Sie sind auf Seite 1von 111

DS

SUBMERSIBLE SUMP PUMP

APPLICATIONS FEATURES
Sump pump drainage Portable and light-weight
Irrigation Built-in motor protection device
Rain & spring water drainage Efcient semi-open impeller used
Sump dewatering Strainer prevents blockages
DSA model permits automatic operation
Automatic-alternating operation with DSA and DSJ models
Q.D.C. (optional) for simple maintenance
STANDARD SPECIFICATIONS

Pump
Liquid Type of liquid Sump
Handled Temperature 0C~40C for DS, DSA; 0C~32C for DSJ
Max solids size 50:5mm, 65:6mm, 80:7mm, 100:8mm
Maximum Submergence 0.4 ~1.5kW = 4m; 2.2~7.5kW = 8m
Minimum Submergence Refer to water level (L.W.L.) in Dimensions.
It is possible to operate at low water level for 30min.
Synchronous Speed 3000min-1
Mechanical Double mechanical seal
Construction Impeller Semi-open
Bearing Prelubricated bearing
Casing Cast iron
Impeller Cast iron
Material Shaft 403 Stainless Steel
Mechanical Impeller side Silicon carbide
Seal Motor side Ceramic / Carbon
Packing NBR
Motor
Type 2 pole, air-lled watertight
Insulation Class F
Protection Built-in overload protector
A cc es s o r i es
Standard Cast Iron Companion ange with bolts, Submersible cable: 0.4~1.5kW x 6m, 2.2~7.5kW x 10m,
Float switch (for DSA, DSJ)
Optional Quick discharge connector, Float switch (for DS only)

97
DS

SELECTION CHART 3000 min-1

50
40

30 * 100DS57.5
D
* 50DSS
* 50DS, DSJA53.7
DSA * 10
, DS 0D
J52 S5
.2
15 D 5.

*
* 50DDSS

65 DS
* 50DSS 5.7 5

DS SA
TOTAL HEAD : m

D J
DSJA5.7 5 DS A51.5
5S J

53
10 D
* 50DSS 5.4

.7
9
8 DS A5.4S
J
7

*6
* 40DSDAS A

DSSA51
5D SJ
6 5.25

D
5 S

.5S
4 DS
A *80DSA52.2
DSJ
3

1
0.02 0.03 0.05 0.1 0.2 0.3 0.5 1.0 2.0

CAPACITY : m3 / min
Note: DSH models for hot water are limited to asterisk* marked, manual type, Three phase
pumps only.

SYMBOLS
50 DS 5 .4
T

No mark: Three

Motor
Output: kW
Hz 5:50 Hz

Model
DS : Manual type
Size: mm DSA : Automatic type
DSJ : Parallel
alternate type
DSH : Hot water
manual type

98
DS

PERFORMANCE CURVE

CABLE ENTRY
MOTOR PROTECTION Unique vulcanised,
In-built thermal overload three way sealing
or miniature thermal cable entry prevents
protectors water entry

ALL FASTENERS
made of
STAINLESS STEEL
Air lled, high efciency
copper wound motors
with class F insulation
RUN DRY CONDITION
Because all Ebara Dseries BALL BEARINGS are
pumps incorporate built-in permanently lubricated
overload protection and oil high temperature type
lubricated double mechanical
seals, the pumps will not be
damaged by accidental run MECHANICAL SEALS
dry conditions Oil lubricated, double
mechanical seals with
hard faces provide
reliable shaft sealing

Model DS
Submersible
Sump Pump

99
DS

PERFORMANCE CURVE

100
DS

PERFORMANCE CURVE

101
DS

DIIMENSION

Model Output Phase Pump & Motor Mass Model Output Pump & Motor Mass
Size Size
50Hz 60Hz kW d A B F H S L kg 50Hz 60Hz kW A B F H S L kg
40DS 5.25S 40DS 6.25S 0.25 Single PT-11/2 219 156 80 358 7 85 12 50DS 52.2 50DS 62.2 2.2 433 245 198 619 10 160 55
40 50
40DS 5.25 40DS 6.25 0.25 Three PT-11/2 219 156 80 358 7 85 12 50DS 53.7 50DS 63.7 3.7 433 245 198 619 10 160 61
50DS 5.4S 50DS 6.4S 0.4 Single PT-2 260 186 99 433 8 110 17 65 65DS 51.5 65DS 61.5 1.5 407 210 197 510 10 120 35
50DS 5.4 50DS 6.4 0.4 Three PT-2 260 186 99 396 8 110 16
80 80DS 52.2 80DS 62.2 2.2 503 268 215 625 10 160 59
50 50DS 5.75S 50DS 6.75S 0.75 Single PT-2 260 186 99 495 8 110 31 80DS 53.7 80DS 63.7 3.7 503 268 215 628 10 160 64
50DS 5.75 50DS 6.75 0.75 Three PT-2 260 186 99 495 8 110 17 100DS 55.5 100DS 65.5 5.5 615 309 257 730 13 200 92
100
50DS 5.15 50DS 61.5 1.5 Three PT-2 266 200 115 450 10 120 25 100DS 57.5 100DS 67.5 7.5 615 309 257 730 13 200 104

Model Output Phase Pump & Motor Mass Model Output Pump & Motor Mass
Size Size
50Hz 60Hz kW d A B F S L1 L2 kg 50Hz 60Hz kW A B F H S L1 L2 kg
40DSA 5.25S 40DSA 6.25S 0.25 Single PT-11/2 219 185 80 7 150 490 13 50DSA 52.2 50DSA 62.2 2.2 433 248 198 800 10 270 760 61
40 50
40DSA 5.25 40DSA 6.25 0.25 Three PT-11/2 219 185 80 7 150 490 13 50DSA 53.7 50DSA 63.7 3.7 433 248 198 800 10 270 760 67
50DSA 5.4S 50DSA 6.4S 0.4 Single PT-2 260 200 99 8 150 490 18 65 65DSA 51.5 65DSA 61.5 1.5 407 210 197 530 10 150 490 36
50DSA 5.4 50DSA 6.4 0.4 Three PT-2 260 200 99 8 150 490 17 80DSA 52.2 80DSA 62.2 2.2 503 268 215 800 10 270 760 65
80
50 50DSA 5.75S 50DSA 6.75S 0.75 Single PT-2 260 200 99 8 150 490 31 80DSA 53.7 80DSA 63.7 3.7 503 268 215 800 10 270 760 70
50DSA 5.75 50DSA 6.75 0.75 Three PT-2 260 200 99 8 150 490 18
50DSA 5.15 50DSA 61.5 1.5 Three PT-2 266 207 115 10 150 490 60

Model Output Pump & Motor Mass Model Output Pump & Motor Mass
Size Phase Size
50Hz 60Hz kW d A B F S kg 50Hz 60Hz kW A B F S K3 H3 H4 H5 kg
40DSJ 5.25S 40DSJ 6.25S 0.25 Single PT-11/2 219 185 80 7 14 50DSJ 52.2 50DSJ 62.2 2.2 433 248 198 10 910 240 680 870 62
40 50
40DSJ 5.25 40DSJ 6.25 0.25 Three PT-11/2 219 185 80 7 14 50DSJ 53.7 50DSJ 63.7 3.7 433 248 198 10 910 240 680 870 67
50DSJ 5.4S 50DSJ 6.4S 0.4 Single PT-2 260 200 99 8 18 65 65DSJ 51.5 65DSJ 61.5 1.5 407 210 197 10 640 120 410 600 36
50DSJ 5.4 50DSJ 6.4 0.4 Three PT-2 260 200 99 8 17 80DSJ 52.2 80DSJ 62.2 2.2 503 268 215 10 910 240 680 870 65
80
50 50DSJ 5.75S 50DSJ 6.75S 0.75 Single PT-2 260 200 99 8 32 80DSJ 53.7 80DSJ 63.7 2.2 503 268 215 10 910 240 680 870 70
50DSJ 5.75 50DSJ 6.75 0.75 Three PT-2 260 200 99 8 18
50DSJ 5.15 50DSJ 61.5 1.5 Three PT-2 266 207 115 10 27

102
DS

DIMENSION WITH QDC


Applicable Models - 50 DS up to 1.5 kW

Note:

1/. For detailed dimensions of the


pumps, refer to separate dimension
data sheets.

2/. The companion ange supplied


with the pump are used with the
QDC.

3/. The weight in dimension tables


refers only to the weight of the
QDC.

4/. Standard accessories supplied


with QDC include:-
-Connector body with
foundation bolts
-Guide rail support
-Adaptor Flange
Guide rail is not supplied.

QDC
Pump Model A DA1 DE DF DG L1 L6 Model Weight
50 DS 5.4T 332 50 96 114 76 110 41 LS50 9 kg
50 DS 5.75T 332 50 96 114 76 110 41 LS50 9 kg
50 DS 51.5 338 50 96 114 76 120 25 LS50 9 kg
Units: mm unless otherwise specied

103
DS

DIMENSION WITH QDC


Applicable Models - 50 DS (2.2 & 3.7 kW), 65 DS, 80 DS

Note:

1/. For detailed dimensions of the


pumps, refer to separate dimension
data sheets.

2/. The discharge bend and


companion ange supplied with the
pump are used with the QDC.

3/. The weight in dimension tables


refers only to the weight of the
QDC.

4/. Standard accessories supplied


with QDC include:-
-Connector body with
foundation bolts
-Guide pipe support
-Sliding Glide
-Adaptor Flange
Guide pipe is not supplied.

DA DE DF DG DT DN DD
50 120 155 96 18 4 15
65 140 175 116 18 4 15
80 150 185 126 18 8 15

QDC
Pump Model A P1 P2 G1 G2 F H1 H2 H3 L1 L6 BN1 BN2 D1 E1 Model Weight
50 DS 52.2 415 75 80 115 135 230 135 165 215 160 32 75 80 12 120 LM50 11 kg
50 DS 53.7 415 75 80 115 135 230 135 165 215 160 32 75 80 12 120 LM50 11 kg
65 DS 51.5 374 75 95 120 160 250 145 190 240 120 53 75 95 12 140 LM65 14 kg
80 DS 52.2 460 75 90 125 165 285 175 230 280 160 70 75 90 15 155 LM80 17 kg
80 DS 53.7 460 75 90 125 165 285 175 230 280 160 70 75 90 15 155 LM80 17 kg
Units: mm unless otherwise specied

104
DS

DIMENSION WITH QDC


Applicable Models - 100 DS (5.5 & 7.5 kW)

Note:

1/. For detailed dimensions of the


pumps, refer to separate dimension
data sheets.

2/. The discharge bend and


companion ange supplied with the
pump are used with the QDC.

3/. The weight in dimension tables


refers only to the weight of the
QDC.

4/. Standard accessories supplied


with QDC include:-
-Connector body with
foundation bolts
-Guide pipe support
-Sliding Glide
-Adaptor Flange
Guide pipe is not supplied.

DA DE DF DG DT DN DD
100 175 210 151 20 8 15

Pump Model A P1 P2 G1 G2 F H1 H2 H3 L1 L6 BN1 BN2 BM BY1 BW DM I D1 E1 QDC


Model Weight
100 DS 55.5 590 105 105 185 210 365 240 265 335 200 108 100 40 220 180 230 800 700 19 175 LL100 46 kg
100 DS 57.5 590 105 105 185 210 365 240 265 335 200 108 100 40 220 180 230 800 700 19 175 LL100 46 kg
Units: mm unless otherwise specied

105
DS

AUTOMATIC OPERATION OF A SUBMERSIBLE PUMP

Nearly all sewage pumps operate automatically according to the liquid level in the sewage tank. A manual pump requires a control panel
and oat switch for automatic operation. EBARA submersible pumps feature built-in automatic operation mechanisms which makes control
panels and oat switches unnecessary.

106
DVS

SUBMERSIBLE SEMI-VORTEX SEWAGE PUMPS


The DVS model pump has a unique semi-vortex construction of EBARAs own design.
This pump is as efcient as a conventional non-clog pump which uses the centrifu-
gal force of eddy A (see below) to pump liquids. As you can see, any foreign matter
sucked into the pump must pass the impeller, which can result in trouble caused by
clinging grass and clogged stones.
With the vortex pump, foreign matter is expelled by the force of eddy B which is
formed in the wide space between the impeller and the suction cover (C). There is
less likelihood of clogging.

APPLICATIONS FEATURES
Ideal for waste water application No clogging with semi-vortex construction
containing soft or brous solids Semi-vortex impeller offers non-clog operation and
Industrial waste water drainage allows pumping of foreign particle
Septic efuent Built-in motor protection
Miscellaneous drainage Double mechanical seal
DVSA model permits automatic operation
Parallel alternate operation possible with DVSA and
DVSJ models

EBARA semi - vortex pump Conventional non - clog pump

107
DVS

SPECIFICATIONS

Pump
Type of liquid River water, efuent
Liquid
Handled Temperature 0C ~ 40C for DVS, DVSA; 0C ~ 32C for DVSJ
Pump size : Max solids size 50 : 32mm, 65 (80) : 45mm or 56mm.
Maximum Submergence 4m (0.4 ~ 1.5kW) ; 8m (2.2, 3.7kW)
Minimum Submergence Refer to water level (L.W.L) in dimensions.
It is possible to operate at low water level for 30min.
Synchronous Speed 3000min-1
Mechanical seal Double mechanical seal
Construction Impeller Semi-Vortex
Bearing Prelubricated bearing
Casing Cast iron
Impeller Cast iron
Shaft 403 Stainless steel
Material Mechanical Impeller side Silicon carbide
seal Motor side Ceramic / Carbon
Packing NBR
Motor
Type 2 pole, air-lled watertight
Insulation Class F
Protection Built-in thermal protector
Accessories
Standard Submersible cable : 0.4 ~ 1.5kW x 6m, 2.2 ~ 3.7kW x 10m
Float switch (for DVSA, DVSJ)
Optional Quick discharge connector, leakage detector.

SELECTION CHART 3000 min-1

30 Symbols
50 DVS 5 .4 S
20 DVS
* 50 DVSA 51.5
Phase S: Single
* 65 DV
DVSJ 80 D S
15 V
DV SA No mark: Three
SJ 53.
DVS 5.75 7
* 50 DVSA 5.75S 65
DVS Motor output: kW
DVSJ * 80 DVSA51.5
10
* 80 DV
65 D SJ

DVSJ
Frequency 50Hz: 5
Total head : m

DV SA5

9
V
S

8
7 DVS 5.4
2.2

* 50 DVSA 5.4S
65
DVS Model DVS : Manual type
6 DVSJ * 80 DVSA5.75
DVSJ DVSA : Automatic type
5 DVSJ : Parallel Automatic
4 Device type
Size: mm
3

2 Note:
DVSH models for hot water are limited
to asterisk* marked, 3 phase pumps only.
1
0.01 0.02 0.03 0.05 0.1 0.2 0.3 0.5 1.0
Capacity : m3/min

108
DVS

PERFORMANCE CURVE

109
DVS

PERFORMANCE CURVE

110
DVS

DIMENSION - Manual Models

Note:
Discharge Flange Dimensions (JIS 10kgf/cm)
1/. L.W.L (Low Water Level)
Is limited to 10 minutes operation
at low water level. DA DE DF DG DT DN DD
65 140 175 116 18 4 15
2/. Is limited to 30 minutes operation 80 150 185 126 18 8 15
with water level below top of motor.

Size Model Fig. Output


KW Phase DA A B C D E F H DE J L1 CL Weight
50 DVS 5.4S 1 0.4 1 PT2 239 160 148 91 110 82 435 96 - 105 6m 18 kg
50 DVS 5.4T 1 0.4 3 PT2 239 160 148 91 110 82 398 96 - 105 6m 17 kg
50 50 DVS 5.75S 1 0.75 1 PT2 249 171 163 86 125 82 497 96 - 105 6m 26 kg
50 DVS 5.75T 1 0.75 3 PT2 249 171 163 86 125 82 397 96 - 105 6m 19 kg
50 DVS 51.5 1 1.5 3 PT2 249 171 163 86 125 82 439 96 - 105 6m 27 kg
65 DVS 5.75T 2 0.75 3 65 396 195 298 98 210 178 467 - 145 125 6m 25 kg
65 DVS 51.5 2 1.5 3 65 396 195 298 98 210 178 519 - 145 125 6m 34 kg
65
65 DVS 52.2 2 2.2 3 65 427 227 313 114 225 201 643 - 160 155 10m 50 kg
65 DVS 53.7 2 3.7 3 65 427 227 313 114 225 201 643 - 160 155 10m 59 kg
80 DVS 5.75T 2 0.75 3 80 411 195 313 98 220 183 467 - 145 125 6m 26 kg
80 DVS 51.5 2 1.5 3 80 411 195 313 98 220 183 519 - 145 125 6m 35 kg
80
80 DVS 52.2 2 2.2 3 80 442 227 328 114 235 206 643 - 160 155 10m 51 kg
80 DVS 53.7 2 3.7 3 80 442 227 328 114 235 206 643 - 160 155 10m 60 kg
Units: mm unless otherwise specied

111
DVS

DIMENSION WITH QDC


Applicable Models - 50 DVS

Note:

1/. For detailed dimensions of the


pumps, refer to separate dimension
data sheets.

2/. The companion ange supplied


with the pump are used with the
QDC.

3/. The weight in dimension tables


refers only to the weight of the
QDC.

4/. Standard accessories supplied


with QDC include:-
-Connector body with
foundation bolts
-Guide rail support
-Adaptor Flange
Guide rail is not supplied.

Pump Model A DA1 DE DF DG L1 L6 QDC Weight


Model
50 DVS 5.4S 311 50 96 114 76 105 58 LS50 9 kg
50 DVS 5.75S 321 50 96 114 76 105 58 LS50 9 kg
50 DVS 5.4T 311 50 96 114 76 105 58 LS50 9 kg
50 DVS 5.75T 321 50 96 114 76 105 58 LS50 9 kg
50 DVS 51.5 321 50 96 114 76 105 58 LS50 9 kg
Units: mm unless otherwise specied

112
DVS

DIMENSION - WITH QDC


Applicable Models - 65 & 80 DVS

Note:

1/. For detailed dimensions of the


pumps, refer to separate dimension
data sheets.

2/. The discharge bend and


companion ange supplied with the
pump are used with the QDC.

3/. The weight in dimension tables


refers only to the weight of the
QDC.

4/. Standard accessories supplied


with QDC include:-
-Connector body with
foundation bolts.
-Guide pipe support
-Sliding Glide
-Adaptor Flange
Guide pipe is not supplied.

DA DE DF DG DT DN DD
65 140 175 116 18 4 15
80 150 185 126 18 8 15

Pump Model A P1 P2 G1 G2 F H1 H2 H3 L1 L6 BN1 BN2 D1 E1 QDC Weight


Model
65 DVS 5.75T 363 75 95 120 160 250 145 190 240 125 72 75 95 12 140 LM65 14 kg
65 DVS 51.5 363 75 95 120 160 250 145 190 240 125 72 75 95 12 140 LM65 14 kg
65 DVS 52.2 394 75 95 120 160 250 145 190 240 155 49 75 95 12 140 LM65 14 kg
65 DVS 53.7 394 75 95 120 160 250 145 190 240 155 49 75 95 12 140 LM65 14 kg
80 DVS 5.75T 363 75 95 120 170 255 145 190 240 125 72 75 95 12 140 LM65 14 kg
80 DVS 51.5 363 75 95 120 170 255 145 190 240 125 72 75 95 12 140 LM65 14 kg
80 DVS 52.2 394 75 95 120 170 255 145 190 240 155 49 75 95 12 140 LM65 14 kg
80 DVS 53.7 394 75 95 120 170 255 145 190 240 155 49 75 95 12 140 LM65 14 kg
Units: mm unless otherwise specied

113
DVSL

STAINLESS STEEL SEMI-VORTEX SUBMERSIBLE PUMPS

APPLICATIONS
Waste water sump in factory
Waste water sump in hospital & laboratory
Liquid transfer in food factory

ADVANTAGE
Main component is stainless steel. Rust resistant and capable of withstanding corrosion for
light chemical duty.
Foreign particles 60% - 70% of discharge diameter size can pass through due to semi-vortex impeller.
Easy maintenance with Quick Discharge Connector is possible as option.

STANDARD SPECIFICATIONS
Discharge Size 50 65 80
Liquid medium Several kinds of liquid with foreign particles (pH 5-9)
Liquid Temperature 0C ~ 4C
Handled Foreign particle Spherical size 70% of Pump Discharge Size
Max. size Fiber length 150mm 200mm (over 2.2kW)
Max. Submergence 4m: 1.5kW 8m: 2.2kW
Impeller Semi-vortex
Construction Shaft seal Double mechanical seal
Pump Bearing Sealed ball bearings
Casing SCS13
Material impeller SCS13
SiC/SiC: lower side
Shaft seal Ceramic vs carbon : upper side
NBR : Rubber
Type/pole Airlled submersible motor / 2 Pole
Motor Phase 3 phase
Voltage 415V
Frame SCS13
Material Shaft SUS304
Cable VCT : 1.5kW and below
Anti-heat VCT: 2.2kW and above
Flange JIS 10K thin type

Standard Accessories Common base (1), Submersible cable (0.4 - 1.5kW) - 6m, (2.2 - 3.7kW) - 10m, Discharge elbow (SCS13) (1),
Companion ange (stainless steel) (1set)

114
DVSL

SELECTION CHART 3000 min-1

50Hz
30

20
65 DVSL53.7
80

15
50DVSL51.5

65 0D
8
VS
Total Head (m)

L5
10 50DVSL5.75

2.
2
9

8
65 DVSL51.5
7 80
50DVSL5.4
6

3
0.01 0.02 0.03 0.05 0.1 0.15 0.2 0.3 0.5 1.0

Capacity (m3/min)

Size Model Output Capacity Total Head Capacity Total Head QDC
mm kW m3/min m m3/min m Model
50DVSL5.4 0.4 0.020 9.2 0.180 5.1
50 50DVSL5.75 0.75 0.020 13.2 0.190 8.3 LM50
50DVSL51.5 1.5 0.020 18.4 0.210 13.2
65DVSL51.5 1.5 0.180 13.8 0.550 5.4
65 65DVSL52.2 2.2 0.100 16.9 0.700 7.5 LM65
65DVSL53.7 3.7 0.020 21.8 0.900 7.4
80DVSL51.5 1.5 0.180 12.8 0.550 5.4
80 80DVSL52.2 2.2 0.100 16.9 0.700 7.5 LM65
80DVSL53.7 3.7 0.020 21.8 0.900 7.4

115
DVSL

DIMENSION

Unit : mm
Size Output Pump & motor Weight
Pump model
DA kW A B C D E F H J L1 Kg
50DVSL5.4 0.4 344 160 253 91 175 150 457 120 105 20
50 50DVSL5.75 0.75 355 173 268 87 190 150 456 135 105 22
50DVSL51.5 1.5 355 173 268 87 190 150 498 135 105 27
65DVSL51.5 1.5 396 195 268 98 210 178 534 145 125 32
65 65DVSL52.2 2.2 427 227 313 114 225 201 642 160 155 55
65DVSL53.7 3.7 427 227 313 114 225 201 642 160 155 59
80DVSL51.5 1.5 411 195 313 98 220 183 534 145 125 33
80 80DVSL52.2 2.2 422 227 328 114 235 206 642 160 155 56
80DVSL53.7 3.7 442 227 328 114 235 206 642 160 155 60
Remark: Operation time should be within 10 min at L.W.L

116
DVSL

DIMENSION WITH QDC

With QDC Unit : mm

Size QDC Pump model With QDC Weight


Model A P1 P2 G1 G2 F H1 H2 H3 L1 L6 BN1 BN2 D1 E1 kg
50DVSL5.4 326 75 80 115 135 230 135 165 215 105 80 75 80 12 120 11
50 LM50 50DVSL5.75 337 75 80 115 135 230 135 165 215 105 80 75 80 12 120 11
50DVSL51.5 337 75 80 115 135 230 135 165 215 105 80 75 80 12 120 11
65DVSL51.5 363 75 95 120 160 250 145 190 240 125 72 75 95 12 140 14
65 LM65 65DVSL52.2 394 75 95 120 160 250 145 190 240 155 49 75 95 12 140 14
65DVSL53.7 394 75 95 120 160 250 145 190 240 155 49 75 95 12 140 14
80DVSL51.5 363 75 95 120 170 55 145 190 240 125 72 75 95 12 140 14
80 LM65 80DVSL52.2 394 75 95 120 170 255 145 190 240 155 49 75 95 12 140 14
80DVSL53.7 394 75 95 120 170 255 145 190 240 155 49 75 95 12 140 14
Remark: Weight shows QDC only

117
DL

SUBMERSIBLE SEWAGE PUMPS - Non-clog

Model DL Model DL
Manual type with Quick Discharge Connector

APPLICATIONS
Sewage
Waste water
Storm water drainage

FEATURES
Unique impeller design prevents overload under severe operating conditions.
Semi-open non-clog impellers prevent pump clog by foreign matter.
The protective device built into the motor prevents the motor from damage as
a result of over-current or abnormal temperature rise of the coil.
Optional Quick Discharge Connector facilitates easy installation and maintenance.
Range of models up to 300mm discharge size and 45kW available.

ACCESSORIES
Submersible cable : 10m

SPECIFICATIONS
Pump
Liquid Type of liquid Sewage and waste water
Handled Temperature 40C (manual & A Type) : 32C (J Type)
Max. solid up to 88mm solids / 110mm ber
Maximum Submergence 8m
Minimum Submergence Refer to low water level (L.W.L) in dimension
Synchronous Speed 1450 rpm (4 poles)
Mechanical seal Oil lubricated, double mechanical seal
Construction Impeller Non-clog, semi open
Bearing Pre lubricated. Sealed ball bearing
Casing Cast iron
Impeller Cast iron
Material Shaft 403 stainless steels
Mechanical Impeller side Silicon carbide
seal Motor side Carbon / Ceramic
Lubricating oil Turbine oil VG32 (SAE low / 20W)
Motor
Type Air lled watertight
Insulation Class F
Protection Built-in overload protection (up to 7.5 kW), Built-in temperature detector protector (11 to 45 kW)
Accessories
Standard Cable 10m. Discharge elbow
Optional Quick discharge connector (QDC)

118
DL

SECTION VIEW

Item Quantity Item Quantity


Number Description Material per unit Number Description Material per unit
001 Casing FC200 Cast iron 1 275 Impeller Bolt SUS304 Stainless Steel 1
012 Suction Cover FC200 Cast Iron 1 801 Rotor 1
Mechanical
016 Seal Cover FC200 Cast Iron 1 802 Stator 1
021 Impeller FC200 Cast Iron 1 811 Cable 1
039 Impeller Key SUS Stainless Steel 1 814 Motor Frame FC150 Cast Iron 1
080 Bushing SS Steel 1 816 Lower Bracket FC150 Cast Iron 1
111 Mechanical 1 817 Upper Bracket FC150 Cast iron 1
Seal
174 Discharge Elbow FC200 Cast iron 1 830 Shaft # SUS403 Stainless Steel 1
193 Oil Plug C3604 or Brass or 1 849-1 Ball Bearing 1
SUS304 Stainless Steel
200 Lifting Hanger SS Steel 1 849-2 Ball Bearing 1
211 Airvent Valve C3604 Brass 1 876 Auto Cut 1
Companion
219 Flange FC200 Cast iron 1 # refers to pump side of shaft material

119
DL

SELECTION CHART 1450 min-1

Please refer to selection curve for details

60-80DLD

Model code

x 80 DLA 5 3.7

Motor output (kW)


Frequency (5 = 50 Hz)
DL = Manual version
Model DLA = Automatic version
DLJ = Parallel alternating version
DDL = Dry Pit version
Discharge size (mm)

Suction size (mm) : Dry Pit version only

120
DL

PERFORMANCE CURVE 1450 min-1

121
DL

PERFORMANCE CURVE 1450 min-1

122
DL

PERFORMANCE CURVE 1450 min-1

123
DL

PERFORMANCE CURVE 1450 min-1

124
DL

PERFORMANCE CURVE 1450 min-1

125
DL

PERFORMANCE CURVE 1450 min-1

126
DL

PERFORMANCE CURVE 1450 min-1

127
DL

PERFORMANCE CURVE 1450 min-1

128
DL

PERFORMANCE CURVE 1450 min-1

129
DL

PERFORMANCE CURVE 1450 min-1

130
DL

PERFORMANCE CURVE 1450 min-1

131
DL

PERFORMANCE CURVE

132
DL

PERFORMANCE CURVE 1450 min-1

133
DL

PERFORMANCE CURVE

134
DL

PERFORMANCE CURVE 1450 min-1

135
DL

PERFORMANCE CURVE

PUMPS WITH QUICK DISCHARGE CONNECTOR

An optional quick discharge connector (QDC) is


available to suit all EBARA D series submersible
pumps.

The QDC allows for the easy removal and


replacement of the pumps for maintenance
purposes without having to enter the sump.

The typical arrangement and use of the QDC is


illustrated here.

*If QDC is ordered, EBARA will only supply QDC Body,


Sliding Guide and Guide Pin.

136
DL

DIMENSION
Dimensions - Manual Models - DL (WET PIT MODEL)

DA DE DF DG DT DN DD
65 150 175 116 18 4 15
80 150 185 126 18 4 15
100 175 210 151 20 8 15
150 240 280 212 22 8 19
200 290 330 262 26 12 23
250 355 400 324 30 12 25
300 400 445 368 32 16 25

Size Output
DA Model kW A B C D E F H J L1 CL Weight
65 65 DL 51.5 1.5 497 291 353 144 265 200 576 200 140 10m 52 kg
80 DL 51.5 1.5 524 292 378 146 285 220 597 210 165 10m 55 kg
80 DL 52.2 2.2 542 308 388 154 295 220 654 220 165 10m 67 kg
80 80 DL 53.7 3.7 567 328 403 164 310 220 687 235 165 10m 75 kg
80 DLC 55.5 5.5 618 379 428 190 335 307 753 260 205 10m 134 kg
80 DLC 57.5 7.5 648 399 448 200 355 305 751 280 205 10m 148 kg
100 DL 53.7 3.7 614 335 445 169 340 250 706 235 185 10m 79 kg
100 DLB 55.5 5.5 646 369 460 186 355 323 768 250 205 10m 123 kg
100 DLC 55.5 5.5 660 379 470 190 365 322 753 260 205 10m 134 kg
100 100 DLB 57.5 7.5 673 385 480 193 375 323 760 270 205 10m 141 kg
100 DLC 57.5 7.5 690 399 490 200 385 320 751 280 205 10m 148 kg
100 DL 511 11 701 402 500 201 395 323 859 290 205 10m 180 kg
100 DL 515 15 741 441 520 221 415 330 954 310 205 10m 230 kg
100 DL 518 18.5 741 441 520 221 415 330 958 310 205 10m 285 kg
150 DL 55.5 5.5 750 398 550 200 410 381 799 280 245 10m 146 kg
150 DL 57.5 7.5 780 418 570 210 430 377 784 300 245 10m 158 kg
150 DL 511 11 810 438 590 220 450 377 883 320 245 10m 199 kg
150 DL 515 15 810 438 590 220 450 377 972 320 245 10m 237 kg
150
150 DL 518 18.5 848 476 610 238 470 381 979 340 245 10m 300 kg
150 DL 522 22 848 476 610 238 470 381 979 340 245 10m 325 kg
150 DL 530 30 912 520 650 262 510 468 1284 360 1080 10m 350 kg
150 DL 537 37 912 520 650 262 510 468 1404 360 1135 10m 350 kg
150 DL 545 45 912 520 650 262 510 468 1404 360 1135 10m 350 kg
200 DL 55.5 5.5 832 430 615 217 450 414 826 300 285 10m 160 kg
200 DL 57.5 7.5 863 453 635 228 470 410 809 320 285 10m 176 kg
200 DL 511 11 863 453 635 228 470 410 908 320 285 10m 212 kg
200 DL 515 15 896 479 655 241 490 411 995 340 285 10m 260 kg
200 200 DL 518 18.5 932 512 675 257 510 415 1001 360 285 10m 305 kg
200 DL 522 22 932 512 675 257 510 415 1001 360 285 10m 330 kg
200 DL 530 30 937 520 675 262 510 483 1284 360 1080 10m 350 kg
200 DL 537 37 937 520 675 262 510 483 1404 360 1135 10m 370 kg
200 DL 545 45 937 520 675 262 510 483 1404 360 1135 10m 370 kg
250 DL 57.5 7.5 969 525 700 269 500 622 904 370 400 10m 260 kg
250 DL 511 11 993 541 720 273 520 634 1000 390 400 10m 320 kg
250 DL 515 15 1007 549 730 277 530 646 1086 400 400 10m 380 kg
250 250 DL 518 18.5 1007 549 730 277 530 646 1089 400 400 10m 420 kg
250 DL 522 22 1007 549 730 277 530 646 1089 400 400 10m 440 kg
250 DL 530 30 1125 660 790 335 590 706 1336 460 1132 10m 458 kg
250 DL 537 37 1125 660 790 335 590 706 1475 460 1206 10m 522 kg
250 DL 545 45 1125 660 790 335 590 706 1475 460 1206 10m 540 kg
300 DL 511 11 1100 588 798 302 575 671 1050 420 450 10m 365 kg
300 DL 515 15 1100 588 798 302 575 671 1131 420 450 10m 395 kg
300 DL 518 18.5 1135 618 818 317 595 668 1131 440 450 10m 440 kg
300 300 DL 522 22 1135 618 818 317 595 668 1131 440 450 10m 465 kg
300 DL 530 30 1172 660 838 335 615 726 1336 460 1132 10m 458 kg
300 DL 537 37 1172 660 838 335 615 726 1475 460 1206 10m 522 kg
300 DL 545 45 1172 660 838 335 615 726 1475 460 1206 10m 540 kg
Units: mm unless otherwise specified

137
DL

DIMENSIONS

Dimensions - Automatic Models - DLA

DA DE DF DG DT DN DD
65 150 175 116 18 4 15
80 150 185 126 18 8 15
100 175 210 151 20 8 15

Size Model Output A B C D E F H J K1 L1 L2 CL Weight


DA KW
65 65DLA 51.5 1.5 497 291 353 144 265 200 662 200 840 320 860 10m 55 kg
80DLA 51.5 1.5 524 292 378 146 285 220 683 210 840 320 860 10m 58 kg
80 80DLA 52.2 2.2 542 308 388 154 295 220 728 220 840 320 860 10m 70 kg
80DLA 53.7 3.7 567 328 403 164 310 220 761 235 840 320 860 10m 78 kg
100 100DLA 53.7 3.7 614 335 445 169 340 250 780 235 840 320 860 10m 85 kg
Units: mm unless otherwise specied

Dimensions - Parallel Alternating Models - DLJ

DA DE DF DG DT DN DD
65 150 175 116 18 4 15
80 150 185 126 18 8 15
100 175 210 151 20 8 15

Size Model Output


A B C D E F H J K1 L3 L4 L5 CL Weight
DA KW
65 65DLJ 51.5 1.5 497 291 353 144 265 200 662 200 950 290 780 970 10m 55 kg
80DLJ 51.5 1.5 524 292 378 146 285 220 683 210 950 290 780 970 10m 58 kg
80 80DLJ 52.2 2.2 542 308 388 154 295 220 728 220 950 290 780 970 10m 70 kg
80DLJ 53.7 3.7 567 328 403 164 310 220 761 235 950 290 780 970 10m 78 kg
100 100DLJ 53.7 3.7 614 335 445 169 340 250 780 235 950 290 780 970 10m 85 kg
Units: mm unless otherwise specied

138
DL

DIMENSION
Pump QDC
Dimensions with QDC
DL LM
Applicable Models - 50, 65 & 80 DL

DA DE DF DG DT DN DD
50 120 155 96 18 4 15
65 140 175 116 18 4 15
80 150 185 126 18 8 15

Pump Model A P1 P2 G1 G2 F H1 H2 H3 L1 L6 BN1 BN2 D1 E1 QDC Weight


Model
50 DL 5.4 375 75 80 115 135 230 135 165 215 120 55 75 80 12 120 LM50 11 kg
50 DL 5.75 393 75 80 115 135 230 135 165 215 120 55 75 80 12 120 LM50 11 kg
65 DL 51.5 464 75 95 120 160 250 145 190 240 140 50 75 95 12 140 LM65 14 kg
80 DL 51.5 481 75 90 125 165 285 175 230 280 165 65 75 90 15 155 LM80 17 kg
80 DL 52.2 499 75 90 125 165 285 175 230 280 165 65 75 90 15 155 LM80 17 kg
80 DL 53.7 524 75 90 125 165 285 175 230 280 165 65 75 90 15 155 LM80 17 kg
Units: mm unless otherwise specied

139
DL

DIMENSION
Pump QDC
Dimensions with QDC DLA LM
Applicable Models - 65 & 80 DLA

DA DE DF DG DT DN DD
65 140 175 116 18 4 15
80 150 185 126 18 8 15

Pump Model A P1 P2 G1 G2 F H1 H2 H3 L1 L2 L6 BN1 BN2 D1 E1 QDC Weight


Model
65 DLA 51.5 464 75 95 120 160 250 145 190 240 320 860 50 75 95 12 140 LM65 14 kg
80 DLA 51.5 481 75 90 125 165 285 175 230 280 320 860 65 75 90 15 155 LM80 17 kg
80 DLA 52.2 499 75 90 125 165 285 175 230 280 320 860 65 75 90 15 155 LM80 17 kg
80 DLA 53.7 524 75 90 125 165 285 175 230 280 320 860 65 75 90 15 155 LM80 17 kg
Units: mm unless otherwise specied

140
DL

DIMENSION
Pump QDC
Dimensions with QDC
DLJ LM
Applicable Models - 65 & 80 DLJ

DA DE DF DG DT DN DD
65 140 175 116 18 4 15
80 150 185 126 18 8 15

Pump Model A P1 P2 G1 G2 F H1 H2 H3 L3 L4 L5 L6 BN1 BN2 D1 E1 QDC Weight


Model
65 DLJ 51.5 464 75 95 120 160 250 145 190 240 290 780 970 50 75 95 12 140 LM65 14 kg
80 DLJ 51.5 481 75 90 125 165 285 175 230 280 290 780 970 65 75 90 15 155 LM80 17 kg
80 DLJ 52.2 499 75 90 125 165 285 175 230 280 290 780 970 65 75 90 15 155 LM80 17 kg
80 DLJ 53.7 524 75 90 125 165 285 175 230 280 290 780 970 65 75 90 15 155 LM80 17 kg
Units: mm unless otherwise specied

141
DL

DIMENSION
Pump QDC
Dimensions with QDC DL LL
Applicable Models - 65 & 80 DL

DA DE DF DG DT DN DD
65 140 175 116 18 4 15
80 150 185 126 18 8 15

Pump Model A P1 P2 G1 G2 F H1 H2 H3 L1 L6 BN1 BN2 BM BY1 BW DM I D1 E1 QDC Weight


Model
65 DLD 55.5 605 105 125 185 190 315 210 240 310 260 100 100 40 195 160 210 800 700 12 140 LL65 41 kg
65 DLD 57.5 672 105 125 185 190 315 210 240 310 260 100 100 40 195 160 210 1000 700 12 140 LL65 41 kg
65 DL 511 672 105 125 185 190 315 210 240 310 260 100 100 40 195 160 210 1000 700 12 140 LL65 41 kg
65 DL 515 728 105 125 185 190 315 210 240 310 280 100 100 40 195 160 210 1000 700 12 140 LL65 41 kg
65 DL 518 728 105 125 185 190 315 210 240 310 280 100 100 40 195 160 210 1000 700 12 140 LL65 41 kg
65 DL 522 728 105 125 185 190 315 210 240 310 280 100 100 40 195 160 210 1000 700 12 140 LL65 41 kg
80 DLD 55.5 605 105 125 185 200 320 210 240 310 260 100 100 40 195 160 210 800 700 12 140 LL65 41 kg
80 DLC 55.5 635 105 120 185 195 350 240 255 325 205 43 100 40 220 180 230 800 700 15 155 LL80 44 kg
80 DLD 57.5 672 105 125 185 200 320 210 240 310 260 100 100 40 195 160 210 1000 700 12 140 LL65 41 kg
80 DLC 57.5 665 105 120 185 195 350 240 255 325 205 45 100 40 220 180 230 800 700 15 155 LL80 44 kg
80 DL 511 672 105 125 185 200 320 210 240 310 260 100 100 40 195 160 210 1000 700 12 140 LL65 41 kg
80 DL 515 728 105 125 185 200 320 210 240 310 280 100 100 40 195 160 210 1000 700 12 140 LL65 41 kg
80 DL 518 728 105 125 185 200 320 210 240 310 280 100 100 40 195 160 210 1000 700 12 140 LL65 41 kg
80 DL 522 728 105 125 185 200 320 210 240 310 280 100 100 40 195 160 210 100 700 12 140 LL65 41 kg
Units: mm unless otherwise specied

142
DL

DIMENSION
Pump QDC
Dimensions with QDC DL LL
Applicable Models 100 DL

DA DE DF DG DT DN DD
80 150 185 126 18 8 15
100 175 210 151 20 8 15

Pump Model A P1 P2 G1 G2 F H1 H2 H3 L1 L6 BN1 BN2 BM BY1 BW DM I D1 E1 QDC Weight


Model
100 DL 53.7 589 105 105 185 210 365 240 265 335 185 115 100 40 220 180 230 800 700 19 175 LL100 46 kg
100 DLB 55.5 621 105 105 185 210 365 240 265 335 205 42 100 40 220 180 230 800 700 19 175 LL100 46 kg
100 DLC 55.5 635 105 120 185 225 365 240 255 325 205 43 100 40 220 180 230 800 700 15 155 LL80 44 kg
100 DLB 57.5 648 105 105 185 210 365 240 265 335 205 42 100 40 220 180 230 800 700 19 175 LL100 46 kg
100 DLC 57.5 665 105 120 185 225 365 240 255 325 205 45 100 40 220 180 230 800 700 15 155 LL80 44 kg
100 DL 511 676 105 105 185 210 365 240 265 335 205 42 100 40 220 180 230 1000 700 19 175 LL100 46 kg
100 DL 515 716 105 105 185 210 365 240 265 335 205 35 100 40 220 180 230 1000 700 19 175 LL100 46 kg
100 DL 518 716 105 105 185 210 365 240 265 335 205 35 100 40 220 180 230 1000 700 19 175 LL100 46 kg
Units: mm unless otherwise specied

143
DL

DIMENSION
Pump QDC
Dimensions with QDC
DLA LM
Applicable Models - 100 DLA

DA DE DF DG DT DN DD
100 175 210 151 20 8 15

QDC
Pump Model A P1 P2 G1 G2 F H1 H2 H3 L1 L2 L6 BN1 BN2 BM BY1 BW DM I D1 E1 Model Weight
100 DLA 53.7 589 105 105 185 210 365 240 265 335 320 860 115 100 40 220 180 230 800 700 19 175 LL100 46 kg
Units: mm unless otherwise specied

144
DL

DIMENSION
Pump QDC
Dimensions with QDC DLJ LM
Applicable Models - 100 DLJ

DA DE DF DG DT DN DD
100 175 210 151 20 8 15

QDC
Pump Model A P1 P2 G1 G2 F H1 H2 H3 L3 L4 L5 L6 BN1 BN2 BM BY1 BW DM I D1 E1 Model Weight
100 DLJ 53.7 589 105 105 185 210 365 240 265 335 290 780 970 115 100 40 220 180 230 800 700 19 175 LL100 46 kg
Units: mm unless otherwise specied

145
DL

DIMENSION
Pump QDC
Dimensions with QDC DL LL
Applicable Models - 150 & 200 DL
Note:

1/. L.W.L. (Low water Level) is


limited to 10 minutes operation at
low water level.
2/. Is limited to 30 minutes
operation with water level below top
of motor.

3/. For detailed dimensions of the


pumps, refer to separate dimension
data sheets.

4/. The discharge bend and


companion ange supplied with the
pump are used with the QDC.

5/. The weight in dimension tables


refers only to the weight of the
QDC.

6/. Standard accessories supplied


with QDC include:-
-Connector body with
foundation bolts
-Guide pipe support
-Sliding Glide
Guide pipe is not supplied.

DA DE DF DG DT DN DD
150 240 280 212 22 8 19
200 290 330 262 26 12 23

Pump Model A P1 P2 G F H1 H2 H3 L1 L6 BN1 BN2 BM BP BY1 BW DM I D1 E1 QDC Weight


Model
150 DL 55.5 635 155 195 325 450 290 362 432 245 69 60 60 370 165 280 330 1000 700 16 210 LL125 65 kg
150 DL 57.5 665 155 195 325 450 290 362 432 245 73 60 60 370 165 280 330 1000 700 16 210 LL125 65 kg
150 DL 511 695 155 195 325 450 290 362 432 245 73 60 60 370 165 280 330 1000 700 16 210 LL125 65 kg
150 DL 515 695 155 195 325 450 290 362 432 245 73 60 60 370 165 280 330 1000 700 16 210 LL125 65 kg
150 DL 518 733 155 195 325 450 290 362 432 245 69 60 60 370 165 280 330 1000 700 16 210 LL125 65 kg
150 DL 522 733 155 195 325 450 290 362 432 245 69 60 60 370 165 280 330 1000 700 16 210 LL125 65 kg
150 DL 530 777 155 205 355 480 320 405 475 288 210 60 60 390 170 300 350 1100 800 16 250 LL150 80 kg
150 DL 537 777 155 205 355 480 320 405 475 296 210 60 60 390 170 300 350 1100 800 16 250 LL150 80 kg
150 DL 545 777 155 205 355 480 320 405 475 296 210 60 60 390 170 300 350 1100 800 16 250 LL150 80 kg
200 DL 55.5 672 155 205 355 495 320 405 475 285 81 60 60 390 170 300 350 1100 800 16 250 LL150 80 kg
200 DL 57.5 703 155 205 355 495 320 405 475 285 85 60 60 390 170 300 350 1100 800 16 250 LL150 80 kg
200 DL 511 703 155 205 355 495 320 405 475 285 85 60 60 390 170 300 350 1100 800 16 250 LL150 80 kg
200 DL 515 736 155 205 355 495 320 405 475 285 84 60 60 390 170 300 350 1100 800 16 250 LL150 80 kg
200 DL 518 772 155 205 355 495 320 405 475 285 80 60 60 390 170 300 350 1100 800 16 250 LL150 80 kg
200 DL 522 772 155 205 355 495 320 405 475 285 80 60 60 390 170 300 350 1100 800 16 250 LL150 80 kg
200 DL 530 777 155 205 355 495 320 405 475 288 210 60 60 390 170 300 350 1100 800 16 250 LL150 80 kg
200 DL 545 777 155 205 355 495 320 405 475 296 210 60 60 390 170 300 350 1100 800 16 250 LL150 80 kg
Units: mm unless otherwise specied

146
DL

DIMENSION
Pump QDC
Dimensions with QDC DL LL
Applicable Models - 250 & 300 DL Note:

1/. L.W.L. (Low water Level) is


limited to 10 minutes operation at
low water level.
2/. Is limited to 30 minutes
operation with water level below top
of motor.

3/. For detailed dimensions of the


pumps, refer to separate dimension
data sheets.

4/. The discharge bend and


companion ange supplied with the
pump are used with the QDC.

5/. The weight in dimension tables


refers only to the weight of the
QDC.

6/. Standard accessories supplied


with QDC include:-
-Connector body with
foundation bolts
-Guide pipe support
-Sliding Glide

DA DE DF DG DT DN DD
65 140 175 116 18 4 15
80 150 185 126 18 8 15

Pump Model A P1 P2 F H1 H2 H3 L1 L6 BN1 BN2 BM BP BY1 BW DM I QDC Weight


Model
250 DL 57.5 834 195 435 700 350 440 510 400 58 70 70 650 215 500 560 1200 900 LL250 150 kg
250 DL 511 858 195 435 700 350 440 510 400 46 70 70 650 215 500 560 1200 900 LL250 150 kg
250 DL 515 872 195 435 700 350 440 510 400 34 70 70 650 215 500 560 1200 900 LL250 150 kg
250 DL 518 872 195 435 700 350 440 510 400 34 70 70 650 215 500 560 1200 900 LL250 150 kg
250 DL 522 872 195 435 700 350 440 510 400 34 70 70 650 215 500 560 1200 900 LL250 150 kg
250 DL 530 990 195 465 800 430 550 620 292 300 70 70 680 215 580 640 1200 900 LL300 200 kg
250 DL 537 990 195 465 800 430 550 620 319 300 70 70 680 215 580 640 1200 900 LL300 200 kg
250 DL 545 990 195 465 800 430 550 620 319 300 70 70 680 215 580 640 1200 900 LL300 200 kg
300 DL 511 917 195 465 800 430 550 620 450 109 70 70 680 215 580 640 1200 900 LL300 200 kg
300 DL 515 917 195 465 800 430 550 620 450 109 70 70 680 215 580 640 1200 900 LL300 200 kg
300 DL 518 952 195 465 800 430 550 620 450 112 70 70 680 215 580 640 1200 900 LL300 200 kg
300 DL 522 952 195 465 800 430 550 620 450 112 70 70 680 215 580 640 1200 900 LL300 200 kg
300 DL 530 990 195 465 800 430 550 620 292 300 70 70 680 215 580 640 1200 900 LL300 200 kg
300 DL 537 990 195 465 800 430 550 620 319 300 70 70 680 215 580 640 1200 900 LL300 200 kg
300 DL 545 990 195 465 800 430 550 620 319 300 70 70 680 215 580 640 1200 900 LL300 200 kg
Units: mm unless otherwise specied

147
DL

DIMENSION (DRY-PIT VERSION)

Dimensions - Manual Models - 150, 200DDL 30-45kW (DRY PIT) 50Hz

SIZE
OUTPUT PUMP & MOTOR DIMENSION
PHASE HZ DA
MODEL
1 2 KW A B C D E F G H1 J1 K1 K2 T X1 X2 Z
200 x 150 DDL530 30 772 520 510 262 283 238 150 1350 320 250 700 9 570 680 20
150 200 x 150 DDL537 37 772 520 510 262 283 38 150 1350 320 250 700 9 570 680 20
200 x 150 DDL545 45 772 520 510 262 283 238 150 1350 320 250 700 9 570 680 20
3 50 200
200 x 200 DDL530 30 772 520 510 262 283 238 150 1350 320 250 700 9 570 680 20
200 200 x 200 DDL537 37 772 520 510 262 283 238 150 1350 320 250 700 9 570 680 20
200 x 200 DDL545 45 772 520 510 262 283 238 150 1350 320 250 700 9 570 680 20

Units: mm unless otherwise specied

148
DL

DIMENSION (DRY-PIT VERSION)

Dimensions - Manual Models - 250, 300DDL 30-45kW (DRY PIT) 50Hz

A
C D
G

F
R
F
Submersible Cable Submersible Cable
f
e
Signal Cable

t
n - h (HOLES)
H1
2

DISCHARGE PIPE FLANGE


2 e f t n h
250 355 400 30 12 25
300 400 445 32 10 25
K3
1
K2

SUCTION PIPE FLANGE


1 e f t n h
K1

300 400 445 34 16 25

Y1 X1
Y2 X2 4 - Z (HOLES)

SIZE
OUTPUT PUMP & MOTOR DIMENSION
PHASE Hz DA
MODEL
1 2 KW A B C D E F G K1 K2 K3 X1 X2 Y1 X2 T J1 H1
300 x 250 DDL530 30 995 660 660 335 368 293 200 304 785 481 665 780 665 780 56 514 1745
250 300 x 250 DDL537 37 995 660 660 335 368 293 200 304 785 481 665 780 665 780 56 514 1884
300 x 250 DDL545 45 995 660 660 335 368 293 200 304 785 481 665 780 665 780 56 514 1884
THREE 50 300
300 x 300 DDL530 30 1105 660 770 335 368 293 310 304 785 481 665 780 665 780 56 514 1745
300 300 x 300 DDL537 37 1105 660 770 335 368 293 310 304 785 481 665 780 665 780 56 514 1884
300 x 300 DDL545 45 1105 660 770 335 368 293 310 304 785 481 665 780 665 780 56 514 1884
Units: mm unless otherwise specied

149
DL with cutter

SUBMERSIBLE SEWAGE PUMPS (WITH CUTTER)

APPLICATIONS
Sewage
Kitchen drains
Industrial water drainage

FEATURES
Available with cutter type semi-open single blade impeller (50-80) and semi-open mixed ow
double blade impeller, this pump is clog-free.
Built-in thermal protector automatically operates to prevent motor failure.
Optional quick discharge connector facilitates installation and maintenance.

ACCESSORIES
Cab tyre cable : 10m
Companion ange : 1 set
Discharge elbow

SPECIFICATIONS
Treated liquid Sewage and waste water
Liquid Model DL, DLA 0.4 ~ 7.5 kw 0 ~ 40C
temperatures Model DLJ 0.4 ~ 3.7 kw 0 ~ 32C
Max. solid Diameter (mm) 35mm (50DL); 40mm (65DL); 50mm (80DL); 60mm (100DL)
size Length (mm) 150mm (50DL); 195mm (65DL & 80DL); 300mm (100DL)
Structure Impeller Semi-open single blade (50-80)
Semi-open mixed ow double blade (100)
Shaft seal Double mechanical seal
Flange Rating JIS B2212: 10kgf/cm2 thin type
Materials Casing Cast Iron
Impeller Cast Iron
Shaft 403 stainless steel
Motor Type Dry type submersible
Number of pole 4 pole

150
DL with cutter

SELECTION CHART 1500 min-1

ft m
30

80

20
60 100DLB57.5
DL
50 15
80DLA53.7
DLJ

10
40

0D
DL

LB
65DLA51.5

55
10
DLJ

.5
80
30 9

DL
8
Total Head

,D
DL

LA
7 50DLA5.75

,D
DLJ DL

LJ
20 6 100DLA

52
DLJ

.2
5 53.7
15 DL
DL
4 50DLA5.4
80DLA51.5
DLJ
DLJ

10 3

2
0.05 0.1 0.15 0.2 0.3 0.5 1.0 1.5 2.0 3.0 m3/min
15 20 30 40 50 60 80 100 150 200 300 400 500 600 USGPM

10 15 20 30 40 50 60 80 100 150 200 300 400 500 600 Imp.GPM


Capacity

SECTIONAL VIEW

PART PART NAME PART PART NAME


NO. NO..
001 CASING 801 ROTOR
012 SUCTION COVER 802 STATOR
016 MECHANICAL SEAL COVER 811 SUBMERSIBLE CABLE
021 IMPELLER 814 MOTOR FRAME
080 BUSHING 816 POWER SIDE BRACKET
111-1 MECHANICAL SEAL 817 OPPOSITE SIDE BRACKET
111-2 MECHANICAL SEAL 830 SHAFT
114 OIL SEAL 849-1 BALL BEARING
174 DISCHARGE BEND 849-2 BALL BEARING
193 OIL PLUG 876 PROTECTOR
211 AIR VENT VALVE 904 LIFTING HANGER
275 IMPELLER BOLT

151
DL with cutter

OPERATION FEATURES
FEATURES
Automatic, automatic alternating and parallel operation without use of control panel.
Since a control panel is unnecessary, operation can begin as soon as the pumps are installed and connected to a power source.
A highly reliable oat switch, impervious to sewage and impurities, used for water surfaces level detection, prevent dry
operation.

Automatic operation by Automatic alternating


using one type DLA operation using type
pump. DLA and DLJ pumps.

DIMENSION

Size Model Output Pump and motor Mass


DA kW A B C D E F H J K1 K2 L1 L2 L3 L4 L5 Kg
50DLJ5.4, 50DLA5.4 0.4 393 222 283 110 205 175 595 150 740 630 250 650 220 570 760 33
50
50DLJ5.75, 50DLA5.75 0.75 411 239 293 118 215 175 595 160 740 630 250 650 220 570 760 36
65 65DLJ51.5, 65DLA51.5 1.5 497 291 353 144 265 200 662 200 980 840 320 860 290 780 970 55
80DLJ51.5, 80DLA51.5 1.5 524 292 378 146 285 220 683 210 950 840 320 860 290 80 970 58
80 80DLJ52.2, 80DLA52.2 2.2 542 308 388 154 295 220 728 220 950 840 320 880 290 780 970 70
80DLJ53.7, 80DLA53.7 3.7 567 328 403 164 310 220 761 235 950 840 320 860 290 780 970 78
100 100DLJ53.7, 100DLA53.7 3.7 614 335 445 169 340 250 780 235 950 840 320 860 290 780 970 85

OPERATION
Automatic operation

Parallel
operation

Note: When Model DLJ is operated in parallel, it will be necessary to provide more than twice the usual amount of power.
*All specications subject to change without notice. In this catalog, the particulars in { } are in accordance with the International System of Units (SI) and given for reference only.

152
DL with cutter

DIMENSION (MANUAL TYPE)

Size Model Output Pump and motor Mass


DA kW Kg
A B C D E F H J L1
50 50DL5.4 0.4 393 222 283 110 205 175 558 150 120 31
50DL5.75 0.75 411 239 293 118 215 175 558 160 120 34
65 65DL51.5 1.5 497 291 353 144 265 200 576 200 140 52
80DL51.5 1.5 524 292 378 146 285 220 597 210 165 55
80 80DL52.2 2.2 542 308 388 154 295 220 654 220 165 67
80DL53.7 3.7 567 328 403 164 310 220 687 235 165 75
100DL53.7 3.7 614 335 445 169 340 250 706 235 185 79
100 100DLB55.5 5.5 646 369 460 186 355 323 768 250 205 123
100DLB57.5 7.5 673 385 480 193 375 323 760 270 205 141

153
DML

SUBMERSIBLE SEWAGE PUMPS (Single Channel Impeller)

APPLICATIONS
Sewage
Waste water

FEATURES
Non-clog single channel impeller
Permit minimum 3 solid passage
Dry pit is available as optional

SPECIFICATIONS
Pump
Liquid Type of liquid Sewage, Wastewater
Handled Temperature 0C~40C
Min solids size 76mm
Maximum Submergence 8m
Minimum Submergence Refer to water level (L.W.L.) in dimensions
It is possible to operate at low water level for 30min
Synchronous Speed 1500min-1
Mechanical seal Double mechanical seal
Construction Impeller Single channel, non-clog
Bearing Prelubricated bearing
Casing Cast iron
Impeller Cast iron
Material Shaft 403 Stainless steel
Mechanical Impeller side Silicon carbide
Seal Motor side Ceramic / Carbon
Packing NBR
Motor
Type 4 pole, air-lled watertight
Insulation Class F
Protection Built-in overload protector (2.2kW) ; Built-in temperature detector protection (3.7 - 22kW)
A c c e ssor ie s
Standard Submersible cable: 10m
Optional Quick discharge connector, Float switch (DML/DL only), Dry pit type (DML only)

SECTIONAL VIEW

154
DML

SELECTION CHART 1450min-1

DML-50HZ - 1450min-1

80(1
00)
D ML
100 5 2.2
D ML
5 1.5

SYMBOLS

80 DML 5 2.2
Size
Model DL: Manual Version
M: Single Channel Impeller
Frequency 50Hz:5
Motor Output: kW

155
DML

PERFORMANCE CURVE 1450min-1

156
DML

PERFORMANCE CURVE 1450min-1

157
DML

PERFORMANCE CURVE 1450min-1

According to JIS According to JIS


100DML51.5 Testing Code B8301, B8302 100DML52.2 Testing Code B8301, B8302

-1 -1
50Hz (Nominal speed 1450min ) S.G.= 1.0 Vis.= 1.0 cSt 50Hz (Nominal speed 1450min ) S.G.= 1.0 Vis.= 1.0 cSt

Ft. m Ft. m

70
14

60 60 12

60 60

50 10 50 10

50 50

40 8 40 8

40 40

30 6 30 6

30 30

20 4 20 4

Efficiency (%)
Efficiency (%)

20 20

Total Head

Total Head
Total Head

Total Head

10 2 10 2

l/min. 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 Capacity l/min. 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1800 2000 2200
Capacity

USGPM USGPM
0 100 200 300 400 500 0 100 200 300 400 500

imp GPM imp GPM


0 100 200 300 400 0 100 200 300 400

HP kW HP kW

4.0 3.0

2.0 2.0
Shaft Power
Shaft Power

2.0 2.0

1.0 1.0

158
DML

PERFORMANCE CURVE 1450min-1

159
DML

PERFORMANCE CURVE 1450min-1

160
PERFORMANCE CURVE 1450min-1

161
DML

DIMENSION

Size Model Output A B C D E F H J L1 CL Weight


kW
80 DML 52.2 2.2 534 320 378 157 285 298 668 210 278 10m 80 kg
80 DML 53.7 3.7 534 320 378 157 25 298 727 210 279 10m 87 kg
80 DML 55.5 5.5 640 381 453 188 360 334 824 255 310 10m 118 kg
80 80 DML 57.5 7.5 640 381 453 188 360 334 824 255 310 10m 123 kg
80 DML 511 11 734 455 513 221 420 350 938 315 329 10m 157 kg
80 DML 515 15 734 455 513 221 420 350 938 315 329 10m 163 kg
80 DML 522 22 777 497 533 245 440 363 1021 335 332 10m 223 kg
100 DML 51.5 1.5 577 320 420 157 315 313 668 210 279 10m 81 kg
100 DML 52.2 2.2 577 320 420 157 315 313 668 210 279 10m 81 kg
100 DML 53.7 3.7 577 320 420 157 315 313 727 210 279 10m 89 kg
100 DML 55.5 5.5 653 381 465 188 360 334 824 255 310 10m 121 kg
100 100 DML 57.5 7.5 653 381 465 188 360 334 824 255 310 10m 125 kg
100 DML 511 11 746 455 525 221 420 350 938 315 329 10m 160 kg
100 DML 515 15 746 455 525 221 420 350 938 315 329 10m 166 kg
100 DML 522 22 790 497 545 245 440 363 1021 335 332 10m 226 kg
150 DML 55.5 5.5 713 381 525 188 385 369 824 255 310 10m 127 kg
150 DML 57.5 7.5 713 381 525 188 385 369 824 255 310 10m 132 kg
150 150 DML 511 11 806 455 585 221 445 385 938 315 329 10m 166 kg
150 DML 515 15 806 455 585 221 445 385 938 315 329 10m 172 kg
150 DML 522 22 850 497 605 245 465 398 1021 335 332 10m 232 kg
Units: mm unless otherwise specied

162
DML

DIMENSION WITH QDC

Applicable Models - 80 DML 52.2, 53.7

Note:

1/. For detailed dimensions of the


pumps, refer to separate dimension
data sheets.

2/. The discharge bend and


companion ange supplied with the
pump are used with the QDC.

3/. The weight in dimension tables


refers only to the weight of the QDC.

4/. Standard accessories supplied


with QDC include:-
-Connector body with
foundation bolts
-Guide pipe support
-Sliding glide
-Adaptor ange
Guide rail is not supplied.

DA DE DF DG DT DN DD
80 150 185 126 18 8 15

Pump Model Disch. A P1 P2 G1 G2 F H1 H2 H3 L1 L6 BN1 BN2 D1 E1 QDC QDC


bore Model Weight
80 DML 52.2 80 492 75 90 125 165 285 175 230 280 279 7 75 90 15 155 LM80 17 kg
80 DML 53.7 80 492 75 90 125 165 285 175 230 280 279 7 75 90 15 155 LM80 17 kg

163
DML

DIMENSION WITH QDC

Applicable Models - 80(100)(150) DML

Note:
1/. For detailed dimensions of the
pumps, refer to separate dimension
data sheets.

2/. The discharge bend and


companion ange supplied with the
pump are used with the QDC.

3/. The weight in dimension tables


refers only to the weight of the QDC.

4/. Standard accessories supplied


with QDC include:-
-Connector body with
foundation bolts
-Guide rail support
-Sliding glide
-Adaptor ange
Guide rail is not supplied.

DA DE DF DG DT DN DD
80 150 185 126 18 8 15
100 175 210 151 20 8 15
150 240 280 212 22 8 19

Pump Dish. A P1 P2 G1 G2 F H1 H2 H3 L1 L6 BN1 BN2 BM BY1 BW DM I D1 E1 QDC QDC


bore Model Weight
80 DML 55.5 80 628 105 105 185 210 365 240 265 335 310 31 100 40 220 180 230 800 700 19 175 LL100 46 kg
80 DML 57.5 80 628 105 105 185 210 365 240 265 335 310 31 100 40 220 180 230 800 700 19 175 LL100 46 kg
80 DML 511 80 721 105 105 185 210 365 240 265 335 329 15 100 40 220 180 230 1000 700 19 175 LL100 46 kg
80 DML 515 80 721 105 105 185 210 365 240 265 355 329 15 100 40 220 180 230 1000 700 19 175 LL100 46 kg
80 DML 522 80 765 105 105 185 210 365 240 265 335 332 12 100 40 220 180 230 1000 700 19 175 LL100 46 kg
100 DML 51.5 100 552 105 105 185 210 365 240 255 325 279 52 100 40 220 180 230 800 700 19 155 LL100 46 kg
100 DML 52.2 100 552 105 105 185 210 365 240 255 325 279 52 100 40 220 180 230 800 700 19 155 LL100 46 kg
100 DML 53.7 100 552 105 105 185 210 365 240 255 325 279 52 100 40 220 180 230 800 700 19 155 LL100 46 kg
100 DML 55.5 100 628 105 105 185 210 365 240 265 335 310 31 100 40 220 180 230 800 700 19 175 LL100 46 kg
100 DML 57.5 100 628 105 105 185 210 365 240 265 335 310 31 100 40 220 180 230 800 700 19 175 LL100 46 kg
100 DML 511 100 721 105 105 185 210 365 240 265 335 329 15 100 40 220 180 230 1000 700 19 175 LL100 46 kg
100 DML 515 100 721 105 105 185 210 365 240 265 335 329 15 100 40 220 180 230 1000 700 19 175 LL100 46 kg
100 DML 522 100 765 105 105 185 210 365 240 265 335 332 12 100 40 220 180 230 1000 700 19 175 LL100 46 kg
150 DML 55.5 150 628 105 105 185 235 400 240 265 335 210 21 100 40 220 180 230 800 700 19 175 LL100 46 kg
150 DML 57.5 150 628 105 105 185 235 400 240 265 335 310 31 100 40 220 180 230 800 700 19 175 LL100 46 kg
150 DML 511 150 721 105 105 185 235 400 240 265 335 329 15 100 40 220 180 230 1000 700 19 175 LL100 46 kg
150 DML 515 150 721 105 105 185 235 400 240 265 335 329 15 100 40 220 180 230 1000 700 19 175 LL100 46 kg
150 DML 522 150 765 105 105 185 235 400 240 265 335 332 12 100 40 220 180 230 1000 700 19 175 LL100 46 kg
Units: mm unless otherwise specied

164
DML-D

DRY-PIT TYPE NON CLOG PUMPS

APPLICATIONS FEATURES
Sewage Non-clog single channel impeller with 3 free
Waste water solid passage
Range model up to 150mm discharge

SPECIFICATION

165
DML-D

SELECTION CHART

60
(refer *NOTE)
50

40 100
DML
30 522 15
0D
515 M
L
52
20 2
511
51
Total Head (m)

15 5
57.5
51
55. 1
5
10
9

57
8

.5
7 52. 53
2 .7

55
6

.5
5

3
0.15 0.2 0.3 0.5 0.7 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 8.0

Capacity (m3/min)

*Note : Larger range up to 45 kW using DL models available upon request. (refer page 147 & 148)

Model Code :

100 DML 5 5.5 D


Discharge Size
Pump Type DML

Frequency 50Hz : 5

Motor Output : kW
Dry-Pit Version

166
DML-D

DIMENSION

Applicable Models - 100 DML - D

SIZE APPROX,
OUTPUT PUMP & MOTOR DIMENSION
PHASE Hz DA WEIGHT
MODEL
1 2 KW A B C D E F G H1 J1 K1 K2 T X1 X2 Z Kg.
100 DML 52.2 D 2.2 517 320 360 157 144 176 150 933 210 200 545 9 425 500 20 148
125 100
100 DML 53.7 D 3.7 517 320 380 157 144 176 150 994 210 200 545 9 425 500 20 159
100 DML 55.5 D 5.5 593 381 405 188 167 214 150 1079 210 200 545 9 425 500 20 196
THREE 50 150 100 100 DML 57.5 D 7.5 593 381 405 188 167 214 150 1079 210 200 545 9 425 500 20 200
100 DML 511 D 11 686 455 465 221 208 247 150 1144 210 200 545 9 425 500 20 242
100 DML 515 D 15 686 455 465 221 208 247 150 1144 210 200 545 9 425 500 20 248
150 100
100 DML 522 D 22 730 497 485 245 226 271 150 1214 210 200 545 9 425 500 20 311
Units: mm unless otherwise specied

167
DML-D

DIMENSION

Applicable Models - 150 DML - D

SIZE APPROX,
OUTPUT PUMP & MOTOR DIMENSION
PHASE Hz DA WEIGHT
MODEL
1 2 KW A B C D E F G H1 J1 K1 K2 T X1 X2 Z Kg.
150 DML 55.5 D 5.5 593 381 405 188 167 214 150 1359 370 236 610 9 400 500 20 213
150 DML 57.5 D 7.5 593 381 405 188 167 214 150 1359 370 236 610 9 400 500 20 218
THREE 50 200 150 150 DML 511 D 11 686 455 465 221 208 247 150 1320 370 230 610 9 500 560 20 264
150 DML 515 D 15 686 455 465 221 208 247 150 1320 370 230 610 9 500 560 20 270
150 DML 522 D 22 730 497 485 245 226 271 150 1405 370 236 610 9 500 560 20 333
Units: mm unless otherwise specied

168
DMLV

VORTEX SEWAGE SUBMERSIBLE PUMP

Uses vortex pump that


allows 100% passage of
foreign matter

Quick Discharge Connector


(optional) makes
maintenance simple

APPLICATIONS FEATURES
Sewage Free ow Vortex Impeller
Waste Water Models up to 100mm discharge
Pump
Model DMLV
Type of liquid Sewage, Waste water
Liquid
Handled Temperature 0C - 40C
Solid Passage According to pump discharge diameter
Maximum Submergence 8m
Minimum Submergence Refer to water level (L.W.L) in dimensions.
It is possible to operate at low water level for 30min.
Synchronous Speed 1500min-1
Mechanical seal Double mechanical seal
Construction Impeller Vortex type
Bearing Prelubricated bearing
Casing Cast iron
Impeller Cast iron
Shaft 403 Stainless steel
Material Mechanical Impeller side Silicon carbide
seal Motor side Ceramic / Carbon
Packing NBR
Motor
Type 4 pole, air-lled watertight
Insulation Class F
Starting 2.2kW : Direct on line
method 3.7kW and above : Star-Delta
Protection Built-in overload protector (2.2kW) :
Built-in temperature detector protection (3.7 ~ 22kW)
Accessories
Standard Submersible cable (10m)
Optional Quick discharge connector, Leakage detector.

169
DMLV

SELECTION CHART 1450min-1

MODEL MODE

100 DMLV 5 2.2

Motor output (kW)


Frequency (5=50 Hz)
Model
Discharge size (mm)

170
DMLV

DESIGN AND FEATURES

CABLE ENTRY MOTOR PROTECTION


Unique vulcanised, in-built thermal overload
three way sealing or miniature thermal
cable entry prevents protectors
water entry

ALL FASTENERS
made of
STAINLESS STEEL

Air filled, high efficiency


copper wound motors
with class F insulation

BALL BEARINGS are


permanently lubricated
high temperature
double seal type

MECHANICAL SEALS
Oil lubricated, double
mechanical seals with
hard faces provide
reliable shaft sealing

OPERATING PRINCIPLES OF VORTEX TYPE IMPELLER


When a vortex impeller rotates, it generates primary
VORTEX (B) and secondary VORTEX (A) as shown
in the drawing and then discharges the pumping liquid.

171
DMLV

DIMENSION

80 DMLV 52.2
MODEL SIZE FREQUENCY OUTPUT PUMP & MOTOR DIMENSIONS MASS
Hz kW A B C D E F H J L1 L2 kg
80DMLV52.2 80 50 2.2 518 285 375 143 275 254 660 200 200 560 70

DA e f g t n h
80 160 200 132 22 8 19
FLANGE ( DIN STANDARD )

NOTE 1. It is limited to operate at L1 (Low Water Level)


within 10 minutes.

2. It is limited to operate below water level at


motor top within 30 minutes.

172
DMLV

DIMENSION

80 DMLV 53.7, 100 DMLV 55.5 & 100 DMLV 57.5


MODEL SIZE FREQUENCY OUTPUT PUMP & MOTOR DIMENSIONS MASS
Hz kW A B C D E F H J L1 L2 kg
80DMLV53.7 80 50 3.7 518 285 375 143 275 254 721 200 200 620 80
100DMLV55.5 100 50 5.5 584 308 430 154 320 305 860 215 250 760 105
100DMLV57.5 100 50 7.5 641 352 465 476 355 305 860 250 250 760 120

DA e f g t n h
80 160 200 132 22 8 19
100 180 220 156 24 8 19
FLANGE ( DIN STANDARD )

NOTE 1. It is limited to operate at L1 (Low Water Level)


within 10 minutes.

2. It is limited to operate below water level at


motor top within 30 minutes.

100 DMLV 511, 100 DMLV 515K, 100 DMLV 515L & 100 DMLV 522
MODEL SIZE FREQUENCY OUTPUT PUMP & MOTOR DIMENSIONS MASS
Hz kW A B C D E F H J L1 L2 kg
100DMLV511 100 50 11 641 352 465 176 355 305 970 250 250 810 150
100DMLV515K 100 50 15 641 352 465 176 355 305 970 250 250 810 165
100DMLV515L 100 50 15 728 426 515 213 405 305 970 300 250 810 180
100DMLV522 100 50 22 728 426 515 213 405 305 1045 300 250 865 235

DA e f g t n h
100 180 220 156 24 8 19
FLANGE ( DIN STANDARD )

NOTE 1. It is limited to operate at L1 (Low Water Level)


within 10 minutes.

2. It is limited to operate below water level at


motor top within 30 minutes.

173
DMLV

DIMENSION (WITH QDC)

80 DMLV 52.2, 80 DMLV 53.7 (QDC)


MODEL A P1 P2 G1 G2 F H1 H2 H3 L1 L6 BN1 BN2 D1 E1 QDC Weight
Model
80DMLV52.2 468 75 90 125 165 285 175 230 280 200 31 75 90 12 155 LM80 17 kg
80DMLV53.7 468 75 90 125 165 285 175 230 280 200 31 75 90 15 155 LM80 17 kg

DA e f g t n h
80 160 200 132 22 8 19
FLANGE ( DIN STANDARD )

NOTE
1. For detailed dimensions of the pumps,
refer to separate dimension data sheets.

2. The discharge bend supplied


with the pump are used with the QDC.

3. The weight in dimension tables


refers only to the weight of the QDC.

100 DMLV 55.5, 100 DMLV 57.5, 100 DMLV 511, 100 DMLV 515K,
100 DMLV 515L & 100 DMLV 522 (QDC)
MODEL A P1 P2 G1 G2 F H1 H2 H3 L1 L6 BN1 BN2 BM DM D1 E1 QDC Weight
Model
100DMLV55.5 554 105 105 185 210 365 240 265 335 250 60 100 40 230 800 19 175 LL100 46 kg
100DMLV57.5 611 105 105 185 210 365 240 265 335 250 60 100 40 230 800 19 175 LL100 46 kg
100DMLV511 611 105 105 185 210 365 240 265 335 250 60 100 40 230 800 19 175 LL100 46 kg
100DMLV515K 611 105 105 185 210 365 240 265 335 250 60 100 40 230 800 19 175 LL100 46 kg
100DMLV515L 698 105 105 185 210 365 240 265 335 300 60 100 40 230 1000 19 175 LL100 46 kg
100DMLV522 698 105 105 185 210 365 240 265 335 300 60 100 40 230 1000 19 175 LL100 46 kg

DA e f g t n h
100 180 220 156 24 8 19
FLANGE ( DIN STANDARD )

NOTE
1. For detailed dimensions of the pumps,
refer to separate dimension data sheets.

2. The discharge bend supplied


with the pump are used with the QDC.

3. The weight in dimension tables


refers only to the weight of the QDC.

174
DMLV

PERFORMANCE CURVE

175
DMLV

PERFORMANCE CURVE

176
DV

SUBMERSIBLE SEWAGE PUMPS Vortex Impeller

APPLICATIONS
Sewage water treatment
Industrial waste water
Building waste water
General waste water

FEATURES
Special open type vortex impeller permits foreign matter passing the inlet port to be freely discharged.
As the passage size is uniform from the inlet port to the discharge port, the size of passed foreign matter
can be as large as the port diameter.
Built-in motor protector (automatic cut-off for model below 7.5kW and thermal protector over 11kW)
protect the motor from overload burn or phase loss.
Double mechanical seal of super hard alloy used for shaft bearing sealing prevents water leakage into
the motor.
Optional quick discharge connector facilitates easy installation and maintenance.

SPECIFICATIONS
Item Standard Optional
Range Bore size 50 to 125mm
Power range 0.4 to 22kW
Synchronous speed 1500min -1/50Hz
Liquid Name Sewage, waste water
Max. temp. Manual
40C (11kW and over), 50C (up to 7.5kW)
Automatic
Alternate 32C
Max. spherical solid dia 50DV-50mm, 65DV-65mm, 80DV-80mm,
100DV-100mm, 125DV-125mm
Max. submergence 8m
Material Casing Cast iron
Impeller Cast iron Bronze, Stainless steel
Shaft 403 stainless steel
Mech. seal Upper Ceramic/Carbon
Lower SiC/SiC ..... up to 3.7kW
Tung. carbide/Tung carbide ..... 5.5kW and over
Motor frame Cast iron
Bolts and nuts Stainless steel
Construction Impeller type Vortex
Seal Double mech. seal .....up to 3.7kW
Tandem double mech. seal ..... 5.5kW and over
Bearing Prelubricated ball bearing
Flange Rating JIS 10kgf /cm2 R.F Thin Type
Motor Type Air-lled submersible motor
Phase, Poles Three, Four
Insulation Class F
Start system Direct on line ..... up to 7.5kW
Star-delta ..... 11kW and over
Protection Built-in overload protector ..... up to 7.5kW
Built-in thermal detector ..... 11kW and over
Accessories Submersible cable (10m) Quick Discharge Connection
Companion ange with bolts (1 set) Control Panel
Float Switch

177
DV

SELECTION CHART

SYMBOLS

50 DV 5.4

Motor output: kW [Model]


Frequency 5: 50Hz DV: Manual type
Model DVA: Automatic type
Size: mm DVJ: Parallel alternate type

178
DV

PERFORMANCE CURVE 1450min-1

179
DV

PERFORMANCE CURVE 1450min-1

180
DV

PERFORMANCE CURVE 1450min-1

181
DV

PERFORMANCE CURVE 1450min-1

182
DV

PERFORMANCE CURVE 1450min-1

183
DV

PERFORMANCE CURVE 1450min-1

184
DV

PERFORMANCE CURVE 1450min-1

185
DV

DIMENSION

Unit: mm
e f g t n h
50 120 155 100 18 4 15
65 140 175 120 18 4 15
80 150 185 130 18 8 15
100 175 210 155 20 8 15
125 210 250 185 22 8 19

50Hz Unit: mm
Size Motor Pump and motor Weight
Model kW [Mass]
A B E F H L kg
50DV5.4 0.4 348 179 180 185 594 125 22
50 50DV5.75 0.75 348 179 180 185 594 125 25
50DV 51.5 1.5 392 217 205 185 621 125 44
65DV51.5 1.5 426 225 225 219 657 160 47
65DV52.2 2.2 426 225 225 219 678 160 54
65 65DV53.7 3.7 480 273 255 219 711 160 68
65DV55.5 5.5 480 273 255 219 796 160 95
65DV57.5 7.5 559 332 305 219 793 160 135
65DV511 11 559 332 305 219 892 160 170
80DV51.5 1.5 468 249 250 254 718 200 55
80DV52.2 2.2 468 249 250 254 725 200 64
80DV53.7 3.7 511 285 275 254 757 200 70
80DV 5.5 5.5 511 285 275 254 842 200 96
80DV57.5 7.5 579 342 315 254 842 200 120
80DVB511 11 579 342 315 254 941 200 155
80
80DVC511 11 579 342 315 254 941 200 155
80DVC515 15 579 342 315 254 1024 200 184
80DVD511 11 679 422 375 254 941 200 181
80DVD515 15 679 422 375 254 1021 200 210
80DVD518 18.5 679 422 375 254 1006 200 247
80DVD522 22 679 422 375 254 1006 200 270
100DV53.7 3.7 579 308 320 305 814 250 87
100DV55.5 5.5 579 308 320 305 899 250 121
100DV57.5 7.5 579 308 320 305 899 250 133
100DVB511 11 636 352 355 305 996 250 168
100DVC511 11 636 352 355 305 996 250 168
100
100DVC515 15 636 352 355 305 1079 250 200
100DVC518 18.5 636 352 355 305 1064 250 237
100DVD515 15 723 426 405 305 1079 250 215
100DVD518 18.5 723 426 405 305 1064 250 252
100DVD522 22 723 426 405 305 1064 250 275
125DVB57.5 7.5 656 332 365 386 973 320 151
125DVB511 11 656 332 365 386 1072 320 189
125DVB515 15 656 332 365 386 1155 320 218
125 125DVC511 11 717 384 400 386 1069 320 200
125DVC515 15 717 384 400 386 1152 320 229
125DVC518 18.5 717 384 400 386 1137 320 266
125DVC522 22 717 384 400 386 1137 320 289

186
DV

MODEL DV WITH QUICK DISCHARGE CONNECTOR

Features
1. Pump mounting and demounting can be performed
safely and quickly outside the tank.
2. Smaller expense is required for checking and repair, as
it is not necessary to empty the tank.
3. The pump can be mounted securely by using a guide
rail.

Flange Unit: mm
e f g t n h
50 120 155 100 18 4 15
65 140 175 120 18 4 15
80 150 185 130 18 8 15
100 175 210 155 20 8 15
125 210 250 185 22 8 19

Foundation Unit: mm
Model A1 A2
50DV - 100
65DV 195 150
80DV 210 180
100DV 220 180
125DV 370 280

50Hz Unit: mm

Size Access hole Quick discharge connector Guide Pipe Pump and Motor Lowest Weight
Model Water {Mass} kg
D1 D2 Model C P R S Z J M X Y F G Q U H Level:L Pump QDC
50DV5.4 800 930 LM50 135 135 230 165 56 60 70 18 90 179 365 240 45 594 170 22 11
50 50DV5.75 800 930 LM50 135 135 230 165 56 60 70 18 90 179 365 240 45 594 170 25 11
50DV51.5 800 930 LM50 135 135 230 165 56 60 70 18 90 217 413 265 45 621 170 44 11
65DV51.1 800 930 LM65 160 160 250 190 56 60 70 18 90 225 428 280 31 657 190 47 14
65DV52.2 800 930 LM65 160 160 250 190 56 60 70 18 90 225 428 280 31 678 190 54 14
65DV53.7 800 930 LM65 160 160 250 190 56 60 70 18 90 273 482 310 31 711 190 68 14
65
65DV55.5 800 930 LM65 160 160 250 190 56 60 70 18 90 273 482 310 31 796 190 95 14
65DV57.5 800 930 LL65 50 190 315 240 85 150 160 11/2B 100 332 646 425 96 793 255 135 41
65DV511 800 930 LL65 50 190 315 240 85 150 160 1
1 /2B 100 332 646 425 96 892 255 170 41
80DV51.5 800 930 LM80 165 165 285 230 56 60 70 18 90 249 460 300 31 718 230 55 17
80DV52.2 800 930 LM80 165 165 285 230 56 60 70 18 90 249 460 300 31 725 230 64 17
80DV53.7 800 930 LM80 165 165 285 230 56 60 70 18 90 285 503 325 31 757 230 70 17
80DV55.5 800 930 LM80 165 165 285 230 56 60 70 18 90 285 503 325 31 842 230 96 17
80DV57.5 800 930 LL80 40 195 350 255 85 150 160 1B 100 342 651 425 96 842 295 120 44
80DVB511 800 930 LL80 40 195 350 255 85 150 160 1B 100 342 651 425 96 941 295 155 44
80
80DVC511 800 930 LL80 40 195 350 255 85 150 160 1B 100 342 651 425 96 941 295 155 44
80DVC515 800 930 LL80 40 195 350 255 85 150 160 1B 100 342 651 425 96 1024 295 184 44
80DVD511 1000 1130 LL80 40 195 350 255 85 150 160 11/2B 100 422 751 485 96 941 295 181 44
80DVD515 1000 1130 LL80 40 195 350 155 85 150 160 11/2B 100 422 751 485 96 1021 295 210 44
80DVD518 1000 1130 LL80 40 195 350 255 85 150 160 11/2B 100 422 751 485 96 1006 295 247 44
80DVD522 1000 1130 LL80 40 195 350 255 85 150 160 11/2B 100 422 751 485 96 1006 295 270 44
100DV53.7 800 930 LL100 45 210 365 265 85 150 160 11/2B 100 308 609 400 60 814 310 87 46
100DV55.5 800 930 LL100 45 210 365 265 85 150 160 11/2B 100 308 609 400 60 899 310 121 46
100DV57.5 800 930 LL100 45 210 365 265 85 150 160 11/2B 100 308 609 400 60 899 310 133 46
100DVB511 800 930 LL100 45 210 365 265 85 150 160 11/2B 100 352 666 435 60 996 310 168 46
100 100DVC511 800 930 LL100 45 210 365 265 85 150 160 11/2B 100 352 666 435 60 996 310 168 46
100DVC515 800 930 LL100 45 210 365 265 85 150 160 11/2B 100 352 666 435 60 1079 310 200 46
100DVC518 800 930 LL100 45 210 365 265 85 150 160 11/2B 100 352 666 435 60 1064 310 237 46
100DVD515 1000 1130 LL100 45 210 365 265 85 150 160 11/2B 100 426 753 485 60 1079 310 215 46
100DVD518 1000 1130 LL100 45 210 365 265 85 150 160 11/2B 100 426 753 485 60 1064 310 252 46
100DVD522 1000 1130 LL100 45 210 365 265 85 150 160 11/2B 100 426 753 485 60 1064 310 275 46
125DVB57.5 1000 1130 LL125 120 325 450 362 90 150 160 2B 100 332 602 390 64 973 380 151 65
125DVB511 1000 1130 LL125 120 325 450 362 90 150 160 2B 100 332 602 390 64 1072 380 189 65
125DVB515 1000 1130 LL125 120 325 450 362 90 150 160 2B 100 332 602 390 64 1155 380 218 65
125 125DVC511 1000 1130 LL125 120 325 450 362 90 150 160 2B 100 384 663 425 64 1069 380 200 65
125DVC515 1000 1130 LL125 120 325 450 362 90 150 160 2B 100 384 663 425 64 1152 380 229 65
125DVC518 1000 1130 LL125 120 325 450 362 90 150 160 2B 100 384 663 425 64 1137 380 266 65
125DVC522 1000 1130 LL125 120 325 450 362 90 150 160 2B 100 384 663 425 64 1137 380 289 65

187
DE

SUBMERSIBLE AERATOR For Sewage Water & Contaminants

Monolithic type QDC type


APPLICATIONS FEATURES
For preliminary or nal aeration in sewage High oxygen dissolving efciency.
treatment (combined or separate treatment) plant. Provides super-ne air bubbles.
For preliminary or nal aeration in industrial waste High mixing power.
water treatment plant. Silent.
For mixing / putrefaction prevention / scum Uses vortex pump that prevents clogged of foreign
prevention in sewage and septic vessels of all matter.
kinds. Quick discharge connector (option) makes maintenance
simple.
STANDARD SPECIFICATIONS STANDARD ACCESSORIES
Aerator model Standard 50DE 80DE 100DE
Pump Model Standard 50DV2 80DV 100DV
(non-auto type) Motor output kW (poles) 0.75(2) 1.5(4) 2.2(4) 3.7(4) 5.5(4)
Quality Sewage containing foreign solids
Treated

Temperature 0 ~ 40C
liquid

Max.size of Spherical solids dia. 20 34 42 46 50


foreign solids
(mm) Fibrous material length 100 ~ 150 160 ~ 240 160 ~ 240 200 ~ 300 200 ~ 300
Max. submergence 4m
Method Ejector (jet)
Const- Nozzle diameter 20 34 42 46 50
ruction Installation Monolithic type Without xture Nil
QDC type N/A With QDC (including strainer)
Aerator

Aerator body FC200


Nozzle SCS13
Materials Diffuser FC200
Installation Fixture SS and others
xture QDC FC200 and others (same as standard QDC)
Pump According to specications of pump used
Submersible motor (but impeller diameter is different from standard)
* Theoretically, the diameter of foreign solids that can pass through the system is 100% of pump inlet bore, but in
practice this is limited by aeration nozzle diameter.

OPTIONAL SPECIFICATIONS
Motor specications Voltage 50Hz400V 60Hz400/440V others
Impeller BC6 SCS13 (except 50DE)
Stainless steel (SUS420, 304) parts set for :
Lifting and installation parts

Lifting chain (for DE)


Monolithic
{ Lifting xture
Modications

type Fixtures (base plate, foundation bolts, guide pins,


guide pipe xture for DE)
Stainless steel (SUS420, 304) parts set for:
Lifting chain (same as standard type)

{ Lifting xture
Parts for QDC (foundation bolts, guide pipe supports
and guide pins)
Guide pipe SUS304
Extension cable (total length 20/30m)
Others Tar Epoxy coating (for pump)
Witnessed tests (performance test only)

188
DE

SELECTION CHART

150
AIR FLOW RATE
CHARACTERISTICS 100
DE 55.5
65.5

Air volume m3/h


100
100D
E 6533.7
.7

80D
E 652.2 th
2.2
x. ep
50 Ma ter d
80DE 51.5 w a
61.5

50DE 5.75
6.75

1 2 3 4 5 6
Water depth m

5
OXYGEN DISSOLUTION 5.5kW
RATE CHARACTERISTICS
Oxygen dissolution rate kg - 02/h

4
3.7kW

2.2kW
2

1.5kW
1
0.75kW

0 1 2 3 4 5
Water depth m

SYMBOLS
100 DE 5 3.7

Motor output : kW : 3.7

Frequency : 5 : 50Hz

Model

Pump bore (mm)

189
DE

SPECIFICATIONS TABLE
Specication Submersible motor Rating Vesset dimensions (Max.) Optimum
water
Output Phase Starting Air ow Oxygen disso- Water Circulation Length Width Water Effective depth
Model (kW) voltage Poles method rate(m3/h) lution rate depth(m) water 3ow (m) (m) depth(m) volume(m3) (m)
(kg.O2/h) rate(m /h)
50DE 5.75
6.75 0.75 2 10 0.38~0.48 2 22 3(2) 3(2) 2.9 26(12) 1~2.5
3 phase
80DE 51.5 1.5 25.5 0.96~1.14 2.5 46 4(3) 4(3) 3.4 54(31) 1~3.0
61.5 200 25 45
80DE 52.2 2.2 45 2.05~2.34 3 62 5(4) 5(4) 3.8 95(61) 1.5~3.5
62.2 200 44 60
100DE 53.7 3.7 4 74 3.12~3.64 3.5 95 6(5) 6(5) 4.8 173(120) 2~4.0
63.7
220V
100DE 65.5 5.5 100 4.29~4.84 4 110 7(6) 7(6) 5.8 284(210) 3~3.5
65.5
Notes :
(1) Rated specification values are based on the following conditions:
Water temperature : 20C
QDC used
Error of 1.5% in air ow rate
Values in parentheses are in case of final aeration.

MOTOR CHARACTERISTICS

Notes :
Oxygen dissolution rate curves represent the distribution of dissolved
Frequency Output Phase Starting Voltage Rated current Cable
size oxygen by water depth
(Hz) (kW) method (V) (A) (mm2)
Upper limit : Dissolved oxygen rate at 1/2 water depth
0.75 3.7 Lower limiit : Dissolved oxygen rate near surface
Direct on 1.25
1.5 200 7.8 Measuring conditions
50 3 phase
line allowable Water quality : Clean water 20C
2.2 10.4
uctuation: 2.0 Vessel dimensions : 6m (length)X3m (width)X5m (depth)=90m3
3.7 10% 16.6
Measuring method : Deoxidation method (sodium sulte + cobalt
5.5 22.5 5.5
chloride)
Instrument : Dissolved Oxygen Meter DO-3 made by Electrochemical
Instruments Ltd.

CONSTRUCTION

190
DE

DIMENSION

Monolithic type
(0.75kW)

Monolithic type
(1.5 - 5.5kW)

Unit : mm
Model Output D1 Weight
D2 D3 E1 E2 E3 E4 F1 F2 FH1 H2 I J K L M1 M2 M3 M4 Z
50 Hz kW kg
80 DE 51.5 1.5 718 78
100 50 50 1300 400 674 626 120 120 1165 250 117 11/4B 11/4B 65 144 237 300 11/4B
80 DE 52.2 2.2 788 87
100 DE 53.7 3.7 845 135
100 75 75 1500 450 757 743 145 145 1385 308 162 2 2 80 180 310 350 2
100 DE 55.5 5.5 1003 169
Note : Please inquire outer dimensions and section drawings for QDC type

191
DSC

SUBMERSIBLE MOTOR PUMPS

Applications
Industrial
Municipal
Water
Wastewater
Flood control

Features
Heavy duty, high efciency, air lled Class F insulated motor operates cooler with higher
efciencies
Watertight cable entry system protects against moisture and capillary action; reduces
maintenance costs
Self cooling jacket high reliability, effectively dissipates heat
Double and triple row lubricated thrust bearings long dependable operation, lowers
maintenance costs
Float type leakage detector provides early warning of mechanical seal failure; avoids costly
motor repairs
Cartridge type, duplex mechanical seals assembled in tandem arrangement; easy maintenance
and high reliability
High efciency, closed mixed ow impellers ability to pass large diameter solids with high
outputs prevent clogging, lowers operating costs
Replaceable case liner ring maintains working clearances while reducing casing costs

192
(Ft) (m)
APR. 1994
300 90

80 DSC3/DSCA3 FAMILY CURVES 50HZ


250
18
70 160 (215)
5(
24
5)
G1233-1480
200 60 20
0( 22

25
26 0(
5) 29

0(
110 (145)

28
5)

33
G1232-1480

0(

5)
50

13
90

75
16 22

2
15
)
0

18
(12 0

0
5
20

(1
0) (2 (2

7
(2
150

(2
0(
75 15

5)
95

00
)

)
45
)

26

)
(10 400 (535)
G1673-980

5)
0) G1102-1470

35
40 25

5(
0

31
4

28

11
55

20
0
(3

0
5(
75
(7

)
35

(3

0(

(1
18
42

1
5) )

5
16

75

45
15

2)

32

)
SELECTION CHART

G1012-1470 0(

5)
0(

(1
(24

37
20 21

5
13

75
26 )
30 (40) 5)

)
0)

(5
2(

0)
17

75
100 30 5) F1302-1480

(1
90 90 25
0(

00
(12

)
G0932-1460 (1 33

30
22 20 0) F1593-980 5)

15
90

(4
) 132

40

22
(3 45

0)
0(
(17

11
16
0(
0)

0(
F1102-1470

0
5)

20
55

20
5
(60

35
) E2244-980

18
29

0)

(1
(2
0(
35
(75
80
)

5(

5)
)

45
5(
15
13

)
G0852-1460

26

)
25

31
2

24
250

5)
2(

75
)
18.5 (25) 17

5)
(4
(33 0 (335 80
5) 5) ) (3

22
70
)
E1152-1460 11 75

37
E1262-1470 0 ) 40

(5
20 (14 0(

0)
53

90
5)

75
5)

75
35

(1
37

(
F0852-1460 45 55 5(

(1
60

20

10
)
15 (50 16 47

00
) (75 E1543-980

)
(60

)
) 0( 5)
(20
) ) 21 31

22
18 5) 5(
.5 90 (120) C2113-980

(3
30
42
(2 D2503-740

0)
5)
30 E1052-1460 15 18 28 2)

(40
50 0(

)
(40 55 0( 28
) 30 45 (60) (7 20 5(
24 0 37
5)
D1553-980 0) (3
22 200

(40 45 5) 5)
22 (30) ) (6 75
0 ( (2

0) ) KW HP
29 65

22
5) )

55 (75) 11 C1943-980 0
16
25

E0852-1460 E0952-1460 D1262-1460 0


0

40 (2
0(
16

22 (1 13 280 (375)
(3

75 95

90
18 45 )
1

(30 11 2(
)
35

(1
(2

.5
)

) 0

193
15 17

(1
C1203-1460 00
15

) (1 5)
)

(2 (25

20
)
0) ) 45
25

) C2573-740
5) 15

TOTAL HEAD
0
0(

10 45 80
2

11 37
(2

(1
33

18

( (6 11
00

18.5 (25)
5

15 D1002-1460 C1103-1460 (50 0


00

C1583-975
5)

20
)

) ) 0)
)
(2

(2

(1
1

30 9 13 15
65

45
45

10

15
55
)

30 ) 2( 0(
(1

(7

(2
(4 C1793-980 17 20 C2953-590

0)
45

5) 5) 0)
) 1

0)
8

8 11
(
22 30 45 75 75 (1
90

37
29

7.5 15 (3 (1 00)
20 5 (2

(6 C2373-740
22 265

( (4
5)

)
0( )

(5
(1
0 4

10) D0922-1460 0) 0) 0) 00
)
( 5)

0)
20
15

)
11

13
0

7 11 2(
(2

15
37
(1

( 17
00

18.5 (25) C1463-975

(2
)

15) (5
45

D0852-1460 C1943-740 7 5)
)

5 C2113-740 160 (215)

0)
30 (40) 0) C2573-590
( 10
20
90

6
13

55 0)
(1
2

22 37 45 45 (7
20
(1

(3 (6
)

(5 (6 5)
11

0)
75

0)
)

0) 0)
C2373-590
(1

5
45

C2953-493
)

C1583-730 C1793-730 75 (100)


90

55 (75) 55
30 (7
(1

15 15 75
18 (4 45 (60)
20

5) 55 ( (1
)

(20 .5 0) 75 00
) (2
5) C2113-590 ) )
4 30 37 (50)
22 (4
0)
45
(6
C2573-493
(3
37

0)
0)
(5
0)

C113-493 C2373-493
10 3
9

8
FOR PRESELECTION ONLY
If a suitable model cannot be found, please contact Ebara.
7
2
2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 150 (m3/m)
0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 1.5 2 3 4 5 6 7 8 9 10 15 20 25 30 40x103 (USGPM

CAPACITY
DSC
DSC

DESIGN AND FEATURES

TYPE DSC3/DSCA3

DSC3 : WET PIT INSTALLATION

Water tight cable entry system


assures safe operation without
water leakage into terminal casing.

Terminal board provides easy


connecting of cable.

High efciency, compact designed


motor with thermal detector for
each phase of winding.

Self cooling system with cooling


jacket assures safe operation of
motor in the air.

Float type leakage detector warns


mechanical seal failure.

Cartridge type, duplex mechanical


seals in tandem arrangement
provides easy maintenance and
high reliability.

High efciency, closed mixed ow


impeller accepts large solid dia.

Replaceable liner ring provides


efcient sealing.

194
DSC

DESIGN AND FEATURES

DSCA3 : DRY PIT INSTALLATION

Watertight cable entry system


assures safe operation without
water leakage into terminal casing.

Terminal board provides easy


connecting of cable.

High efciency, compact designed


motor with thermal detector for
each phase of winding.

Self cooling system with cooling


jacket assures safe operation of
motor in the air.

Float type leakage detector warns


mechanical seal failure.

Cartridge type, duplex mechanical


seals in tandem arrangement
provides easy maintenance and
high reliability.

High efciency, closed mixed ow


impeller accepts large solid dia.

Replaceable liner ring provides


efcient sealing.

195
DSZ

SUBMERSIBLE PROPELLER PUMPS

APPLICATIONS FEATURES
Lifting and drainage for civil and Compact with easy, boltless installation, this pump can be removed
agricultural projects. without workmen entering the pit.
Irrigation water supply. Small column bore sizes can be selected. Gears used with
Drainage for general purposes. large capacity pumps provide an easy to handle pump-driver unit.
Raw water intake. High efciency. Designed to inhibit cavitations.
Flood control. Can be adapted to any local voltage and voltage uctuation.
Sea water applications (as option). Built-in thermal detectors and leakage detectors prevent motor damage.

SPECIFICATIONS
Standard Option
Bore (column dia.) 500 ~ 1600 mm (20~64 in.)
Capacity 13 ~ 350 m3 / min. (3400 ~ 92000 USGPM)
Design
Head 1.5 ~ 20 m (4.9 ~ 65.6 ft.)
Driver output 7.5 ~ 450 kW (10 ~ 603 I-P )
Water Temperature 0 ~ 40C (32 ~ 104F)
Casing Cast iron Ductile Ni-Resist
Impeller Bronze Stainless steel
Materials Casing wearing ring - Bronze or Stainless steel
Shaft Stainless steel Stainless steel
Motor frame Cast iron Ductile Ni-Resist
Shaft seal Double mechanical seal
Impeller type Axial or Mixed ow
Bearing Anti-friction bearing
Motor type Air filled watertight
Construction Insulation Class F
Cable Rubber insulated flexible cable
Starting method Line start or star delta start Auto transformer
Motor protection Built-in thermal detector, and leakage detector 3E Relay
Cable connection Electric terminal casing and tapered gland packing Wire to wire and mold type cable

ACCESSORIES
Standard Sole plate with rotation stopper . . . . . . 1 set
Pump hoisting chain . . . . . . . . . . . . . . 1 set Column pipe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 set
( Required length ) ( Steel or cast iron )
Cable ( For electric power ) . . . . . . . . . . 1 set Column pipe base plate . . . . . . . . . . . . . 1 set
( Required length ) ( with anchor bolts )
Option Cable ( For detectors) . . . . . . . . . . . . . 1 set Companion flange . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 set
( Required length ) ( with bolts & gaskets )
Control panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 set Float switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 set
Air vent valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 set Watertight cable gland of column cover . . . 1 set

196
DSZ

STORM WATER, EFFLUENT, RAW WATER PUMPING, etc.

DESIGN AND FEATURES

197
DSZ

SELECTION CHART

* Kindly contact EBARA Pumps Malaysia Sdn Bhd for more information.

198
DSZ

TYPICAL INSTALLATION CONFIGURATIONS

TYPE 1

199
DSZ

TYPICAL INSTALLATION CONFIGURATIONS

200
DSR

SUBMERSIBLE AERATOR PATENTED

APPLICATIONS
FOR AERATION
Pre-aeration
Activated sludge process
Biological denitrication, dephospherization process
Aerobic digestors
Aerated lagoons
FOR MIXING
Sewage holding
Biological denitrication, dephospherization process
Aerobic digestors
Sludge holding

FEATURES
High Performance
Fine bubbles produce high oxygen transfer rate/efciency, require
less air ow rate and remarkably save total aeration electric power.
Outstanding Mixing Action
High water ow rate with less motor power developed by EBARAs
hydraulic technology does not allow sedimentation and accumulation
of sludge in the basin, which is effective for mixing Liquor Suspended
Solids and keeping the Dissolved Oxygen level uniform.
Coverage for Various BOD Loadings
Various BOD loadings can be covered, since the oxygen transfer rate
can be adjusted by the control of the air ow rate, moreover optimum
operating condition can be maintained by incorporating of a speed
control system.
Clog-free and Twine-free
Swept back design blades allow twine-free operation and indentations
located inside impeller casing insure clog-free operation.
Applicable for Anaerobic Treatment as well as Aerobic Treatment
No Splashing, No Spread of Health-endangering Bacteria and No
Odor Pollution.
Immune to Winter Ice
Simple Installation

201
DSR

STANDARD SPECIFICATIONS

Items Standard
Model DSR
Name of liquid Sewage, Waste water, Night soil, River water
Liquid Handled pH 5.8 ~ 8.6

Temperature 0 to 40C

Max. Submergence 10m


Driver Submersible motor with Gear reducer
Disch. Direction Bottom, Slanting or Top, Horizontal
Type Impeller Axial Flow
Construction
Sealing Cartridge type, Tandem Mechanical Seal
Bearing Motor: Sealed ball Bearing, Gear, Roller Bearing
Installation Type Portable Type, Stationary Type
Casing Cast Iron

Shaft 420J2 Stainless Steel


Impeller 304 Stainless Steel
Spider 304 Stainless Steel (D-type) or Cast Iron (U-type)
Material
Motor Frame Cast Iron
Lifting Lug 304 Stainless Steel

Air Supply Pipe 304 Stainless Steel

Lubricant Gear Oil ISO VG 150


Flange (Air Supply Pipe Connection) JIS B2210 10K RF or ANSI 150 LB R.F.
Type Submersible Dry-Type Motor
Rating 2.2 to 30kW
Submersible
Insulation Class 2.2~22kW: E, 30kW: F
Motor
Poles 4
Elect. Supply 3 Phase 200 V/50Hz, 200 or 220 V/60 Hz
Gear Reducer Planetary Gear
Motor Protection Winding temp. detector and Water Leakage detector
Standard Accessory Submersible Cable 15m
Direction of Rotation CW viewed from motor
Zinc Chromate Primer 1 coat
Painting
Tar Epoxy Resin 3 coats (except stainless steel)

Optional Specications Optional Accessories


Option Mating Flange for Air Inlet Pipe (304 S.S.)
Air Inlet Hose with Flanges
Installation Type Stationary Air Supply Pipe: 304 S.S.
Type Anchor Bolts: 304 S.S. Lifting Chain (304 S.S.)
Motor 400V/50Hz, 380, 400 or 440V/60Hz Special Tool

202
DSR

FAMILY DATA FOR PRE-SELECTION

For general aeration basins, the D-type is recommended, due to its


superiority in mixing and aerating properties, while for special use,
such as deep-layer aeration, for example, U-type is recommended.

Model Motor Standard *1 Oxygen Transfer Rate in Clean Water Regd Air Press at Discharge *2 *3 *3 *3
Rating Air Flow (kg-O2/hr) Water Temp. of 20C and Inlet Pipe Flange Water Applicable Plane Max. Max. Max.
(kW) Rate DO Concentration of 0 mg/l (mm Aq.) Flow Rate Submergence Figure Volumn Area Length of
(m3/min) Submergence (Pa) (m3/min) (m) (m3) (m2) Rectangle
(NTP) At 3m At 4m At 5m At 6m (m)
DSR-60D 2.2 2.2 5.8 7.2 8.4 9.6 Submergence + 150 (1472) 11 3 to 6 550 90 13
D-type (bottom discharge)

DSR-80D 3.7 3.6 9.6 11.8 13.8 15.6 Submergence + 120 (1177) 18 for 950 150 16
DSR-100D 5.5 6 15.7 19.2 22.4 25.5 Submergence + 60 (589) 31 Aeration 1550 250 20
DSR-120D 7.5 9 22.5 27.5 32.5 36.5 Submergence 20 (196) 46 Rectangle 2250 350 25
DSR-140D 11 13 33.5 41.5 48.5 55 Submergence 70 (687) 64 3 to 10 or 3300 500 30
DSR-170D 15 18 45 55 64.5 73 Submergence 90 (883) 93 for Circle 4500 700 35
DSR-200D 22 26 65 79 93 105 Submergence 190 (1864) 133 Mixing 6600 1000 40
DSR-240D 30 36 94 115 134 153 Submergence 190 (1864) 186 9000 1350 50
DSR-60U 2.2 2.2 5.7 7 8.2 9.3 Submergence + 320 (3139) 11 300 50 10
DSR-80U 3.7 3.6 9.7 11.8 13.8 15.6 Submergence + 300 (2943) 17 3 to 10 550 80 12
U-type (top discharge)

DSR-100U 5.5 6 14.9 18.3 21.4 24.3 Submergence + 290 (2845) 29 for Rectangle 900 130 15
DSR-120U 7.5 9 21 26 30.4 34.5 Submergence + 200 (1962) 43 Aeration or 1250 200 20
DSR-140U 11 13 31 37.5 44 50 Submergence + 120 (1177) 60 and Circle 1850 300 24
DSR-170U 15 18 41 50 58.5 66.5 Submergence 40 (392) 88 Mixing 2500 390 28
DSR-200U 22 26 60.5 74 86 98 Submergence 180 (1766) 125 3700 550 34
DSR-240U 30 36 85 104 122 138 Submergence 280 (2747) 176 5000 750 40

Model number designation


NOTE:

DSR - 60 D *
*1 Oxygen transfer rate varies a little with the shape of the basin and the quality
and the temperature of liquid. Therefore, subtraction of 10% allowance for the
None: Portable type oxygen transfer rate should be incorporated into the design of the air ow rate
Installation type of the blower.
P: Stationary type
2 When D-type aerators are used in depths shallower than the effective submer-
D: Bottom discharge
* gence depth (the performance varies a little), we welcome your inquiries. When
Direction of discharge used only for mixing, the D-type aerator is recommneded even when the effec-
U: Top discharge
Nominal outlet dia.(cm)
tive submergence is 6-10m.
3 The factors (max. volume, max. area and max. length of rectangle) of the
Model * applicable basins are determined so that the mean values of the minimum
ow rate of about 0.1m/s and above are obtained on the bottom portion of the
basin for the activated sludge of normal concentration; these factors must be
satised without exception. Please contact us when the mean value of the
minimum ow rate of about 0.1m/s and above is required on the bottom portion
of the basin, or when mixing of water containing highly concentrated sewage
sludge or sludges other than activated types (inorganic sludges contained in
river water for example) are to be treated.

FLOW CONDITION IN THE BASIN

203
DSR

PERFORMANCE CURVE

For an individual performance guarantee


D-type, bottom discharge curve, please contact EBARA.

U-type, top discharge

204
DSR

DIMENSION

D-type, bottom discharge

UNIT:mm
Motor Portable type Stationary type Weight
Model Rating A B C W G (Mass)
kW D E D1 E1 E2 P h d t kg

DSR-60D, DP 2.2 740 1450 1080 1150 65 400 600 460 330 230 110 15 M12 12 280

DSR-80D, DP 3.7 890 1630 1200 1300 80 470 700 540 360 260 120 15 M12 12 400

DSR-100D, DP 5.5 1150 1820 1390 1600 100 600 860 670 400 300 140 15 M12 12 580

DSR-120D, DP 7.5 1410 2030 1540 1950 125 740 1020 810 440 340 160 19 M16 16 900

DSR-140D, DP 11 1640 2310 1800 2250 150 860 1180 930 480 380 180 19 M16 16 1100

DSR-170D, DP 15 1980 2590 2010 2600 150 1020 1350 1100 480 380 180 19 M16 16 2000

DSR-200D, DP 22 2300 2960 2290 3150 200 1200 1600 1280 570 470 220 19 M16 19 2900

DSR-240D, DP 30 2810 3350 2640 3650 200 1440 1840 1520 570 470 220 19 M16 19 4800

205
DSR

DIMENSION

U-type, top discharge

UNIT:mm
Motor Portable type Stationary type Weight
Model Rating A B C W G (Mass)
kW D E L D1 H J P h d t kg

DSR-60U, UP 2.2 640 1300 870 1150 65 375 510 170 415 510 1120 110 15 M12 12 260

DSR-80U, UP 3.7 770 1320 970 1300 80 440 520 200 480 600 1250 120 15 M12 12 380

DSR-100U, UP 5.5 1000 1620 1020 1600 100 560 650 260 590 780 1500 140 15 M12 12 550

DSR-120U, UP 7.5 1220 1740 1160 1950 125 690 770 320 710 950 1750 160 19 M16 16 860

DSR-140U, UP 11 1420 1840 1230 2250 150 800 890 380 820 1120 2000 180 19 M16 16 1050

DSR-170U, UP 15 1720 2040 1470 2600 150 960 1050 455 970 1360 2350 180 19 M16 16 1900

DSR-200U, UP 22 2000 2270 1690 3150 200 1130 1230 540 1140 1580 2750 220 19 M16 19 2800

DSR-240U, UP 30 2440 2760 2060 3650 200 1380 1460 650 1360 1920 3300 220 19 M16 19 4700

206
DSR

STANDARD SPECIFICATIONS

Submersible Dry-Type Motor

Rating Start system Submersible line code


Freq. Output Liq. Elect. Shaft Insulation Symbol Finished
Hz kW Temp Pole Supply Current speed Method Current Code and nominal outer dia. Length Available
Class length
A min A sectional area
mm2 4-wire 3-wire m m
2.2 10.4 1435 58 H 2 12.5 55

Direct-on-line
3.7 16.6 1435 92 H 2 12.5 33
(Allowable uctuation)

SH-2PHCT
5.5 22.5 1445 144 H 3.5 14.5 44
3-phase, 200V

(10%)

50 7.5 0~40 4 31.0 1445 214 H E 5.5 17.0 15 52


11 43.0 1455 242 F 3.5 14.5 13.0 31
15 57.0 1450 Start-delta 320 F 5.5 17.0 15.5 35

2PNCT
22 84.0 1460 530 E 14 22 20 55
30 112.0 1450 800 G F 22 29 27 57
2.2 9.6/9.2 1720/1735 46/50 G/J 2 12.5 56/68
Direct-on-line

3.7 15.4/14.6 1720/1735 83/92 G/H 2 12.5 34/42


(Allowable uctuation)

SH-2PHCT
5.5 22.0/20.0 1735/1750 128/142 G/G 3.5 14.5 44/54
3-phase, 200V

(10%)

60 7.5 0~40 4 29.5/27.5 1735/1750 188/208 G/H E 5.5 17.0 15 51/63


11 41.0/38.0 1745/1755 214/236 E/G 3.5 14.5 13.0 34/34
Start-delta

15 56.0/51.0 1730/1745 276/300 D/E 5.5 17.0 15.5 40/41

2PNCT
22 80.0/74.0 1750/1755 450/496 D/E 14 22 20 63/64
30 108/100 1750/1755 682/750 F/F F 22 29 27 64/65

Protection Device for Integrated Components


Emergency stop switch and warning relay should be installed on control panel in
conformity with the following specications:

Device Type Rating of Type of contact point Submersible control cord (4-wire)
contact point Symbol Nominal Finished Length
sectional area outer dia.
Temperature detector Bimetallic AC230V X 13A B contact
(Klixon) AC115V X 18A (usually: ON, SH-2PHCT 2mm 12.5mm 15m
Water leakage detector Float AC100V X 0.5A when detecting: OFF)
AC200V X 0.25A

FOLLOWING INFORMATION IS NECESSARY WITH YOUR INQUIRIES.


(1) Service ..........................................................................................................................Aeration or Mixing
(2) Liquid handled ....................................................................................... Name of liquid, Temperature, pH
(3) Oxygen transfer rate .............................. kg-O2/h (with clean water at 20C, Do concentration of 0 ppm)
(4) Blower............................................. Rated Power (kW), Air ow rate [m3/min. (NTP)], Air press. (mmAq.)
(5) Basin dimension .....................................Rectangular basin: Width (m) x Length (m) x Submergence (m)
Circular basin: Diameter (m) x Submergence (m)
(6) Electricity ........................................................................................................ Voltage (V), Frequency (Hz)

207