
166 1998
GT ALL

QUE NECESITA PARA PROGRAMAR.

CABLE = ADC151

DONGLE = A

CABLE = ADC110-B
APLICACIONES

LANCIA

1234 DTC

LYBRA ALL

PHEDRA ALL

THESIS ALL

Z ALL

QUE NECESITA PARA PROGRAMAR.

CABLE = ADC151

DONGLE = A

CABLE = ADC110-B
APLICACIONES

FIAT

1234 DTC

SCUDO ALL
DOBLO ALL
DUCATO 1998
MULTIPLA 1998
MULTIPLA
2006
(NEW)
PALIO ALL
PUNTO
(NEW ALL
SHAPE)
SEICENTO 1999
STILO ALL
ULYSSE ALL

IDEAL ALL
NEW
ALL
PANDA

QUE NECESITA PARA PROGRAMAR.

CABLE = ADC151

DONGLE = A

CABLE = ADC110-B
TOMAS DE DIAGNOSIS

FIAT
BRAVO ABS

BRAVO EM

COUPE ABS

COUPE EM

COUPE SRS
TOMAS DE DIAGNOSIS

FIAT
PUNTO

SCUDO

SEICENTO

STILO

COUPE
TOMAS DE DIAGNOSIS

FIAT
SEDICI
TOMAS DE DIAGNOSIS

ALFA
GTV

147

156

166
FUNCIONES ESPECIALES

SISTEMA CAN

MENU DE DIAGNOSIS

IDENTIFICACIN DE UCE En el menu de diagnosis seleccione

CODIGOS DE ERROR
FUNCIONES ESPECIALES FUNCIONES ESPECIALES

FUNCIONES ESPECIALES

PROGRAMAR LLAVES
INFORMACIN DE LLAVE
INFORMACION DE MAN Seleccione programar llaves dentro de
ACTUADORES este MENU.

PRESIONE ENTER

PROGRAMACIN DE LLAVES
NOTA : LAS LLAVES NO
PROGRAMADAS SERAN BORRADAS
LAS LLAVES NO PARA SIEMPRE PROGRAME TODAS
PROGRAMADAS NO SE LAS LLAVES DE LAS QUE DISPONGA. !
PODRAN PROGRAMAR

PRESIONAR ENTER

Introduzca los 5 digitos de seguridad que

CODIGO DE SEGURIDAD
aparecen en la tarjeta del vehiculo.
_____

PROGRAMACIN DE LLAVES
En la pantalla apareceran las llaves
programadas.
LLAVES PROGRAMADAS: 1
Para salir presione BACK. Para
VOLVER PARA SALIR
ENTER PARA SIGUIENTE programar mas llaves presione ENTER y
LLAVE continuar.
FUNCIONES ESPECIALES

PROGRAMACION DE LLAVES

QUITE LA LLAVE Quite la llave del contacto y inserte la

siguiente llave.
PONGA LA SIGUIENTE LLAVE
Ponga el contacto en ON.
CON EL CONTACTO EN ON

PRESIONE ENTER Presione ENTER para continuar.

PROGRAMACIN DE LLAVES
Apraecera el numero de llaves
XX LLAVES PROGRAMADAS
programadas en el display.
VOLVER PARA SALIR
Para continuar y programar mandos
ENTER PARA PROGRAMAR presione ENTER. Presione BACK para
MANDOS
salir.

PROGRAMACIN DE MANDOS

PRESIONE EL MANDO Para programar los mandos siga las

instrucciones de la pantalla
POR 3 SEGUNDOS

PORFAVOR ESPERE

PROGRAMACIN DE MANDOS

PROGRAMANDO MANDOS

BACK PARA SALIR

ENTER PARA PROGRAMAR EL

SIGUIENTE MANDO
FUNCIONES ESPECIALES

SISTEMA ISO

MENU DE DIAGNOSIS
Seleccione dentro del MENU DE
DIAGNOSIS FUNCIONES ESPECIALES.
IDENTIFICACIN ECU
CODIGOS DE ERROR
FUNCIONES ESPECIALES

Selecciones PROGRAMAR LLAVES dentro

FUNCIONES ESPECIALES
de funciones especiales.
PROGRAMACION LLAVE
DATOS ACTUALES
ACTUADORES
INFORMACIN DE LLAVES

PRESIONAR ENTER
Introduzca los 5 digitos de seguridad :-

Presione K para sellecioner numero &

CODIGO DE SEGURIDAD letras
_____
PresioneI para borrar lo selecionado

Presione  ENTER para seleccionar.

CODIGO DE SEGURIDAD Presione  para finalizar PIN .

12345

ES CODIGO CORRECTO
OK = ENTER VOLVER =BACK
NOTA : LAS LLAVES QUE EXISTIERAN EN
PROGRAMACIN DE LLAVES EL VEHICULO Y NO SE PROGRAMEN
QUEDARAN BORRADAS PARA SIEMPRE

LAS LLAVES NO
PROGRAMADAS SERAN
BORRADAS PARA SIEMPRE!

PRESS ENTER KEY

FUNCIONES ESPECIALES

PROGRAMAR LLAVES
Dependiendo del estado de la llave puede
aparecer los siguientes errores
LLAVE ERROR
Presione ENTER para continuar.

O
PRESIONE ENTER

PROGRAMACIN DE LLAVE

LLAVES PROGRAMADAS: 1
presione BACK para salir o por lo
VOLVER PARA SALIR contrario ENTER para continuar.

ENTER PARA PROGRAMAR

SIGUIENTE LLAVE

PROGRAMACIN DE LLAVE
Si presiona ENTER en la pantalla
QUITE LA LLAVE
aparecera los pasos a seguir para la
PONGA LA SIGUIENTE LLAVE programacin de las siguientes llaves.
EN POSICIN STOP

PRESIONE ENTER NOTA IMPORTANTE LOS PIN CODE DE

LOS MANDOS SON DISTINTOS AL PIN
CODE DE LA LLAVE
CODIGO DE SEGURIDAD

_____ POR FAVOR SOLICITE EL CODIGO DE

SEGURIDAD A SU CLIENTE O AL
DISTRIBUIDOR

CODIGO DE SEGURIDAD

12345

ES CODIGO CORRECTO
OK = ENTER VOLVER =BACK
FUNCIONES ESPECIALES

INFORMACIN DE LLAVES

LLAVES PROGRAMADAS: 2 LA INFORMACIN DE LLAVE APARECERA

LLAVE 1: 12345678 EN PANTALLA.
LLAVE2: 12345678
LLAVE3: 12345678
LLAVE4: 12345678

PRESIONE ENTER

PROGRAMACIN DE MANDOS ISO

PROGRAMACIN DE MANDOS

INFORMACIN DE MANDOS

MANDOS PROGRAMADOS : XX

PRESIONE ENTER

PROGRAMACION DE MANDOS

PROGRAMACION DE MANDOS

PRESIONE EL MANDO
DURANTE 3 SEGUNDOS

PROGRAMACIN DE MANDOS

PROGRAMACIN DE MANDOS

BACK TPARA SALIR

ENTER PARA PROGRAMAR

SIGUIENTE MANDO
CONSEJOS Y NOTAS
1. Asegurese de tener todas las llaves a la hora de programar, debido a que si le
queda alguna llave por programar esta quedara borrada para siempre.
2. El pin code para los mandos es distinto que el de las llaves pida este pin a su
cliente o a su distribuidor.
REMOTE CONTROL PROGRAMMING

Seicento

1.- Obtenga el codigo de 4 digitos del mando a distancia.

2.- Asegurese de que el interruptor de emergencia de alarma esta en la posicion de en-
cendido (si existe).
3.- Pulse el boton situado en la parte derecha del plafon del techo del vehiculo (donde se
encuentra el receptor del sistema de cierre centralizado) durante aproximadamente un
segundo, el LED situado a su izquierda parpadeara mientras el boton este pulsado.
4.- Suelte el boton, transcurridos aproximadamente tres segundos el LED parpadeara una
vez.
5.- Introduzca el primer digito del codigo presionando el boton el numero de veces nece-
sarias.
6.- Transcurridos aproximadamente tres segundos el LED parpadeara una vez.
7.- Introduzca el segundo digito del codigo presionando el boton el numero de veces ne-
cesarias.
8.- Repita el procedimiento con los restantes digitos.Nota:Si alguno de los digitos es 0
no pulse el boton despues de la emision del parpadeo, espere al siguiente
parpadeo e introduzca el siguiente digito.
9.- Si la introduccion del codigo es correcta el LED parpadeara durante 10 segundos
aproximadamente.
-Mientras el LED parpadea, pulse y mantenga pulsado el boton.
-El LED seguira parpadeando, si no es asi, compruebe la alimenta-
cion del receptor.
-Pulse y mantenga pulsado el boton del telemando a programar
hasta que el LED permanezca encendido.
-Suelte el boton del telemando.
-Suelte el boton del receptor.
10.- Si el procedimiento se lleva a cabo correctamente el LED parpadeara de una a ocho
veces (dependiendo del numero de mandos que se esten programando que como
maximo es 8)
11.- Si la introduccion del codigo es incorrecta el LED permanecera encendido y debera re-
petirse el procedimiento.

Cinquecento

1.- Obtener el codigo pin de 4 digitos del vehiculo

2.- Pulsar el botn ( en el ensamblaje de la luz interior hay un boton y un LED al lado del
ultrasonico de la alarma) durante un segundo y el LED destellear.
3.- Suelte el botn.
4.- Despues de aproximadamente 5 segundos el LED se encendera una vez.
5.- Introduzca el primer digito del codigo pin usando el boton anteriormente mencionado.
6.- Espere alrededor de 5 segundos y el led se encendera una vez.
7.- Introduzca el segundo digito del codigo, si alguno de los digitos es cero no toque el bo-
ton y espere a que el LED se encienda de nuevo para pedir el siguiente digito.
8.- Si se ha introducido el codigo correctamente el LED parpadear durante 10 segundos,
mientras el LED este parpadeando, mantenga pulsado el boton anteriormente mencionado,
9.- el LED seguira parpadeando hasta que se pulse un botn del mando, entonces se quedara encendido.
10.- Suelte el boton del mando y despues el de la luz interior.
REMOTE CONTROL PROGRAMMING

Bravo/Brava Coupe/Barcheta

1.- Obtenga el codigo de 4 digitos del mando a distancia.

2.- Asegurese de que el interruptor de emergencia de alarma esta en la posicion de encendido.
3.- Pulse el boton situado en la parte izquierda del plafon del techo del vehiculo (donde se encuen-
tra el receptor del sistema de cierre centralizado) durante aproximadamente dos segundos, el LED
situado a su izquierda parpadeara mientras el boton este pulsado.
4.- Suelte el boton, transcurridos aproximadamente dos segundos el LED parpadeara una vez.
5.- Introduzca el primer digito del codigo presionando el boton el numero de veces necesarias.
6.- Transcurridos aproximadamente dos segundos el LED parpadeara una vez.
7.- Introduzca el segundo digito del codigo presionando el boton el numero de veces necesarias.
8.- Repita el procedimiento con los restantes digitos.

Nota:Si alguno de los digitos es 0 no pulse el boton despues de la emision del

parpadeo, espere al siguiente parpadeo e introduzca el siguiente digito.

9.- Si la introduccion del codigo es correcta el LED parpadeara durante 10 segundos aproximada-
mente.
-Mientras el LED parpadea, pulse y mantenga pulsado el boton.
-El LED seguira parpadeando, si no es asi, compruebe la alimentacion del receptor.
-Pulse y mantenga pulsado el boton del telemando (apuntando hacia el receptor en
caso de que sea infrarrojo) a programar hasta que el LED permanezca encendido,
asegurese que el telemando esta a 40 cm como minimo del receptor.
-Suelte el boton del telemando.
-Suelte el boton del receptor.
-La forma que tiene el vehiculo de indicar si el procedimiento ha terminado de forma
correcta o no depende del color del LED:
-LED ROJO.- si el procedimiento se ha llevado a cabo corectamente el LED parpa-
deara 6 veces, de lo contrario lo hara 18 veces durante las cuales debera repetirse
el procedimiento
LED ROJO, telemando de infrarrojos.- si el procedimiento se ha llevado a cabo co-
rectamente el LED parpadeara 6 veces, de lo contrario lo hara 18 veces durante las
cuales debera repetirse el procedimiento
-LED VERDE telemando de radiofrecuencia.- si el procedimiento se ha llevado a cabo
corectamente el LED parpadeara entre 1 y 8 veces (dependiendo del numero de
mandos que se esten programando que como maximo es 8), de lo contrario el LED
permanecera encendido 5 segundos durante los cuales debera repetirse el procedi-
miento.

Ulyssee

Los nuevos mandos han de ser programados con la maquina de diagnosis este
procedimiento es para su sincronizacin.
1. Ponga el contacto en ON
2. Presione el boton de bloqueo o de desbloqueo durante 10 segundos.
3. Repita para el resto de mandos.
REMOTE CONTROL PROGRAMMING

Scudo

No se pueden programar nuevos mandos sin usar equipo de diagnostico pero los mandos
ya programados pueden ser resincronizados como sigue:
1.- Ponga el contacto en ON
2.- Espere a que el LED del sistema se apague.
3.- Pulse el boton de cierre o apertura durante 10 segundos., haga esto con todos los
mandos para resincronizarlos.

Todos los vehiculos

ARRANQUE DE EMERGENCIA

Este procedimiento de emergencia permite arrancar el motor nicamente si el motor no

arranca debido a un problema del inmovilizador.
Si el proceso se interrumpe o no se hace correctamente, deber repetirlo.
Esto es por lo que es importante leer y comprender correctamente el proceso.
Este proceso se debe hacer cada vez se quiere arrancar.

PROCEDIMIENTO
1.Leer el cdigo de seguridad de la tarjeta.
2.Ponga contacto OFF.
3.Ponga contacto ON.
4.Presione el pedal del acelerador hasta que la luz de inmovilizador se apague (aprox.
8 segundos).
5.Levante el pie del acelerador.
6.Tan pronto como la luz del inmovilizador se encienda presione el pedal del acelera-
dor tantas veces como indique el primer dgito del cdigo pin.
7.Presione el pedal del acelerador hasta que la luz del inmovilizador se apague (aprox.
4 segundos).
8.Repita los pasos n 6 y 7 para cada dgito del cdigo de seguridad.
9.La ltima vez levante el pie del acelerador, si la luz se apaga o parpadea por 4 se-
gundos significa que el procedimiento se ha concluido con xito y que el motor puede
ser arrancado.
Si la luz del inmovilizador sigue encendida, significa que el procedimiento ha fallado y
se debe repetir despus de 10 minutos.

PROCEDIMIENTO DE PROGRAMACIN DE LLAVES CON LLAVE MASTER:

1.Introduzca la llave master y ponga contacto on.
2.Cuando la luz del inmovilizador se apague, ponga contacto off y quite la llave.
3.Introduzca la nueva llave y ponga contacto on.
4.Quite la nueva llave cuando la luz del inmovilizador se apague.
5.Introduzca la llave master y ponga contacto on.
6.Cuando se apague la luz del inmovilizador, Ponga contacto off y quite la llave.
 www.elmetools.com

COPYRIGHT ELME TOOLS S.L. 2006

C/ Rio Jucar n8, 45007 Toledo. Espaa

Tel.: +34 925 24 55 83 - Fax.: +34 925 23 22 51
info@elmetools.com