Matthus von Collin fue un caballero influyente en la Viena de principios del siglo

XIX. Tutor del hijo de Napolen, profesor de Historia y Filosofa en la

Universidad, presentador de un importante saln cultural, poeta a tiempo parcial y
amigos de Josef von Spaun. Estamos especialmente interesados en esos tres ltimos
aspectos porque Collin era uno de esos caballeros de mediana edad que, despus de
que Spaun los haba presentado, se hizo amigo de Schubert, lo recibi en su hogar,
difundi su msica y lo present a otras personas influyentes. Desafortunadamente,
esta relacin no dur mucho porque Collin muri en 1824, a los cuarenta y cinco
aos; al menos, result en cinco Lieder, uno de los cuales escuchamos hace un
tiempo: el hermoso Nacht und Trume, compuesto despus de la muerte del poeta.

Hoy escuchamos otra, una de las canciones ms inquietantes y oscuras de Franz

Schubert: Der Zwerg. El poema nos hace testigos de una situacin terrible: la reina
y su enano navegan al atardecer; la reina tiene la sensacin de que el enano la
est matando porque le ha sido infiel con el rey. En sus ltimas palabras, la reina
le pide que no sufra con su muerte, pero el enano, devastado por el dolor, no
volver a aterrizar nunca ms. Le opiniones muy diferentes sobre esta historia
inusual; de los que lo consideran una absoluta tontera hasta aquellos que lo
relacionan con la situacin poltica de la poca, o aquellos que dieron una
interpretacin freudiana. Todas las opiniones coinciden, sin embargo, en las ms
obvias: la historia subvierte el orden social. La reina tiene una relacin
prohibida con su sirviente; el sirviente cree en sus derechos sobre la reina; la
reina se siente culpable por haberse casado con el rey y el sirviente no es un
joven apuesto sino un ser humano deformado. No est mal.

No sabemos con certeza cundo Schubert compuso su Lied; se ha demostrado que Vogl
lo cant a principios de 1823 y probablemente se realiz a fines de 1822. Schubert
probablemente conoca el poema a travs del poeta, a quien le dedic la cancin.
Benedikt Randhartinger, un miembro del crculo de Schubert, sostuvo que el
compositor no pas mucho tiempo con la cancin: Randhartinger le habra dicho a
Schubert que saliera a caminar y l le habra contestado: "espera unos minutos
mientras escribo". una cancin." Los recuerdos de Randhartinger a menudo se
consideran poco confiables porque los escribi cuando era una persona mayor, ms de
cincuenta aos despus de la muerte de Schubert y su memoria no era tan buena. En
nuestro caso, es difcil creer la ancdota cuando escuchas la cancin que es tan
larga como el poema: nueve estrofas, todas ellas con tres versos, excepto el
ltimo, que tiene cuatro versos. Escuchamos tres voces: el narrador, la reina y el
enano. Su estructura recuerda la de Erlknig, uno de los Lieder ms famosos de
Schubert, con la agitacin del piano, un trmolo continuo y cambios violentos que
crean una atmsfera opresiva desde la primera barra.

En cuanto a la voz, el compositor se centra en el sufrimiento del enano,

enfatizando los ltimos versos de algunas estrofas: en el cuarto, "und weint" y
"schnell vor Gram erblinden"; en el quinto, "enzig mir noch Freude". En la ltima
estrofa, repite todo el tercer verso antes de repetir nuevamente las palabras "as
voll Verlangen"; De esta forma, el ltimo verso, que nos dice que el enano no
volver a aterrizar, se destaca por algunos pianos de piano antes y despus de l.
Y an podemos escuchar una repeticin ms. Las dos primeras estrofas describen la
naturaleza que rodea al barco, que ser el nico testigo de este drama; la primera
estrofa termina con el verso "worauf die Knigin mit ihrem Zwerge" y el piano
repite estas palabras, repitiendo la frase para no pasarla por alto: por qu la
reina y el enano navegan solos por la noche? La reina de la msica reina es
bastante tranquila, muy diferente de la emocin del enano; Ella le dice a las
estrellas que no solo acepta su muerte sino que tambin le gusta la idea de morir.
Esta atraccin por la muerte no debera haber dejado a Schubert indiferente,
siempre tan fascinado por esta idea ...

Por ltimo, pero no menos importante, una de las caractersticas ms significativas

del acompaante, el llamado motivo del destino, tres notas cortas seguidas de una
larga, que se repite en diferentes momentos de la cancin. Este motivo ya haba
sido utilizado por Schubert en otras dos canciones, Suleika I y Du liebst mich
nicht, y lo identificars rpidamente cuando las notas abren la quinta sinfona de
Beethoven. Podemos escuchar en los primeros versos de Der Zwerg, todava medio
escondidos, y lo escucharemos una y otra vez a medida que la cancin progresa. Si
no puede identificarlo fcilmente, preste atencin a esos dos instantes donde suena
claramente: el primero al comienzo de la cuarta estrofa, el cantante canta "Da
tritt der Zwerg" con este motivo. El segundo est en la sexta estrofa, cuando el
enano est hablando: entre "den Tod gegeben" y "musst doch ..." la voz tiene un
descanso y podemos escuchar claramente el motivo del destino tocado por el piano.

Nuestra voz ser la de Florian Boesch y nuestro piano