ALCALDA MAYOR

DE BOGOT D.C.
CULTURA. RECREACIN V DEPORTE
Insoluto DisUilal du his Arles

ACTA DE TERMINACIN ANTICIPADA POR MUTUO ACUERDO DEL CONTRATO DE

PRESTACIN DE SERVICIOS DE APOYO A LA GESTIN No. 370 DE 2016, SUSCRITO ENTRE
EL INSTITUTO DISTRITAL DE LAS ARTES - IDARTES Y JUAN PABLO TORRES MARTNEZ.

CONTRATISTA: JUAN PABLO TORRES MARTNEZ.

C.C. No. 1.016'031.260 de Bogot.
OBJETO: Prestar servicios de apoyo a la gestin al IDARTES - Subdireccin de
Equipamientos Culturales, en lo relacionado con las actividades operativas y
tcnicas requeridas para el desarrollo de las experiencias pedaggicas,
cientficas o culturales que se realizan en los diferentes espacios del Planetario
de Bogot
VALOR INICIAL: CATORCE MILLONES TRESCIENTOS OCHENTA Y CINCO MIL CIENTO
TREINTA Y CUATRO PESOS M/CTE ($14'385.134.00)
PLAZO INICIAL: Ocho (8) meses desde la suscripcin del Acta de Inicio.
SUPERVISIN: La supervisin le corresponde al/a Gerente de Escenarios del IDARTES.

Entre los suscritos, el INSTITUTO DISTRITAL DE LAS ARTES -IDARTES, creado por el Acuerdo
440 de 2010, como establecimiento pblico del orden Distrital, con personera jurdica, autonoma
administrativa y financiera, y patrimonio propio, adscrito a la Secretara Distrital de Cultura,
Recreacin y Deporte, con Nit. 900.413.030-9, representado legalmente por INGRID LILfANA
DELGADO BOHORQUEZ, mayor de edad, identificada con cdula de ciudadana nmero
37.841.064, nombrada como Subdirectora de Equipamientos Culturales del IDARTES, mediante
Resolucin N 319 del 15 de abril de 2016 y posesionada mediante Acta No. 13 del 18 de abril de
2016, debidamente facultada para suscribir contratos y ejercer la ordenacin del gasto de
conformidad con la Resolucin No. 641 del 27 de junio del 2016, quien para efectos del presente
contrato se denominar EL IDARTES de una parte, y por la otra, JUAN PABLO TORRES
MARTNEZ., mayor de edad, vecino de esta ciudad, identificado con la cdula de ciudadana N
1.016'031.260 de Bogot, quien en adelante se denominar EL CONTRATISTA, hemos convenido
celebrar la presente Acta de Terminacin Anticipada por Mutuo Acuerdo del Contrato de Prestacin
de Servicios de Apoyo a la Gestin No. 370 de 2016, previas las siguientes consideraciones: a) Que
el IDARTES y EL CONTRATISTA, suscribieron el Contrato de Prestacin de Servicios de Apoyo a
la Gestin No. 370 de 2016 el 16 de febrero de 2016, el cual tiene por objeto: "Prestar servicios de
apoyo a la gestin al IDARTES - Subdireccin de Equipamientos Culturales, en lo relacionado con
las actividades operativas y tcnicas requeridas para el desarrollo de las experiencias pedaggicas,
cientficas o culturales que se realizan en los diferentes espacios del Planetario de Bogot". 2) Que
de acuerdo con lo establecido en la clusula tercera del CONTRATO DE PRESTACIN DE
SERVICIOS DE APOYO A LA GESTIN N 370 DE 2016, el plazo de ejecucin del mismo se pact
por ocho meses desde la suscripcin del acta de inicio. 3) Que segn lo establecido en la Clusula
Cuarta del CONTRATO DE PRESTACIN DE SERVICIOS DE APOYO A LA GESTIN N 370 DE
2016, el valor del contrato es la suma de CATORCE MILLONES TRESCIENTOS OCHENTA Y
CINCO MIL CIENTO TREINTA Y CUATRO PESOS M/CTE ($14'385.134.00) 4) Que mediante Acta

instituto Distrital de las Artes - IDARTES

Calle 8 No 8 - 52 Bogot Colombia
Teieono: 3795750
ww>!l:r'-"!- oovr.n
E-mai:conacfeno5@idare5.gov.co WBOCQTfcOf
 ALCALDA MAYOR
DE BOGOT D-C-
CULTURA, RECREACIN Y DEPORTE
Instilutti Dislrilal do las Artos

ACTA DE TERMINACIN ANTICIPADA POR MUTUO ACUERDO DEL CONTRATO DE

PRESTACIN DE SERVICIOS DE APOYO A LA GESTIN No. 370 DE 2016, SUSCRITO ENTRE
EL INSTITUTO DISTRITAL DE LAS ARTES - IDARTES Y JUAN PABLO TORRES MARTNEZ.

de reunin de fecha 08 de septiembre de 2016, entre el contratista JUAN PABLO TORRES

MARTNEZ e INGRID LILIANA DELGADO BOHORQUEZ, Ordenadora del Gasto del INSTITUTO
DISTRITAL DE LAS ARTES - IDARTES, una vez expuestas las razones por parte del
contratista, se estableci la procedencia de las acciones correspondientes para la iniciacin de
los trmites de terminacin bilateral anticipada del contrato por mutuo acuerdo. El Acta se anexa
a la presente y hace parte integral de la misma. 5) Que conforme lo anterior, INGRID LILIANA
DELGADO BOHORQUEZ, en su calidad de Ordenadora del Gasto, mediante memorando con
radicado 20162140233433 remitido a la oficina Asesora Jurdica del IDARTES el 09 de
septiembre de 2016, solicit la Terminacin Anticipada por Mutuo Acuerdo del CONTRATO DE
PRESTACIN DE SERVICIOS DE APOYO A LA GESTIN N 370 DE 2016. 6) Que la Clusula
Dcimo Tercera del contrato en cuestin, seala entre las causales de terminacin: "a) Por
mutuo acuerdo de las partes, siempre que con ello no se causen perjuicios a la Entidad." 7) Que
atendiendo lo anteriormente expuesto, y verificado que la terminacin anticipada del
CONTRATO DE PRESTACIN DE SERVICIOS DE APOYO A LA GESTIN N 370 DE 2016,
no genera perjuicio para la gestin desarrollada por el IDARTES, las partes acordamos realizar
la terminacin bilateral por mutuo acuerdo del contrato, as: PRIMERA.- Dar por terminado de
manera anticipada y por mutuo acuerdo el CONTRATO DE PRESTACIN DE SERVICIOS DE
APOYO A LA GESTIN N 370 DE 2016 que tiene por objeto: "Prestar servicios de apoyo a la
gestin al IDARTES - Subdireccin de Equipamientos Culturales, en lo relacionado con las actividades
operativas y tcnicas requeridas para el desarrollo de las experiencias pedaggicas, cientficas o
culturales que se realizan en los diferentes espacios del Planetario de Bogot" . SEGUNDA.- Declarar
que entre las partes se ejecut y cumpli debidamente hasta la fecha de suscripcin de la
presente Acta, el CONTRATO DE PRESTACIN DE SERVICIOS DE APOYO A LA GESTIN
N 370 DE 2016. TERCERA.- Que a partir de la fecha de terminacin bilateral del CONTRATO
DE PRESTACIN DE SERVICIOS DE APOYO A LA GESTIN N 370 DE 2016, no seguirn
vigentes las obligaciones de ejecucin del objeto contratado por parte del contratista, ni las de
reconocimiento econmico del servicio por parte del INSTITUTO DISTRITAL DE LAS ARTES
-IDARTES. CUARTA.- Que el INSTITUTO DISTRITAL DE LAS ARTES, cancelar las
obligaciones pendientes que se encuentren a favor del contratista por los servicios prestados
hasta la fecha de terminacin del contrato. QUINTA: Que de acuerdo con lo anterior, el
supervisor del CONTRATO DE PRESTACIN DE SERVICIOS DE APOYO A LA GESTIN N
370 DE 2016, debe solicitar a la Subdireccin Administrativa y Financiera del IDARTES la
liberacin del saldo del Registro Presupuestal No. 537 del 17 de febrero de 2016. SEXTA. De
acuerdo a lo sealado en el artculo 223 del Decreto 019 de 2012, la presente Acta de Terminacin
anticipada por mutuo acuerdo del CONTRATO DE PRESTACIN DE SERVICIOS DE APOYO A
LA GESTIN N 370 DE 2016, se publicar en en el Sistema^ Electrnico para la Contratacin
Pblica -SECOP- y en la pgina de Contratacin a la Vista. SPTIMA: La presente terminacin
se entiende perfeccionada con la firma del CONTRATISTA y el IDARTES.

instituto Distrital de las Artes - IDARTES

Caite 8 No 8 - 52 Bogot Colombia
Telefono: 3795750

E-mai; corita etenas@id artes, gov.co

 ALCALDA MAYOR
DE BOGOT D.C.
CULTURA. RECREAClH^DEPORTE
Inslilulcj Dislrital d< tas Artos

ACTA DE TERMINACIN ANTICIPADA POR MUTUO ACUERDO DEL CONTRATO DE

PRESTACIN DE SERVICIOS DE APOYO A LA GESTIN No. 370 DE 2016, SUSCRITO ENTRE
EL INSTITUTO DISTRITAL DE LAS ARTES - fDARTES Y JUAN PABLO TORRES MARTNEZ.

Para constancia se firma en Bogot D. C. a los

1 3 SEP 2016

EL IDARTES EL CONTRATISTA

INGRID LILIANA DELG/ADO BOHORQUEZ

Subdirectora de Equipamientos Culturales

Revis: Sandra Margoh VlezAoello.-Jefe Oficina Asesora Jurdica.

Proyect: Janet Eliana Zamora G.XProfesional Especializado - OAJ.

Instituto Distrital de las Mes - IDARTES

Caite Q No 8 - 52 Bogla Colombia
Teteono: 3795750
ALCALDA fA,\VQR
E-mal:contHcte no s@id artes, gov.co DE BOGOT O C PARA TODOS