Sie sind auf Seite 1von 39
DOCUMENT SUBMISSION STATUS: AP (J713]20 71 | ISSUED FOR APPROVAL. a Ohr.G Ris~ 673072011_| ISSUED FOR APPROVAL | Raymond Hu DATE _ | DESCRIPTION ‘OWNER'S CONSULTANT S POYRY VIETNAM OIL AND GAS GROUP (PVN) POYRY ENERGY LTD EPC CONTRACTOR EPC CONTRACTOR'S CONSULTANT FICHTNER Chl o.K6 VIETNAM MACHINERY INSTALLATION FICHTNER GMBH &CO.KG CORPPORATION (LILAMA) PROJECT TITLE, VUNG ANG 1 THERMAL POWER PLANT 2 x 600MW INTERPLANT PIPING PACKAGE CONTRACT No. 18031 4/LILAMA-CIMAS. DRAWING TITLE PIPING MATERIAL SPECIFICATION ‘SUB-CONTRACTOR [Function | NAME: ‘DRWN TRUONG wwe, 97197200 CIMAS ENGINEERING Maa CIMAS > CO.,LTD, HKD TEN g/i9/201) "APD Raymond Hu a/q [ott nev, DOCUMENT No. \VA1-C-000-M-MAE-SPC-1003 a ‘TiS OOCUMENT CONTAINS CIMAS CONFIDENTIAL INFORMATION OF A PROPRIETARY NATURE. THIS INFORMATION MUST NOT BE COPIED OR DISCLOSED IN WHOLE OR IN PART TO Cursive panies NOR USEO FOR OTHER THAN THE PURPOSE FOR WHICH PROVIDED WTHOUT PERMISSION OF MANAGEMENT oN-s08 85.08 PROJECT No. : 11E0611A PIPING MATERIAL SPECIFICATION Project name Project owner Project location : Vung Ang 1 Thermal power plant 2 x 600MW_M-LOT4E PVN ky Anh district, Ha Tinh province, Viet Nam CIMAS ENGINEERING CO.,LTD, Ma CIMAS CERTIFIED PROJ. weave FOR APPROVAL [uma MGR. DATE, ISSUE FOR APPROVAL _ | TRUONG| ‘CLIENT. DATE. DESCRIPTION BY SHEET 1 OF 6 | VA1-CI-000-M- M4E-SPC-1003 Document Title : Piping material specification Project number: T1E0611A Document Nunber : VAl-CI-000-#-¥E-SPC-1003 Project Omer: PN Revision Nunber : 8 Project Name Vung Ang 1 Thermal poner Revision Date: 2011/9/19 sheet No. 2 of 6 plant 2 x 6000.¥-LOTAE Project Location : ky Anh district, Ha Tinh B province, Viet Nan ‘CONTENT SCOPE coves REFERENCE TECHNICAL SPECIFICATIONS AND STANDARDS 4, QUALIFICATION OF "SPECIFICATION" COMPONENTS 5. ATTACHMENTS ATTACHMENT - 01 PIPING SERVICE CLASS INDEX ATTACHMENT - 02. ABBREVIATION LIST ATTACHMENT = 03 OPTION CODE FOR PIPING SERVICE CLASS ATTACHMENT - 04 PIPING MATERIAL CLASSIFICATION 8 CONTENT END *** 8% CONTINUE TO NEXT PAGE *** Project number: ILE06LIA Project Onner Project Name Project Location PW Doament Title : Piping Material specification Document Nunber : VAL-CT-000-#-M4E-SPC-1008 Revision Nunber : 8 ‘Vung Ang 1 Thermal paver Revision Date: 2011/9/19, Sheet No. : 3 of 6 plant 2 x 600W¥-LOTAE ky ah district, Ha Tinh _ province, Viet Nan Ba Scope THIS SPECIFICATION DEFINES THE REQUIREMENTS FOR THE SELECTION AND APPLICATION OF PIPING COMPONENTS AND MATERIALS FOR INTERPLANT PIPING PACKAGE OF VUNG ANG 1 THERMAL POWER PLANT 2 X 600 MW PROJECT. CODES, THIS SPECIFICATION REQUIRES, AS MINMUM, COMPLIANCE WITH ASME CODE FOR DESIGN, FABRICATION, TESTING, AND INSPECTION OF PIPING MATERIALS SHALL BE ACCOMPLISHED IN ACCORDANCE WITH THE ASTM CODE AND "POWER PIPING” ASME 831.1 ~2001 EDITION. REFERENCE TECHNICAL SPECIFICATIONS AND STANDARDS THE AMERICAN SOCIETY OF MECHANICAL ENGINEERS (ASE) ASME 81.1 (-1995) ASME 81.20-1 (-1983) ASME 816.1 (2005) ASME 816.5 2009) ASME 816.9 (-1993) ASME 816.10 (2000) ASME 616.11 (-1996) ASME 816.20 2000) ASME 816.21 (-2005) ‘ASME 816.25 (2003) ASME 816.28 1994) ASME 816.34 2004) ASME 816.36 (-1996) ‘ASME 816.47 (-1996) ASME 816.48 1997) ASME B18.2.1 (-1996) ASME B18.2.2 (-1987) ASME 631.1 (-2001) ASME 836.10M (2000) 1 “UNIFIED INCH SCREW THREADS" “PIPE THREADS, GENERAL PURPOSE” "CAST TRON PIPE FLANGES AND FLANGED FITTINGS” PIPE FLANGES AND FLANGED FITTINGS” +: "FACTORY-MADE WROUGHT STEEL BUTTWELDING FITTINGS” "FACE-TO-FACE AND END-TO-END DIMENSIONS OF VALVES" “FORGED FITTINGS, SOCKET-WELDING AND THREADED" 2 "METALLIC GASKETS FOR PIPE FLANGES - RING JOINT, SPIRAL-WOUND AND JACKETED" 1 “NONMETALLIC FLAT GASKETS FOR PIPE FLANGE! 'BUTTWELDING ENDS” “WROUGHT STEEL BUTTWELDING SHORT RADIUS ELBOWS AND RETURNS” 'VALVES - FLANGED, THREADED AND WELDING END" : “ORIFICE FLANGES" “LARGE DIAMETER STEEL FLANGES” 2 "STEEL LINE BLANKS" ‘SQUARE AND HEX BOLTS AND SCREWS, INCH SERIES, INCLUDING HEX CAP SCREWS AND LUG SCREWS" ‘SQUARE AND HEX NUTS" ‘POWER PIPING" : "WELDED AND SEAMLESS WROUGTH STEEL PIPE” CONTINUE TO NEXT PAGE *** boanent Title : Piping Material specification Project nurber : L1E0611A Doament Nunber : VAL-CI-000-4-¥HE-SPC-1003 Project Owner: PAN Revision Nurber : 8 Project Nane : Vung Ang 1 themal pover Revision Date: 2011/9/19 Sheet No. : 4 of 6 lant 2 x 600W.¥-LOTAE Project Location : ky anh district, Ha Tinh province, Viet Nan ASME 836.19M : “STAINLESS STEEL PIPE” 1985) ‘ASME 846.1 1: "SURFACE TEXTURE” (1995) 3.2. MANUFACTURE STANDARDIZATION SOCIETY OF THE VALVES AND FITTINGS INDUSTRY MsS-SP-6 1 "STANDARD FINISHES FOR CONTACT FACES OF PIPE FLANGES AND 2001) CONNECTING-END FLANGES OF VALVES AND FITTINGS" MsS-SP-25 : “STANDARD MARKING SYSTEMS FOR VALVES, FITTINGS, FLANGES AND UNIONS" (-1998) Mss-sP-44 ‘STEEL PIPE LINE FLANGES" (-1996) ss-sP-95 +: "SWAGED NIPPLES AND BULL PLUGS” 2000) Mss-SP-97 1 "INTEGRALLY REINFORCED FORGED BRANCH OUTLET FITTINGS - SOCKET 2001) WELDING, THREADED AND BUTTWELDING ENDS" 4, QUALIFICATION OF "SPECIFICATION" COMPONENTS 4.1. GENERAL 4.1.1 ALL MATERTALS SHALL COMFORM TO ASTM STANDARD. 4.1.2 BEVEL END PREPARATION SHALL BE IN ACCORDANCE WITH ASME 816.25. 4.1.3 SCREWED END ARE THREADED WITH ASME STANDARD TAPER PIPE THREADS 1.20.1. 4.1.4. GALVANIZING WHEN SPECIFIED SHALL 6E HOT DIPPED METHOD. THE MINIMUN WEIGHT ‘OF AVERAGE COATING SHALL BE ACCORDING TO FOLLOWING CONDITIONS AS PER ASTM ‘AS3 OR ASTM A153 4.2. PIPES & FITTINGS 4.2.1. PIPE DIMENSIONS SHALL BE IN ACCORDANCE WITH ASME 636.10M AND ASME 836.19M EXCEPT OTHERWISE NOTED. 4.2.2 THE SEAMLESS PIPES AND FITTINGS ARE ACCEPTABLE ALTERNATES FOR WELDED PIPES AND FITTINGS. 4.2.3. THE ELECTRIC FUSION WELDED PIPES, WITH JOINT FACTOR NOT LESS THAN 0.85, ARE ACCEPTABLE ALTERNATES FOR ELECTRIC RESISTANCE WELDED PIPES. 4.2.4 FORGED STEEL SOCKET WELDING AND SCREWED FITTINGS SHALL BE IN ACCORDANCE WITH ASME 816.11 AND BUTT WELD FITTINGS SHALL BE IN ACCORDANCE WITH ASME 816.9, EXCEPT OTHERWISE SPECIFIED. 4.2.5 WROUGHT STEEL BUTTWELDING SHORT RADIUS ELBOWS & RETURN SHALL BE IN ACCORDANCE WITH ASME 816.28. ‘8 CONTINUE TO NEXT PAGE *** Doanent Title : Piping Material Specification Project Number: TIE0611A Docunent. Nunber : VAL-CI-00Q-¥-¥HE-SPC-1003 Project Omer: PAN, Revision Nurber : 8 Project Name: Vung Ang 1 thermal paver Revision Date: 2011/9/19 sheet No. : 5 of 6 plane 2 x OMLN-LOTAE Project Location : Ky Anh district, Ha Tinh province, viet Nam 4.2.6 UNIONS SHALL BE GROUND JOINT, INTEGRAL SEAT (STEEL TO STEEL SEAT). 4.2.7 PIPE PLUG SHALL BE HEX. HEAD TYPE. 4.3 FLANGES 4.3.1 CLASS 150 TO CLASS 1500 FLANGES SHALL BE IN ACCORDANCE WITH ASME 16.5. FOR NPS 24 AND SMALLER, EXCEPT NPS 22 AS PER MSS-SP-44. 4.3.2. FLANGE FACING FINISH ‘THE FINISH OF CONTACT FACES OF PIPE FLANGES, ORIFICE FLANGES AND CONNECTING END FLANGES OF VALVES AND FITTINGS SHALL BE GOVERNED BY ASME B16.5 AND FOLLOWING ROUGHNESS REQUIREMENTS: Type of Contact Faces Finish(AARH Standards per ASME 846.1) Raised Faces RF Raised Face Standard contact For Nonmetallic Gaskets Face Finish, Serrated 125-250 microinch Ra. Flat Face FF : Flat Face Standard contact For Nonmetallic Gaskets Face Finish, Serrated 125-250 Microinch Ra. Raised Faces RF : Raised Face Smooth Contact For Spiral wound Gaskets Face Finish, Serrated 125-250 microinch Ra. Ring joint 2 : Face Smooth Contact For Ring Gaskets Face Finish, Serrated 15-25 microinch Ra. 4.4. GASKETS 4.4.1 RING TYPE JOINT & SPIRAL WOUND GASKETS SHALL BE IN ACCORDANCE WITH ASME 616.20. 4.4.2 COMPRESSED TYPE GASKETS SHALL CONFORM TO THE STANDARD ASME 616.21. 4.5. BOLTS & NUTS 4.5.1 UNIFIED INCH THREAD SHALL BE USED AND SHALL COMFORM TO ASME B1.1. 4.5.2 NUTS FOR BOLTS SHALL BE HEAVY HEXAGONAL. 4.5.3 UNLESS OTHERWISE SPECIFIED, THREADS (FOR MACHINE BOLTS, STUD BOLTS, AND NUTS) SHALL BE AS FOLLOWING = (@) FOR NOMINAL DIAMETER 1” AND SMALLER - COARSE SERTES - UNC (b) FOR NOMINAL DIAMETER 1-1/8" AND LARGER - EIGHT THREAD SERIES - 8-UN 4.5.4 THREAD TOLERANCE SHALL BE ASME 6 1.1 CL.2A FOR EXTERNAL THREAD AND ASME 61.1 CL.28 FOR INTERNAL THREAD. + CONTINUE TO NEXT PAGE *** Doament Title : Piping Material specification Project Nunber —: I1E0611A Document Nunber : VAl-CI-000-¥-¥E-SPC-1003 Project Ouner = PAN Revision Nunber : 8 Project Nane Vung Ang 1 thermal pover Revision Date: 2011/9/19 Sheet No. : 6 of 6 plant 2 x 600W.¥-LOFAE Project Location : ky Anh district, Ha Tinh province, Viet Nam 4.5.5. THE BOLTS SHALL BE CONTINUOUSLY THREADED WITH FULL LENGTH OF STUD BOLTS SHALL BE MEASURED BY EFFECTIVE THREAD LENGTH, EXCLUDING END POINTS. 4.6 VALVES 4.6.1 MATERIAL FOR STEEL VALVE SHALL BE OF THE TYPE INDICATED AND SHALL BE IN CONFORMANCE WITH THE REQUIREMENT LISTED IN ANSI 816.5, ANSI 831.1 OR ANSI 816.34 AS BEING SUITABLE FOR USE AT THE SPECIFIED SERVICE CONDITION. 4.6.2 MATERIALS NOT DEFINITELY HEREIN SHALL BE OF A TYPE MOST SUITABLE FOR THE SPECIFIED SEVICE CONDITIONS IN EACH CASE. 4.6.3 ALL VALVE SHALL BE CAPABLE OF WITHSTANDING THE HYDROSTATIC PRESSURE TEST CONDUCTED AT 1.5 TIMES THE DESIGN PRESSURE AT AMBIENT TEMPERATURES. 4.6.4 ALL VALVE SHALL PROVIDE TIGHT SHUT OFF AND SHALL BE FINISHED WITH REPLACEABLE SEATS. 4.6.5 VALVE SHALL VISUALLY INDICATE THE DIRECTION OF FLOW AND THE OPEN AND CLOSED POSITIONS. 4.6.6 ALL CASTINGS SHALL BE SUPPLIED TO RADIOGRAPHIC STANDARDS EQUIVALENT TO ASTM 446 OR ANSI 816.34 TO ANNEXE B SEVERITY LEVELS 2 FOR CATEGORIES A, B & C. CATEGORIES D, E AND F ARE NOT PERMITTED. THE EXCEPTION TO THIS IS ALL CASTING ‘ON WATER DUTY WHICH WILL BE 'AS-SUPPLIED' . 4.6.7. BUTTWELD, SOCKETWELD AND THREADED END CARBON STEEL VALVES SHALL HAVE A 0.30% MAXIMUM CARBON CONTENT, FREE MACHINING STEEL SHALL NOT BE USED. 4.6.8 ALL VALVES DETAIL SHALL BE AS PER VALVE REFERENCE STANDARDS. *** GENERAL NOTE END *** 5 CONTINUE TO NEXT PAGE *** ped a uoeaypeds eye Bud - tus Suet psutnep wnoneon pono) sasep hei 509 aL -E “Soe Bude! pauBep wessesn pewoyo] 8 seeD RUBML QEODE OL 7 39 wv sy peniooan eos kg ppv HSI URTlE Po wee Bue od :310N cee smo 21 | cccro ones |v sar -ss|___esivso} == we pee oT lees een ra | oocto cccoe | a Tr] _ sw ss oe zo TamapTaI ST Be (rom as | corr ever |v Ta] swsl veoty so] oes| 2-501 vai | ow sal mammal | | ween Far a | oct waarmee] my] 8 | Y Sot-|_sws|___eaovy so] eis rv ‘ava : vais nv a | oso memeneealir] ma] seost | v E sins| _nvo-esy 50} meee [or |S = (ae as | osi70 waLav nwo) sons|_ivo-eesy $9) x | osi10 a | osir0 ae a | osi19 Fae 8 [rm aa HOUIGRCSNORIO [ova x | osi10 [onal sean 011'00 CR ‘ONRIZINIONG SYD Saas —J 10 F004, Document Thte Piping Material Specification PrjectNumber = 11E06118 Decument Number: VAL-CLOOQAMNE-SPC-1008 ProectOwner PVN RewsionNunber 8 ‘ng Ang 1 Thermal powerplant lof 3 Project Name 2x 600M MLOTAE Revision ate zorwoan sheet No, Projet Lecaton _: Ky Aah tit Ha Tinh province Vit Nam ‘Attachment 02 - ABBREVIATION LIST ‘Abbroviation_ Description ‘Abbreviation Description = ‘ALLOY D.SHT ‘DATASHEET BoRE o DUCTHLE IRON conTED bap DIAPHRAGM £ No oN own 6 INSERT ous ousLe -OLeT nOLET RN RAIN R RESIST R RESISTANCE Eur eweouer s SEATS) e gow s SEATED eee ELECTRO cE? ELECTROPOLISHED apart ADAPTER ems Emission AL ALLOY 20 ENE ENVELOPED ann ANNEALED £0 OR EQUAL nw ASSEMBLY WITH Be EXPANSION ext EXTERNAL BACK BACKING BAL BALL F-80RE FULL BORE eu ‘BUND FckT FULL JACKET 5K BLANK PORT FULL PORT. eur Bor FACE FRING eur BoLTING FERR FERRUL BoROS! [BOROSILICATE FF FULL FACE BRAN BRANCH FL FILLED BRz BRONZE FL FILLER esxT ‘BASKET FL rut purty UTTERFLY Fuexwe FLEXOLE WEDGE BULKHO BULKHEAD FG FLANGE ew BUTT WELDED Fue FERMALE NATIONAL BE BEVEL END ‘TAPER PIPE THREAD Be BEVEL LARGE END FLon FLOATING) c ‘CARBON rN FiNisHeD) caw ‘COATING & WRAPPING. FR MADE FROM ow ‘covER ow ‘COVERING cy on. ow COMPLETED WaT oar care ow COMP. ASB. FIBBER a cuss, ‘cAPsuL CcapsULATED cto (cLose ‘carTR CARTRIDGE crapn GRAPHED) cent CENTER osx asKer cent (CENTERING ERA ‘CERAMIC HT. HEAT TREATED OMAR ‘cHARPY HT. HEAT TREATMENT cH check wr. HIGH TEMPERATURE ‘cHROM CHROMATE HASTE: HASTELLOY ‘come cone. HH HIGH ‘CONCRE ‘CONCRETE Hw HEAy CONDEN CONDENSATE cont CONICAL CONN ‘CONNECTOR eR RUBBER cris ‘COUPLING REDU EDU. crt ‘CONTROL, REDU REDUCED Document Title _:Piping Material Specification Project Number 1TEOGIIA Document Number | VAL-CLOOQAENKE-SPC-1003 Projet Owner PY RewsonNanber |B ‘Yung Ang 1 Themal powerplant 2oF3 Project Name 2x e00MW MLOTHE Revision Date zor Sheet No, Project Location Ky Arh istic Ha Tinh province, Vit Nam ‘Attachment 02 - ABBREVIATION LST [Abbreviation Description ‘Abbroviaton Description c ‘CLASS, REDU REDUCER ‘corr, ‘CORROSION REDU REDUCING ‘cone. CONCENTRIC ENF REINFORCED os CARBON STEEL RIG. RATING ce. ECCENTRIC Ru RING JONT RF RAISED FACE we weact s SUPPLEMENTARY 6 INNER sour ‘SCKOLET " INSIDE 385, SEATS & SEALS Neo INcotoy 3R. ‘STRESS RELIEVED InsrRU INSTRUMENT ‘ScRN ‘SCREEN insu INSULATION SEAL ‘SEALING wT INTERIOR ‘SEAR ‘SERRATED sH ‘SHORT sat sHEET Lovet LeTROLET sir SHOWER is eneTH sive. SLEEVE(S) is tons MPL ‘SAMPLE tno uneD sum ‘suoomH ue UNER sow ‘SOLUTION TAL LATERAL se SPECAL wr LAYER(S) SPECT SPECTACLE so SQUARE. we MACHINE sn ‘STEEL we MECHANICAL, MANE MANIFOLD s™ STEAM MOLE MOLECULAR SIR STRAINER MoRT MORTAR STRG STRENGTH MTR mer TRG sTRONG MALT MALTERAL sup SUPPLEMENTARY NPT MALE NATIONAL TAPER PIPE THREAD sup SUPPORTENG) SURF SURFACE Nout NoLET SWPOLET _SWEEPOLET ™ NeKEL sw SOCKET WELDING NONASB NON-ASBESTOS ss STANLESS STEEL NORM NORMALIZED sus SEAMLESS, oz Nozu sto STANDARD on, ‘OPEN AREA re ‘THREAD END ocr ‘ocr RING Tour THOOLET rep TEMPORATY onc, ‘oncaNic Te TEFLON Ont ORIFICE TOR Torque our ‘ourer me Tei OvALR ‘OVALRING ue “TUBE or TUBING v WE Pc PIECES) TSE THREAD SMALLEND PoKG, PACKING THK THICKNESS Pe POLYETHYLENE. PERF PERFORATE(O) PERF PERFORATION, un! vuwion ra PLATE: pub PLATED PLAS. PLASTIC Document Tite Project Number, = 11E0811A ‘Document Number ProjectOwner PVA Revision Nambor, ‘Yung Ang 1 Thermal powerplant Project Name 2x 600M MLOTHE Revision Date Project Location _: Ky Ani dtc Ha Tih province, Vit Nam ‘Aitachment02- ABBREVIATION LIST ‘Abbreviation Description POLE ‘PPLYESTER PE PLAN END, PoE PLAN BOTH END PSE PLAIN SMALL END PLE PLAIN LARGE END :Plping Material Specification 'VAI-CLOOOMAME-SPC-1003 zona Sheet No. ‘Abbroviation_ Description NUE ‘VIWLESTER wout weLvoLeT we wnt Wash WASHERS) wrou wrouGHT wr weicht 3 of 3 Document Tite Piping Material Specification ‘sneet No.1 of 2 Project Miner acon Doumentiunber —VAVCLOOGAHME'SPCO03, Propet Omer pw Reveentner BO Pret Nene Ving Arg 1 Thema powerplant 2 x toMy Reson Date or109 Pret Loon Boat Ha Tah prowte, Vet Ham ‘Alsen 8 - OPTION CODE FOR SERVICE CLASSES. opton Bescon ot enol Tread Ent ™ PexMTe nm «(oe TE XPE mm ‘© oon wT - ooownn Pe Be xMTE Piping Material Speciation virB ae sree Piping Material Speciation ‘a e000 aE SPC-1008| ping Material Spectieaton Document Tle se wee need BEEEe SEEEER BEEEEER SEEEEEER BEEEEEESE beeeEEeee? beereeeeee? beegeddeedes Sekkeeedededs BEEESSasadddas BEEEEMsadsaddaae BEEEMSMaddsdsdaR EREMddddddadddaR Ekddddudaddaddde BEEEMSdedaddddan BEEEMUsaaddsdadae BEERMdNdaddddesdee cecesceSSQQRH0e288 cad neseetSQRAs0eGE cae Document ike ‘png Materia Speciation ettumer ——:1te0t4 Dosen anne SicoO. Me SPC-008 Pre One” Pa essen tance . Projet Name ‘ing og * Tralpower gre? xcoouw sorae Ravn Dom orien stone 8 Prjedomten yaaa ha eprom Vat a rite, eon oe aan, saz Fosgate Spectaion enh Tae gelor | out | see [ee tl pen ‘Senaie Banos Dennou MMAErcms Renee conga fot ee aT Hd # 3 Phin ed mE i Phin Span ‘Bavaro OBL ASABH selor | son | sce " 7 roa ost Line ise ssas2 ret sae Ping use Speen fone Tabe R90 15491 exsicuane cs Serace uw ASMEBIES srress Doou No VALSHOOMAMESPC1009 Rw Dale a110209 ev No. Poi te, Pins Mater Spcteton ranch Table a eevia nec 5001 ste toe Petar SS leon oe ee ee Fa Matra entenon reek be - a Fe as oT RT ine ostin Lune ase 8022 senna Pia se Section nen Tate ‘Roe 16092 TERE] SE | SRO PR ARR SSRN aT Sess one fe saeco say se. sean sce rd srt toe Pogue Sptetnn morta BRO 1590 TERT] SERS ERA EEERTOT FREE TR] FT ge lort | ager 1 sere ome Prine siete ne ce 8090 see paz Pig ie Speen ane ee ‘ee 16090 TERT] EEE ST TON TES RET a et — 5s) — CERRO aa Lunes 5001 sen tea Prine Spc borate re 1s024 Prine. enn nce $509 se a2 pig ae Sptetnn meee: BRO. 18684 Se FasL ET] reine gata nec 3nast ent. Pine Speoteion tne Tote ‘Boo. 2041 Zeer | et | eae [eo zee ag Was A a s82 88 20 § gees R aa 9 8 gee g gese ¢ Ee ove pcan bonne Roe 30090 SS Pe Pea TRS TT Nae eet Sg 2002 ar ATSC SOOKE. ANE RTOM TET ag 82 Seeese AR ar at agee aanee2ge 2 g ggee2 FE2 S88

Das könnte Ihnen auch gefallen