NEC 2014 CondicionesEspecialesPlantasElectricas

NFPA 70 – 2008 vs 2014
CAPÍTULO 7
CONDICIONES ESPECIALES
CAPÍTULO 7 CONDICIONES ESPECIALES
o 700 - Sistemas de Emergencia.

o 701 - Sistemas de Reserva Exigidos
Legalmente.
o 702 - Sistemas de Reserva Opcionales.
o 705 - Fuentes Interconectadas de
Generación de Energía Eléctrica.
(Sistemas en Paralelo).
o 708 - Sistemas de Energía en Operación

Crítica.
o 720 – Circuitos que Operan a menos de
50V.
o 725 – Circuitos Clase 1, Clase 2, Clase 3
de control remoto, señalización y
potencia limitada.
o 728 - Sistema de Cables Resistentes al
Fuego.
o 750 – Sistema de Administración de

Energía.
o 760 - Sistemas de Alarmas Contra
Incendios.
760.135 un nuevo artículo en
modificado en
o 770 – Cables de Fibra Óptica y
Canalizaciones
ARTÍCULOS RELACIONADOS CON FUENTES
AUXILIARES DE EMERGENCIA
o Artículo 445. Generadores
o Artículo 690. Sistemas Fotovoltaicos
Solares
o Artículo 692. Celdas de Combustible
o Artículo 694.Sistemas eólicos pequeños
(añadido en el NEC del 2011)
ARTÍCULO 445
Generadores
6 8/10/2016
ARTÍCULO 445 GENERADORES
o 445.10 Ubicación. Los generadores deben

ser del tipo adecuado para el lugar donde
vayan a estar instalados.
o 445.11 Marcado. Cada generador debe
tener una placa de características en la
que conste el nombre del fabricante,
frecuencia nominal, el número de fases,
capacidad en KVA o KW nominales, la
tensión y corriente normales
correspondientes a su valor nominal, RPM
del motor….
o 445.11 Marcado. …. Se requiere de placas

para los generadores estacionarios
mayores que 15KW donde se indicara el
factor de potencia, las impedancias
transitoria y subtransitoria, la clase del
aislamiento y el factor de tiempo.
El fabricante deberá incluir una marcación
indicando si el neutro del generador está
unido o no al marco del generador. Se
requiere de indicaciones adicionales si la
ligazon es modificada en el campo.
o 445.13 Ampacidad
de los conductores.
Ampacidad de los Conductores
… desde los
del Generador. Sección 445.13 terminales del
INTERRUPTOR
DE
generador hasta el
GENERADOR
TRANSFERENCIA
primer dispositivo de
distribución de
protección de
Ampacidad del Conductor no
sobrecorriente, no
debe ser inferior al 115% de la debe ser inferior a
corriente nominal de placa
115% de la corriente
nominal (de placa)
del generador
o 445.18 Medios de Desconexión

exigidos para los generadores.
Los generadores deben estar equipados
con un desconectador(es) que se pueda
bloquear en posición abierta por la cual el
generador y todos los dispositivos de
protección y control sean desconectados
enteramente de los circuitos suplidos por
el generador.
445.19 Generadores que alimentan

múltiples cargas. Se permitirá que un
generador que alimenta más de una
carga o varios generadores que operan
en paralelo alimenten:
(1)Un tablero de distribución vertical
(Switchboard) con secciones
separadas.
(2)Cajas individuales con protección
contra sobre-corriente derivada desde
un solo alimentador.
o 445.20 Protección con Circuito

Interruptor de Falla a Tierra para
receptáculos en generadores portátiles
de 15KW o de menor tamaño. Todos los
receptáculos de 15 o 20 amperios de 125
voltios instalados como parte de un
generador de 15KW o menor tamaño
deberán tener protección integral del
personal con dispositivo de interrupción de
falla a tierra en el generador o se debe
inhabilitar si se tiene un receptáculo de
125/250VCA tipo enclavamiento en uso.
(No aplica a generadores portátiles
fabricados antes de enero del 2011)
ARTÍCULO 517 (Instalaciones en Hospitales)
o 517.2 Definiciones
Fuente alternativa de energía. Uno o más
grupos electrógenos o sistemas de baterías
cuando están permitidos, para suministrar
energía durante la interrupción del servicio
de electricidad normal …
Ramal crítico. Subsistema de un sistema de
emergencia, compuesto por alimentadores
y circuitos ramales que suministran energía
de alumbrado de trabajo, … y que están
conectados a fuentes alternativas de
energía por uno o más interruptores de
transferencia …
ARTÍCULO 700
Sistemas de Emergencia
14 8/10/2016
ARTÍCULO 700
SISTEMAS DE EMERGENCIA
o 700.1 Alcance: Este Artículo comprende la
seguridad eléctrica en la instalación,
funcionamiento y mantenimiento de los
sistemas de emergencia. ...
NLM 1: Para el alambrado e instalación de sistemas de
emergencia en hospitales, ver Artículo 517.
NLM 2: Para información sobre el desempeño y
mantenimiento de sistemas de emergencia en hospitales
ver NFPA 99-2012
NLM 3: Respecto a los lugares donde el alumbrado de
emergencia se considera esencial ver NFPA 101-2012.
NLM 4: Para mayor información sobre el rendimiento de
generadores para sistemas de emergencia consultar el
NFPA 110-2013
ARTÍCULO 700
o 700.2 Definiciones: Los sistemas de
emergencia están proyectados para
alimentar automáticamente energía eléctrica
a sistemas de iluminación, de fuerza o
ambos … distribuir y controlar la
iluminación y la energía esenciales para la
vida humana.
ARTÍCULO 700
o 700.4 – Capacidad
(A) Capacidad y valor nominal: Un sistema
de emergencia debe tener la capacidad para
llevar la carga que funcionará
simultáneamente. Los equipos de los
sistemas de emergencia deben ser
adecuados para la máxima corriente de falla
disponible en sus terminales.
ARTÍCULO 700
o 700.5 – Equipo de Transferencia:
(C) Interruptor de Transferencia
Automático: Los interruptores de
transferencia automatática deben ser
operados eléctricamente y retenerse
mecánicamente. Los interruptores de
transferencia con valor nominal de 600 1000
VCA y menos deben estar listados para uso
en sistemas de emergencia.
ARTÍCULO 700
o 700.6[5] – Equipo de Transferencia:
(D) Uso: El interruptor de transferencia solo
debe alimentar cargas de emergencia.
ARTÍCULO 700
o 700.7[6] Señalización: Dispositivos de
señalización sonora y visual en caso de:
A. Avería (en la alimentación de emergencia)
B. Conducción de Carga (indicar que las
baterías alimentan su carga)
C. No Funciona el cargador de las baterías
D. Fallas a tierra. Para indicar una falla a tierra
en sistemas de emergencia en estrella
puestos a tierra sólidamente, de más de 150
voltios a tierra y con dispositivos de
protección por sobrecorriente de 1000
amperios o más. …
ARTÍCULO 700
II. Alambrado de circuitos
o 700.7 Anuncios: (letreros)
A.Fuentes de
Emergencia: En el
equipo de entrada de Colocar un letrero en el equipo de
servicio de entrada, indicando el tipo y
la acometida se ubicación
emergencia
de las fuentes de
deberá colocar un
anuncio (letrero) que
indique el tipo y
ubicación de las
fuentes…
ARTÍCULO 700
o 700.7 Anuncios: (letreros)
B. Puesta a Tierra: Cuando se remueve el
conductor de puesta a tierra conectado en el
punto de puesta a tierra de la fuente normal de
energía se debe colocar un anuncio (letrero)
con la siguiente leyenda:
ADVERTENCIA
EXISTE PELIGRO DE CHOQUE
ELÉCTRICO SI EL CONDUCTOR DE
PUESTA A TIERRA, O EL CONDUCTOR
DE ATERRIZAJE DE ESTE EQUIPO SON
REMOVIDOS MIENTRAS ESTÁ
ENERGIZADA LA FUENTE ALTERNA.
ARTÍCULO 700
o 700.8 Protección de sobretensiones
Se debe instalar un (SVT)
supresor de protección
de voltaje transitorio
listado, en todos los
gabinetes y tableros de
distribución
(switchboards and INSTALAR UN SVT EN
TODOS LOS GABINETES Y
panelboards). TABLEROS
ARTÍCULO 700
o 700.10 Alambrado del Sistema de emergencia
(A)Identificación: Todas las cajas y
envolventes (incluyendo interruptores
de transferencia, generadores y
tableros de fuerza) para circuitos de
emergencia deben estar marcados
permanentemente de modo que sea
fácilmente identificados como un
sistema o circuito de emergencia.
ARTÍCULO 700
(B)(5) El alambrado proveniente de alimentación
de emergencia para alimentar cargas de
emergencia o de otro tipo, serán de acuerdo con
el artículo 700.10(B)(5)a, b, c y d como sigue:
a. Desde un tablero con secciones verticales
separadas con o sin barra conductora
común, o desde desconectores
individuales instalados en envolventes
separados, se deberán alimentar las
cargas de emergencia y las otras cargas
opcionales.
ARTÍCULO 700
(B)(5)(b) De una barra conductora común de
secciones separadas de un gabinete de
distribución, o desde desconectadores
individuales instalados en envolventes separados,
se permitirá que se alimenten las cargas de
emergencia y las otras cargas opcionales sin
dispositivo de protección de sobrecorriente en la
fuente.
ARTÍCULO 700
o 700.10 Alambrado de circuitos (B)(5)(d) Alambrado
ARTÍCULO 700
o 700.10 Alambrado de circuitos
(D)(1)(4) Alambrado del circuito
alimentador: deberá estar protegido
mediante un ensamble listado
clasificado con resistencia nominal al
fuego, cuya clasificación sea de 1 hora 2
horas y que contenga únicamente los
circuitos del alambrado de emergencia.
ARTÍCULO 700
o 700.10 Alambrado de circuitos
(D)(3) Alambrado del control del generador
Los conductores de
control instalados
entre el equipo de
transferencia y el
generador de
emergencia se deben
mantener totalmente
independientes de
otro alambrado.
ARTÍCULO 700
III. Fuentes de alimentación

o 700-12 Requisitos Generales
El suministro de corriente (de emergencia)
debe ser tal que, si falla el suministro de
corriente normal al edificio o grupo de
edificios, …. la alimentación de emergencia,
el alumbrado de emergencia o ambos, no
demoren más de 10 segundos en estar
disponibles (tomar la carga).
ARTÍCULO 700
o 700-12(A) Baterías de acumuladores.
… Las baterías que se utilicen como fuente de
alimentación para sistemas de emergencia
deben ser de un valor nominal tal para
alimentar y mantener la carga por 1.5 horas
como mínimo la carga total, sin que la tensión
aplicada a la carga caiga por debajo del 87.5%
del voltaje nominal.
ARTÍCULO 700
o 700-12(B)(1). Para un grupo
generador accionado por
Fuente
fuente primaria … se debe
instalar medios para arrancar
automáticamente la fuente
primaria en caso de falla del
servicio normal …
Tablero de Distribución
o 700-12(B)(2). Cuando se usen
generadores con motores de
combustión interna como
fuente primaria, debe instalarse
un sistema de suministro de
Cargas Normales
combustible para el
funcionamiento del sistema a
Tablero para cargas
de Emergencia
plena carga durante 2 horas
mínimo.
ARTÍCULO 700
o 700.12(B)(6) Grupo de
Generadores en
Exteriores:
Cuando un grupo de
generadores en el
exterior tengan un
medio de desconexión
ubicado a la vista desde
Interruptor de
Transferencia
el edificio o estructura,
A la vista (15.20 no se requiere de un
mts o 50 pies)
medio de desconexión
adicional.
ARTÍCULO 700
o 700-12(D). Acometida separada.
Cuando lo apruebe la autoridad
con jurisdicción como
adecuado para uso de
emergencia, … se permitirá una
acometida adicional.
(1) Se instalaran bajantes
áereos, o conductores de
acometida subterráneos
separados
ARTÍCULO 700
o 700.16 Iluminación de Emergencia. debe incluir
todos los medios exigidos para la iluminación
de las salidas, luces indicadoras de las salidas
y todas las demas luces necesarias para
proporcionar la iluminación exigida.
Iluminación de Emergencia
ARTÍCULO 700
o 700.16 Iluminación de Emergencia…. El sistema
de iluminación de emergencia se debe diseñar e
instalar de manera que la falla de cualquier
elemento individual de alumbrado como lámpara
fundida, no se puede dejar en total oscuridad el
espacio que requiere iluminación de emergencia.
Cuando se instale un sistema de emergencia, se
deberá colocar iluminación de emergencia en las
áreas de los equipos de desconexión requeridos
por 225.31 y 230.70 según aplique, cuando los
medios de desconexión están instalados dentro
del edificio.
ARTÍCULO 700
o 700.17 Circuitos del alumbrado de emergencia.
Debe cumplir con;
(1) Tener una fuente de alimentación para el
alumbrado de emergencia independiente de la
alimentación general del alumbrado.
(2) Debe tener dos o más sistemas completos y
separados, uno con su fuente de alimentación
independiente. … con un medio que energice
automáticamente cualquiera de los sistemas
cuando falle el otro.
ARTÍCULO 700
o 700.19 Circuito ramal multiconductor
El circuito ramal que alimenta el alumbrado de
emergencia no debe ser parte de otros circuitos
ramales multiconductores.
o 700.24 Luminarias controladas directamente
Cuando se tengan luminarias que se activan
por medio de un equipo de control o de bypass
del control normal, o cuando falla el suministro
normal, estás luminarias y equipo de control
deben estar listados para ese uso.
ARTÍCULO 700
VI. Protección contra sobrecorriente

o 700.26 Accesibilidad. El dispositivo de
protección contra sobrecorriente del circuito
ramal deben ser accesible únicamente a
personal calificado.
o 700.27 Protección de falla a tierra no es
requerida que la fuente alternativa de
alimentación de los sistemas de emergencia
tenga protección contra fallas a tierra como
medio automático de desconexión.
ARTÍCULO 700
o 700.28 Coordinación Selectiva.
Los dispositivos de protección
contra sobrecorriente del sistema
de emergencia deben estar
coordinados selectivamente con
todos los dispositivos de
protección contra sobrecorriente
del lado de la alimentación.
Los valores de los parámetros para la
coordinación selectiva los debe seleccionar
un profesional idóneo (licensed professional
engineer), u otra persona calificada que este
familiarizada con el diseño, instalación…
ARTÍCULO 701
Sistemas de Reserva
Exigidos Legalmente
41 8/10/2016
ARTÍCULO 701
SISTEMAS DE RESERVA EXIGIDOS LEGALMENTE
701.2 Definición.
o Sistema de Reserva exigidos legalmente,
Sistemas exigidos y así clasificados ya sea por
leyes estatales, municipales u otros códigos, u
organismo gubernamental con jurisdicción.
NLM. Son los sistemas que se instalan para servir
cargas como sistemas de refrigeración,
comunicaciones, ventilación o extracción de
humos, instalaciones de alumbrado y de procesos
industriales que, si se detienen podrían crear
riesgos o impedir operaciones de rescate o
extinción de incendios.
ARTÍCULO 701
SISTEMAS DE RESERVA EXIGIDOS LEGALMENTE
III. Fuentes de alimentación
o 701.11 Sistemas de reserva legalmente exigidos.
El suminstro de corriente debe ser tal que, en caso
de falla el suministro nomal al edificio o grupo de
edificios, …. la alimentación de emergencia, el
alumbrado de emergencia o ambos, no debe pasar
más de 60 segundos en estar disponibles.
Al seleccionar la fuente de alimentación de reserva
se debe tener en cuenta el tipo de servicio que haya
que prestar, si es de corta o larga duración.
ARTÍCULO 702
Sistemas de Reserva
Opcionales
44 8/10/2016
ARTÍCULO 702
SISTEMAS DE RESERVA OPCIONALES
702.2 Definición.
o Sistema de Reserva Opcionales; tienen la
finalidad de proteger las instalaciones o
propiedades públicas o privadas cuando la
seguridad de la vida humana no depende del
funcionamiento del sistema. Su operación
puede ser automática o manual.
NLM. Son sistemas que se instalan normalmente para
ofrecer una fuente alterna de energía eléctrica a
instalaciones como edificios comerciales e industriales,
residenciales, para cargas como sistemas de refrigeración,
comunicaciones, procesamiento de datos, que si se
interrumpieran podrían causar incomodidades, daño de
productos, interrupción a procesos en curso .…
ARTÍCULO 702
702.5[4] Capacidad y valor nominal.
o (B)(1) Equipo de transferencia manual;
Cuando se utiliza un equipo de
transferencia manual, un sistema de
reserva opcional debe tener la
capacidad nominal para la alimentación
de todo el equipo proyectado para la
operación simultánea.
ARTÍCULO 702
702.4 Capacidad y valor nominal.
o (B)(2) Equipo de transferencia automática;
Cuando se utiliza un equipo de transferencia
automática:
(a) Plena Carga: la fuente de emergencia debe ser
capaz de alimentar la carga total que es
transferida….
(b) Con Administración de Energía (Load
Management): Cuando se utilice un sistema de
administración de la energía de emergencia, la
fuente de emergencia debe poder con la
maxíma carga que le será conectada por el
sistema.
ARTÍCULO 702
702.4 Capacidad y valor nominal.
ARTÍCULO 702
702.7 Anuncios (letreros).

o (C) Enchufe: Cuando se utiliza un enchufe para
la interconexión temporal de un generador
portátil, se debe colocar un anuncio cercano al
enchufe indicando el tipo de sistema derivado
y su capacidad…
ADVERTENCIA
SOLO PARA CONEXIÓN DE UN SISTEMA
O DERIVADO SEPARADO (NEUTRALES UNIDOS).
ADVERTENCIA
SOLO PARA CONEXIÓN DE UN SISTEMA DERIVADO
NO-SEPARADO (NEUTRAL FLOTANTE).
ARTÍCULO 702
702.12 Conjuntos Generadores exteriores.
o (A)Generadores Permantentemente instalados
y Generadores portátiles de 15KW o mayores:
Los conductores de suministro de energía del
generador deben terminar en un medio de
desconexión según 225.36
o (B) Generadores Portátiles de 15KW o menos:

Cuando se utiliza algún tipo de enchufe o
cordón para conexión no se requerirá un medio
de desconexión para los conductores que
sirven o pasan por un edificio o estructura.
Otras Normas (Estándares)
• NFPA 110 – 2013 Estándar para Sistemas

de Potencia de Emergencia y Reserva
• ANSI / IEEE 446 - 1995 Prácticas

Recomendadas para Sistemas de
Potencia de Emergencia y de Reserva en
Aplicaciones Industriales y Comerciales
(Libro Naranja).
REQUERIMIENTOS LOCALES
Resolución No. 248 del 15 de junio de 1988
“Todas las instalaciones de generadores eléctricos,
municipales de emergencia que se proyecten en la
República de Panamá, deberan contar con un plano
registrado en las oficinas municipales del Distrito,
donde se realizará la instalación. Los planos para la
instalación de gereradores eléctricos de emergencia,
deberán estar sellados y firmados por arquitecto e
ingeniero idóneo responsable y por el funcionario de
la Empresa Distribuidora que autorizó la
instalación”.
Resolución No. 70 de Febrero de 1988 por la

Oficina de Seguridad de Panamá.
ARTÍCULO 705
Fuentes de Generación de
Energía Eléctrica
Interconectadas
53 8/10/2016
ARTÍCULO 705 FUENTES DE GENERACIÓN
DE ENERGÍA ELÉCTRICA INTERCONECTADAS
o 705.1 Alcance. Trata de la instalación de una
o más fuentes de generación de energía que
operan en paralelo con una o varias fuentes
primarias de electricidad.
o 705.2 Definiciones.
Inversor Multimodo. Equipo con capacidad
de interactuar con la red pública o ser
autónomo.
Se eliminaron “Sistema híbrido” y “Punto de
acople común”.
o 705.6 Instalación de Sistemas. La
instalación de una o más fuentes de
producción de energía eléctrica, en paralelo
con una fuente primaria debe ser instalado
solamente por personal calificado.
o 705.12 Punto de Conexión. La salida de una
fuente de generación de energía eléctrica se
debe conectar tal como se especifica en (A),
(B), (C ) o (D).
o 705.12 (D) Inversores interactivos de la
compañia de suministro eléctrico. Se
permitirá que la salida de un inversor
interactivo de la compañía de electricidad
esté conectado al lado de la carga del medio
de desconexión de la acometida de la otra
fuente….
(2) Valor de Ampacidad nominal de la Barra
Conductora o el Conductor: Se usará un 125%
de la corriente del circuito de salida del
inversor para los siguientes cálculos:
o 705.12 (D) (2) (1) Alimentadores.
(a) la ampacidad del alimentador no será
menor que la suma de la protección de
sobrecorriente primario y un 125% de la
corriente del circuito de salida del inversor
(b) Un dispositivo de protección de
sobrecorriente en el lado de carga del inversor
se dimensionará a un tamaño no mayor que la
ampacidad de su alimentador.
o 705.12 (D) (2) (2) Derivaciones (Taps)
En sitios donde la conexión de la salida del
inversor se haga en conductores
alimentadores, cualquier derivación se hará
basado en la suma de 125% de la corriente de
salida del inversor más la ampacidad del
dispositivo de protección del alimentador.
o 705.12 (D) (2) (3) Barra Conductora.
(a) la suma de 125% de la corriente del circuito
de salida del inversor y el tamaño de la
protección de sobrecorriente primario no será
mayor que la ampacidad de la barra conductora.
(b) Cuando a una barra se conecta la empresa
eléctrica por un lado y por el otro un inversor.
La capacidad total de ambos no excederá 120%
la ampacidad de la barra conductora.
o 705.31 Ubicación de la protección de
sobrecorriente. La protección de
sobrecorriente de los conductores de la
fuente de potencia conectados en él lado de
suministro del medio de desconexión se
ubicará dentro de 3 metros del punto desde
donde los conductores del servicio están
conectados a la fuente de producción de
electricidad.
o 705.31 Ubicación de la protección de
sobrecorriente.
Excepción. Cuando el dispositivo de
protección de sobrecorriente se ubique a
más de 3 m (10 pies) se deberá instalar un
dispositivo de protección límitador-de-
corriente (current-limited circuit breaker)
por cada conductor no aterrizado e
instalado en el punto de producción de
electricidad.
ARTÍCULO 725
Circuitos Clase I, Clase 2,
Clase 3, Control y de
Potencia Limitada
62 8/10/2016
ARTÍCULO 725 CIRCUITOS CLASE 1, CLASE 2
CLASE 3, CONTROL, POTENCIA LIMITADA
o 725.41(A) Circuitos de Potencia Limitada
Clase 1. Estos circuitos deben estar
alimentados por una fuente de salida nominal
de no más de 30 voltios y 1000 volt-amperes.
Los circuitos de señalización y control remoto
Clase 1, se tratan del mismo modo de alambrado
que circuitos de fuerza o iluminación.
Usualmente se encuentran en controladores de
los centros de control de motores, elevadores,
montacargas, o en un hospital en los sistemas
de llamado a enfermeras.
o 725.49(B) Aislamiento: El aislamiento de los
conductores debe ser adecuado para un
sistema de voltaje no menor que 600 voltios. De
utilizar conductores de mayor calibre que el No
16 se debe cumplir con el artículo 310. …
o 725.121(A) Fuentes de alimentación . La fuente
de alimentación para un circuito Clase 2 o Clase
3 debe ser:
1. Un transformador listado para Clase 2 o Clase 3
2. Una fuente de alimentación listada para Clase 2 o

Clase 3.
3. Cualquier equipo listado y marcado identificando

la alimentación Clase 2 o 3.
4. Circuitos de potencia limitada para conectar

equipo de computadoras.
5. Una batería seca…..

o 725.135Instalación de cables Clase 2 o Clase 3 y
PLTC debe ser:
(estos puntos vienen del 725.154): Listado
Ductos fabricados para aire de ambientación
Otras cámaras usadas para distribución de aire

(plenums)
Cables en corridas verticales (Risers)
Cables en corridas verticales con bandejas metálicas
Cables en corridas verticales en fosos con barreras

contra fuego. …
o 725.154 Aplicación de cables listados Clase 2 o
Clase 3 y PLTC debe cumplir con los
requerimientos de los puntos descritos en
725.154(A) a (C) y como se indica en la tabla
725.154:
ARTÍCULO 728
SISTEMA DE CABLES RESISTENTES AL FUEGO
o 728 Sistemas de cables resistentes al fuego.
Son por definición cables y sus componentes
usados para garantizar la supervivencia de
circuitos críticos por un tiempo determinado en
condiciones de un fuego.
ARTÍCULO 750
SISTEMA DE ADMINISTRACIÓN DE ENERGÍA.
o 750 Sistemas de administración de energía.
Consiste en cualquiera de los siguientes;
monitoreo, equipo de control o
comunicaciones, un temporizador, u otro
dispositivo que supervisa y controla cargas
eléctricas o la producción de potencia.
ARTÍCULO 760
Sistemas de Alarma
Contra Incendio
70 8/10/2016
ARTÍCULO 760
SISTEMAS DE ALARMA CONTRA INCENDIOS
o 760.1 Alcance. Este artículo trata de la
instalación del alambrado y de los equipos de
los sistemas de alarma contra incendio,
incluídos todos los circuitos controlados y
alimentados por el sistema de alarma contra
incendios.
El artículo 760 abarca la instalación del

alambrado y equipo de para sistemas de
protección de alarma contra incendio
ARTÍCULO 760
Circuito de alarma contra incendio de
Potencia No-Limitada (NPLFA) es un
circuito que esta alimentado por una fuente
que cumple con lo establecido en las
secciones 760.41 y 760.43
ARTÍCULO 760
Circuitos alarma contra incendios de Potencia
Limitada (PFLA) es un circuito que está alimentado
por una fuente que cumple lo establecido en
760.121
ARTÍCULO 760
o 760.24 Ejecución mecánica del trabajo.
(A) General … los cables y conductores del
alambrado instalados expuestos en cielo rasos
o paredes laterales se deberán sostener de la
estructura del edificio …. Estos colgadores
serán correas, grapas, ganchos, amarres, etc….
ARTÍCULO 760
ARTÍCULO 760
o 760.24 Ejecución mecánica del trabajo.
(B) Cable del circuito de integridad (CI): se
deben sostener a una distancia que no
exceda 610mm (24 plg). Cuando se instale
dentro de una altura de 2.1 mts (7 pies) del
suelo se usará 760.53(A)(1) y 760.130(1) y
se sujetará a cada 450mm (18 plg). Los
soportes o zunchos serán de acero.
ARTÍCULO 760
o 760.41 Fuente de alimentación de potencia No-
Limitada (NPLFA).
(A) Fuente de alimentación: La fuente de
alimentación de los circuitos de alarma contra
incendio de potencia No Limitada debe cumplir
con lo establecido en los capítulos 1 a 4 y su
tensión de salida no debe ser mayor de 600V
nominales. El dispositivo de desconexión se
podrá asegurar en la posición cerrado (on).
ARTÍCULO 760
Parte II. Circuitos de potencia No Limitada
o 760.41 Fuente de alimentación de potencia No-
Limitada (NPLFA).
(B) Circuito ramal: No debe suplir otras cargas, la
ubicación de la protección debe indicarse en el
panel de control del sistema de alarma.
ARTÍCULO 760
o 760.41 Fuente de alimentación de potencia
No Limitada (NPLFA).
(B) Circuito ramal. El medio de desconexión
debe identificarse por medio de color rojo y
con una etiqueta que diga “CIRCUITO DE
ALARMA DE INCENDIO”, la protección no debe
ser GFCI ni AFCI.
ARTÍCULO 760
o 760.48 Conductores de distintos circuitos en el
mismo cable, bandeja portacable o canalización.
o 760.48(A) Se permitirá que los circuitos Clase 1
ocupen el mismo cable, bandeja, o canalización
independientemente de si los circuitos son de
corriente continua o de corriente alterna,
siempre y cuando todos los conductores estén
aislados….
o 760.48(B)(1) Se permitirá que los circuitos Clase
1 y los circuitos de alimentación se instalen en el
mismo cable, o canalización solamente cuando
el equipo alimentado este asociado.
ARTÍCULO 760
o 760.49 Conductores de circuitos NPLFA
760.49(A) Se permitirá usar conductores calibre 18
AWG o 16 AWG siempre que las cargas que
alimenten superen las ampacidades dadas en la
sección 402.5 …
760.49(B) El asilamiento de los conductores debe
ser adecuado para un sistema de voltaje no menor
que 600 voltios…
760.49(C) Los conductores serán de cobre sólido o
trenzado.
ARTÍCULO 760
o 760.53 Cables multiconductores de NPLFA: Se
permitirá usar cables multiconductores de alarma
contra incendios de potencia no limitada que
cumplan los requisitos de la sección 760.176…
o 760.53(A)(1) En canalizaciones o expuestos en la
superficie de cielo rasos o paredes o fichados en
espacios ocultos. … Cuando estén expuestos se
deben soportar adecuadamente e instalados a
manera de evitar daños físicos
ARTÍCULO 760
o 760.53(A)(3) En fosos de ascensores deben estar
instalados en conduits metálicos rígido, rígido no
metálico, MI, o tubería eléctrica metálica (EMT).
o 760.53(B)(1) En cámaras de distribución de aire y
Ductos: Los cables de circuitos de alarma de
incendio de potencia no limitada de los tipos
NPLFP, NPLFR, NPLF no se deben instalar en
ductos
ARTÍCULO 760
o 760.53(B)(3) Tramos verticales (Raiser): Los
cables instalados en tramos verticales que
atraviesen uno o más pisos o los instalados en
tramos verticales en fosos de ascensores deben
ser del tipo NPLFR.
La parte III de este artículo trata de Fuentes de
alimentación de potencia Limitada (PLFA) e inicia
con el artículo 760.121 La estructura de los
artículos es similar a la parte II.
El cambio más importante es que se añade el
artículo 760.135 que trata de la instalación de
cables PLFA en edificios.
ARTÍCULO 760
o 760.121(B) Se exigirá un circuito ramal individual
para alimentar la fuente de alimentación el
medio de desconexión debe identificarse por
medio de color rojo y con una etiqueta que diga
“CIRCUITO DE ALARMA DE INCENDIO”, la
protección no debe ser GFCI ni AFCI.
ARTÍCULO 760
o 760.135 Instalación de cables PLFA en edificios:
Debe cumplir con los puntos (A) a (J):
o 760.135(A) Los cables para instalar en edificios
deben estar listados.
o 760.135(D) Cables en tramos verticales (Raiser):
Los cables podrán ser Tipo FPLP y FPLR.
o 760.135(E) Cables en tramos verticales con
barreras de fuego: Los cables podrán ser Tipo
FPLP, FPLR y FPL.
ARTÍCULO 760
o 760.136 Separación de los Conductores de
alumbrado eléctrico de fuerza, de Clase 1, de
NPLFA y comunicaciones.
o 760.136(A) Los cables y conductores de los
circuitos de alarma contra incendio de potencia
limitada no deben instalarse en cables, bandejas,
pozos de inspección, cajas de salida, o
accesorios similares con los conductores de
alumbrado eléctrico, de fuerza, de Clase 1…
ARTÍCULO 760
o 760.136(B) Se permitirá que los cables de los
circuitos de alarma contra incendio de potencia
limitada se instalen junto con circuitos Clase 1, y
de comunicaciones cuando estén separados por
una barrera.
o 760.136(G) Otras aplicaciones, los conductores
de los circuitos de alarma contra incendio de
potencia limitada deben estar separados como
mínimo a 50mm (2 plg) de los conductores de
cualquier circuito de alumbrado eléctrico, de
fuerza, Clase 1,…
ARTÍCULO 760
o 760.139 Instalación de conductores de distintos
circuitos PLFA, Clase 2, Clase 3, y circuitos de
comunicaciones en el mismo cable, envolvente,
o bandeja, o un sistema portacables.
o 760.139(A) Se permitirá intalar los conductores y
cables de dos o más circuitos de alarma contra
incendio de potencia limitada, circuitos de
comunicaciones, o circuitos Clase 3 en el mismo
cable, envolvente, bandeja o un sistema
portacables.
ARTÍCULO 760
o 760.139(D) Circuitos de sistemas de Audio y
circuitos PLFA.: No se permitirá instalar los
circuitos de los sistemas de audio e instalarlos
con métodos de alambrado Clase 2 o Clase 3 en
el mismo cable, bandeja porta cables,
canalización con cables de potencia limitada.
o 760.142 Calibre del conductor. Se permitirán
conductores con calibre 26AWG únicamente si
están derivados con un conector listado como
adecuado para conductores del calibre 26 al 24
AWG o más grandes que terminen en un equipo.
ARTíCULO 760
o 760.154 Aplicaciones de los cables listados de
PLFA.: Los cables PLFA deben cumplir con los
requisitos establecidos en la Tabla 760.54.
Se eliminan los puntos 760.154(B) – (D), y se re-
escribe 760.154(A) antes (D)
o 760.154(A) Sustitución del cable de alarma
contra incendio. La sustitución de los cables
de alarma contra incendio se hará utilizando la
figura 760.154(A)
ARTÍCULO 760
o 760.179 Listado y marcado de los cables de
PLFA y de los detectores de incendio del tipo de
línea continua aislada.
Los cables del tipo PLFA instalados como
alambrado dentro de edificios deben estar listados
como resistentes a la propagación de fuego y otros
criterios de acuerdo con las secciones 760.179(A)
hasta (H) y deben estar marcados según la sección
760.179(I)…..
ARTÍCULO 760
o 760.179(A) Los conductores deben ser de cobre
sólido o trenzado .
o 760.179(B) Los conductores individuales no
deben ser de calibre menor a 18AWG.
o 760.179(C) Los cables deben tener una tensión
nominal mínima de 300 voltios
o 760.179(D) Los cables tipo FPLP de alarma
contra incendios de potencia limitada para
cámaras de distribución de aire.
ARTÍCULO 760
o 760.179(E) Los cables tipo FPLPR de alarma
contra incendios de potencia limitada para
tramos verticales
o 760.179(F) Los cables tipo FPL de alarma contra
incendios de potencia limitada deben estar
listados de uso general.
ARTÍCULO 760
o 760.179(G) Cable de integridad (CI): Los cables
que son utilizados con el fin de garantizar la
supervivencia de circuitos críticos en
condiciones de fuego deben estar listados como
cable de integridad (CI) del circuito. Deben
cumplir con 760.179(G)(1) y 760.179(G)(2)
siguientes:
ARTÍCULO 760
o 760.179(G)(1) Cables para circuitos de integridad
(CI) en la medida que se quiera mantener su
clasificación listada, deben instalarse
directamente en el medio ambiente (free air).
o 760.179(G)(2) Cables resistentes al fuego, que
forman parte de un sistema protectivo de
circuito eléctrico, se deben identificar como una
numeración del sistema protectivo, y el rango de
resistencia (2 horas x ejemplo) en la cubierta
externa del cable….
Otras Normas (Códigos / Resoluciones)
o NFPA 72 – 2013
CÓDIGO NACIONAL DE ALARMAS DE INCENDIO Y
SEÑALIZACIÓN
Resolución de la JTIA 92-309
Reglamenta los sistemas de alarma
de incendio
ARTÍCULO 770
CABLES Y CANALIZACIONES PARA FIBRA ÓPTICA
o 770.1 Alcance. Las disposiciones de este artículo
trata a la instalación de los cables de fibra óptica
y las canalizaciones. Este artículo no abarca la
construcción de los cables de fibra óptica ni de
las canalizaciones.
Ductos internos. Consiste en un ducto no metálico
colocado dentro de una tubería de mayor tamaño
(diametro?).
ARTÍCULO 770
II. Cables en el exterior y de acometida a los edificios.
o 770.47 Cables de fibra óptica subterráneos
entrando a los edificios deben cumplir con:.
(A) Los cables de fibra óptica que entren a un
edificio junto con conductores de fuerza o de
circuitos de alarma de potencia no limitada o de
Clase 1 en una canalización (raceway), deben
colocarse de tal manera que sean separados de
esos conductores por ladrillos, concreto, una
partición o una barrera adecuada.
ARTÍCULO 770
o 770.47 Cables de fibra óptica subterráneos
entrando a los edificios deben cumplir con:
(B) Los cables de fibra óptica directamente
enterrados deben separarse 300mm (12 plg)
de conductores de fuerza o de circuitos de
alarma de potencia no limitada o de Clase 1.
ARTÍCULO 770
o 770.48 Cables y canalizaciones no
listados entrando a los edificios
770.48(B) Cables no conductores en
canalizaciones. Se permitirá que los cables
de fibra óptica en el exterior no listados,
que entren al edificio se instalen en
cualquiera de las siguientes canalizaciones.
(1) Tubería Metálica Intermedia (IMC)
(2) Tubería Rígida Metálica (RMC)
(3) Tubería Rígida de PVC
(4) Tubería Eléctrica Metálica (EMT)
ARTÍCULO 770
o 770.49 Puesta a tierra de las tuberías metálicas
de entrada. La tubería rígida metálica (RMC) o
metálica intermedia (IMC) que contenga cables
de fibra óptica entrando a un edificio deberán
conectarse con el electrodo de puesta a tierra
por medio de un cable conductor de puesta a
tierra.
ARTÍCULO 770
V. Métodos de instalación dentro de los edificios.
o 770.110 Canlizaciones y aparejos para
instalación de cables de fibra óptica.
(A) Tipo de canalizaciones. Se permitirá que los
cables de fibras ópticas se instalen en
canalizaciones que cumplan con 770.110(A)(1) o
770.110(A)(2) y aparejos que cumplan con el
770.110(C).
ARTÍCULO 770
o 770.110(C) Apararejos para instalación de
cables. Se permitirá la instalación de cables
de fibra óptica en plenums, en tramos
verticales, seleccionados de acuerdo a lo
indicado en 800.113 e instalados de acuerdo
con 770.110(C)(1) y (C)(2).
o 770.110(C)(1) Soportes Horizontales. Los

soportes deben colocarse a intervalos de
cada 900mm (3p), y en cada finalización o
junta, en todo caso no exceder los 3mt (10 p).
ARTÍCULO 770
o 770.110(C)(2) Soportes Verticales.
Los soportes de los aparejos de canalizaciones
verticales deben apoyarse a intervalos que no
excedan 1.2m (4 p) a menos que este listado para
otro espaciamiento de los soportes, y no debe
tener más de una junta entre los soportes.
ARTÍCULO 770
o 770.179 Cables de fibra óptica. Los cables de
fibra óptica deben estar listados de acuerdo con
las secciones 770.179(A) hasta (F) y se deben
marcar de acuerdo con la Tabla 770.179.
Adicionalmente las cubiertas instaladas en el
campo deben tener una marcación indicando las
características especificas de los cables de fibra
óptica, y los conductores de fibra deberán tener
una marcación permanente indicando su listado.
Los cables de fibra óptica deberán tener un
rating no menor de 60ºC.
ARTÍCULO 770
o 770.180 Dispositivos de puesta a Tierra.
Adonde se requiera aterrizar o poner a tierra,
los dispositivos usados para conectar el
blindaje, o las partes no metálicas de los
cables a un conductor de puesta a tierra deben
ser listados, o ser parte de un equipo listado.
o Se elimina el artículo 770.182

NEC 2014 CondicionesEspecialesPlantasElectricas

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

NEC 2014 CondicionesEspecialesPlantasElectricas

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

NFPA 70 – 2008 vs 2014

o 700 - Sistemas de Emergencia.

o 708 - Sistemas de Energía en Operación

o 750 – Sistema de Administración de

o 445.10 Ubicación. Los generadores deben

o 445.11 Marcado. …. Se requiere de placas

o 445.18 Medios de Desconexión

445.19 Generadores que alimentan

o 445.20 Protección con Circuito

III. Fuentes de alimentación

VI. Protección contra sobrecorriente

702.7 Anuncios (letreros).

o (B) Generadores Portátiles de 15KW o menos:

• NFPA 110 – 2013 Estándar para Sistemas

• ANSI / IEEE 446 - 1995 Prácticas

Resolución No. 70 de Febrero de 1988 por la

2. Una fuente de alimentación listada para Clase 2 o

3. Cualquier equipo listado y marcado identificando

4. Circuitos de potencia limitada para conectar

5. Una batería seca…..

Ductos fabricados para aire de ambientación

Otras cámaras usadas para distribución de aire

Cables en corridas verticales (Risers)

Cables en corridas verticales con bandejas metálicas

Cables en corridas verticales en fosos con barreras

El artículo 760 abarca la instalación del

o 770.110(C)(1) Soportes Horizontales. Los

Das könnte Ihnen auch gefallen