Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Probieren Sie sich durch eine reiche Schokofondue-Auswahl mit Obst und Gebäck oder
naschen Sie neben vielen bekannten Leckereien auch unsere neuesten Schokoladenkreationen.
Alle RITTER SPORT Spezialitäten auf der Karte werden mit original RITTER SPORT Zutaten
frisch und vor Ort zubereitet. Die Rezepte wurden eigens für die Bunte SchokoWelt zusammen
gestellt und machen so jede Kreation zu einer echten Geschmacks-Weltpremiere.
Sample from a wide selection of chocolate fondues with fruit or baked goods and, in addition
to our newest chocolate creations, snack on many well-known goodies. All RITTER SPORT
specialities on the menu are prepared freshly and on site using original RITTER SPORT ingre-
dients. The recipes were developed especially for the Bunte SchokoWelt and, therefore, make
every creation a true taste world-premiere.
Viel Spaß beim Probieren und Genießen wünscht Ihnen Ihr Alfred T. Ritter.
Have fun tasting and enjoying! Yours truly, Alfred T. Ritter.
SPEISEN MEALS
Focaccia�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4,50 €
Belegt mit Serranoschinken, getrockneten Tomaten, Rucola und Parmesan oder
belegt mit Salami, getrockneten Tomaten, Rucola und Parmesan
With Serrano ham, dried tomatoes, arugula and parmesan cheese or
with salami, dried tomatoes, arugula and parmesan cheese
Quiche Lorraine������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6,50 €
Mit Speck, Zwiebeln, Lauch und frischen Kräutern, garniert mit bunten Blattsalaten
With bacon, onions, leek and fresh herbs, garnished with colourful salads
Wrap ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4,70 €
Mit Frischkäse, Lachs und bunten Blattsalaten
With cream cheese, smoked salmon and colourful salads
Tomate Mozzarella Tomato Mozzarella������������������������������������������������������������������������� 5,90 €
Mit Pesto, Rucola und selbstgebackenem schwarzen Olivenbrot
With pesto, arugula und home-made olive bread
Knackiger Salat Crispy Salad����������������������������������������������������������������������������������������������������� 6,70 €
Bunte Blattsalate mit mediterranem Gemüse, Schafskäse und Oliven
Colourful salads with mediterranean vegetable, goat cheese and olives
Hausgemachte Suppe Homemade Soup ����������������������������������������������������������������������� 4,50 €
Unser Serviceteam sagt Ihnen gerne, was es heute gibt!
Our servers would be happy to tell you about today's specials!
FÜR UNSERE MINIS FOR OUR „MINI“ GUESTS
Täglich werden unsere Kuchen & Torten frisch von Meisterhand gefertigt.
Unser Serviceteam sagt Ihnen gerne, was es an Kuchen gibt!
Our baked goods are made daily by our pastry chef.
Our servers would be happy to tell you what cakes are available!
Tarte au Chocolat �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3,80 €
Mit Früchteragout With fruit compote
Warmer Schokoladenkuchen Warm Chocolate Cake¹ ��������������������������������������� 6,50 €
Mit flüssigem Schokoladenkern, Beerenragout und Vanilleeis
With a fluid chocolate filling, berry compote and vanilla ice cream
Schokoladen-Crêpes Chocolate Crêpes ���������������������������������������������������������������������������� 5,50 €
Mit Apfelspalten und Vanilleeis
With apple slices and vanilla ice cream
Nugat Praliné������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 3,60 €
Kakao-Mousse Cocoa Mousse�������������������������������������������������������������������������������������������������� 3,60 €
Marzipan������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3,60 €
Edel-Vollmilch Milk Chocolate����������������������������������������������������������������������������������������������������� 3,60 €
Halbbitter Dark Chocolate����������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3,60 €
Joghurt Yogurt����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3,60 €
Pfefferminz Peppermint������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3,60 €
Weisse White Chocolate������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3,60 €
Kaffee-Spezialitäten Coffee Specialities
Tasse Café Crème Cup of café crème��������������������������������������������������������������������������������������������������� 2,50 €
Pott Café Crème Big cup of café crème ������������������������������������������������������������������������������������������������ 3,90 €
Cappuccino ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 2,90 €
Latte Macchiato��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3,50 €
Café au lait ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 3,50 €
Espresso������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 2,10 €
Doppelter Espresso Double espresso����������������������������������������������������������������������������������������������������� 3,20 €
Espresso Macchiato ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 2,50 €
Säfte Juices
Granini Orangensaft Orange juice ........................................................................................ 0,20 l ��� 2,70 €
Granini Apfelsaft Apple juice .................................................................................................... 0,20 l ��� 2,70 €
Granini Erdbeere Strawberry juice ......................................................................................... 0,20 l ��� 2,70 €
Granini Rhabarber Rhubarb juice ........................................................................................... 0,20 l ��� 2,70 €
Granini Maracuja Passion fruit juice ........................................................................................ 0,20 l ��� 2,70 €
Milchshakes Milkshakes
Schokolade Chocolate .............................................................................................................. 0,40 l ��� 3,90 €
Vanille Vanilla .................................................................................................................................. 0,40 l ��� 3,90 €
Erdbeer Strawberry ...................................................................................................................... 0,40 l ��� 3,90 €
ALKOHOLISCHE GETRÄNKE ALCOHOLIC BEVERAGES
Biere Beers
Berliner Pilsener .............................................................................................................................. 0,33 l ��� 2,90 €
Erdinger Weißbier alkoholfrei Weiss beer (non-alcoholic) ............................................ 0,50 l ��� 3,80 €
Kindl Radler Shandy ..................................................................................................................... 0,50 l ��� 3,40 €
Kindl Berliner Weiße rot ² / grün ² ............................................................................................. 0,33 l ���� 3,10 €
Beer with flavoured syrups such as raspberry² or woodruff²