Sie sind auf Seite 1von 48

Renault TWINGO

Ein großer
(Ent)Wurf
Die Aufgabenstellung? „Ein Auto entwerfen, das lächelt,
das Lebensfreude vermittelt, mit einem hübschen
Gesicht, an das man sich gerne erinnert.“ Alles klar!
„Ein Energiebündel, ein Sympathieträger, voller Farben,
und ganz modern.“ Ein schönes Projekt, oder?
Ich habe Stil
und Ideen!
Ich bin ein echter 5-Türer. Sie glauben vielleicht, dass
ich nur drei Türen habe, aber sehen Sie mal genau
hin: Da sind fünf! Das ist praktisch beim Ein- und
Aussteigen, beim Anschnallen des Babys im Kindersitz
oder beim Ein- und Ausladen der Einkäufe.

Ich habe meinen eigenen Stil. Mit meinen frechen


Scheinwerfern und meinem freundlichen Kühlergrill
sehe ich doch einfach sympathisch aus, oder? Ich
bin total individuell, habe aber auch nichts gegen ein
bisschen Familienanschluss...

Ich bin ultra-agil. Kurz gesagt: Ich wende


sprichwörtlich auf einem Taschentuch. Mit meiner
Servolenkung und meinem Wendekreis von 8,60
Metern wird das Einparken zum Kinderspiel!
Wer mich liebt,
der folgt mir
Fertig? Oh … zu spät, ich bin schon weg! So bin ich nun mal, mein
dynamischer Motor im Heck (Das ist jetzt wieder in!) zögert nicht lange
und treibt mich pausenlos an. Mir kann keine Straße widerstehen,
und Sie bestimmt auch nicht!
Ich bin so agil
Wenden, beschleunigen, kurven, einparken - das macht
mir Spaß und zaubert Ihnen ein Lächeln ins Gesicht!
Mit meinem rekordverdächtig kleinen Wendekreis von
8,60 Metern bin ich wie gemacht für die Stadt.
Der neue
Renault Twingo GT
zeigt sportliches
Temperament!
Er ist dynamisch, komfortabel und leidenschaftlich. Nach dem
Tuningprogramm von Renault Sport bietet Ihnen der TWINGO GT
nun die ganze Bandbreite sportlicher Emotionen. Sein 110 PS starkes
Turbotriebwerk katapultiert ihn in weniger als zehn Sekunden von 0
auf 100 km/h! Mit Stolz trägt er ebenso typische wie beeindruckende
Motorsport-Attribute: attraktive 17“-Leichtmetallfelgen, eine
Lufthutze an der Flanke, ein markanter Doppelauspuff und nicht
zuletzt eine exklusive Lackierung in Peperoni-Orange mit rassigen
Sport-Streifen. Das Interieur präsentiert sich nicht weniger kernig,
hier setzen eine exklusive Leder-Stoff-Polsterung, Aluminium-Pedale
und der Schaltknauf aus Zamak die Akzente. Jede Menge Power,
atemberaubende Agilität, toller Look – der TWINGO GT verschafft
Ihnen auf den Straßen der Stadt den gebührenden Respekt!
Sport in den Genen

Natürlich hält das Fahrwerk, was die sportliche Optik verspricht. Dank neuer Radaufhängungen, einer angepassten Fahrdynamikregelung ESP und einer
Lenkung mit variabler Übersetzung schöpft der TWINGO GT sein ganzes fahrdynamisches Potenzial aus. Die präzise und kommunikative Lenkung sowie
die beeindruckende Karosseriestabilität ermöglichen auf allen Wegen ein leidenschaftliches und zugleich sicheres und komfortables Fahrerlebnis.
Renault Twingo
im Scanner
Hut ab, liebe Ingenieure! Ihr habt meine Architektur
komplett überarbeitet und mir eine wahre
Verjüngungskur verpasst. Und welches ist heute das
geräumigste, agilste und dynamischste Stadtauto?
Genau!
Modern, vernetzt,
Twingo!
R & GO - die neue App
Mit dieser App sind Sie jederzeit online. Wenn Sie Ihr Smartphone mit dem
Autoradio verbinden, stehen Ihnen über vier Icons die Funktionen von R & GO
zur Verfügung: Navigation, Fahrzeugfunktionen, Multimedia und Telefon. Mit
der neuen App R & GO wird Ihr Smartphone zum leistungsfähigen Copiloten!

Renault R-Link - immer besser


Renault R-Link ist ein vollwertiges Multimedia-System, das Ihnen die
Verwaltung Ihrer Kontakte, Ihrer Musikdateien und Ihrer Apps leicht
macht - über einen 7" (18 cm) großen Touchscreen oder sogar per
Sprachsteuerung (nicht für die Multimedia-Inhalte)*. Zusätzlich zu seinen
verschiedenen Funktionen (z.B. Navigation TomTom LIVE, Multimedia,
Fahrzeuginformationen), erhalten Sie über den R-Link Store Zugang zu
einem ganzen Katalog von Apps zum Herunterladen.

* Sie können auch die Bedienelemente am Lenkrad verwenden.


Das Konzept:
Ungewöhnlich, aber überzeugend!
Der Motor ist im Heck? Das ist auf den ersten Blick sicher überraschend. Doch dann
wird schnell klar: Dieser geräumige Innenraum, die dominante Sitzposition, die
hervorragende Rundumsicht und der rekordverdächtig kleine Wendekreis - all das
verdanke ich nur dieser tollen Idee!

Außen Praktisch und variabel:


10 cm kürzer Dank meiner ebenen Ladeflächen und meiner
Ladelänge von 2,31 Metern kann ich Ihre Einkäufe,
Ihr Gepäck und sogar Ihre Möbel problemlos
transportieren. Und Ihre Knie haben überall genug
Innen Platz, selbst hinten!
22 cm länger
Wenden auf der Stelle
In puncto Agilität kann keiner mit mir mithalten.
Kein Wunder: Mit meinem Wendekreis von 8,60
Rekordverdächtig: Metern schlage ich meine Mitbewerber locker um
Mein Wendekreis 1 Meter! Und diese Agilität können Sie völlig mühelos
von 8,60 m nutzen - dank meiner Servolenkung.
Kraft, die aus dem Heck kommt
Meine Motoren sind ebenso sparsam wie effizient. Sie entfalten ihre Stärken nicht nur in der Stadt, sondern ebenso zuverlässig
auch auf Landstraßen und Autobahnen. Mit mir macht Reisen einfach Spaß – und das auf allen Wegen.
Motor ENERGY TCe 90 Stop & Start Motor SCe 70
Verbrauch: 4,3 l/100 km* CO2-Emission: 99 g/km* Verbrauch: 5,0 l/100 km* CO2-Emission: 112 g/km*
Das Turbotriebwerk ENERGY TCe 90 sorgt für die nötige Der neue Motor SCe 70 bringt Sie dynamisch von einem
Power. Es entwickelt eine Leistung von 90 PS sowie ein Ende der Stadt ans andere. Das Drehmoment dieses 70
Drehmoment von 135 Nm. Freuen Sie sich auf bärenstarke PS starken Benziners steht schon früh zur Verfügung, das
Ampelstarts und unwiderstehliche Beschleunigung. ermöglicht ein lebhaftes und komfortables Fahrerlebnis.

Motor ENERGY TCe 90 EDC Motor SCe 70 Stop & Start


Verbrauch: 4,8 l/100 km* CO2-Emission: 108 g/km* Verbrauch: 4,2 l/100 km* CO2-Emission: 95 g/km*
Das EDC-Doppelkupplungsgetriebe (Efficient Dual Das Stop & Start-System des Motors SCe 70 ist ein
Clutch) bietet den Komfort eines Automatikgetriebes ausgezeichnetes Mittel, in der Stadt zusätzlich Kraftstoff
und ist effizienter als eine manuelle 6-Gang-Schaltbox. zu sparen. Damit wird der Verbrauch und die Umweltbilanz
Es begeistert mit besonders präzisen und schnellen optimiert bei unveränderter Leistung.
Schaltvorgängen ohne Zugkraftunterbrechung und
kombiniert die Vorteile einer konventionellen Automatik
mit denen eines Schaltgetriebes. Die Shift-by-Wire-
Motor ENERGY TCe 110
Verbrauch: 5,2 l/100 km* CO2-Emission: 115 g/km*
Technologie stammt direkt aus der Königsklasse des
Der TCe 100 ist der Jüngste in seiner Familie und ganz
Motorsports.
einfach der Beste seiner Generation. Sein 110 PS starker
Motor leistet ein Drehmoment von 170 Nm und schafft
von 0 auf 100 km/h in weniger als 10 Sekunden.

Innovative Technologie
Stop & Start-System: Wenn ich stoppe, stoppt auch der Motor**! Eine rote Ampel oder ein Stau? Eine gute Gelegenheit, Kraftstoff zu sparen! Mein Stop &
Start-System stellt bei Stillstand automatisch den Motor ab. Wenn es wieder losgeht, brauchen Sie nur auszukuppeln, dann startet der Motor unverzüglich.

Energy Smart Management (ESM). Meine Batterie lädt sich selbst. Auch Brems- und Verzögerungsvorgänge nutze ich clever zum Laden der Batterie.
Wie das geht? Ganz einfach: Das ESM-System des Motors Energy TCe 90 nutzt die beim Verzögern freigesetzte kinetische Energie zum Laden der Batterie.
Diese Arbeit muss nun nicht mehr der Motor übernehmen, was wiederum Kraftstoff spart. Intelligent, oder?

* Die Verbrauchs- und Emissionswerte wurden mit anerkannten Verfahren ermittelt. ** Das System kann auch deaktiviert werden.
Mir können Sie alles anvertrauen
Mit 5 Türen, einem flachen Innenraumboden und einer Ladelänge von 2,31 Metern biete ich jede Menge Raum für Ladegut und
Passagiere. Und meine neuen, individuellen Flexi Case-Ablagen halten ihre Reiseutensilien immer in Griffnähe! Mir können Sie
alles anvertrauen, von der Wasserflasche bis zum Laptop. Sie werden überrascht sein, wie viele Ablagen Sie in meinem Interieur
finden - mit einem Gesamtvolumen von 52 Litern*! Ausgesprochen praktisch auch mein Kofferraum: Er verfügt über einen
rechteckigen Grundriss und genau die richtige Höhe, um Ihre Einkäufe sicher und bequem zu verstauen. Sein Fassungsvermögen:
219 Liter!

* Mit dem Flexi Case-Komplettangebot.


Pfiffig: Flexi Case
Aufbewahrungsnetz unter den Rücksitzen, Stauraum in den hinteren Türen mit Taschenhaken, Konsole
zwischen den Vordersitzen, herausnehmbare Ablage an der Mittelkonsole, Handschuhfach nach Wahl -
das Flexi Case-System umfasst ein ganzes Sortiment zusätzlicher Ablagemöglichkeiten. Das Verstauen
Ihrer Reiseutensilien hat wohl noch nie so viel Spaß gemacht!
CHROMO ZONE / Die Farben des Twingo
KREATIV-ATELIER / Die Ausstattungsniveaus
ABMESSUNGEN / Alle Zahlen und Fakten
PERSONALISIERUNG / Alle möglichen Kombinationen
PFIFFIGES ZUEBHÖR / Produkte für Ihren individuellen Style
Chromo Zone

Kristall-Weiss (SL) Pastell-Blau (SL) Sunny-Yellow (SL)

Dezir-Rot (ML) Pazifik-Blau (ML) Cappuccino-Braun (ML)

Cosmic-Grau (ML) Black-Pearl (ML) Pepper Orange (ML)


SL: Standardlackierung
ML: Métalliséelackierung
Abbildungen nicht vertragsverbindlich
Kreativ-Atelier
LIFE

15"-Radabdeckung „Akaju“

mit optionalem Cool & Sound Paket Stoff Kario schwarz

AUSSTATTUNGSHIGHLIGHTS

• 4 Airbags
• Tempobegrenzer
• LED-Tagfahrlicht
• ESC mit HSA (Hill-Start-Assist)
• Seitenwindassistent
• umklappbare Rückbank
• Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung
Kreativ-Atelier
ZEN

15"-Radabdeckung
„Viva Stella“ Silber/Schwarz*

Stoffpolsterung „Ruban“ Rot* Stoffpolsterung Stoffpolsterung


„Ruban“ Schwarz „Ruban“ Blau*
AUSSTATTUNGSHIGHLIGHTS (ZUSÄTZLICH/ABWEICHEND ZU LIFE)

• Manuelle Klimaanlage
• Elektrische Fensterheber vorne
• Kofferraumabdeckung
• Radio Connect R&Go
• Rückbank geteilt umklappbar (50:50)

* optional erhältlich
INTENS

15"-Leichtmetallfelgen „Argos“ 16"-Leichtmetallfelgen „Embleme“


Schwarz glanzgedreht* Schwarz glanzgedreht*

Stoffpolsterung „Ruban“ Blau* Stoffpolsterung Stoffpolsterung


„Ruban“ Schwarz „Ruban“ Rot*
AUSSTATTUNGSHIGHLIGHTS (ZUSÄTZLICH/ABWEICHEND ZU ZEN)

• 15"-Leichtmetallfelgen „Argos“
• Beklebung „Fine-Lines“
• Lederlenkrad**
• Nebelscheinwerfer
• Tempomat

* optional erhältlich
** Rindsleder
Kreativ-Atelier
GT

17" Leichtmetallfelgen
„Twin'Run“

Stoff-Lederoptik „GT“

AUSSTATTUNGSHIGHLIGHTS (ZUSÄTZLICH/ABWEICHEND ZU INTENS)

• Abgedunkelte Heckscheibe und Seitenscheiben hinten


• Einparkhilfe hinten
• GT-Fahrwerk
• Klimaautomatik, Regen- und Lichteinschaltsensor
• Leichtmetallfelgen 17" „Twin'Run“
• verchromter Doppelauspuff
ABMESSUNGEN
HÖHE, BREITE, KOFFERRAUMVOLUMEN: DER TWINGO IST KOMPAKT UND DOCH GERÄUMIG - IDEAL FÜR DIE STADT!

KOFFERRAUMVOLUMEN (Liter) ABMESSUNGEN (mm) (Fortsetzung)


Kofferraumvolumen nach VDA (Norm ISO 3832) (min./max.) 188/219 L Kniemaß in der 2. Sitzreihe 136
Max. Volumen bei umgeklappten Rücksitzen (bis auf Dachhöhe) 980 M Innenraumbreite vorne (Ellenbogen) 1 362
M1Innenraumbreite hinten (Ellenbogen) 1 325
ABMESSUNGEN (mm) N Innenraumbreite vorne (Schultern) 1 321
A Radstand 2 492 N1 Innenraumbreite hinten (Schultern) 1 284
B Gesamtlänge 3 595 P Innenhöhe von der Sitzfläche bis zum Dach vorne bei 14° Neigung 908
C Überhang vorne 630 P1 Innenhöhe von der Sitzfläche bis zum Dach hinten bei 14° Neigung 855
D Überhang hinten 473 966
Y -- Einlassbreite Kofferraum oben
E Spurbreite vorne 1 452 Max. Kofferraumbreite 1 065
F Spurbreite hinten 1 425 Y1 Einlassbreite Kofferraum unten 932
G Gesamtbreite ohne Außenspiegel 1 646 Y2 Innenraumbreite zwischen Radhäusern 1 005
H Höhe, unbeladen 1 554 Z Einlasshöhe Kofferraum 580
H1 Höhe mit geöffneter Heckklappe, unbeladen 1 967
Z1 Max. Ladelänge (von der Heckklappe bis zu den zusammengeklappten 1 336
J Höhe Ladeschwelle, unbeladen 793 Rücksitzen)

K Bodenfreiheit, unbeladen 170 Z2 Ladelänge hinter den Sitzen 636


Z3 Ladelänge bis zum Armaturenbrett (bei umgeklapptem Beifahrersitz) 2 315
Personalisierung
Personalisierung Außen

1 Dekorelemente Außen:
- Einsätze im Kühlergrill
- Dekorelemente der Seitenschutzleisten 1
- Außenspiegelgehäuse 2

2 Beklebungen

1
3 Radabdeckungen und Felgen
1
3

Radabdeckungen und Felgen

15"-Radabdeckung 15"-Leichtmetallfelgen 16"-Leichtmetallfelgen


„Viva Stella“ Silber/Schwarz „Argos“ Schwarz glanzgedreht „Embleme“ Schwarz glanzgedreht
Dekorelemente Exterieur
Alle Optionen beinhalten die Dekorelemente der Seitenschutzleisten, Einsätze im Kühlergrill, sowie Außenspiegelgehäuse.

Einsätze im Kühlergrill in Weiß Einsätze im Kühlergrill in Rot Einsätze im Kühlergrill in Blau

Dekorelemente der Seitenschutzleisten in Weiß Dekorelemente der Seitenschutzleisten in Rot Dekorelemente der Seitenschutzleisten in Blau

Außenspiegelgehäuse in Weiß Außenspiegelgehäuse in Rot Außenspiegelgehäuse in Blau

Stripings

Beklebung „Landscape“ Schwarz (1) Beklebung „Vintage“ (1) Beklebung „ Landscape“ Weiß (2)

(1) nur verfügbar mit den Außenfarben Pastell-Blau, Sunny-Yellow und Kristall-Weiß
(2) nur verfügbar mit den Außenfarben Pazifik-Blau, Black-Pearl, Cappuccino-Braun, Dezir-Rot
Personalisierung
Personalisierung Innen

2
2
2

1
1

1 Innenraumharmonie: Polsterung - Armlehnen an den Vordertüren - Flexi Case


2 Dekorelemente Interieur: Einsätze am Lenkrad - Einfassung von Radio, Tachometer und Belüftungsdüsen

Innenraumbeispiele
Es sind drei Farbharmonien erhältlich: Schwarz, Blau und Rot.
Dekorelemente Interieur
Alle Optionen beinhalten die Dekorelemente der Einsätze am Lenkrad, Umrandungen von Radio und Anzeige, sowie Umrandungen der Belüftungsdüsen.

Einsätze am Lenkrad in Schwarz Einsätze am Lenkrad in Rot Einsätze am Lenkrad in Blau

Einfassung Radio und Tachometer in Schwarz Einfassung Radio und Tachometer in Rot Einfassung Radio und Tachometer in Blau

Einfassung der Belüftungsdüsen in Schwarz Einfassung der Belüftungsdüsen in Rot Einfassung der Belüftungsdüsen in Blau

PERSONALISIERUNG à la carte
Hier finden Sie alle möglichen Kombinationen

LACKIERUNG INNENRAUMHARMONIE LACKIERUNG DEKORELEMENTE EXTERIEUR UND INTERIEUR


Neutral* Blau Rot „Landscape“ Weiß „Landscape“ Schwarz „Vintage“ Schwarz
Black-Pearl • - -
Black-Pearl • • •
Pazifik-Blau • - -
Pazifik-Blau • • -
Kristall-Weiß - • •
Kristall-Weiß • • •
Pastell-Blau - • •
Pastell-Blau • • -
Dezir-Rot • - -
Dezir-Rot • - •
Cappuccino-Braun • - -
Cappuccino-Braun • • -
Sunny-Yellow - • •
Sunny-Yellow • - -
• : Serienausstattung ; - : nicht verfügbar ; *Neutral = Grau, Schwarz oder Weiß (Ivory).
INNENRAUMHARMONIE DEKORELEMENTE EXTERIEUR UND INTERIEUR
Neutral* Blau Rot
Neutral* • • •
Blau • • -
Rot • - •
Personalisierung
Personalisierung: Look Paket „Sport“
Wahrer Sportsgeist innen wie außen* - mit Zutaten wie einer exklusiven Beklebung, attraktiven 16"-Felgen, Aluminium-Pedalen, einem Sport-Schaltknauf
und Leder-Stoff-Polsterung**.

Das Look Paket „Sport“ ist – je nach Außenfarbe – in zwei Versionen verfügbar:
- Twingo in Black-Pearl und Kristall-Weiß: Beklebung in Rot-Schwarz, Dekorelemente Exterieur Rot
- Twingo in Dezir-Rot: Beklebung in Weiß-Schwarz, Dekorelemente Exterieur Weiß

Dekorelemente und Harmonie Interieur in Rot Leder-Stoff-Mix Polsterung Aluminiumschaltknauf 16"-Leichtmetallfelgen


„Sport“** „Juvaquatre“ Schwarz glanzgedreht

*Kotflügelverbreiterungen als Option erhältlich.


** Rindsleder
Zubehör
Freizeit

1.

2. 3. 4.

1. Das Heckträgersystem Quick-Fix ermöglicht in Verbindung mit einem Fahrradträger den sicheren Transport von Fahrrädern. Maximal
zulässige Traglast: 50 kg und maximal 2 Fahrräder 2-3-4. Auf den stabilen Dachträgern können beispielsweise Fahrradträger, Skiträger oder
Dachkoffer befestigt werden. Das schafft zusätzlichen Stauraum, etwa für die Urlaubsreise.
Zubehör
Style
Komfort und Schutz

1. 2. 3.

4. 5. 6.

7. 8.

1. Mobiles Textil-Handschuhfach: Mit dieser pfiffigen Ablagelösung für das offene Handschuhfach haben Sie Ihre Utensilien jederzeit parat - auch wenn Sie aus Ihrem Twingo aussteigen:
Dann genügt ein Griff und alles geht mit! 2. Die formschönen verchromten Außenspiegelschalen setzen elegante Akzente an der dynamischen Karosserie. Verkauf paarweise. 3. Für einen
wirksamen Schutz des Original-Bodenbelags sorgen die Premium-Bodenmatten. Mit grauen oder roten Motiven fügen sie sich harmonisch in die Innenraumgestaltung ein. Erhältlich in einem
Satz bestehend aus vier Teilen. 4. Beleuchtete Einstiegsschwellen: Schützen auf stilvolle Weise den Einstiegsbereich des Twingo. Verkauf paarweise. 5. Das Kofferraumnetz hält Objekte
während der Fahrt zuverlässig an ihrem Platz. 6. Sie stehen auf Ordnung in Ihrem Gepäckabteil? Dann ist die flexible Gepäcksicherung genau das richtige Zubehörprodukt für Sie. 7. Mit dem
USB-Mikrokabel laden Sie Ihr Mobiltelefon in seiner Halterung, während es mit dem Radio Connect R & Go verbunden ist. 8. Die Einparkhilfe hinten erleichtert Manöver im Rückwärtsgang,
indem sie den Fahrer oder die Fahrerin vor Hindernissen im Fahrweg warnt. So bleiben Ihnen kleine Rempler beim Einparken erspart!
Service von Renault: Entspannt autofahren.
RENAULT-WARTUNGSVERTRÄGE ONLINE SERVICES
Sie wünschen sich mehr Zeit für die schönen Renault R-LINK 2 wurde von Automobilfachleuten
Dinge des Lebens? Dann haben wir ein zum besten europäischen Multimediasystem
attraktives Angebot für Sie: Wir kümmern uns gekürt*. In Ihrem Renault stehen Ihnen damit
zuverlässig um die Wartung Ihres Autos. Denn ebenso praktische wie innovative Funktionen
es gibt einfach Zeiten, zu denen Ihr Renault wie etwa ein ständiger Internetzugang,
besonderer Aufmerksamkeit bedarf. Dann müssen moderne Assistenzsysteme oder brandaktuelle
Inspektionen durchgeführt, die verschiedenen Verkehrsinformationen zur Verfügung.
Flüssigkeitsstände überprüft, die Verschleißteile
Die Highlights:
kontrolliert und im Bedarfsfall ausgetauscht
-- Navigation: Vorinstallierte Kartografien mit
werden – und dies alles strikt nach den
kostenlosen Aktualisierungen im ersten Jahr. Und
Herstellervorgaben.
wenn Sie Ihr Abonnement verlängern möchten,
Ihre Vorteile: dann geht das völlig unkompliziert durch einen
-- Sie profitieren vom ganzen Know-how des Download vom R-LINK Store.
Renault-Händlernetzes und der Qualität von -- Info-Trafic: Das Verkehrsaufkommen auf Ihrer
Renault-Originalteilen. Route wird in Echtzeit angezeigt.
-- Der Restwert Ihres Fahrzeugs bleibt auf hohem -- App-Katalog: Gestalten Sie Ihr eigenes
Niveau. Entertainment- und Informationssystem mit
-- Ihr Fahrzeug wird fachkundig und zu fairen Preisen aktuellen Apps und RSS-Feeds des R-LINK Store.
gewartet.
-- Full Service bis zu 7 Jahren und / oder
200.000 Kilometern. * Quelle: SBD-Studie 2014.

GARANTIEVERLÄNGERUNG
In der Zeit nach dem Kauf Ihres Neu- oder
Gebrauchtwagens übernimmt Renault alle
Reparaturen sowie den Austausch von defekten
mechanischen, elektrischen und elektronischen
Teilen. Die Verlängerung der Herstellergarantie
bietet viele Vorteile für Sie und Ihren Renault –
und das völlig unkompliziert!
Ihre Vorteile:
-- Ihr Auto ist in unserem Händlernetz in besten
Händen.
-- Bei allen Arbeiten werden Originalteile verwendet.
-- Verlängerte Garantie von bis zu 6 Jahren und/oder
150.000 Kilometern.
IHR RENAULT-PARTNER VERSPRICHT:

--SIE ERHALTEN INNERHALB VON EINEM WERKTAG (24 STUNDEN)* EINE ANTWORT AUF IHRE
INTERNETANFRAGE.

--SIE KÖNNEN DAS VERFÜGBARE FAHRZEUG IHRER WAHL PROBEFAHREN – SOFORT, ODER NACH
VEREINBARUNG INNERHALB VON 2 WERKTAGEN*.

--IHR VERKAUFSBERATER HÄLT SIE REGELMÄSSIG ÜBER DEN STATUS IHRER BESTELLUNG AUF DEM
LAUFENDEN – VOM ZEITPUNKT DES VERTRAGSABSCHLUSSES BIS ZUM ÜBERGABETERMIN IHRES
NEUWAGENS.

--NACH EINEM WERKSTATTTERMIN ERHALTEN SIE IHR FAHRZEUG ZUM VEREINBARTEN TERMIN UND
ZUM VEREINBARTEN PREIS ZURÜCK.

--NOTWENDIGE ZUSATZARBEITEN, DIE BEI DER ANNAHME NOCH NICHT VEREINBART WURDEN,
WERDEN NUR MIT IHREM EINVERSTÄNDNIS DURCHGEFÜHRT.

--ARBEITEN AN IHREM FAHRZEUG WERDEN ORDNUNGSGEMÄSS UND DEN RENAULT


REPARATURMETHODEN ENTSPRECHEND, VON KOMPETENTEN, QUALIFIZIERTEN UND
WERKSGESCHULTEN MITARBEITERN DURCHGEFÜHRT.

--SIE WERDEN FÜR IHRE TREUE MIT DEM VORTEILSPROGRAMM „MEIN RENAULT“ BELOHNT.

*Innerhalb der Öffnungszeiten


Renault engagiert sich tatkräftig für die Sicherheit aller Verkehrsteilnehmer. Die herausragenden Bewertungen der Renault-
Modelle bei den Sicherheitstests unabhängiger Organisationen belegen eindrucksvoll die Sicherheitskompetenz der Marke.

Insassenschutz Berganfahrassistent
In meinem Innenraum sind Sie sicher unterwegs. Meine Architektur ist so konzipiert, dass sie die An einer Steigung halte ich selbsttätig für zwei Sekunden meine Position, damit Sie in Ruhe anfahren können.
Aufprallenergie wirksam absorbiert. Meine Front- und Seitenairbags schützen die Insassen zusätzlich.
Elektronische Stabilitätskontrolle ESC Spurhalteassistent (Lane departure warning)
Die Fahrbahn ist rutschig? Keine Sorge: Im Zusammenwirken mit der Antriebsschlupfregelung ASR Wenn Sie eine durchgezogene oder gestrichelte Linie überfahren, ohne vorher den Blinker gesetzt zu haben,
sorgt das ESC der neuen Generation zuverlässig dafür, dass ich auf Kurs bleibe. werden ein optisches und ein akustisches Warnsignal aktiviert.

Seitenwindassistent
Bei starkem Seitenwind oder stürmischen Böen sorgt der Seitenwindassistent durch gezielte
Bremseingriffe dafür, dass Sie nicht abrupt von Ihrem Fahrweg abweichen. Ein großes Komfort- und
Sicherheits-Plus!
Renault TWINGO

ÜBERALL HIN UND WEG


Verlängern Sie Ihr Twingo Erlebnis unter
www.renault.at

RENAULT hat den Inhalt dieser Druckschrift möglichst genau und nach dem aktuellen Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung verfasst. Im Rahmen der Politik der ständigen Verbesserung behält sich RENAULT jedoch vor, an den beschriebenen bzw. dargestellten
Fahrzeugen (an der serienmäßigen Ausstattung, an den Optionen oder am Zubehör) jederzeit Änderungen vorzunehmen. Modellreihen, Modelle, technische Daten sowie Ausstattung und Zubehöre können je nach Land unterschiedlich sein. Die gezeigten
Ausstattungen sind je nach Designlinie Serie oder Option und können gegebenenfalls nicht verfügbar sein. Die in unserem Material enthaltenen Angaben dienen nur als Richtlinie. Bitte fragen Sie daher Ihren RENAULT-Vertragspartner nach dem neuesten
Stand. Aufgrund der Drucktechnik können die Farben in diesem Dokument von den Originalfarben der Lacke oder der Innenausstattung abweichen. Alle Rechte vorbehalten. Die komplette oder teilweise Vervielfältigung dieser Druckschrift ist in jedweder
Form und mit jedem beliebigen Medium nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung von RENAULT möglich. Gesamtverbrauch Renault Twingo 4,2-5,2 l/100 km, CO2-Emission 95-115 g/km. * Garantieverlängerung auf insgesamt 4 Jahre und max.
100.000 km Laufleistung, je nachdem, was zuerst eintritt; nähere Informationen unter www.renault.at.
Renault empfiehlt
Bilder: © Renault Marketing 3D-Commerce, A. Bernier, E. Matheron-Belay, Y. Brossard – Printed in EC – Production: BRANETI COMMUNICATIONS – November 2016.
Renault s.a.s., Aktiengesellschaft in vereinfachter Form mit einem Kapital von 533.941.113 € / 13-15 quai Le Gallo – 92100 Boulogne-Billancourt Cedex – Handelsregister Nanterre B 780 129 987 / Tel.: +33 (0)810 40 50 60.