MSC-MEPC 6/Circ.15 Annex, page 1 ANNEX LIST OF NATIONAL OPERATIONAL CONTACT POINTS RESPONSIBLE FOR THE RECEIPT, TRANSMISSION AND PROCESSING OF URGENT REPORTS ON INCIDENTS INVOLVING HARMFUL SUBSTANCES, INCLUDING OIL FROM SHIPS TO COASTAL STATES 1 The follawing information is provided to enable compliance with Regulation 37 of MARPOL Annex | which, inter alia, requires that the Shipboard Oil Pollution Emergency Plan (SOPEP) shall contain a list of authorities or persons to be contacted in the event of a pollution incident involving such substances. Requirements for oil pollution emergency plans and relevant ail pollution reporting procedures are contained in Articles 3 and 4 of the 1990 OPRC Convention 2 This information is also provided to enable compliance with Regulation 17 of MARPOL Annex II which, inter alia, requires that the shipboard marine pollution emergency plans for ail and/or noxious liquid substances shall contain a list of authorities or persons to bbe contacted in the event of a pollution incident involving such substances. In this context, requirements for emergency plans and reporting for hazardous and noxious substances are also contained in Article 3 of the 2000 OPRC-HNS Protocol 3 Resolution MEPC.54(32), as amended by resolution MEPC.86(44), on the SOPEP Guidelines and resolution MEPC.85(44), as amended by resolution MEPC.137(53), on the Guidelines for the development of Shipboard Marine Pollution Emergency Plans for Oil and/or Noxious Liquid Substances adopted by the IMO require that these shipboard pollution emergency plans should include, as an appendix, the list of agencies or officials of administrations responsible for receiving and processing reports. Such list is developed and up-dated by the Organization in compliance with Article 8 (Reports on incidents involving harmful substances) and Protocol | (Provisions conceming Reports on Incidents Involving Harmful Substances) of the MARPOL Convention. Under Article 8 of the MARPOL Convention, each Party to the Convention shall notify the Organization with complete details of authorities responsible for receiving and processing reports on incidents for circulation to other Parties and Member States of the Organization. Attention is also drawn to both Guidelines which stipulate that "in the absence of a listed focal paint, or should any undue delay be experienced in contacting the responsible authority by direct means, the master should be advised to contact the nearest coastal radio station, designated ship movement reporting station or rescue co-ordination centre (RCC) by the quickest available means" 4 The “List of national operational contact points responsible for the receipt, transmission and processing of urgent reports on incidents involving harmful substances including oil from ships to coastal States" contained in the circular is updated at the end of each calendar year. This list is an update of that contained in MSC-MEPC.6/Circ.15 dated 31 December 2016, as amended. 5 The above mentioned “List” is available on the Intemet and can be accessed at http://www imo.org/OurWork/Circulars/Pages/CP.aspx (or select “National Contacts” link ‘on the bottom of the IMO homepage). This Internet version is updated on a quarterly basis and includes a summary Indicating which country has submitted changes to its Information, since the previous update, 6 On receipt of this latest version and in order to maintain an accurate list, it is necessary that Member States check their respective information to ensure that itis correct. Effective 29 February 2008, Member States are requested to directiy update their respective information in the Global Integrated Shipping Information Systems (GISIS) using the reporting facilities of the Contact Points module.MSC-MEPC 6/Circ.15 Annex, page 2 Changes or Amendments to the LIST OF NATIONAL OPERATIONAL CONTACT POINTS RESPONSIBLE FOR ‘THE RECEIPT, TRANSMISSION AND PROCESSING OF URGENT REPORTS ON INCIDENTS INVOLVING HARMFUL SUBSTANCES, INCLUDING OIL FROM SHIPS TO COASTAL STATES The following updates are based on information fram countries that notified us of additions, changes or amendments ta MSC-MEPC.6/Circ.15: Updates as at 30 September 2017 BAHAMAS. CHILE COLOMBIA ECUADOR FI! GUATEMALA HONDURAS UTHUANIA MONGOLIA MYANMAR NIGERIA PAKISTAN QATAR SAINT LUCIA SINGAPORE SLOVAKIA SRI LANKA TUVALU UKRAINE Note: This summary page will appear on the Intemet whenever changes or amendments are received by the Secretariat before the printed copy of the list is re-issued If there are any changes or additions to entries please advise Fax: +44 (0)20 7587 3210 E-mait: SafePol-contacts@imo.orgLIST OF NATIONAL OPERATIONAL CONTACT POINTS (MSC-MEPC 6G. 15 RESPONSIBLE FOR THE RECEIPT, TRANSMISSION AND = PROCESSING OF URGENT REPORTS ON INCIDENTS Lastupaste: 300097017 INVOLVING HARMFUL SUBSTANCES, INCLUDING OIL FROM SHIPS TO COASTAL STATES ALBANIA General Mastime Dinectorate / Minis ty of Trar:port and Infastrctare Te: 1. RrSkendesbe}, pane Portit Detar Fax: Danes Telex: 2001 Albania Email: Radio Call Sign: Languages understood: ALGERIA Ministre des TrarsportsDizection de la Marine Marchande Te 1, Chesnun bn Badis El Moniz (ex. Poizson) ELBiar Fax: Alger Telex: 16000 Algeria Email: Radio Call Sign: Languages understood: Ministive des Traneport: Te Dizectonde la Marine Maschande 1 Chemin Iba Badis E] Matiz (ex. Poizon) Fax: BLBiar Alger Telex: Email: Radio Call Sign: Languages understood: ANGOLA Ministry of Trarsport Te: ‘Manitie lactate of Post: of Angola (MPA) Fax: Rua Rainha Ginga, 74 4th Floor Telex: Inanda Angola Email: Radio Call Sign: Languages understood: ANTIGUA AND BARBUDA Antigua & Bazbuda Department of Mazine Services and Merchant Shipping (ADOMS)* Te Comer of Popeshead & Dickerzon Bay Street. Fax: PO Box 1394 Telex: St Joln's Antigua Germany Email: Radio Call Sign: Languages understood: Antigua & Bazbuda Department of Marine Services and Merchant Shipping (ADOMS) Te ‘Am Patentbusch4 Fax: Oldexbure Telex: 26125 Germany Email: Radio Call Sign: Languages understood: ARGENTINA Prefectura Naval Axgentina Te: Dineccisn de Operaciones Fax: Departamento Cental de Operaciones Telex: Av: Eduardo Madero 235, Pso 3 Of 331 Email Cindad Auténoma de Buenos Aine: CLIOGACC Argentina Radio Call Sign: Languages understood: Prefectura Naval Axgentina Te Dizeceion de Proteceion Ambiental Fax: Departamento Segunidad Ambiental Telex: ‘Ay Eduardo madero 235, Piso 4 Email: Cindad Autonoma de Bueno: Azer (CIIO6ACC ) Argentina Radio Call Sign: Languages understood: Generated: 30/09/2017 0035552, 0035552: fomor harizi@apdetare gov.al English 21302192 9881/2192 0931, 0213776946868 213.0 2192 6096/2192 9894 cptemm2004@ hotmail com Arabic, English, French 4213021929881 +213 (O21 920931 4213 (21 92.6096 +213 (O21 92.9894 sezal@ministere-tancports gordz 4244 +244 390034 311582 dnmmp@netangola 20 +1 268 462 1273 or 4353, +1 268 462 4358 smazinesen@candbr ag +49 41 93959.0 +449 41 93959-20129 info@antiguamarine com 54.11 4318 7610 54.11 4318 7589 jefepermanencia@prefecturanaval go +5411 4318 7669 +54 11 4318 7474, +54 11 4318 7666 dpma-map@ prfecturanaval gov.arMSC-MEPC sci 15 Amex Paget ast update: 307092017 AUSTRALIA Masitime Duty Officer Reraue Cooditiation Cente Australia Auctalian Mantime Safety Authority GPO Bor 2181, CANBERRA ACT 2601 Canbena Australia Radio Call Sign: BAHAMAS ‘The Bahamas Maritime Authonty 12001d Broad Steet LonionEC2N AR, England UK. Radi Call Sign: Alternatively, spill map be notified in port to All ports other than Freeport ‘New Providence Post Department PO Box N-1875, Nassau, NP, Radio Call Sign: Freeport Freeport Port Depastinent PO Box F-42044, Freeport, GB. Radio Call Sign: Freepost Hatbour Company POBox N-S175, Nassau, NP. Bahamas Radio Call Sign: BAHRAIN Ministry of Transportation and Telecommmications Manama P.O. 75315 Babsain Radio Call Sign: BANGLADESH Department of Shipping Department of Slapping 141-143 Motijhee] Commercial Area (Sth Floon) Dhaka Dhaka 1000 Banglade: Radio Call Sign: Generated: 30/09/2017 Te Fax: Telex: Email: Languages understood: Te Fax: Telex: Email: Languages understood: Te: Fax: Telex: Email: Languages understood: Te +461 262306811 (24m) fieecall 1800 641 792 (in Australia only), +61 26279 5000 +61 26230 6868, sccas@amea gov at AMS A web page: wor amsa gov an English +44 (207977 471200 24s) +44 (0)20 7614 1300 tech@bahamacmatitime com 41242322 8832 #1242 306 7354 41242 322 2009 +1242 322 1596 24) #1242322 5545, 412423529163, #1242351 4538, 412423529651 #1242352 4199 +1242 352 9088 24h) +1242 352 6888, +973 33152531, +973 39469394 4973 17359558 mohamed almeibati@mtt govbh 2.9513305, +880 29513306 29587301 de@do: gorrbd, info@dor govbd EnglishBARBADOS Busbado: Defence Force - Baibados Coast Guasd* ‘National Commmanication Centre HMBS Pelican Spring Garden Bnigetown Babado: Radio Call Sign: BELGIUM Federal Public Service Mobility and Tsanpost Decorate General Mantime Tramzport Rue du Progras 56 B-12]0 Bruxelles Radio Call Sign: Maxine Rescue Co-ordination Cente Manitem Plein 3 B-S400 Oortende Radi Call Sign: MMS100205 9981 BELIZE Inrelation to incidents within territorial waters of Belize “The Belize Port Authoxity ‘National Mauitine Communication: Center PO Box 633 Belize City Radio Call Sign: Inrelation to vessels regitered at MMARBE Interational Merchant Marine Registy of Belize Marina Tower: Suite 208 Newtown Bazacke Belize City Belize Belize Radio Call Sign: BENIN Port Autonome de Cotonai* Boite Portale 927 Cotones, Radio Call Sign: BOLIVIA (PLURINATIONAL STATE OF) Ministerio de Defensa de Bolivia Av. 20de Octubre esq. Pedno Salazar Plaza Avatoa Sopocachs La Paz Bolivia Phurinational State of) Radi Call Sign: Regicto Internacional Boliviano de Bugues RIBB Edif Saenz ler. Piso Calle Mezeado 1046 Zona Cental LaPaz 1506 Bolivia (Phuinational State of) Radi Call Sign: Generated: 30/09/2017 Te: Fax: Telex: Email: Languages understood: Te: Telex: Email Languages understood: Te: Fax: Telex: Email: Languages understood: (MSC-MEPC s/Cx 15 amex Pages Lastupaate: 300097017 1246 310.3100, 1246310 3105 #1246 409 713316663 2374 DEFENCE WB. orcgld@batbade: govb English +32 (22773500 +32 2 2774051 dg ma@medilit feovbe English, French +32 ()59 701 ooo/100 +22 (59 703.605 82125 LOODSWB. muce@muce be English, French +501 +501 +501 +501 +501 Dzportanth@bel net +501 +501 +501 +501 +501 immaibe@btl net, smmaibe@immabe com English, Spanish 5004 DIRPORT +591 26 1o41s +591 226 10469 intermax@msindef gob bo Spanish +591 24 OTNS, +591 240732 +591 22407730 jefe_inepeccion@ibb gob bo, miQubb gob bo English, Spanish,MSC-MEPC sci 15 Amex Page ast update: 301092017 BRAZIL MRCC Braz Te Praga Bardo de Ladétio sin Ed. Alte, Tamandane, 7 andar Fax: CEP 20091-000 Rio de Janeizo RJ Telex: Email: Radio Call Sign: Languages understood: BRITISH VIRGIN ISLANDS (UNITED KINGDOM) BVI Department of Disaster Management Te: 3 Walling Road Fax: Macnamara Telex: Road Town, Tortola Email VG1110 Butch Vingin Islands (United Kingdom) Radio Call Sign: Ch 16- EOC Languages understood: BVI Port: Authouty Te: 2Pacell Road Fax: Port Pascell Telex: Road Town, Tortola Email: VG1110 Butch Vingin Islands (United Kingdom) Radio Call Sign: Ch 16- Port Pucell Languages understood: Vingin Islands Shipping Regishy Te Cutlass Tower, 3d Floor (PO Bor 4751) Fax: Road Town, Tontola Telex: VG1110 Butch Vingin Islands (United Kingdom) Email: Radio Call Sign: Languages understood: BRUNEI DARUSSALAM ‘Maxine Department, Ministry of Communications Te Seraca Muara BT 1728 Fax: Bandar Sexi Begawan Telex: BT 1728 Brunei Danwscalam Email: Radio Call Sign: Languages understood: ‘Maxine Department Te Ministry of Communications Muara 4053) Fax: Telex: Email: Radio Call Sign: Languages understood: BULGARIA BMA, EMERGENCY & RESCUE ACTIVITY GENERAL DIRECTORATE - VARNA Te Emergency & Rescue Activity General Directorate, 1 Passenger terminal, Vessel traffic contol tower Fax: Manitime Rescue Co-ordination Centre Telex: Varma Email 9001 Bulgaria Radio Call Sign: Languages understood: BULGARIAN MARITIME ADMINIS TRATIONDIRECTORATE "MARITIME Te: ADMINISTRATION" BURGAS, Contol ard Protection of the Manine Environment Fax: Department Telex: 3, Kiuaz Al. Bateberg st Email: Bourgas S000 Bulgaria Radio Call Sign: Languages understood: Generated: 30/09/2017 2104 6056 2104 603s 2104 6038 smuccbrazil@conmar:milbr Portuguese, English +1 (284) 494-4200 bviddm@aufvi com English +1 (284) 494.3435 +1 84) 494.2642 Dbriports@bvipont ong English +1 (284) 468-2902, +1 (284) 468- 2503 +1 84) 468-2913 vishipping@gov-vg, English +673 2771341, + 673 2772294, 673. 27m0270 673271357 BU 2650, English 46732771347 t0 56 +673 2 770293 (After bs) +673 2 770270 (After) 46732771357 2650 MARINE BU English +359 52.633 067, +359 52 603 268, +359 888 952 113 smuce@mard bg, muce_ya@marad bg English 4359 56875770 +359 5684 0064 dasia piheva@mazad be, mep_bs@mazad be English, RussianCABO VERDE Inspeccao Manitimat Dizeccao Geral de Maxinha et Porto Grande San Vicente Radio Call Sign: CAMEROON Office National des Port du Camazoon (ONPC)* S Boulevard Leclere BP.4020 Douala Radio Call Sign: Poxt Authonity of Douala Marine Marchande™ BP 4l6 Douala Radio Call Sign: Generated: 30/09/2017 Te: Fax: Telex: Email: Languages understood: Te Fax: Telex: Email: Languages understood: Te Fax: Telex: Email: Languages understood: (MSC-MEPC s/Cx 15 amex Page Lastupaate: 301097017 4238 31 4342 4238 31 6519 3032 MARFOR CV 4237 342 523377322 4237 3426997 5270 DIROPORTEN 4237 3420388, 5270 DIROPORTENMSC-MEPC sci 15 Amex Pages Last update: 302092017 CANADA Dinector, Operation: and Envixonmental Programs Branch Tek —+1613991 3131 Trareport Canada Fax: +16139938196 ‘Tower, Place de Ville Telex: 2330S parks St, 10th loor Email: chard day@te gc.ca Ottawa, Ontario KIAGNS Canada Radio Call Sign: Languages understood: Engl, French, The master or owner of a ship mast report, without delay, any discharge or anticipated discharge af a polhtant to a Pollution Prevention Oficer (PPO). These intial reports should be made to any Marine Comanncations and Traffe Services (MCTS) Centre on the frequencies listed in the publication, Radio Aids to Marine Navication (RAMN) - DFO 5470 (Great Lakes and Atlantic) and DFO 5471 (Pacific) Alternatively spill reports can be directed to the nearest CCG 24/7 Regional 1-500 marine spill reporting phone line as identified below. CCG Pacific Region Tek +1 $00 889.8952 tll fee) Fax: Telex: Email: Radio Call Sign: Languages understood: CCG Central and Arctic Region Tek +1 800265 0237 (tll fee) Fax: Telex: Email: Radio Call Sign: Languages understood: CCG Quebec Region Tek +1 $00 363.4735 toll fie) Fax: Telex: Email: Radio Call Sign: Languages understood: CCG Maritimes Region Tek +1 $00 565 1633 tll fie) Fax: Telex: Email: Radio Call Sign: Languages understood: CCG Newfoundland Region Tet +1 $00 563.9089 (tll fee) Fax: Telex: Email: Radio Call Sign: Languages understood: Enquiries regarding pollution response or requests for response assistance should be directed to Dinector, Safety and Environmental Response Systems Canadian Coast Guard Marine Programs Department of Fisheries and Oceans 200 Kent Steet, Sth floor Ottawa, Ontario KLA 06 Email: toys@afo-mpogeca Radio Call Sign: Languages understood: Englich, French Generated: 30/09/2017CHILE Dineccisn General del Teritorio Maritimo y de Mauina Mercante Digeccisn de Intereses Maritimos y Medio Ambiente Acuatico Subida Cementenio No, 300 Playa Ancha Valparaiso Chile Radio Call Sign: Playa Ancha Radio CBV (24 hs) Cento Regional Talealnano CERCONTALC Blanco 475 Talealnano Talealaane Chile Radio Call Sign: Talealuano Radio CBT (24 hus) Cento Regional Valparaiso CERCONVALP Valparaiso Subida Carvallo 150 Valparaiso Chale Radio Call Sign: Playa Ancha Radio CBV (24 hs) Cento Regional Panta Arenas CERCONBAR, Oiggixe No 1041 Panta Arenas Panta Arenas Chile Radi Call Sign: Magallane: Radio CBM (24 hs) Cento Regional Pherto Mont CERCONPMO Avenida Angelmo 201 Puerto Montt Puerto Montt Chile Radio Call Sign: Pherto Mont Radio CBP (24 bes) Cento Regional Iquique CERCONIQUE Jorge Banera 98 Plaza Aduana Iquigue Iguique Chile Radio Call Sign: Antofagasta Radio CBF (24 hus) CHINA Masitime Safety Administration Faxing ‘No.790 Huayuan Road Jiaxing City Zhejiang Province China Radio Call Sign: VHF. 11, 16 Masitime Safety Administration Lianyungang No.1] Yuamian Road Lianyun District Lianyungang Jiangzu Province Lianyungang 222042 Chana Radio Gall Sign: VHF. CHO? Masitime Safety Administration Ningbo No.355 Renmin Rosd ‘Ningbo City Zhejiang Province China Radio Call Sign: VHF: CH6,8, 16 Masitime Safety Administration Taizhou ‘No.26 Baiyurshan West Road Economic Development Zone ‘Taizhou City Zhejiang Province China Radio CallSign: VHF: 6,25 Generated: 30/09/2017 Te: Fax: Telex: Email: Te: Fax: Telex: Email: Languages understood: Te: Fax: Telex: Email: Languages understood: Te (MSC-MEPC s/Cx 15 amex Pages Lastupaste: 30097017 +56 32 2008303, +56 9 66099830 +56 32 2008385 disinmar@dinecterar cl, smucechile@dizectemar cl, jeontansnacion@duecterarcl English, Spanish +56 412266101, 9-42251237 murclalealnana@dizectemarcl English, Spanish, +563202 +56 33 200 16 muscvalpaaiso@dinectemar cl English, Spanish, +56 61201104, +569 93193006 +5661 201196 mnepintaaiense@diectemarch rconcha@dizectemarcl English, Spanish 9-3595346, 65.2561126 456 65 291196 jmaxdones@dgtncl murctalealmane@duzectemarcl English, Spanish +56572401902 +56 57 401996 rsciquigue@dinectemarel, sguique@igtncl English Spans 486 57385583876 +86 573 85583874 +86 518 82731904, $223 +86 518 82310309 Chinese, English +86 574 87356420, +86 574 81851193 +86 574 81851432 +86 5765 88311695 +86 576 88311696MSC-MEPC sci 15 Amex Page 10 {ast update: 307092017 Masitime Safety Administration Werzhoa Te: No8 Haizchi Road Fax: Wenshon City Zhejiang Province China Telex: Email: Radio Call Sign: VHF. CHIG Languages understood: Masitime Safety Administration Zhejiang Te NO.1 YEQINGDOU ROAD, HANGZHOU,ZHEMIANG PROVINCE,CHINA Hangzhou Fax: 310005 China Telex: Email: Radio Call Sign: Languages understood: Masitime Safety Administration Zhoushan Te ‘No.368 Huanchengnan Road Fax: Dinghai Distact Telex: Zhoschan City Zhejiang Province China Email: Radio Call Sign: VHF CHII, 16,25, Languages understood: Masitime Satety Administration Beihai Te No.23, West Beibu Bay Road ,Beihai City Fax: Beha Telex: 536000 China Email: Radio Call Sign: Languages understood: Masitime Satety Administration Fangchenggang Te Manitime Satety Administration Fangcheng Port Fangchenggang Fax: 538001 Chana Telex: Email: Radio Call Sign: Languages understood: Masitime Satety Administration Guang Te No.18 Sings Road Fax: ‘Namning City Guang Province China Telex: Email: Radio Call Sign: Languages understood: Masitime Satety Administration Qinzhoa Te 103 Penglai Ave, Quman Dist, Qinzhou City, Guangxi Zinang Autoromous Region Qinchox Fax: 535000 China Telex: Email: Radio Call Sign: Languages understood: ‘The Masitime Safety Administration Te People's Republic of China 11 Jianguomemei Aveme Fax: Beijing Telex: Email: Radio Call Sign: Languages understood: Masitime Safety Administration Dalian Te: No.29, Changjiang road, Zhong:han zone, Dalian city, Lizoning province. China Fax: Dalian Telex: 116001 China Email: Radio Call Sign: Languages understood: Masitime Safety Administration Qingdao Te 1 MhingBo Road, QingDao,P R CHINA Qingdao City 266011 Chana Fax: Telex: Email: Radio Call Sign: VHF: CHIG Languages understood: Masitime Safety Administration Tianjin Te 13 Ban¥i Street Tanggu Distact Fax: Tianjin City Telex: Email: Radio Call Sign: VHF: CHO Languages understood: Generated: 30/09/2017 +86 577 88150095 +86 577 88150067 486 571 85454372, +86 571 85454179 +86 571 85454810 OVERSEE@CNZIMSA.GOV.CN +86 580 2025597, +86 580 2063766 +86 580 2063781 +86 779 12395, +86 779 3085596 (0086-79-3088595 +86:770 12395, +86 770 2823141, (0086-770-2825110 +86 770 2826110, +86 771 12395, #86 771 5531110 486.771 5537517 +86 777 12395, +86 777 2396066, (0086-777.2398173, +86 777 2396056, 0086-777-2392889 a2mva@163.com +86 1065292457 +86 10 65292218 (Afters) 486 1065292456 222258 CMSAR CN Chinese, English 0411-82623045 0411-82624271 liy@imnsa goven +86 532 82654427 (24 ms) +86 532 82826589 (After: hs), 053286671213 +86 532 2654277, 05328667121 321017 SAFETY CN SDMSA@SDMSAGOV CN 4862225793420 +86 29 25793790 (24 lus) 485 2266707273 23232 JTHARCNMasitime Safety Administration Shanghai 16F.NO.190 SIPING ROAD, SHANGHALCHINA SHANGHAI 200086 Chana Radio Call Sign: VHF: CH 16 Masitime Safety Administration Guangzhou No, Lixiang Streat, Huang Distict, Guangzhou Guangzten China Radio Call Sign: VHF: CHS, 9,64 Masitime Safety Administration Shenzhen 209 BINGHE ROAD SHENZHEN » CHINA SHENZHEN 518032 China Radio Call Sign: Maxime Safety Administration Zhanjiang 12Renmin Dong [Road, Xiachan, Zhampiang, Guangdong Zhanjiang 524000 China Radio Call Sign: Masitime Safty Administation Hainan 137 Binhai Street Haikou City Radio Call Sign: Masitime Safety Administration Shantou Dong Duan Hain Road Shantou City) Radio Call Sign: Maxime Safety Administtion Qinhuangdao ‘NO 7Shaibinoad QinmangdaoCtiy Qinluangdao China Radio Call Sign: Maritime Safety Administration Yantai 8 Huanfiai Road, YaiTaiPRCHINA YanTat 264000 China Radio Call Sign: COLOMBIA Capitania de Puerto de Rioacha Canera 12.No. 5:25 Conjunto el Faro Ricacha Colombia Radio Call Sign: Dineccisn General Maritima- DIMAR Camera 54 No. 26-50 CAN Bogota Colombia Radio Call Sign: Generated: 30/09/2017 Fax: Telex: Email: Languages understood: Te: Fax: Telex: Email: Languages understood: Te Fax: Telex: Email: Languages understood: Te: Fax: Telex: Email: Languages understood: (MSC-MEPC s/Cx 15 amex Pagel Lastupaate: 3010972017 48621 53931548 +8621 53931419 486 21 53931539 +8621 53931512 33034 HSASC CN bes@skmwagoven 86.20-12395 86-20-82280564 441081 GZMSS CN gamail@ginea gov.en 0755-$3797020 0755-83797021 linhaifeng@s2:mva gov.en Chinese +486 759 2226320 +86 759 2232060 +86 759 2286084, 0759-2771961 sbe-@edncacom +86 998 8565330 +86 898 8553599 +86 754 8900125 +86 754 S900111 +86 754 8900110 +86 335 3097432 +86 335 3093164, 0335.5365555, +86 335 3411866, 0335-5365500 +86 535 6683665 +86 535 6256205 yimea@zdnca goren (+57) 311 5311234, +55) 7272488, +5165) 7270493 +5165) T2TRASS, +51(5) T270492 jefep05@dimar mil co, cp05@dimar mul. co (+571) 2200490, (+57) 3124855263 (571) 2200490 Ext: 2213 dimau@dimar mil co English, Spanish,MSC-MEPC sci 15 Amex Pg 12 {ast update: 302092017 Local contact points Capitania de Puerto de Baszanguilla Canera 54 No. 72-80 -Pises 14 y 15 Edificio Miss Universo Eilfcio Miss Universo Bananquilla Colombia Radio Call Sign: VHF.16 Ch 13/1420 Capitenia de Puerto de Cantegera Eiifcio BCH -La Mata Castagea D.T.y C Colombia Radio Call Sign: VHF.16 Child Capitania de Puerto de Coveias Camera 2 No, 8C-55 Banio Guayabal Covefae Colombia Radio Call Sign: VHF.16 Ch10 Capitenia de Puerto de Buenaventia Calle 2No.1-02 “Antiguo edifcio La Pagoda Buenaventura Colombia Radio Call Sign: VHF16 Chi, 12 Capitenia de Puerto de Tumaco Via del Mono -Tusmaco ‘Tumaco Colombia Radio Call Sign: VHF.16 Ch 71 Capitenia del Puerto de San Andnés Camera | No.14-109 Interior 40 Contigno a la DIAN Sam Andé: Isla Colombia Radio Call Sign: VHF-16 Ch 12,14 Capitenia de Puerto de Thabo ‘Avenida la Playa, Punta las Vacas ‘Tuubo Colombia Radio Call Sign: VHF16 Chi4,17 Capitenia de Puerto de Puerto Bolivar Camera 46 453-30 Eiifcio Nelmar Local 12 Puerto Bolivar Colombia Radio Call Sign: VHF CH.16 CHI4 Capitenia de Puerto de Sanfa Maxta Calle 15 No. 3-25 Pio 11 Edificio BCH Sanfa Masta Colombia Radio Call Sign: VHF.16 Ch 09 Generated: 30/09/2017 Te Telex: Email Languages understood: Te +51(5) 3452081, +51(5) 3452082, $57 3115310024 (+575)3492626 jefep03@dimar mil.co, p03@dimar mul. co English, Spanish +51 (5) 6643037, +57 (5) 6546125, +51 (5) 6649282 ext 3533, +57 3115310028 (575) 6644303, jefep0S@dimar mil co English, Spanish +51(5) 2880199, +51(5) 2880221, +5165) 2880303, +57 3115311346 +5165) 2880199, +57(5) 2880221 jefep09@dimar milco, cp09@dimar mul. co English, Spanish +51(2) 2423702, +57 3115310034 +510) 2417867, +572) 2423702 jefep01@dimar mil.co, cp0l@dimar mul. co English, Spanish (+57) 3124857291, +570) 7275796, +512) 7271451, #510) 24ST jefep02@hotmail co, cp02@dimar mul. co English, Spanish (+57) 3115310017, +57(8) 5125613, +51(8) 5122347, +51(8) 5122380 ext 100 (578) 5127077 Ext116 jefep07@dimar ml.co, cp07@dimar mul. co English, Spanish (57 3115311257, +574) 8221571, 21572, +57(4) 8221425 21s71 jefep0S@dimar mil.co, cpOS@dimar mul. co English, Spanish +51(5) 3506512, +57(5) 3506511, +57 3115310029, (+575) 3502151 jefepl4@dimar mil co English, Spanish (+57) 3115310032, +57(5) 4311876, +5165) 4210739 (595) 4210711 jefep04@dimar mil co, cpO4@dimar mul. co English, Spanishconco. Dizection Générale de la Maine Maschande (DIGEMAR) BP 1I07, Pointe-Noize Congo Radio Call Sign: COOK ISLANDS Maxime Cook Islands Ist Floor, Browne's Building Maxitime Cook Islands P.O. Box 832 Ministry of Traxsport ‘The Secretary Ministry of Trarsport P.O Box 6) Rarotonga (0000 Cook Islands Radio Call Sign: COSTA RICA Dineccion de Navegacion y Seguridad Division Manito Portiana Misterio de Obras Piblica: y Transportes (MOPT) ‘50 metios sr Bln Liceo de Corta Rica PO Box 10176 San José Radio Call Sign: Alternatively, spills onthe Caribbean Coaut could be reported to: Janta Administativa de Postuatiay de Derazollo Econamico de la Vertiente ‘Atlantica GAPDEVA) Apartado T Puento Limon Radio Call Sign: COTE D'IVOIRE Cente Ivorien Anti-Polhtion (CIAPOL) Ministre du Logement, du Cadre de Vie etde !Envzomnement Abidjan BP. 153CétedIvoie Radio Call Sign: Generated: 30/09/2017 Te: Telex: Email Languages understood: Te Fax: Telex: Languages understood: Te: Telex: Email Languages understood: Te: Fax: Telex: Email: Languages understood: Te Fax: Telex: Email: Languages understood: (MSC-MEPC s/Cx 15 amex Page 13 Lastupaste: 3010972017 4242940107 4242912326 4242944832 S78KG English, French +682 23848, +682 55156 +682 23846 glem@maritimecookizlands com English +4682 23840, +682 54538, +682 23846 Aeet@maritimecookiclands com, infe@manitimecoolizlands com, English +682 28810 aed howand@cookislands gor-ck English +506 2.335022 +506 2 336510, 2493 MOPCR, +506 7990017 +506 7990215 +506 7984661 85182435 CRMSC-MEPC sci 15 Amex Page It Last update: 307092017 CROATIA Minishy of the Masitine Affaiz, Transport and Infiactrachue Hasbour Macteys Office Rijeka Senjsko pustaniste 3 Ryeka 51000 Croatia Radio Call Sign: CUBA Distito de Seguridad e Inpeccién Maritima de Occilente Via Blanca #613 el Premsa yColon Ceno LaHsbama 10500 Cuba Radio Call Sign: Distrito de Segusidad e Inpeccion Manitima de Centzo Este Avenida La Libertad No.210 tentie Domingo Puente e Pancha Agramonte Camaguey Radio Call Sign: Distrito de Segusidad e Inspeccion Manitima de Oriente Emamadatl0 Peralejo y Callejon Cuba Santiago de Cuba Radio Call Sign: Dictito de Seguridad e In-peccion Manitima Manitima de Oceidente Via Blancad613 PPrexza y Colodon Como Cuidad dela Habana Radio Call Sign: Dictito de Seguridad e In-peccion Manitima Maxitima de Cento Calle 35 Esq 42 Cienfuegos Radio Call Sign: Distrito de Seguridad e Inpeccién Manitima de Cento Este Ave, Livertad No. 2010 ! Pancha Agramonte y Domingo Puestes Camagiey ‘70100 Cuba Radio Call Sign: Distito de Seguridad e Inspeccin Manitima de Oriente Emamada No. 10 /Calleson Cuba y Peralejo Santiago de Cuba 90100 Cuba. Radio Call Sign: Distrito de Seguridad Maritima de Cento Calle 35 e5q..A 42 sin, Cienguegos 55100 Cuba Radio Call Sign: Generated: 30/09/2017 Te Fax: Telex: Email: Languages understood: Te Fax: Telex: Languages understood: Te: Telex: Email: Languages understood: Te Fax: Telex: Email: Languages understood: Te 43855121413, #38551 212474 438551 312253 MRCC +385 51 214031 (after lou) +385 51 312254 MRCC +385 51 313265 438551 211 660 #38551 212.696 24634 KAP RI RH muce@pomontvo he English 537 6417465, 537 6417517 ext. 111 doc upt@upbittohaenet ca English, Spanish, +53 3229 4920 +53 3229 4920 Amee@utcerte ferronet ox +53 2062 3495 453.2262 3548 clieses@utorientecigesinfox 453,740 6597 #53740 1540 edidmoc@uptieto tarenetca 453-4351 9234 +53: 4351 6035 amefgos@sicen feonet cu 5332294920 Amee@utcerte tarenet ox English, Spanish, 3 623495, 53 623548 cliecex@utoriente rarenet ca English, Spanish, 53-43 519234, 53.43 518840 53.43 518840 simel@Qeff transnet et English, SpanishOficina de Seguridad ¢ Inspeccién Maxitima de Mariel Ave, 65No, 12412 ef 134 y 126 Manel 32100 Cuba, Radio Call Sign: Oficina de Seguridad ¢ Inspeccién Masitima de Matanzas Expigon Reynold Garcia Empresa de Servicios Postuaro: Matanzas Zona Industial Matanaae 40100 Cuba Radio Call Sign: Oficina de Seguridad e Inspeccién Masitima de Moa ‘Ave, Litoral del Puerto in Reparto Rolo Monteney Moa 83310 Cuba Radio Call Sign: Oficina de Seguridad e Inspeccidn Maritima de Nueviti: Calle Lania No. 5 eg. Coronel Tarafa Puerto de Tarafa Nuevas 174260 Cuba Radio Call Sign: Dineccion de Seguridad e Inspeccion Manitima Ministry of Trarsport Boyetas y Telipan, Plaza Guidad de Ia Habana Radio Call Sign: Dinecciém de Segusidad ¢ Inspeccién Masitima - Ministerio del Transporte ‘Ave Independencia No. 740 y Talipan Plaza de la Revolucion, LaHabama, LaHabama, 10600 Cuba Radio Call Sign: CURACAO (KINGDOM OF THE NETHERLANDS) IRCC Curagao Marine Baris Parra Florence Nightingaleweg Willemstad Curagao (Kingdom ofthe Nethevland:) Radio Call Sign: PIC; voice VHF CH 16, DSC MF21S7 Skitz and VHFIFM Ch 70 CYPRUS Dept. of Merchant Shipping (DMS), Head Office Kylinis Street Meza Geitoria Limazzol CY 4007 Cyprus Radio Call Sign: Department of Fisheries and Marine Research Ministry of Agacultie, Natural Resouces and Environment Bethlehem 101 Nicosia CY 2033 Cyprus Radio Call Sign: Generated: 30/09/2017 Te: Fax: Telex: Email: Languages understood: Te Fax: Telex: Languages understood: Te: Fax: Telex: Email: Languages understood: Te: Fax: Telex: Email: Languages understood: Te Telex: Email: Languages understood: Te: Telex: Email Languages understood: Te: Fax: Telex: Email: Languages understood: Te: Fax: Telex: Email: Languages understood: Te Telex: Email: Languages understood: (MSC-MEPC s/Cx 15 amex Page 15 {Lastupaate: 3010972017 5347 392131, 53.47 392245 ompmariel@ tancnet ct English, Spanish, 53.45 282812 ompmisQmtz tarenet oo English, Spanish, 5324607107 smmoaQhol tarenet ot English, Spanish, 9332412077 ompmievitas@utcerte harcnetca English, Spanish, +53.7881 6607 #537881 9498 453.7881 0149 511 229 MITRANS CU arise@muttae trarenet ox $537 8816607, 537 8819498 5378811514 drim@mitrae coon, duector sm@mutrane coc English, Spanish, +5999 463 7700, +599 9 463 7950, sec curacao@mindefal English, Spanish, 435725848 273, +357 25848200 smatitimesdmin@dane mew govey, envromment@dms maw gorey English +357 228078681807, +357 22 807 807, +357 99 489 651 (aha: - EMERGENCY - POLLUTION) +357 22775955 dixectox@afinr moa gov-ey EnglishMSC-MEPC sci 15 Amex Page Is {ast update: 302092017 CZECHIA Ministry of Transport ‘Navigation and Watenvraye Division L Svebody 12 Prague 111015 Radio Call Sign: DEMOCRATIC PEOPLE'S REPUBLIC OF KOREA. Maxitime Administration ofthe DPR Korea Ryonlsra-2Dong, Central Distct, POBox 416 Pyongyang Democratic People's Rep. of Korea Radio Call Sign: DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO Ministre des Transports et Communications 117 Boalevasd de 30 juin Building ONATRA Kinehara-Gombe Radio Call Sign: DENMARK Admiral Danizh Fleet Joint Rezoue Coordination Centre AARHUS PO Box 483 DK-$100 Avia C Denmask Radi Call Sign: Ieland Commander Greenland Axctie Commando Aalisater Aqquttaa 47 NUUK 3900 Greenland (Denmask) Radio Call Sign: for FAROE ISLANDS Fave Irland: MRCC Torshavn, Tingnsvegur 64 FO-100 Torharn ‘Tosbava Dermat Radi Call Sign: Torsharn Radio OXI VHF16 DJIBOUTI Port Autonome International de Djbouti* BP.2107 Djibouti Radio Call Sign: DOMINICA Dominica Maritime Administation, Office of Maritime Affairs 32 Washington St. Fauhaven, Massacusett: O2719 United States Radio Call Sign: Generated: 30/09/2017 Te: Fax: Telex: Email: Languages understood: Te Fax: Telex: Languages understood: Te: Fax: Telex: Email: Languages understood: Te: Telex: Email: Languages understood: Te: Fax: Telex: Email: Languages understood: Te: Telex: Email: Languages understood: Te Fax: Telex: Email: Languages understood: Te: Telex: Email: Languages understood: +420 +420 121086 23081225 24810596 English (00850 2 18111 ext 381 8059 (00850 2 381 4410, 3804] HS KP. mab@rilbank net kp English 42439927 710 amwmle@ yahoo f+ 44572850370 +445.72850463 66471 SOK DK, mar@zok dk Danish English, German, Nomregian, Svredih, +799364000, +209364010 4299364099 ako@mil dk, muce-mmk@rmil dk Danish, English 298351300, 298351302 398351301 smuce@nuce fo Danish, English 4253 352331, 4253351 031 4253 353 266 4253 356 187 5836 PORTAUTO DJ 1503927170 0015088927120 “Technical@dominica-regishy com.DOMINICAN REPUBLIC Comirion Nacional de Sanesmsento Bcologico* Te: Calle Buclides Moxillo 65 Fax: Eiifcio No. 2Caard Telex: Santo Domingo Email: Radio Call Sign: Languages understood: ECUADOR Dineccisn Nacional de los Espacios Acuaticor Te Elizalde 101 y Malecon Fax: Guayaquil Telex: Guayas Email: (090307 Ecuador Radio Call Sign: Languages understood: SUBSECRETARIA DE PUERTOS Y TRANSPORTE MARITIMO Y FLUVIAL (SPIMF) Tek: ‘Av. del Bombero y Leopolda Canera- Cala. Ceibor. Edif EP-Pettoecuador. ler pico Fax: Guayaquil Ecuador Telex: Email: Radio Call Sign: HC Languages understood: Supesintendencia del Terminal Petolero de "Balao" (SUINBA) Te ‘Terminal Petolezo de Balao Eemeraldac Ecuador Fax: Telex: Email: Radio Call Sign: HC Superintendencia del Terminal Petolero de “El Salt ‘Terminal Petolezo de el Salital Guayaquil Ecuador csumsay Radio Call Sign: HC Superintendencia del Terminal Petrolero de la Libertad (SUINLD ‘Terminal Petolezo dela Libertad La Libertad Eeuador Radio Call Sign: HC EGYPT Egyptian Authority for Maritime Safety Mantime § afety Information Center Bab El Gormok (1) -Ras Elin Alexandna Alexandia 21513 Egypt Radio Call Sign: Egyptian Authonty for Maritime Safety (EAFMS) Bab Gonaok | Rar El Tin Alexandina 21513 Egypt Radio Call Sign: EL SALVADOR Ministry of National Defence Naval Fore Digeccion General de Capitanias de Puerto SanSalvador Radio Call Sign: Generated: 30/09/2017 Languages understood: Te: Telex: Email Languages understood: Te: Fax: Telex: Email: Languages understood: Te Fax: Telex: Languages understood: Te: Telex: Email: Languages understood: Te Fax: Telex: Email: Languages understood: (MSC-MEPC s/Cx 15 amex Page 17 Lastupaate: 3010972017 +1809 562 3500 +1809 541 7600 +593 99 593 1283, +593 42 320 400 jvitesiv@anmada milec Spanish +593-62723008 rillacis@mtop gob ec Spanish (00593-6.2720664 /00593.6.2726452 (efter Ins) 00593980495020, (0059399710417 0059362786730 suinba_operaciones@mlop gob ec, suinba_sadio@mtop gob ec, mallaez61@hotmail com English, Spanish, 0059345504901 (0059342504901 Ext, 102/109 sainsa_operacione@mtop gob ec, ruimaradio@mtop gob ec, raguinb 2000@hotmail com, Spanish 100592342785785 0059342785781 suinli_operaciones@mtop gob ec, suinli_adio@mtop gob ec, atic@mtop gob.ec Spansh 420 3486 3650 420 3.483 7627 S407 FANARUN opercent@eanz goreg Arabic, English, French 002034863650 (002034837627 54407 opercent@eans goveg Arabic, English +503 276 2605MSC-MEPC sci 15 Amex Page Ie Last update: 301092017 ESTONIA Joint Rezove Coordination Centre (RCC) Tallinn Betonian Police and Border Guasd Board Border Guard Depastment Sucta 15 Talim 11712 Ertonia Radio Call Sign: FAROES, DENMARK Faroese Mauitine Authoxity (FMA) Inni &Sto8, POBox 26 Mibvagur FO-315 Fanoes, Denmnatk Radio Call Sign: Vom ‘Yoni vid Strond Portrim 1238 Toxhara 100 Fazoes, Denmark Radio Call Sign: FIL Masitime Safety Authonity of Fiji PO Box 326 414 Vietona Parade, Level 4 Kadaru Howse, Suva 619 Fi, Radio Call Sign: Fiji sland: Maritime Safety Administration Canalty Investigation GPO Box 326 Motibhai Building, Wahi Bay Suva Radio Call Sign: FINLAND. Masitime Rescue Coordination Cente (MPC Tasks) West Finland Coast Guard District P.O Box 16 FIN-20101 ‘Taka Finland Radi Call Sign: Maxime Assistance Services (MAS) Finish Mantime Administration, ‘Tusk Masitime Traffic Center “Tasks Radio FIN-21670 Pamainen, ‘Tks Finland Radio Call Sign: imich Envizomment Incite (SYKE) P.O Box 140 FIN-O051 Helinki Helen Finland Radio Call Sign: FRANCE MRCC LA REUNION Base navale du portdes galets Le Port cedex 97821 Reunion (France) Radi Call Sign: CROSS La Réunion Generated: 30/09/2017 Te: Fax: Telex: Email: Languages understood: Te: Fax: Telex: Email: Languages understood: Te Fax: Telex: Languages understood: Te: Fax: Telex: Email: Languages understood: Te Fax: Telex: Email: Languages understood: Te Fax: Telex: Email: Languages understood: 4372619 1224, +372 692 2500 4372 692.2501 jee@politei ee English, Russian +4298 355600, +298 351300 4298 355601 fina@fina fo, succ@muce fo +4298 311065, +298 311065 4298 313981 vom@rom&, elmarh@vom fo Danish, English, Nonvegian, Swedish +679 331 5266 +679 330 3251 jtanideu@meaf coms English +679 331 5266 +4679 330 3251 Simea@comnect com +358 71 872 7010, +358 204 1001 (lam) +358 071 $72 7019 Inmarsat C: 423002211 (AOR-E) mce@raja English, Swedish 4358 7187 20111 English, Swedish +358 400 319 390 4358 071 872 TOI9 (via MRCC Tass) oilduty@ympanisto 6, English 4262.43.43 43, 422799193 4262 711 595 916140 reunion@mucefia FrenchEast Channel: MRCC GRIS NEZ Le Cap Gass Nez, Audinghen 62179 France Radio Call Sign: MMSI002275100 Central Channel MRCC JOBOURG 4 route d'Anderville Joboug SOHO France Radio Call Sign: MMSI 002775200 West Channel MRCC CORSEN Route de Comen 29229 Plouaszal 29229 France Radio Call Sign: MMSI002775300 Atlantic Ocean: MRCC ETEL Avemie Louis Bougo, Chitems de la Garemne,Etel 56810 France Radio Call Sign: MMST002775000 Mediterranean Sea MRCC LA GARDE Fort Sainte Manguerite BP 70069 LaGarde 53130 Fiance Radio Call Sign: CROSS La Garde VHFIS French West Indies, French Guiana: MRCC FORTDE FRANCE 16bd de la Marne BP621 Fortde-France Cedex 9726] French Guiana France) Radio Call Sign: CROSS La Gade New Caledonia, Wallis and Futuna: Radio Call sign MRCC Nownéa on VHF 16 or 2182 1c Jronarzat-C 4227001104 MRCC NOUMEA Bare Navale Chaleix BP3S Nouméa Cédexe 98543 New Caledonia (France) Radio Call Sign: MRCC Nounda French Polynesia (Tahiti): INMARSATC: 422790102 MRCC PAPEETE CMP BP943S Papeete, Tabiti 98715 French Polynesia France) Radio Call Sign: MRCC Papeete VHFI6 or 2187 Khe Generated: 30/09/2017 Te: Telex: Email: Languages understood: Te Fax: Telex: Email: Languages understood: Te Fax: Telex: Languages understood: Te Fax: Telex: Email: Languages understood: Te: Telex: Email Languages understood: Te Fax: Telex: Languages understood: (MSC-MEPC s/Cx 15 amex Page 19 Lastupaste: 3010972017 433321872187 INMARSAT C: 422799256 #33321 87 78.55 130680 gnis-nex@nucefien English, French 433 23351 616 433233527172 130680 jobourg@nncefien English, French 4332989931 31 433 298 9965 75 940086 conen@nucefee English, French 433297553535, INMARSATC: 4 $33.297 55.49 34 940519 tel nuec@developpement- durable gouv English, French 1799025 4334946171 10 4334942711 49 430024 lagardle@mucefien English, French +596 70.9292 INMARSAT C: 422799024 (AOR- w 422799244 (AOR) +596 63 24 50, +596 735 730 912008, fortdefrance mucc@developpement- durable gouv-fe English, French + 687 292 303, 4227991194 +689 392 303 mice ae@lagoon ne English French 689465316 4689423915 acepapeete@mail pf English, FrenchMSC-MEPC sci 15 Amex Page 20 ast update: 302092017 GABON Dinection du Post de Post Gentil* BP.43 Port Gentil Radio Call Sign: GAMBIA Ganbia Manitine Adminitration (GMA) Ganbia Mantime Adminstration (GMA) Clarkson Stueet Banal Banyl Gambia Radio Call Sign: GEORGIA Te: Fax: Telex: Email: Languages understood: LEPL Manitime Transport Agency of the Ministry of Economy and Sustainable Development Tel: of Georgia 23 Ninos st, Batumi 6000 Georgia Radio Call Sign: MRCC GEORGIA GERMANY Havatishommando-Centzal Command for Masitime Emergencies Mantime Emergency Reporting and Assessment Centre clo Warserund Schiffalutsamtes Cuxhaven (Waterways ard Shipping Board of Cuxhaven) ‘Asn Alten Hafen 2 Caxhaven D-27474 Gexmany Radio Call Sign: GHANA Ghana Masitine Authority PMB 34 Ministies ‘Accra Ghana, Radio Call Sign: Ghana Ports and Harbours Authority Port of Tema PO. Box 150 ‘Tema Ghana Radio Call Sign: Ghana Port & Harbus Authouty Port of Takorads PO. Box 249) Takoradi Radio Call Sign: GIBRALTAR (UNITED KINGDOM) Gibraltar Masitime Administration Watergate House 218 Caremater Squaze Gibralter GX11 1AA Gibraltar (United Kingdom) Radio Call Sign: Generated: 30/09/2017 Fax: Telex: Email: Languages understood: Te: Fax: Telex: Email: Languages understood: Te Fax: Telex: Email: Languages understood: Te Fax: Telex: Email: Languages understood: Te Fax: Telex: Email: Languages understood: Te: Fax: Telex: Email: Languages understood: 4241 753563 (+220) 4229043, (+220) 4229978 (220) 4209943) gabuielndow@hotmail com, ine@ganbiamantime or English 773913, +995577221631 273805 +49 4721 567485 (24 ls) +49 4721 554 744 mlaQhavatiskommando de English, German, +233302662122, +233244037367 4233302677702 imzahnash@yaboo com, English 4233 2 202631-9 4233 22 M2812 Gpha@Ghancom English 4233 31 24073724304 4233 31 22814 (00350 200 46862, 00350 56939000 (00350 200 47770 matitime auvey@ebraltar gov gi, sichand montado@eibialia gov-et EnglishGREECE Minishy of Shipping, Masitine Affais: and the Aegean! Hellenic Coast Guasd (HCG) Te Operations Cente of H.C.G. (for not wonking hours and day:) Alt Vasiliadi, Gates E1-E2 (aside port of Piraeus) Piraeus 185 10 Greece Radio Call Sign: Minish of Shipping, Masitine Affais and the Aegean! Hellenic Coast Guatd ‘Marine Exvazonment Protection Directorate for working hor) AlktiVasiliadi, Gates E1-E2 (Gaeide port of Piraeus) Piraeus 185 10 Greece Radio Call Sign: GRENADA Grenada Coast Guasd* ‘Tre Bhe St George's Radio Call Sign: GUATEMALA Dineccion General de Capitanias de Puerto Avenida Reforma 1-45 zona 10 Antigua Escuela Politécnica Guatemala Guatemala 01010 Guatemala Radio Call Sign: Ministry of National Defense ‘Avenida Reforma 1-45 zona 10 Guatemala Guatemala 01010 Guatemala Radio Call Sign: Ministry of National Deferse ‘Avenida Reforma 1-45 zona 10 Guatemala Guatemala 01010 Guatemala Radio Call Sign: GUINEA Maxine Marchande*™ BP.6 Conalay Radio Call Sign: GUINEA-BISSAU Janta Autonoma do: Pottos da Guinea Bicra* P.O Box 382 Bissm Radio Call Sign: Generated: 30/09/2017 Te: Telex: Email: Languages understood: Te: Fax: Telex: Email: Languages understood: Te Fax: Telex: Languages understood: Te: Telex: Email Languages understood: Te: Fax: Telex: Email: Languages understood: (MSC-MEPC s/Cx 15 amex Page 2] Lastupaate: 3010972017 +30 210 4082621/+30 210 4191626, +30 210 4112500, +30 210 4633086 kepx@heg er English +30 210 4220701/+30 210 4191351 +30 210 422044014191'561/4191563 Adipthap@heg er English +1473.444 19312 +1473 444 2839, 44974253 Adigecap min@gmailcom English, Spanish, +502 44974254 jefatara@dgam gob gt English, Spanish, +502 44974254 jefatara@dgam gob gt English, Spanish, 4224 443540 4245 2797MSC-MEPC sci 15 Amex Pigs 22 {ast update: 30092017 GUYANA ‘Trarepont and Habou Depastment* Corll and Water Steet Stabroek Georgetown Radio Call Sign: HAITI Service Manitime et de Navigation d'Haiti*(SEMANAH) PO Box 1563, Boulevard La Saline Port ai-Prnce Radio Call Sign: HONDURAS Dineccin General de la Marina Mercante Boulevard Suyapa Edificio Pietra, Contiguo a ALUPAC ‘Tegucigalpa Apo Postal 3625 Honduras Radio Call Sign: Dineccisn General de Ia Marina Mercante Eiifcio Petra Boulevard Suyapa ‘Tegucigalpa Apdo. Postal 3625 Honduras Radio Call Sign: HONG KONG, CHINA Mazine Department Marine Emergency &: Maritime Rescue Co-ordination Cente Deck 5, Outer Pics, Macau Ferny Terminal Sheung Wan Sheung Wan Hong Kong, China Radio Call Sign: VRC HUNGARY National Trarsport Authoxty National Trareport Authonty 1066 Budapest Texez lat.62 H-1387 Budapest Budapest POBox 102 Hungary Radio Call Sign: ICELAND Teelandic Coast Guard (CG) Shoganhlis 14 Reykjavik 105 Iceland Radio Call Sign: Generated: 30/09/2017 Te: Fax: Telex: Email: Languages understood: Te Fax: Telex: Email: Languages understood: Te: Telex: Email Languages understood: Te: Fax: Telex: Email: Languages understood: Te Fax: Telex: Languages understood: Te: Fax: Telex: Email: Languages understood: Te Fax: Telex: Email: Languages understood: +592 267842071696 +5922 78545 +509 22 44368, +509 226336 2030523 A/B SEMANAH apomap@yaloo & (504) 2739.8228 segumax@masinamencante gob hy, prevencion@maninamercante gob hn English, Spanch (604) 2239-8228, (504) 9650-8261 prevencion@masinamercante hn, regmaritima@yaloo com, pre-cortes@maninamercarte gob hn English, Spanish +852 2233 7999 24 i) 4852 2541 714 Q4 hs) 52952 MRCC HE kanree@maidep gov-hle Chinese, English +36 18159 646 + 361311 1412 ajo M@nk gov ln +354 545 2000, +354 545 2001 sa@lhg is, wyd@icg i Danish, English, Nonvegian, SwedishINDIA Indian Coast Guard Coast Guard Headguasters ‘National Stadium Complex Purana Quilla Road New Delhi 110001 New Dell 110001 India Radio Call Sign: Dinectorate General of Shipping Diectorate General of Supping Sth Floor, Beta Building, i Think Techno Campus, Kanjurmarg East Munbai 400042 India Radio Call Sign: INDONESIA Dinectorae of Sea and Coast Guard Gedung Karya It 12 Kementerian Perluibungan I Medan Merdeka Barat NoS Jakasta 10110 Indonesia Radio Call Sign: Oi Polkstion Responce Dinector, Guard and Reseue ‘The Disectorate General of Sea Comumnication Mexdeka Barat No. 8 Jakasta Radi Call Sign: Operational Center for Oil Pollution Jakarta Radio Call Sign: Regional Contact Points: Manado Sulaveesi Radio Call Sign: Ambon Moktecas Radio Call Sign: Sorong Inan Jaya Radio Call Sign: Jayapura Inan Jaya Radio Call Sign: Medan Sumatera Radio Call Sign: Generated: 30/09/2017 Te: Telex: Email Languages understood: Te: Telex: Email: Languages understood: Te: Telex: Email: Languages understood: (MSC-MEPC s/Cx 15 amex Pages Lastupaste: 3010972017 491 11 2338 4934 (24 hus) 491 11 2338 6700 (24 hus) 491 11 2338 3196 +81 31 65359 CGHQIN vprotect@realcom English +912225752009 4912225752032 na-de-Qnicin English 462213505705 +62213507574, +62213506530 Jeplp_mci@depinb go.id, Jeplp_pec@deplnb go id English +462 21 3506207 +462 21 3506207 46221 3456614 +6221 345 1364 40783 DIPLIA +62.431 857050 +462 431 857052 +62 43] $60 083, 462911 352852 62911 352852 462951 218 39018 44 462951 21302 +62 967 534 36 +62 967 533 701 +62 61 323 357/568 205 46261 323357MSC-MEPC sci 15 Amex Page 24 Last update: 302092017 Damai Sumatera Radio Call Sign: Jakasta Java Radio Call Sign: Sunabaya Jara Radio Call Sign: Bayjamasin, Kalimantan Radio Call Sign: Balik Papan Kalimantan Radio Call Sign: Ujung Pandang Sulaeesi Radio Call Sign: IRAN (SLAMIC REPUBLIC OF) Port ard Masitime Organization Port: & Maritime Organization No.1, Shabidi Steet Haghani Expressoray, Vanak Square ‘Teluan 1518663111 lant Radio Call Sign: nic Republic of) Port: & Maristime Organization Headquarters Port: & Maritime Organization No. 1, Shabidi Steet Haghars Expressoray, Vanak Square ‘Tevan 1518663111 lant Radio Call Sign: nic Republic of) ‘MRC Aminabad (CaspianSea) Asuirabad Port Comple Amivabad Port lan (Islamic Republic of) Radio Call Sign: EQC MRCC Anzali (Caspian Sea) Anzali Post Bandar Ancali Ian (clamic Republic of) Radio Call Sign: EQL ‘MRCC Bandar Abbas (Persian Gulf) Bandar Abbac Post Bandar Abbac Iran (Islamic Republic of) Radio Call Sign: EQI Generated: 30/09/2017 Te Fax: Telex: Languages understood: Te Fax: Telex: Email: Languages understood: Te Telex: Email Languages understood: Te: Telex: Email: Languages understood: Te: Telex: Email Languages understood: +62 765 311 621320 86 +62 165 320 86 +6221 494 5521492 244 +62 21 494 463 +6231 $43 3018, +6231 841 8187 +462 511 52640 +462 511 53734 +462 542 22096 +62 54222872 +462 411 S14 158/514 539 462411 514 493, +98 2184932171, +98 2184932170 498 21 84932190, akiojasteh@pm i, bojestehport@gmail com +98 21 $493 2171, +98 21 84932175, +98 9126930049 +98 21 $493 2190, +98 21 $865 1117 akiojasteh@pm i, ‘mmumejed 395@ yahoo com English +98 1134623511, 498 1134 5122 498 1134 623501 +98 1134 623501 aminabad-radio@irani, amitabadradio@ yahoo com English 498 1344 425540 498 1344 441303, arzaliradio@arzalipont i English +98 763 3514032-5, 498 763 3514036 radio @bpa i, bandarabbas- smuce@bpa.it EnglishMRCC Imam Khomeini Pesian Gulf) Imam Khomeim Post Imam Khomeini Port ran (Lslamic Republi of) Radio Call Sign: EQN MRCC Bushele (Persian Gulf) Bushels Post Bushelr lan (Islamic Republic of) Radio Call Sign: EQM MRC Chabahar (Gulf of Oman) Chabalar Post Chabahar ran (Lslamic Republic of) Radio Call Sign: EQI ‘MRC Noshalu (CaspianSea) Nozhake ‘Noshabr ran (slamic Republic of) Radio Call Sign: EQO MRSC Assahyyeh (Persian Gulf) ‘Assaliyeh Post Assaluyeh Iran (llamic Republic of) Radio Call Sign: EQP MRSC Khao Island (Persian Gul) Kihark land Post Kihark Island Iran (Islamic Republic of) Radio Call Sign: EQQ ‘MRSC Khonamchaly (Persian Gulf) Khomamshaby Post Khomanshabr ln (Islamic Republic of) Radio Call Sign: EQK IRELAND MRCC Dublin Ish Coact Guard Department of Traxcport Leeson Lane Dublin 2 sland Radio Call Sign: ISLE OF MAN (UNITED KINGDOM) Department of Economie Development StGeorges Cout UpperClauchS teet Douglas IM1 IEX Lele of Man (United Kingdom) Radio Call Sign: Generated: 30/09/2017 Te: Telex: Email Languages understood: (MSC-MEPC s/Cx 15 amex Page 25 Lastupaste: 3010972017 +498 615 2282452-3, +98 615 2282455, +98 615 2282429.39 498 615 2282456, +98 615 2726902 Rhomeinizadio@ pr it English +98 773 3330075, +98 773 1666549 +98 773 3330077, +98 773 1666550 ‘bashelumsce@bpmair English +98 543 5321415, +98 543 5321216 498 543 5321215 chabahasradio@pmo it English +98 1152 350984, +98 1152 350986 498 1152 333120 norrshalumuce@nowshalupostt, norkahesadio@yalioo com English 498.7731 377682 498.7731 371670 praskel0Qyalhoo com English 498 61 53521526 498 61 535 07424 seftyatrea@gmail com English +35316620922, +35316620923 +353 1 6620795 amucedkb lin@itizheoastguad ie, smucedkb in@aneportie English +4 1624 688500 +44 1624 688501 mating survey@gor-im EnglishMSC-MEPC sci 15 Amex Page 26 {ast update: 301092017 ISRAEL Ministry of Transport - Adminishation of Shipping are Ports Itzhak Rabin Government complex building 2 15APaLYam St POB 806 Haifa 31999 Izrael Radis CallSign: RCC HAIFA. Ministry of Transport Administation of Shipping and Port: POB 806 Haifa 31007 Ize) Radio Call Sign: ITALY Ministero dell Ambiente e della Tutela del Tenorio e del Maze via Cristoforo Colombo 44 Roma O14 7 Italy, Radio Call Sign: JAMAICA, ‘The Jamaica Deferve Force Coast Guard HMIS Cagay Port Royal Kingston 1 Radio Call Sign: 6YK (24m) ‘The Office of Disaster Preparedness and Emergency Management 12Camp Road Kingston 4 Radio Call Sign: ‘The Mantime Authority of Jamaica 2a Floor, The Office Centre Building 12OceanBoulevard Kingston Kingston Jamaica Radi Call Sign: JAPAN Operations Center/Administration Division Guard and Resoue Department Japan Coast Guard Radio Call Sign: Te Fax: Telex: Email: Languages understood: Te Fax: Telex: Email: Languages understood: Te Telex: Email Languages understood: Te Fax: Telex: Email: Languages understood: Te Te: Fax: Telex: Email: Languages understood: [inthe event ofan cident report should be made to the nearest MRCC as the first point of contact: Ist Regional Coast Guand HQ Ota Radio Call Sign: 2ret Regional Coast Guand HQ Shiogama Radio Call Sign: Generated: 30/09/2017 Te Fax: Telex: Email: Languages understood: Te: Fax: Telex: Email: Languages understood: 972 4 8632073, 972 4 8632145, 972 4 8632075, 97249632074 972 4 8632117, 972 4 8632118 office hear only sec@mot gov il, yohanay@snot gor. English 972-4.8632147, 912-50-6212439 assayagy@mot gor English +39 06 5722 3467, +39 05 5722 3466, +39 06 5722 3468, +39 329 3810327 (4 x) #39 06 57223472 coimax@mninambiente it, PYM- 1@pec minambiente it, PNM ‘3@minambiente it English +11876967 8031-3 +1876967 8193 (24 hm) +1876967 8278, #1976928 5111-4 41876938 22501 41876928 5503, +1876 967 1060, +1 876967 1065 41876922 5765 safety@jamaicaships com English +81 33591 9000, +81 33591 8701 481134270118 952716 IMSAOT 481 2236301113 859227 IMSASIJ(MSC-MEPC s/Cx 15 amex PageaT Lastupaate: 3010972017 ud Regional Coast Guand HQ Tek +81 45211077314 Yokohama Fax: Telex: 3822596 IMSAYOJ Email: Radio Call Sign: Languages understood: 4th Regional Coast Guard HQ Tek +81 52661161112 Nagoya Fax: Telex: 4934961 IMSANAJ Email: Radio Call Sign: Languages understood: ‘Sth Regional Coast Guand HQ Tek +81 7839165512 Kobe Fax: Telex: 5663797 IMSAKOJ Email: Radio Call Sign: Languages understood: 6th Regional Coast Guand HQ Tet 4818225151115 Hizorkima Fax: Telex: 652905 JMSAHIJ Email: Radio Call Sign: Languages understood: “th Regional Coast Guand HQ Tek +81 933212931213 fiom Koji to Moji Fax: Telex: 713440 MSAKIS Email: Radio Call Sign: Languages understood: Sth Regional Coast Guard HQ Tek +81 773 7641001 Maia Fax: Telex: 5734455 IMSAMAJ Email: Radio Call Sign: Languages understood: Sth Regional Coast Guand HQ Tek +81 252444151 Miigata Fax: Telex: 3122472 IMSANIJ Email: Radio Call Sign: Languages understood: 10th Regional Coast Guand HQ Tek +81 988670118 Kagoshima Fax: Telex: 782266 JMSAKA J Email: Radio Call Sign: Languages understood: 11th Regional Coast Guand HQ Tek +81 988 664999 Naha Fax: Telex: 795211 JMSANHJ Email: Radio Call Sign: Languages understood: Inthe case of incidents from ay fixed or floating drilling rig or other affhore installation when engaged in the exploration. explottation or ‘usociated offshore processing of sea-bed mineral water resources, the present national operational contact points are listed below. in addition to the above: Hokkaido Mine Safety aed Inspection Buremt Tek +8111 7092311 Sapporo +81 11 709 2481 Fax: +8] 117092485 Telex: Email: Radio Call Sign: Languages understood: Kanto-Tobola Mine Safety and Inepection Department Tek 48122263111 Sendai 48122 221 4840 Fax: +8] 222630590 Telex: Email: Radio Call Sign: Languages understood: Generated: 30/09/2017