28 E, por haverem desprezado o conhecimento de Deus, o próprio Deus os entregou a uma

disposição mental reprovável, para praticarem coisas inconvenientes, 29 cheios de toda

injustiça, malícia, avareza e maldade; possuídos de inveja, homicídio, contenda, dolo e
malignidade; sendo difamadores, 30 caluniadores, aborrecidos de Deus, insolentes,
soberbos, presunçosos, inventores de males, desobedientes aos pais, 31 insensatos, pérfidos,
sem afeição natural e sem misericórdia.
32 Ora, conhecendo eles a sentença de Deus, de que são passíveis de morte os que tais
coisas praticam, não somente as fazem, mas também aprovam os que assim procedem.

Para facilitar o entendimento desta passagem bíblica, vamos dividi-la em três partes. A
primeira parte diz respeito ao versículo 28; a segunda parte contém os versículos 29 a 31 e
consequentemente, a última parte está no versículo 32.

1 – 28 E, por haverem desprezado o conhecimento de Deus, o próprio Deus os entregou a

uma disposição mental reprovável, para praticarem coisas inconvenientes.
Uma vez que eles não se importaram em reconhecer Deus, Deus desistiu deles e os deixou
por conta própria. (A Mensagem – Eugene Peterson)

A paráfrase de Eugene Peterson simplifica bem o que Paulo está ensinando, no entanto,
quero levar você a observar o texto de um modo mais minucioso. Como vamos fazer isso?
Vamos separar o versículo em três partes: (1) E, por haverem desprezado o conhecimento de
Deus; (2) O próprio Deus os entregou a uma disposição mental reprovável; (3) Para
praticarem coisas inconvenientes.

(1) E, por haverem desprezado o conhecimento de Deus.

Desprezado – dokimazo
1) testar, examinar, provar, verificar (ver se uma coisa é genuína ou não), como metais
2) reconhecer como genuíno depois de exame, aprovar, julgar valioso.

A interpretação desta primeira divisão do versículo é de uma assombrosidade terrificante

(terrível). Lembra da paráfrase de Eugene Peterson que eu citei: “Uma vez que eles não se
importaram em reconhecer Deus, Deus desistiu deles e os deixou por conta própria”? Diante
do significado pretendido por Paulo, a expressão “não se importaram em reconhecer Deus”
é um eufemismo. E o que é um eufemismo? É o ato de suavizar a expressão duma ideia
substituindo a palavra ou expressão própria por outra mais agradável, mais polida.

Vamos ao que interessa. O que significa o fato deles haverem desprezado o

conhecimento de Deus? Significa que eles testaram, examinaram, provaram, verificaram o
conhecimento que Deus deu de si mesmo e depois de examinado tudo, desprezaram esse
conhecimento. Eles trataram com desprezo; não deram a devida importância, o devido
valor; não levaram em conta.