Control de Atenuación /

Encendido/Apagado Modelo MD-318

1. Introducción 2. Instalación (CONT)

Gracias por su compra de un Control de Atenuación /Encendido/Apa-
gado Modelo MD-318 de SkylinkHome™. Este Control de Atenuación le
permite de forma inalámbrica Encender, Apagar, Atenuar e iluminar las
luces conectadas con los transmisores de iluminación SkylinkHome™.
El Control de Atenuación /Encendido/Apagado Modelo MD-318 puede
comunicarse con hasta 8 transmisores, por lo que el usuario tiene la op-
ción de añadir más transmisores en el sistema, tales como mas control
Remotos, transmisores o sensores de movimiento, etc.
4. Asegure el MD-318 en una superficie plana con dos tornillos o puede
colocarlo en el interior del aparato de iluminación.
5. Gire el disyuntor de nuevo y encienda el interruptor de pared que se
utiliza para operar este accesorio de iluminación.
6. Después de oír un bip, Control de Atenuación /Encendido/Apagado
se ha instalado correctamente y usted puede comenzar a programar
transmisores en el Control de Atenuación /Encendido/Apagado.

Todas las señales inalámbricas de comunicación dentro del Sistema Nota:

SkylinkHome™ se basan en tecnología de código rotativo para garan- Antena (cable gris) - No lo corte, que este lo más recto posible después
tizar la la utilización de una máxima seguridad. de la instalación.

Los siguientes artículos se incluyen en este paquete: 3. Programación de los transmisores

- Control de Atenuación/ Encendido/ Apagado Para operar el Control de Atenuación /Encendido/Apagado a distancia,
- Tornillos y accesorios un transmisor debe ser programado para el encendido / apagado / regu-
- Instrucciones de Usuario lación de control. En cada Control de Atenuación /Encendido/Apagado
se pueden programar hasta 8 diferentes transmisores (u 8 señales de
control diferentes).

Para programar un transmisor en el Control de Atenuación /Encendido/

Apagado, siga las siguientes instrucciones. Usted también necesitará las
instrucciones del transmisor.

Tornillos y accesorios 1. El Control de Atenuación /Encendido/Apagado debe estar apagado

Control de Atenuación/
Encendido/ Apagado
PRECAUCION
Se requiere instalación y las instrucciones adjuntas se deben seguir
cuidadosamente paso por paso así como tomar en cuenta las notas.
Si no está seguro o incómodo de realizar esta instalación, por favor,
consulte a un electricista calificado. Este manual también debe ser
conservado para futuras referencias.
al principio. Esto se puede hacer al apagar el interruptor de pared o
el interruptor de circuito que controla el Control de Atenuación /
Encendido/Apagado
2. Encienda el Control de Atenuación /Encendido/Apagado al encender
el interruptor de pared o el interruptor. Se escuchará un pitido desde
el Control de Atenuación /Encendido/Apagado. El pitido indica que
el Control de Atenuación /Encendido/Apagado está ahora en modo
de programación y permanecerá en este modo durante 15 segundos.

2. Instalación 3. Transmitir un código de “Aprendizaje” desde el transmisor. Consulte

1. Apague la corriente del circuito en el que piensa instalar el Control
de Atenuación /Encendido/Apagado para agregar el disyuntor.
ADVERTENCIA
Si no se apague la energía en el interruptor de circuito puede re-
sultar en choque eléctrico que cause lesiones graves o mortales
el manual del transmisor para transmitir este código de “aprendizaje”.
4. Una vez que el transmisor está programado, el Control de
Atenuación/Encendido/Apagado este emitirá un pitido, que indica
que ha programado con éxito el transmisor al Control de
Atenuación /Encendido/Apagado. Ahora el transmisor programado
está listo para ser utilizado.

NOTA: Carga de Iluminación
Control de Atenuación /Encendido/Apagado está diseñado para funcio-
nar con luces incandescente o fluorescente compactas regulables con
una carga máxima de 300W a 120VCA. Las bombillas deben ser regu-
lables con el fin de lograr la función de regulación.
2. Siga los siguientes diagramas para instalar Control de Atenuación /
Encendido/Apagado con los 3 cables: Neutral, corriente y carga. La
antena gris no debe ser cortada o conectada a cualquier otra cosa.
3. Después de que todos los cables están conectados, asegúrese de
que todos los conectores de los cables están conectados de forma
segura y no debe haber cables de cobre expuestos. Enderezar la
antena después de la instalación.
Nota: Para programar otros transmisores / sensores (además de los
transmisores TC), por favor, consulte las instrucciones de los trans-
misores / sensores y las instrucciones de arriba.
4. Modalidades de Operación
El Control de Atenuación /Encendido/Apagado puede controlar la luz en
dos diferentes modalidades de operación.
1) Modalidad de Encendido/Apagado - Permite encender o apagar las
luces, sin la función de atenuación.
2) Modalidad de Regulación - Permite encender, apagar o atenuar
(opacar / brillo) las luces. La Bombilla de luz debe ser de luz
incandescente o fluorescente compacta regulable.

Antes de la instalación Después de la Instalación Antena ADVERTENCIA

Blanco Cargas no regulables tienen que estar siempre en la modalidad de
Corriente encendido/Apagado. El uso de cargas no regulables en el modali-
(Por lo Neutral (Por dad de regulación podría dañar la CFL no regulable.
general, lo general
(Rojo)
Negro) Blanco) Negro Carga La modalidad de funcionamiento determinado de fabrica es la modali-
dad de encendido / apagado. Sin embargo, si la luz es regulable, podrá
Corriente (Por lo Neutral (Por lo cambiar la modalidad de funcionamiento a la modalidad de Regulación.
general, Negro) general Blanco) Para cambiar los modos de funcionamiento, por favor, siga las siguientes
Corriente instrucciones.

1. Encienda la luz mediante la activación del transmisor programado.

2. Presione y mantenga presionado un botón en el transmisor (serie

TC, series TM, serie TD, serie TB) que está programado al el
módulo de por 10 segundos.
\ 4. Modalidades de Operación (CONT)
3. La luz del parpadeara. Si parpadea una vez, eso significa que esta
en la modalidad de encendido/ apagado. Si la luz parpadea dos 4. Usted puede dejar de transmitir la señal del código de “Borrar”,
veces, eso significa que está en la modalidad de regulación.
4. Repitiendo el paso 2, se activará el ajuste entre la modalidad de
encendido/apagado y la modalidad de regulación.
Nota: Cuando se utiliza con un sensor de movimiento opcional modelo
ID-318, el Control de Atenuación /Encendido/Apagado puede funcionar
en el modo de temporizador de cuenta regresiva.
5. Funcionamiento
Nota:
Si el Control de Atenuación /
Encendido/Apagado es instalado
después de un interruptor de pared,
usted puede utilizar el transmisor
para operar en el la luz de forma
remota si el interruptor de pared está Encendido
El Control
en la posición de encendido. Si el remoto Trabaja
interruptor de pared está apagado,
el interruptor no tiene energía y por
lo tanto el control de Atenuación/
Encendido/Apagado no podrá
operar la luz.
Apagado El Control Remoto
En caso de que no tenga el NO Trabaja
transmisor a la mano, puede hacer funcionar
el aparato de iluminación con el interruptor de pared.
Este receptor ofrece dos estados opcionales después de ser encendido,
elija el que mejor se adapte a sus necesidades.
1. Encendido - Luz encendida:
1) Usted puede usar el interruptor de pared para controlar la luz, como
de costumbre. Cuando el interruptor de la pared está apagado, la luz
está apagada. Cuando el interruptor de la pared está encendido, la
luz está encendida.
2) Después de un corte de energía y la electricidad vuelve, la luz se
enciende cuando el interruptor de la pared está en la posición de
encendido.
2. Encendido – Luz apagada:
1) Una secuencia especial se necesita para encender la luz con el
interruptor de la pared. Para encender la luz con el interruptor de la
pared:
1) encienda el interruptor,
2) Apague el interruptor,
3) Encienda de nuevo el interruptor dentro de 2 segundos.
La luz se encenderá.
2) Después de un corte de energía y la electricidad vuelve, la luz se
apagará en la mayoría de las circunstancias.
Para cambiar el receptor entre estos dos estados, volver a programar
un transmisor de dos veces consecutivas en el receptor. Al referirse a la
Sección 3, repita los pasos de la programación dos veces consecutivas
con un transmisor que ya está programado, el receptor cambiará de un
estado a otro.
6. Borrado de transmisor del Control de Atenuación /
Encendido/Apagado
Usted puede borrar un transmisor del Control de Atenuación /Encendido/
Apagado, pero no se puede borrar un dispositivo específico directa-
mente, debe borrar todos los dispositivos inalámbricos, a continuación,
programe que usted desea conservar. Siga las siguientes instrucciones
para borrar transmisores programados.
1. Apague el receptor de la iluminación. (Apague el interruptor de
la pared)
2. Transmitir un código de “Borrar” desde transmisor hasta el paso 4..
3. Encienda el Control de Atenuación /Encendido/Apagado (Encender Patente Pendiente
el interruptor de la pared), se escuchará un pitido.
6. Borrado de transmisor del Control de
Atenuación /Encendido/Apagado (CONT)
el Control de Atenuación /Encendido/Apagado emitirá un pitido,
que indica que ha borrado con éxito todos los dispositivos del control.
Para borrar otros transmisores / sensores, por favor, consulte las instruc-
ciones de los transmisores / sensores
7. Especificaciones Técnicas
Voltaje de entrada: 120V, 60Hz
Corriente en reposo: 6mA
Carga mínima: 10W
Carga máxima: 300W a 120V CA
Frecuencia de operación: 318MHz
Temperatura de funcionamiento: -4 ° F - 140 ° F (-20 ° C - 60 ° C)
Humedad: 5% -95%
Alcance: hasta 500 pies en área abierta
8. FCC
El Control remoto, transmisores y Sensores están aprobado por la FCC
y cumple con la Parte 15 de las Normas de la FCC. Su funcionamiento
está sujeto a las siguientes condiciones:
1. Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales.
2. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que pueda
causar un funcionamiento no deseado.
ADVERTENCIA:
Los cambios o modificaciones a esta unidad no aprobados expresa-
mente por la parte responsable podría anular la autoridad del usuario
para operar el equipo.
9. Garantía
Si el plazo de un año a partir de la fecha de compra, el producto resulta
con defectos (excepto la batería), debido a defectos de fabricación o
materiales, la unidad será reparada o reemplazada, sin costo alguno. Se
requiere la prueba o recibo de compra y un Numero de de Autorización
apara hacer la devolución.
10. Servicio al Cliente
Si usted desea:
- Conocer especificaciones actualizadas
- Saber más acerca de las diferentes características y aplicaciones
- Descargar documentes e Instrucciones de Uso
- Ordenar productos Skylink
O si usted tiene alguna dificultad con la instalación y programación
del producto:
1. Visite nuestra sección de preguntas frecuentes en
www.skylinkhome.com, o
2. Envíenos un correo electrónico a support@skylinkhome.com, o
3. llame a nuestro número gratuito 1-800-304-1187 de lunes a
viernes de 9 AM a 5 PM EST. Fax (800) 286-1320
11. Accesorios
El Sistema SkylinkHomeTM se compone de muchos otros dispositivos
tales como SkylinkPadTM Control Remotos, Sensor de movimiento, ON-
Enc. / OFF-Apag. Interruptor de Pared, Atenuador de Pared, Atenu-
ador de enchufe con o sin Repetidor, Atenuador de Tornillo, Control de
enchufe ON- Enc. / OFF-Apag. (Exteriores e interiores), ON -Enc/ OFF-
Apag / Control de Atenuación, Smart ButtonTM control para el abre puerta
del garaje… etc. Por favor, visite sitio Web de Skylink en
www.skylinkhome.com para más información.
SERVICIO A EL CLIENTE
17 Sheard avenue, Brampton, Ontario, Canada L6Y 1J3
Correo Electronico : support@skylinkhome.com
http://www.skylinkhome.com
P/N. 101Z879
©2010 SKYLINK GROUP