Universidad de San Carlos de Guatemala

Facultad de Ingeniera
Licda. Diana O. Salguero Espaa
Laboratorio de Seminario de Investigacin

USO DE LOS SIGNOS DE PUNTUACIN

No existen reglas de puntuacin totalmente fijas. Los signos de puntuacin

significan descansos de la mente para seguir con claridad el pensamiento escrito.

1. EL PUNTO
Se usa el punto (.):

1. Al final de una clusula o perodo que contiene un pensamiento completo.

2. Cuando se redactan varios perodos con sentido completo, y es llamado punto

aparte o punto final.

3. Para separar perodos dentro de un prrafo, y es denominado punto seguido:

La cultura es transformacin de la naturaleza. El arte es cultura. La ciencia es

cultura. La moralidad es cultura.

2. LA COMA
Se usa la coma (,):

1. Para evitar confusiones:

Manuel, obedece las rdenes.

Manuel obedece las rdenes.

No me rindo.
No, me rindo.

1
 Vamos a perder, poco se resolvi.
Vamos a perder poco, se resolvi.

2. Para indicar una pausa breve en la lectura.

3. Para separar palabras de una misma clase:

Solicit lapiceros, papel, borradores.

4. Para separar elementos intercalados, de carcter incidental, que, suprimidos, no

alteran el sentido de la oracin:

El polica, segn los testigos, abus de su autoridad. (Aclaracin).

5. Antes y despus de la palabra empleada para llamar o dirigirse a alguien:

Maestros, cumplan con toda la programacin. (Vocativo).

6. Para suplir un verbo:

Los jvenes deben escribir en el mdulo; los nios, en su cuaderno.

7. Delante de las conjunciones adversativas pero, mas, aunque, cuando las

clusulas son breves:

Escuch hasta el final, aunque de nada sirvi.

8.Despus de oraciones formadas por participio o gerundio:

Callando lo que se sabe, se evita problemas.

9. Delante de la locucin conjuntiva as como:

2
 En su mesa haba un vaso con hielo y una botella vaca, as como muchos
papeles desordenados.

10. No se escribe coma en las construcciones con nini:

No quiere ni estudiar ni trabajar.

11. Se escribe coma para separar los dos trminos de la construccin no solo,
sino tambin:

La ortografa comprende no solo los usos de las letras, sino tambin los usos
de los signos de puntuacin.

12. En la datacin de cartas y documentos, se escribe coma entre el da de la

semana y el del mes:

Viernes, 7 de agosto de 2017

Y entre el lugar y la fecha:

Guatemala, 10 de agosto de 2017

3. EL PUNTO Y COMA

Se usa el punto y como (;):

1. Para indicar una pausa mayor que la coma, pero menor que el punto.

2. Para separar oraciones de sentido prximo que forman un mismo periodo:

La luna es satlite; la Tierra es planeta.

3
3. Para separar oraciones de un periodo en el que se haya usado la coma:

Ayer, examen de fsica; hoy, de qumica; maana, de literatura.

4. Antes de las conjunciones adversativas pero, ms, sin embargo, etc.:

Escuch con cuidado todo lo que se dijo; pero no entend nada.

4. LOS PUNTOS SUSPENSIVOS

Se usan los puntos suspensivos ():

1. Para representar una pausa inesperada, por duda o inseguridad.

Se acostumbra usar tres.

2. Al final de una oracin incompleta:

La cena estuvo lista, pero

4. En lugar del etctera.

Los dgitos son 1, 2, 3, 4

Olvdalo; no hay remedio

4. Para expresar temor, duda o sorpresa.

5. LOS PARNTESIS
Se usan los parntesis ( ) para insertar en un enunciado una informacin
complementaria o aclaratoria. Los parntesis se escriben pegados a la primera y la
ltima palabra del perodo que enmarcan, y separados por un espacio de las

4
palabras que los preceden o los siguen (hay algunas excepciones; pero si lo que
sigue al signo de cierre de parntesis es un signo de puntuacin, no se deja espacio
entre ambos.

1. Para separar las palabras o frases incidentales de carcter obligatorio:

Santa Marta (la perla de Amrica) cuenta ya con muchos edificios de ms de diez
pisos.

2. Cuando se interrumpe el enunciado con un inciso aclaratorio o accesorio:

Las asambleas (la ltima dur casi cuatro horas sin ningn descanso) se
celebran en el saln de actos.

Aunque tambin las comas y las rayas se utilizan para enmarcar incisos, el uso de
los parntesis implica un mayor grado de aislamiento del enunciado que encierran
con respecto al texto en el que se inserta. Por ello, los incisos entre parntesis
suelen ser normalmente oraciones con sentido pleno y poca o nula vinculacin
sintctica con los elementos del texto principal.

3. Para intercalar algn dato o precisin, como fechas, lugares, el desarrollo de una
sigla, el nombre de un autor o de una obra citados, etc.:

Toda su familia naci en Solol (Guatemala).

La OPEP (Organizacin de Pases Exportadores de Petrleo) ha decidido
aumentar la produccin de crudo.
Ms obran quintaesencias que frragos (Gracin).

4. Para introducir opciones en un texto. En estos casos se encierra entre parntesis

el elemento que constituye la alternativa, sea este una palabra completa, sea
uno de sus segmentos:

5
En el documento se indicar(n) el (los) da(s) en que haya tenido lugar la baja.

Se necesita chico(a) para repartir pedidos.

Como se ve en los ejemplos, los parntesis que aaden segmentos van pegados a
la palabra a la que se refieren. En este uso, el parntesis puede alternar con la
barra.

6. LAS COMILLAS ( )

Se usan comillas ()

1. Para sealar ttulos de libros:

La Ilada es atribuida a Homero

2. Para indicar una cita o frase que es copia literal de algn texto:
Aristteles dijo: el hombre es un animal poltico

3. Para enfatizar una palabra con carcter irnico

La Democracia le llev al poder

4. Para nombrar y separar palabras de otro idioma.

Se enred el cassette

7. EL GUION
Se usa el guin ( - ):

1. Para sealar, cuando termina un rengln, que una palabra no ha terminado y

contina en el siguiente, siempre que forme slaba completa:

6
Su nombra-
miento era lgi-
co.

2. Para agrupar los elementos formativos de algunas palabras:

El eje Berln-Roma-Tokio.

8. LOS DOS PUNTOS

Signo de puntuacin (:) que representa una pausa mayor que la de la coma y
menor que la del punto. Detienen el discurso para llamar la atencin sobre lo que
sigue, que siempre est en estrecha relacin con el texto precedente. Se escriben
pegados a la palabra o el signo que los antecede, y separados por un espacio de
la palabra o el signo que los sigue.
1. Usos lingsticos
1.1. Preceden a una enumeracin de carcter explicativo: Ayer me compr dos
libros: uno de Carlos Fuentes y otro de Cortzar.

1.2.Cuando, por inters, se anticipan los elementos de la enumeracin, los dos

puntos sirven para cerrarla y dar paso al concepto que los engloba:

Natural, sana y equilibrada: as debe ser una buena alimentacin.

1.3.Preceden a la reproduccin de citas o palabras textuales, que deben escribirse

entre comillas e iniciarse con mayscula:

Ya lo dijo Ortega y Gasset: La claridad es la cortesa del filsofo.

1.4. Se emplean tras las frmulas de saludo en el encabezamiento de cartas y

documentos. En este caso, la palabra que sigue a los dos puntos, y que inicia el

7
cuerpo de la carta, se escribe con inicial mayscula y en rengln aparte:

Muy seor mo: / Le agradecer que en el plazo ms breve posible...

Es costumbre anglosajona, que debe evitarse en espaol, utilizar la coma en lugar
de los dos puntos: Querido amigo, / Te escribo esta carta para comunicarte...

1.5.Sirven para separar una ejemplificacin del resto de la oracin:

De vez en cuando tiene algunos comportamientos inexplicables: hoy ha venido a la

oficina en zapatillas.

1.6.En textos jurdicos y administrativos, como decretos, sentencias, bandos,

edictos, certificados o instancias, se colocan despus del verbo que presenta el
objetivo fundamental del documento y que va escrito con todas sus letras en
mayscula. La primera palabra que sigue a dicho verbo se escribe con inicial
mayscula y en prrafo aparte:

CERTIFICA: / Que D. Jos lvarez Garca ha seguido con aprovechamiento el

Curso... Solamente en este caso los dos puntos son compatibles con la conjuncin
subordinante que.

1.7.Sirven para marcar una pausa enftica tras locuciones de carcter introductorio
como a saber, ahora bien, pues bien, esto es, dicho de otro modo, en otras
palabras, ms an..., y no precisan que la oracin que los sigue se inicie con
mayscula:
Nunca me ha molestado colaborar. Dicho de otro modo: me gusta ayudar a los
dems
Recuerdas lo que te cont de Ramiro? Pues bien: ha vuelto a hacerlo.

En la mayora de estos casos los dos puntos son sustituibles por la coma. La
diferencia entre el uso de uno u otro signo est en que con la coma el nfasis

8
desaparece y la expectacin creada en el lector con respecto a lo que se va a decir
es menor.

2. Usos no lingsticos
2.1. Se emplean para separar las horas de los minutos en la expresin de la hora.
No debe dejarse espacio de separacin entre los dos puntos y las cifras colindantes:
15:30 h (para esto se usa tambin el punto.

2.2. Indican divisin en expresiones matemticas. En este caso, se escriben con

espacio de separacin respecto de las cifras colindantes:
8 : 2 = 4. En este uso alternan con la barra, y con el smbolo .

11. INTERROGACIN Y EXCLAMACIN

Los signos de interrogacin (?) encierran una oracin interrogativa, o una parte
de la oracin que es objeto de pregunta. Generalmente utilizan: cmo, cundo,
dnde, quin, qu, cunto, Ejemplo:

Dnde estaba Juan? Nadie contest.

Desde cundo lo conoces?, le pregunt Mara.

Los signos de admiracin (!) encierran una oracin cargada de afectividad

(sorpresa, enojo, miedo, alegra, etc), o una parte de la oracin. Ejemplo:

Al ataque!, gritaron los soldados.

Cmo has crecido! El tiempo pasa rpido.
Huy qu miedo!
Auxilio! Auxilio, qu alguien me ayude!

Se inicia con minscula, si despus del signo de interrogacin o admiracin se

usa coma o punto y coma; de no ser as, hay que utilizar mayscula.

12. LA RAYA

9
 No debe confundirse con el guion (-), signo de menor longitud.

1. En la reproduccin escrita de un dilogo, la raya que precede a la intervencin

de cada uno de los interlocutores se escribe sin espacio entre esta y la
intervencin:

-Cundo volvers?

2. Pero en las enumeraciones en forma de lista s se deja un espacio en blanco

entre la raya y el texto que sigue. Cada uno de los elementos de la lista se cierra
con coma, sin coma, con punto y coma o, incluso, con punto, en funcin de la
extensin o complejidad de los enunciados. Salvo que se cierren con punto, los
elementos introducidos por la raya se escriben con minscula inicial .(Ort.
2010, pp. 377-378).

13. LA BARRA

Signo ortogrfico auxiliar, del que existen diversos tipos:

1. Barra (/). La barra propiamente dicha consiste en una lnea diagonal que se traza
de arriba abajo y de derecha a izquierda. Se usa en los casos siguientes:

a) Sustituye a una preposicin en expresiones como:

120 km/h [= kilmetros por hora], Real Decreto Legislativo 1/1995 de 24 de marzo
[= primer decreto de 1995], salario bruto 1800 euros/mes [= euros al mes].

En este uso se escribe sin separacin alguna de los signos grficos que une.

b) Colocada entre dos palabras, o entre una palabra y un morfema, indica la

existencia de dos o ms opciones posibles. En este caso tampoco se escribe

10
 entre espacios y puede sustituirse por parntesis:

El/los da/s pasado/s; Querido/a amigo/a.

c) Forma parte de algunas abreviaturas:

c/ (por calle), c/c (por cuenta corriente).

d) Se utiliza para separar la mencin de da, mes y ao en la expresin numrica

de las fechas:

15/2/2000, para lo que tambin pueden emplearse guiones o puntos.

e) En obras lingsticas, la representacin de los fonemas y las transcripciones

fonolgicas se encierran entre barras:
el fonema /s/, /klbe/.

Para las transcripciones fonticas se usan los corchetes.

f) Tambin se emplea para separar los versos en los textos poticos que se
reproducen en lnea seguida. En este caso, la barra se escribe entre espacios:

Si despus de las alas de los pjaros, / no sobrevive el pjaro parado! / Ms

valdra, en verdad, / que se lo coman todo y acabemos! (Vallejo Poemas [Per
1923-38]).

g) En las transcripciones de portadas de textos antiguos, seala un cambio de lnea

en el original, y tambin se escribe entre espacios:
QVINTA / PARTE DE FLOR / DE ROMANCES NVE / uos, nunca hasta agora
impressos.

h) En obras de ortografa, se utiliza para marcar el final de rengln cuando se deben

11
 hacer indicaciones sobre la divisin correcta de palabras a final de lnea, o sobre
la conveniencia o no de separar en lneas diferentes determinadas palabras o
elementos:
Las abreviaturas compuestas de ms de un elemento no podrn separarse en lneas
diferentes; as, ser incorrecto separar S. / M. por Su Majestad.

i) En matemticas significa dividido por, tanto en las divisiones uso en que

equivale al smbolo o a los dos puntos:

15/3 [= 15 3 o 15 : 3; quince dividido por tres], como en los quebrados o

fracciones uso en que equivale a la raya horizontal con la que tambin se
representa este tipo de nmeros: 3/4 (tres cuartos). La barra debe escribirse
pegada a los nmeros.

j) En informtica, se emplea para separar las distintas pginas jerarquizadas de

una direccin electrnica:
http://www.rae.es/nivel1/adiccio.htm.

2. Barra doble (//). Se usa en los casos siguientes:

a) Para sealar el cambio de estrofa en los textos poticos que se reproducen en

lnea seguida. En este caso, se escribe entre espacios:

Ms valdra, en verdad, / que se lo coman todo y acabemos! // Haber nacido

para vivir de nuestra muerte! (Vallejo Poemas [Per 1923-38]).

b) Para indicar el cambio de prrafo o el cambio de pgina en las ediciones de

textos antiguos que ofrecen informacin sobre la disposicin formal del original.
En este ltimo caso, la doble barra va seguida del nmero de folio o de la pgina
correspondiente:
[...] honrras e faziendas //35 destruyen los que a sabiendas fazen pies de los

12
costados.
Como se ve, la doble barra se escribe separada por un espacio del texto que se
transcribe, y sin separacin con respecto al nmero que la acompaa.

c) En informtica, separa la sigla del protocolo de comunicacin (normalmente http,

del ingls hyper text transport protocol) de la direccin electrnica:
http://www.rae.es.

3. Barra inversa (\). Se usa en algunos sistemas operativos para separar los
nombres de los diferentes directorios o carpetas jerarquizados:
c:\consulta\acento\tilde.doc.
4. Barra vertical (|). Tiene diversos usos convencionales, entre los que cabe
destacar los siguientes:

a) En obras sobre versificacin clsica, separa los distintos pies mtricos que
componen los versos.

b) En obras lingsticas, marca la existencia de una pausa menor dentro de un

enunciado:
Hay excepciones en eso | como en todo.
5. Doble barra vertical (||). Suele usarse en los casos siguientes:

a) En diccionarios y otras obras de carcter lexicogrfico, para separar los distintos

significados o acepciones de las palabras o expresiones que se definen.

b) En la edicin de textos poticos, para sealar la cesura o pausa interior del verso
determinada por el ritmo:

De los sos ojos || tan fuertemientre llorando (Cid [Esp. c1140]).

13
c) En obras lingsticas, para marcar la existencia de una pausa mayor dentro de
un texto:

Pedro se levant temprano. || Antes de salir, | se dio una ducha rpida.

14