OBSERVANCIA DEL SÁBADO A TRAVÉS DE LOS SIGLOS

Siglo I

INSTITUCIÓN DEL SÁBADO

“Fueron, pues, acabados los cielos y la tierra, y todo el ejército de ellos. Y acabó Dios en el día
séptimo la obra que hizo; y reposó el día séptimo de toda la obra que hizo. Y bendijo Dios al
día séptimo, y lo santificó, porque en él reposó de toda la obra que había hecho en la
creación”. Génesis 2:1-3

JESÚS

“Y vino a Nazaret, donde había sido criado; y entró, conforme a su costumbre, el día del
sábado en la sinagoga, y se levantó a leer" (Lucas 4:16).

“Entonces vino uno y le dijo: Maestro bueno, ¿qué bien haré para tener la vida eterna? Él le
dijo: ¿Por qué me llamas bueno? Ninguno hay bueno sino uno: Dios. Mas si quieres entrar en
la vida, guarda los mandamientos” (Mateos 19:16,17).

“Orad, pues, que vuestra huida no sea en invierno ni en sábado” (Mateos 24:20).

Jesús pidió que sus discípulos oraran para que su huída de la sentenciada ciudad de Jerusalén
no sucediera en el día sábado. Esta huída ocurrió en el 70 d. C. (40 años después de la
Crucifixión).

SUS SEGUIDORES

“Y vueltas, aparejaron [drogas] aromáticas y ungüentos; y reposaron el sábado, conforme al

mandamiento” (Lucas 23: 56).

PABLO

“Y Pablo, como acostumbraba, entró a ellos, y por tres sábados disputó con ellos de las
Escrituras" (Hechos 17:2).

PABLO Y LOS GENTILES

Y saliendo ellos de la sinagoga de los judíos, los gentiles les rogaron que el sábado siguiente les
hablasen estas palabras… Y el sábado siguiente se juntó casi toda la ciudad a oír la Palabra de
Dios” (Hechos 13: 42, 44).
Encontramos aquí que los gentiles en una ciudad gentil se reunían en sábado. No era una
reunión en una sinagoga lo que dice el versículo 44, sino que toda la ciudad se juntaba. El vers.
42 dice que ellos pidieron escuchar el mensaje nuevamente el “sábado siguiente”.

Y note este punto: la Biblia no dice que es “el antiguo sábado judío lo que quedó abolido” sino
que el Espíritu de Dios, quien inspiró el Libro de los Hechos, unos 30 años después de la
Crucifixión, lo llama, “el sábado siguiente”.

JUAN

“Yo estaba en el Espíritu en el día del Señor” (Apoc. 1:1) (Marcos 2:28, Isa. 58:13, Éxod. 20:10,
claramente muestran que el sábado es el día del Señor).

JOSEFO

“No existe ninguna ciudad griega, ni ninguna ciudad de los bárbaros, ni ninguna otra nación en
lo absoluto, adonde nuestra costumbre de descansar el día sábado no haya llegado”
(M’Clatchie, Notas y Consultas sobre China y Japón (editado por Dennys), Vol 4, Nums. 7, 8,
pág. 100).

FILÓN

Declara que el día sábado es un festival, no de esta o aquella ciudad , sino del universo entero.
(Notas y Consultas, Vol. 4, 99).

Siglo II

LOS PRIMEROS CRISTIANOS

“Los primeros cristianos mostraban gran respeto por el sábado, y pasaban el día en
devocionales y sermones. Y no existen dudas de que ellos derivaran esta práctica de los
mismos apóstoles, según se encuentra en varias escrituras al respecto” (Diálogos sobre el Día
del Señor, p. 189. Londres: 1701, por el Dr. T.H. Morer (Una Iglesia de la divina Inglaterra).

“… El sábado se constituyó en un fuerte vínculo que los unía a la vida de toda la gente, y por
guardar el santo sábado, ellos no sólo siguieron el ejemplo sino también el mandamiento de
Jesús” (Geschichte des Sonntags, pp. 13, 14).

LOS CRISTIANOS DEL SIGLO II

“Los cristianos gentiles también observaban el sábado” (Gieseler de la historia de la iglesia,

Vol.1, cap. 2, par. 30, 93).
LOS PRIMEROS CRISTIANOS

“A decir verdad, los primeros cristianos guardaban el sábado de los judíos;… por lo tanto, toda
la cristiandad junta, durante mucho tiempo, mantuvo sus reuniones en sábado, día en el cual
se leían algunas porciones de la ley: y esto continuó así hasta el Concilio de Laodicea” (Obras
completas de Jeremy Taylor, vol. IX, p. 416 (Edición de R. Heber, vol. XII, P. 416).

LA IGLESIA PRIMITIVA

“Es verdad que el antiguo sábado permaneció y fue observado (junto con la celebración del Día
del Señor) por los cristianos de la Iglesia Oriental, por más de trescientos años después de la
muerte de nuestro Salvador” (“Learned Treatise of the Sabbath [Tratado docto sobre el
sábado] pág 77).

Nota: Al decir “Día del Señor” el escritor se está refiriendo al domingo y no al verdadero
sábado”, el cual la Biblia dice que es el sábado. Esta cita muestra cómo el domingo estaba
entrando en uso durante los primeros siglos, poco después de la muerte de los apóstoles. El
apóstol Pablo predijo una gran “caída” de la verdad que tendría lugar poco después de su
muerte.

SIGLOS II, III Y IV

“La santa observancia del sábado de los judíos continuó desde el tiempo de los apóstoles hasta
el Concilio de Laodicea, que fue alrededor del año 364, como puede ser probado por muchos
autores: fue así, no obstante, lo dispuesto en el Concilio en contra de éste” (Sunday a Sabbath
[El domingo en sábado], John Ley, p.163. Londres: 1640).

Siglo III

EGIPTO (PAPIRO DE OXIRRINCO) (200-250 D.C.)

“A menos que hagas del sábado un verdadero sábado ("sabatizar en el sábado”, como se dice
en griego), no verás al Padre”. The oxyrhynchus Papyri (Papiro de Oxirrinco), pt.1, pág.3,
Logion 2, verso 4-11 (Sedes de Londres del Fondo de Exploración en Egipto, 1898).

PRIMEROS CRISTIANOS- S. III

“Guardarás el sábado por causa de aquél que cesó de su obra de creación, pero que no cesó de
su obra de providencia; es un reposo para meditar en la ley, no para estar en ociosidad de las
manos”. “Los Padres ante Nicenos”, Vol. 7. pág. 413. Constituciones de los Santos Apóstoles,
un documento de los siglos III y IV.
ÁFRICA (ALEJANDRÍA) ORIGEN

“Después del festival del incesante sacrificio (la crucifixión), toma lugar el segundo festival del
sábado, y es apto para todo aquel justo entre los santos, para que también guarde el festival
del sábado. Queda, por lo tanto, un sabatismo [un día sábado]; es decir, una observancia del
sábado para el pueblo de Dios (Hebreos 4:9)”. Homilía sobre Números 23, par. 4, en Migne,
Patrologia Graeca, Vol. 12, cols. 749, 750.

DE PALESTINA A LA INDIA (IGLESIA DEL ORIENTE)

Ya en el 225 D.C., existían grandes obispados o conferencias de la Iglesia del Oriente

(Observancia del sábado) que se expandían desde Palestina hasta la India. Mingana, Early
Spread of Christianity (Mingana, Dispersión temprana del Cristianismo) Vol.10, p. 460.

INDIA (CONTROVERSIA BUDISTA), 220 D.C.

La Dinastía Kushan del Norte de la India convocó un famoso Concilio de sacerdotes Budistas en
Vaisalia para que hubiera un común acuerdo entre los monjes budistas en cuanto a la
observancia del sábado semanal. Algunos se habían impresionado tanto por los escritos del
Antiguo Testamento que habían comenzado a guardar el santo sábado. Lloyd, The Creed of
Half Japan (El Credo de Medio Japón), pág. 23.

LOS PRIMEROS CRISTIANOS

“El sábado del séptimo día fue...solemnizado por Cristo, los apóstoles, y los primeros
cristianos, hasta que el Concilio de Laodicea, de alguna manera, en verdad abolió la
observancia de éste”. Dissertation on the Lord's Day (Disertación sobre el Día del Señor), págs.
33, 34

Siglo IV

ITALIA Y ORIENTE-S IV

“Era una práctica generalmente en las Iglesias de Oriente; y en algunas iglesias del Occidente…
En la Iglesia de Millaine (Milán);… pareciera ser que el sábado era tenido en alta estima… No
que las Iglesias del Oriente, o alguna de las otras que observara ese día, estuvieran inclinadas
al Iudaisme (Judaísmo); sino que ellas se reunían en el día sábado para adorar a Iesus (Jesús)
Cristo el Señor del sábado.” Historia del sábado (ortografía original conservada), parte 2, parte.
5, Págs.73, 74. Londres: 1636. Dr. Heylyn.

ORIENTE Y LA MAYOR PARTE DEL MUNDO

“Los antiguos cristianos fueron muy cuidadosos en la observancia del sábado o el séptimo día…
Está claro que todas las iglesias orientales, y la mayoría del mundo, observaba el sábado como
un festival… Atanasio, de igual manera, nos dice que ellos conmemoraban asambleas religiosas
en el sábado, no porque ellos estuvieran infectados con el Judaísmo, sino que adoraban a
Jesús, el Señor del sábado, Epifanio dice lo mismo”. Antigüedades de la Iglesia Cristiana, Vol.
XX Libro XX, -cap.3, sec.1, 66.1137, 1138.

ABISINIA

“En la última mitad de ese siglo, San Ambrosio de Milán declaró oficialmente que Museos,
Obispo de Abisinia, había “viajado por casi todo el país de los Seres” (China). Por más de
diecisiete siglos la Iglesia de Abisinia continuó santificando el sábado como el día santo del
cuarto mandamiento”. Ambrosio, Demorabas, Brachmanorium Opera – Omina, 1132,
encontrado en Migne, Patrología Latina, Vol.17, Págs.1131, 1132.

ARABIA, PERSIA, INDIA, CHINA

“Mingana demuestra que en el 370 D.C. el Cristianismo de Abisinia (una iglesia guardadora del
sábado) era tan popular, que su famoso director, Masacos, viajó extensivamente en el Oriente
impulsando a la iglesia en Arabia, Persia, India, y China.” Verdad triunfante, Pág.308 (Nota de
pie de página 27).

ITALIA – MILAN

“Ambrosio, el célebre Obispo de Milán, dijo que cuando él estaba en Milán, él observaba el
sábado, pero cuando estaba en Roma, observaba el domingo. Esto dio lugar al proverbio:
‘Cuando estés en Roma, haz como los romanos hacen [“al pueblo que fueres, haz lo que
vieres]’” Heylyn, La Historia del sábado (1612).

ESPAÑA- CONCILIO DE ELVIRA (D.C.305)

El Canon 26 del consejo de Elvira revela que la Iglesia de España en ese tiempo guardaba el
sábado, el séptimo día. “Respecto a ayunar cada sábado: Resolvió que el error de ayunar cada
sábado sería corregido”. Esta resolución del consejo se encuentra en directa oposición a la
política de la Iglesia que había sido inaugurada en Roma, de ordenar al sábado como día de
ayuno para así rebajarlo y hacerlo repugnante a la gente.

ESPAÑA

Es un punto de trascendente interés señalar que en el noroeste de España cerca de la cuidad

de Barcelona, hay una ciudad llamada Sabadell, en un distrito originalmente habitado por un
pueblo llamados los “Valdenses” y “Sabbatati.”

PERSIA D.C. 335-375 (40 AÑOS DE PERSECUCIÓN BAJO SHAPUR (SAPOR) II)-

La denuncia popular en contra de los cristianos- “Ellos desprecian nuestro dios sol, ellos tienen
servicios divinos en sábado, ellos profanan lo sagrado de la tierra al enterrar a sus muertos en
ella”. Verdad Triunfante, Pág.170.
PERSIA – D.C. 335-375.

“Ellos desprecian a nuestro dios-sol. ¿Acaso no instituyó Zorcaster, el santo fundador de

nuestras creencias divinas, el domingo hace mil años en honor al sol, y suplantó el sábado del
Antiguo Testamento? Sin embargo, estos cristianos tienen servicios divinos en sábado”.
O’Leary, La Iglesia Siriaca y Padres, Págs. 83,84.

CONCILIO DE LAODICEA – D.C. 365

“Canon 16- En sábado, los Evangelios y otras porciones de la Escritura deben ser leídos en voz
alta”. “Canon 29- Los Cristianos no deben judaizar y estar de ociosos en sábado, sino que
deben trabajar en ese día, pero el día del Señor deben honrarlo de forma especial, y como
cristianos deben, en la medida de lo posible, no trabajar en ese día”. Consejos de Hefele, Vol.
2, b. 6.

Siglo V

EL MUNDO

“A pesar de que casi todas las Iglesias de alrededor del mundo celebran los sagrados misterios
(la Cena del Señor), el sábado de cada semana, no así los cristianos de Alejandría y de Roma
que se rehúsan a hacerlo, esto debido a alguna tradición antigua”. La nota de pie de página
que acompaña la cita anterior explica el uso de la palabra “sábado”; esta menciona: “es decir,
en cuanto al Sábado. Es preciso señalar los antiguos Padres e Historiadores, nunca llaman al
día domingo como “El sábado". Sócrates, Historia Eclesiástica, Libro 5, Cap. 22, Pág. 289.

CONSTANTINOPLA

“La gente de Constantinopla, y de casi todas partes, se reúnen en sábado, así como en el
primer día de la semana, costumbre tal que nunca es observada en Roma o en Alejandría”.
Sócrates, Historia Eclesiástica, Libro 7, Cap. 19.

El MUNDO- AGUSTÍN, OBISPO DE HIPONA (NORTE DE ÁFRICA)

Agustín muestra aquí que el sábado era observado en su tiempo “en gran parte del mundo
cristiano” y su testimonio en este sentido es aún más valioso porque él mismo fue un ferviente
y consistente guardador del domingo. Ver Nicene and Post-Nicene Fathers (Padres nicenos y
Post-nicenos), 1ras. Series, Vol.1, Págs. 353,354.

PAPA INOCENCIO (402-417)

EL papa Silvestre (314 - 335) fue el primero en ordenar a las iglesias a ayunar los sábados, y el
papa Inocencio (402- 417) hizo de esto una ley obligatoria para que la obedecieran en las
iglesias, (con el único fin de descreditar el día sábado). “Inocencio fue quien ordenó que el día
de reposo o sábado fuera siempre un día para ayunar”. Dr. Peter Heylyn, Historia del sábado,
Parte 2, Pág.44.
CRISTIANOS DEL SIGLO V

Todavía hasta el siglo V se continuó con la observancia del sábado judío en la Iglesia cristiana”.
Cristianismo Antiguo Ejemplificado, Lyman Coleman, Cap.26, Sec. 2, Pág. 52. En los días de
Jerónimo (420 D.C) los cristianos más devotos realizaban trabajos ordinarios en domingo.
(Tratado del día sábado, por Dr. White, Señor Obispo de Ely, Pág. 219).

FRANCIA

Razón por la cual, haciendo excepción de los servicios vespertinos y nocturnos, no hay
servicios públicos entre ellos durante el día, excepto en séptimo día (sábado) y domingo”.
(John Cassian, Un monje Francés, Institutos, Libro3, Cap. 2)

ÁFRICA

“Agustín lamentaba el hecho de que en dos Iglesias vecinas en África una observara el séptimo
día sábado, y la otra ayunara en el mismo día”. Dr. Peter Heylyn, La historia del sábado. Pág.
416.

ESPAÑA (400 D.C)

“Ambrosio santificó el séptimo día como el sábado (él mismo lo dice). Ambrosio tuvo gran
influencia en España, en donde también se observaba el séptimo día, sábado”. (Verdad
triunfante. Pág.68).

SIDONIO (HABLANDO DEL REY TEODORICO DE LOS GODOS, D. C. 454-526) “Es un hecho que
era costumbre antigua en el Oriente la de guardar el sábado de la misma manera como el día
del Señor, y de también tener asambleas sagradas; mientras que, por el otro lado, la gente del
Occidente, que contendía en cuanto al día del Señor, había negado la celebración del sábado”.
(Apollinaries Sidonli Epistolae, lib. 1,2; Migne, 57).

IGLESIA DEL ORIENTE

“Mingana prueba que en el 410, Isaac, máximo director de la Iglesia del Oriente, sostuvo un
concilio mundial,-algunos creen que estaba exaltado por el asunto de Musaco-al que asistieron
delegados de Oriente de las cuarenta grandes divisiones metropolitanas. En el 411, él nombró
al director metropolitano de China. Estas iglesias santificaban el séptimo día”.

EGIPTO
“Hay muchas ciudades y poblados en Egipto, en donde, muy diferente a la costumbre existente
en los alrededores, la gente se reúne los sábados por la tarde, y, aunque ya hubieron cenado
antes, participan de los misterios”. (Sozomen, Historia eclesiástica. Libro 7. Cap. 119.

Siglo VI

LA IGLESIA ESCOCESA

“En este último caso parece que ellos han seguido una costumbre de la que vemos indicios en
la temprana iglesia monástica irlandesa, por lo cual ellos apartaban el séptimo día como el día
sábado, día en el cual descansaban de todas sus labores”. W.T. Skene. Adamnan’s Life of St.
Columba (Vida de San Columba de Adamnan) 1874, pág.96.

ESCOCIA, IRLANDA

“Parece que aquí se nos presenta una alusión a la costumbre que era observada en la
temprana iglesia monástica de Irlanda, tal costumbre de guardar el día de descanso en el
séptimo día o sábado”. History of the Catholic Church in Scotland (Historia de la Iglesia Católica
en Escocia), Vol. 1, pág. 86, por el historiador católico Bellesheim.

ESCOCIA-COLUMBA

“Después de continuar con sus labores en Escocia durante treinta y cuatro años, clara y
abiertamente, él predijo su muerte, y en un sábado del mes de junio dijo a su discípulo
Diermit: “Este día es conocido como el sábado, es decir, el día de descanso, y ciertamente lo
será para mí, pues pondrá fin a mis labores”. Butler’s Lives of the Saints (Vida de los Santos de
Butler), Vol. 1, D. C. 597, art. “San Columba”, p. 762

COLUMBA (RE DR. BUTLER Y SU DESCRIPCIÓN DE MUERTE) El editor de la mejor biografía de

Columba dice en un pie de página: “Nuestro sábado y la costumbre de llamarlo el sábado del
Día del Señor no inició sino mil años más tarde”. “Vida de Columba” de Adamnan (Dublín,
1857), pág. 230

Siglo VII

ESCOCIA E IRLANDA

El profesor James C. Moffatt, D.D., profesor de Historia Eclesiástica en Princeton, dice lo

siguiente: “Parece que era costumbre en las iglesias celtas de antaño, tanto en Irlanda como
en Escocia, guardar el séptimo día, el sábado judío, como día de descanso de las labores. Éstas
obedecían literalmente el cuarto mandamiento sobre el séptimo día de la semana”. (La Iglesia
en Escocia, pág. 140). “Los celtas usaban la Biblia Latina, distinta a la Vulgata (R.C), y apartaban
el sábado como día de descanso, también tenían servicios religiosos especiales en domingo”.
Flick, The Rise of Mediaeval Church (El nacimiento de la Iglesia Medieval), pág. 237.

ROMA
Gregorio I (D.C. 590-640) escribió en contra de los “ciudadanos romanos [quienes] prohibían
cualquier tipo de trabajo hecho en día sábado”. Nicene and Post-Nicene (Padres nicenos y
post-nicenos), Series Segundas., Vol. XIII., pág. 13., epíst. 1

ROMA (PAPA GREGORIO I, D.C 590 A 604).

“Gregorio, Obispo por la gracia de Dios a sus amadísimos hijos, los ciudadanos romanos: me
han llegado noticias de que ciertos hombres de espíritu perverso han diseminado entre
ustedes cosas depravadas y se han opuesto a la santa fe, de forma que prohíben que se haga
cosa alguna en el día sábado.

¿Acaso se llamarían de otra manera que no fuera predicadores del anticristo?” Epístolas., b.
13:1

ROMA (PAPA GREGORIO I)

Declaró que cuando viniera el anticristo, éste guardaría el séptimo día como el sábado.
“Epístolas de Gregorio I, b13., Epíst. 1. Encontrado en: “Nicene and Post-Nicene Fathers
(Padres nicenos y post-nicenos)”.

Además, el papa Gregorio I había emitido una declaración oficial en contra de una sección de
la misma ciudad de Roma porque los cristianos creyentes de allí descansaban y adoraban en el
día sábado”. Ibid.

Siglo VIII

CONCILIO DE FRIAL, ITALIA- D.C. 791 (CANON 13)

“Ordenamos que todos los cristianos observen el día del Señor, no en honor del antiguo
sábado, sino por causa de esa noche santa del primer día de la semana, que también es
llamado el día del Señor. Cuando se hable de ese sábado, el cual los judíos observan, en el
último día de la semana, el cual también nuestros campesinos observan...” Mansi, 13, 851


PERSIA Y MESOPOTAMIA

“Las colinas de Persia y los valles del Tigris y Éufrates resonaban con sus cantos de alabanza.
Ellos cosechaban sus frutos y pagan sus diezmos. Ellos se iban a sus iglesias el día sábado para
adorar a Dios”. (“Realencyclopaedie fur Protestatische and Kirche,” art. “Nestorianer”;
también Yule, The Book of Ser Marco Polo, Tom.2, pág.409).

INDIA, CHINA, PERSIA, ETC

“La observancia del sábado del séptimo día era algo que estaba muy difundido y duró mucho
tiempo entre los creyentes de la Iglesia de Oriente, y los cristianos de Santo Tomás en la India,
los cuales nunca estuvieron conectados con Roma. Así mismo se dio seguimiento a esta
observancia [del sábado] entre los grupos que se desprendieron de Roma después del Concilio
de Calcedonia, a saber, los Abisinios, los Jacobitas, los Maronitas, y los Armenios,” (Schaff-
Herzog, La Nueva Enciclopedia de Conocimiento Religioso, artículo, “Nestorianos”; tambien
Realencyclopaedie fur Protestantische Theologie und Kirche,” art.“Nestorianer”).

CONCILIO DE LITINAE, BÉLGICA –D.C. 745 (AL CUAL ASISTIÓ BONIFACIO)

“La tercera alocución de este Concilio, advierte en contra de la observancia del Sábado,
refiriéndose al decreto del concilio de Laodicea.” (Dr. Hefele, Counciliengfesch, 3, 512, sección
362).

CHINA- A.C. 781

En el 781 D.C. el famoso Monumento chino fue inscrito en mármol para mencionar el
crecimiento de los cristianos en China durante ese tiempo. La inscripción, que consta de 763
palabras, fue descubierta en 1625 cerca de la ciudad de Changan, ahora está en el “Bosque de
las Tabletas”, de esa ciudad. El siguiente fragmento de la piedra muestra que el sábado era
observado: “En el séptimo día ofrecemos sacrificios, después de haber purificado nuestros
corazones y haber recibido la absolución de nuestros pecados. Esta religión, tan perfecta y tan
excelente es difícil de nombrar, pero ilumina la oscuridad por medio de sus brillantes pSiglo IX

Bulgaria

“En su temprana etapa de evangelización, se le enseñó a Bulgaria que ningún tipo de trabajo
debía llevarse a cabo en día sábado. (Responsa Nicolai Papae I y Con-Consulta Bulgarorum,
Responsum 10, encontrado en Mansi, Sacrorum Concilorum Nova et Amplissima Colectio,
Tom.15; pág. 406; también Hefele, Conciliengeschicte, Tom. 4, sección. 478)

(Papa Nicolás I en respuesta a la carta de Bogaris, príncipe de Bulgaria)

“Preg. 6- Bañarse en domingo es permitido. Preg. 10 – Debe uno de cesar el trabajo en

domingo, no así en sábado.” (Hefele, 4, 346- 352, sección. 478). Los búlgaros se habían
acostumbrado a descansar en sábado. El papa Nicolás escribe en contra de esta práctica.

Constantinopla

(Photuus, Patriarca de Constantinopla -en contra del sínodo que depuso Nicolás-, por lo tanto
acusa al Papado). En contra de los cánones, ellos indujeron a los búlgaros a ayunar en sábado”.
(Photius, vonKard, Hergenrother, 1, 643) Nota: El papado siempre quiso llevar el séptimo día,
el sábado, al desprestigio, insistiendo que todos deberían de ayunar en ese día. De esta
manera (él trató de convertir a las personas hacia el domingo, el primer día, el día que Roma
había adoptado).
ANTIGIANOS [ATHINGIANS]

El Cardenal Hergenrother dice que estuvo en íntima relación con el Emperador Miguel II (821-
829) testificando que ellos observaban el día sábado (Kirchengeschichte, 1, 527).

India, Abisinia

“La observancia del sábado del séptimo día era algo que estaba bien disperso y lo cual duró
mucho tiempo entre los creyentes de la iglesia de Oriente, y los cristianos de Santo Tomás en
India. También fue observado por los Abisinianos.

Bulgaria

“El papa Nicolás I, en el siglo IX, mando al príncipe de Bulgaria un extenso documento, el cual
decía que uno debe de cesar de trabajar en domingo, pero no en el sábado. El líder de la Iglesia
griega, ofendido por la intromisión del papado, declaró excomunión contra el Papa”. Truth
Triumphant, p. 232 (Verdad triunfante, Pág. 232)receptos”. Christianity in China, M. I'Abbe
Huc, (Cristiandad en China, M. I’Abbe Huc, Tom. I.)

Siglo X

ESCOCIA

“Ellos trabajaban en domingo, sin embargo guardaban el sábado de una manera sabática”.
(Historia de Escocia a partir de la Ocupación Romana, Tom. I, Pág. 96. Andrew Lang).

La Iglesia del Oriente- Kurdistán

“Los nestorianos no comen carne de cerdo y guardan el sábado. Ellos no creen en la confesión
auricular ni en el purgatorio”. (Schaff-Herzog, La Nueva Enciclopedia de Conocimiento
Religioso”, Artículo. “Nestorianos.”)

VALDENSES

“Y debido a que ellos no observaban ningún otro día de descanso, sino sólo los días sábados, la
gente los llamaba insábatas; es decir, era una forma para decir que ellos [los que así los
llamaban] no guardaba ningún día sábado”. Luther's Fore-Runners (Voceros de Lutero),
ortografía original. Págs. 7, 8.

Los escritores católicos romanos tratan de evadir el origen apostólico de los valdenses, de
manera que parezca que la Iglesia Romana es la única Iglesia apostólica, y que después de ella
todas las demás, simples novedades de última hora. Y por esta razón tratan de hacer creer que
los valdenses se originaron con Peter Waldo del siglo XII. El Dr. Peter Allix dice: “Algunos
protestantes, en esta ocasión, han caído dentro de la trampa que fue puesta para ellos… Es
absolutamente falso que estas iglesias hayan sido fundadas por Peter Waldo…es pura
falsificación” Ancient Church of Piedmont, (Antigua Iglesia de Piamonte), Pág.192, Oxford:
1821.

“No es verdad que Waldo dio este nombre a los habitantes de los valles: ellos fueron llamados
valdenses, o vaudes, mucho antes que Waldo naciera; esto a causa de los valles en los cuales
ellos habitaban” (Ibid. Pág. 182).

Por otro lado, a él se le “llamaba Valdus o Waldo porque las ideas religiosas las recibió de los
habitantes de los valles”, History of the Christian Church (Historia de la Iglesia Cristiana),
William Jones, Tomo II, pág.2.

Siglo XI

ESCOCIA E IRLANDA

“T. Ratcliffe Barnett, en su libro sobre la ferviente Reina Católica de Escocia, quien, en el año
1060, fue la primera en intentar la ruina de los hermanos de Columba, escribe: ‘En este asunto
los escoceses quizás mantuvieron el uso tradicional de la antigua Iglesia en Irlanda la cual
observaba el sábado como día de reposo en lugar del domingo'" ( Barnett, Margarita de
Escocia: Reyna y Santa, pág.97).

CONCILIO DE CLERMONT

“Durante la primera cruzada, el papa Urbano II decretó en el Concilio de Clermont (D.C. 1095)
que el sábado debía ser apartado en honor a la Virgen María” (Historia del Sábado, pág. 672).

CONSTANTINOPLA

“Ya que guardas el sábado con los judíos y el día del Señor con nosotros, parecería como si
imitases con tal cumplimiento la secta de los Nazarenos” (Migne, Patrologia Latina, Vol. 145,
pág.506; también Hergenroether, Photius, Vol. 3, pág.746). (Los Nazarenos eran una
denominación cristiana.)

LA IGLESIA GRIEGA “La observancia del sábado es, como todos saben, el tema de un amargo
conflicto entre los griegos y los latinos" (Neale, Una Historia de la Santa Iglesia Oriental, Vol 1,
pág. 731).

Siglo XII

LOMBARDÍA

“Se han encontrado indicios de guardadores del sábado en tiempos de Gregorio I, Gregorio VII
y en el siglo XII en Lombardía" (Strong’s Cyclopaedia, 1, 660).

VALDENSES
“Robinson da una reseña de algunos de los valdenses de los Alpes, que eran conocidos como
'sabbati', 'sabbatati', 'insabbatati', pero más frecuente 'inzabbatati'. “Algunos dicen que fueron
llamados así por la palabra hebrea 'sabbath', porque guardaban el sábado como el día del
Señor” (General History of the Baptist Denomination (Historia general de la denominación
Bautista), Tomo II, p. 413).

ESPAÑA (Alfonso de Aragón)

“Alfonso, rey de Aragón, etc., a todos los arzobispos, obispos y a todos los demás… ‘Les
ordenamos que todos los herejes, a saber, valdenses e insabbathi, sean expulsados de la
presencia de Dios y de todos los católicos, y que se les ordene marcharse de nuestro reino’”
(Marianse, Praefatio in Lucam Tudensem, encontrado en Macima Bibliotheca Veterum Patrum,
Tomo 25, p. 190).

HUNGRÍA, FRANCIA, INGLATERRA, ITALIA, ALEMANIA Y HOLANDA

(Tocante a lo de Pasagini y la observancia del sábado) “La difusión de las filosofías herejes en
este tiempo es casi increíble. Desde Bulgaria hasta el Ebro, desde el norte de Francia hasta el
río Tiber, los encontramos en todos lugares. Países completos están infestados; ejemplo,
Hungría y el sur de Francia; abundan en muchos otros países, en Alemania, en Italia, y los
Países Bajos, aun en Inglaterra extienden sus esfuerzos” (Dr. Hahn, Gesch. Der Ketzer 1,13,14).

VALDENSES

“Entre los documentos tenemos, por el mismo pueblo, una explicación de los Diez
Mandamientos fechados por Boyer [en] 1120. Es impuesta la observancia del sábado al cesar
las labores mundanales” (Blair, Historia de los valdenses, Tomo I, p. 220).

GALES

“Hay mucha evidencia que el sábado prevaleció en la Universidad de Gales hasta 1115 d.C,
cuando el primer Obispo romano fue entronado en la ciudad de San David. Las antiguas
Iglesias Galeanas guardadoras del sábado, en ese entonces ni siquiera doblaron sus rodillas
ante Roma, sino huyeron a sus lugares de refugio” (Lewis, Bautistas del Séptimo Día en Europa
y América”, Tomo 1, p.29).

FRANCIA

“Por veinte años, Pedro de Bruys sacudió a Francia del sur. Él enfatizaba especialmente un día
de adoración que fuera reconocido en ese tiempo entre las iglesias celtas y las islas británicas,
entre los paulicios, y mayormente en la gran Iglesia del Este: El séptimo día del cuarto
mandamiento”.

PASAGINI
El autor papal, Bonacurso, escribió lo siguiente en contra de los “pasagaini”: “No son pocos,
pero muchos conocen cuáles son los errores de los así llamados 'Pasagaini'…Primero, enseñan
que debemos obedecer el sábado. Más aún, para incrementar su error, condenan y rechazan a
los Padres de la Iglesia, y a toda la Iglesia Romana” (D’Archery, Spicilegium I, f.211-214;
Muratory, Antiq. Med. Aevi.5, f.152,Hahn, 3, 209).

Siglo XIII

VALDENSES

“Ellos dicen que el bendito papa Silvestre era el Anticristo, cuya mención se hace presente en
la Epístola de San Pablo y que encarna al hijo de perdición. [También dicen] que tomar lugar la
observancia del sábado” (Historia Eclesiástica de las Iglesias antiguas de Piedmont, p. 169 -por
un prominente escritor católico romano que escribe sobre los valdenses).

FRANCIA (valdenses)

Para destruir por completo a estos herejes, el papa Inocencio III envió a los inquisidores
dominicanos y a miembros de la Cruzada hacia Francia, prometiendo “una indulgencia plenaria
de todos los pecados para aquellos que se unieran a la cruzada…en contra de los albigenses”
(Enciclopedia Católica, Vol.XII, art.”Raymond VI,” p. 670).

“Los inquisidores… [declaran] que la señal de un valdense, considerado digno de muerte, era
que siguiera a Cristo y obedeciera los mandamientos de Dios” (Historia de la Inquisición de la
Edad Media, H.C. Les, vol.1).

“La herejía de los valdenses, o los pobres de Lyon, es de gran antigüedad, algunos dicen que ha
descendido desde el tiempo del papa Silvestre; y otros, desde los Apóstoles” (The Roman
Inquisitor (El inquisidor Romano), Reinerus Sacho, que escribió alrededor del 1230).

FRANCIA

Miles de cristianos fueron torturados hasta la muerte en la Inquisición, enterrados vivos,

quemados o descuartizados por los miembros de la Cruzada. Mientras devastaban la ciudad de
Biterre, los soldados preguntaron a los líderes católicos cómo sabrían ellos quiénes eran
herejes: “Matadlos a todos, pues el Señor sabe quién es suyo” (Historia de la Inquisición,
pp.96).

FRANCIA- REY LUIS IX,1229

Publicó el estatuto “Cupientes” en el cual él mismo se hace cargo de eliminar del sur de
Francia a los herejes o guardadores del sábado, como los llamaban. (FRANCE- Concilio de
Toulouse, 1229)
Cánones en contra de los guardadores del sábado: “Canon 3.- Los dueños de los diferentes
distritos tendrán revisadas, y de una manera diligente, las villas, las casas y los campos, y serán
destruidos esos escondites de los herejes”. “Canon 14- Los miembros laicos no están
autorizados para poseer los libros del Antiguo o Nuevo Testamento" (Hefele, 5, 931, 962).

EUROPA “Los paulicianos, petrobusianos, pasaginianos, valdenses y la secta Insabbatati fueron

grandes sociedades europeas que guardaron el sábado hasta el 1250 D. C.”

PASAGINIANOS El Dr. Hahn afirma que si los pasaginianos se referían al cuarto mandamiento
para defender la posición del sábado, los sacerdotes romanos contestaban: “El sábado
simbolizó el eterno descanso de los santos”.

MONGOLIA “La conquista mongola no causó daño a la Iglesia Oriental (que guardaba el
sábado), al contrario, algunos de los príncipes de Mongolia y un gran número de reinas eran
miembros de esta iglesia”.

Siglo XIV

VALDENSES

“Que debemos adorar a un solo Dios, quien es capaz de ayudarnos, y no a los santos muertos;
que debemos guardar el día sábado como algo santo” (Luther's Fore-runners, -Precursores de
Lutero, Pág.38).

INSABBATI

“Durante siglos, sociedades evangélicas, especialmente los valdenses, eran llamados insabbati
debido a que guardaban el sábado” (Gui, Manuel d'Inquisiteur (Manual del Inquisidor).

BOHEMIA, 1310 (Checoslovaquia Moderna)

“En el 1310, doscientos años antes de las Tesis de Lutero, la Hermandad de Bohemia constituía
una cuarta parte de la población de Bohemia, y estaban en contacto con los valdenses, quienes
abundaban en Austria, Lombardía, Bohemia, al norte de Alemania, Turingia, Brandeburgo y
Moravia. Erasmo señaló la forma cómo los valdenses bohemios guardaban estrictamente el
sábado del séptimo día” (Armitage, “Historia de los Bautistas” pág.313; Cox, La literatura del
Asunto Sabático, vol. 2, pp. 201-202).

NORUEGA

En aquel tiempo, también, en el “Catecismo” que se utilizó en el siglo XIV, el mandamiento del
sábado se leía así: “No te olvidarás de guardar el séptimo día”. Esta cita es tomada de
"Documentos y estudios referentes a la historia del Catecismo luterano en las Iglesias
Nórdicas”, p.89. Christiania 1893.

“También los sacerdotes han hecho que la gente guarde los sábados como domingos”
(Periódicos Teológicos para la Iglesia Luterana Evangélica en Noruega, Vol.1, pág.184 Oslo).

INGLATERRA, HOLANDA, BOHEMIA

“Escribimos sobre los sabatistas en Bohemia, Transilvania, Inglaterra y Holanda entre el 1250 y
el 1600 d.C.” (Verdad Triunfante, Wilkinson, pág.309)

Siglo XV

BOHEMIA

“Erasmo testifica que, incluso después del 1500, estos bohemios no sólo guardaban el séptimo
día de manera estricta, sino que también eran conocidos como sabatistas” (Cox, Literature of
the Sabbath Question -Literatura sobre la interrogante sabática-, Tomo 2, pág. 201, 202. Truth
Triumphant, pág. 264).

NORUEGA

(Concilio Eclesiástico en Bergin, 22 de Agosto, 1435) “El primer asunto concerniente a la

santificación del sábado. Llegaron noticias a la tierra del Arzobispo de que había personas en
diferentes partes del reino se habían atrevido a santificar el sábado. Está estrictamente
prohibido-establecido por la Ley de la Iglesia, que cualquier persona guarde o adopte días
santos fuera de los señalados por el Papa, Arzobispo u Obispo” (La historia de la Iglesia
Noruega bajo el Catolicismo, R. Keyser, Tomo II, pág. 488. Oslo: 1858).

1435 (Concilio Católico Provincial en Bergin) “Se nos ha informado que algunas personas en
diferentes distritos del reino han adoptado y guardado la observancia en el día séptimo,
sábado. Está prohibido severamente -en el sagrado canon eclesiástico- a todos, sin excepción
alguna, la observancia de cualquier otro día, excepto aquellos que el santo Papa, Arzobispo u
Obispo mandare. La observancia del sábado no será permitido bajo ninguna circunstancia de
aquí en adelante, sólo lo que el canon eclesiástico dicte. Por lo tanto, mandamos a todos los
amigos de Dios en toda Noruega, quienes desean ser obedientes a la Santa Iglesia, que dejen
en paz este mal de guardar el sábado; y al resto les prohibimos, bajo la penalidad de castigo
severo por parte de la Iglesia, el guardar el sábado como día santo” (Dip. Norveg., 7, 397).

1436 (Conferencia Eclesiástica en Oslo) “Se prohíbe bajo la misma penalidad santificar el
sábado mediante la abstinencia del trabajo” (Historia de la iglesia Noruega, pág. 401).
FRANCIA- Valdenses

“Luis XII, Rey de Francia (1498-1515), al ser informado por los enemigos de los valdenses que
habitaban en una parte de la provincia, quienes además eran culpados de varios crímenes
atroces, envió al Mensajero Real junto con un cierto doctor de La Sorbona, para que
inquirieran respecto de este asunto. A su regreso, en su reporte, ellos dijeron que habían
visitado todos los distritos, pero que no habían podido descubrir ninguna evidencia de los
crímenes que se habían imputado a los valdenses, y que muy por el contrario, ellos guardaban
el día sábado, observaban el rito del bautismo de acuerdo con la Iglesia Primitiva, e instruían a
sus hijos conforme a las pautas de la fe cristiana y los Mandamientos de Dios. El Rey, al
escuchar el reporte de los comisionados, proclamó con juramento que éstos eran hombres de
bien, incluso [más] que su pueblo o él mismo” (Historia de la Iglesia Cristiana, Tomo II, pág. 71,
72, tercera edición. Londres: 1818).

INDIA

“Separados del mundo occidental por siglos, ignoraban las muchas novedades introducidas por
los concilios y decretos Lateranos. ‘Somos Cristianos y no idólatras’, fue su respuesta expresiva
cuando se les pidió rendir homenaje a la imagen de la Virgen María’”.

Siglo XVI

INGLATERRA

“En el reinado de Elizabeth, a muchos pensadores independientes, conscientes de su entorno,

se les vino a la mente (lo mismo que se les había ocurrido a otros protestantes en Bohemia)
que el cuarto mandamiento les demandaba la observancia, no del primer día, sino del bien
específico día séptimo de la semana”. Chambers’ Cyclopaedia, artículo “Sabbath”, Tomo 8,
pág. 462, 1537.

RUSIA (Concilio de Moscú, 1593)

“Los acusados [guardadores del sábado] fueron convocados; ellos abiertamente reconocieron
su nueva fe, y así mismo la defendieron. Los más eminentes de ellos, entre los cuales estaba, el
secretario de estado, Kuritzyn, Ivan Maximow, Kassian, archimandrita del Monasterio Fury de
Novorod, fueron condenados a muerte, puestos en jaulas y quemados a la vista de todo el
público, todo esto en Moscú. 17 Dic., 1503”. H. Stemberfi, Geschichte der Juden, Leipsig, 1873,
págs. 117-122.

SUECIA

“Este celo por guardar el sábado continuó por un largo tiempo: aun aquellas pequeñas cosas
que podrían estimular la práctica de guardar el sábado eran castigadas”. Obispo Anjou,
“Svenska Kirkans Historia after Motetthiers, Upsala.

FAMILIA DE LIECHTENSTEIN
(Estados en Austria, Bohemia, Morovia, Hungría. Liechtenstein del Valle del Rin no fue su
nación sino hasta finales del siglo 7). “Los sabatistas enseñan que el sábado de los de afuera,
es decir, el séptimo día, todavía debe ser observado. Ellos dicen que el domingo es una
invención del Papa”. Refutation of Sabbath (Refutación del sábado), por Wolfgang Capito,
publicado 1599.

BOHEMIA (La Hermandad en Bohemia)

El Dr. R. Cox dice: “Encuentro en un pasaje de Erasmo que en el periodo temprano de la

Reforma él escribía que había sabatistas en Bohemia, quienes no sólo guardaban el séptimo
día sino que se dice que también eran…exactos en la observancia del mismo”. Literature of the
Sabbath Question (Literatura sobre la Interrogante Sabática), Cox, Tomo II, págs. 201, 202.

LISTA DE IGLESIAS DEL HISTORIADOR (Siglo 16)

“Los sabatistas, llamados así porque condenan la observancia en el día del Señor [domingo]
como algo no ordenado en la Escritura, consideran que el único día santo es el sábado, ya que
Dios descansó en ese día, ordenó su santificación y descansó en el” A. Ross.

ALEMANIA

El Dr. Esk (al refutar a los Reformadores) “Sin embargo, la iglesia ha transferido la observancia
del sábado al domingo en virtud de su propio poder, sin la Escritura”, Dr. Esk’s Enchiridion,
1533, págs. 78, 79.

PRÍNCIPES DE LIECHTENSTEIN (Europa)

Por los años de 1520, muchos de estos guardadores del sábado encontraron refugio en la
propiedad del Sr. Leonhardt de Liechtenstein y sostuvieron la observancia del verdadero
sábado”, J. N. Andrews, History of the Sabbath, pág. 649, ed.

INDIA

“El famoso Jesuita Francis Xavier fue convocado por la Inquisición que había sido establecida
en Goa, India, en 1560, para que se ocupara de la ‘iniquidad judía’ (guardar el sábado)”,
Adeney, The Greek and Eastern Churches (Las Iglesias Griegas y Orientales), págs. 527, 528.

NORUEGA-1544

“Algunos de ustedes, contrariando la advertencia, guardan el sábado. Deberán ser castigados

severamente. Todo el que sea descubierto guardando el sábado, deberá pagar una multa de
diez marcos”, History of King Christian the Third (Historia del Rey Cristiano Tercero), Niels Krag
y S. Stephanius.
AUSTRIA

“Los sabatistas ahora existen en Austria”. Lutero, “Lectures on Genesis.” D.C. 1523-27.

ABISINIA— 1534 d. C.

(Legado abisinio en la corte de Lisboa) “No es, entonces, como una imitación a los judíos, sino
en obediencia a Cristo y sus santos apóstoles, el que guardemos el día”. Gedde’s Church
History of Ethiopia, págs. 87, 88.

DR. MARTÍN LUTERO

“Dios bendijo el sábado y lo santifico para sí mismo. Dios deseaba que este mandamiento
acerca del sábado permaneciera. Él deseaba que se predicara la palabra en el séptimo día”.
Commentary on Genesis (Comentario de Génesis), Tomo 1, págs. 138-140.

BAUTISTAS

“Algunos han sufrido tortura porque se rehusaron a descansar en domingo, día que otros
guardan, pues lo declararon como fiesta y ley del anticristo”. Sebastián Frank (A.D. 1536).

FINLANDIA-6 Dic. 1554

(Carta del Rey Gustavo Vasa I de Suecia a la gente de Finlandia) “Hace tiempo escuchamos que
algunas personas en Finlandia habían caído en el grave error de guardar el día llamado
sábado”. State Library at Helsingfors, Reichsregister, Vom J., 1554, Teil B.B. hoja 1120, págs
175-180a

SUIZA

“La observancia del sábado es una parte de la Ley Moral. Ha sido observado desde el principio
del mundo”. Ref. Notable escritor Suizo, R Hospinian, 1592.

HOLANDA Y ALEMANIA

Bárbara de Thiers, ejecutada en 1529, declaró: “Dios nos ha mandado guardar el séptimo día”.
De otra mártir, Christina Tolingerin, se menciona lo siguiente: “Acerca de los días festivos y
domingos, ella dijo: ‘En seis días hizo el Señor al mundo, en el día séptimo descansó. Los otros
días festivos han sido instituidos por papas, cardenales, y arzobispos’”. Martyrology of the
Churches of Christ (Martirología de las Iglesias de Cristo), llamados comunmente bautistas,
durante la era de la Reforma, de The Dutch of T.J. Van Bright, Londres, 1850, 1, págs. 113-114.

Siglo XVII
INGLATERRA

“Finalmente, debido a que enseñaba sólo cinco días a la semana, y guardaba el sábado, ella fue
llevada a la nueva prisión en Maiden Lane, un lugar entonces asignado para la retención de
muchas otras personas con opiniones diferentes a la de la Iglesia de Inglaterra. La Sra. Traske
pasó quince o dieciséis años como prisionera por su opinión acerca del descanso en el día
sábado”. Pagitt’s Heresiography, pág. 196.

“Aquí en Inglaterra hay alrededor de nueve o diez Iglesias que guardan el sábado, además de
muchos discípulos esparcidos, quienes han permanecido de forma eminente”. Stennet’s
Letters, 1668 y 1670. Cox. Sab., 1, 268.

HUNGRÍA, RUMANIA

“Pero ya que rechazaron el domingo y prefirieron guardar el sábado, el príncipe Sigmond

Bathory ordenó la persecución de éstos. Pechi ascendió a la posición de Canciller del Estado y
próximo al trono de Transilvania. Él estudiaba su Biblia y compuso muchos himnos, la mayoría
en honor al sábado. Pechi fue arrestado y muerto en 1640".

SUECIA Y FINLANDIA

“Podemos rastrear estas opiniones en cuanto a ese día en casi todo el territorio de Suecia,
Finlandia y Suecia del norte. “En el distrito de Upsala, los campesinos han guardado el sábado
en lugar del domingo. Cerca del año 1625, esta tendencia religiosa se volvió tan practicada que
en estos países no sólo el vulgo comenzó a guardar el sábado como el día de reposo, sino
también muchos sacerdotes hicieron lo mismo”. History of the Swedish Church, Tomo I, pág.
256.

IGLESIA RUSA MUSCOVITA

“Solemnizan en el séptimo día (el antiguo sábado)". Samuel Purchase- His Pilgrims. Tomo I,
pág. 350

INDIA (Jacobitas)-1625

“Santificaban el sábado. Tenían servicios solemnes los sábados.” Pilgrimmes, Parte 2, pág.
1269.

AMERICA -1664

“Stephen Mumford, el primer guardador del sábado en América, vino de Londres en 1664”.
History of the Seventh-day Baptists (Historia de los Bautistas del Séptimo Día), Conferencia
Gral. por Jas. Bailey, pág. 237, 238.
AMERICA -1671 (Bautistas del Séptimo Día)

“Se separaron de la Iglesia Bautista para guardar el sábado”. Ver Bailey’s History, págs. 9, 10.

INGLATERRA

Carlos I, 1647 (al preguntar a los Comisarios del Parlamento) “Pues no se podrá encontrar en la
Escritura que el sábado ya no debe guardarse, o que haya sido cambiado por el domingo; por
lo tanto debió haber sido la autoridad de la Iglesia la que cambió el primero e instituyó el
segundo”. Cox, Sabbath Laws (Leyes del Sábado), pág. 333.

“Con toda seguridad será más confiable guardar el séptimo día, según el expreso
mandamiento de Dios, que adoptar el primero basado en la autoridad de la mera especulación
humana”. John Milton, Sab. Lit 2, 46-54.

“Después de la publicación del ‘Libro de Deportes’ en 1618, se levantó una violenta

controversia entre los divinos ingleses que tenían que ver con dos asuntos: primero, si el
sábado del cuarto mandamiento estaba en vigencia; y, segundo, en dónde se hallaba
fundamento para nombrar al primer día de la semana como ‘día de reposo'”. Haydn’s
Dictionary of Dates, artículo “Sabbatarians.” págs. 602.

ETIOPIA-1604

Los jesuitas trataron de inducir a la iglesia de Abisinia para que aceptara el Catolicismo
Romano. Influyeron sobre el rey Zedenghel y le propusieron que se sometiera al Papado (1604,
a.C.). “Prohibiendo a todos sus súbditos, bajo penalidades severas, no guardar más el sábado”.
Gedde’s Church History of Ethiopia. Pág. 311, ver también Gibbon “Decline and Fall,” cap. 47.

BOHEMIA, MORAVIA, SUIZA, ALEMANIA

“Uno de los cancilleres y señores de la corte era John Gerendi, líder de los sabatistas, gente
que no guardaba el domingo sino el sábado”. Lamy, “The History of Socinianism.” pág. 60.

GRABADO OPORTUNO, NAPIER

La inscripción en el monumento sobre la tumba del Dr. Peter Chamberlain, médico del rey
Jaime y la reina Ana, del rey Carlos I y la reina Caterina, dice que el Dr. Chamberlain era “un
cristiano guardador del mandamiento de Dios y la fe de Jesús, bautizado alrededor del año
16Siglo XVIII

ABISINIA
“Los jacobitas se reunían los sábados en el templo, antes del día dominical, y guardaban ese
día, de la misma manera como lo hacían los abisinios, tal como lo hemos visto de su confesión
de fe por el rey etíope Claudius”. Abundacnus, Historia Jacobatarum, pág.118-9 (Siglo XVIII).

RUMANIA, 1760 (Y LO QUE SE CONOCIÓ COMO) YUGOSLAVIA, CHECOSLOVAQUIA

“El decreto de tolerancia de José II no se aplicó a los sabáticos, algunos de los cuales volvieron
a perder todas sus posesiones”. Jahrgang 2, 254

“Sacerdotes católicos ayudados por soldados los obligaron a aceptar el romanismo

nominalmente, y obligaron al resto a trabajar en el sábado y a asistir a la iglesia los domingos, -
estos fueron los métodos empleados durante doscientos cincuenta años para hacer que estos
sabáticos se retractaran.

ALEMANIA-TENNHARDT DE NUREMBERG

“Él se sujeta estrictamente a la doctrina del sábado puesto que es uno de los Diez
Mandamientos”. Bengel's “Leban und Wirken,” Burk, pág.579

Él mismo dice: “No se puede mostrar que el domingo ha tomado el lugar del sábado"
(Pág.366).

El Señor Dios ha santificado el último día de la semana. El anticristo, por otro lado, ha
designado el primer día de la semana”. Ki Auszug aus Tennhardt's Schriften, Pág.49 (impreso
1712).

BOHEMIA Y MORAVIA (HOY EN DÍA REPÚBLICA CHECA Y ESLOVAQUIA).

Su historia de 1635 a 1867 es así descrita por Adolf Dux: “La condición de los sabáticos fue
atroz. Sus libros y escritos tuvieron que ser entregados al Consistorio de Karlsburg para
convertirse en cenizas en medio de las llamas”. Aus Ungarn, págs. 289-291. Leipzig, 1850.

HOLANDA Y ALEMANIA
“El Dr. Cornelius declaró en cuanto a Friesland del Oriente que cuando los bautistas eran
numerosos, “ni el domingo ni los días festivos eran observados”, (ellos eran observadores del
sábado). Der Anteil Ostfrieslands y Ref. Muenster,” 1852, págs l29, 34.

MORAVIA- CONDE DE ZINZENDORF

En 1738 Zinzendorf escribió en cuanto a la forma cómo el guardaba el sábado: “Que he

empleado el sábado como reposo desde hace ya muchos años, y nuestro domingo para la
proclamación del evangelio”. Budingsche Sammlung, Sec. 8, pág. 224. Leipzig, 1742.

AMÉRICA, 1741

Hermanos moravios (después de que Zinzendorf llegara de Europa). “Como un caso especial
vale la pena que se tome nota de que él, junto con la Iglesia de Belén, está resuelto a observar
el séptimo día como el día de reposo". Id., págs. 5, 1421, 1422.

AMÉRICA

Pero antes de que Zinzendorf y los moravios en Belén comenzaran así la observancia del
sábado y tuvieran éxito, había ya un pequeño grupo de sabatistas alemanes en Pensilvania. Ver
Rupp's History of Religious Denominations en los Estados Unidos, págs.109- 123.48, y
guardador del sábado como el séptimo día por más de treinta y dos años”.

Siglo XIX

RUSIA

“Sin embargo, la mayoría se mudó a Crimea y al Cáucaso, lugares en los cuales, no obstante la
persecución, siguieron siendo fieles a sus doctrinas hasta el día de hoy. La personas los llaman
subotniki o lo mismo que es sabáticos” (Sternberg, Geschichte der Juden en Polonia, Pág.124).

CHINA

“En ese tiempo, Hung prohibió el uso del opio e incluso del tabaco, junto con todas las bebidas
embriagantes, y el día de reposo era observado de manera religiosa". (“La rebelión de Ti-
Ping”, por Llin-Le, y oficial entre otros, Tomo. 1, Págs.36-48, 84)
“El séptimo día es el día religioso que se observa de la manera más estricta. El sábado Ti-Ping
es guardado en nuestro séptimo día” Pág. 319.

“Cuando se le preguntó a los tipings la razón de por qué observaban el séptimo día sábado,
ellos respondieron, en primer lugar , que porque la Biblia lo enseñaba así, y en segundo lugar ,
respondieron que porque sus antepasados lo observaban como un día de adoración” A Critical
History of the Sabbath and the Sunday.

INDIA Y PERSIA

“Además, ellos mantienen la solemne observancia de la adoración cristiana en el día séptimo,

a lo largo y ancho de nuestro imperio” Christian Researches in Asia, p.143.

DINAMARCA

“Esta inquietud no pudo haber pasado por desapercibida y sin efecto alguno. El pastor M.A.
Sommer inició con la observancia del séptimo día, y, en su papel de líder de Iglesia, envió
cartas. (Indovet Kristendom Núm.5, 1875 un artículo sorprendente acerca del verdadero
sábado). En una carta dirigida al anciano (de la iglesia) John G.Matteson, expresó: “Entre los
bautistas de aquí de Dinamarca hay una gran inquietud respecto al mandamiento que habla
del día sábado… No obstante, soy probablemente el único predicador en Dinamarca que se
mantiene muy cerca de los adventistas quienes por muchos años han proclamado la segunda
venida de Cristo”. Advent Tidente, mayo, 1875.

SUECIA (bautistas)

“Nosotros ahora procuraremos mostrar que la santificación del sábado tiene su fundamento y
su origen en una ley que Dios mismo estableció para todo el mundo desde la Creación, y como
consecuencia de esto, llega a ser obligatoria puesto que vincula a los hombres de todas las
edades”. Evangelisten (The Evangelist). Stockholm, mayo 30 a agosto 15, de 1863 (órgano de la
Iglesia Bautista de Suiza).

AMÉRICA, 1845

“De esta manera, vemos que Dan. 7:25 se ha cumplido, el cuerno pequeño cambiaría ‘tiempos
y leyes’ Por tanto, me parece que todos los que guardan el primer día en lugar del sábado, son
guardadores del domingo impuesto por el Papa e infractores del sábado de Dios” Elder T.M.
Preble, Feb.13, 1845.
AMÉRICA (Adventistas del Séptimo Día)

Los adventistas del séptimo día surgieron en 1844; para finales del siglo XIX ya se habían
expandido por casi todo el mundo. Su nombre se deriva de la enseñanza del sábado del
séptimo día y de la venida de Jesús. En 1874 establecieron su obra en Europa, en 1885 en
Australasia, en 1887 en Sudáfrica, en 1888 en Asia, y en 1888 en Sudamérica. Los adventistas
del séptimo día defienden y guardan el mismo sábado que tanto Jesús como sus seguidores
guardaron. La sagrada antorcha de la verdad no se extinguió a través de los largos siglos. Hoy
en día, los adventistas trabajan en casi 1000 idiomas y tienen alrededor de 27,000 iglesias. Y
más de diez millones de miembros en todo el mundo le dan la bienvenida a las sagradas horas
del día sábado.