Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Danger
Remote access management
with Cerberus-
Remote Customer network Ethernet
system from
Siemens
Housing Eco Housing Standard Housing Comfort Housing Comfort Housing Eco Housing Comfort Housing Large Detection modes:
Security module
(firewall)
Ultra sense ü
NK8237 – AC 97...127 V –A
C 97...127 V –A
C 97...127 V – AC 97...127 V – AC 98...127 V –A
C 98...127 V Automatic discrimination ü ü
Mains voltage – Mains voltage
– AC 196...253 V –A
C 196...253 V –A
C 196...253 V – AC 196...253 V – AC 196...253 V –A
C 196...253 V Robust ü
Security module
(firewall)
NK8237
Cerberus Mobile Power supply 70 W 70 W 150 W 150 W option PSU 70 W Power supply 150 W 150 W Communication protocol FDnet/C-NET FDnet/C-NET
Operating voltage DC 21… 28.6 V DC 21…28.6 V DC 21…28.4 V DC 21…28.4 V DC 21…28.4 V Operating voltage DC 21…28.4 V DC 21…28.4 V Operating voltage DC 19...30 V DC 19...30 V
Operating current max. 2.5 A max. 2.5 A max. 5 A max. 5 A 125 mA Operating current max. 5 A max. 5 A
Ethernet switch – High 33 dB – High 37 dB
FN2008-A1 Backbone (C-WEB/LAN) Battery capacity 2x12 V, 7 Ah 2x12 V, 7…12 Ah 2x12 V, 26 Ah 2x12 V, 26 Ah option 2x12 V, 7 Ah Battery capacity 2x12 V, 26 Ah 2x12 V, 45 Ah Sound level – Medium 30 dB – Medium 33 dB
– Low 26 dB – Low 30 dB
Ethernet switch Ethernet switch Ethernet switch
FN2008-A1 FN2008-A1 FN2008-A1 Emergency power supply up to 72 h¹) up to 72 h¹) up to 72 h up to 72 h up to 72 h Emergency power supply up to 72 h up to 72 h
– 4 alarm state indicators
– 3 alarm state indicators
Connectable Cerberus PRO FD720 Cerberus PRO FD720 Cerberus PRO FD720 Cerberus PRO FD720 Connectable Cerberus PRO Cerberus PRO – Purge, dust, fault
– – Fault indicator
detector series (C-NET) (C-NET) (C-NET) (C-NET) detector series FD720 (C-NET) FD720 (C-NET) Display indicator
Alarm Manual call – Bargraph for smoke
– Bargraph for smoke
sounder point
Number of lines and airflow level
FDS221 FDM221 Number of lines and airflow level
– C-NET integrated 1 2 (4) 2 (4) 4 (8) – – C-NET integrated 2 (4) 4 (8)
(with loop extension) (with loop extension) Area coverage Up to 500 m² Up to 800 m²
– Stub lines 2 4 (8) 4 (8) 8 (16) – – Stub lines 4 (8) 8 (16)
Sounder base C-NET – C-NET ext. (4 per line card) max. 8 max. 20 – Prealarm and
fire 1 (5 parameter sets)
– Info alarm, prealarm and
fire 1 (10 parameter sets)
DBS720 Fire control panel Fire control panel Fire control panel Number of addresses max.126 max. 252 max. 252 max. 504 –
FC723 FC722 FC724 Number of addresses max. 756 max. 1,512 Alarm threshold 0.14...2.0% obs/m 0.03...2.0% obs/m
Networkable – ü ü ü ü – Fire 2 (5 parameter sets) – Fire 2 (10 parameter sets)
Cluster (C-WEB/SAFEDLINK) Networkable ü ü 6.0...20% obs/m 2.0...20% obs/m
Fire control panel Integrated inputs/outputs
Aspirating Floor repeater FC726 –R elay outputs Integrated inputs/outputs Metric: 21 mm Metric: 21 mm
smoke detectors terminal FT2010 Fire terminal – Relay outputs Air inlet pipe
FDA221 FT724 • RT alarm 1 1 1 1 – ID...25 mm OD ID...25 mm OD
FDA241 • RT fault 1 1 1 1 – • RT alarm 1 1
–M onitored outputs • RT fault 1 1 – 30 m (single pipe length) – 60 m (single pipe length)
• Alarm 1 1 1 1 – – Monitored outputs Pipe length – 2x25 m (branched pipe – 4 x30 m (branched pipe
• Fault 1 1 1 1 – • Alarm 1 1 length) length)
• Horn 1 1 1 2 – • Fault 1 1
Alarm indicator • Horn 1 2
FDCAI221 Heat detector –F reely programmable Relay outputs 3x2 A / 30 V 4x2 A / 30 V
HI722 (max) Fault transmission
inputs/outputs 4 8 8 12 – –F reely programmable
inputs/outputs 8 12 (72)1) 0.2...2.5 mm² 0.2...2.5 mm²
Input module Terminals
Alarm transmission FDCI222 Operating unit integrated integrated integrated integrated integrated (30 - 12 AWG) (30 - 12 AWG)
Sounder Operating unit integrated integrated
www.siemens.com/cerberus
Without connection to
Tel +41 41 724 24 24 a danger management
Switzerland system: up to 32 panels
can be networked in a
6301 Zug cluster.
Gubelstrasse 22
International Headquarters
Cluster
Building Technologies Division
Siemens Switzerland Ltd
Fault transmission
Cluster Cluster Cluster Cluster
(C-WEB/SAFEDLINK) (C-WEB/SAFEDLINK) (C-WEB/SAFEDLINK) (C-WEB/SAFEDLINK) (C-WEB/SAFEDLINK)
Alarm transmission
Characteristics of topology example Key data Characteristics of topology example Key data Characteristics of topology example Key data
– Easy networking of panels – Max. number of networkable panels: 32 – EN 54-conform networking of up to 64 panels – Max. number of networkable panels – Connecting independent locations via IT – Max. number of networkable panels
– Operation of panels as standalone solution or – Max. number of networkable panels if via backbone incl. clusters (EN 54-conform): 64 network provided by your customer with a per cluster: 16
networked with a total length of up to 460 km connected to a danger management – Very large networks spanning long distances – Max. number of clusters: 14 danger management station
– Data rate can be adapted to line quality system: 16 – Highest system availability thanks to system- – Max. number of networkable panels –R educed installation or maintenance costs The maximum number of additional clusters,
– Max. distance between panels with wide redundancy per cluster: 16 thanks to usage of customer networks panels or data points depends on the
copper cable: – Panels on different clusters can communicate – Number of panels with system-wide view: 5* –A utonomous clusters with their own remote management station.
• without repeater: 1,000 m with each other transmission to fire brigade (to fulfill EN 54
• with repeater: 2,000 m – Only one remote transmission to fire brigade * and more with respective system topology regulations)
– Max. distance between panels with over entire system necessary
fiber-optic cable: – Distributed building complexes can be ideally
• multi mode: 2,500 m protected
• single mode: 15,000 m – Backbone is realized with fiber-optic cable
– Max. number of panels with
system-wide view: 5
Cerberus PRO Planning Tool
Panels, network and accessories
(C-WEB/LAN)
consisting of: consisting of: consisting of: consisting of:
than 512 C-NET devices •P ower supply kit (150 W) FP2004-A1 or
Control unit Control unit Control unit Control unit RS485 module (isolated) FCA2002-A1
Art. no.: A5Q00012851 additional power supply (150 W) FP2005-A1 This is needed, for example, for operating the
– Optional: – 48 display groups each with one – Optional: –2
4 display groups each with
• Event printer FTO2001-A1 following modules:
Clusters can be networked via an Ethernet back- • Event printer FTO2001-A1 red, green and one yellow LED • Event printer FTO2001-A1 one red, green and one yellow LED
• Operating add-on (2xLED-ind.) FCM7213-Y3 – Fire department display panel with integrated
bone, using industrial LAN technology. Siemens is • Key switch Kaba FTO2005-C1 – Optional: • Key switch Kaba FTO2005-C1 –O
ptional: key switch Kaba
Optical fiber networking modules • Operating add-on (4xLED-ind.) FCM7214-Y3 fire department operating panel (FAT and FBF)
the first manufacturer who offers this as EN 54- • Operating add-on, 48 display groups • Event printer FTO2001-A1 FTO2005-C1
Housing Ethernet switch FN2008-A1
approved solution. With this architecture that is each with one red, green and one • Key switch Kaba FTO2005-C1 FN2006-A1 (SM) and FN2007-A1 (MM) Art. no.: S54400-B70-A1 [DE and CZ]
–S tandard: 430x398x160 mm (WxHxD) Housing The Ethernet switch connects clusters
standard in IT, building structures and organizational yellow LED FCM7213-Y3 • Operating add-on, 96 display groups With these optical fiber networking – EVAC module [NL]
– 70 W power supply –S tandard: 430x398x160 mm (WxHxD) with the backbone. To answer special
processes can be ideally depicted. • Operating add-on, 96 display groups each with one red, green and one modules, Cerberus PRO stations can be The RS485 module (isolated) is plugged into the
– Max. battery capacity: 2x12 Ah – 70 W power supply requirements regarding redundancy,
each with one red, green and one yellow LED FCM7214-Y3 linked to the C-WEB/SAFEDLINK system Housing (Comfort) FH7203-Z3 PMI mainboard.
Characteristics of networking via backbone – Max. battery capacity: 2x12 Ah a cluster with a second panel and a
Art. no.: S54400-C29-A5 bus over great distances by glass fiber – Max. battery capacity: 2x26 Ah
– Ethernet switch to connect a cluster to the yellow LED FCM7214-Y3 Housing Art. no.: A5Q00009923
System-wide view Art. no.: S54400-C29-A4 second switch to the backbone can be cable. The redundant feed allows EN – 430x796x160 mm (WxHxD)
backbone Housing – Comfort: 430x796x160 mm (WxHxD)
with the fire terminal added. 54-compliant networking even if the – Optional:
– Redundant transmission thanks to circular wiring – Comfort: 430x796x160 mm (WxHxD) – 150 W power supply Sounder module FCA2005-A1
FT724 – Max. battery capacity: 2x26 Ah For example for: networking module is remote. • Power supply kit (70 W) FP2015-A1 or The sounder module has connections for 4 conven-
– Redundant connection possible due to two – 150 W power supply
– Cluster with more than 512 detectors/ Characteristics: •P ower supply kit (150 W) FP2004-A1 or tional sounder lines (primary lines; 4x up to 1 A,
Ethernet switches – Max. battery capacity: 2x26 Ah Art. no.: S54400-C30-A3
manual call points –T wo independent, galvanically additional power supply (150 W) FP2005-A1 max. 2 A total). The sounder module is screwed
– Increased EMC protection thanks to fiber-optic
Art. no.: S54400-C30-A2 –C luster with remote transmission in • Event printer FTO2001-A1
separated channels to the assembly plate FHA2007-A1.
cabling
– Easily programmable, EN 54-conform system-wide Backbone (C-WEB/LAN) systems with more than 512 detectors – SC connections for optical cables • Operating add-on (2xLED-ind.) FCM7213-Y3
Art. no.: A5Q00014866
– Managed Ethernet switch –T wo redundant, monitored power • Operating add-on (4xLED-ind.) FCM7214-Y3
control
– 4x10/100 Mbit/s RJ45 connections feeds EN 54-approved Art. no.: S54400-B71-A1
– Configurable view of single panels Output module (230 V) FCA1209-Z1
Ethernet switch – 2x100 Mbits/s multi-mode BFOC – Earth fault monitoring
–A ll panels can be used as router panel (for further The module is directly connected with the monitored
FN2008-A1 – LED diagnosis – Installation in the station or remote
information on FC726, please have a look into the output line and provides one potential-free contact. It
separate documentation). Art. no.: S54400-F94-A1 – Can be installed upright or horizontally Housing (Large) FH7205-Z3 is an output module for the control of ventilation‚ air
Repeater (SAFEDLINK) on a DIN rail – Max. battery capacity: 2x100 Ah
Key data In the basic version each FC724
With a mounting kit, the Ethernet conditioning‚ elevators‚ etc.
FN2002-A1 – FN2006-A1: single-mode transmission – 430x796x260 mm (WxHxD)
– Max. number of panels in EN 54 system: 64 control panel contains: switch can be easily integrated into Art. no.: S54400-B124-A1
The repeater doubles the up to 40 km – Optional
– Max. number of panels in a cluster: 16 Alarm transmission panels or additional housings:
Fault transmission range between 2 C-WEB • Power supply kit (70 W) FP2015-A1
– Max. number of networkable clusters: 14 –F HA2029-A1 (S54400-B79-A1) Art. no.: S54400-A109-A1
Fire controls stations (from 1,000 m to • Power supply kit (150 W) FP2004-A1 License key S1 (FCA2033-A1) S2 (FCA2034-A1) S3 (FCA2035-A1)
– Number of panels placed directly on backbone: 4* Monitoring of 2 conven- for housing (Comfort)
2,000 m). A separate power • Power supply kit (150 W) FP2005-A1 Art. no.: Art. no.: Art. no.:
– Number of panels with system-wide view: 5* tional sounder lines –F HA2030-A1 (S54400-B81-A1) –F
N2007-A1: multi-mode transmission
supply is needed. • Event printer FTO2001-A1 S54400-P154-A1 S54400-P155-A1 S54400-P156-A1
– Max. distance between clusters for housing (Large Extension) up to 4 km
Art. no.: S24236-B2502-A1 • Operating add-on (2xLED-ind.) FCM7213-Y3
(fiber optic: multi mode): 3,000 m Art. no.: S54400-A110-A1 Cerberus Remote ü ü ü
• Operating add-on (4xLED-ind.) FCM7214-Y3
* and more with respective system topology BACnet – ü ü
Art. no.: S54400-B86-A1
The following guidelines must be observed Cerberus Mobile – – ü
– To fulfill the EN 54 norm, you need only 1 Ethernet
switch to connect control panels with less than
512 fire detectors to the backbone.
Housing (Large Extension) FH7204-Z3 Operating add-ons
– Max. battery capacity: 2x100 Ah
– 430x398x260 (WxHxD)
– Optional:
Fire control panel modular FC726 / FC723 Fire control panel FC724 (4-loop) Fire control panel Fire control panel Power supply kit (70 W) FP2015-A1
Operating add-on (2xLED-ind.) FCM7213-Y3
This contains 48 display groups each with one
• Power supply kit (150 W) FP2004-A1
Cluster Description FC726 (modular) Description FC723 (modular) Description Technical data FC722 (2-loop) FC721 (1-loop) • Power supply kit (150 W) FP2005-A1
• Event printer FTO2001-A1
red, green and one yellow LED. Any events can be
allocated to the LEDs.
Via the powerful cluster, up to 32 panels can be – 4 C-NET loops – 2 C-NET loops – 4 C-NET loops – Number of loops/stubs: 4/8 The FC722 is a compact 2-loop fire control panel. The FC721 is a compact fire control panel. Art. no.: S54400-B89-A1
– 5 slots for additional module bus cards – 2 slots for additional module bus cards – Integrated inputs/outputs for peripherals – Optionally with loop extension: Operating add-on (4xLED-ind.) FCM7214-Y3
networked (fire control panels and fire terminals). It has the following features: Fire control panel FC721-ZZ It has the following features:
– Integrated inputs/outputs for peripherals – Integrated inputs/outputs for peripherals – Integrated control unit 8 loops/16 stubs This contains 96 display groups each with one
– 2 C-NET loops – 1 C-NET loop
Characteristics of networking via the system bus consisting of: red, green and one yellow LED. Any events can be
– Integrated control unit – Integrated control unit – Integrated power supply Inputs and outputs – Integrated inputs/outputs for peripherals – Integrated inputs/outputs for peripherals Flush mounting bezel one HU FHA2017-A1
– Wiring with two wires allocated to the LEDs.
– Integrated power supply – Integrated power supply – Automatic configuration – 1 relay output for RT alarm – Integrated control unit Control unit – Integrated control unit Optional bezel for flush mounting
– Redundant transmission thanks to circular wiring Art. no.: S54400-B150 -A1
– Automatic configuration – Automatic configuration – Networkability via backbone (C-WEB/LAN), – 1 relay output for RT fault – Integrated power supply –O
ptional: key switch Kaba – Integrated power supply installation for all fire control panels
– Increased safety due to degrade mode using a
– Networkability via backbone (C-WEB/LAN), – Networkability via backbone (C-WEB/LAN), cluster (C-WEB/SAFEDLINK) or Ethernet – 1 monitored alarm output – Automatic configuration FTO2005-C1 – Automatic configuration and FT724 fire terminal;
second network module Key switch Kaba FTO2005-C1
cluster (C-WEB/SAFEDLINK) or Ethernet cluster (C-WEB/SAFEDLINK) or Ethernet – 1 monitored fault output –N etworkability via backbone (C-WEB/LAN), cluster Housing 530x500 mm (WxH)
– No additional cabling necessary for degrade
mode; even for systems with more than 512 fire – 2 monitored sounder outputs (1 A each) (C-WEB/SAFEDLINK) or Ethernet – Eco: 430x398x80 mm (WxHxD) Technical data Art. no.: A5Q00024719
Kaba lock cylinder with installation accessories
Technical data Technical data – 12 configurable inputs/outputs DC 24 V – 70 W power supply and keys (Kaba 8 #100). Usable optionally for
detectors C-NET detector lines enabling operation.
– Configurable view of individual panels Basic configuration Basic configuration
– 1 Ethernet connection (RJ45) Technical data – Max. battery capacity: 2x7 Ah – Number of addresses: max. 126
– Optional: sounder module for Art. no.: S54400-C32-A2 Flush mounting bezel two HU FHA2015-A1 Art. no.: A5Q00010113
Key data – Number of loops/stubs: 4/8 – Number of loops/stubs: 2/4 C-NET detector lines – Number of integrated loops/stubs: 1/2
splitting the sounder line output Optional bezel for flush mounting
– Max. number of networkable panels: 32 – Optionally with loop extension: – Optionally with loop extension: – Number of addresses: max. 252 Inputs and outputs Key switch Nordic FTO2006-B1
into 4 monitored outputs (2 A) installation for all fire control panels
– Max. number of networkable panels 8 loops/16 stubs 4 loops/8 stubs – Number of loops/stubs: 2/4 – 1 relay output for RT alarm Key set with mounting accessories. Optimally
and FT724 fire terminal;
if connected to a danger management Modular extension Modular extension –O ptionally with loop extension: – 1 relay output for RT fault applicable for operation clearance.
530x886 mm (WxH)
system: 16 – Line card for 252 C-NET devices – Line card for 252 C-NET devices 4 loops/8 stubs – 1 monitored alarm output
Art. no.: A5Q00024621 Art. no.: A5Q00010129
– Max. distance between panels with – Line card for 506 SynoLOOP devices – Line card for 506 SynoLOOP devices Inputs and outputs – 1 monitored fault output
copper cable – 1 monitored sounder output (1 A)
• without repeater: 1,000 m
– I/O card with inputs/outputs (12)
Final configuration
– I/O cards with inputs/outputs (12)
Final configuration
Fire terminal FT724 – 1 relay output for RT alarm
– 1 relay output for RT fault – 4 configurable inputs/outputs DC 24 V
Mounting kit (marine) FHA2035-A1
Event printer FTO2001-A1
The event printer FTO2001-A1 is installed directly in
• with repeater: 2,000 m – 1 monitored alarm output – 1 Ethernet connection (RJ45)
– Number of addresses: max. 1,512 – Number of addresses: max. 756 Mounting kit to fasten a fire control panel in a the control panel or in the terminal. It is a thermal
– Max. distance between panels with Description
– Number of loops/stubs: 28/56 – Number of loops/stubs: 12/24 Technical data – 1 monitored fault output
housing (Comfort) to a wall without vibrations printer which logs all events. An RS232 module
fiber-optic cable – 1 monitored sounder output (1 A)
• multi mode: 2,500 m The FT724 has the following features: – DC 24 V system power supply Fire control panel FC721-YZ and to shield against EMC influences; (isolated) FCA2001-A1 is required for operating the
– 8 configurable inputs/outputs DC 24 V event printer. This is not contained in the printer
• single mode: 15,000 m – Integrated control unit – Alarm current: 130 mA consisting of: 430x796x37 mm (WxHxD)
– 1 Ethernet connection (RJ45) set and must be ordered separately.
– Max. number of panels with – Separate DC 24 V supply input possible Control unit Art. no.: S54400-S111-A1
–O ptional: sounder module for splitting the
system-wide view: 5 – Redundant DC 24 V supply input –2
4 display groups each with one Art. no.: A5Q00010126
sounder line output into 4 monitored outputs (2 A)
– Networkability via C-WEB/SAFEDLINK red, green and one yellow LED
or Ethernet In the basic version –O
ptional: key switch Kaba 19“ mounting kit FHA2016-A1 Event printer DL3750+
Each FC726 control Each FC723 control each FC722 control
FTO2005-C1 Enables all fire control panels and fire terminals Monitored external event printer for serial con-
panel contains: panel contains: panel contains:
to be mounted in a 19‘‘ frame; 430x100x324 mm nection or via Ethernet. Optional: RS232 module
Alarm transmission Alarm transmission Alarm transmission Housing (isolated) FCA2001-A1.
Fault transmission Fault transmission Fault transmission
– Eco: 430x398x80 mm (WxHxD) (WxHxD)
C-NET Fire controls
Monitoring of 2 conven-
tional sounder lines
Fire controls
Monitoring of 1 conven-
tional sounder lines
Fire controls
Monitoring of conven-
tional sounder line
– 70 W power supply
– Max. battery capacity: 2x7 Ah
Art. no.: A5Q00020179 Art. no.: A5Q00023962