Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
SUB
LIMES
YURI MAMLEYEV
THE SUBLIMES
Yu r i M a m l e y e v
UL
C
TUR
ISBN 978-91-981157-1-0
w w w.hauteculturebooks.com
K R EEL L A B
ungsklippan 9
K
11225 Stockholm Sweden
Published with the support
of the Institute for Literary Translation
(Russia)
www.hauteculturebooks.com
info@hauteculturebooks.com
CONTENTS
T h e S u bl i m e s
Part One 7
Part Two 121
7
Yu r i M a m l e y e v
8
THE SUBLIMES
9
Yu r i M a m l e y e v
10
THE SUBLIMES
11
Yu r i M a m l e y e v
12
THE SUBLIMES
13
Yu r i M a m l e y e v
14
THE SUBLIMES
15
Yu r i M a m l e y e v
16
THE SUBLIMES
17
II
18
THE SUBLIMES
19
Yu r i M a m l e y e v
20
THE SUBLIMES
21
Yu r i M a m l e y e v
22
THE SUBLIMES
23
Yu r i M a m l e y e v
24
III
25
Yu r i M a m l e y e v
26
THE SUBLIMES
27
Yu r i M a m l e y e v
28
THE SUBLIMES
29
Yu r i M a m l e y e v
30
THE SUBLIMES
31
IV
32
THE SUBLIMES
33
Yu r i M a m l e y e v
34
V
35
Yu r i M a m l e y e v
36
THE SUBLIMES
37
VI
38
THE SUBLIMES
39
Yu r i M a m l e y e v
40
THE SUBLIMES
41
VII
42
THE SUBLIMES
43
Yu r i M a m l e y e v
44
THE SUBLIMES
45
Yu r i M a m l e y e v
46
THE SUBLIMES
47
Yu r i M a m l e y e v
48
VIII
49
Yu r i M a m l e y e v
50
THE SUBLIMES
51
Yu r i M a m l e y e v
52
THE SUBLIMES
53
Yu r i M a m l e y e v
54
THE SUBLIMES
55
Yu r i M a m l e y e v
56
THE SUBLIMES
57
IX
58
THE SUBLIMES
59
Yu r i M a m l e y e v
60
THE SUBLIMES
61
Yu r i M a m l e y e v
62
THE SUBLIMES
63
X
64
THE SUBLIMES
65
Yu r i M a m l e y e v
66
THE SUBLIMES
67
Yu r i M a m l e y e v
68
THE SUBLIMES
69
XI
70
THE SUBLIMES
71
Yu r i M a m l e y e v
72
THE SUBLIMES
73
Yu r i M a m l e y e v
74
THE SUBLIMES
75
Yu r i M a m l e y e v
76
XII
77
Yu r i M a m l e y e v
78
THE SUBLIMES
79
Yu r i M a m l e y e v
80
THE SUBLIMES
81
Yu r i M a m l e y e v
82
THE SUBLIMES
83
Yu r i M a m l e y e v
84
THE SUBLIMES
85
Yu r i M a m l e y e v
86
XIII
87
Yu r i M a m l e y e v
88
THE SUBLIMES
89
Yu r i M a m l e y e v
90
THE SUBLIMES
91
Yu r i M a m l e y e v
92
THE SUBLIMES
93
XIV
94
THE SUBLIMES
95
Yu r i M a m l e y e v
96
THE SUBLIMES
97
Yu r i M a m l e y e v
98
THE SUBLIMES
99
Yu r i M a m l e y e v
100
XV
101
Yu r i M a m l e y e v
102
THE SUBLIMES
103
Yu r i M a m l e y e v
104
THE SUBLIMES
105
Yu r i M a m l e y e v
106
THE SUBLIMES
107
Yu r i M a m l e y e v
108
THE SUBLIMES
109
Yu r i M a m l e y e v
110
THE SUBLIMES
111
Yu r i M a m l e y e v
112
THE SUBLIMES
113
XVI
114
THE SUBLIMES
115
Yu r i M a m l e y e v
116
XVII
117
Yu r i M a m l e y e v
118
THE SUBLIMES
119
Part Two
I
121
Yu r i M a m l e y e v
122
there hed fly to R., which couldnt be reached any
other way because there were no roads. Fyodor spent
two days around that square, plunging his face into
theditches andpaths around thehouses. One night,
he woke up and howled wildly under the windows
of one house, and, for some reason, the inhabitants
dreamed ofnothing butangels.
Finally, Fyodor boarded afilthy, half-wrecked, ab-
surdly moldering, jam-packed bus. Thedriveracrazy,
balding, strapping guystarted outdriving fast, madly,
asifhe were heading forthenext world. Butonce he
got past the station and onto the deserted, half-for-
ested road, he drove asifhe were sleeping thewhole
time. He yawned so loudly thewhole bus could hear
and spat at the ceiling, but the people were still
andself-absorbed.
Fyodor even got the impression that this wasnt
a bus at all, but a house of worship speeding along
on wheels. Evidently, each person was praying to his
own loneliness. Only thedriver was too peppy. He kept
looking absurdly from side toside andturning around,
barely holding the steering wheel with his paws. He
treated thewheel mostly asaplace torest his elbows.
So Fyodor rode halfway inpeace. Intermittently,
there would be a fine north Russian drizzle, like
thetears ofsome withered divinity. Thedriver sud-
denly stopped the vehicle and leapt out. Sullenly,
standing outside, he addressed thepassengers sitting
inthebus.
123
Yu r i M a m l e y e v
124
THE SUBLIMES
125
Yu r i M a m l e y e v
126
THE SUBLIMES
127
II
128
THE SUBLIMES
129
Yu r i M a m l e y e v
130
THE SUBLIMES
131
III
132
THE SUBLIMES
133
Yu r i M a m l e y e v
134
THE SUBLIMES
135
Yu r i M a m l e y e v
136
THE SUBLIMES
137
Yu r i M a m l e y e v
138
THE SUBLIMES
139
Yu r i M a m l e y e v
140
THE SUBLIMES
Asit is inontheDon,
TheSavior himself comes,
With his angels
Andarchangels.
141
Yu r i M a m l e y e v
142
THE SUBLIMES
143
IV
144
THE SUBLIMES
145
Yu r i M a m l e y e v
146
THE SUBLIMES
147
Yu r i M a m l e y e v
148
THE SUBLIMES
149
Yu r i M a m l e y e v
150
THE SUBLIMES
151
Yu r i M a m l e y e v
152
V
153
Yu r i M a m l e y e v
154
THE SUBLIMES
155
Yu r i M a m l e y e v
156
THE SUBLIMES
Who by?
TheAbsolute. Ijust found out.
Thefriends exchanged kisses. Remin actually hung
onPadovs neck. Tanya even squealed with delight: he
loved metaphysical gossip.
Tolya sat down beside them.
Puckered Vitya looked athim with inspiredly covert
eyes; afew times he mumbled something andthen bent
over, hissing, andfell under thetable. Thenearly invis-
ible one took this asasign.
Are you full oflonging andvodka, Gena? Padov
began.
Remin looked ateverything around him with eyes
lucidly pure from alcohol.
157
Yu r i M a m l e y e v
Remin continued.
You know, youre thedrunkest ofall, Padov inter-
rupted him. You dont blend inwith thephilosophers
atall. Lets go, we need totalk.
Puckered Vitya crawled out from under the table
andgave everyone astern look.
Padov said goodbye to the itinerants and led his
friend outside, into asmall garden; before long, Remin
was feeling better.
After awhile they found themselves atafriends,
in a gray, unused room, beyond whichfrom the bal-
conythey could see a receding, tattered expanse.
Theres good reason distance and space became
the Russian Spirits alternate reality long ago, Padov
thought. They walked into the room without asking:
it was meant tobe open always fortheunderground.
The occupant was sleeping on the couch. He spent
nearly all his time asleep, quietly gesticulating as he
dreamt. You could drink vodka onhis back. His mouth
hung half-open, as if a hallucination emanating from
his dream had put its finger inthere.
Padov told Remin about Lebedinoye in inspired
spurts. Gena, gratified bywhat Padov said about Fyodor
andKlavusha, fell asleep onPadovs chest.
Thenext morning they decided togo tothenest.
158
VI
159
Yu r i M a m l e y e v
160
THE SUBLIMES
161
Yu r i M a m l e y e v
162
THE SUBLIMES
163
VII
164
THE SUBLIMES
165
Yu r i M a m l e y e v
166
THE SUBLIMES
167
Yu r i M a m l e y e v
168
THE SUBLIMES
169
Yu r i M a m l e y e v
170
THE SUBLIMES
171
Yu r i M a m l e y e v
172
THE SUBLIMES
173
Yu r i M a m l e y e v
174
VIII
175
Yu r i M a m l e y e v
176
THE SUBLIMES
177
IX
178
THE SUBLIMES
179
Yu r i M a m l e y e v
180
THE SUBLIMES
181
Yu r i M a m l e y e v
182
THE SUBLIMES
183
Yu r i M a m l e y e v
184
THE SUBLIMES
185
Yu r i M a m l e y e v
186
THE SUBLIMES
187
X
188
THE SUBLIMES
189
Yu r i M a m l e y e v
190
THE SUBLIMES
191
XI
192
THE SUBLIMES
193
Yu r i M a m l e y e v
194
THE SUBLIMES
195
Yu r i M a m l e y e v
196
THE SUBLIMES
197
Yu r i M a m l e y e v
198
THE SUBLIMES
199
Yu r i M a m l e y e v
200
XII
201
Yu r i M a m l e y e v
202
THE SUBLIMES
203
XIII
204
THE SUBLIMES
205
XIV
206
THE SUBLIMES
207
Yu r i M a m l e y e v
208
THE SUBLIMES
209
Yu r i M a m l e y e v
210
XV
211
Yu r i M a m l e y e v
212
THE SUBLIMES
213
Yu r i M a m l e y e v
214
THE SUBLIMES
215
Yu r i M a m l e y e v
216
THE SUBLIMES
217
XVI
218
THE SUBLIMES
219
Yu r i M a m l e y e v
220
THE SUBLIMES
221
Yu r i M a m l e y e v
222
XVII
223
Yu r i M a m l e y e v
224
THE SUBLIMES
225
Yu r i M a m l e y e v
226
THE SUBLIMES
227
Yu r i M a m l e y e v
228
THE SUBLIMES
229
Yu r i M a m l e y e v
230
XVIII
231
Yu r i M a m l e y e v
232
THE SUBLIMES
233
Yu r i M a m l e y e v
234
XIX
235
Yu r i M a m l e y e v
236
THE SUBLIMES
237
Yu r i M a m l e y e v
238
THE SUBLIMES
239
Yu r i M a m l e y e v
240
THE SUBLIMES
241
Yu r i M a m l e y e v
242
THE SUBLIMES
243
XX
244
THE SUBLIMES
245
Yu r i M a m l e y e v
246
THE SUBLIMES
247
Yu r i M a m l e y e v
248
THE SUBLIMES
249
Yu r i M a m l e y e v
250
THE SUBLIMES
251
Yu r i M a m l e y e v
252
THE SUBLIMES
253
Yu r i M a m l e y e v
254
THE SUBLIMES
255
XXI
256
THE SUBLIMES
257
Yu r i M a m l e y e v
258
THE SUBLIMES
259
Yu r i M a m l e y e v
260
THE SUBLIMES
261
Yu r i M a m l e y e v
262
Epilogue
263
Yu r i M a m l e y e v
264
to accept the Devil, the underworld, the sufferings
of hell, the most refined evil, only not this. After
all, this is theeternity ofinsignificance, azero thats
become a rattle, a direction were absolutely opposed
to, ultimately.
Viktor shrugged, indicating that this was obvious.
Everything theyve done, Vadimushka contin-
ued, the official history, so to speak, rather than
the spiritual or esoteric history of humanity, none
of that is ours. Its qualitatively different, baser.
Especially compared to the new born-again elite
or caste, if you like, inside humanity, the spirito-
cratic caste. Another, higher realityanother world.
Not their bedbugs, all those Napoleons andDarwins.
Im young andthats what Ifeel.
If so, Sashenka interjected, then we have
todefend ourselves from them. Theintelligentsia could
be our earthly armor. If only their better part would
accept theidea ofaspiritocracy. Incrude terms, aspir-
itocracy could play the role of the ancient Egyptian
priests, and a self-aware intelligentsia that finally
takes its place atthehead ofhumanity, after long years
of subservience to other peoples ideas, would be like
theearthly envelope ofthespiritocracy, its outward de-
fense, its second estate.
Viktor burst outlaughing.
Well, well. Dont get too carried away byall that,
he interrupted. Our task is to move away from hu-
manity, not define our place inside it. Even ruling over
265
Yu r i M a m l e y e v
266
THE SUBLIMES
267
Yu r i M a m l e y e v
***
268
THE SUBLIMES
269
Yu r i M a m l e y e v
270
THE SUBLIMES
271
Yu r i M a m l e y e v
272
THE SUBLIMES
273
Original version ofthenovel inRussian
196...
.
...
. ,
,
. ,
.
-
.
, .
, --
.
,
.
.
,
, , --
. , -
-,
, .
,
.
277
, ,
,
- , -
,
, ,
.
, ,
. , -
, .
,
,
.
, . ,
, .
, .
, --
, , , -
.
, , -
, , !
-
, , -
.
, -
, , -
. , .
. , ,
, .
278
, ,
, . -
. , -
.
.
, -
.
, -
,
. -
. -
, .
,
, ...
, - -
.
. -
, ,
,
. ,
... .
-,
. -
. , , , ,
, , ,
.
-. , -
.
279
, :
,
-
. , -
.
, .
. -
. -
,
- , .
? .
, ,
, .
, ,
, -
.
.
,
,
- , . -
, .
. - , -
.
, -
, , -
,
280
. , -
, .
, , ,
. .
, ,
; -
.
,
, , -
, . , -
. ,
.
, , ,
, ... !?
.
, .
- , , --
, , -
. , ,
. -
. -
, .
, , .
. ...
,
... , -
. . -
, ,
281
... . -
. ,
, , -. -
, , -
, . ,
,
. -... , -
, , ,
, ...
,
, ,
, -
. , ?
. ,
.
:
-
, .
. :
, .
. . -
.
. . . :
, , -
. . -
. ,
. -
. ,
282
. . -
. ...
- . -
, ... -
. , . .
-
.
... .
. :
, ...
...
, ,
. , !?
. .
, . . -
.
, , ? -
. . ?
!? , ?! ,
?! , , -
?! !?, , !! !!
!
.
.
, ?! .
. , ?! ?!
?! ? !?
283
... ! .
.
.
, ,
...
, ,
:
, ...
, , -
, . .
- ; ,
.
. -
.
- , -
, , c -
,
.
, , .
-
:
-. ,
, , .
.
-
.
.
, , , -
,
284
.
, -
.
,
. . , -
:
.
: .
- . , , -
, , .
, : -
, ... ....
, -
. . -
. , : .
, ...
, . .
. ,
. -
.
. ,
; - ... -
.
, , . -
, ... :
, . -
; ;
. ...
... :
285
: , ?..
?! ,
...
... -
, ...
, ;
, , ...
: . ,
, , , ,
... ...
, . , ,
. ,
, . , -
. -
... : ... !?
... ...
, : , ,
...
: .
... , -
. , ,
:
, ?.. , ?!...
, ??!...
. ,
, , ...
... , ... ?...
?? -, ,
.
286
, . -
- .
, - , ,
. ...
,
. , -
.
.
, ,
.
, , -
. , -
.
. -
, .
-
, .
-
.
.
. -
: , !
.
287
II
, , -
,
.
.
, , -
,
.
, ,
, , ...
, , ,
, -
...
.
, ,
, , -
,
.
; -
, ;
, ,
; ,
, , .
, ; -
; . :
! !
288
, ;
, ,
; , -
-; -
- ;
, ;
;
, , , -
.
: , -
.
, ! ,
, .
.
, , -
: -
, , , ,
... -
- - , -
,
, .
; ; -
, .
. -
, .
;
289
... -
.
; ,
...
.
, , , ?! -
. -
?.. ..
... , , ,
, ,
, . -
! . ,
?! ?!
, , ,
. -
. .
.
. ,
.
, ,
-
.
, , , -
, , -
, .
,
. ,
, .
.
290
,
,
,
, .
; ,
,
; -
,
. -
- .
-
, ; -
.
; -
.
-
. :
.
; , ,
.
! , -
.
, ,
, -
, , -
. .
.
291
. ,
- ,
, .
,
, .
.
- ,
, .
, .
-
.
.
;
,
. -
,
.
, ,
-
.
, , ,
, .
, ,
, -
- ,
.
;
, - ,
292
-
.
, , -
, ,
, .
,
. ...
, -
, .
;
, , ,
.
,
, .
.
,
.
, , , -
.
, , .
. , -
, -
.
,
.
,
. ,
,
293
, ,
, , -
.
, , -
, , ,
, ,
.. -
. . -
. ,
, , ,
.
, -
.
, ,
. , ?! -
.
.
294
III
.
-
.
-
, -
;
.
,
, ;
, -
- .
.
;
,
.
, ,
.
-
. , , ,
-
.
, - -
. --
295
. .
-
-, .
, , , -
.
,
, .
,
. ,
,
.
, -
-
. ,
.
,
, , ,
.
, , -
, -
; - ,
-
,
.
,
, , ,
;
, ,
, .
296
, -
.
,
,
-
, , -
.
--
.
, ?! -
.
, ,
, .
- , .
, , , :
, !.
,
.
;
.
, ,
:
... .
, , -
.
, , -
.
, ! . (
- .)
297
,
. - , -
, -
;
. - -
.
-
, :
, !.
. ,
,
, -
,
, , .
, , -
.
. ,
.
,
, ,
, , , ...
-
? , .
?..
, -
, -
.
298
,
,
; -
, ,
, -
-
, ,
,
; -
,
, -
, , -
, :
. -
,
, ,
, -
, .
, .
, -
... , ,
...
; -
, ,
. -
.
- .
299
, , -
,
. - ...
, , ;
.
.
; -
;
, , -
.
.
-.
, :
, ,
, , , -
. .
,
-
. ( ).
; -
, , .
.
: -
,
: -
.
.
300
, , -
...
;
, .
:
, ,
; -
, ;
, ,
... ; -
, , -
, ; .
- ; -
, ,
.
, .
, -
, ; , -
;
.
, ,
,
.
, ;
, -
, ;
, , .
301
.
; -
.
, ,
,
. -
, ,
: , .
302
IV
-
.
: , .
-
;
... ...
-
, .
-
, -
. .
,
, . ,
-
. ,
.
, . , -
, ,
.
,
, .
, -
.
303
, , ,
,
.
. ,
. ...
...
, !..
..., -
, .
, , -
. , -
.
; , -
- , , :
- .
,
.
;
-
.
, -
;
; --
,
-
;
-.
, -
- ,
304
-
.
,
.
.
. -
,
, , -
. ,
.
, ,
, -
.
, , -
. , , -
.
.
, , -
, , -
,
.
.
...
.
- , , , -
. .
. .
305
, .
... -
.
- . -
.
306
V
, , -
.
. , -
.
, -
, ,
, , -
.
, -
, , ,
. - -
- , -
.
.
.
,
, .
, .
. , , -
, .
, ,
, , - , , -
, , , ...
. . -
. ,
307
,
. ,
, ...
-
;
. -
, .
. ,
.
,
.
.
, ,
.
.
-
;
.
; -
.
,
. ,
. ( :
).
, , -
, . ,
-
.
308
,
.
;
, , -
.
-
,
, , -
, . , - -
...
, , --
. ,
.
;
, , -
, , ,
. , -
, ...
309
VI
.
,
. ,
.
, -
.
-
-
, , , .
.
.
.
-
. , , ,
, , -
.
.
, ,
. (
).
,
. , ,
...
, , -
.
310
, ,
-
. , -
,
;
.
, ,
...
... , ,
; , , -
. .
.
, , -
.
, , .
- .
, -
.
, -
.
, ; -
, .
, . , ,
, .
. , , ... ,
, .
. , -
,
311
. ( ,
).
,
.
?! ?! ?!
.
.
, . ,
, -
. ...
?.. ... ?!
.
; ,
.
... ?!
.
.
, .
!.. !... !
. , ?!...
?!!
.
; , ,
...
, -
... ,
, .
,
, ...
312
: , !
.
- .
, , .
;
;
;
...
... , ,
, , -
,
, . -
.
. . ,
, , .
, ,
.
; -
.
313
VII
;
, .
,
. -
. ,
, -
. ,
, .
. -
, , -
-
, , -
.
, -
,
, .
, , -
, -
,
.
, ,
.
, , .
. . : ...
314
, , , -
, .
-.
, , ,
, .
. .
, , - -
: ,
. - ,
.
-, , .
; , ,
,
,
.
, , -
. , .
, ,
, ,
.
, ,
. .
... ... ,
. ,
, -
, .
, ?!
. -
.
315
, , , -
,
. ... ...
...
, , -
.
;
; , , -
-
.
, , , -
.
-
.
, ,
, , ,
...
, -
, ,
, -
, ;
, .
: .
.
, -
,
316
, ,
.
, , -
, , ,
.
;
,
.
, -
-
.
; -
, ; -
, ;
-
, , ,
.
;
...
, , ... ,
... , .
-
, . , -
.
-
.
, ;
, , -
,
317
. ,
, .
... ,
.
, -
, : ?..
?. ,
, -
.
,
, , ,
, -
.
...
, ,
. -
. -
, ,
. - .
.
,
, , -
.
, .
-
, .
.
, , .
318
, , , -
, .
-
,
.
.
, , , ,
, ...
... ... ...
...
... ...
, , .. ,
, .
, ,
, , , .
, , ,
.
:
- , , . -
, :
! !!
, .
, -
, , ,
.
;
; .
; -
319
;
, - ;
:
..
. -
;
, ,
.
, , -
; , -
.
, !
.
.
, -
...
... -
,
, , , -
.
320
VIII
, -
. , .
-, -
.
-
- , -
,
. .
-
.
, , ,
- .
, .
, . ...
-
, , -
.
, -
. : -
, , .
, ? .
, , ,
, .
-, .
321
. ,
,
.
- ,
. ,
.
,
,
.
,
, ,
.
. -
,
:
, -
.
, -
.
.
, ,
. :
. . , .
, . - .
.
, , ,
, ,
-.
322
. -. , -
, ...
, , .
, , .
:
, .
,
, -
.
, , -
, , .
. -
... ,
, , -
, -
.
.
, ,
.
, , -
.
; -
, , ,
.
.
, , .
323
-
; - --
, ,
, ; :
, , , -
; ,
-,
; , -
-, -
-
. , , -
, .
.
.
. ,
. , -
-
. , , ,
.
, !? .
?! ?
.
.
, - -
, , -
, .
, ?! ,
. - -
. .
324
, .
?!
.
, , .
.
, -
, . , ?
? .
,
, , ,
,
,
.
.
, ,
, .
. ?!
;
-
: , !.
?! .
, .
, , ,
.
-
, .
! .
. .
325
!! , -
. ?!
?!... ?!
. , , ,
, , -
... -
... ...
,
. ...
-, .
, ?!
. : ?! (
, .)
, , . -
.
.
?! .
, ... .
- ;
-
,
. ! -
. , -
, , -
, .
326
,
,
.
.
-
.
-
, , -
, ,
,
.
.
-
?! .
.
, -
, - ,
. - .
, , ,
, . ,
,
, ... , , -
, -
... .
. .
.
327
.
, ? ,
, .
? .
, . .
, .
, .
... ... ...
, ,
, .
.
.
! -!!,
, .
, , . -
... ... -... , ...
... , , -
.
.
, , ,
, .
, . ,
.
-
. - -
.
, ,
,
, .
328
, , -
, -
, .
. .
; -
... ... ...
... ... ...
, ...
,
!.. ?!
.
. -
, .
-! .
.
329
IX
. -
: :
, , -,
; : , -
, , -
.
, , ,
. -
.
... ,
, ,
.
-
, -
, , .
.
. -
, , , , -
-, .
; -
...
, ,
, .
.
330
, .
,
, ,
. - -
, ,
.
; -
. -
.
.
:
, ,
- , -
, , , ,
, , -
, , -
.
, -
. -
: , ,
- ... , --
, , ,
... , ,
- ,
,
. ,
, ,
331
.
, , .
.
,
.
, ,
:
.
, , -
,
. -
.
...
.
: -
-
. , ,
,
...
, ,
.
: ,
,
, ; -
- -
.
,
332
;
, , -
...
, , -
- -
. , .
-
; .
. .
, .
.
, .
;
, -
.
.
, .
, .
.
, -
, ;
.
, .
,
.
, ,
, --
, . , ,
.
333
.
,
. , ,
, ... ,
, . ...
. , -
... -...
... ,
.
.
. -
.
, -
.
, -
. , -
.
( , -
. .)
-
.
, .
. -, .
, .
.
... ... , ,
.
, , ,
, -
334
... , , -
... ...
... ,
. ...
, ,
... , .
, ,
.
, ,
. -
. .
.
, -
, -
, .
, -
... -... -
. -
, ,
, -
, , ,
...
, .
,
, ,
, , .
. -
. .
335
, , -
, .
-
, ...
, :
, .
336
, , -
.
.
.
. ,
, ,
- .
, - ;
-
; ,
. , -
,
.
- ,
. - -
.
-
. , -
:
, ,
, .
, , -
-
.
337
;
; -
, ,
.
, , - -
; ,
. .
-
. ,
, -
, .
-
. , ,
, ,
, .
, , ,
.
, -
. , , -
, .
. , ,
.
.
.
, -
.
, .
, ,
338
. ,
, , .
.
. ,
, , , -
, ,
. , , -
. , -
,
-, - .
, ,
.
, -
-
.
, .
, , --
. ...
, ...
...
:
, !!? .
,
,
, , -
, .
, - , -
- .
339
, , .
.
, , , , -
.
,
,
, -,
, .
, , -
. ( -
, ,
). , -
.
- -
, , . -
.
?! ?! -
, .
.
?!
... -
... ... ,
: ,
. , ,
.
, .
?
, ... ... -
, , ...
340
, .
,
. : ,
... ... ,
...
-
.
: -
, . -
, . ,
...
,
.
, ,
.
, - ,
.
, ?! .
.
. ,
, , -
.
-
. ,
- -
. , ,
. .
, , -
, .
341
... , .
, .
-
.
342
XI
.
, ,
...
... ,
,
.
: .
. -
.
, :
, ,
...
... ,
,
, - -
, -
.
...
... , -
, : -
, ,
.
.
, , , ,
... ...
343
, ,
,
...
,
, , -
.
, -
- ;
-
; ,
,
, .
-
.
, ,
,
, .
,
. , , -
- ,
.
, , - -
, - :
, ,
, ...
, , -
,
.
344
, , -
, , -
...
, ,
- ...
, ,
, .
,
. -
, -
...
.
, - -
, .
, , ,
:
,
. ,
,
, ,
, -
; ,
, ,
, , ...
!
-
; , , ,
345
, -
; ,
,
, .
,
. .
; -
, : - ,
... , .
.
,
, ,
. ...
.
, ?! .
, , , .
. ,
... ...
...
, , .
?!...!?
?! -
... ,
, .
, .
;
, -
.
346
, .
,
,
. ,
...
; ,
, ,
,
, -
.
. .
: -
, -
, .
.
.
, .
; . - ,
. ,
:
, ... ...
. -
.
, -
. .
; , -
; ;
347
, . -
, ,
, ,
- .
?! ,
, , .
.
...
, - -
. -
:
!? , ,
!!
. ,
.
, , -
, , -
, , ,
, -
, .
,
. .
, , -
, .
; -
, -
,
, .
348
.
, ,
. -
,
.
-
, .
, , -
, ,
,
.
, ,
, -
, , -
:
...
,
,
...
, -
. ,
.
-
. .
.
349
.
... ?! .
?!
-
- .
350
XII
.
, .
,
; ,
, ,
,
;
, -
;
,
.
, ,
;
; :
; ,
( ,
.
, ,
, , ; -
.
.
351
, ? .
, , -
, .
. , , -
, , ,
, .
- , ?
.
, - , -
, , - , .
, ,
.
, -
-
.
.
, ,
, ,
.
-! -
!! !!
. ...
, -
.
; ,
.
! , , -
, , .
352
, , ,
.
, . !
, ! -
, .
, , ... -
... ... ...
, -
,
.
- ,
, , -
.
.
, -
,
, , -
,
... :
, , ...
, ,
, -
. , -
- ,
, .
,
, .
, -
,
353
, ,
.
,
.
( -, .)
, , -
, .
,
, .
, , , -
,
, . -
. ,
,
. -
, - -
,
, .
, , ,
- .
, -
, , -
,
, , -
.
-
: ?
, -
,
354
, -
, . -
,
.
, . -
-
: , ?!
, ,
, -
, .
,
.
, ,
, ,
;
;
;
, ?!...
.
, ...
... , -
,
, ,
355
. -
. ,
. ,
,
, -
- . --.
-
; --
. --.
; , -
,
, , -
;
, .
-
. , -
, , ,
;
...
, , ,
... --
. 1. ,
, . 2.
, -
; ,
, -
. 3. , -
, ... ...
356
... -
, , -
... ... ...
; -
.
,
;
.
-
; ,
, --
, .
-
.
, -
, , -
. - -
; , - ,
, ;
, ,
,
...
, , -
;
,
. -
,
357
: , ... --
... , !
,
. ,
, ,
,
... .
-
:
, , -- -
, .
,
. ; -
:
.
; -
, ;
, -
;
.
,
,
,
- .
, ? ,
, , , -
.
358
,
-, ,
.
, -
- .
-
; ;
, -
, ;
-
; ,
- .
.
, , ,
.
, ,
, , ,
, ; ;
,
. .
-
; . , -
, :
--! .
.
, -
.
.
359
?!
.
? -
-
.
,
.
, .
,
. .
,
. .
360
XIII
.
, ,
;
; -
-
, .
;
;
, -
- -
, .
, ,
,
, ,
- -
,
,
.
.
. .
, -
,
361
,
.
, , -
.
,
-
.
, -
: -
,
, ;
,
; -
...
, -
, , -
,
;
, -
... ,
, -
-
,
... -
, ,...
362
-
;
,
...
;
-
; -
, , ,
, , .
:
, , ,
,
... ...
, ... ,
... ...
, , , -
. ,
. ...
, ... -
... ,
...
- -
.
?... ;
;
... .
... ... -
.
363
; ,
, -
.
, , ,
...
, , , -
... , - ?..
, ,
?!
! .
.
, , ... ...
, ! .
, , -
,
. ,
.
,
, ,
.
, ,
, ,
, , , -
, ,
,
, ...
- -
... -
, ... ,
364
,
.
, . -
, .
, , . ,
... - ...
...
.
, -
.
... -
, .
...
-
?! ?!
, ... ...
,
, ... !
.
, ?
.
... ...
...
... , ,
, .
.
.
365
, , , -
, , ,
.
? -
.
...
, ,
... , ... -
... ,
( ). -
... ...
, ,
. , ,
, ... !?
, , :
... , -
, , ,
, -
, -
. ,
, ,
,
- , -
, ,
... , ,
, ,
... -
... , ,
.
366
- -
, . ...
...
, - ...
...
.
--! --! ,
.
. ,
.
!.. ! .
, ,
.
.
, , ,
, .
- .
, -
, .
, .
-
.
367
XIV
, -
, ,
, , -
.
.
, -
.
, , -
, , -
. .
, ,
, .
:
... , ... ,
, - ,
, , -
... ...
... , , -
...
, ,
. , ,
, ;
;
368
; ,
.
;
,
; ,
.
. -
. ,
.
?
, -
-
.
-
, . -
,
, -
,
, -
.
, -
- ,
, ,
.
, - -
, ; ,
- -; -
- ,
369
-
; ,
,
. -
, ,
,
.
.
, , -
- -
,
. . ,
, -
; , ,
, - -
. , ,
,
.
, -
, , , ,
, -
,
-. , -
,
, - :
,
, ,
370
-, .
. , ,
.
- !
,
, .
,
, -
, , -
, ...
,
, , .
, , ,
, -
-
, .
, ... , !..
-
?!...:
,
?!...
.
,
, , -
, -
, .
- ,
.
371
. ,
.
, , -
.
. - .
, .
, -
...
, ,
, , -
, ... -
... , ,
.
? -, ,
,
,
, . ,
.
... , ...
: -
. -
. -
, , -
,
372
. -
...
, -
, .
, .
, , -
, - . -
, , ,
. , , -
. -
, .
.
. , , -
, ...
-
: , ;
; . -
. ,
, -
.
, -
. , -
, , ,
,
, . :
... -
. - -
, - ...
373
, . -
. -
. .
, -
, ,
.
?! .
, ,
:
, .
... , .
... , .
, .
, .
.
, -
, -
.
.
. -
.
, , -
. -
- ,
. ,
. .
, , -
. ,
374
, ,
.
. , , -
: .
375
XV
. -
, , .
. , --
. ,
.
.
, .
: , .
: , -
, -, .
, , -
, -
.
- , -
.
, -, -
- --
, - .
, -
,
.
, .
:
, -
, .
376
,
,
.
-
, .
.
-
: , , ... , -
- .
. ,
, , .
, , .
, , ,
, ,
,
, -
, -
--.
-
, .
.
, ,
, ,
, .
, , , ...
.
-,
377
... -
... , -
, ,
-, .
...
, -
.
, ,
,
. -
, , - -
. ,
, .
.
.
;
. -
,
. , ,
.
, . -
, ,
.
, ,
... ?!...
, , , ,
, ,
.
378
. , ,
, -
,
, .
, ,
. .
, ,
. -
. .
,
, -
. -
,
: .
- ,
:
, ... -
... ...
.
! .
... ,
, . .
.
!, -
.
-
.
; ,
, .
379
, .
; -
, , -
.
,
, - -
. ,
,
, . ,
,
, , ,
.
- ,
. .
.
, ,
. , -
?
.
- ,
-,
, , .
? .
,
.
. , , ,
. ,
, ...
, , .
380
-, ,
, .
- ,
, -
. .
,
.
,
.
,
, , , .
, , , -
, .
, , .
, , !
?! . ,
, ?
- , -
.
, .
.
, .
?! .
, ...
- ,
... -
- .
381
, , ! -,
.
, ,
.
, -
, .
- , -
. ?
? , ,
. .
. .
, : -
, - !.
. -
.
, , .
.
, .
, ,
, .
- , -
- :
.
.
, ,
.
-
. , ,
382
.
. ,
, -
, -
.
.
, -
, -
...
-
;
,
.
- .
, , -
. , -
...
,
. -
.
-
: .
, , ,
.
...
-
. -
, .
383
, .
:
. , , ,
, , -
. ,
, -
.
- -
, . , , -
- , -
. -,
, , :
, - , -
, ...
. ?
,
.
?! ,
?
.
- ,
. ,
, ,
.
- , -
, .
, ?...
- !
384
. .
, , ,
. , ...
.
:
.
.
, , -
-;
.
, .
, . ,
,
,
. -, ,
, .
.
.
- ,
. , ...
- -
; -
.
.
-
. ,
.
, , -
, .
385
.
. .
,
,
-.
-
- -.
- .
, .
,
, , ,
.
, -,
, , , -
, , .
;
.
, .
, , -
- , ,
. ! -
. , , -
- ;
, - .
, -
, - , -
. ,
386
- . , ,
.
. -
,
,
, -
.
-.
.
-
-
. -
?! -
. , -
, .
,
. , , -
- , , -
,
.
.
, , -
, .
- ,
, ,
, - .
, , ....
387
,
...
; -
-,
: !.
; ,
, ,
, , -; -
.
-
, .
-
, .
. -
.
,
? .
, - -
; - .
? .
, . -
,
. .
388
XVI
.
, ,
, ,
.
-
, . -
, , .
- , -
, , ,
, , , , ,
, .
, ,
, - -
.
,
. -
: .
,
- .
, ,
, ,
.
- , ,
.
389
, ,
, ,
,
-,
, -
.
:
, -
,
,
.
,
.
,
, .
, - , -
, , .
. ,
.
! . -
!
, , -
- ,
!!
, , -
, . ,
, , -
, , ,
- .
390
-
. -
.
.
,
, -
- ,
- -
, .
, .
,
, -
, ,
, .
.
,
, , -
, , -
.
,
, ? -
, ...
.
, , :
- ... , ,
. .
,
- , -
...
391
, , .
.
- .
, .
392
XVII
.
:
.
. ,
, , , -
; .
, - .
, .
.
,
, . ,
.
-,
, , . ,
, :
,
. ,
, ,
.
, ,
. -
.
, , -
, ,
393
, - ...
, , , -
,
-...
, -
, , -
, .
- .
, .
, - .
,
, -
, .
. -
,
,
. , -
, , -
.
, ,
: , -
.
, , -
; ,
, ,
,
-
.
, , .
394
-
, , -
. ? ,
. : -
.
; - ;
...
: , -
.
, ;
- . ,
. , ,
. -
. -
, ,
; .
, .
. , , -
, ,
, , -
...
395
,
, , ,
...
:
- ,
.
, , -
, -
, ,
, -
, . , -
,
. , -
, -
, ,
.
, ,
, -
, .
397
,
, , -
.
- , -
.
, :
-
, ; ,
- -
.
,
; .
, ,
; ,
; -
.
, ,
, ,
, .
, -
, .
, -
, -
, , , ...
. -
, ,
. -
398
. ,
, - -
, -
,
, ,
, ,
.
, -
. , ,
;
- .
, , -
, ,
. , , -
, ,
. , ,
, ,
. , -
, , , -
.
, ,
. ,
.
: -
, , -
. ,
.
.
, ,
399
, .
. ,
, , .
- ?
. , , ,
.
, , , , -
.
, ,
,
, .
- , - .
, .
, , -
. .
, ,
.
, .
.
. , ...
.
, . ,
, , -
- .
, -
, :
, .
! -
. ,
400
. ,
... -
, ,
. - -
.
,
, , , -
. -
. .
:
.
, .
, : -
- .
. -
, :
, .
, . -
,
- . -
. , -
-
.
. -,
, :
, -
.
401
, ...
.
,
. , , -
.
, -
.
. -
: ...
.
, , .
, .
, ,
, .
- -
; -
.
.
- .
-, , -
, -
. ,
. , , -
, , .
, , -
.
, , -
...
402
, ,
.
. ,
.
.
. , , , -
,
.
403
II
, .
, , ,
.
, :
, , -
, .
,
.
, .
-
.
, ,
, . ,
, ; , --
, -
;
.
,
- ,
; ,
,
.
404
. ,
, , ,
.
; , ,
. , -
,
. ,
, - -
.
- -
. ,
.
, -
: -
, .
,
; -
, ; :
-. , -
,
, -
, ,
, -
;
, , -
, ,
, .
405
,
, ,
. ,
, -, .
, -
-.
, -
. , -
.
. , -
,
,
. , , ...
, ... ... ...
... ... .
,
. ,
,
-, .
.
, , -
, , , -
, ,
.
: .
406
,
. , , -
, ,
,
.
, ;
-
. , -
.
... -
, , -
,
.
,
, - -
. , -
,
,
.
, -
; -
, ,
; , ,
.
,
; , , -
,
; -
, -
407
-,
.
, ,
, , ,
.
-.
.
, , .
408
III
, -
. ,
, .
: .
, !
.
, , -
; , , -
.
, -
,
. . , ,
, -
, ,
. ,
...
:
, .
-
;
. :
.
-
, ,
409
, -
, ,
, ,
- .
,
,
, , ,
. , ,
-
, ,
. -
.
, -
,
. , ,
-
, ,
.
,
,
. - ,
.
, ,
, ,
. -
;
-.
410
,
, ; , -
. -
; ,
... , -
, , -
.
: -
, ,
. , -
, ...
, , ...
, ...
, ,
.
,
- , ,
, ,
. ,
, , -
, .
. -
, , -
, ,
. ,
, , , -
, .
, , . -
, , ,
411
, -
, .
, , -
. ,
,
, ,
.
, ,
. , .
-
, .
.
, , -
,
. .
;
, , .
- -
, . ,
. -
, .
, , .
.
.
? -
, .
, ... ...
... .
412
?
, . -
. .
,
. -
-. -, -
.
?! .
?
, , -
, ,
.
.
; ,
, -
- ; , - -
. , -
. : , ,
-, : , -
, -
, . , -
.
,
. , -
, -.
, . -
, ,
. , , -
.
413
?
.
.
, , . . -
, , - -
. ... ...
. ,
,
... ... ... ... ...
...
; -
,
, , .
, -
, .
.
; , -
, .
, ? -
.
? -
.
, ; , -
, ...
... . -
, .
; .
.
414
, .
. -
:
, .
-
, , -
. ,
, , , -
. -
, , -
. ,
:
, , , -
... .
, -
; -
. ,
. -
.
, -
.
-
, .
-
,
, .
.
-
,
415
-;
.
-
, ,
. ,
, , -
, ,
. -
-
, .
, -
,
, ; -
, , -
, ,
. -
- :
... ,
, ,
. -
, .
.
, : -
- -
, ,
, , -
, -
,
.
416
-
,
,
- .
, .
, ,
-
, , , ,
. , -
,
, . -
-
.
,
, ; , -
, , -
, .
, .
.
; ,
, , -
.
;
;
,
, .
;
417
;
, ; , -
, , -
, , ;
, ; -
,
. - :
, , .
, !
, .
, , -
, -
; .
-
. , -
.
, ,
! , -
.
- --
, :
,
,
.
, -
, , ;
, -
- -.
418
,
, , -
-
, ;
.
,
.
-
- ; -
; :
, .
, , -
... ,
.
..., ,
- .
.
, -
. , -
.
, ,
,
.
, . ....
-
, -
...
- ...
, , .
419
.
, .
.
.
.
.
420
IV
, , , -
,
, . .
-
, .
, , -
, - ,
. , ,
. , -
.
, -
, . -
,
.
; ;
.
; -
:
; ,
.
421
, .
,
, - -
. -
,
, .
, ,
-
, -, -
.
, ,
.
,
, .
( ,
.) - -
. , , -
;
.
,
; ,
, ,
, - -
.
, .
.
, .
422
, ,
, -
.
.
,
. , ,
, .
, -
.
, ,
, , , -
.
,
.
, ,
...
,
, .
-, ,
, -
, . -
, , .
, ,
; ,
, , ;
.
, , ;
.
423
-, -
; , .
, -
. , .
.
, ,
.
,
-, , , .
.
, -
? .
. , -
. , -
.
, - -
. , , -
.
, ... , -
, , ,
,
.
, , . .
. -
: ...
, ...
. ...
... :
. .
424
... , ,
, ...
... , ... -
... - ,
...
; ,
, , , .
, , ,
,
.
.
.
. ,
. .
:
.
, -
. , , -
: ,
, . -
, . ,
.
,
, , .
, - -
, .
-
, , ,
.
425
;
, ;
: -
.
-
, ;
- .
. -
; -
, , ,
.
:
.
-
...
, .
?!... ?! -
.
.
, -
- ,
.
.
.
, ?
, .
.
-
.
426
. -
, , ,
; -
, -
; ,
.
,
, .
; -
, , ,
.
! ,
.
, .
, ?...
.
; -
, , ,
, , -
,
. -
-
.
, , -
, , -
; - -
,
, .
427
, , -
( -
, , )
-
- ;
,
-
, -
, ,
, , .
,
-, -
,
. , -
.
-
; , ,
,
; ,
, -
,
.
,
.
, -
.
, , ,
, .
, ,
428
. -
. , -
, ,
.
: -
, ?!
, , ,
. ,
. -
, ,
,
,
... -
, -
.
, -
, ,
.
?
.
. , , ,
- , -
, ,
. , -
, .
, ,
, ,
429
. - -
. -
, .
, .
430
V
-
, .
,
-
; -, ,
, , .
. . -
.
, ,
, ,
-
. ,
, ,
, . -
.
, -
.
.
, -
, , -
(
431
, ,
). ,
(
) -
.
, -
,
, -
.
.
(, ,
, -
).
-
, . . -
,
( ),
.
,
( -
)
( ,
-
). ( )
,
, , -
: -
,
432
, ,
, ...
, -
: , , -
... ;
; -
;
; -
, ,
.
, ,
...
.
, -
, -
,
, , -
, .
: , -
, , -
, ,
.
.
,
, .
, ,
, , .
433
, , ,
-, ,
. -
,
. : -
, ,
, -
.
, ,
, ,
-.
, -
.
. -
- ,
, - -
, , -
,
.
, ,
, -
- ;
, - .
- : -
,
.
, --
,
434
,
,
... .
...
.
.
, ! .
?
. .
. -
. :
.
.
-
- ; -
, , ,
. , , .
, !?
...
-
.
,
,
,
, - .
435
, ,
.
, ,
...
, ,
, ,
- .
,
...
.
, .
. -
, .
-
.
,
;
.
, , , -
, -
.
, .
: -
. -
: ,
436
, .
. -
,
.
, ,
. ,
, .
.
437
VI
.
, ... !
,
.
, ,
, - ,
, . -
, ,
, .
, , .
. , -
-.
, ,
, , ,
-. -
.
- ,
, ,
.
, , , -
, -
. , ,
, -
.
438
, , ,
, .
;
. ,
. ; -
,
: - .... -
; , ,
... --
...
, ,
.
- , ,
, .
-
, . -
,
-
. ,
, .
, , -
, . ...
, , , ...
.
, -
. ...
... ,
, , ...
439
. - -
.
, .
- ,
; -
.
-, -
, ...
... !
, .
, ,
, .
, , !
-...
.
.
, ,
:
, ...
.
...
, , .
!!
.
-
, :
, !
.
440
, -
, ,
.
. -
-. .
, ! , ,
.
.
-
, ,
-
. , ,
; , -
, -
.
, , - -
, ,
.
, -
, , -
.
.
, , ,
. -
- ,
- .
,
, .
441
,
-,
.
-
.
, -
:
?...
... ...
,
, .
, .
442
VII
-
. ,
. -
,
-
.
.
-, -
,
. -
,
.
, , -
:
, , ,
, .. , -
, ...
, -
..
, ,
, .
- , -
, -
.
443
.
,
, . , -
,
, , -
, -
. ,
, -
, .
. -
,
- .
,
, , --
,
, , -
-
.
, , -
,
. : , !
, ,
-
: , !
, -
, -
, ,
;
444
, -
( ) , -
,
,
.
, ,
.
, , -
, , -
...
,
, ,
, ; -
- , -
.
;
, ; , ... -
, .
,
;
.
, ,
.
... , -
,
.
445
, ,
.
, -
, ,
, ,
...
- .
-
. , , -
-
, .
( !) -
.
, -
- , ,
.
.
- -
,
.
-
; -
, ...
, -
,
;
, ,
.
446
-
; -
; ,
...
, , -
.
, -
,
- .
!
. -
. ,
.
-
, , ,
.
, ... ...
.
!... !?
, .
, , .
,
,
.
, ,
, , -
.
447
; -
, -
; -
, -
; , -
, - , .
. , ,
,
.
-
, : .
- :
.
; -
. -
. :
, , , -
.
.
, ,
.
, , -
.
-
, .
-
. , - , .
448
,
- , - .
, , -
, ,
. , ,
-
, ,
.
, , -
, ,
, ,
.
, - -
, - ,
, , , -
,
. -, ,
.
. -
,
-, -
.
,
, .
, -
:
-
- , -
, ,
449
, -
.
,
...
-
.
. ,
, ,
- .
.
, ,
, ,
,
, , .
.
. ,
.
, ,
. ,
.
-
, -
... .
, -
.
, , -
;
450
, .
() , -
, , -
, .
:
, .
-
, -
.
, -
-
; -
,
.
- -
, ...
... .
-
; , , !, -
.
.
- -
-
,
. -
- - .
-
... ,
.
451
;
, ,
, ,
-
.
.
- , ,
.
,
.
, -
,
; , ,
, -, -
, .
, , -
;
;
;
-
, .
, , -
.
...
( ) -
.
,
452
. -
,
Sophia Perenial.
-
. , ,
, , ,
. -
, , -
.
- -
, ...
, ; -
! .
- .
. .
: ! -
- .
453
VIII
, -
,
,
. .
, , ,
. , ,
.
, .
;
, , -
, .
,
. , ;
,
,
.
-
. ,
, ,
.
; -
.
,
.
454
-
, ,
,
.
, , ,
, -
, . ,
.
, -
.
- ;
.
- , -
; -
,
;
, -
; .
-
.
, ;
;
-
, , -
.
, .
, , -
455
, .
, :
, -
... ,
... -
, ...
-
-, - ,
.
,
,
. - .
,
. -
.
, . -
, -
.
, , -
...
, .
. , ,
- .
,
: ,
. ,
, -
.
456
IX
, - -
. ,
.
. , -
, .
, -
.
,
- , ,
,
- .
-
.
,
, .
, -
; -
. .
,
, -
- . - -
.
457
.
-.
,
,
. , ;
, -
, ,
, , -
. , ,
.
.
-
, , -
, , .
- .
, -
, .
-
. . -
, .
, ,
... ,
.
,
,
-
. ,
.
458
. -
,
, , , -
.
-
, , .
, -
. . ,
, ,
, , , -
, , , -
- .
, , -
, , -
, , ,
, , .
-
,
, ,
,
-.
, .
.
.
.
. : , !
,
459
. , -
, -
. ,
, .
- :
, ,
, ,
. ,
. , ...
, .
... .
, -
- ...
- , -
- .
, , !
, , .
, , .
.
. , -
,
, , -
. ,
, . -
, .
. -, -
- ,
. , , -
, .
460
,
,
. , ,
. , ,
, -
.
- .
,
. -
, - -
, -
, .
,
. -
.
, - ,
! ,
, ,
, , -
.
, .
:
- -
, . -
- , .
, , .
461
, -, , -
.
-
; ,
, . -
. -
. , ,
. , .
;
, -
, , .
,
,
. -
, -
, , , .
...
, , ,
. , ,
,
. , -
, ; .
-
...
-, -
. , ,
, -
,
.
462
- --
, , ,
, ...
. , -
, -
. -
. , , - .
-
. .
, -
.
, .
?!, -
. ,
, .
, ,
, .
. , , -
, , .
,
, , .
, -
- ,
. , ,
-,
, , :
, , ,
.
463
?!! .
.
. ,
, ,
--
.
.
,
.
, !
. . -
, -
.
. - , -
.
?
.
, -
.
,
, - ,
-.
, , -
,
. . ,
,
, .
. -
. , .
464
. , -
.
, ,
. -
.
, , .
, , , ...
. ,
. - -
.
, -
.
. -
-
: ,
, .
, , -
.
-
, , .
-
.
, -
.
;
.
.
465
X
-
. - :
, ...
-
. - . -
, .
-. - -
, .
, :
, ...
.
--, -.
-
-
.
-
, ,
, : -
.
?
. .
,
, ,
.
,
466
, . -
- . ,
, -
,
, . ,
, -
,
,
. ,
-
. ,
.
. -
.
-
. ,
, .
.
, -
, .
,
,
. -
.
. , , -
- , -
,
.
,
467
.
,
. -
- -
.
, , , -
, -
. ,
, ,
. ,
. .
, -
, .
-
. ,
. ... -
-
- . ,
, . - -
, -
. -
. ,
, .
- -
.
, -
, .
, , -
.
468
-
, , -
. -
, .
, ,
,
, .
, , -
, -
.
, -
...
, , -
.
,
- ,
, :
,
; --
; -,
...
-
...
469
XI
.
.
,
-
.
, -
.
- -
, . .
.
-
, --
,
, , -
... .
.
, -
, ,
,
. ,
-,
.
470
, -
,
, -
-
...
, , -
, -
,
; , , -
-
, , ,
-
...... ,
...
: ...
.
, -
,
, ;
,
... , -
, ,
, -
.
. ,
.
, ? -
. .
471
, , -
. .
, .
,
, ,
, - -
, , -
.
?
. ,
... ? -
! !
; ,
; ; ,
, ,
, - -
,
; ,
,
?!
, ?
. ?! .
?! , -
, . .
. .
.
, ,
,
. .
472
,
.
.
- .
, , -
. , , ,
. - -
.
, .
, - , -
- .
,
.
, , .
, .
, , -
.
,
,
.
, .
.
, ,
.
, ,
, , ...
, -
. .
473
.
, . -
- :
- ... ...
. -
. .
-
. -
,
. -
. ,
.
. , , -
, , -
, ,
, , -
. ,
. , , -
. -
. ,
, , -
.
.
, ,
.
, , , -
, .
474
.
1,
-.
.
; -
: , ,
, -
, ,
;
; .
, ,
, , -
,
. , -
, .
, , !
. - -
.
.
...
,
- ,
, ,
. ,
1 ,
. (. ..)
475
-, -
, -
. .
, ,
, , - -
. -
;
;
.
: -
. ,
, ,
.
- ,
,
.
-, ...
... .
, ,
-
!
.
! ,
. , -
, , ,
, .
-! .
476
-
; -
.
, , -
. ...
, -
... ... ... ...
... .
,
, .
, ,
, :
,
... .
: , -
, , . .
;
. -
,
, .
.
, , -
. .
?
, .
, -
.
477
, -
. ,
- .
, , -
.
. .
.
. ,
.
, , -
, , , -
- ,
, .
- . -,
, - -
- . -
- . ,
...
478
XII
, ,
. ,
-
. -
:
... .
- -
. ,
-
.
-, .
, -
, , .
. ,
,
, ,
. - .
,
. ,
.
,
.
( ) ,
.
479
-
. , ,
-
.
.
, -
,
, -
. ,
.
. , - -
, .
. -
.
, -
, .
, , ,
.
. , - -
. .
?! .
-
, .
- -
. .
(
- ),
-
480
. , -
.
, !
.
, .
.
, ,
, ,
.
-, !
.
.
. , - -
, , .
, , , -
: , -
.
,
. , -
.
,
, .
. ,
.
481
XIII
, , -
-2.
- , .
, -
,
,
.
, , , -
.
, - -
.
. , , -
. , -
, , .
, ,
- .
, , , -
- ,
.
2 - -
,
- ,
,
. (. ..)
482
. , -
, .
,
.
-
, .
, , - -
, -
.
-
.
, . ,
, ,
, .
.
. , -
.
, .
,
,
, . ,
, -
. , ,
. -
.
.
483
, , -
, -
.
,
.
484
XIV
.
:
?.. ...
- .
-
, , .
- .
.
.
. ,
.
,
. -
-
.
; -
, -
.
, ,
,
. , , -
,
.
,
485
.
, .
, ;
, , -
-. , .
- ,
, .
- , -
, .
. -,
, -
, .
. -
, -
,
.
, -
. -, ,
, , -
. ,
, , , -
, , -
.
, ,
, -
,
, -
. -
, , ,
486
, .
, , -
, -
- .
-
. -
,
, ,
-
.
: ,
, ,
, .
-
. -
, ...
... -
. ,
.
, , -
. .
,
, -
, .
? .
, .
.
.
487
, ,
- .
. . 3...
- , -
, , -
, , .
, .
? .
. .
, .
. , -
, .
- -
. .
,
, .
-, -
.
-
.
, -
, ,
, . ,
( ?) ; ,
3 , .. ,
.
(. ..)
488
, .
,
. ,
; -
.
, , . -
-
,
...
, , -
. , -
, .
, ,
,
... : ... -
... .
,
. -
.
, .
-
.
, -
,
. , -
, , - -
.
489
,
- , -
. , , -
, .
. -
! .
490
XV
,
.
,
.
, .
, -
, .
, ,
, . ,
-
.
,
. , ,
, ,
-
.
,
;
: ;
; -
;
.
, ;
.
491
.
, , -
,
, .
-
.
.
,
-
, . ,
, , , -
(
) -
.
, -
(, ) .
- -
. - .
, -
,
.
,
.
( )
, , -
( -
) .
.
492
( -
) .
, ,
.
( ) ,
:
, .
- -
. , ! -
, .
, , ...
... !
, -
: - -
.
:
,
, .
, ? .
,
, . ,
,
,
-
. -
; , , ,
493
, , - .
;
;
; -
; -
, , ...
...
,
, -
. ,
-
.
, , -
: , ,
,
, , , -
. ,
, , , -
.
, , -
, , ,
.
-
, -
. .
, , , -
(
), ( )
494
, , -
, .. .
, .
.
, , -
.
, -
.
,
- .
.
, -
.
,
. , ,
.
,
, -
, ,
-
, . , -
, ,
.
, , -
.
;
, , ;
495
;
,
... -
, . -
, , .
, -
, , -
.
, , ,
, -
,
, . ,
,
, .
, -
... -
.
. ,
,
. -
,
,
-, -
, .
, -
.
496
;
. -
; ,
, ,
.
,
!
,
-
, , , -
, .
! -
, , , -
;
-
...
. ,
.
, .
.
497
XVI
!
.
-
. ,
.
. ,
, ,
, -
.
. ,
, -
.
:
,
, , ,
.
, -
, ...
( -
)
, . , ,
: -
, . -
,
.
498
:
, -
. ,
.
, , -
,
. , ,
, , , ,
,
. .
. , , -
- , .
- ,
, .
. -
, .
, , .
...
... .
: ; -
, . -
; -
. : ?.
: .
. .
,
.
499
.
. .
, , -
. .
, .
.
, -
.
... -
. , ,
-.
.
... -
, -
; , -
... -
, , -
, ...
...
... ,
...
.
, .
... -.
, . , -
.
500
. , -
...
, , -
,
.
.
, ...
. -
. - -
.
,
.
.
.
-
. ,
-
, .
-
, -
.
;
, .
, -
501
. -
.
, , -
, , , -
,
. ,
,
, ... -
- .
,
,
, ,
...
, .
,
. , ?
, .
. -
.
:
,
, .
, .
, - -.
- .
, -
,
, ...
502
: -
, , :
, -
.
, .
... -
. ,
,
. -
.
503
XVII
, . ,
.
. -
. ,
.
-
. ,
.
, - .
, ,
. ,
.
, . -
.
-. -
. -
, .
. -
. ,
. ,
, - -
. ,
, .
.
504
, .
.
-
. , ! -
, .
. .
, -
, , , , -
.
, , -
.
, , ,
, .
.
,
. -
,
. , -
,
.
, ,
, .
.
, , -
. , -
. ,
, -
: , -
, ,
505
- . ,
-. ,
. ,
, -
.
. , ,
-
, , .
. -
- -
.
.
, , ,
.
, -
. , -
,
-
. -, -
- ,
, .
. , ,
, , -
.
, , -
- .
.
506
, ,
, ,
. -
,
, , .
, -
, . ,
. .
.
, ,
, , -
.
. :
, , -
, , -
, . ,
, . ,
.
, ,
. , ,
, , -
. -
, - , - -
. , -
, ,
, -
, . , -
.
, , , .
507
, .
-, ,
,
, . -
, . ,
.
.
, , -
, . -
.
, -
,
, , , -
. ;
.
,
, .
.
, , -
, , -
- , .
, -
-
, ,
.
, -
, -
.
508
, .
, -
. ,
.
.
, ,
,
, , ,
, , .
.
,
. , :
, , , -
,
-.
,
,
. -
, ,
, ,
, .
, , , ,
.
,
-
, , ,
.
509
, -
, ,
, ,
. :
, , , -
, ,
.
, .
-, , -
, , ,
.
, .
-
, ,
, --
.
, -
,
. , -
, , -
- .
-
, ,
, , -
. , ,
, , -
-. ,
, .
510
, , ,
,
, , .
, ,
...
- , -
, ,
, ,
-,
.
, !
, ...
...
511
XVIII
, ,
, . -
.
, -
, .
, .
, ,
. -
,
, , -
. , , ,
.
,
, -.
, .
. ,
, -
: , .. ,
, ...
- .
,
. ,
.
, .
512
, -
, . ,
, , -
.
,
.
, , , -
, .
.
, ,
, ...
, ,
. (
). , -
, -
, - ,
,
.
, !
, .
...
... , -
. ,
- -
- .
513
-
, ,
. ,
.
, -
-
, ,
, , -
, -
.
, , , -
, ,
, -
.
, ,
, , , -
- , -
, .
.
, -
,
, -
, , ,
.
,
514
, .
, ,
.
,
,
. -
, , -
.
.
: -
...
-
, .
515
XIX
, -
, , .
, ,
, . ,
, -
.
,
. ,
, .
, .
, -
- . -
, . , -
, , ,
. , ,
; , , -
, -
.
, ,
.
, , , -
.
:
516
, . , -
, .
,
. -
, -
-
, - .
. -
. , ,
, , , -
, .
;
: -
, .
, , -
, -
, .
, , .
, -
.
, , -
. ,
-, ,
.
,
, . ,
.
.
517
,
, . -
- . ,
, .
, , -
. ,
. -
-.
. ,
-
- , .
.
-
.
, .
, , -
. , .
, , ;
,
, , ,
; ,
.
, . ,
.
; -
,
; ,
, ,
518
, -
, ,
; , -
, -
, , ,
.
,
-
:
, , -
; -
, , ,
.
: ,
, . , ,
,
.
-
, -
.
. -
; ,
.
; -
: ,
,
; --
, - - -
.
519
, - -
,
; , -
; ;
, -
; , ,
- -
, -; , -
,
; .
, -
;
, .
; , -
; -
, ,
. , -
, ,
... , :
- - -,
, ,
, -
, , -
.
, .
. , , -
, .
,
.
520
, , -
- , -
, ,
.
. -
,
; ;
,
, -
, -
.
-
, , ,
-
, .
, -
, ,
,
. , ,
, -
, , -
,
. .
, .
, -
.
,
; ,
521
; -
; :
, , ; -
; -
,
; , -
;
, , ,
...
, -
; , -
.
, -
, , -
-, ,
.
, , .
,
, , , ;
-
, , ,
; ... , ;
, , ;
-
,
, ...
?!.. , -
;
, ,
522
, ;
- , , -
-, - .
, --
(
) , , ;
-
; , -
, ,
-
, .
, -
, - -
. ,
, ;
, -
... , -
; -
; -
,
, ,
, . -
, -
. , ,
...
-
, -
, , ,
523
, --
.
, ,
.
, -
, .
, ,
. , :
, -
, . .
,
, .
, , ,
,
,
.
, , -
, , , , ,
.
524
XX
: , .
, ,
, ,
.
: , , ,
- - -
, ; , ,
, ;
, , -
, .
, ,
- , , -
. ,
, -
, ,
-
. , ,
- :
- -,
; -
.
;
, - -
.
525
, - -
, -
, .
-
- ; -
, , :
.
? -
.
, .
:
;
.
, -;
- ;
, , -
; ,
,
,
; , -
; , -
,
. ,
; -
, , .
. -
, ,
526
. , ,
, -
,
,
- .
-
, ;
, -
, ,
. -
, ;
, - .
- ; -
,
; , , ,
, , ,
, , -
.
. , - .
-
:
... , -
....
, :
, ! !!
-? .
-, ! ,
.
527
, ,
.
, -
; ; , , ,
, .
, - , -
- -
.
, ! ,
, ;
, -
, .
; .
; -
;
, ; -
, ,
, -
, . !
:
,
! , ,
, - ,
; , ,
, .
!
. -
; ...
528
- , , -
, . -
... ... ...
... ?!! . -
, ...
- , ,
-
; -
...
! .
...
,
, .
, . -
. , .
, , ,
, ,
...
- , -
, , -
, . ,
.
? , -
, .
?!..
.
,
, -
, .
529
(
)
, , -
.
:
-
.
...
;
, ,
, ;
, .
, , , .
; -
, - ; -
- ,
.
-
, , -
;
;
, ; -
; -
; ; ,
, , ;
,
530
... . ,
...
,
; ; -
, -
; .
, , -
- -
; , ,
,
,
; , -
, , .
, , , -
, .
. ,
... ,
, ,
, ... , -
,
...
... ... ,... ...
, ... -
, -
... , ,
, ,
- .
.
, , !..
531
!!... ,
!.. , -
, ;
... , ,
... , ...
, ...
;
,
.
- , -
. , ,
- , , ...
.
.
: -
, , . -
: .
, : !
, , -
: !
.
.
, .
, - , -
. -
- , .
!! .
. -
, .
532
, -
, -
.
,
.
! . , -
, .
. , -
!.. -
, , ;
; , -, ,
, ... -, ,
, -
, , -
,
, ; ,
, , ;
, -
... , :
, -
, ,
... ...
: :
, , , ,
,
... !
!? ,
, -
... - ...
533
, ... , -
: ?
.
? .
?!...?!... !...
: ,
! , -
! , ,
, -
-
... , ,
, , : ,
, , , , .
, , , -
, ,
,
...
... ,
- - ,
. . ,
, ,
.
!..
- .
!.. , ,
... , , -
! ... ,
, ,
534
,
, -
! , .
... ...
, -
, ...
; , ,
; -
,
... ...
, , . -
... , ... -
...
: ... -
... , -
.
,
, ...
, .
,
; -
, : -
,
,
.
, -
-
, -, ,
. ,
535
, -
-
.
... -
...
- .
.
!
.
.
. -
, . .
536
XXI
.
- -
, ,
.
, ... , -
,
, ,
. , -
; , , -
, ;
,
- .
, ;
. , -
.
-
.
, ,
, .
: .. .. .. -
, ! ,
, -
. , !
, .
537
,
, , , -
-
. , ,
. , .
;
, , ;
, ,
, --
.
, ,
, , , , -
, !
, -
-, -, -
. ,
, ,
, .
. ,
, :
, . -
, ,
.
.
; , ,
,
538
.
; , -
; ,
,
-
. ( ,
).
-
. ,
, , - ,
,
, -
;
, ;
,
.
...
,
; ;
.
:
- -
.
: , . .
.
539
-
. ,
, , , -
. , , , .
, !
. ,
, .
.
, , -
- ! -
, ,
.
.
,
.
; -
, , -
, .
, -
.
, , -
.
,
, ... , -
, .
, ,
, ...
?..
540
; -
; ,
.
, !! ,
, , .
-
.
, ,
.
.
;
, , -
;
, -
, ,
...
, !! !!
, ,
- .
, . ,
,
.
, , , -
.
... ...
... .
, ! , -
, ,
, .
541
-
-
. ,
, ;
, -
, , -
.
-
; -
,
.
.
, .
, - -
.
.
.
, ,
. ,
.
, , , -
.
, , -
.
, , , ,
.
. -
, , -
, , .
542
, .
-
. ,
. ,
. , .
-
. , , -
, , ?
;
.
: -
, , -
, ;
.
. , -
, . -
, .
- -
. -
. -
:
; .
, , -
;
.
. , -
.
543
,
. .
. , .
544
-
,
, : , -
, -,
; , , -
. .
. , -
- ,
.
, .
.
, ,
: , ...
...
... ...
-... , --
, -
, .
... , , ...
.
, , -
,
, .
545
, , -
-
.
... ...
.
. .
-, .
. ,
.
- .
?
.
... ...
... !!
, .
- , .
-
... ,
...
...
.
.
, , ,
...
. , ,
, , -
??!... , ,
546
, ,
... , ,
, , -
...
.
, -
, ,
,
...
, ...
, , -
, ...
, ...
, ... -
...
, ,
...
...
... ,
,
, ,
, -
, ,
, -
, ...
.
-, - ,
. -
, ...
547
, -
- ...
, -
. , ,
.
? .
,
, , -
...
?
, .
, , .
.
, , -
... , ...
- ...
- .
. .
- ... -
, .
- -
... , ,
.
-
. ,
. , -
, .
, . -
548
, , - ,
. -
. -
. ,
. , -
, , .
, ,
. , ,
: -
, :
.
, .
- .
,
. -
. -
.
-
, .
.
. , , -
. -
. ,
. -
.
. , -
, . :
549
,
, .
,
.
,
. -
, ,
. -
, ,
.
.
.
, -
...
- ...
,
.
. - -
.
, ,
: . -
. ,
. -
, , -
,
550
, -
- . - .
, -
- .
. -
, , ,
, ,
. ,
, ,
, .
... ... .
, -
, :
...
.
, ... .
, , ,
, -
.
; , -
; ,
,
, -
, .
; ,
,
-, . . . --
.
551
, ,
. , ,
, -
, . -
;
; -
, , -
,
.
; .
- -
- ...
:
, .
,
, -
.
- ,
-
.
-
; , -
,
... , -
; ,
,
, -
; ,
552
;
-
... -...
; ,
; -
,
- . -
.
-
. -
-
. , -
-
... -
, ,
.
...
, ,
, ,
, , ,
-
. .
,
. .
: - . -
... , -
.
, .
553
, -
, , -
, .
. ,
, -
, , -
: ? ?
,
, , ,
,
.
, -
,
. ,
,
.
, .
, , -
, -
, ;
; -
.
, : ,
- ;
, .
, , -
... , ,
, -
...
554
Haute Culture Books would like
to acknowledge the following
Book Angels:
Teaminside
Jean-Sbastien Hongre
Perevoda Institute
www.hauteculturebooks.com
info@hauteculturebooks.com