1:1 Pablo, Silvano y Timoteo, a la iglesia de los tesalonicenses, elegida por Dios, nuestro Padre, y por Jesucristo, el Se�or. 1:2 Que Dios Padre y Jesucristo el Se�or, os concedan gracia y paz. 1:3 Hermanos, incesantemente debemos dar gracias a Dios por vosotros. Es justo que lo hagamos as�, ya que vuestra fe crece vigorosa y es mayor cada vez el amor que os ten�is unos a otros. 1:4 Por eso, en medio del pueblo de Dios, nos sentimos orgullosos de vuestra entereza y vuestra fe ante las persecuciones y pruebas que soport�is. 1:5 Ellas son una se�al del justo juicio de Dios, que quiere haceros dignos del reino por el cual ahora sufr�s. 1:6 Dios es justo. El har� que sufran aquellos que os ocasionan sufrimientos. 1:7 Mientras que vosotros, los que hab�is sufrido, compartir�is con nosotros el descanso cuando Jes�s, el Se�or, se manifieste desde el cielo con sus �ngeles poderosos; 1:8 cuando aparezca como una llama ardiente y tome venganza de aquellos que no quieren conocer a Dios ni escuchar el mensaje salvador de Jes�s, nuestro Se�or. 1:9 Su castigo ser� la ruina eterna, la separaci�n definitiva del Se�or y del esplendor de su poder, 1:10 cuando en aquel d�a se revele glorioso entre los suyos y admirable para todos los que hayan cre�do. Vosotros hab�is acogido con fe el mensaje que os anunciamos. 1:11 Esta es la raz�n por la que rogamos sin cesar por vosotros para que se�is dignos del llamamiento con que os ha distinguido nuestro Dios; para que �l lleve a t�rmino, con eficacia y plenitud, tanto vuestros buenos prop�sitos como la obra de vuestra fe. 1:12 De este modo, nuestro Se�or Jes�s ser� glorificado entre vosotros, y vosotros en �l, conforme a la gracia de nuestro Dios y de Jesucristo, el Se�or. [2� TESALONICENSES 2,1-17] 2:1 En cuanto a la venida gloriosa de nuestro Se�or Jesucristo y al momento de nuestra reuni�n con �l, una cosa os pedimos, hermanos: 2:2 no perd�is demasiado pronto la cabeza ni os dej�is impresionar por revelaciones, rumores o supuestas cartas nuestras. �Nada de eso debe haceros suponer que el d�a del Se�or sea inminente! 2:3 �Que nadie os desoriente en modo alguno! Es preciso que primero se produzca la gran rebeli�n contra Dios y que se d� a conocer el hombre lleno de impiedad, el destinado a la ruina. 2:4 El es el enemigo que se alza orgulloso contra todo lo que es divino o digno de adoraci�n, hasta el punto de llegar a suplantar a Dios, diciendo abiertamente: "�Yo mismo soy Dios"! 2:5 �No record�is que ya os hablaba de esto cuando estaba entre vosotros? 2:6 Ya sab�is que hay ahora un obst�culo que le impide darse a conocer hasta que llegue su momento prefijado. 2:7 Porque ese misterioso y maligno poder est� ya en acci�n; s�lo hace falta que se quite de enmedio el que hasta el momento lo frena, 2:8 para que se d� a conocer el imp�o. Pero Jes�s, el Se�or, lo destruir� con el aliento de su boca y lo aniquilar� con el resplandor de su presencia. 2:9 En cuanto a la aparici�n de ese imp�o, como obra que es de Satan�s, vendr� acompa�ada de todo un despliegue de fuerza y falsos portentos y prodigios. 2:10 Con su astuta maldad enga�ar� a quien est�n en camino de perdici�n al no haber querido hacer suyo el amor a la verdad que hab�a de salvarlos. 2:11 Por eso Dios los entrega a un poder seductor, de forma que hagan suya la mentira 2:12 y se condenen cuantos, en lugar de dar cr�dito a la verdad, encontraron placer en la maldad. 2:13 A vosotros, en cambio, hermanos, el Se�or os ama y os ha escogido como primeros frutos de la salvaci�n por medio del Esp�ritu que os consagra y de la fe en la verdad. Por ello debemos dar continuas gracias a Dios, 2:14 que os llam� mediante el mensaje de salvaci�n que os anunciamos para que alcanc�is la gloria de nuestro Se�or Jesucristo. 2:15 Por tanto, hermanos, manten�os firmes y guardad las tradiciones que os hemos ense�ado de palabra o por escrito. 2:16 �Ojal� Jesucristo, nuestro Se�or, y Dios, nuestro Padre, que nos ama y que generosamente nos ofrece un consuelo eterno y una espl�ndida esperanza, 2:17 os llenen interiormente de consuelo y os den la fuerza necesaria para buscar toda suerte de bien, lo mismo de palabra que de obra! [2� TESALONICENSES 3,1-18] 3:1 Por lo dem�s hermanos, rogad por nosotros para que el mensaje del Se�or prosiga el avance glorioso que inici� en vuestra ciudad. 3:2 Rogad tambi�n para el Se�or nos libre de los hombres insolentes y perversos, porque no todos aceptan la fe. 3:3 �Pero el Se�or es fiel! El os har� fuertes y os librar� del maligno. 3:4 Gracias a �l, podemos confiar plenamente en que cumpl�s y cumplir�is lo que os hemos inculcado. 3:5 Que el Se�or, pues, encamine vuestros corazones para que am�is a Dios y esper�is a Cristo con paciencia. 3:6 Finalmente, hermanos, �stas son nuestras instrucciones en el nombre de Jesucristo, el Se�or: manteneos lejos de todo hermano que viva ociosamente y no se porte de acuerdo con nuestras ense�anzas. 3:7 Ten�is en nosotros un buen ejemplo que imitar, pues, no hicimos el vago entre vosotros 3:8 ni comimos de balde el pan de nadie. Al contrario, trabajamos d�a y noche hasta casi extenuarnos, con el fin de no ser gravosos a ninguno de vosotros . 3:9 �Y no es que no tuvi�ramos derecho a ello! Pero quisimos daros un ejemplo que imitar. 3:10 Pues ya, estando entre vosotros, os inculcamos con insistencia la norma de que quien no quiera trabajar, tampoco coma. 3:11 Y es que nos hemos enterado de que algunos de vosotros viven haciendo el vago; no trabajan, y matan el tiempo meti�ndose donde nadie los llama. 3:12 De parte de Jesucristo, el Se�or, les instamos y exhortamos a que trabajen y coman su propio pan sin perturbar a los dem�s. 3:13 Por vuestra parte, hermanos, no os cans�is de hacer el bien. 3:14 Y si hay alguien que no pone en pr�ctica lo que os decimos en esta carta , tomad nota de �l y hacedle el vac�o, a ver si se averg�enza. 3:15 Pero no le trat�is como enemigo; corregidle, m�s bien, como a un hermano . 3:16 Que el Se�or de la paz os conceda la paz siempre y en todas sus formas. El Se�or est� con vosotros. 3:17 El saludo y despedida es de mi propia mano. As� firmo yo, Pablo, en todas mis cartas; �sta es mi letra. La gracia de nuestro se�or Jesucristo est� con todos vosotros.