Sie sind auf Seite 1von 10

SmartPhrase.

com: German: Food & Drink: Food & Drink Vocabulary; Choosing
what you Want; Restaurants and Cafes; Helpful Books for German;

CHOOSING WHAT YOU WANT


Would you like something to eat? Möchten Sie gerne etwas essen?
Would you like something to drink? Möchten Sie gerne etwas trinken?
What would you like to eat? Was möchten Sie gerne essen?
What would you like to drink? Was möchten Sie gerne trinken?
What types of sandwiches do you have? Was für Sandwiches haben Sie?
What flavours do you have? Welche Sandwich-Füllungen haben Sie?
What do you recommend? Was können Sie empfehlen?
RESTAURANTS AND CAFES
Do you have a table for six? Haben Sie einen Tisch für sechs?
I would like a table near to the window. Ich möchte einen Tisch am Fenster.
I have a table reserved in the name Ich habe eine Reservation für Jansen.
Johnson.
I would like to see the menu, please. Kann ich bitte die Speisekarte sehen?
I would like to order now. Ich möchte jetzt bestellen.
To start, I would like the prawn/shrimp. Als Vorspeise hätte ich gern Garnelen.
For the main course, I would like steak. Als Hauptspeise habe ich Steak.
For dessert, I'll have apple tart. Als Nachtisch nehme ich Apfeltorte.
To drink, I would like some white wine. Zu trinken hätte ich gern Weißwein.
That's not what I ordered. Das ist nicht, was ich bestellt habe.
Waiter! Ober!
Could I have the bill, please. Kann ich bitte die Rechnung haben.
Is service included? Ist die Bedienung inbegriffen?
I think there is a mistake in the bill. Ich glaube, da ist ein Fehler in der
Rechnung.
AT THE HOTEL OR HOSTEL
Where is the reception, please? Wo ist der Empfang bitte?
Is there a car park? Haben Sie einen Parkplatz?
Is there a restaurant in the hotel? Hat das Hotel ein Restaurant?
Is there a lift/elevator? Gibt es einen Aufzug?
How much is it for the room per night? Was kostet das Zimmer pro Nacht?
What is the price? Was kostet es?
Do you have any rooms available for Haben Sie Zimmer für heute nacht?
tonight?
I'm sorry, we are full. Es tut mir leid, wir haben keine Zimmer
frei.
Is there another hotel near here? Gibt es ein anderes Hotel in der Nähe?
I would like two single rooms and a Ich möchte zwei Einzel- und ein
double room. Doppelzimmer.
I would like a room with a shower. Ich möchte ein Zimmer mit Dusche.
We will be staying for seven nights. Wir werden sieben Nächte bleiben.
What time does the hotel close in the Wann schließt das Hotel abends?
evenings?
Is breakfast included? Ist das Frühstück im Preis inbegriffen?
When is dinner served? Wann wird das Abendessen serviert?
Here is the key for room number 5. Hier ist der Schlüssel für Zimmer 5.
Can somebody please bring my cases up. Kann jemand bitte meine Koffer
heraufbringen?
May I have towels for room 5 please. Kann ich bitte Handtücher für Zimmer
5 haben?
Where is the television room? Wo ist das Fernseh-Zimmer?
Where is the games room? Wo ist das Zimmer mit den Spielen?
ON THE CAMP SITE
Do you have room for a tent? Haben Sie Platz für ein Zelt?
Do you have room for a caravan? Haben Sie Platz für einen Wohnwagen?
We would like to stay three nights. Wir möchten gerne 3 Nächte bleiben.
We would like to stay until next Sunday. Wir möchten gern bis nächsten Sonntag
bleiben.
Where's the toilets / showers? Wo sind die Toiletten / Duschen?
Where are the dustbins? Wo sind die Mülleimer?
Is there a shop on the camp site? Hat der Campingplatz einen Laden?
Where can I get bottles of Camping Wo kann ich Flaschen mit Camping-Gas
Gaz? bekommen?
Is there an electric connection for our Gibt es einen elektrischen Anschluß für
caravan? unseren Wohnwagen?
TRAVELLING BY TRAIN
Where's the nearest railway station? Wo ist der nächste Bahnhof?
When does the train from Hamburg Wann kommt der Zug von Hamburg
arrive? an?
When does the next train for Hannover Wann geht der nächste Zug nach
leave? Hannover?
When does it arrive there? Wann kommt er dort an?
Which platform does the train leave Von welchem Bahnsteig fährt der Zug
from? ab?
Do I have to change? Muß ich umsteigen?
A single ticket for Würzburg, please. Einmal Einfach nach Würzburg bitte.
A return ticket for Bremen, please. Eine Rückfahrkarte nach Bremen bitte.
How long does the journey take? Wie lange dauert die Fahrt?
I would like to reserve a seat. Ich möchte gerne einen Platz
reservieren.
How much does a second-class return Wieviel kostet eine Rückfahrkarte
ticket for Munich cost? zweiter Klasse nach München?
Is there a non-smoking seat? Haben Sie einen Nichtraucher-Platz?
Does the train have a dining-car? Hat der Zug einen Speisewagen?
Has the 11:15 train already departed? Ist der 11:15 Zug schon weg /
abgefahren?
TRAVELLING BY PLANE
When does the next plane for London Wann ist der nächste Flug nach
leave? London?
Is there a flight to New York this Gibt es heute abend einen Flug nach
evening? New York?
I would like a seat in the non-smoking Ich möchte einen Platz in der
section. Nichtraucher-Abteilung.
Is there a coach to the airport? Gibt es einen Bus zum Flughafen?
Is the plane due to leave on time? Wird das Flugzeug pünklich abfliegen?
I would like to change flights. Ich möchte Flüge wechseln.
Can you confirm the time of arrival for Können Sie die Ankunftszeit des
the plane from Perth? Flugzeuges von Perth bestätigen?
Can you confirm the time of departure Können Sie die Abflugszeit für den Flug
for the plane to Quebec? nach Quebec bestätigen?
Fasten your seat belts, please. Bitte Sicherheitsgurte befestigen.
Where is the duty free shop? Wo ist der duty-free Laden?
TRAVELLING BY BUS OR COACH
Where's the nearest bus stop? Wo ist die nächste Bushaltestelle?
Which bus do I take to get to the Welchen Bus muss ich nehmen, wenn
airport? ich zum Flughafen will.
Can you get there by bus? Kann man mit dem Bus hinfahren?
Which station is it for Frankfurt? Welche Station braucht man für
Frankfurt?
How frequent are the buses? Wie oft fahren die Busse?
Is it direct? Geht er direkt?
When is the first bus? Wann ist der erste Bus?
When is the last bus? Wann ist der letzte Bus?
Have I missed the last bus? Habe ich den letzten Bus verpaßt?
Are there any free seats? Sind da noch Plätze frei?
This seat is taken. Dieser Platz ist besetzt.
A book of tickets, please. Ein Fahrschein-Heft bitte.
Do I get off here for the cinema? Muß ich hier für das Kino aussteigen?
Excuse me, this is my stop. Entschuldigung, ich muß hier
aussteigen.
TRAVELLING BY CAR OR TAXI
Where can I get a taxi? Wo kann ich ein Taxi bekommen?
No entry. Kein Zugang / Zugang verboten.
Go straight on. Gehen Sie geradeaus weiter.
Follow this road. Folgen Sie dieser Straße.
I have broken down. Ich habe eine Panne.
I have run out of petrol / gas. Ich habe kein Benzin mehr.
I have got a puncture! Ich habe einen Platten!
The battery is flat. Die Batterie ist leer.
The engine won't start. Der Motor springt nicht an.
Twenty litres of unleaded, please. Zwanzig Liter bleifrei bitte.
Fill the tank up, please. Füllen Sie bitte den Tank.
Please check the oil level. Würden Sie bitte das Öl kontrollieren.
Please check the water level. Würden Sie bitte den Wasserstand
kontrollieren?
Please check the tyres. Würden Sie bitte die Reifen
kontrollieren.
Please check the battery. Würden Sie bitte die Batterie
nachsehen.
Please switch the engine off. Stellen Sie bitte den Motor ab.

CINEMAS AND THEATRES

Where would you like to go?


Wo möchten Sie gerne hingehen?

How about going to the cinema?

Wollen wir ins Kino gehen?

I'd like to see a science-fiction movie.

Ich möchte gern einen Sciencefiction-Film sehen.

What's on?

Was wird gezeigt?

I've already seen it.

Den habe ich schon gesehen.

Is it subtitled in English?

Hat er englische Untertitel?

When does the last performance begin?

Wann fängt die letzte Vorstellung an?

How long does it last?

Wie lange dauert er?

When does the film end?

Wann ist der Film zu ende?

How much is it on the balcony?

Wieviel kostet ein Balkonsitz?

Where can we get tickets?

Wo können wir Eintrittskarten bekommen?

Can I book seats?

Kann ich Plätze reservieren?


I'll pay for the tickets.

Ich zahle für die Eintrittskarten.

Is there an interval?

Gibt es eine Zwischenpause?

What did you think of the play?

Wie hat Dir das Stück gefallen?

DESCRIBING YOURSELF & YOUR FAMILY


My name is Jennifer. Ich heiße Jennifer.
I am 20 years old. Ich bin 20 Jahre alt.
I am English. Ich bin Englisch.
I live in London. Ich wohne in London.
I have one sister. Ich habe eine Schwester.
I do not have a brother. Ich habe keinen Bruder.
She is older than me. Sie ist älter als ich.
Her name is Elizabeth. Sie heißt Elizabeth.
She is 23 years old. Sie ist 23 Jahre alt.
I would like to be an electrician. Ich möchte gern Elektriker werden.
My birthday is January 11th. Ich habe am 11 Januar Geburtstag.
I was born in 1980. Ich wurde in 1980 geboren.
My father is a programmer. Mein Vater ist ein Programmierer.
My mother died last year. Meine Mutter ist letztes Jahr gestorben.
MEETING PEOPLE
How do you do? Nice to meet you. Wie geht's? Freut mich, Sie
kennenzulernen.
Welcome to New York. Willkommen in New York.
May I introduce my secretary. Darf ich Sie mit meiner Sekretärin
bekanntmachen.
This is my father. Dies ist mein Vater.
How are you? Wie geht es Ihnen?
I'm very well, thank you. Sehr gut, danke.
Make yourself at home. Fühlen Sie sich wie zu hause.
What is your name? Wie heißen Sie?
How old are you? Wie alt sind Sie?
Where are you from? Wo kommen Sie her?
Where do you live? Wo wohnen Sie?
What is your address? Was ist Ihre Adresse?
What is your telephone number? Was ist Ihre Telefonnummer?
Is this your first visit to the USA? Ist dies Ihr erster Besuch zu den
Vereinigten Staaten?

PHRASES FOR TRAVELERS


There are some phrases that are particularly helpful to international
travelers. Below are several phrases that might come in handy during
your stay in a German-speaking country.

 Entschuldigung! (Excuse me. [as in may I have your attention].)

 Nichts, danke. (Nothing, thanks.)

 Sprechen Sie Englisch? (Do you speak English?)

 Ich spreche Englisch. (I speak English.)

 Ich spreche nicht viel Deutsch. (I don’t speak much German.)

 Können Sie das übersetzen? (Can you translate that for me?)

 Ich verstehe nicht. (I don’t understand.)

 Bitte wiederholen Sie! (Will you please repeat that?)

 Können Sie langsamer sprechen? (Could you speak slower?)

 Was brauchen Sie? (What do you need?)

 Ich brauche Auskunft. (I need some information.)

 Ich brauche Hilfe. (I need some help.)


 Ich habe mich verlaufen. (I’m lost.)

 Wohin gehen Sie? (Where are you going?)

 Ich weiß nicht. (I don’t know.)

 Ich gehe zum Park. (I‘m going to the park.)

 Das Museum ist nicht offen. (The museum isn’t open.)

 Kein Mensch versteht es. (No one understands it.)

 Darf ich mir einen Stadtplan ansehen? (May I see a map?)


BASIC QUESTIONS IN GERMAN

If you travel to a German-speaking country and need to know the time


or where something is located, or you just want to get some basic
information, a few common questions can come in very handy.
English German Pronunciation

Do you speak English? Sprechen Sie Englisch? shprêH-en zee êng-lish?

How are you? Wie geht es Ihnen? vee geyt ês een-en?

Would you help me please? Würden Sie mir bitte helfen? vuer-den zee meer bi-te
hêl-fen?

What’s your name? Wie heißen Sie? vee hays-en zee?

What time is it? Wie viel Uhr ist es? vee feel oohr ist ês?
What’s the weather like? Wie ist das Wetter? ee ist dâs vêt-er?

How much does . . . cost? Wie viel kostet . . .? vee feel kos-tet…?

Where do I find . . .? Wo finde ich . . .? voh fin-de iH…?

Where are the bathrooms? Wo sind die Toiletten? voh zint dee toy-lêt-en?

Do you have…? Haben Sie…? hah-ben zee…?

Where is…? Wo ist…? voh ist…?

Could you please talk more Können Sie bitte langsamer kern-en zee bi-te lâng-zâm-
slowly? sprechen? er
shprêH-en?

Could you repeat that, please? Können Sie das bitte wiederholen? kern-en zee dâs bi-te
vee-der-hoh-len?

ORDERING IN A GERMAN RESTAURANT

If you go to a German restaurant, these expressions can come in very


handy. Practice them first, so that you can relax and enjoy the dining
experience.
English German Pronunciation

The menu, please. Die Speisekarte bitte. dee shpay-ze kâr-te bi-te.

I’d like…. Ich hätte gern…. iH hê-te gern….


I’d like…. Ich möchte gern…. iH merH-te gern….

Could you recommend something? Könnten Sie etwas empfehlen? kern-ten zee êt-vas
êm-pfey-len?

Another (beer) please. Noch (ein Bier) bitte. noH [ayn beer] bi-te.

Excuse me. Entschuldigen Sie bitte. ênt-shool-dee-gen zee bi-te.

The check, please. Die Rechnung bitte. dee rêH-noong bi-te.

A receipt, please. Eine Quittung bitte. ayn-e kvi-toong bi-te.

Enjoy your meal. Guten Appetit. gooh-ten âp-e-teet

http://www.dummies.com/languages/german/german-all-in-one-for-dummies-cheat-sheet/

https://www.speaklanguages.com/german/

https://www.deutsch-lernen.com/learn-german-online/beginners/uebung1_1.php

Das könnte Ihnen auch gefallen