"Año de la Consolidación del Mar de Grau”"

DiSTRITO FISCAL DE SAN MARTIN

Primera Fiscalia Provincial Penal Corporativa
NUEVA CAJAMARCA

SGF : 101- 2016

DISPOSICION DE AMPLIACION DE INVESTIGACION PRELIMINAR
Fiscal a cargo: Dr. Marcos Gonzalo Cholan Malca
Delito : Lesiones Leves
Imputado : Elisa Rosaura Chuque Zarate
Agraviado : Aurora O. Gonzales Centurion

DISPOSICIÓN NUMERO: DOS

Nueva Cajamarca, diecinueve de setiembre
del año dos mil dieciséis.

DADO CUENTA.- La disposición superior Nro 050-2016—

1ra.FSP-SANMARTIN-M de fecha 08SET2016, mediante el cual la primera Fiscalia
Superior de San Martín, declara FUNDADO en parte el recurso de elevación de actuados
contra la disposición Nro 03-2016 de fecha 05AGO2016, en el extremo seguido contra
ELISA ROSAURA CHUQUE ZARATE por la presunta comisión del delito contra la vida, el
cuerpo y la salud en la modalidad de LESIONES LEVES, en agravio de AURORA
OLALIA GONZALES CENTURION; y CONSIDERANDO:

PRIMERO.- Que mediante disposición Nro TRES de fecha 05AGO2016, se dispuso que
NO PROCEDE FORMALIZAR NO CONTINUAR LA INVESTIGACION PREPARATORIA
contra DALILA VASQUEZ SILVA, LUCY FERNANDEZ BECERRA, ELISA ROSAURA
CHUQUE ZARATE Y EDBAR ANTONIO AVELLANEDA ALVA, por la presunta comision
del delito contra la vida, el cuerpo y la salud en la modalidad de LESIONES LEVES, en
agravio de AURORA LOLALIA GONZALES CENTURION y CESARINA TORRES
TARRILLO.

SEGUNDO.- Con fecha 26AGO2016, mediante disposición Nro 04, se dispuso conceder
la queja de derecho interpuesta con fecha 24AGO2016 por el letrado Miguel Prado Silva,
ante la disposición que dispone QUE NO PROCEDE FORMALIZAR NO CONTINUAR LA
INVESTIGACION PREPARATORIA, contra las partes procesales.

TERCERO.- Mediante Disposición Superior Nro 050-2016-1ra.FSP-SANMARTIN-M de

fecha 08SET2016 después de evaluar los hechos en mención emite su pronunciamiento
declarando INFUNDADO el requerimiento de elevación en los extremos que dispone
DECLARAR NO PROCEDE FORMALIZAR NI CONTINUAR CON LA INVESTIGACION
PREPARATORIA, contra DALILA VASQUEZ SILVA, LUCY FERNANDEZ BECERRA, ELISA
ROSAURA CHUQUE ZARATE y EDBAR ANTONIO AVELLANEDA ALVA, por la presunta
comisión del delito contra la vida, el cuerpo y la salud en la modalidad de LESIONES
LEVES, en agravio de CESARIA TORRES TARRILLO, debiéndose archivar de forma y
modo a Ley; y QUE NO PROCEDE FORMALIZAR NI CONTINUAR CON LA
INVESTIGACION PREPARATORIA, contra DALILA VASQUEZ SILVA, LUCY FERNANDEZ
BECERRA y EDBAR ANTONIO AVELLANEDA ALVA, por la presunta comisión del delito
contra la vida, el cuerpo y la salud en la modalidad de LESIONES LEVES, en agravio
de AURORA OLALIA GONZALES CENTURION, debiéndose archivar de forma y modo a
Ley.

CUARTO.- Asimismo en la disposición descrita en el considerando tercero, se dispone

declarar FUNDADO, el recurso de elevación solo en el extremo que dispone declara QUE
NO PROCEDE FORMALIZAR NI CONTINUAR CON LA INVESTIGACION PREPARATORIA,
contra ELISA ROSAURA CHUQUE ZARATE por la presunta comisión del delito contra la
vida, el cuerpo y la salud, en la modalidad LESIONES LEVES, en agravio de AURORA
OLALIA GONZALES CENTURION, declarándose NULA solo en ese extremo; por lo cual
se dispone un plazo ampliatorio de TREINTA DÍAS naturales, a fin de actuarse las
siguientes diligencias: 1.- Recabar copia certificada de la Hoja Identificación de
Hospitalización por Emergencia Nro 34869 del Centro de la Micro Red de Salud de
Naranjos- perteneciente a la agraviada Aurora Lolalia Gonzales Centurión, la misma que
deberá ser remitida al Instituto de Medicina Legal para el correspondiente Post- Facto;
2.- Se deberá practicar la diligencia de reconocimiento mediante Ficha Reniec por parte
de la señora Aurora Olalia Gonzales Centurión, quien deberá reconocer plenamente a la
persona que la habría agredido- denominada como “doña Elisa”. 3.- Se recabara la
declaración indagatoria de la ciudadana Elisa Rosaura Chuque Zarate. Una vez realizadas
las diligencias dispuestas por el fiscal superior dentro del plazo establecido, se deberá
emitir el pronunciamiento correspondiente.

POR ESTAS CONSIDERACIONES:

Esta Primera Fiscalía Provincial Penal Corporativa, con la
autoridad que le confiere el Decreto Legislativo Nº 052 Ley Orgánica del Ministerio
Público, y al amparo del artículo 330º del Código Procesal Penal; DISPONE: la
AMPLIACION DE LA INVESTIGACION PRELIMINAR, en SEDE FISCAL, por el termino de
TREINTA DIAS, por la presunta comisión del delito contra ELISA ROSAURA CHUQUE
ZARATE por la presunta comisión del delito contra la vida, el cuerpo y la salud en la
modalidad de LESIONES LEVES, en agravio de AURORA OLALIA GONZALES
CENTURION; para lo cual se deben llevar a cabo los siguientes actos de investigación:

1.- PRACTIQUESE, la diligencia de reconocimiento de Ficha de RENIEC por

parte de la señora AURORA OLALIA GONZALES CENTURION, quien debera
reconocer a laparte investigada; PROGRAMANDOSE para el dia 30 de
SETIEMBRE DEL AÑO 2016 A HORAS 09:00 en las instalaciones de esta sede
Fiscal Sito: Av.Cajamarca Sur N° 630 2° Piso.

2.- RECABESE la declaración indagatoria de ELISA ROSAURA CHUQUE ZARATE,

quien deberá de concurrir a este despacho Fiscal ubicado en la Av. Cajamarca
Sur N° 630-2° Piso.- Nueva Cajamarca, el día Martes 04 de octubre del 2016, a
las 08:30 horas; debiéndose de notificar en su domicilio real ubicado en el
CASERIO EL AFLUENTE, DISTRITO DE NARANJOS- RIOJA; quien deberá de
concurrir con su abogado de su libre elección, caso contrario se le asignará un
Defensor Público; y con el APERICIBIMIENTO, que en caso de inconcurrencia se
ordenará su CONDUCCIÓN COMPULSIVA POR LA POLICIA NACIONAL

3.- OFICIESE al Responsable de la Oficina de Defensoría Pública de Nueva

Cajamarca, a fin de que designe un Defensor Público para que asuma la
Defensa Técnica de la investigada ELISA ROSAURA CHUQUE ZARATE, quien está
citado a que concurra a este Despacho Fiscal el día Martes 04 de octubre del
2016, a las 08:30 horas.

4.- OFICIESE, al Centro de la Micro Red de Salud de Naranjos, a fin que remita
copia certificada de la Historia Clinica Nro 34869- perteneciente a la ciudadana
AURORA OLALIA GONZALES CENTURION; una vez recepcionada remitase al
Responsable de la División de Medicina Legal de Moyobamba, a fin de que
emita el certificado medico Post Facto correspondiente.

5.- REALICESE las demás diligencias necesarias para el mejor esclarecimiento del
hecho denunciado.

6.- NOTIFIQUESE conforme lo establece la norma procesal.