Bad Homburger

Immobiliengesuche

Häuser + Villen
Eigentumswohnungen
Grundstücke
Von diversen Auftraggebern aus
Industrie, Handel, Banken und von
Wöchentlich erscheinende unabhängige Lokalzeitung für die Stadt Bad Homburg vermögenden Privatpersonen
gesucht

Woche
mit den Stadtteilen Dornholzhausen, Gonzenheim, Kirdorf, Ober-Eschbach und
Kompetent * Zuverlässig * Schnell
Ober-Erlenbach sowie die Stadt Friedrichsdorf mit den Stadtteilen Friedrichsdorf,
Ihr Partner für professionelle
Burgholzhausen, Köppern und Seulberg. Immobilienbewertung

Auflage: 38.600 Exemplare

Herausgegeben vom Hochtaunus Verlag GmbH · Vorstadt 20 · 61440 Oberursel · Telefon 0 61 71/ 62 88 - 0 · Telefax 0 61 71/ 62 88 -19
17. Jahrgang Donnerstag, 29. November 2012 Kalenderwoche 48

www.stadtwerke-bad-homburg.de

Schnell die schönsten

Stücke sichern!
Geschmackvolle
Advents- und
Weihnachtsdeko
in großer Auswahl.
Bauzentrum und Gartenland

Viele verschiedene Modelleisenbahn-Landschaften hatte die Interessengemeinschaft Eisenbahn im Vereinshaus Gonzenheim aufgebaut, die auf
viel Zuspruch bei jüngeren und älteren Besuchern stießen. Foto: Ehmler
Maeusel GmbH
Zeppelinstr. 25, 61118 Bad Vilbel, Gewerbegebiet Am Stock
8.00 -20.00 (Sa. 19.00) · Tel. 0 6101 / 98 55-0 · www.maeusel.de

Die ganze Welt der Modelleisenbahn

Von Bernd Ehmler Aber auch ein Teil der vereinseigenen Taunus-
bahn-Anlage wurde den interessierten Besu-
Bad Homburg. Größte Aktivität der chern präsentiert. So konnte man den Ab-
Interessengemeinschaft Eisenbahn schnitt Seulberg-Köppern im Modell besich-
Bad Homburg (IGE) ist die jährlich im tigen, auf der reger Verkehr herrschte. Die An-
November stattfindende große lage zeigte den Zustand der Strecke von 1955
Modellbahnausstellung im Vereinshaus bis 1960. Alle Gebäude sowie Hochbauten
Gonzenheim, die auch weit über die entstanden im kompletten Selbstbau durch die
Grenzen des Hochtaunuskreises Vereinsmitglieder. Den Schienenverkehr der
bekannt ist. näheren Umgebung nachzubauen, ist das Ver-
einsziel der IGE.
Zu bestimmten Anlässen stellt der Verein Mo- Großes Interesse fand aber auch der Nachbau
dellbahnanlagen aus; in diesem Jahr lag der der Schiffsverladeanlage mit großem Rangier-
Schwerpunkt des Jubiläums „150 Jahre Lahn- bahnhof auf Fehmarn. Acht weitere Modell-
talbahn“. So waren im gut besuchten Vereins- anlagen hat der Verein im Vereinshaus Gon-
haus Gonzenheim Gastanlagen mit Lahn- zenheim für große und kleine Besucher aufge-
motiven zu sehen sowie ein Modell des Bahn- baut.
hofs Balduinstein. Begleitend dazu gab es eine Auch Ausgefallenes präsentierten die 14 Mit-
Fotoausstellung mit zeitgenössischen Aufnah- glieder der IGE Bad Homburg, so eine Eisen-
men. bahn im „Wilden Westen“ und eine kompakte
Miniatur-Anlage mit sehr vielen Details. An
dieser Anlage musste man schon eine Zeitlang
genau hinschauen, um alle Details zu entde-
• Fertigparkett • Laminat • Matratzen • Bettwaren
cken. Ein Doppeldecker kreiste über der An-
Tapeten • Farben • Gardinen • Teppichboden • Sonnenschutz • PVC - Beläge
In einem weiteren Raum saß IGE-Mitglied
Peter Brönner, der zeigte, wie man einen SIE haben WÜNSCHE ?
Schrottplatz mit allem Drum und Dran baut:
WIR haben die IDEEN !
mit Autopresse, Fließband und Verladestation
für den Schrott. Anhand eines Fotos von einem Gartengestaltung und Pflege
Original-Schrottplatz baut er diesen im Modell kreativ, professionell, perfekt !
nach. Er hat gerade erst damit angefangen und „Der Garten - Fritz“ ™ & Team
hofft, bei der nächsten Ausstellung fertig zu Meisterbetrieb · www.der-garten-fritz.com
sein. 06174 - 61 98 98
Stolz zeigt der 1. Vorsitzende Georg Ament
0162 - 86 82 258
das Modell eines Bahnhofs, das er bis ins
Ihre persönlichen
kleinste Detail an einer Lasercutmaschine aus- Experten
geschnitten hat. Ein halbes Jahr hat er ge- im Garten …
braucht, um das Modell orginalgetreu nachzu- … schnell, zuverlässig,
bauen. „Eine solche Lasercutmaschine hat preis - wert, gut !!
nicht jeder“, so Ament, „schließlich kostet so
ein Gerät 50 000 Euro. Aber ich kenne jeman-
den, der so eine hat.“
(Fortsetzung auf Seite 3)
IHR FACHMARKT
Weihnachten

Günstig eingekauft! lage. Zwei Züge fuhren und hielten. Ein Bus
fuhr auf einer Straße, hielt und Passagiere stie- steht vor der Tür
Gut beraten! gen ein. Ein Fotograf stand auf einem Hügel
und fotografierte mit Blitzlicht (!) einen Zug
Teppich- Gardinen und drehte sich mit in Fahrtrichtung des hautPUR – Schönheit am Park Jetzt die Wohnung
boden Zuges. Hühner gackerten auf einer Wiese, in Dermatokosmetisches Institut unter hautfachärztlicher Leitung schön machen für
Tapeten einem Biergarten saßen viele Gäste, die ihr Dr. med. Michaela Wolf-Jochim, Dr. med. Kirsten Tenscher
Kork Maß zum Mund führten und und und … Es Kisseleffstrasse 11a · Bad Homburg · Tel. 06172-288 940 die gemütlichen Tage
Betten war höchst interessant, was sich der Erbauer Aussergewöhnliche Xmas-Geschenke
Holz dieser Anlage so alles hat einfallen lassen. Ganz nach Ihrem Geschmack ! Gute Beratung
Matratzen
Laminat finden Sie bei uns
Pollen- und Insektenschutz l Schonende persische
r Aus
wah
Handwäsche + Teppichreparatur
Mo. - Fr. 7:00 - 18 Uhr
Faltstores t in große d außen!
e t z
atten
u
:Jn
für in
nen inkl. kostenloser Abhol-/Bringservice Sa. 8 - 14 Uhr
Fußm
AKTION*
www.rank-heimdecor.de

* gültig bis

Superschöne Teppiche bereits ab 15. 12. 2012

Fachmännische Reparatur 14,– €/m2

Bio-Handwäsche
Louisenstraße 41
RAIFFEISENSTRASSE 1 · 61191 ROSBACH 61348 Bad Homburg
Telefon 0 60 03 / 2 71 · Telefax 0 60 03 / 76 74 06172 1710034
Farbe Tapete Boden Werkzeug
KOMPETENZZENTRUM
FÜR TEPPICH-PFLEGE
Hauptstr. 25 · Königstein OGRABEK 61352 Bad Homburg/Ober-Eschbach
Massenheimer Weg 8
Tel.: 06174 - 961584 TEPPICH Fon 06172/9254-0, Fax 06172/9254-19
www.ota-teppiche.de GALERIE www.farben-scheller.de
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.00–18.30 Uhr, Sa. 9.00–16.00 Uhr
Seite 2 – Kalenderwoche 48
Ausstellungen
„100 Jahre Fresenius“ – Ausstellung zur Geschichte,
Konzernzentrale, Else-Kröner-Straße 1, montags bis
freitags 14-17 Uhr außer feiertags (bis 31. Dezember)
„Sternenflieger“ – zum zehnjährigen Bestehen des
Ateliers „Kleine Malstube“, Haingasse 1 im Hinter-
hof, montags bis freitags 9.30-13 Uhr, dienstags und
mittwochs 18-20 Uhr (bis Jahresende)
Arbeiten auf Papier von Gero Fuhrmann, Stadt-
bibliothek, Dorotheenstraße 24 (bis 7. Dezember)
Museum im Gotischen Haus, Tannenwaldweg 102,
ständige Ausstellungen zur Stadt- und Kurgeschich-
te, Münzkabinett und Hutsammlung, dienstags bis
samstags 14-17 Uhr, sonn- und feiertags 10-18 Uhr
„Ein Leben mit der Maus“ – Kunstwerke von Isol-
de Schmitt-Menzel, Öffnungszeiten siehe oben, Mu-
seum im Gotischen Haus, Tannenwaldweg 102 (bis
17. Februar)
„150 Jahre Opel. Die Adam Opel AG“, Central Ga-
rage, Niederstedter Weg 5, mittwochs bis sonntags
12-16.30 Uhr (bis Ende 2012)
„Mobilität – vom Fahrgerät zum Motorrad“, Horex-
Museum, Horexstraße 6, mittwochs 10-14 Uhr, sams-
tags und sonntags 12-18 Uhr, Führungen nach Verein-
barung: museum@bad-homburg.de (bis 31. März)
„150 Jahre Taunusdom“, Heimatmuseum Kirdorf,
Am Kirchberg 41, mittwochs + sonntags 15-17 Uhr
Museum der Heimatstube Ober-Erlenbach, Am al-
ten Rathaus 9, geöffnet am 2. Dezember, 15-17 Uhr
„Ton + Technik – Römische Ziegel, Römerkastell
Saalburg (bis 27. Januar)
Kinos in Bad Homburg
in der Taunus Therme
(Tel. 489209, www.galax-cinema.de)
„Breaking Dawn – Biss zum Ende der Nacht II“
Donnerstag, Freitag, Dienstag,
Mittwoch 17.30 + 20 Uhr
Samstag + Sonntag 15, 17.30 + 20 Uhr
„Madagascar 3 – Flucht durch Europa“
Donnerstag + Freitag 15 Uhr
„Gregs Tagebuch 3 – ich wars nicht“
Sonntag 17.30 Uhr, Dienstag + Mittwoch 15 Uhr
„Asterix und Obelix – im Auftrag Ihrer Majestät“
Donnerstag, Freitag, Dienstag, Mittwoch 15 Uhr
„Der Vorname“
Freitag + Mittwoch 20 Uhr, Samstag 17.30 Uhr
„Wie beim ersten Mal“
Freitag + Mittwoch 17.30 Uhr, Dienstag 20 Uhr
„To Rome with Love“
Samstag + Sonntag, 20 Uhr, Dienstag 17.30 Uhr
„Ice Age 4 – Voll verschoben“
Samstag + Sonntag 15 Uhr
„The best exotic Marigold Hotel“
Donnerstag 17.30 + 20 Uhr
„The best exotic Marigold Hotel“
Donnerstag 17.30 Uhr
Donnerstag, 29. November
Kabarett „Nette Rabenväter“ mit Gerd Knebel und
Olaf Mill, Kulturzentrum Englische Kirche, Ferdi-
nandsplatz 2, 20 Uhr
Romantische Komödie „Das zweite Kapitel“ mit
Nora von Collande und Herbert Herrmann, Kurthea-
ter, 20 Uhr
Infoabend mit Dr. Hugo Müller-Vogg, CDU-Gon-
zenheim, Vereinshaus, Am Kitzenhof 4, 20 Uhr
BEILAGENHINWEIS
Ein Teil unserer heutigen Ausgabe enthält eine Beilage
Unsere heutige Ausgabe enthält eine Beilage
Bauzentrum und Gartenland
Maeusel GmbH
Zeppelinstraße 25 · 61118 Bad Vilbel
Oberursel erleben
„Weihnachtsmarkt“
ein Magazin der LouisenArkaden
Bad Homburg
Ein Teil unserer heutigen Ausgabe enthält eine Beilage
Günter & Steffen Krause oHG
Niederstedter Weg 16
61348 Bad Homburg
Sayed Telecenter
Schaberweg · 61348 Bad Homburg
Wir bitten unsere Leser um freundliche Beachtung.
HOCHTAUNUS VERLAG
Freitag, 30. November
Café-Eröffnung mit dem Chor der Partnerstadt
Greiz, Mensa der Gesamtschule am Gluckenstein,
Gluckensteinweg, 15-17 Uhr
Jubiläumskonzert und Festakt „50 Jahre Haus Got-
tesgabe“ mit der Barrelhouse Jazzband, Förderverein
der Ev. Kinder- und Jugendhilfe Bad Homburg,
Schlosskirche, 19 Uhr
Tragödie „Antigone“, Studio-Bühne, Erlenbach-
Halle, Josef-Baumann-Straße, 19.30 Uhr
Advents-Benefizkonzert mit „Voice Affair“, Ver-
einshaus Gonzenheim, Am Kitzenhof 4, 19.30 Uhr
Hessisches Theater-Allerlei, „Wie geht mer’s
dann?“ mit Wolfgang Deichsel, Äppelwoi-Theater,
Schwedenpfad 1, 20 Uhr
1. und 2. Dezember
Adventsbasar in der Kurhaus-Ladengalerie, Kur-
und Kongress GmbH, 10-19 Uhr
Weihnachtsmarkt der Künstler, Galerie Artlantis,
Tannenwaldweg 6, 11-18 Uhr
Romantischer Weihnachtsmarkt auf dem Schloss-
platz und im Schloss, Aktionsgemeinschaft Bad
Homburg, 11-21 Uhr
Lokalschau der Vereinigten Geflügelzüchter Bad
Homburg und Dornholzhausen, Vereinshaus, Saal-
burgstraße 158, Samstag 14-16, Sonntag 10-16 Uhr
Samstag, 1. Dezember
Adventsstart der Oldtimerfreunde der Feuerwehr
Bad Homburg, Marktplatz 10-17 Uhr
Harfenkonzert, Terra Verde-Biomarkt, Ober-Esch-
bacher-Straße 32, 14-16 Uhr
Ober-Eschbacher Adventstreff, Veranstalter: Ver-
einsring, Kirchplatz, 15-18 Uhr
Weihnachtsbasar, Aula des Kaiser-Friedrich-Gym-
nasiums, Auf der Steinkaut 3, 15-18 Uhr
Musikaliche Adventsvesper, e. Gedächtniskirche,
Weberstraße, 18 Uhr
Rockkonzert mit „Inhuman“, „King Ludwig“ und
Kasperl haut den Nikolaus k. o.
Am Sonntag, 2. Dezember, 16 Uhr, spielt die Kasperl Kompanie im Museum im Gotischen
Haus, Tannenwaldweg 102, das Stück „Kasperl rettet den Nikolaus“. Der vorweihnachtliche
Kasperl-Spaß ist für Kinder von drei bis sechs Jahren geeignet. Karten gibt es im Gotischen
Haus für fünf Euro (Erwachsene) und drei Euro (Kinder), unter Tel. 06172-37618 oder per E-
Mail unter museum@bad-homburg.de. Kasperl eilt durch den Zauberwald zu Großmutters
Haus. Im düsteren Wald begegnet er einem alten Mann mit dunkler Stimme. Der trägt einen
großen Sack. Das kann nur der Räuber Klaumichel sein, der vom Beutezug zurückkehrt. Kas-
perl will der Gerechtigkeit zum Sieg verhelfen und schlägt stattdessen den Nikolaus k. o.
Dümmer kann es nicht laufen! Wie es weitergeht, wird nicht verraten. Nur das, dass die Kas-
perl Kompanie in der Adventszeit noch einmal ins Gotische Haus kommt und dann, am 16.
Dezember, um 16 Uhr das Stück „Kasperl und die Jagd nach den verschwundenen
Weihnachtsgeschenken“ spielt.
Kino in Friedrichsdorf
Filmtheater Köppern, Köpperner Straße 70
(Tel. 06175-1039; www.kinokoeppern.de)
„James Bond 007 – Skyfall“
Donnerstag - Dienstag 20 Uhr,
Samstag + Sonntag 17 + 20 Uhr
„Niko 2, kleines Rentier, großer Held“
Samstag + Sonntag 15 Uhr
„Die Wand“
Freitag 17 Uhr, Mittwoch 20 Uhr
Ausstellungen
„325 Jahre Friedrichsdorf – Hugenotten – eine
neue Heimat“, Heimatmuseum Seulberg, Alt-Seul-
berg 46, mittwochs und donnerstags 9-12 Uhr, sonn-
tags 14-17 Uhr (bis 20. Dezember)
Hugenottenstraße im Wandel – historische Foto-
grafien zum Stadtjubiläum 325 Jahre Friedrichsdorf,
Rathaus, Hugenottenstraße 55 (bis 5. Dezember)
„Natur und Landschaft“ – Bilder von Bettina
Imhoff und Petra Latzel, Mediatur, Industriestraße
24, montags bis freitags 9-17 Uhr (bis 7. Dezember)
„Illustrierte Bilder“ von Gisela Vierhuff, Taunus
Sparkasse Köppern, Im Hahlgarten 2 (bis 31.12.)
Freitag, 30. November
Schülerkonzert mit Schülerinnen von Ilse Nadler,
Pavillon des Alten- und Pflegeheims „Haus Damm-
wald“, Kolberger Straße 2, 15 Uhr
Preisskat des FSV Friedrichsdorf, Clubraum an der
Plantation, 19.30 Uhr
Sketcheabend der Burgspielschar, Burgholzhausen,
Vereinshaus Alte Schule, 20 Uhr
Donnerstag, 29. November 2012
„Let the Butterfly“, Jugend- und Kulturtreff E-Werk,
Wallstraße 24, 19.30 Uhr
Live-Musik mit Hank English der Reihe „Dinner
FÜR DEN NOTFALL
with Jazz & Soul“, Al Borgo Ristorante Lounge Bar,
Höhestraße 35, 20.30 Uhr Apothekendienst
Sonntag, 2. Dezember Der Apotheken-Notdienst ist von morgens 8.30 Uhr
Ballettmatinee „Märchenzauber 2“, Ballettschule an für 24 Stunden dienstbereit. Der Apotheken-
Waltraud Oremek-Reeves, Kurtheater, 11 Uhr Notdienst besteht, damit jederzeit für wirklich
Dornholzhäuser Weihnachtsmarkt mit den Verei- dringende Fälle Arzneimittel zur Verfügung ste-
nen des Stadtteils, Haus Luise, Lindenallee, 11 Uhr hen. Machen Sie deshalb nur in tatsächlichen Fäl-
Tanzturnier des TSC Schwarz-Weiß der HTG, len davon Gebrauch. In der Zeit von abends
Landgraf-Friedrich-Saal des Kurhauses, 14-17 Uhr 20 Uhr bis morgens 6 Uhr, an Sonn- und Feierta-
„Engelsgeflüster“ mit Märchenstube und Gesang gen ganztägig, wird eine gesetzlich festgelegte
vom Bachkatzenchor, Verein „Lebensraum Oberhof“, Notdienstgebühr von 2,50 Euro erhoben. Telefo-
Burgholzhäuser Straße2 in Ober-Erlenbach, 16 Uhr nisch kann man die aktuelle Notdienstapotheke
Kindertheater „Kasperl rettet den Nikolaus“, Mu- erfahren über Handy 22833 und über Festnetz
seum im Gotischen Haus, Tannenwaldweg, 16 Uhr 0137 888 22833.
Adventsreiten und Bockbieranstich, Reithalle und
Biergarten, Kronenhof, Zeppelinstraße, 17 Uhr Donnerstag, 29. November
Bad Homburger Adventssingen, Kirche Herz Jesu, Bären-Apotheke, Oberursel,
Gartenfeld, 18 Uhr Oberhöchstadter Straße 2-4, Telefon 06171-4461
Dienstag, 4. Dezember Freitag, 30. November
Vortrag „Die Entwicklung der Emanzipation der Stern-Apotheke, Bad Homburg-Gonzenheim,
Juden in Hessen“ von Professor Dr. Friedrich Batten- Frankfurter Landstraße 61, Telefon 06172-42115
berg, Verein für Geschichte und Landeskunde, Kur-
haus, 19.45 Uhr Samstag, 1. Dezember
Mittwoch, 5. Dezember Stern-Apotheke, Oberursel-Stierstadt,
Taunusstraße 24a, Telefon 06171-73807
Kindertheater „Der kleine König feiert Weihnach- Hardtwald-Apotheke, Friedrichsdorf-Seulberg,
ten“, Marotte Figurentheater, Jugend- und Kultur- Hardtwaldallee 5, Telefon 06172-71480
treff E-Werk, Wallstraße 24, 15.30 Uhr
Sonntag, 2. Dezember
Donnerstag, 6. Dezember Gartenfeld-Apotheke, Bad Homburg,
Bilderbuchkino „Die verlorene Weihnachtspost“, Gartenfeldstraße 51, Telefon 06172-935539
Stadtbibliothek, Dorotheenstraße 24, 16.15 Uhr Brunnen-Apotheke, Steinbach,
Tauschtag des Vereins für Briefmarkenkunde, Ver-
einshaus Gonzenheim, Am Kitzenhof 4, 17 Uhr
Kirchgasse 2, Telefon 06171-75120
Klinikforum „Wechseljahresbeschwerden und ihre
Montag, 3. Dezember
Behandlung“ mit Prof. Dr. Dominik Denschlag, Cafe-
teria der Hochtaunus-Kliniken, Urseler Straße, 18 Uhr Apotheke an den 3 Hasen, Oberursel,
Lesung „Taft für den Kragen“ von Else Hueck-De- An den Drei Hasen 12, Telefon 06171-286960
hio, mit Doris Zysas, Bücherei der Christuskirchen-
gemeinde, Stettiner Straße 53, 19 Uhr Dienstag, 4. Dezember
Park-Apotheke, Bad Homburg,
Louisenstraße 128, Telefon 06172-44958
Mittwoch, 5. Dezember
Cune-Apotheke, Friedrichsdorf-Köppern,
Köpperner Straße 70, Telefon 06175-3435
Hubertus-Apotheke, Oberursel
Lange Straße 98, Telefon 06171-51977
Donnerstag, 6. Dezember
Hirsch-Apotheke, Bad Homburg,
Louisenstraße 102, Telefon 06172-23021
Freitag, 7. Dezember
Columbus-Apotheke, Oberursel,
Vorstadt 16, Telefon 06171-694970
Samstag, 8. Dezember
Louisen-Apotheke, Bad Homburg,
Louisenstraße 78, Telefon 06172-21276
Sonntag, 9. Dezember
Linden-Apotheke, Bad Homburg-Ober-Eschbach,
Jahnstraße 1, Telefon 06172-44696
Hohemark-Apotheke, Oberursel,
Fischbachstraße 1, Telefon 06171-21711
Notrufe
Polizei 110
Feuerwehr 112
Notarztwagen 112
Zentrale Rettungsleitstelle des
Hochtaunuskreises; Notarzt,
Rettungs-Krankenwagen 06172/19222
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Hochtaunus-Klinik Bad Homburg,
Jazz, Märchen und Lyrik „Swingende Weihnachts-
zeit“ mit den „Ladybirds“, Garniers Keller, Hugenot- Urseler Straße 33, täglich von 19
tenstraße 117, 20.30 Uhr bis 6 Uhr 06172/19292
Samstag, 1. Dezember Kinder- und jugendärztliche Notfälle
Samstag, Sonntag und an Feiertagen
Tag der offenen Tür, Rhein-Main International Mon- von 10 bis 12 Uhr
tessori School, Hugenottenstraße 119, 10-14 Uhr
Adventsmarkt, Frauenkreis „Miteinander“, Kirche
Dr. med. Ulrich Gabel,
Oberursel, Oberhöchstadter Straße 2-4
Heilig Kreuz in Burgholzhausen, vor der Kirche,
Ober-Erlenbacher-Straße, 17.45 Uhr
06171/55222
Meditatives Orgelkonzert mit Organist Dieter Zahnärztlicher Notdienst 01805/607011
Weißbach, ev. Kirche, Hugenottenstraße, 19.30 Uhr
Live-Musik mit „Sabho United Strings“, Garniers Hochtaunus-Klinik Bad Homburg 06172/140
Keller, Hugenottenstraße 117, 20 Uhr
Sketcheabend der Burgspielschar, Burgholzhausen,
Polizeistation
Vereinshaus Alte Schule, 20 Uhr Saalburgstraße 116 06172/120-0
Sonntag, 2. Dezember Stadtwerke Bad Homburg
Nikolausmarkt im Heimatmuseum Seulberg, Alt Gas- und Wasser-
Seulberg 46, 10-18 Uhr versorgung 06172/40130
Basar der ev. Frauenhilfe Seulberg, ev. Gemeinde-
haus, Alt Seulberg 27, 11-17 Uhr Mainova AG
Flötenkonzert mit Flötengruppen und Kinderchor,
für Dornholzhausen und
ev. Kirche Seulberg, 17 Uhr Stadt Friedrichsdorf 069/21388-110
Montag, 3. Dezember Wochenend-Notdienst der Innungen
Bürgerversammlung, Sitzungssaal des Rathauses, Elektro 06172-3880940
Hugenottenstraße 55, 19 Uhr Sanitär und Heizung 06172-26112
Mittwoch, 5. Dezember Oberhessische Versorgungbetriebe AG
für Ober-Erlenbach und Burgholzhausen
Konzert, Chor der Grundschule Burgholzhausen,
Schule, Peter-Geibel-Straße 15, 17.30 Uhr 06031/821
Comedy „Um Lücke etwas zu füllen“ mit Bernd
Gieseking, Garniers Keller, Hugenottenstraße 117, Giftinformationszentrale 06131/232466
20 Uhr
Donnerstag, 29. November 2012 HOCHTAUNUS VERLAG Kalenderwoche 48 – Seite 3

Mitternachtssport
in der Hochtaunushalle
Herzlich Willkommen zum
Bad Homburg (hw). Am Freitag, 30. Novem- MangalaM 3. öffentlichen Channeling
Lichtschule des Friedens
ber, findet in der Hochtaunushalle der nächste
Mittwoch, 05.12.2012
Mitternachtssport statt. Von 22 Uhr bis 1.30
19.00 Uhr
Uhr wird Basketball und Fußball gespielt. Ver- Kurhaus Bad Homburg
anstalter ist die Stadt Bad Homburg. Willkom- Energieausgleich: 20€*
men sind sportbegeisterte Jugendliche und
junge Erwachsene im Alter von 15 bis 21 Jah- Ellen Shakira Witte www.mangalam-lichtschule.com
ren. Wer mitmachen will, benötigt Sportklei- T +49(0)6172 171 01 45 *pro Teilnehmer
M +49(0)178 239 43 20 Die Einahmen werden gespendet
dung und Hallenschuhe mit heller Sohle.

DFR-Senioren
feiern Weihnacht
Bad Homburg (hw). Der Se-
nioren-Club des Deutschen
Frauenrings (DFR) lädt am
Montag, 3. Dezember, um
14.30 Uhr zu seiner Weih-
nachtsfeier mit Weihnachtsge-
Bei dieser Kompaktanlage wurden sehr viele Details eingebaut, die auch der Vorsitzende der bäck im Vereinshaus Dorn-
holzhausen. Die Sopranistin
IGE Georg Ament interessiert betrachtet. Foto: Ehmler
Margarita Kopp singt Weih-
nachtslieder und wird dabei
Sind Sie Kenner und Liebhaber?
Einen kleinen, schönen Seiden-Ghom oder einen
feinen Täbriz mit Seidenkonturen oder einen
strapazierfähigen 2 x 3 m oder größeren Teppich.
Aus Gesundheitsgründen muss ich meinen
Teppichbestand stark reduzieren, daher
akzeptiere ich jedes annehmbare Angebot.
Teppichhaus Jafari Friedrichsdorf · Hugenottenstr. 111
Mo – Fr 14 – 18 Uhr, Sa 10 – 13 Uhr oder n. Vereinbarung,
Tel. 06172 / 2661129 · 0175 / 7312833

Die ganze Welt der … von Gerhard Schroth am Kla-

vier begleitet. Der Eintritt ist
frei.
(Fortsetzung von Seite 1) Kindern und Jugendlichen liegt heute woan-
Qualität und Frische aus Meisterhand
Wir haben für Sie
ders.“ Wer Interesse am schönen Hobby „Mo-
Ein Modell wurde als Spielanlage für Kinder delleisenbahn“ hat, ist bei den Clubabenden Harfenkonzert l Frische Gänse – auch Teile –
aufgebaut, an der sie nach Herzenslust einen der IGE Bad Homburg, die jeden zweiten und aus dem Oldenburger Raum
Zug steuern konnten. vierten Dienstag im Monat im Vereinshaus Ober-Eschbach (hw). Am l Frisches Wild aus heimischen Wäldern
l sowie ganze Enten – auch Teile
„Leider gibt es immer weniger Modelleisen- Gonzenheim, Am Kitzenhof 4, stattfinden, Samstag, 1. Dezember, findet
zum Ober-Eschbacher Ad- Gerne nehmen wir schon jetzt Ihre
bahner“, so Georg Ament. „Das Interesse von stets willkommen. Weihnachtsbestellung entgegen!
ventstreff im Terra Verde Bio-
Kostenlose Parkplätze vor unserem Geschäft!
markt, Ober-Eschbacher-Stra-
Die „Kleinen Strolche“ ße 32, von 14 bis 16 Uhr ein
Harfenkonzert mit Vera Meu-
FLEISCHER-FACHGESCHÄFT
Gluckensteinweg 73
Tägliche Frische
aus eigener
Herstellung!

turnen jetzt im Seilgarten sel von der Musikschule Hoch-

taunus statt. Der Eintritt ist
frei.
61350 Bad Homburg
Telefon 0 61 72 - 30 67 38
E-mail:
Kirdorf (eh). Der Neubau des zweiten Kin- Löwenanteil verdankt der Kindergarten der metzgerei.balle@t-online.de · www.metzgerei-balle.de
dergartens der evangelischen Gedächtniskir- Hans-Magiera-Stiftung. Dort war man von der
che, „Kleine Strolche“, ist 14 Jahre alt. In der Idee des Seilgartens begeistert. „Mir ist es
Zwischenzeit war die Außenanlage marode wichtig, durch den Seilgarten etwas zu tun, um
geworden. Der Rasen wurde durch die Hang- die motorische Entwicklung der Kinder zu
Glockengeläut zu Beginn des Advents
lage weggespült. „Der Hang war zu einer fördern“, erklärte die Vorsitzende der Stiftung Bad Homburg (hw). Am Vorabend des ersten Herz-Jesu-Kirche im Gartenfeld, vier Glocken
Wanderdüne geworden, die ganze Außenan- Gisela Magiera. Diese Stiftung widmet sich Advents, am Samstag, 1. Dezember, um 17 von der Heilig-Kreuz-Kirche in Gonzenheim,
lage musste saniert werden“, sagte Pfarrer Jörg besonders behinderten Kindern und Jugendli- Uhr läuten 29 Glocken der katholischen Kir- vier Glocken von der St. Johannes-Kirche in
Marwitz bei der Einweihung des neuen Au- chen und hat die „Kleinen Strolche“ unter- chen in Bad Homburg und Friedrichsdorf, die Kirdorf, drei Glocken von der St. Bonifatius-
ßengeländes. stützt, weil dort auch behinderte Kinder be- zu den drei Pfarreien St. Marien, St. Johannes Kirche in Friedrichsdorf und eine Glocke von
Doch so eine Sanierung kostet Geld. „Davon treut werden. und St. Bonifatius gehören, sowie die Glocken der Maria-Ward-Schule im Weinbergsweg.
hat die Kirche wenig“, erklärt der Pfarrer. Al- der ev. Erlöserkirche den Advent ein. Das festliche Geläute der 29 Glocken begleitet
lein die Sanierung der Hanglage und die Ein- Bei der Einweihung des Außengeländes be- Von den Türmen der beiden Innenstadtkirchen die Eröffnung des Bad Homburger Weih-
grenzung des Geländes kosten 16 000 Euro. dankten sich die Kinder zusammen mit Pfarrer erklingen elf Glocken – sechs Glocken von St. nachtsmarktes und weist auf die besondere
Doch da gibt es die engagierte Elterbeirätin Jörg Marwitz und Kita-Leiterin Petra Dippel Marien und fünf Glocken von der Erlöserkir- Bedeutung der Adventszeit als Vorbereitung
der Elefantengruppe in der Kindertagesstätte, bei allen anwesenden Sponsoren mit zwei Lie- che. Hinzu kommen sechs Glocken von der auf das kommende Weihnachtsfest hin.
Katrin Dröge, die sich nach Sponsoren umse- dern und sagten laut „Danke“ in allen ver-
hen wollte. Sie hatte auch die Idee, im Rah- schiedenen Sprachen der Länder, aus denen
men der Sanierung etwas Besonderes für die die Kinder stammen. Sie haben den Seilgarten Geflügel-Lokalschau
Kinder zu finanzieren: Einen Seilgarten zum mit Begeisterung angenommen. Schon Tage
Turnen. Doch auch dieser kostet viel Geld, vor der Eröffnung haben sie ihn ausprobiert, Bad Homburg (hw). Die Ver-
rund 20 000 Euro, ein Betrag, der zur Sanie- sind geklettert und gesprungen. „Wir können einigten Geflügelzüchter Bad
rung des Außengeländes noch hinzukommt. ja nicht so einen tollen Seilgarten installieren Homburg und Dornholzhausen
Katrin Dröge fand im Lions Club Bad Hom- und den Kindern dann verbieten, ihn zu benut- laden zur Lokalschau am ers-
burg einen Sponsor. Schnell folgten Fresenius, zen, bis er offiziell eingeweiht wird“, so Mar- ten Adventswochenende, 1.
die Taunus-Sparkasse, die AOK, Syna, witz. „Ja, die Kinder sind förmlich verrückt und 2. Dezember, ins Vereins-
Schmitt & Vogel und die Fraport. Doch den danach“, bestätigte die Kita-Leiterin. haus Dornholzhausen, Saal-
burgstraße 158, ein. Am Sams-
tag von 14 bis 16 Uhr und am
Sonntag von 10 bis 16 Uhr
sind Hühner und Tauben ver-
schiedener Rassen und Farben
zu sehen. Außerdem gibt es
eine reichhaltige Tombola mit
schönen Preisen. Als Stärkung
bietet der Verein ein Mittages-
sen sowie Kaffee und Kuchen
aus der eigenen Küche an.

Diabetiker-Treff
Gonzenheim (hw). Die Selbst-
hilfegruppe „Diabetiker helfen
Diabetikern“ Bad Homburg-
Friedrichsdorf trifft sich am
Mittwoch, 5. Dezember, um
19.30 Uhr im Vereinshaus
Gonzenheim, Am Kitzenhof 4,
Zusammen mit den Kindern dankte Pfarrer Jörg Marwitz (r.) den Sponsoren. Mit ihrer Unter- zur Jahresplanung für 2013.
stützung wurde das Außengeläde saniert und ein Klettergarten installiert. Foto: Ehmler

Feuerperformance
Dr. Blechschmidt & Kollegen Ober-Eschbach (hw). Im Hof
der Galerie Fleck im Massen-
Notar und Rechtsanwälte
‫ﱛﱚﱛ‬
heimer Weg 13 findet am Frei-
tag, 7. Dezember, die 5. Licht-
und Feuerperformance statt.
Der Galerist Stephan K. Mül-
Louisenstr. 42 · 61348 Bad Homburg v. d. Höhe ler lädt von 18 bis 20 Uhr dazu
Tel. 06172 - 67 92 60 · Fax 06172 - 67 92 67 ein. Kinder sollten möglichst
eine Taschenlampe mitbringen.
Seite 4 – Kalenderwoche 48
Hohe Zufallskomponente
für Entstehung von Krebs
Von Henny Ludwig
Bad Homburg. Vor zehn Jahren wurde
die Selbsthilfegruppe der Leukämie-
hilfe Rhein-Main in Bad Homburg
von Jürgen Schatta gegründet. 2005
nach seinem Tod übernahm seine
Frau Astrid die Leitung.
So wurde diesmal die alljährlich im November
stattfindende Versammlung der Mitglieder im
Landratsamt zur Jubiläumsfeier unter der
Schirmherrschaft von Landrat Ulrich Krebs,
an der auch Gäste der Gruppen aus Rüssels-
heim und Aschaffenburg teilnahmen. Den Ju-
biläumsvortrag zum Thema „Wie kann der Le-
bensstil die Krankheit beeinflussen?“ hielt
Prof. Dr. Mathias Rummel, Leiter der Häma-
tologie/Onkologie der Universitätsklinik Gie-
ßen. Für seine Forschungsarbeit war er vor
Kurzem als einer von vier Wissenschaftlern
mit dem Asco America Society of Clinical On-
cology-Preis ausgezeichnet worden, berichtete
Anita Waldmann, die Vorsitzende der Leukä-
miehilfe Rhein-Main, in ihrer Begrüßungsan-
sprache.
Prof. Dr. Mathias Rummel nahm zu der Frage
Stellung, ob eine Krebserkrankung zu beein-
flussen sei, wie es tagtäglich in der Presse be-
hauptet werde. Die Aufgabe der Wissenschaft
sei, zu prüfen, ob diese Angaben stimmen. Er
führte elf Regeln zur Erhaltung der Gesund-
heit an, so beispielsweise auf Symptome ach-
ten, nicht rauchen, Übergewicht vermeiden,
sich bewegen, mehr Obst und Gemüse und
weniger Fett essen, wenig Alkohol trinken
(zwei Gläser für den Mann, ein Glas für die
Frau) und sich nicht übermäßiger Sonnenbe-
strahlung aussetzen. Die Vorsicht mit Sonnen-
bestrahlung gelte vor allem für Kinder und Ju-
gendliche.
Es gebe Vorschriften, die Menschen vor be-
kannten krebserregenden Stoffen schützen sol-
len, zum Beispiel Tankwarte. Personen, die in
Gesundheitsberufen arbeiten, sollten sich
gegen Hepatitis B impfen lassen. Der Referent
erteilte allen Antikrebsdiäten eine unmissver-
ständliche Absage. Er sagte: „Krebs kann
jeden treffen! Krebs basiert auf zufallsbeding-
ten Veränderungen im Erbgut und trotz gesun-
der Ernährung und Sport kann man krank wer-
den. Bei Krebs bei sehr kleinen Kindern kann
Erbsensuppe und kleine rote Autos
Bad Homburg (hw). Unter dem Motto „Erb-
sensuppe und kleine rote Autos“ veranstalten
die Oldtimerfreunde der Feuerwehr Bad Hom-
burg den Start in die Weihnachtszeit. Am ers-
ten Adventssamstag, 1. Dezember, wird von
10 bis 17 Uhr pünktlich zum ersten Schnee der
Holzkohlegrill angezündet. Es gibt aber auch
die berühmte Erbsensuppe.
Ein besonderer Termin dürfte dieser Samstag
auch für Modellsammler und Modelleisen-
bahnfreunde sein. Am Stand werden die in
einer limitierten Auflage erstellten Fahrzeug-
Inh. Susanne Krause
Neueröffnung am 1.12.2012,
10.00 – 15.00 Uhr mit Sektempfang
zum Kennenlernen
Eröffnungsangebote
vom 1. – 31.12.2012
N E U E R Ö F F N U N G
Damen
Waschen, Schneiden, Föhnen,
Farbbehandlung und Kur
Kurzhaar € 79,–
Langhaar € 89,–
Herren
Haarschnitt, statt € 21,50 nur € 18,–
Höhestraße 46 | 61350 Bad Homburg
Tel. 06172 - 91 89 609
Öffnungszeiten: Mo geschlossen
Di – Fr 9 – 19 Uhr | Sa 9 – 13 Uhr
HOCHTAUNUS VERLAG
nicht vom Lebensstil gesprochen werden. Die
Zufallskomponente für die Entstehung ist
hoch.“
Prof. Dr. Rummel fragte die Anwesenden, was
sie meinen, was als Vorbeugung gegen Krebs-
erkrankung am wichtigsten sei: Genügend
Schlaf, kein Übergewicht, Ernährung oder?
Die richtige Antwort rief eine Teilnehmerin:
„Bewegung“. Nur eines sei erwiesen, äußerte
der Referent, der Verzicht aufs Rauchen kann
Krebs vermeiden. Er fuhr fort, die Rolle ein-
zelner Obst- und Gemüsesorten werde häufig
überschätzt. Zur Annahme, dass grüner Tee
vor Krebs schütze, bemerkte er, dieser sollte
dann aus China sein, aber in der großen Plas-
tiktüte mit grünem Tee seien dann auch unend-
lich viele schädliche Stoffe, Schwermetalle
und anderes. Also ?!
Die Werbung für den Verzehr von vielen Vita-
minen sei irreführend, fuhr er fort, das hätten
die Wissenschaftler herausgefunden. Eine
große Studie sei abgebrochen worden, weil
das Krebsrisiko nach der Gabe von Vitamin-
tabletten sogar angestiegen sei. Eine interes-
sante Studie zu Tomaten ergab, dass nur die
ganze Tomate günstig sei. Pflanzen schützten
sich mit Farbstoff und Aroma vor Pilzen und
Bakterien und das sei niemals in einer Vita-
minpille vorhanden. Die weiteren Ratschläge
des Professors gipfelten darin, abwechslungs-
reich zu essen, die Mahlzeiten schonend zu-
zubereiten und wenig Fertigprodukte zu ver-
wenden.
Ganz wichtig erschien den Zuhörern, dass
Prof. Dr. Rummel erklärte: „Es gibt keine
Krebspersönlichkeit!“ Die Psyche werde als
Risiko für Krebs überschätzt. Stress, Belastun-
gen und Depressionen trügen nicht zur Krebs-
entstehung bei. Allerdings habe eine Studie er-
geben, dass Menschen, die meckern, die beste
Prognose haben, keinen Krebs zu bekommen.
Wahrscheinlich, weil ihre Energie sie schütze.
Abschließend sagte er nochmals, regelmäßige
Bewegung (täglich 30, besser 60 Minuten),
egal, ob zügig gehen, Garten-, Haus- oder
schwere berufliche Arbeit leisten senke das
Krebsrisiko, verringere Übergewicht, gleiche
hormonelle Verschiebungen aus und schwäche
Entzündungsprozesse ab. Bei körperlich akti-
ven Menschen werde die Sterblichkeit um vier
Prozent und die Krebssterblichkeit um ein
Prozent gesenkt, sei festgestellt worden.
modelle der Bad Homburger Feuerwehren
verkauft. Dabei handelt es sich um ein Modell
der Drehleiter sowie des Löschfahrzeuges in
der neuen Bad Homburger Beschriftung im
Maßstab 1:87, die auf keiner Modelleisenbahn
in Bad Homburg fehlen sollte.
Der Erlös der Veranstaltung wird für den Er-
halt und die Reparatur der historischen Dreh-
leiter aus dem Jahr 1950 aufgewendet. Dieses
Prachtstück kann auf dem Marktplatz in Ori-
ginalgröße besichtigt und fotgrafiert werden.
Heimatstube
ist geöffnet
Ober-Erlenbach (hw). Das
Museum der Heimatstube
Ober-Erlenbach, Am alten Rat-
haus 9, ist am Sonntag, 2. De-
zember, in der Zeit von 15 bis
17 Uhr geöffnet. Wer das Mu-
seum außerhalb dieser Zeiten
besichtigen möchte, kann
einen Termin mit Dr. Joachim
Ziegler unter Telefon 06172-
451688, oder per E-Mail an
info@heimatstube-obererlen-
bach.de vereinbaren.
Trauerzentrum
Ober-Erlenbach (hw). Das
Trauerzentrum Bad Homburg
lädt ein zur vorweihnachtli-
chen Besinnung am Sonntag,
2. Dezember, von 15 bis17 Uhr
im Trauerzentrum, Ahlweg 9,
Die vorweihnachtliche Besin-
nung ist für Menschen, die
Ruhe und Trost bei Heilmedi-
tation, gemeinsamen Singen
und Weihnachtsgeschichten
suchen.
Oberbürgermeister Michael Korwisi (Mitte) lud alle Weihnachtsbaumpaten zu einem Danke-
schönessen ein. Das gespendete Geld dieser Paten von über 3200 Euro kommt dem Verein „Pa-
tenschaften für Tschernobylkinder Bad Homburg“ für seine Arbeit zugute.
Weihnachtsbaumpaten tun
Gutes für Kinder in Tscherikow
Bad Homburg (eh). Schnell hat die Stadt
zur Vorbereitung auf die festliche Adventszeit
Paten für 16 Weihnachtsbäume gefunden.
Die edlen Nordmanntannen, die vom Be-
triebshof an verschieden Stellen im Stadtge-
biet von Ober-Erlenbach bis Dornholzhausen
aufgestellt wurden, sind mit Lichterketten
versehen und stimmen auf die bevorstehende
Weihnachtszeit ein.
Im Sommer trug Richard-Herbert Dietl von
der Firma „Diewo“ aus Wehrheim Oberbür-
germeister Michael Korwisi seine Weihnachts-
baumspendenaktion vor. Die 16 Bäume wer-
den von „Diewo“ gespendet und die Stadt
kann Baumpaten suchen, die 35 Euro pro
Meter einer Nordmanntanne übernehmen. Das
Geld soll einem guten Zweck zugute kommen.
Korwisi zeigte sich begeistert von Dietls Idee:
„Die Stadt spart Geld und alle tun gleichzeitig
etwas Gutes“, so der Oberbürgermeister.
Spontan fiel ihm der Verein „Patenschaften für
Tschernobylkinder Bad Homburg“ ein. Dietl
informierte sich beim Vorsitzenden Michael
Grüning über die Arbeit des Vereins und zeigte
sich tief beeindruckt: „Das gefällt mir, was
dieser Verein für die Menschen in Tscherikow
leistet.“
Zu den Weihnachtsbaumpaten zählen die Tau-
nus Sparkasse, die Willy A. Löw AG, Feinkost
Lautenschläger, Fahrrad Denfeld, die Stadt-
Enkeltrick-Gauner sind im
Hochtaunuskreis wieder aktiv
Hochtaunus (how). In den letzten Wochen
häufen sich Fälle von „Enkeltrick-Betrüge-
reien“. Gerade die Vorweihnachtszeit wird
gerne missbraucht, um vorzugsweise bei älte-
ren Mitmenschen auf der „Mitleidsschiene“ zu
kassieren. So versprechen sich offenbar auch
Trickbetrüger wieder reichlich Beute.
Die Polizei nimmt dies zum Anlass, die Ma-
sche der Ganoven in Erinnerung zu rufen. Der
Anrufer beginnt in der Regel das Telefonat in
einem vertraulichen Ton und ohne eigene Na-
mensnennung. Er erkundigt sich nach dem
Wohlbefinden der Betroffenen und spricht sie
mit ihrem Vornamen an. Oftmals wird mit:
„Weißt du nicht, wer ich bin?“ oder „Kennst
du mich nicht“? begonnen. Die Betrüger ver-
stehen es glänzend, insbesondere älteren Men-
schen durch eine geschickte Gesprächsfüh-
rung zu suggerieren, es könnte am anderen
Ende der Telefonleitung tatsächlich ihr Enkel
sein. Bei Rückfragen, warum beispielsweise
seine Stimme so komisch klingt, gibt der An-
rufer eine plausible Antwort, etwa, dass er von
einem Handy oder aus dem Ausland anrufe,
gerade einen Unfall hatte und unter Schock
stehe oder Stimmprobleme habe“.
Der vermeintliche Angehörige wird wegen
eines angeblich dringenden Notfalls, eines
plötzlichen Autokaufs, einer sofort notwendi-
gen Begleichung von Arztkosten, eines Geld-
diebstahls im Ausland oder einer Vielzahl an-
derer Gründe um einen Geldbetrag bitten, der
rasch zur Verfügung stehen muss. Der Anrufer
erkundigt sich nach Geldsummen im Hause
und bei der Bank, teilweise auch nach
Donnerstag, 29. November 2012
Foto: Ehmler
werke, das Hotel Haus am Park, die Bad Hom-
burger Hoteliers, das Eiscafé Pellegrin, die
Raif & Gundermann Vermögensverwaltung,
die Gemini Executive Search GmbH, Elektro
Schmidt, der Brezelbursch Norbert März, Pri-
vatsponsor Boros Röhling und selbstverständ-
lich die Stadt. Insgesamt stehen dem Verein
damit mehr als 3200 Euro für seine Arbeit in
der Tschernobylregion im weißrussischen
Landkreis Tscherikow zur Verfügung.
Oberbürgermeister Korwisi lud alle Weih-
nachtsbaumpaten zu einem Dankeschönessen
ein. Unter den Gästen war auch Bernd Ehmler
vom Verein „Patenschaften für Tschernobyl-
kinder Bad Homburg“, der erst wenige Tage
zuvor von einer Erkundungsfahrt im Projekt-
gebiet zurückgekehrt war und aus erster Hand
von der Situation der Menschen im Landkreis
Tscherikow berichten konnte. Die großartige
Aktion helfe den notleidenden Kindern und
ihren Eltern, die zum Teil unter erbärmlichsten
Bedingungen leben müssen, sagte er.
Dietl und seine Lebensgefährtin Ursula Wolf
wollen den Verein weiter unterstützen. Sie
spenden 1,50 Euro pro verkauftem Weih-
nachtsbaum. Angeboten werden sie auf dem
Parkplatz an der PPR-Kreuzung und in Fried-
richsdorf auf dem Parkplatz des ehemaligen
Eich-Baumarkts.
Schmuck und Wertpapieren. Haben die Opfer
nicht genügend Geld zu Hause, fordert er sie
auf, sofort das Geld von der Bank zu holen.
Über die Geldforderung hinaus spricht der
Täter immer wieder die Gefühlsebene an.
„Vertraue mir, ich habe Dich doch lieb“, und
ähnliche Floskeln werden gern verwendet. Die
Verzweiflung der Opfer am Telefon, dass sie
von der Bank Schwierigkeiten bei der Auszah-
lung zu erwarten hätten, spielt der Täter be-
schwichtigend herunter. Das Opfer wird im
Lauf der Tat durch eine andauernde Serie von
Telefonaten bis zur Geldübergabe kontrolliert
und geleitet. Der Druck wird stetig aufrecht-
erhalten und gegebenenfalls durch Einschüch-
terungen erhöht. Wesentlich ist auch, dass die
Anrufer in der Regel vorgeben, angeblich mo-
mentan nicht selbst kommen zu können, und
darum bitten, das Geld an eine beauftragte
Person auszuhändigen. Diese Person erscheint
dann tatsächlich kurz darauf an der Tür. Dieser
Beauftragte ist entweder der Betrüger selbst
oder ein Mittäter.
Die Polizei rät dringend, sich bei Anrufern, die
Geld oder Wertsachen erbitten, von deren
Identität zu überzeugen. Am besten ist ein
Treffen möglichst im Beisein anderer Bezugs-
personen. Bevor irgendwelche Zusagen oder
eine Geldübergabe vereinbart werden, sollten
unbedingt vertrauenswürdige Personen oder
die Polizei von dem Anruf in Kenntnis gesetzt
werden. Weitere Informationen oder Beratung
gibt es bei der Kriminalpolizeilichen Bera-
tungsstelle oder direkt beim Betrugskommis-
sariat, Telefon 06172-1200.
Donnerstag, 29. November 2012
Die Gedenkstätte auf dem Dornholzhäuser Friedhof erinnert an die Geschichte der Waldenser
und Hugenotten, die den heutigen Stadtteil Bad Homburgs geprägt hat.
Gedenkstätte erinnert an
die Waldenser und Hugenotten
Dornholzhausen (eh). „Ici repose en Dieu
Emma Bailly“ – mit diesen Worten erinnert
eine Grabplatte auf dem Friedhof Dornholz-
hausen an die 1894 gestorbene Mitbürgerin.
Die Angabe ist mehr als eine normale Grabin-
schrift: Sie hält die Geschichte des heutigen
Stadtteils von Bad Homburg im Bewusstsein,
die von der Tradition der Waldenser und Hu-
genotten geprägt ist.
40 Waldenserfamilien aus dem Piemont mit
165 Personen hatten Dornholzhausen im Juli
1699 gegründet. Weil sie sich geweigert hat-
ten, zum katholischen Glauben überzutreten,
waren sie – wie auch die Hugenotten – durch
Frankreichs König Ludwig XIV. aus ihrer al-
penländischen Heimat ausgewiesen worden.
Sie gehörten einer vorreformatorischen Laien-
bewegung an, die Ende des 12. Jahrhunderts
von dem Lyoner Kaufmann Petrus Valdes ge-
gründet wurde. 1532 hatten sich die Waldenser
der Genfer Reformation Calvins angeschlos-
sen.
Emma Bailly war wie ihre ebenfalls auf einer
der Grabplatten genannte Tante Marie Nach-
fahrin einer Hugenottenfamilie, die um die
Mitte des 18. Jahrhunderts in das von den Wal-
denserfamilien geprägte Dornholzhausen ge-
zogen war. Mitglieder beider calvinistisch-re-
formierten Glaubensgemeinschaften hatten
unter anderem in der Landgrafschaft Hessen-
Homburg Aufnahme gefunden. „Hier hatten
sie die Freiheit, ihren Glauben auszuüben. Ihre
Kultur hat das Zusammenleben in Dornholz-
hausen geformt. Die Geschichte der Walden-
ser und Hugenotten ist auch unsere Stadtge-
schichte. Daran erinnern wir“, sagt Oberbür-
germeister Michael Korwisi.
Er nahm einen Hinweis von Dr. Christian
Weizmann, dem Vorsitzenden des Geschichts-
kreises Dornholzhausen, auf und ließ die Er-
innerungsstätte neu herrichten, damit sie als
Teil des europaweiten Hugenotten- und Wal-
denserpfades wahrgenommen werden kann.
Ist Ihr Strompreis
zu hoch?
Dann wechseln Sie jetzt zu
ŐƺŶƐƟŐĞŵ<ůŝŵĂͲ^ƚƌŽŵĨƺƌĚŝĞZĞŐŝŽŶ͊
^ŝĞŵŝ
^ƉĂƌĞŶ
ϭϮϬƵ
ǁǁǁ͘ƚĂƵŶĂͲĞŶĞƌŐŝĞ͘ĚĞ
dĞůĞĨŽŶ͗ϬϲϭϳϭϱϬϵͲϭϬϵ
DĞŚƌ/ŶĨŽƐ͍
Scannen Sie mit
Ihrem Smartphone
diesen QR-Code!
HOCHTAUNUS VERLAG
Foto: Ehmler
„Dornholzhausen hat damit neben der Kirche
und dem Pfarrhaus einen dritten Ort, an dem
die Geschichte dargestellt wird“, sagte Weiz-
mann. Die Tafeln mit den Grabinschriften
lagen zuvor verwittert und verborgen neben
dem Kriegerdenkmal. Lediglich die Grab-
platte der Henriette Scheller, Nachkommin der
waldensischen Gründerfamilie Bertalot, hatte
bereits an der Friedhofsmauer ihren Platz ge-
funden. Besuchern blieben jedoch der Grund
und der Zusammenhang mit dem Erbe der
Waldenser und Hugenotten unklar. Das hat die
Stadt ändern lassen. Der Betriebshof brachte
am Zugang von der Valkenierstraße aus einen
Hinweis auf die Waldenser- und Hugenotten-
Gedenkstätte an. In der Schautafel klärt ein
Text auf, wer Emma Bailly, Henriette Scheller
und die weiteren Personen waren. Wer den
Friedhof besucht hat, kann sich ein Informa-
tionsblatt mitnehmen.
Die Stadt Bad Homburg ist Gründungsmit-
glied des seit Juni 2009 bestehenden Träger-
vereins „Hugenotten- und Waldenserpfad“,
der das Ziel verfolgt, das Kulturerbe der Hu-
genotten und Waldenser bekannt zu machen.
Zu diesem Zweck wird ein 1800 Kilometer
langer Kulturfernwanderweg geschaffen, der
sich von Südfrankreich und den piemontesi-
schen Alpen im heutigen Italien bis nach
Nordhessen zieht. Er erinnert daran, dass
Flucht, Exil, Toleranz und Integration auch
heute einen Schwerpunkt gesellschaftlicher
und politischer Fragestellungen bilden.
Die Route des Kulturfernwanderwegs verläuft
in Hessen vom Odenwald kommend über das
Rhein-Main-Gebiet beziehungsweise den
westlichen Spessart, den Hochtaunus, das
Lahn-Dill-Bergland, Burgwald und Keller-
wald bis in das nordhessische Bergland zum
Endpunkt Bad Karlshafen. Die Routenführung
richtet sich nach den tatsächlichen histori-
schen Flucht- und Wanderwegen.
Historische
Kunststoffe
Hochtaunus (how). Am 5. De-
zember um 17 Uhr findet der
nächste Mittwochsvortrag im
Haus aus Rörshain am Markt-
platz des Freilichtmuseums
Hessenpark statt. Das Thema
lautet „Historische Kunst-
stoffe“. Vor der Einführung
ŶƐ
ŶĚĞƐƚĞ moderner Kunststoffe mit rie-
ƌŽ͊
siger Vielfalt und verschie-
densten Einsatzmöglichkeiten
gab es um 1900 nur wenige
künstliche Stoffe wie Bakelit,
Galalith und Ebonit, deren
Herstellung, Eigenschaften
und Verwendung den Schwer-
punkt des Vortrags von Restau-
rator Matthias Stappel bilden.
Der Eintritt ist frei. Beim
nächsten Vortrag am 2. Januar
geht es um „Schieferdach und
Schilfdach“ statt.
Kalenderwoche 48 – Seite 5
Über 300 Markengeräte auf Lager Jeden letzten Freitag im Monat!
Miele · BOSCH · SIEMENS · AEG · LIEBHERR
Neff · Jura · Nivona · KAI Shun · Kärcher
Stand- u. Einbaugeräte bis zu
50% reduziert
Meisterkundendienst + Ersatzteile
Lieferung FREI HAUS,
Einbau inclusive
Reparatur ALLER Marken
Ober-Eschbacher Straße 3, HG
Tel. 06172 – 6 81 67 17
Eschersheimer Landstr. 267, Ffm.
Tel. 069 – 93 99 41 67
Neugriechisch
als Fremdsprache
Bad Homburg (hw). Der grie-
chisch-deutsche Kulturverein Eintritt 7,– Euro DANCECLUB
„Hellas“ Bad Homburg setzt Bitte Personalausweis bereithalten. Zutritt und
Spielteilnahme ab 18 Jahren. Damit Glücksspiel nicht CasinoLounge
den kostenlosen Unterricht zur Sucht wird: Beratung unter Telefon 06172-60080.
Musik- und Getränkeangebot bis 3.30 Uhr.
„Neugriechisch als Fremdspra- SPIELBANK BAD HOMBURG
che“ für Vereinsmitglieder und
die Freunde des Vereins fort.
Die Griechisch-Kurse für Er-
wachsene finden dienstags und
mittwochs von 17 bis 18.30
Uhr und donnerstags von
17.30 bis 19 Uhr in der Ge-
samtschule am Gluckenstein
Liebe Eltern, liebe Kinder!
statt. Zuständig für die Ertei-
lung des Unterrichts und Infor- Dieses Jahr haben wir uns etwas Besonderes einfallen lassen:
mation ist der Griechischlehrer
Kostas Iatridis, Tel. und Fax Am 6. Dezember 2012 kommt der
06172-390909, E-Mail: iatri- Nikolaus mit der Kutsche
dis@web.de. gegen 16.00 Uhr direkt vor
die Orangerie gefahren.
Achtung liebe Eltern:
Betreuungsrecht Gerne können kleine Geschenke
Bad Homburg (hw). Am zwischen dem 1. und 5. De zem-
Dienstag, 4. Dezember, hält ber in der Orangerie (bitte mit
Traudlinde Tumala vom Be- Namen) abgegeben werden. Die
treuungsverein Lebenshilfe um Geschenke werden Ihren Kindern
15.30 Uhr in der Wicker-Kli- vom Nikolaus übergeben!
nik, Kaiser-Friedrich-Prome-
nade, 13. Stock Saal 2, einen Kaffee und Kuchen Gedeck (bis 2 Jahre kostenfrei)
Vortrag zum Thema „Betreu- 2 bis 10 Jahre € 4,00 pro Person
ungsrecht, Vorsorgevollmacht, ab 11 Jahren € 6,00 pro Person
Patientenverfügung“. Die kos-
tenfreie Veranstaltung ist offen Reservierungen erforderlich unter:
für alle Bürger und Angehörige Tel. 06172 - 171190 · info@huber-partyservice.de
von Betroffenen.
Stadtbusse fahren samstags kostenlos
Bad Homburg (hw). Die Stadtbusse fahren an 54, 65, 261, n34 und n35, da sie nicht in den
den vier Advents-Samstagen kostenlos. Das Verantwortungsbereich der Stadt fallen. Darü-
Angebot gilt für Fahrten innerhalb des Stadt- ber hinaus verstärkt die Stadt das Angebot auf
gebiets und nur für die Stadtbusse, also die Li- besonders gut frequentierten Strecken. Die
nien 1 bis 12 sowie 21 bis 26. Für Fahrten aus, Busse auf den Linien 3, 6 und 7 verkehren an
in oder über andere Tarifgebiete müssen vor diesen Wochenenden häufiger. Der am Sams-
Fahrtantritt reguläre Fahrkarten gelöst werden. tagnachmittag übliche 60-Minuten-Takt wird
Ausgenommen sind ferner die Buslinien 50, auf einen 30-Minuten-Takt verkürzt.
Führung zu
SCHÖNER · JÜNGER · ATTRAKTIVER?
„Ton + Technik“
Hochtaunus (how). Das Rö-
merkastell Saalburg lädt am
Sonntag, 9. Dezember, um 14
Uhr zu einer Führung durch
die Sonderausstellung „Ton +
Technik – Römische Ziegel“
ein. Die Kosten betragen zwei gratis h
Euro für Erwachsene und ein am Mittwoc
Euro für Kinder, zuzüglich
12.
Eintritt ins Kastell (fünf Euro
für Erwachsene, drei Euro für
Kinder, zehn Euro für Fami-
Dezember
lien). Die Führung kann zu an-
deren Terminen auch von
Gruppen gebucht werden. In-
Großer Hauttest
formationen über die Konditio- Was ist die Voraussetzung für ein schönes, frisches und straffes Haut-
nen und Anmeldung unter Tel. bild? Nicht eine Creme macht den Unterschied, sondern die exakte
06175-9374-20 oder 06175- Hautanalyse mit Tiefenblick zu den Problemzonen. Darauf baut eine
9374-0. wirkungsvolle Beauty Therapy auf.
FALTEN · HAUTPROBLEME · UNREINHEITEN?
Der dreifache Hauttest. Sie schauen tief in Ihre Haut mit modernster
Tansania im Film Computertechnik. Eine Spezialistin analysiert, welche Möglichkeiten
Bad Homburg (hw). Als es für Ihren Hauttyp gibt, Ihr Hautbild zu verbessern – den Teint optisch
Video-Großprojektion zeigt zu verjüngen. Rufen Sie jetzt an. Sichern Sie sich Ihren Gratis-Termin.
der Filmclub Taunus am
Dienstag, 11. Dezember, einen
Reisebericht von Ulrike Schrö-
der über „Tansania“. Der Film- kosmetikstudio · anti aging
abend beginnt um 20 Uhr im
Bürgerhaus Kirdorf, Stedter Bahnstr. 2 | 61381 Friedrichsdorf | 0 6172 / 667 15 15
Weg 40.
Seite 6 – Kalenderwoche 48 HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 29. November 2012

Spende von C&A an die „Waldkids“ Eine Feier zu Ehren der

Bad Homburger Kur
Von Hubert Lebeau
Bad Homburg. Vier Personen, die sich
um die Bad Homburger Kur besonders
verdient gemacht haben, standen im
Mittelpunkt des offiziellen Festakts
zum Jubiläum „100 Jahre Bad“
am Dienstagabend im Kurhaus:
Erich Gunkel, Peter Bruckmaier,
Werner Wicker und – als neu
geschaffene Büste – Dr. Wilhelm
von Meister.
Manch einer der 350 geladenen Gäste er-
kannte den Landgraf-Friedrich-Saal des Kur-
hauses kaum wieder, so festlich und ge-
schmackvoll waren die Tische zur Feierstunde
des 100. Bad-Jubiläums geschmückt worden.
Vor dieser stimmungsvollen Kulisse war der
kleine Streit um das exakte Datum der Bad-
Werdung allenfalls eine Randnotiz. Oberbür-
germeister Michael Korwisi erwies sich in sei-
ner Rede als versierter Chef einer öffentlichen
Verwaltung, indem er versicherte, verbindlich
sei in der Bürokratie stets der Tag der öffent-
lichen Bekanntmachung. Und man schrieb
Aus Anlass der Eröffnung der 500. C&A-Filiale bundesweit hat Maria Koenig, die Leiterin von den 27. November 1912, als die vorher vom
C&A im Louisen Center einen Spendenscheck der C&A-Foundation über 2000 Euro an Pia Regierungsprädent unterzeichnete landespoli-
Haimerl von dem Projekt „Waldkids“ übergeben. Bundesweit hat die C&A-Foundation eine zeiliche Anordnung bekanntgemacht wurde
Million Euro für soziale oder wohltätige Zwecke gespendet: jeweils 2000 Euro pro Filiale. „Die und erstmals offiziell der Name „Bad Hom-
Spenden sollen im regionalen Umfeld der jeweiligen Filialen Organisationen, Projekten oder burg vor der Höhe“ benutzt wurde.
Initiativen zugute kommen, die in ihrem Schwerpunkt auf die Hilfe für Eltern, Kinder und Ju- Nur eine Nebenrolle bei dieser Namensge-
gendliche ausgerichtet sind“, so Koenig bei der Scheckübergabe. „Mit der Spende der C&A- bung wies der Oberbürgermeister dem dama-
Foundation an die „Waldkids“ wollen wir zeigen, dass sich C&A Bad Homburg verbunden fühlt ligen deutschen Kaiser Wilhelm II. zu. Dieser
und einen Beitrag leisten möchte, der über unsere eigentliche Arbeit hinausgeht.“ habe zwar durch seine häufige Anwesenheit
die Kurstadt in der Welt bekannt gemacht, bei

Weihnachtsbasar der preußischen Regierung indes habe Hom-
burg keine Lobby gehabt. Deren Beamte hät-

in der KFG-Aula ten mehrfach „Nein“ gesagt, wenn die Hom-
burger mal wieder Bad werden wollten. Erst
:(,1*87 Bad Homburg (hw). Am Samstag, 1. Dezem- der Hartnäckigkeit und der guten Verbindun-
&+5,67,$1)$867 ber, findet von 15 bis 18 Uhr in der Aula des gen eines anderen Wilhelms, nämlich des frü-
$GYHQWV]LPPHU Kaiserin-Friedrich-Gymnasiums (KFG) der heren Landrats des Obertaunuskreises und
Weihnachtsbasar der Schule statt. Die Schüler späteren Regierungspräsidenten in Wiesbaden,
XQG$GYHQW haben sich allerhand für ihre Gäste einfallen
6DPVWDJVDE8KU
Dr. Wilhelm von Meister, habe es Homburg zu
6RQQWDJVDE8KU lassen. Neben zahlreichen kulinarischen Ge- verdanken, dass es seit 100 Jahren den Zusatz

nüssen bieten die Klassen und Kurse unter an- „Bad“ vor dem Namen führen darf. Am 27.
&+5,67$1)$867 derem weihnachtliche Basteleien, Gesangs- November 1912 wurde im übrigen nur das
+DXSWVWUD‰H einlagen sowie eine Tombola an. Die Planung hochoffiziell nachvollzogen, was die Stadt
(OWYLOOH0DUWLQVWKDO der Veranstaltung liegt in den Händen der längst war. In vielen Werbeschriften, die sich
)RQ Schülervertretung, insbesondere von Schüler- nicht an Reglementierungen der Obrigkeit hal-
ZZZFKULVWLDQIDXVWGH sprecher Robert Jäckle sowie seinen Stellver- ten mussten, war schon Jahrzehnte zuvor von
LQIR#FKULVWLDQIDXVWGH tretern Andy Lee und Heemyoung Wang. Am „Bad Homburg“ die Rede gewesen.

wortlich und organisierte 2300 Veranstaltun-
gen, was ihm den Beinamen „Intendant der
Kurstadt“ einbrachte.
Peter Bruckmaier wurde 1985 als Geschäfts-
führer der neu gegründeten Kur- und Kon-
gress-GmbH von Bayern nach Bad Homburg
geholt, um die angestaubte Kur auf gesunde
Beine zu stellen. Tatsächlich wurde der Mana-
gertyp Bruckmaier zum Vordenker der „Neuen
Kur“, die mittlerweile zum Schlagwort gewor-
den ist. Allen Gesundheitsreformen, die vielen
Kurorten den Garaus machten, zum Trotz
machte er aus Bad Homburg ein Vorzeige-
Kurort mit Vorbildcharakter. Dass er nebenbei
auch den „Herrn Kurdirektor“ unnachahmlich
spielen konnte, hat er in 24 Jahren bei unge-
zählten Anlässen vom Rallye-Start bis zum
Bad Homburger Sommer bewiesen.
Um eine Kurstadt von Weltruf zu werden und
zu bleiben, bedarf es tatkräftiger Unternehmer
wie Werner Wicker. Erst machte er aus einer
Hotel-Neubauruine das Wicker-Sanatorium,
die heutigen Wicker-Kliniken, dann erwarb er
die Konzession für die Bad Homburger Spiel-
bank und schließlich erschloss er die Viktoria-
Luise-Thermalquelle im Kurpark und erfüllte
so der Bad Homburger Kur den langehegten
Wunsch nach einem Thermalbad. Heute ist die
Taunus Therme eines der Markenzeichen der
Kurstadt.
Der heutige Kurdirektor Ralf Wolter will den
von seinem Vorgänger eingeschlagenen Weg
der „Neuen Kur“ konsequent weitergehen.
Der Kurort als Kompetenzzentrum der medi-
zinischen ‘Versorgung, als Standort für hoch-
wertige Wellness- und Freizeitangebote und
als Kulturort – das alles sei in Bad Homburg
dank der Arbeit von Peter Bruckmaier und frü-
herer Oberbürgermeister nicht neu. Aber man
dürfe sich auch nicht auf dem Lob des Deut-
schen Bädertages ausruhen, der Bad Homburg
als einen „Leuchtturm in der deutschen Bäder-
landschaft“ hervorhob. Die Gesundheitswirt-
schaft sei, so Wolter, nicht nur wegen der de-
mografischen Entwicklung ein bedeutender
Wertschöpfungsfaktor für die Zukunft. Das zu
Ende gehende Jubiläumsjahr habe er gern ge-
nutzt, um auf Bad Homburg und seine Stärken
aufmerksam zu machen: mit „schrägen“ Ak-
tionen wie der Verhüllung des Kurhauses, mit
kulturellen Highlights und der Sanierung his-
torischer Bauwerke im Kurpark.
Wohnungseinbrecher

Wir beliefern Sie gerne

Weihnachtsbasar sind alle Mitglieder der Um den Mann, für den Bad Homburg zur ge-
kostenfrei in der Vor- Schulgemeinschaft beteiligt: die Schüler aller liebten Heimat wurde, gebührend zu würdi-
weihnachtszeit Jahrgangsstufen, die Lehrkräfte und sehr viele gen, hatte die Stadt bei der bekannten Bild- wurden fündig
wöchentlich. Eltern. Die Erlöse der Veranstaltung werden hauerin Ortrud Krüger-Stohlmann einer Büste
Wir freuen uns an die Kinderkrebsstation in Frankfurt sowie Wilhelm von Meisters in Auftrag gegeben, die Bad Homburg (hw). Im Rebenweg drang ein
auf Ihren Anruf! an die „Evangelische Kinder- und Jugendhilfe während des Festakts der Öffentlichkeit über- unbekannter Einbrecher am Montagnachmit-
Bad Homburg – Haus Gottesgabe“ gespendet. geben wurde. Wo genau das Werk der Künst- tag gegen 14.30 Uhr in ein Einfamilienhaus
lerin, die sich der figürlichen Darstellung des ein. Der Täter versuchte zunächst, ein Fenster
Menschen verpflichtet fühlt, seinen Platz be- an der Rückseite aufzuhebeln, was jedoch
kommt, ist noch nicht entschieden. Außer von misslang. Anschließend schlug er ein Loch in
Der Nikolaus Meister haben sich noch viele weitere Persön- die Scheibe und konnte so das Fenster entrie-
kommt ins Schloss lichkeiten um die Kur in Bad Homburg ver- geln. Er durchsuchte mehrere Räume und
dient gemacht. Oberbürgermeister Michael nahm dabei gefundene Schmuckgegenstände
Bad Homburg (hw). Der Ni- Korwisi stellte drei Männer besonders heraus, als Beute mit. Bargeld erbeutete ein Einbre-
kolaus kommt am Mittwoch, 5. die auch dem Festakt beiwohnten. Erich Gun- cher am Montagnachmittag in einer Wohnung
Immer günstige Angebote für Privat und Gewerbe Dezember, von 17 bis 19 Uhr kel arbeitete von 1953 bis 1990 bei der Kur- in einem Mehrfamilienhaus in der Frankfurter
ins Schloss und wartet auf die verwaltung und war seit 1963 Leiter des Kur- Landstraße. Der unbekannte Täter hatte die
Karosserie-Neuteile · Glas · Bremsen · Stoßdämpfer Kinder im historischen Land- Terrassentür der Erdgeschosswohnung aufge-
und Verkehrsamtes. In dieser Funktion war er
Auspuff-Sofort-Montage grafensaal. Wer ihm ein Weih- brochen.
für den Konzert- und Theaterspielplan verant-
Industriestraße 16 · 61381 Friedrichsdorf nachtslied vorsingt, ein Ge-
Tel. 0 6172 /2 24 37 · Telefax 06172/26288 dicht oder eine kleine Weih-
nachtsgeschichte vorträgt, er-
hält einen Gabenbeutel von
ihm. Der Eintritt beträgt drei
Exklusive Braut- und Abendmoden Euro; eine Anmeldung ist er-
RÄUMUNGSVERKAUF forderlich unter Tel. 06172-
Wir schließen am 31.12.2012 926214, E-Mail an: info@
Preisnachlass bis zu 50% schloesser.hessen.de oder im
Ab 1.1.2013 bleibt unser Maßatelier für Sie da. Museumsshop.
Mo.-Sa. 10–20 Uhr · Berliner Str. 44 · Ffm. 069-295558 · www.nadaslogar.de

Friedensweihnacht
Der % %
NICHT EINMAL DER STÄRKSTE
REGEN HAT EINE CHANCE.
DER ORIGINAL WASSERDICHTE (YELLOW) BOOT.
Bad Homburg (hw). Der Lo-
kalhistoriker Wolfgang Zim-
mermann weckt am Montag, 3.

%%
Dezember, in einer Gesprächs-
Shop be
bei
and Make it better are trademarks or registered trademarks of The Timberland Company. All rights reserved.

runde im Rind’schen Bürger-

stift ab 15.30 Uhr Erinnerun-
Schuh- gen an das erste Friedensweih-
SPAHR
SP
PA
PAHR
A HR U nachtsfest, als der Friede auf

%
Teenager -
Größen 36-40 109,95 € Erden von den Menschen als

99,95 größtes Geschenk empfunden

%
wurde. Sie waren dankbar
%
€
dafür, dem Krieg entronnen zu

Schuh-SPAHR
Schuh-SP
PA
AHR
AHR % sein und gelobten, ihr neu ge-
schenktes Leben in den Dienst Sie haben sich um die Kurstadt Bad Homburg verdient gemacht: (v.l.) Erich Gunkel, Peter
%
HOLZWEG 16 · OBERURSEL des Friedens und der Völker- Bruckmaier und Werner Wicker. Vor ihnen die Büste von Dr. Wilhelm von Meister, der vor 100
Timberland

verständigung zu stellen. Jahren den Namenszusatz „Bad“ bei der preußischen Regierung durchsetzte. Foto: Storch
Donnerstag, 29. November 2012
Zur zünftigen Geburtstagsfeier gehört eine leckere Torte. Wolfgang Assmann und Peter Bruck-
maier durften sie anschneiden und widmeten sich dieser Aufgabe mit Hingabe. Foto: Staffel
Unterhaltsamer Rückblick
am Tag des Bad-Jubiläums
Von Kathrin Staffel
Bad Homburg. Am 22. November
1912 war es „amtlich“: Homburg
durfte sich endlich „Bad“ Homburg
nennen. Just an diesem Tag, hundert
Jahre später, hatte der Gemeinschafts-
kreis „Unser Homburg“ zum Geburts-
tagsfest eingeladen, um dieses
Jubiläum der „Kurstadt“ zu feiern.
In der Bürgerstube des Hotels Maritim
herrschte dichtes Gedränge und der große Zu-
spruch lag sicher mit an zwei Männern, die
zwischen 1985 und 1996 maßgeblich für Stadt
und Kur verantwortlich waren: Wolfgang R.
Assmann (von 1980 bis 1996 Oberbürger-
meister) und Peter Bruckmaier (von 1985 bis
2009 Kurdirektor). Diese beiden Herren, seit
dem Ende von Assmanns Amtszeit Duz-
freunde, waren als „Festredner“ eine Klasse
für sich.
Locker und gut gelaunt hielten sie abwech-
selnd zunächst Rückschau auf die Anfänge des
Kurwesens in Homburg, das in den drei Jahr-
zehnten zwischen 1841 und 1871 zum renom-
mierten „Weltbad“ aufgestiegen war. Neben
den Wohltaten für die Gesundheit ging es da-
mals nicht zuletzt auch um das „Amusement“
der Gäste, dem mit Opernaufführungen, Bäl-
len und vielen anderen Vergnügungen gehul-
digt wurde. Wolfgang Assmann verwies auf
die wichtige Rolle der Brüder Blanc, die in
ihrem Vertrag zur Errichtung einer Spielbank
unter anderem dazu verpflichtet worden
waren, ein Kurhaus mit Casino zu bauen und
einen Kurpark anzulegen, der diesen Namen
verdient. Es ist bekannt, dass auch Berühmt-
heiten wie Dostojewski im Spielcasino ihr
Geld verzockt haben. Mit Tennis- und Golfan-
lagen habe Homburg auch im Sportsektor
schon früh von sich reden gemacht und in die-
sen Jahren „viel in die Infrastruktur inves-
tiert“, sagte Assmann.
In einer guten Mischung aus Fakten und klei-
nen Anekdoten nahmen die Herren anschlie-
ßend wichtige Entwicklungen und Maßnah-
men unter die Lupe, die in die Jahre ihrer Zu-
sammenarbeit fallen. Dieser „Leistungskata-
log mit Nachwirkungen“ konnte sich sehen
lassen.
Aus dem „Nähkästchen“
In ihren Berichten sparten die beiden auch
nicht mit kleinen humorigen Seitenhieben ge-
geneinander oder gegen bekannte Persönlich-
keiten der Achtziger- und Neunzigerjahre, die
mit ihnen nicht immer einer Meinung waren.
So hatte sich der ehemalige Kommunalpoliti-
ker Carlo Gotta wie andere auch bei der Aus-
richtung der ersten Blickachsen von Christian
Scheffel im Kurpark über das „aale Gelerch“
aufgeregt, das den schönen Kurpark verschan-
dele. Gotta habe seine Aussage später aller-
dings mit der Bemerkung relativiert, man
müsse sich wohl an die moderne Kunst ge-
wöhnen.
Diese alle zwei Jahre ausgerichtete Skulptu-
renausstellung im Freien ist inzwischen zu
einem weltweit beachteten Ereignis geworden,
HOCHTAUNUS VERLAG Kalenderwoche 48 – Seite 7
Wechseljahrsbeschwerden
und ihre Behandlung
Bad Homburg (hw). Zum Thema „Wechsel-
jahresbeschwerden und ihre Behandlung“
wird der Chefarzt der Gynäkologie der
dazugehören. Wenn sie dann aber kommen, ist
der Leidensdruck hoch und die Fragen bezüg-
lich der optimalen individuellen Behandlung
Hochtaunus-Kliniken, Professor Dr. Domi-
nik Denschlag, beim Klinikforum am Don-
nerstag, 6. Dezember, um 18 Uhr sprechen.
sind vielfältig. Ich möchte mit meinem Vortrag
primär den betroffenen Frauen die Ängste
nehmen“, so der Chefarzt. Darüber hinaus
das zum Ruhm der Stadt beiträgt. Es biete aber Das Klinikforum findet in der Cafeteria im wird Professor Denschlag Behandlungsmög-
auch den eigenen Bürgern die Chance, neben 8. Stock des Krankenhauses, Urseler Straße lichkeiten wie unterschiedliche Hormonersatz-
der Entdeckung moderner Kunstwerke die 33, statt. Um Anmeldung im Sekretariat der therapien oder nicht-hormonelle Alternativen
Schönheit des von dem berühmten Gartenbau- Gynäkologie unter Tel. 06172-14-3166 oder vorstellen.
meister Lenné konzipierten Kurparks wieder per E-Mail an info@hochtaunus-kliniken.de Die gynäkologische Abteilung der Hochtau-
bewusster wahrzunehmen, betonte Assmann. wird gebeten. nus-Kliniken widmet sich dem Thema Wech-
Peter Bruckmaier konnte sich nicht verknei- seljahre auch durch eine eigens hierfür einge-
fen, den ehemaligen OB mit dem Hinweis zu Welche Anzeichen gibt es für den Beginn der richtete Sprechstunde, da der Chefarzt über
kitzeln, dass dieser einst über die „ungemäh- Wechseljahre, welche Veränderungen macht einen Schwerpunkt bezüglich Hormonstörun-
ten Wiesen“ im Kurpark gelästert habe, an der weibliche Körper durch und wie wirken gen in der Frauenheilkunde verfügt.
denen er auf seinem Heimweg täglich vorbei- sich diese aus? Diesen Fragen geht Professor
kam. Der Kurdirektor musste ihn aufklären, Denschlag in seinem Vortrag nach. „Wir stel- Professor Denschlag wird nach dem Vortrag
dass es sich um Blumen und Wildkräuter han- len immer wieder fest, dass die Frauen zwar auch gerne die Fragen der Anwesenden beant-
delt, die frühestens nach dem Verblühen Ende wissen, dass die Wechseljahre zu ihrem Leben worten.
Mai abgemäht werden. „Brucki“ ist sicher für
seine Weitsicht zu loben, nach der Gesund-
heitsreform mit gravierenden Einschnitten
auch für die traditionellen Heilkuren auf
„Wellness“ und aktive Gesundheitsvorsorge
zu setzen und das Kaiser-Wilhelms-Bad in ein
„Day Spa“ umzuwandeln. Damals habe der
ehemalige Herausgeber und Chefredakteur
des „Taunus Kuriers“, Helmuth Bernecker,
sich laut darüber mockiert und ihm „zur
Strafe“ am Aschermittwoch das „Schwarze
Band in Samt und Seide“ verliehen.
Als es um einen Namen für das ebenfalls alle
zwei Jahre stattfindende Orgelfestival ging,
war Assmann auf den Begriff „Fugato“ ge-
kommen. „Ich dachte zuerst, das sei was zum
Essen“, nahm sich Bruckmaier selbst auf die
Schippe. Aus dem Zuhörerkreis amüsierte
„HTG-Urgestein“ Helga Dittrich die Zuhörer
mit folgender Anekdote. Bei der Ausrichtung
eines großen überregionalen Sportfestes im
Jubiläumspark sei ein junger Mann mit einem
kleinen Jungen an der Hand auf sie zugekom-
men, der sich mit den Worten vorgestellt habe:
„Ich bin der neue Oberbürgermeister“. „Mir
blieb die Spucke weg. So ein junger Mann, ob
der das wohl hinkriegt?“ habe sie sich damals
gefragt – und sich gern überzeugen lassen,
dass er es sehr wohl „hingekriegt“ habe.
Heidi Delle, seit fast drei Jahrzehnten als ver-
sierte Stadt- und Parkführerin mit Gästen un-
terwegs, hatte sich darüber gewundert, dass
die Rosen in Erinnerung an den Geheimen
Staatsrat und „Rosenkavalier“ Proworoff
immer an einem Samstag an die Damen ver-
teilt werden. Auf die Frage nach dessen tat-
sächlichem Geburtstag lautete die Antwort:
„Das weiß keiner. Wir haben ihn auf den Som-
mer gelegt, da sind die Rosen am billigsten“.
Im Namen der beiden Herren bedauerte Peter
Bruckmaier, dass sie nicht daran gedacht hät-
ten, die anwesenden Damen mit einer „Hom-
burg-Rose“ zu beschenken. Der Beifall für das
eloquente und unterhaltsame Duo war trotz-
dem verdient lang und herzlich.
Unicef bei Karstadt
Bad Homburg (hw). Wie in jedem Jahr bieten
ehrenamtliche Mitarbeiter des Kinderhilfs-
werks Unicef in der Adventszeit bei Karstadt
in der 2. Etage seit Donnerstag, 29. November,
16 Uhr, das gesamte Unicef-Sortiment an.
Verkauft werden vorrangig Weihnachtskarten,
Kalender, Briefpapier und Ganzjahres-Gruß-
karten.
Seite 8 – Kalenderwoche 48 HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 29. November 2012

Musikalische
Adventsvesper
Kirdorf (hw). Die ev. Ge-
dächtniskirchengemeinde, We-
berstraße, lädt ein zur musika-
lischen Adventsvesper am
Samstag, 1. Dezember, um 18
Uhr mit Werken von Buxte-
hude, Stölzel, Korb und Men-
delssohn. Es singen Silke Mei-
er (Sopran), Antonia Jacob
(Alt), Oliver Hartstack (Bari-
ton) und der Chor der Gedächt-
Premium-Wohnen & Komfortpflege niskirche, begleitet von einem
Instrumentalensemble. Die
Tag der offenen Tür Leitung hat Karin Giel. Litur-
gin ist Pfarrerin Lieselotte
Sonntag, 2. Dezember, 14-18 Uhr Hentschel. Der Eintritt ist frei.

Die Kursana Villa Oberursel bietet höchsten

Wohnkomfort und anspruchsvolle Pflege.
Wir laden Sie herzlich ein, die Villa bei einem Kinder gesucht
Rundgang kennenzulernen. Informieren Sie für Krippenspiel
sich insbesondere über die Themen Demenz
und Unterstützung für pflegende Angehörige. Ober-Eschbach (hw). Alle
In unserem Bistro erwarten Sie wärmende Kinder, die beim Krippenspiel
an Heiligabend mitwirken Der Tansania-Basar in der Humboldtsc hule bietet eine gute Gele genheit, sich mit weih-
Getränke und weihnachtliches Gebäck. Wir
möchten, werden gebeten, zum nachtlichen Utensilien einzudecken. Die Klasse 6e sorgte für genügend Nachschub zur ad-
freuen uns auf Ihren Besuch! Kindergottesdienst am Sonn- ventlichen Dekoration. Foto: Jacob
tag, 2. Dezember, um 10.45
Uhr in die evangelische Kirche

Kursana Villa Oberursel, Epinayplatz 1, 61440 Oberursel

„Zur Himmelspforte“, Ober-
Eschbacher Straße 76, zu kom- Tansania-Basar endete
men. Dort wird das Krippen-
Tel: 0 61 71 . 9 71 - 0, www.kursana.de
spiel „Der Räuber Horrificus“
vorgestellt und besprochen, mit einer Rekordeinnahme
wer welche Rolle übernimmt.
Von Michael Jacob die Gäste nach der Ansprache von Schulleite-
rin Ursula Balser im Foyer willkommen ge-
Weihnachtskonzert der Schulen Bad Homburg (mj). Seit vielen Jahren heißen.
engagiert sich die Humboldtschule für Natürlich wäre das Engagement der Pennäler
Hochtaunus (how). Das traditionelle Kon- Frankfurt International School in Oberursel, ihre Partnerschule in Tansania. Beim nicht denkbar ohne die Unterstützung der Leh-
zert der Schulen des Hochtaunuskreises fin- das unter anderem die Eigenkomposition einer vorweihnachtlichen Basar in den rer, die sich intensiv bei den Vorbereitungen
det am Freitag, 30. November, um 19 Uhr in Schülerin zur Uraufführung bringt. Es folgen Räumen des Gymnasiums und des Tansania-Basars einbringen. Aber auch
der Erlöserkirche in Bad Homburg statt. aus dem Gymnasium Oberursel das Kammer- insbesondere im Foyer boten die viele hilfreiche Hände von Eltern sind nötig,
Schüler aus fünf weiterführenden Schulen im orchester unter der Leitung von Marc Ziethen Schüler ihre Waren an, größtenteils um die unzähligen Waren heranzukarren und
Kreisgebiet werden in eineinhalb Stunden die und das Streichorchester unter der Leitung von von eigener Hand gefertigt. einen reibungslosen Verlauf beim Verkauf zu
Zuhörer mit vorweihnachtlicher Musik auf Marc Ziethen und Helge Brendel. gewährleisten. Doch alle packen gerne mit an,
die Adventszeit einstimmen. Der Eintritt ist Als einziger Chor tritt in diesem Jahr anschlie- Da konnte man weihnachtliche und afrikani- schließlich geht es um die Unterstützung einer
frei. ßend der Jazzchor der Altkönigschule in Kron- sche Artikel erstehen oder sich kulinarisch afrikanischen Schule, die nicht so gut dasteht
Eröffnet wird das Konzert von den 90 Musi- berg auf. Den Abschluss macht das Orchester verwöhnen lassen. Ob an der Saftbar, im ge- wie die Bad Homburger Humboldtschule. In
kern des großen Orchesters der Humboldt- der Philipp-Reis-Schule Friedrichsdorf mit mütlichen Café oder bei herrlich duftenden Mwanga fehlen immer noch Schulräume und
schule in Bad Homburg. Anschließend folgt modernem Programm und dem gemeinsamen Waffeln mit Nuss-Nougat-Creme – Wünsche Unterrichtsmittel, um einen für hiesige Be-
ein kleines, aber feines Kammerorchester der Schlusslied „Tochter Zion“ zum Mitsingen. blieben da nicht offen. griffe halbwegs „normalen“ Unterrichtsalltag
„Vive la France“, dieses Motto hätte durchaus zu gewährleisten.
über dem diesjährigen Tansania-Basar stehen Das soziale Engagement der HUSler ist nicht
– Anzeige –
können, denn man hörte in dem Gewusel na- hoch genug einzuschätzen, denn sie opfern
hezu ebenso viele französische Gesprächsfet- einen großen Teil ihrer Freizeit dafür, anderen
zen, wie deutsche. Kein Wunder: Die Hum- Kindern und Jugendlichen zu helfen, denen es
boldtschule ist bekannt dafür, dass sie nicht nicht so gut geht. Besonders hoch zu loben ist
nur bilingualen Unterricht anbietet, sondern dies, weil derzeit eine Flut von Klausuren auf
auch die Kontakte zum Nachbarland sorgfältig die Schüler einströmt. Doch Tobias aus der
pflegt. Lucie, Parusse, Elena, Pascal und neunten Klasse betont: „Aber der Tansania-
Anne-Elise boten im ersten Stock Artikel aus Basar ist uns allen sehr wichtig und da opfern
Klassisch oder modern Über diese Decke werden Sie staunen! ihrem Heimatland an. Die Lehrerin Alexandra wir gerne einen freien Nachmittag, um unse-
unter die vorhandene Decke montiert, sind standardmäßig integriert, wie
Cadé bestätigte, dass die bilingualen Aktivitä- ren Verkaufsstand zu betreuen.“
meist innerhalb eines Tages. Große z.B. das Aufhängesystem für Bilder. ten beider Länder auf dem besten Weg sind.
Möbel können stehen bleiben. Eine Ihr Plameco-Fachmann berät Sie Die Deutschlehrerin aus der Nähe von Paris Es kam fast Fernseh-Stimmung auf, als nach
Plameco-Decke ist das gewisse Etwas gerne bei der Auswahl und kann sprach exzellentes Deutsch und stellte ihre der Rede von Ursula Balser ein glitzernder
und bringt genau die Atmosphäre, die Ihnen Empfehlungen für Ihre persön- Schützlinge vor, die für eine Weile in Bad Konfettiregen auf die Schülerschar niederging,
Sie sich wünschen. Es gibt viele Mög- liche Decke geben. Jede P lameco- Homburg weilen. Gleichzeitig wies sie darauf die sich im Foyer tummelte, wobei der Aus-
lichkeiten. Ob klassisch oder modern, Decke wird einzigartig nach Ihr en hin, dass eine zweite Gruppe aus Frankreich druck nicht so ganz passend ist, weil aufgrund
immer passend zu Ihrer Einrichtung Wünschen und Vorstellungen maßge-
und komplett bis ins De tail geplant. recht angefertigt. Die vielseitigen bereits im „Anrollen“ sei, die dann auch noch des großen Andrangs teilweise kaum ein Vor-
Über diese Decken werden Sie stau- Anwendungsmöglichkeiten der Pla- gerade rechtzeitig zum Tansania-Basar das wärtskommen möglich war. In den vergange-
nen. Eine Palette von über 100 Farben, meco-Decken sind die ide ale und Gelände der Humboldtschule erreichte. Dort nen Jahren konnte die HUS immer einen vier-
matt, marmoriert oder Lack steht langlebige Lösung für jede Zimmer- wurden die Neuankömmlinge dann nach stelligen Betrag für das Tansania-Projekt ver-
Ihnen zur Auswahl. Durch die Farbge- decke. Lassen Sie sich aus führlich einem kurzen Rundgang von ihren Gastfami- zeichnen. Dieses Mal waren es erstaunliche
staltung setzt Plameco Akzente. über dieses seit 30 Jahr en bewährte lien abgeholt, bei denen sie bis zum 4. Dezem- 21 000 Euro, die für die Partnerschule in
Plameco-Fachberater Räume können optisch vergrößert System informieren.
Frank Wehmöller oder verkleinert werden. Es sind
ber bleiben werden. Mit großem Jubel wurden Mwanga eingenommen wurden.
Der PLAMECO Fachbetrieb Rhein-
kaum Grenzen gesetzt. Eine einzelne Main lädt von Donnerstag 29.11.
Sie wollen eine neue Decke, Lampe oder lieber eine R eihe von bis Sonntag 02.12. 2012, jewe ils
scheuen aber den Aufwand? Strahlern, eine Rosette oder Zierstrei-
Dann hat Plameco die ideale fen, eine k ontrastierende Farbe oder
von 10.00 bis 17.00 Uhr zu einem
Besuch in seine Ausstellungsräu-
Stella Deetjen stellt
Lösung für Sie. Ton in Ton. Diese Details machen Ihre me in der Berner Straße 50 in
Eine Plameco-Decke wird unmittelbar Decke zu einem Unikat. Weitere Ideen Frankfurt/Nieder-Eschbach ein.
ihre Projekte im TV vor
Bad Homburg (ks). Die Bad Homburger Ini-
Eine neue (T)Raumdecke tiatorin erfolgreicher Entwicklungsprojekte
für Kinder in Indien und für die Menschen in
in nur 1 Tag! den „vergessenen Dörfern Nepals“, Stella
Deetjen, wird in zwei Fernsehsendungen über
Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten diese Projekte ihres Vereins „Back to Life“ be-
richten. Am Freitag, 30. November, ist sie
Einladung zur Gast in der Talkrunde von „Tietjen und

DECKENSCHAU
Ohne ausräumen und
Beleuchtung nach Wunsch Hirschhausen“. Die Sendung wird im HR-
und NDR-Fernsehen um 22 Uhr ausgestrahlt
und im HR-Fernsehen am folgenden Tag,
Donnerstag 29.11. bis Sonntag 02.12. von 10.00 – 17.00 Uhr Samstag, 1. Dezember, um 10 Uhr sowie am
• schnelle, saubere Montage an einem Tag! • pflegeleichtes Material!
10. Dezember um 10.15 Uhr auf 3sat wieder-
• kein Umräumen der Möbel erforderlich! • Beleuchtung nach Wunsch! holt. Am Dientag, 4. Dezember, ist Stella
• feuchtigkeitsbeständig! • akustisch korrigierend! Deetjen „Gast des Tages“ in der Sendung
Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses
„Hallo Hessen“, die zwischen 16 und 18 Uhr
einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems! im HR-Fernsehen ausgestrahlt wird. Stella
pflegeleicht und
hygienisch Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf.
Deetjen ist gerade von einer Projektreise aus
der abgelegenen Himalaya-Region Mugu zu-
Fachbetrieb Rhein-Main, Berner Str. 50, 60437 Nieder-Eschbach,
Gewerbegebiet Nieder-Eschbach, hinter IKEA
rückgekehrt und hat von vielen spannenden Beim Tansania-Basar in der Humboldtschule
Neuigkeiten zu berichten, wie der Einweihung gab es natürlic h auch einen Stand mit
Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an: 0 69-89 90 67 44 des ersten Geburtshauses in der Region Mugu. afrikanischer Kunst. Foto: Jacob
 Ne u e r ö f f n u n g
Bad Homburg
Am Europakreisel
Frankfurter Landstr.1

Bedienungstheke

Aktion Aktion Aktion

Südamerikanisches Delikatess Appenzeller
Premium Rindfleisch
Frisches Rinder-Filet
100 g 2. 99 Frischwurst-Aufschnitt
mit Bierschinken
100 g 0. 55 Schweizer Schnittkäse
mild-würzig, 48 % Fett i. Tr.
100 g 0. 99

Bedienungstheke zuckersüß und große Früchte

leicht schälbar

Aktion Spanische Aktion Aktion

Frischer Norweger Lachs San Lucar Clementinen Costa Rica
im Ganzen, ca. 3 bis 4 kg
ideal zum Kochen oder Braten
100 g 0. 69 Sorte: Clemenules, Kl. I
750 g Netz
(1 kg = 1.32)
0. 99 Ananas
Kl. I
Stück 1. 49

+ 50 g
Kerrygold
Original Irische gratis! Dallmayr
Butter Nutella prodomo
auch mild gesalzen Nuss-Nougat-Creme verschiedene Sorten
250 g Packung 500 g Glas 500 g Packung
(100 g = 0.40) (1 kg = 2.58) (1 kg = 7.58)

Aktion Aktion Aktion

0. 99
1. 29
3. 79

Fürst von Montaudon

Metternich Sekt Champagner
verschiedene Sorten
trocken oder extra Reserve
trocken Premiere Brut
0,75 l Flasche 0,75 l Flasche Bitburger
(1 l = 6.65) (1 l = 23.99) Premium
Aktion Aktion Pilsener Aktion
verschiedene Sorten
Kasten: 20 x 0,5/

4. 99
17. 99 24 x 0,331) l Flaschen
+ 3.10/3.42 Pfand (1 l = 1.00/1.26)
1)nicht in allen Märkten erhältlich
9. 99

...weitere 200 Angebote unter www.hit.de

*Unser Normalpreis **Preisempfehlung des Herstellers Angebote gültig vom 29.11. bis 01.12.2012.
Öffnungszeiten Mo. - Sa. : 8 - 22 Uhr HIT Handelsgruppe GmbH & Co. KG, Alte Lohmarer Straße 59, 53721 Siegburg
Druckfehler vorbehalten.
Seite 10 – Kalenderwoche 48
Bad Homburg hat sich
festlich herausgeputzt
Bad Homburg (hw). Bad Homburg
putzt sich wieder festlich heraus: mit
leuchtenden Sternen auf Tannen-
girlanden über den Straßen der
Innenstadt, mit geschmückten,
glitzernden Weihnachtsbäumen auf den
Plätzen, mit dem „Romantischen
Weihnachtsmarkt“ am Schloss, dem
kleinen gastronomischen Weihnachts-
wald vor dem Kurhaus.
Die „Weihnachtsstadt Bad Homburg“ der Ak-
tionsgemeinschaft lädt jedoch nicht nur zum
stimmungsvollen Bummeln ein, sondern prä-
sentiert auch wieder ein abwechslungsreiches
Programm, zu dem weitere Veranstalter beitra-
gen: Aufführungen im Kurtheater, Konzerte,
Ballett, Lesungen, Aktionen für die Kinder
und das Gewinnspiel mit dem Bad Hombur-
ger Adventskalender sind wieder dabei.
Der „Romantische Weihnachtsmarkt“
Romantischer kann ein Weihnachtsmarkt
kaum sein, bilden doch die ehrwürdigen Ge-
mäuer des Schlosses die Kulisse. Vom
Schlossplatz über die Herrngasse bis hinauf in
die beiden Schlosshöfe zie-hen sich rund 90
Holzhütten. Hier kann man an den vier Ad-
ventswochenenden jeweils samstags und
sonntags von 11 bis 21 Uhr erstehen, was das
Herz zu Weihnachten begehrt. Oder man ver-
bringt bei Glühwein und allerlei Köstlichkei-
ten ein paar vergnügte Stunden. Für die Kinder
umrundet die echte kleine Dampfeisenbahn
wieder den Weißen Turm.
Ein Ruhepol inmitten des fröhlichen Treibens
findet sich an der Weihnachtskrippe, die den
christlichen Hintergrund dieser Wochen ver-
sinnbildlicht. Lebensgroße, von einem Künst-
ler holzgeschnitzte Figuren stellen die überlie-
ferte Geschichte von Christi Geburt dar. An
der Krippe wird die „Weihnachtsstadt Bad
Homburg“ am Samstag, 1. Dezember, um 17
Uhr offiziell eröffnet. Ansprachen von Vertre-
tern der Stadt, der Pfarrer von St. Marien und
der Erlöserkirche sowie des Vorsitzenden der
Aktionsgemeinschaft, Jörg Hölzer, Weih-
nachtslieder und das große Stadtgeläut der
Kirchenglocken stehen auf dem Programm.
HOCHTAUNUS VERLAG
Weihnachtswald und Adventsbasar
Ein beliebter Treffpunkt ist ebenso der Platz
vor dem Kurhaus – und zwar jeden Tag. Unter
dem einige Meter hohen, geschmückten Weih-
nachtsbaum und zwischen vielen kleinen Tan-
nen stehen ein Kinderkarussell, Holzhütten
mit weihnachtlichen Angeboten sowie der
Schlemmer-Express mit seinen köstlichen
Spezialitäten. Der kleine gastronomische
Weihnachtswald ist vom 30. November bis 23.
Dezember täglich ab 11 Uhr geöffnet.
Außerdem laden der traditionelle Adventsba-
sar in der Kurhaus-Ladengalerie (1. und 2.
sowie 8. und 9. Dezember jeweils von 11 bis
19 Uhr) und ein Künstler-Weihnachtsmarkt in
der Galerie Artlantis im Tannenwaldweg 6 (1.
und 2. Dezember 11 bis 18 Uhr) zum Schauen,
Kaufen und Genießen.
Adventsaktionen für Kinder
Kindern wird die für sie ohnehin wunderbare
Weihnachtszeit mit tollen Aktionen weiter ver-
schönert. Zu ihnen gehört natürlich das Weih-
nachtsmärchen, das die Volksbühne Bad Hom-
burg traditionell zum Advent präsentiert. Dies-
mal taucht „Pinocchio“ im Kurtheater auf und
hat allerlei Abenteuer zu bestehen. Die Auf-
führungen, neben denen für Schulen und Kin-
dergärten, sind am 8. Dezember um 15 Uhr
und am 9. Dezember um 11 Uhr. Ins Gotische
Haus kommt zwei Mal der Kasperl. Am 2. De-
zember rettet er den Nikolaus und am 16. De-
zember geht er auf die Jagd nach den ver-
schwundenen Weihnachtsgeschenken. Die
Vorstellungen der Kasperl-Kompanie begin-
nen jeweils um 16 Uhr. Im Landgrafenschloss
öffnet samstags eine Adventswerkstatt und
werden sonntags Weihnachtsgeschichten vor-
gelesen, so dass die Eltern Zeit haben, durch
die „Weihnachtsstadt Bad Homburg“ zu bum-
meln (15 bis 18 Uhr). Darüber hinaus kommt
am 5. Dezember der Nikolaus ins Schloss und
verteilt seine Gaben sowie am 11. Dezember
die Organistin Anna Linß, die die Kinder sogar
selbst die Orgel in der Schlosskirche spie-len
lässt (jeweils 17 Uhr). In der Weihnachtsgärt-
nerei können die Kleinen am 15. Dezember ab
14 Uhr Blumentöpfe bemalen und bepflanzen.
Donnerstag, 29. November 2012
Märchenhafte Ballett-Matinee
Seit 46 Jahren besteht die Ballettschule Waltraud Oremek-Reeves und präsentiert dem Bad Hom-
burger Publikum traditionell in der Vorweihnachtszeit die Fortschritte der großen und kleinen
Elevinnen. Aufgrund des großen Erfolgs ihrer Produktion „Märchenzauber“ im Jahr 2011 ent-
führt es das Publikum am Sonntag, 2. Dezember, um 11 Uhr im Kurtheater erneut in das große
Reich der Märchen. Die schönsten und bekanntesten Märchen der Welt bilden die Grundlage
für die neueste Produktion der Ballettschule „Märchenzauber 2“. Versprochen wird ein Augen-
und Ohrenschmaus für Jung und Alt, Groß und Klein und für alle Freunde des klassischen sowie
neoklassischen Balletts. Karten sind bei Tourist Info + Service im Kurhaus, Tel. 06172-1783710,
sowie an der Tageskasse erhältlich.
Kultur in der Adventszeit Gewinnen mit dem Adventskalender
Für Erwachsene öffnet im Schloss wieder der Und schließlich können in der Weihnachts-
„Grüne Salon der Schlossgärtner“. Fünf Le- stadt wertvolle Preise gewonnen werden –
sungen und Vorträge drehen sich um Gärten, wenn man den „Bad Homburger Adventska-
Gärtner und grüne Daumen. Im Kurtheater ist lender“ ersteht, der erstmals mit süßen Über-
mit dem bekannten Schauspieler Friedrich von raschungen gefüllt ist. Er kostet zehn Euro, die
Thun zu hören, wie bei den Buddenbrooks gemeinnützigen Projekten zugute kommen.
Weihnachten gefeiert wurde, und es werden Jeden Tag finden Ziehungen statt. Unter den
absolute Ballettklassiker geboten, wie Dorn- Preisen befinden sich zum Beispiel Fahrten
röschen, Schwanensee und der Nussknacker. mit einem Heißluftballon, ein Flachbildfern-
Die schönsten Weihnachtsmelodien, aber auch seher, ein iPad und ein iPhone, ein Mountain-
weniger bekannte wie die aus der Elisabetha- Bike, eine Shopping-Tour in Bad Homburg im
nischen Zeit Englands erklingen in der Wert von 500 Euro und viele weitere Dinge.
Schlosskirche, der Erlöserkirche und im Kur-
theater, wo unter anderem auch Herbert Sie- Erhältlich ist der Adventskalender bei Tourist
bert und sein Johann-Strauß-Orchester Wies- Info + Service im Kurhaus, im Stadtladen im
baden kurz vor dem Fest ein Konzert geben. Rathaus sowie in verschiedenen Geschäften.
Mitarbeiter im Landratsamt
steht unter Betrugsverdacht
Hochtaunus (how). Nachdem erst im Früh- nehmen nach soll es dabei um Beträge im
jahr das Urteil gegen eine Frau gesprochen hohen fünfstelligen Bereich gehen.
wurde, die ihre Stellung in der Kreisverwal- Inzwischen hat der Mann nach Angaben des
tung über Jahre für Betrügereien im größeren Hochtaunuskreises bei der Polizei Selbstan-
Stil missbraucht hat und 2009 aufgeflogen ist, zeige erstattet. Das Arbeitsverhältnis wurde
hat das Landratsamt nun offensichtlich erneut beendet. Die Polizei hat die Ermittlungen auf-
einen Betrugsfall. genommen. Um das volle Ausmaß des Scha-
Der Verdacht richtet sich nach einer Mitteilung dens zu ermitteln, arbeite das mit der Aufklä-
der Kreisverwaltung gegen einen Bedienste- rung betraute Rechnungsprüfungsamt des
ten, der im Bereich Soziale Transferleistungen Hochtaunuskreises intensiv an der Aufarbei-
eingesetzt war. Bei stichprobenartigen inter- tung des Vorgangs. „Das ist sehr zeitaufwän-
nen Überprüfungen von Arbeitsabläufen seien dig“, erklärte Kreissprecher Markus Koob auf
Unregelmäßigkeiten in seinem Verantwor- Anfrage. Man habe noch keinen kompletten
tungsbereich festgestellt worden. Dem Ver- Überblick, da die Ermittlungen noch laufen.
Tanzturnier im Kurhaus
in ungezwungener Atmosphäre
Bad Homburg (hw). Das jährliche Tanztur-
nier des TSC Schwarz-Weiß der HTG Bad
Homburg findet am 1. Adventssonntag, 2. De-
zember , im Landgraf-Friedrich-Saal des Kur-
hauses statt.
Der veranstaltende Verein legt Wert darauf,
dass sein beliebtes Traditionsturnier in ganz
ungezwungener Atmosphäre stattfindet. Zu-
schauer können beim Nachmittagsbummel
durch das vorweihnachtliche Bad Homburg
ins Kurhaus kommen und sich hochkarätiges
Tanzen ansehen, bei Kaffee und Kuchen ver-
weilen und später auch wieder weiterziehen.
Der Eintritt ist frei; Erfrischungen sind am
Kurhaus-Buffet erhältlich.
Es sind nacheinander drei Leistungsklassen
am Start: Beginn ist um 14 Uhr mit der Haupt-
gruppe II C, um15 Uhr folgt die Hauptgruppe
II B und um 16 Uhr die Sonderklasse S 1. Die
Turnierpaare kommen aus dem ganzen Bun-
desgebiet, der TSC Schwarz-Weiß der HTG Das Ehepaar Manjurka vom TSC Schwarz-
ist mit eigenen Paaren in jeder Leistungsklasse Weiß der HTG geht in der Hauptgruppe II B
vertreten. an den Start.
Donnerstag, 29. November 2012 HOCHTAUNUS VERLAG Kalenderwoche 48 – Seite 11

Mit den Sternen durch die Woche

Wir verkaufen für Sie zum Höchstpreis
1. bis 7. Dezember 2012
komplette Nachlässe und Immobilien.
Widder Sie können zufrieden sein. Nur Lassen Sie sich besonders bei fi- Waage Bad Homburg • Louisenstraße 130 • Nähe Europakreisel
wenige Dinge, die Sie sich vorge- nanziellen Fragen alle Zahlen www.auktionshausbadhomburg.de
nommen haben, konnten Sie bis- genau erläutern und unter- Wochenkarte vom 03.12. bis 08.12.2012
her nicht in die Tat umsetzen. schreiben Sie keine Vereinba-
Und noch ist ja nicht aller Tage rung, von deren Seriosität Sie Deftiger Erbseneintopf € 5,90
21. 3. – 20. 4. Abend. nicht restlos überzeugt sind. 24. 9. – 23. 10. Jahresabschlussfahrt Bratwurstragout, Schmorzwiebeln
und Püree
€ 7,90

Stier In diesen Tagen können ver-

schiedene Meinungen ziemlich
Nicht alles, was in Ihrer Umge- Skorpion
bung an Kritik geäußert wird, des Rentnerclubs Hähnchenkeule, Paprikasoße € 8,90
heftig aufeinanderprallen. Wich- richtet sich an Sie. Reagieren Sie und Pommes
tig ist, dass Sie sich nicht stur also nicht gleich überempfind- Bad Homburg (hw). Die Jahresabschluss- Brauhausgulasch mit Bandnudeln € 11,80
verhalten, auch wenn man Sie lich, wenn es zu Auseinanderset- fahrt des Rentnerclubs Bad Homburg/Ober- Tafelspitz, Meerrettichsoße € 12,90
21. 4. – 20. 5. hart angeht! zungen kommt. 24. 10. – 22. 11. Eschbach führt am Mittwoch, 12. Dezember, und Salzkartoffeln
Zwillinge Blinder Aktionismus wird nur Bei einem Streit wurde die Ver- Schütze durch die heimischen Wälder nach Ulmbach Schweinemedaillons, Pfeffersoße, € 16,90
Schaden anrichten. Sie sollten trauensbasis zu einem anderen im Vogelsberg, wo die Teilnehmer in einen ge- Spätzle und Gemüse
sich den gegebenen Tatsachen Menschen zerstört. Sie werden mütlichen Gasthof zum Mittagessen einkeh-
anzupassen versuchen und nicht Zeit brauchen, bis Sie die alte
voreilig etwas auf den Weg brin- Herzlichkeit wieder hergestellt ren werden. Anschließend ist ausreichend Zeit
haben. für einen Verdauungsspaziergang. Danach fin- Bad Homburger Brauhaus
21. 5. – 21. 6. gen. 23. 11. – 21. 12.
det eine kleine Weihnachtsfeier bei Kaffee und Zeppelinstr. 10, 61352 Bad Homburg
Krebs Sie wissen nicht genau, woran Sie werden von Ihren Mitmen- Steinbock Tel. 06172/28 86 62
Kuchen statt, bevor die Heimfahrt angetreten www.hofgut-kronenhof.de
Sie mit einem bestimmten Men- schen gebraucht: Ziehen Sie sich
schen sind. Ein tiefer Blick in die daher nicht in Ihr Schnecken- wird. Abfahrt ist um 9.30 Uhr an der Gesamt-
Augen kann manchmal erhellen- haus zurück, sondern helfen Sie schule am Gluckenstein. Weitere Haltestellen
der sein als ellenlange Absicht- ohne viel Federlesens da, wo es sind am Hessenring/Ecke Schleußnerstraße,
22. 6. – 22. 7. serklärungen. nötig ist! 22. 12. – 20. 1. an der Holzhäuser Straße in Gonzenheim NEUERÖFFNUNG
Löwe Sie sollten eine Behördenangele- Na, wer sagt es denn? Wenn Sie Wassermann sowie in Ober-Eschbach an der Stadtbushal-
genheit jetzt so schnell wie mög- sich etwas mehr um die kleinen testelle (U-Bahn). Um rechtzeitige Anmeldun-
lich zum Abschluss bringen, und großen Sorgen Ihrer Liebs- gen bittet Gerlinde Woldt, Telefon 06172-
sonst wird daraus ein langer und ten kümmern, legt sich so man- 969584.
ärgerlicher Vorgang, der Sie viel che Unstimmigkeit von ganz al-
23. 7. – 23. 8. Kraft kosten wird. leine. 21. 1. – 19. 2.

"
# 
  " 
Jungfrau Sie haben allen Grund, miss- Sie arbeiten in dieser Woche un- Fische Dornholzhäuser 
 
trauisch zu sein, denn man will
Sie erneut übervorteilen. Lassen
Sie sich ruhig von Fachleuten
beraten, auch wenn das seinen
24. 8. – 23. 9. Preis hat.
Selbständiger Fliesenleger
Führe sämtliche Fliesenarbeiten aus. Bad Homburg (hw). Am
AVP-GmbH
Otto-Hahn-Str. 2
61381 Friedrichsdorf
gemein diszipliniert, aber auch
mit vielen ungewöhnlichen An-
sätzen. Das macht manchen aus
Weihnachtsmarkt • Reparaturen • Batteriewechsel
• Gravuren • Ohrlochstechen
Ihrer Umgebung ein wenig ner- Dornholzhausen (hw). Die Vereine von Köpperner Str. 81, 61381 Frdf.-Köppern
vös! 20. 2 . – 20. 3. Tel. 06175/5200258, www.barlikgold.com
Dornholzhausen (Freiwillige Feuerwehr,
Turnverein, Gesangverein „Liederkranz“,
Pfadfinder, Grundschule, Kindergarten, AG
aus Polen hat noch Termine frei.
Anti-Fernseher Orion und Familienzentrum) laden zum tradi-
tionellen Dornholzhäuser Weihnachtsmarkt
Antik
Großer Bauernhof voller Antiquitäten!
am 1. Adventsonntag ab 11 Uhr ins Haus Hart- und Weichholzmöbel, Echte antike
Tel. 0152-15671307 China-Möbel, original LOOM-Stühle, u.v.m.
Sonntag, 2. Dezember, um 16 Luise (Eingang Lindenallee) ein. Bei heißen ... zu Superpreisen.
Uhr findet der nächste Anti- Maronen, Würstchen, Waffeln und Glühwein Alte Dorfstr. 35, 65207 WI-Breckenheim
fernseh-Stammtisch für Inte- können die Besucher an den weihnachtlichen Tel. (0 61 22) 70 49 71
www.golden-gallery.com
ressierte und Gäste im Vereins- Ständen nach Kleinigkeiten für ihre Weih- Mo.-Fr. 13.00–18.00 Uhr, Sa. 10.00–16.00 Uhr
heim der Kleingartenanlage nachtsgeschenke stöbern. Eine besondere At- Immer am Ankauf schöner Dinge
Ballonfahrten Mariannenweg (Eingang Leo-
poldsweg) statt. Als Alternati-
traktion wird für Kinder bis acht Jahre mit
dem Frankfurter Figurentheater geboten. Für
interessiert, auch komplette Nachlässe.

Tel. 06175 / 3356 – tolle Geschenkidee für jeden Anlass –

Öffnungszeiten:
Mo.–Fr. 8.30–17 Uhr
Bad Homburger /
Friedrichsdorfer Woche
Herausgeber: Hochtaunus Verlag GmbH
Geschäftsführer:
Michael Boldt
Alexander Bommersheim
Geschäftsstelle: Vorstadt 20, 61440 Oberursel
Telefon: 06171 / 62 88-0, Fax: 06171 / 62 88-19
E-Mail: redaktion@hochtaunusverlag.de
E-Mail: verlag@hochtaunusverlag.de
www.hochtaunusverlag.de
Anzeigenleitung: Michael Boldt
Redaktion: Hubert Lebeau
Redaktionsschluss:
Dienstag vor Erscheinen 15 Uhr
(eingesandte Fotos bitte beschriften)
Auflage: 38 600 verteilte Exemplare
ven zum Fernseher werden einen Eintritt von einem Euro führt es um 12
Infos unter Telefon 0 69/95 10 25 74 verschiedenste Aktivitäten vor- und um 14.30 Uhr das Stück „Die Mäusebe-
www.main-taunus-ballonfahrten.de
geschlagen und vereinbart. scherung“ von Marieluise Ritter auf. Brennholz
x 69½ je srm (33cm)
trocken und ofenfertig
Pflege daheim statt Pfle- Vom Sinn des Lebens
IMPRESSUM geheim? Die Pflegeagentur-
06184 - 938 35 01
plus vermittelt osteuropäi- Bad Homburg (hw). Am Fuchs . Hof Hermannsberg . Langenselbold
sche Pflege- und Betreuungs- Samstag, 1. Dezember, findet www.brennholz-fuchs.de
Erscheinungsweise:
Wöchentlich donnerstags erscheinende kräfte für die Rund-um-die- in der Volkshochschule, Elisa-
unabhängige Lokalzeitung für die Stadt Uhr-Betreuung im eigenen bethenstr. 4-8, von 10 bis 17
Bad Homburg mit den Stadtteilen Zuhause – mit langjähriger Uhr ein Philosophie-Kurs statt, EINZELNACHHILFE
Dornholzhausen, Gonzenheim, Kirdorf, Erfahrung, völlig legal und zu der nach dem „Sinn des Da- – ZU HAUSE –
Ober-Eschbach und Ober-Erlenbach bezahlbaren Konditionen. Alle Klassen, alle Fächer.
seins“ fragt. Eingeladen sind Keine Anmeldegebühr,
sowie die Stadt Friedrichsdorf mit den Tel.: 06172- 10 13 52 keine Fahrtkosten.
alle, die von Philosophen und
Stadtteilen Friedrichsdorf, Burgholzhausen, www.pflegeagenturplus-bad-
Literaten wie Albert Camus LERNBAROMETER
Köppern und Seulberg. N A C H H I L F E I N S T I T U T
homburg.de
und Samuel Beckett eine Ant- KOSTENFREIE RUFNUMMER
Hoch-
Anzeigenschluss: wort auf diese Frage wissen 0800/5 89 55 14 taunus-
Dienstag vor Erscheinen 17 Uhr www.lernbarometer.de kreis
möchten.
Mittwoch vor Erscheinen 11 Uhr
für Immobilien, Stellen, Todesanzeigen. NACHHILFE
Damit Sie
Private Kleinanzeigen Dienstag 15 Uhr
nicht eiskalt
Anzeigen- und Beilagenpreise: erwischt werden!
Preisliste Nr. 17 vom 1. Januar 2012
Druck: Ehrenklau Druck Nachhilfe- und Förderunterricht für Schüler
Für eingesandte Manuskripte und Fotos



Alle Fächer, alle Klassen
Hausaufgabenbetreuung
Räderwechsel-Aktion
Prüfungsvorbereitung


wird keine Haftung übernommen.

Einzelunterricht zu Hause möglich
am Samstag
2 kostenlose Probestunden
19,90 €

Jetzt anmelden, 35 € sparen! 1. Dezember 2012 nur

Bad Homburg • Louisenstr. 159
Tel.: 06172/ 682 56 66 "VUPIBVT
,PDI
(NC)
r
"O
EFO
%SFJ
)BTFO

r

0CFSVSTFM
Kreuzworträtsel www.lernstudio-bad-homburg.de
5FM






r
XXX"VUPIBVT,PDIDPN

Soldaten- edle militäri- metall- rote Abk.:

sches Segel- Abk.: deutsche Teil des
unter- Pferde- Ersatz- haltiges Filz- Eintritts-
stange ad acta Vorsilbe Auges
kunft rasse personal Gestein kappe alter

Blut-
armut

ägypti-
Bad Homburger Woche
scher
Sonnen-
gott
Telefon 0 6171/62 88-0 · Fax 0 6171/62 88 19
Teil der Figur im spani- griechi- biblische
Beam- Musical Auflösung des Kreuzworträtsels scher scher Stamm-
ten- ‚Okla- Männer- Buch-
gehälter homa‘ der letzten Woche name stabe mutter

Schank- T U P A A S
tisch R O S I N E A N G E B E R
B E R A T E N K R A G E N
Com- Musik-
S L O S
puter-
wesen
(Abk.)
O
G R
L A
A U
O E
S
R E
E
zeichen
im
Psalm
Pferde-
laufleine 3 2 1 -1
franzö- S E M S
sisch:
König
O M N O T
G R A M E Z D G C E
musika- Papagei altjapa- italie-
lischer Speise- E N A L I E B E N I H R nisches
Neusee- nisch:
Rhyth- fisch
lands L U Z I F E R V U L K A N Brett-
sechs
mus spiel
franzö- Zeichen- be-
unbe- trickfigur geisterte
sisch: (‚... und Anhän-
festigt
Straße Jerry‘) ger
haar-
loser
japan.
Kampf-
sport-
Kimono-
gürtel
chem.
Zeichen
Germa-
2 -1
Kopf arten nium
obere
Segel-
Mauer-
tau
leiste
Seite 12 – Kalenderwoche 48 HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 29. November 2012

Was schenke ich nur?

 Jeden Donnerstag und Freitag 
Glühwein ab 16.00 Uhr
 Sa. 15.12. und 22.12.2012 
bis 16 Uhr geöffnet
 Weihnachtliche Geschenkkörbe 
 Geschenkgutscheine 
Feinkost Divertimento
Am Houiller Platz 5 · 61381 Friedrichsdorf
Telefon 06172 / 139 22 22
www.feinkost-divertimento.de
Deko- & Geschenkartikel
Alle Jahre wieder kommt nicht nur das Fest der Liebe, für Haus und Garten
sondern es stellt sich auch die Frage: „Was schenke ich Am Houiller Platz 4 · 1. Stock · Friedrichsdorf
meiner Familie, den Freunden und Bekannten?“ Ein www.lisas-lifestyle.de
Buch? Eine CD? Aber haben sie diese nicht schon? Was
zum Dekorieren oder ein Haushaltgerät? Aber gefällt das
oder kann man das brauchen? Schmuck? Ring, Ohrringe
oder Kette? Silber oder Gold? Darf es vielleicht ein Hemd
30% auf
eine Bluse, ein T-Shirt oder die fünfundzwanzigste das komplette
Krawatte sein? Aber passt dann die Größe, die Farbe,
der Schnitt? Welches Spielzeug hat denn das Enkelchen Sortiment
schon oder was um alles in der Welt kann Oma brauchen?
Diese und viele Frage mehr stellen sich im Moment viele Mo.– Fr. 9 – 13 Uhr u. 14.30 – 18 Uhr
unserer Leser und verzweifeln fast Sa. 9.30 – 14 Uhr
daran.

Samstag, 8. Dezember von 10:00 bis 18:00 Uhr

mit Rentierbratwürsten, Elchwürsten, Schwedischer
Erbsensuppe mit Punsch und vielen Geschenkideen
Von besonderem Rotwein bis zu

utschein
Grünem Tee, Honig und sehr

k-G
Geschen
gutem Olivenöl, finden Sie bei uns
leckere Weihnachtsschmankerl.
Die Friedrichsdorfer Einzelhan- Unser Geschenk für Sie:
delsgeschäfte, Handwerker und Dienstleister haben hier für 5% Rabatt mit dem
Sie eine ganz einfache Lösung. Den Gutschein des Gewer- Gutscheincode 96a2e7
bevereins „Aktives Friedrichsdorf e. V.“. Diesen Gutschein
können Sie an sechs Verkaufsstellen in Friedrichsdorf er- www.bestvita.de


werben. Es gibt ihn für 5,–, 10,–, 20,– und 50,– € und
kann an vielen Stellen in Friedrichsdorf eingelöst werden.
Ein Gutschein für viele Geschäfte. Welches Geschäft die Bei diesen Einzelhändlern können Sie Ihre
Gutscheine annimmt sehen Sie am Aufkleber an der Türe Gutscheine kaufen:
oder in der Auslage. Das ist doch die Idee für Weihnach- • Postshop Friedrichsdorf, Am Houiller Platz 4
Lebensfreude schenken ten und viele andere Anlässe. Sie haben Ihre Weihnachts-
einkäufe schnell und einfach erledigt und können ent- • Das Atelier, Berliner Str. 17-19
Seniorenhandy spannt die Vorweihnachtszeit genießen und die oder der
Beschenkte suchen sich vor Ort in Friedrichsdorf das pas-
• Schreibwaren W. Augsburg, Köpperner Str. 79
extra laut – grosse Tasten sende Geschenk selbst aus. Damit fallen auch unange-
• Postagentur Wilhelm Orel, Petterweiler Str. 4
• Copy Druck & Papier G. Engler, Bahnstr. 4
Fernsehkopfhörer nehme Diskussionen unter dem Weihnachtsbaum und das
Umtauschen nach den Feiertagen weg. • Stadt Friedrichsdorf, Hugenottenstr. 55
Spezialwecker
Mit dem Gewerbeverein „Aktives Geschenke suchen
Friedrichsdorf e. V.“ gewinnen. und
Lieblingsstücke finden
61381 Friedrichsdorf · Hugenottenstr. 83 Als Weihnachtsaktion verlost der Gewerbeverein „Aktives
Tel. 06172/71923 · www.optik-aumueller.de Friedrichsdorf e.V.“ in den nächsten Wochen Gutscheine
Öffnungszeiten
im Wert von € 200,– (3 x € 50,–, 2 x € 20,– und 1 x im Dezember:
€ 10,–). Das Mitmachen an der Verlosung ist ganz einfach.
Die Friedrichsdorfer Gutscheine sind nummeriert. In unse-
rer letzten Ausgabe in diesem Jahr geben wir hier in der
Friedrichsdorfer Woche die sechs Gewinnnummern be- Montag bis Freitag
kannt und wenn Sie eine der gezogenen Nummern gekauft 10.00 bis 19.00 Uhr
oder verschenkt haben, bekommen Sie oder der Beschenkte Samstag
einen weiteren Gutschein. Schenken Sie nicht nur einen 10.00 bis 16.00 Uhr
praktischen Gutschein, sondern vielleicht ein bisschen
Glück dazu. Wäre das nicht ein guter Start ins Jahr 2013? Beate Schellhas
Die Gewinnnummern sind bereits gezogen und befinden Goldschmiede
Am Houiller Platz 9
sich aktuell im Verkauf. Wenn Sie zu den glücklichen 61381 Friedrichsdorf
Gewinnern gehören, faxen Sie den Gutschein mit der Tel. 06172-74720

Gewinnnummer und Ihrer Adresse an Fax 06172/598 456. www.beate-schellhas.de

Der Gutschein wird Ihnen dann zugeschickt.

Friedrichsdorf die Einkaufsstadt

Die Friedrichsdorfer Einzelhandelsgeschäfte sind größten-
teils Inhabergeführt. Neben einer großen Auswahl erwartet
Sie fachkundige Beratung und erstklassiger Service. Viele
kostenlose Parkplätze und kurze Wege machen das Ein-
kaufsvergnügen komplett. Ob in der Innenstadt mit dem
Landgrafenplatz und der Hugenottenstraße, Am Houiller
Platz, in Köppern, Seulberg oder Burgholzhausen.
Friedrichsdorf – Nabel der Welt, überzeugen Sie sich davon.
Donnerstag, 29. November 2012
Sie haben ihren Koffer nach Berlin schon gepackt, um sich ihre Spitzenauszeichnung mit einem
zweiten oder gar dem ersten Platz des Deutschen Bürgerpreises abzuholen: Taunus-Sparkassen-
Sprecher Lars Diekmann, Heiko Rohde, Adelheid Wagner und das Twncty-Team der Feldberg-
und der Hochtaunusschule (v.l.).
Beim Deutschen Bürgerpreis ist
„Twncty“ ganz vorne mit dabei
Hochtaunus (ach). Das Projekt „Twncty –
Connecting Worlds“ ist im Finale um den
Deutschen Bürgerpreis, der am Montag, 10.
Dezember, in Berlin von der Sparkassen-Fi-
nanzgruppe vergeben wird. 2010 wurde
„Twncty“ von zehn Schülern estnischer, pol-
nischer, deutscher und russischer Herkunft der
Feldberg- und der Hochtaunusschule als Inter-
netplattform entwickelt, auf der sich einheimi-
sche mit ausländischen Jugendlichen aus den
39 europäischen Partnerstädten des Hochtau-
nuskreises treffen können. Ziel ist es, neben
dem persönlichen Kennenlernen ein gemein-
sames Bewusstsein zur Idee der Partnerstädte
zu entwickeln.
Der vokallose Projektname „Twncty“ leitet
sich vom englischen Begriff „Twincity“ für
Partnerstädte ab. Von „digitaler ölkerverstän-
digung made in Oberursel“ ist in den Veröf-
fentlichungen zur Preisverleihung die Rede.
Zu Recht, glaubt man den Berichten der betei-
ligten Schüler und ihrer Mentoren Heiko
Rohde und Adelheid wagner von der Feld-
bergschule. Denn mehr als 100 Schüler aus
Deutschland, Belgien, Großbritannien und
Russland sind regelmäßig auf der Internet-
plattform vertreten. Ständig kommen neue
hinzu. Nachdem die Partnerschaft Oberursel-
Rushmoor den Anstoß zu dem Projekt gege-
ben hatte und der unkomplizierte Kontakt zu
Lomonossow ganz neue Welten erschlossen
hat, gab der Besuch einer Gruppe jüdischer
und arabischer Schüler aus Israel „Twncty“
wiederum völlig neue Impulse. Die Gäste aus
Gilboa, dem israelischen Partnerkreis des
Hochtaunuskreises, waren erst vom 30. Sep-
tember bis zum 9. Oktober hier zu Gast.
Rohde erinnert sich: „Dank Twncty begrüßten
sich die Schüler wie alte Freunde, als die
Gäste aus dem Bus ausstiegen. Wir ehrer
mussten uns erst kennenlernen.“
Twncty ist nämlich ausschließlich von Schü-
lern für Schüler konzipiert. Sie verwalten
selbst alle Daten, bemühen sich, die Plattform
CDU nominiert Markus Koob
für die Bundestagswahl
Hochtaunus (how). Markus Koob geht bei
der Bundestagswahl im Herbst 2013 für die
CDU als Direktkandidat im Wahlkreis 176
(Hochtaunus/ Oberlahn) ins Rennen. Der
Oberurseler, der am 5. Dezember seinen 35.
Geburtstag feiert, erntete beim Parteitag der
CDU in Friedrichsdorf überraschend schon im
ersten Wahlgang mit 115 von 213 Stimmen
deutlich mehr Zustimmung als er zur absolu-
ten Mehrheit (107 Stimmen) benötigt hätte.
Dabei ließ der frühere Referent des Landrats
und heutige Pressesprecher des Hochtaunus-
kreises seine Mitbewerber deutlich hinter sich.
Der 32-jährige Wirtschaftsingenieur Torsten
Hofmann aus Bad Homburg, konnte offen-
sichtlich nur die Delegierten seines Stadtver-
bandes und der Jungen Union, deren Kreisvor-
sitzender er war, für sich gewinnen. Er brachte
HOCHTAUNUS VERLAG
Foto: Bachfischer
so sicher wie möglich zu gestalten und stellen
durch den ständigen Kontakt über feste an-
sprechpartner an den Schulen in den anderen
Ländern sicher, dass es keine Fake-Profile
gibt. Schüler aus weiteren Oberurseler und
Schulen aus dem ganzen Hochtaunuskreis in
das Projekt einzubeziehen, ist ein großer
Wunsch der Twncty-Macher. Sandra Rohde,
die an der Feldbergschule engagiert mitgear-
beitet hat, versucht nach ihrem Wechsel an die
Usinger Saalburgschule ihre neuen Mitschüler
zu begeistern. Sie ist aber weiterhin dabei,
wenn unter der Federführung von Feldberg-
schülerin Malin Pfeiffer sowie Sebastian Wi-
ckett, ronald Gudd und Manos Ostendorff mit
ihrer Informatik-Fachabiturklasse von der
Hochtanusschule an der Verbesserung des In-
ternet-Auftritts gearbeitet wird.
Die Entwicklung von Twncty ist eine Erfolgs-
geschichte. Gegründet 2010 wurde die neue
Plattform bereits 2011 unter anderem auf dem
Europatag in Kronberg in Anwesenheit des
Europa-Abgeordneten Thomas Mann vorge-
stellt und gewürdigt. Im selben Jahr ergaben
sich während des Wirtschafts- und Wertekon-
gresses des fokus O. in Oberursel gute Kon-
takte zur Taunus-Sparkasse. Im letzten Mo-
ment schaffte Twncty es dank des Einsatzes
von Evelyn Alekseev noch, sich um deren
Bürgerpreis zu bewerben. Prompt gab es einen
Preis für das erenamtliche Engagement in der
Kategorie „U21“.
Damit waren sie zusammen mit etwa 1000
weiteren Bewerbern zur Teilnahme um den
Deutschen Bürgerpreis beteiligt und sind in
der Endrunde ganz vorn mit dabei. Fraglich ist
nur noch, ob sie aus Berlin mit dem ersten
Preis oder einem der beiden zweiten Preise zu-
rück kommen. „Allein dieser Erfolg bestätigt
uns, dass wir mit unserem lokalen Bürgerpreis
Menschen, die sich ehrenamtlich engagieren,
eine verdiente Wertschätrzung geben, die sie
sonst nicht bekämen“, sagt Taunus-Sparkas-
sen-Vorstand Axel Warnecke.
es auf 68 Stimmen. 21 Delegierte stimmten für
die frühere Bürgermeisterin von Glashütten
und ehemalige Erste Kreisbeigeordnete im
Main-Taunus-Kreis, Jutta Nothacker (51). Die
Kandidatin der Frauenunion, Ärztin Dr. Re-
gina Sell (56) aus Bad Homburg, musste sich
mit neun Stimmen zufriedengeben.
Finanzen und Soziales nannte Koob als
Schwerpunkte seiner künftigen Arbeit in Ber-
lin. Die Finanzsituation nicht nur der Kommu-
nen müsse verbessert werden, sondern auch
der Menschen, indem Maßnahmen gegen die
Verarmung im Alter ergriffen und Lohnunter-
grenzen festgesetzt werden. Die weiteren Be-
werber um den Sitz in Berlin sind bei der Bun-
destagswahl Hans-Joachim Schabedoth
(SPD), Jutta Bruns (Grüne) und Dr. Stefan
Ruppert (FDP).
Viel Programm im Schloss
in der Vorweihnachtszeit
Bad Homburg (ks). Für Kinder und Erwach-
sene, und speziell auch für Garten- und Natur-
freunde, hat die Schlossverwaltung im Dezem-
ber ein interessantes Programm zusammenge-
stellt. An den Adventssamstagen sind die Kin-
der von 15 bis 18 Uhr in die Museumswerks-
statt eingeladen. Im offenen Workshop können
sie werkeln und basteln und den Eltern Zeit
zum Einkaufen geben. An den Adventssonnta-
gen 2., und 9., 16. und 23. Dezember kann sich
die ganze Familie zwischen 10 und 13 Uhr mit
einem abwechslungsreichen Adventsfrühstück
in den festlich hergerichteten Sälen des Schlos-
ses verwöhnen lassen. „Garniert“ wird es mit
klassischer Musik und Lesungen von weih-
nachtlichen Texten (mit Anmeldung). Ein offe-
ner Vorlesenachmittag wartet an den vier Ad-
ventssonntagen von 15 bis 18 Uhr auf die Kin-
der, die sich mit Kakao und Plätzchen stärken
können. „Morgen, Kinder, wird`s was geben“
lautet das Motto am Mittwoch, 5. Dezember.
Von 17 bis 19 Uhr lädt der Nikolaus die Kinder
in den Landgrafensaal ein. Wer sich traut, ein
kleines Gedicht vorzutragen, bekommt eine
kleine Gabe aus dem Nikolaussack, mit Anmel-
dung. Ein Kinderleseabend mit Orgelspiel er-
wartet die Kinder am Dienstag, 11. Dezember
von 17 bis 19 Uhr. Anna Linß, Stipendiatin des
Kuratoriums Bad Homburg Schloss, spielt
Weihnachtslieder auf der Bürgy-Orgel in der
Schlosskirche. In den Pausen dazwischen wer-
den bei Tee, Lebkuchen und anderem Gebäck
Weihnachtsmärchen vorgelesen. Am Ende dür-
fen die Kinder unter Anleitung der Organistin
selbst auf der Orgel „spielen“ (mit Anmeldung).
Bei einem Nachmittag in der „Weihnachtsgärt-
nerei“ am Samstag, 15. Dezember, von 14 bis
16 Uhr können die Kinder in den Farbtopf grei-
fen und im Gewächshaus der Schlossgärtnerei
Blumentöpfe bemalen und diese danach mit
Weihnachtssternen bepflanzen. Eine gute Mög-
lichkeit, Eltern oder Großeltern mit einem klei-
nen Geschenk zu erfreuen (mit Anmeldung).
Rund um Natur und Gärten
Bei den angekündigten Lesungen und Vorträ-
– Anzeige –
Ratgeber & Recht
Jugendstrafrecht – wann, warum, für wen? – Teil II
von Rechtsanwalt und Fachanwalt für Strafrecht Marc von Harten, Bad Homburg v.d.H.
Fortsetzung vom 22.11.2012
F) Verfehlung Jugendlicher und ihre Folgen
Über die Verfehlung Jugendlicher entscheiden die Jugendgerichte.
Hier gibt es weitaus mehr Möglichkeiten auf das strafrechtliche Ver-
halten von Jugendlichen zu reagieren, als im Erwachsenenstrafrecht.
Auch dies ist dem Erziehungsgedanken zu verdanken.
I. Erziehungsmaßregeln
Es gibt zum einen Erziehungsmaßregeln, die gegen den Jugendlichen
verhängt werden können. Diese Erziehungsmaßregeln verfolgen den
ausschließlichen Zweck, die durch die Tat erkennbar gewordenen Er-
ziehungsmängel zu beseitigen, um einer erneuten Straffälligkeit des
Täters entgegenzuwirken. Bei ihrer Anordnung und Auswahl dürfen
daher nur erzieherische Gesichtspunkte, nicht aber Vergeltung, Süh-
ne und Schutz der Allgemeinheit berücksichtigt werden.
II. Zuchtmittel
Der Richter ahndet die Straftat mit Zuchtmitteln, wenn Jugendstrafe
nicht geboten ist, dem Jugendlichen aber eindringlich zum Bewußt-
sein gebracht werden muß, daß er für das von ihm begangene Un-
recht einzustehen hat.
Zuchtmittel sind dabei die folgenden:
1. die Verwarnung,
2. die Erteilung von Auflagen,
3. der Jugendarrest.
Die Verwarnung kommt als das mildeste Zuchtmittel in der Regel bei
leichteren Verfehlungen in Betracht.
Im Rahmen der Erteilung von Auflagen kann der Richter dem Ju-
gendlichen auferlegen,
1. nach Kräften den durch die Tat verursachten Schaden wieder-
gutzumachen,
2. sich persönlich bei dem Verletzten zu entschuldigen,
MARC VON HARTEN
Fachanwalt
für Strafrecht
TELEFON
(06172) 66 28 00
NOTRUF
(0171) 6 91 67 67
Louisenstraße 84, 61348 Bad Homburg v. d. H.
Weitere Informationen unter:
www.strafverteidiger-vonharten.de
Kalenderwoche 48 – Seite 13
gen geht es um Gartenkunde- und Garten-
pflege aber auch darum, was Gärten für
Mensch und Landschaft bedeuten. Am Sonn-
tag, 2. Dezember, um 17. Uhr, liest Gärtner-
meister Peter Vornholt aus den Jahresberichten
der Bad Homburger Schlossgärtner, die bis
heute als Vorlage für die tägliche Arbeit der
Schlossgärtner dienen. Diese Berichte geben
auch Auskunft darüber, wie sich der Schloss-
park in den letzten hundert Jahren entwickelt
hat. Apotheker Peter Stoll hat sich Gedanken
über Weihnachtspflanzen und ihre Wirkung in
der Medizin gemacht und wird am Samstag,
8. Dezember, um 17 Uhr berichten, was Nel-
ke, Zimt, Misteln und andere Gewürzpflanzen
bewirken, abgesehen von ihrem wunderbaren
Aroma, ohne das man sich die Advents- und
Weihnachtszeit gar nicht vorstellen kann. Der
guten alten, inzwischen verschwundenen
„Drogerie“, ihrer Geschichte und ihren Ge-
schichten widmet sich Peter Stoll am Sonntag,
9. Dezember, um 17 Uhr. Dieser kleinen Hom-
mage hat er den Titel „Em-Eukal und Spiritus“
gegeben.
Unter dem Thema „Das ‘Hortulus’ des Wah-
lafrid Strabo“ geht es am Sonntag, dritten Ad-
vent, 16. Dezember, 17 Uhr um die Anfänge
der Klostergärten. Die Gärtnermeisterin im
Palmengarten, Beate Vaupel, liest aus dem
Buch „Oasen der Sehnsucht – Von Gärten im
Verborgenen“ von Renate Hücking und Kaj
Hielscher. Der Biografie des Gärtners und Po-
mologen Eduard Lucas (1816-1882), einst
Garteninspektor an der königlichen Akademie
Hohenheim, widmet sich Dr. Kai Mathieu am
vierten Adventssonntag, 23. Dezember, um 17
Uhr. Er wird besonders auf die Bedeutung der
Wanderjahre für einen Gärtnergesellen hin-
weisen und auch darauf eingehen, wie wert-
voll der Austausch von Auszubildenden der
Homburger Schlossgärtnerei mit anderen
Schlossgärten ist.
Anmeldungen, soweit erforderlich, werden
unter Tel. 061729262-148 entgegengenom-
men. Treffpunkt ist jeweils beim Museums-
shop im Foyer.
3. Arbeitsleistungen zu erbringen oder
4. einen Geldbetrag zugunsten einer gemeinnützigen Einrichtung
zu zahlen
Die hier wohl bekannteste Auflage ist die der Arbeitsleistung. Hierbei
verrichtet der Jugendliche oder Heranwachsende Arbeitsstunden in
einer hierfür anerkannten Stelle.
Was es mit dem Arrest auf sich hat ist § 16 JGG zu entnehmen:
§ 16 JGG - Jugendarrest
(1) Der Jugendarrest ist Freizeitarrest, Kurzarrest oder Dauerarrest.
(2) Der Freizeitarrest wird für die wöchentliche Freizeit des
Jugendlichen verhängt und auf eine oder zwei Freizeiten
bemessen.
(3) Der Kurzarrest wird statt des Freizeitarrestes verhängt, wenn der
zusammenhängende Vollzug aus Gründen der Erziehung zwek-
kmäßig erscheint und weder die Ausbildung noch die Arbeit des
Jugendlichen beeinträchtigt werden. Dabei stehen zwei Tage
Kurzarrest einer Freizeit gleich.
(4) Der Dauerarrest beträgt mindestens eine Woche und höchstens
vier Wochen. Er wird nach vollen Tagen oder Wochen bemessen.
III. Jugendstrafe
Schlußendlich kann das Gericht auch die härteste Sanktion, die Ju-
gendstrafe verhängen. Dies ist Freiheitsentzug in einer für den Voll-
zug von Jugendlichen oder Heranwachsenden vorgesehenen Einrich-
tung.
Das Mindestmaß der Jugendstrafe beträgt sechs Monate, das Höchst-
maß fünf Jahre. Handelt es sich bei der Tat um ein Verbrechen, für das
nach dem allgemeinen Strafrecht eine Höchststrafe von mehr als
zehn Jahren Freiheitsstrafe angedroht ist, so ist das Höchstmaß zehn
Jahre. Die Strafrahmen des allgemeinen Strafrechts gelten hier nicht.
Auch hier spielt der Erziehungsgedanke eine prägende Rolle, denn
die Jugendstrafe ist so zu bemessen, daß die erforderliche erzieheri-
sche Einwirkung möglich ist, § 18 Abs. 2 JGG.
G) Die Rolle des Verteidigers im Jugendstrafverfahren
Der Verteidiger in Jugendstrafsachen benötigt besonders viel Finger-
spitzengefühl. Man könnte sogar sagen, daß er in der Lage sein muß,
einen Spagat zu vollbringen:
Auf der einen Seite ist er der Verteidiger seines jungen Klienten und
daher verpflichtet, ihn unter Ausschöpfung aller zulässigen Mittel,
optimal zu verteidigen. Auf der
anderen Seite darf auch auf Seiten
des Verteidigers der Erziehungs-
gedanke nicht aus den Augen
geraten und ist auch im Hinblick
auf die bisherige und weitere Ent-
wicklung des Jugendlichen ent-
sprechend zu berücksichtigen.
Seite 14 – Kalenderwoche 48 HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 29. November 2012

Mike Mihajlovic leitet seit

r oß e s Ge win nspiel 25 Jahren das Kurorchester
G Von Michael Jacob

Bad Homburg. Nach eigenem

Bekunden ist er der dienstälteste
Kapellmeister in ganz Deutschland:
Mike Mihajlovic kann auf eine
25-jährige Tätigkeit als Leiter des
Bad Homburger Kurorchesters
Wer den nachfolgenden Text aufmerksam liest, der ist im Vorteil, denn jede Firmenvor- zurückblicken.
stellung enthält eine Gewinnspielfrage, die sich auf die jeweils vorgestellte Firma bezieht.
Gleichzeitig ist er seit 35 Jahren Mitglied des
Kleiner Hinweis: Die Lösung (besonders gekennzeichnet) ist den unter dem Firmenporträt
Ensembles, das täglich außer montags für mu-
aufgeführten Anzeigen zu entnehmen. sikalische Unterhaltung im Kurpark sorgt: im
Die Lösungen bitte schriftlich an Hochtaunus Verlag, Vorstadt 20, 61440 Oberursel, per Fax Sommer in der neu gebauten Konzertmuschel
an 06171 - 62 88 19 oder per E-Mail an verlag@hochtaunusverlag.de senden. und im Winter im Café im Kurpark. Geboren
Der Gewinner wird aus den schriftlichen Lösungseinsendungen gezogen und darf sich über in Krusevac (damals Jugoslawien) musste
einen GUTSCHEIN IM WERT VON 100 EURO freuen. Einsendeschluss ist Sonntag, oder konnte Mike Mihajlovic nach der Schule
ein vierjähriges Studium der Rechtswissen-
9. Dezember 2012. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. schaften absolvieren. Seine ganze Liebe galt
allerdings schon immer seiner Violine, mit der
er zahlreiche internationale Preise abräumte.
Er entschloss sich, dem „anständigen“ Beruf
des Juristen abzuschwören und tingelte durch
Tanzcafés, amerikanische Clubs und Kreuz-
fahrtschiffe. Auf der Hansatic lernte er nicht
nur Paul Pflanz kennen, der heute noch als
Schlagzeuger im Ensemble ist, sondern auch
Fritz Becker, den damaligen Leiter des Bad
Homburger Kurorchesters.
Daraus entwickelte sich nicht nur eine Freund-
schaft, sondern auch eine intensive Zusam-
menarbeit. Zunächst stellte ihn Fritz Becker
als Geiger, Gitarristen und Bassisten ein.
Schließlich übernahm Mike Mihajlovic die
Leitung des Ensembles, der er nun seit einem
viertel Jahrhundert vorsteht.
Für viele einsame, alte oder kranke Menschen
ist das Bad Homburger Kurorchester ein wah-
rer Glücksfall. Eine alte Dame kam immer im
Rollstuhl aus dem nahe liegenden Senioren-
heim, um den Klängen zu lauschen. Mit glän-
zenden Augen schien sie sich in längst vergan-
gene Tage zu versetzen. Der Orchesterleiter
weiß, dass dies nun nicht mehr möglich ist,
Dessous von Bous …… denn nach einem Oberschenkelhalsbruch ist
die knapp 90 Jahre alte Dame nicht mehr
für eine schöne Bescherung mobil. „Aber die strahlenden Augen sind Mo-
mente, die einen glücklich machen“, erinnert
Seine Liebe gilt der Violine: Mike Mihajlovic
leitet seit 25 J ahren das Bad Homb urger
Kurorchester.
Kompositionen von Paul Grützner („Mein
Taunusland“, „Schön Homburg“, beides Ur-
aufführungen, und den „Gordon-Bennett-
Marsch“) sowie Bad Homburg gewidmete
Werke wie „Der Louisenbrunnen“, „Hombur-
ger-Sprudel-Galopp“ und „Amboss-Polka“.
Im vergangenen Jahr wurde der virtuose Gei-
ger mit der „Peermusic Ehrennadel“ in Ham-
burg ausgezeichnet.
Dank des großen Repertoires gibt es bei den
Kurkonzerten kaum Wiederholungen. Mehr
als 1000 Titel liegen in der prall gefüllten Akte
des Orchesterleiters: vom nostalgischen Tango
bis zur aktuellen Filmmusik, denn Mike Mi-
hajlovic ist immer bemüht, auf dem neuesten
Stand zu sein. Jeden Wochentag, sonntags
auch vormittags, spielt das Orchester im Kur-
park auf. Der Eintritt ist frei. Eine Ausnahme
im Jahresablauf gibt es während des Bad
Homburger Sommers, denn da geht das En-
semble auf Reisen in die Stadtteile. Erwähnt
werden muss weiterhin, dass Mike Mihajlovic
in diesem Jahr nicht nur sein 35-jähriges Ju-
biläum im Orchester und sein 25. als Kapell-
meister feiert, sondern auch ein drittes: Am 20.
Dezember wird der Geiger und Dirigent 75
Jahre alt.

Mit vielen Überraschungen und Aktionen

feierte das Bad Homburger Traditionsgeschäft
in der Louisenstraße 4-6 sein 80-jähriges Be-
stehen, zuletzt mit einer großen Modenschau
im Schloss, über die separat in der Bad Hom-
burger Woche berichtet wird. Seit 1932 befin-
det sich der Wäschefachhandel im Familien-
besitz und wird in der dritten Generation von
Andrea und Norbert Bous geführt. Zunächst
hatte Großvater Heinrich Bous ausschließlich
Tabakwaren verkauft. Doch schon bald folgten
Kurz- und Weißwaren.
Die Entscheidung, dieses Warenangebot zu
führen, entpuppte sich als goldrichtig: Denn
selbst in Notzeiten wie Weltkrieg und Wirt-
schaftskrisen lief das Wäschegeschäft gut.
Heute legen Andrea und Norbert Bous großen
Wert auf Qualität bei der reichhaltigen Aus-
wahl an Dessous, Nachtwäsche und beim Ba-
demoden-Sortiment. Auch gerade jetzt mit
Blick auf das bevorstehende Weihnachtsfest
sagt Andrea Bous: „Alle Wünsche werden er-
füllt mit atemberaubenden Dessous sowie
schicker und kuscheliger Nachtwäsche“. Und
wer die Feiertage in wärmeren Gefilden ver-
bringen möchte, für den liegt die neueste Ba-
demode bereit. Und all das getreu dem Motto
„Dessous von Bous für eine schöne Besche-
sich Mike Mihajlovic an seine Jahrzehnte als
aktiver Musiker in der Kurstadt.
Weihnachtsfeier bei den
rung“. Das Repertoire des Ensembles ist riesig. Die Reitern der Steinmühle
Aber Dessous von Bous sorgen nicht nur für meisten Stücke hat Mike Mihajlovic eigenhän-
eine schöne Bescherung, auch bei einer Hoch- dig für die Besetzung, die ihm zur Verfügung Ober-Erlenbach (hw). Am Sonntag, 2. De-
steht, bearbeitet. Dabei sind Adi Müller am zember, veranstaltet der Reit- und Fahrverein
zeit oder beim Sport sorgt die Auswahl des
Klavier, Matthias Sauerbier am Bass, Alexan- Eschbach-Erlenbach auf seiner Reitanlage an
Hauses für ein gutes Gefühl auf der Haut. der Rodin (Klarinette, Saxofon und Gitarre) der Steinmühle ab 15 Uhr eine Weihnachts-
Dass dabei wirklich keine Wünsche offenblei- und Vitaly Barans (Keyboard und Trompete). feier bei Kaffee und Kuchen. Neben einem
ben, dafür sorgt die Devise des Hauses: „Geht Ein besonderer Höhepunkt waren die Feier- kurzen Showprogramm ist für die kleinen
nicht, gibts nicht!“ So wird zum Beispiel beim lichkeiten zum diesjährigen Jubiläum „100 Reitsportfans wieder Ponyreiten und der Be-
sogenannten Lingerie-Styling die Kundin ge- Jahre Bad“, denn da spielte das Orchester such des Nikolaus’ vorgesehen.
nau vermessen und persönlich beraten. Denn
ein Drittel der Frauen tragen nicht die richti-
ge BH-Größe, weiß Andrea Bous zu berichten.
„Wir lieben es, Frauen schön zu machen. Es ist
Katharina I. zu Besuch bei Bouffier
ein wirklich gutes Gefühl, wenn sie glücklich
aus unserem Laden gehen!“
Das Traditionsfachgeschäft „Dessous von
Bous“ in der Louisenstraße 4-6 hat an den
langen Samstagen vor Weihnachten von 10
bis 18 Uhr geöffnet. Nach Weihnachten ist
samstags von 10 bis 16 Uhr und unter der
Woche montags bis freitags generell von 10
bis 19 Uhr geöffnet.
Nähere Informationen erhält man auf der
Internetseite www.dessousvonbous.de.

Wie heißt das Weihnachtsmotto von

Andrea und Norbert Bous?
DE_S_US VON _O_S
F_R E_NE S_ _ÖNE _ESC_ER_N_!
In den Anzeigen dieser Kunden finden Sie die Lösung unseres Gewinnspiels:
Zum Korkenzieher

Gabi Nass
Rund 130 ehrenamtliche „Majestäten“ waren samt ihrem Hofstaat zum Empfang des hessischen
Ministerpräsidenten Volker Bouffier in das Biebricher Schloss nach Wiesbaden gekommen und
boten in den fürstlichen Räumen ein festliches und farbenfrohes Bild. Zu den gutgelaunten Gäs-
ten aus allen Teilen Hessens gehörte auch Laternenkönigin Katharina, die hier von Ministerprä-
MTM Reisen sident Bouffier und seiner Frau in ihre goldene Mitte genommen wurde. Bouffier wolle damit
Mühlburger GmbH Italienische Schuhmode allen für ihren engagierten ehrenamtlichen Einsatz danken und ihnen Gelegenheit geben, ihre
Erfahrungen untereinander auszutauschen. „Ich freue mich ganz besonders, dass sich hier so
viele junge Leute engagieren, die damit auch eine wichtige gesellschaftliche Funktion ausüben
Schuh-SPAHR und anderen Menschen bei vielen Gelegenheiten große Freude bereiten“, so Bouffier. Er wisse
Reisefieber Aral Tankstelle
aber auch, dass trotz aller Freude dieses ehrenamtliche Engagement für jeden einzelnen auch
»der bärenstarke Ausrüster« Bernd u. Christoph Nau
Aufwand und Arbeit bedeute. Und dafür wolle er allen „Danke“ sagen. Foto: e.blatt
Donnerstag, 29. November 2012 HOCHTAUNUS VERLAG Kalenderwoche 48 – Seite 15

Adventsfrühstück
im Schloss
Bad Homburg (hw). Ein Ad-
ventsfrühstück mit weihnacht-
licher Lesung bietet die Ver-
waltung des Bad Homburger 100% seriös und diskret ·
Schlosses am Sonntag, 2. De- faire Wertermittlung · sofortige Barauszahlung
zember, um 10 Uhr an. Bei
einem Brunchbuffet im Louis-  
 


saal erwartet die großen und 

 

kleinen Gäste eine Lesung
weihnachtlicher Geschichten
und Gedichte bei leiser Musik.
Der Eintritt beträgt 25 Euro
einschließlich Frühstück und
Lesung. Anmeldung unter Tel.
06172-9262148, E-Mail: info
@schloesser.hessen.de oder im
Museumsshop. Das Frühstück
wird auch am 9., 16. und 23.
Dezember angeboten.

schauern präsentiert. Dabei stellten sich die

Musiker als Gäste der Stadt Lijiang und der
Eine Naxi-Gruppe erfreute die Konzertbesucher mit einer Gesangsdarbietung. Die Vorbereitung Festivalleitung aus der befreundeten deut-
für dieses Konzert fand im Rahmen eines Workshops mit den Naxi-Sängerinnen statt. schen Stadt Bad Homburg vor. Bei einer Ge-
sangsdarbietung einer Naxi-Gruppe begleitete
das Powerhouse Swingtett den Jahrhunderte
Das Powerhouse Swingtett als alten Gesang. Anschließend stand ein zwei-
stündiges Konzert auf der Großen Festival-

Kulturbotschafter in Lijiang Bühne auf dem Programm. Eine beeindru-

ckende Veranstaltung im gleißenden Bühnen-
licht nach dem Vorbild westlicher Großveran-
Bad Homburg (eh). Das Powerhouse Swing- konnte. Zöll nahm an der offiziellen Eröff- staltungen, aber vor historischer Kulisse und
tett war Ende Oktober, Anfang November als nungsveranstaltung aktiv als Solo-Musiker teil bizarrer Berglandschaft im Licht eines strah-
Kulturbotschafter der Kurstadt beim Musik- und begleitete neben einer Musik- und Tanz- lenden Vollmondes. „Für Publikum und uns
festival COART 2012 in Lijiang und gab dort gruppe aus Taiwan eine Flamenco-Gruppe, Musiker ein bizarres Erlebnis“ erinnert sich
zwei Konzerte. „Der Empfang war überwälti- die chinesisch/spanisch besetzt war. Zöll. Es gab Blumen und tosenden Applaus,
gend“, sagt Wolfgang Zöll, Leiter der Jazzfor- Das erste Konzert des Festivals wurde direkt nicht nur für die Musik der Band, sondern
mation. „Vom Tag der Ankunft bis zum Be- nach der Eröffnungsveranstaltung vom Power- auch für die Freundschaft zwischen den Städ-
ginn des Festivals wurden wir täglich vom house Swingtett vor mehreren Hundert Zu- ten Lijiang und Bad Homburg.
stellvertretenden Direktor des Außenamts der
Stadt Lijiang, He Weijian, betreut.“
Im Rahmen des Besuchsprogramms wurden
Gespräche mit Mitgliedern der Yulong Ge-
sang- und Tanzgruppe organisiert. Diese
Gruppe gehört der Minderheit der Naxi-Be-
völkerung an, deren Anteil an der Gesamtbe-
Gönn‘ Dir jetzt was Gutes!
völkerung im Raum Lijiang zusammen mit
anderen Minderheiten fast 50 Prozent beträgt.
Diese Bevölkerungsgruppe ist ein bedeuten-
der Träger der im Moonvalley/Lijiang präsen-
ten Kultur. Im Namen des Oberbürgermeisters
Michael Korwisi wurde eine Einladung aus-
gesprochen für eine kleine Gruppe von Musi-
kern, die im Rahmen des nächsten Bad Hom-
burger Sommers hier ihre Kultur vorstellen.
Mit Beginn des Festivals standen für das
Powerhouse Swingtett mit Wolfgang Zöll (Sa-
xofon und Klarinette), Lisa Loewenthal (Ge-
sang), Don Hein (Bass), Quincy Kline