BI-HEBDOMADAIRE D’INFORMATION ET D’ACTION SOCIALE PARAISSANT AU CONGO-BRAZZAVILLE

65ème
année

lasemaineafricaine.net

N° 3753 du Vendredi 22 Décembre 2017 - 65e Année - Siège Social: Bd Lyautey - Brazzaville - B.P.: 2080 -
CONGO: 500 F. CFA - FRANCE: 1,75 Euro -Tél.: (+ 242) 06.889.98.99 / 05.528.03.94 - E-mail: lasemaineafricaine@yahoo.fr

Diocèse de Gamboma Négociations Congo-FMI

La mission
catholique de
Les pourparlers n’ont
Lekana a 80 ans pas encore abouti
(P.13)
(P.3)
Message de Noël
Hermella Destinée Doukaga, présidente du Front patriotique
du Mouvement pour la vie et ministre de la Jeunesse et de l’éducation civique

Respecter Le passé
la vie en tout nous enseigne
temps et en l’humilité;
tout lieu! le futur
(P.8) nous oblige
AMIS LECTEURS, à l’apprentissage
Nous vous invitons vivement Destinée Hermella Doukaga.
à ne pas manquer notre rubrique
hebdomadaire (P.3)
«Un Dimanche en paroisse».
Mercredi 27 Décembre 2017: Adoption des enfants au Congo
Saint Michel de Madingou Poste
La Rédaction.
Un monde de magouilles
méconnues
et de lois piétinées
(P.17)
Coup d’oeil en biais
Vol des
AVIS AUX LECTEURS
téléphones portables: En raison des fêtes de
de plus en plus de Noël et de Nouvel An, nos
plaintes à Brazzaville
prochaines éditions parai-
Editorial tront mercredi 27 décembre
2017 et mercredi 3 janvier

Noël !
2018.
Bonnes fêtes!

PAGE 1 - LA SEMAINE AFRICAINE N° 3753 DU VENDREDI 22 DECEMBRE 2017

 PUB

PAGE 2 - LA SEMAINE AFRICAINE N° 3753 DU VENDREDI 22 DECEMBRE 2017

 NATIONAL
Négociations Congo-FMI
Les pourparlers n’ont pas encore abouti
Editorial
Après avoir passé quinze jours au Congo, la la viabilité de la dette, le ren- Noël !
N
mission du Fonds monétaire international (FMI), forcement de la gouvernance
conduite par Abdoul Aziz Wane, a quitté Braz- et le financement adéquat du
zaville mercredi 20 décembre, le jour officiellement programme. Une fois ce tra- ous arrivons à la période de l’année où
fixé pour la fin de négociations entamées mardi vail achevé, un arrangement le mot «joie», sa présence où son ab-
5 décembre 2017. Les Congolais ont attendu en financier visant à soutenir le sence dans les foyers, devrait avoir un
vain les conclusions des négociations par la tant programme économique du
attendue aide budgétaire espérée de cette insti- Congo sera discuté au niveau sens pour tous. Les symboles de Noël sont
tution financière internationale. Les négociations du personnel du FMI, avant transversaux. On peut déplorer que cette joie
piétinent ; et les autorités congolaises entendent d’être proposé à l’examen du soit synonyme de prodigalités, d’ostentation
les accélérer. Rien d’un éventuel programme pour conseil d’administration.
sortir le pays de la crise économique et financière D’après la déclaration, les et démonstrations de richesses chez les uns.
qui sévit dans le pays depuis 2014 ne s’annonce autorités congolaises et la Boire jusqu’à plus soif pour dire, enfin, que
à l’horizon. mission du FMI ont fait des nous sommes passés entre les gouttes pour
progrès dans la formulation de
Cette dernière mission du FMI ment par la baisse des cours politiques macroéconomiques atteindre vivants la fin de l’année !
intervient après celle du 15
septembre au 4 octobre 2017.
du pétrole, en plus de la réé-
valuation des dettes cachées.
et structurelles à moyen terme Chez les autres, les festivités se réduiront
qui pourraient être soutenues
L’institution financière interna- Cette conjoncture conjuguée Abdoul Aziz Wane.
par le FMI. La mission a ac-
aux clameurs du quartier et à déplorer qu’on
tionale semble avoir redoublé à l’absence de diversification cueilli favorablement le projet ne soit pas même capable d’offrir une poupée
engage des réformes fortes
de fermeté face à un Congo qui
lui aurait caché une partie de sa
économique a fini par mettre à
genoux l’économie du Congo et immédiates en matière de
de budget pour l’exercice 2018, à ses enfants.
qui contribuera à rétablir la Mais, dans l’air, il y a de la bouderie chez tous.
dette estimée à plus de 120 % et celle des autres Etats de la gouvernance pour ancrer les at- viabilité budgétaire et la sta-
du Produit intérieur brut (PIB). Communauté économique et tentes d’un changement positif bilité extérieure régionale. La Car l’air n’est pas à la joie simple et débridée.
dans la gestion des ressources
Un accord-programme sur les
équilibres macro-économiques
monétaire de l’Afrique centrale
(CEMAC). Ces pays ont, en publiques.
mission a également pris note Des pères et mères de familles ne célébreront
des mesures envisagées par pas Noël comme ils le souhaiteraient même
et la soutenabilité de la dette effet, pour point commun une En plus simple, les institutions les autorités pour restaurer la
est espéré. Pendant le séjour, extrême dépendance au pé- financières internationales viabilité de la dette à moyen si l’angoissante question : «A-t-on viré ?»
veulent voir le Congo à l’œuvre
les fonctionnaires du FMI ont
discuté de nombreux dossiers
trole, notamment en termes de
rentrées de devises. La chute sur le terrain de la corruption. A
terme. Elle a encouragé les recevait une réponse rassurante. Chez tous
autorités à finaliser le recrute- se lit cette inquiétude diffuse à propos d’un
de négociations jusque parfois des cours du pétrole avait failli cet égard, l’équipe du FMI a sa- ment de conseillers juridiques
tard dans la nuit. Pour la partie pousser la CEMAC à dévaluer lué l’intention du Gouvernement et financiers à cet effet. lendemain dont on ne sait pas de quoi il sera
d’approuver au début 2018 une
congolaise, il s’agit d’une vé-
ritable bouée de secours : un
le franc CFA.
Cette situation a poussé le étude sur la gouvernance qui
L’équipe du FMI a rencontré fait. Sera-t-il celui de l’accord budgétaire,
le Premier ministre, Clément enfin, avec le FMI? En page 3, Philipe Banz
programme avec le FMI devra Congo comme d’autre pays guiderait les futures réformes. Mouamba, le ministre des
permettre de relancer une éco- de la communauté à négocier Ces réformes devraient inclure Finances, Calixte Nganon- nous raconte que les choses sont loin d’être
la mise en place d’un ensemble
nomie agonisante et en panne
de croissance. Ce programme
avec le FMI, pour obtenir son
soutien dans la mise en place d’organes indépendants de
go, ainsi que d’autres hauts faciles.
fonctionnaires. L’équipe de la Sera-t-il celui d’une souveraineté et d’une
favoriserait l’amélioration d’une de plans de sortie et des stra- lutte contre la corruption, la mission a aussi rencontré des
situation sociale marquée tout tégies pour la mise en place de déclaration d’actifs pour les représentants de la commu- estime retrouvées par le Congo au sein de
hauts fonctionnaires, la mise
au long de l’année 2017 par des
grèves à répétition dans plu-
nouvelles bases économiques.
Reste à savoir si le Congo en place et le renforcement
nauté diplomatique, du secteur la communauté internationale? Cyr Armel
privé, de la société civile et des Yabbat-Ngo nous relate en pages 6 et 20 ce
sieurs secteurs névralgiques. pourra accepter - et acceptant des mécanismes de contrôle de partenaires du développement,
La dureté de la crise écono- les remplir !- les conditions que certaines structures publiques, mais n’a pas eu d’entretien que le monde de l’aviation et de la diplomatie
notamment les sociétés pétro-
mique qui touche le Congo n’a,
en effet, laissé d’autres choix
le FMI cherche à imposer pour
débloquer un plan de sauve- lières publiques et les grands
avec le président de la Répu- craint ou espère.
blique, signe, peut-être, que Pour nous, chrétiens, Noël est ce formidable
aux autorités que de demander tage. Ces conditions renvoient projets d’investissement. les choses sont loin de la phase
l’appui du FMI. à des réformes drastiques im- La déclaration a précisé que des sourires et poignées de événement qui chaque année se répète et
l’équipe du FMI continuera
Ainsi, les discussions engagées
doivent permettre de décrocher
médiates. Elles vont de la dis-
solution de la Société nationale à travailler avec les autori-
main devant les caméras. chaque année se renouvelle. Il est cette es-
un programme de soutien. des pétroles du Congo (SNPC) tés congolaises au cours des Philippe BANZ
pérance de paix véritable, don de Dieu par
L’économie congolaise subit à des mesures de restriction au prochaines semaines dans Son Fils qui nous vient. Et la paix, pour le
plusieurs domaines, notam-
une crise économique et finan-
cière dure causée principale-
ministère des Grands travaux.
Le FMI attend du Congo qu’il ment sur le rétablissement de Congo et pour le monde, est une inestimable
attente qui passe par les cœurs de tous avant
de se répandre dans les villes et villages. Bon
Destinée Hermella Doukaga, présidente du Front patriotique Noël à tous !
et ministre de la Jeunesse et de l’éducation civique
Albert S. MIANZOUKOUTA
«Nous n’avons pas de leçons à donner,
sinon qu’à tirer de notre passé» à s’occuper des autres. C’est Front patriotique, comment
un don en soi. La politique, entrevoyez-vous l’avenir du
C’est l’une des femmes du Gouvernement ; l’une et femme sont équilibrés. c’est le refus du fatalisme, Congo ?
des rares aussi à diriger un parti politique. Des- L’autre avantage que nous c’est la concrétisation de la **Face à l’avenir, j’ai foi en
tinée Hermella Doukaga, ministre de la Jeunesse avons, c’est d’avoir à la tête foi, de l’espoir en un monde Dieu et en moi-même. Je
et de l’éducation civique, s’est signalée par une du pays, un homme dont meilleur. Elle n’est pas un crois en notre nation qui n’est
série d’initiatives citoyennes de consensus. la volonté politique a été marché de capitaux ou cha- pas encore parfaite, mais elle
Le respect des symboles de la République, la
lutte contre l’incivisme en milieux de jeunesse traduite par des dispositifs cun doit venir espérer des est unique. C’est vrai que face
et l’appel à l’émergence d’une classe de jeunes constitutionnels et législatifs à dividendes et se muer en- à certaines situations, nous
qui n’attend pas tout des autres sont autant travers les femmes. Du coup, suite en opposant pour des avons des raisons de nous
d’initiatives partagées. Pour nous chrétiens, le les femmes congolaises ont raisons de frustrations ou par inquiéter, mais il faut garder
fait que la jeune ministre soit allée à la rencontre cette latitude de s’engager désespoir de cause. Il y a des les mains ouvertes. Continuer
de la jeunesse catholique est aussi un point de et de s’investir dans la vie gens qui ont un souci avec les à avancer, à être porteurs
nette appréciation. Nous lui avons donc adressé publique. C’est simplement règlements et la rigueur. Une d’espoir. L’avenir, c’est nous
une demande d’interview (ainsi qu’à une de- ce que nous faisons. Nous fois que vous vous montrez qui allons le construire. Nous
mi-douzaine de ses pairs en politique !). Elle y jouissons de nos droits et rigoureux, vous êtes taxé de sommes arrivés à un point
a répondu avec une rapide simplicité. Entretien. devoirs. tous les maux. C’est aussi où il ne s’agit plus de faire
*Madame le ministre, com- niser un congrès de notre par- ça l’équilibre de la nature. En des procès d’intention ou de
* Les militants du Front pa- politique, vous ne pouvez pas se constituer en tribunaux.
ment se porte votre parti? ti, afin de redynamiser notre triotique vous re-prochent
**Le Front patriotique se mouvement politique. N’ou- Destinée Hermella toujours avoir le même idéal. Nous n’avons pas de leçons
Doukaga. de prendre souvent des Au Front patriotique, nous à donner, sinon qu’à tirer de
porte bien. Nous venons de bliez pas que nous sommes décisions de façon unila-
sortir d’une grande bataille, sortis des échéances électo- femmes au Congo à animer sommes tenus au respect notre passé et nous préparer
térale… ? des lois, des valeurs et à la dans le présent afin de mieux
les élections législatives et rales avec quelques résultats un parti politique. D’où est **C’est très réducteur, ce
locales. Il a fallu, pour les positifs. Nous voulons envisa- parti ce rêve? rigueur. Il y a des gens qui ont envisager l’avenir. La peur
genre de réflexions, d’autant un souci avec ça. Ils crieront est normale, il faut rester
membres du parti, de souffler ger l’avenir avec beaucoup **J’ai toujours pensé que que nous avons les textes qui
un peu, le temps de se refaire plus de détermination. C’est s’engager en politique devait sur les toits. Nous ne prenons optimiste.
régissent notre parti. Toutes aucune décision qui soit en
afin d’aller vers de nouvelles un parti jeune. Le 27 dé- être une action naturelle et les décisions prises résultent
perspectives et envisager, cembre prochain, il aura ses normale. Ce n’est pas le fait contradiction avec nos textes. *Quelle chance don-
toujours de nos statuts. Vous C’est donc parfois exagéré de nez-vous à la Mission du
peut-être, une nouvelle or- deux ans. Nous avons déjà d’être une femme ou non. savez, la politique, c’est l’art
ganisation de nos instances. quelques victoires derrière Nous avons la chance d’être dire que nous prenons des Fonds monétaire interna-
le plus noble lorsqu’elle est décisions unilatérales.
Nous sommes en train de nous. dans un pays où les rap- menée par des honnêtes
regarder la possibilité d’orga- * Vous êtes l’une des rares ports sociaux entre homme *En tant que présidente du (Suite en page 6)
gens. C’est l’art qui consiste

PAGE 3 - LA SEMAINE AFRICAINE N° 3753 DU VENDREDI 22 DECEMBRE 2017

 Ý INTERNATIONAL S.A.S. AU CAPITAL DE 3 912 064 € - 592.033.401 RCS NANTERRE
ANNONCE

CANALPLUS-AFRIQUE.COM
06 877 92 92
(COÛT D’UNE COMMUNICATION LOCALE
SELON VOTRE OPÉRATEUR FIXE OU MOBILE)
*Tarif TTC en vigueur du 29/11/2017 au 24/12/2017 pour tout nouvel abonnement à l’une des formules suivantes : EVASION, ÉVASION+ ou TOUT CANAL+, lié à l’achat
d’un décodeur numérique CANAL+. Décodeur à 25 000 FCFA pour les autres formules. La parabole est offerte. Hors frais d’installation et accessoires. Prix maximum
conseillé. Voir tarifs et conditions de l’offre auprès de votre Distributeur Agréé.
**Offre valable du 29/11/2017 au 31/12/2017 pour tout abonnement à l’une des formules suivantes : ACCESS, ACCESS+, LES CHAÎNES CANAL+, ÉVASION, ÉVASION+.
Bénéficiez pendant deux semaines de la formule TOUT CANAL+. Voir tarifs et conditions de l’offre chez votre Distributeur Agréé.

PAGE 4 - LA SEMAINE AFRICAINE N° 3753 DU VENDREDI 22 DECEMBRE 2017

 NATIONAL
Afrique Centrale CAMEPS (Centrale d’achat des médicaments
essentiels et des produits de santé)

Pour une coopération dans la gestion de l’eau Se doter des documents

Prélude à la réunion des ministres de la Com-
munauté économique des Etats de l’Afrique
centrale (CEEAC) en charge de l’eau, prévue
pour ce 22 décembre 2017, Brazzaville abrite,
depuis lundi, la rencontre des experts de cette
organisation sous- régionale. La cérémonie
d’ouverture a été présidée par Yannick Lionel
Nkodia, directeur de cabinet du ministre de
l’Energie et de l’hydraulique, en présence
de Pascal Moussavou-Mbina, représentant
le secrétaire général de la CEEAC. L’objectif
principal de cette rencontre est d’examiner et
d’apprécier le projet de convention sur la pré-
vention des conflits liés à l’utilisation des res-
sources en eau partagées de l’Afrique centrale,
élaboré par un consultant, en vue d’apporter le
maximum de contributions, avant de soumettre
le projet aux ministres pour sa validation.
Les participants et les organisateurs après la cérémonie d’ouverture.
autres pays hors de la CEEAC,
appartenant à l’Afrique aus-
trale, à l’Afrique de l’Est ou à
fondamentaux afin de mener
à bien sa mission
Née des cendres de la COMEG qui avait montré ses limites, la Centrale d’achat
des médicaments essentiels et des produits de santé (COMEPS) a tenu le
vendredi 15 décembre 2017 à Brazzaville la session inaugurale de son conseil
d’administration, sous l’autorité d’Ange Antoine Abena, son président. Objectif:
donner à cet établissement public à caractère industriel et commercial les
documents fondamentaux afin de mener à bien sa mission: dont la mission est
d’approvisionner les formations sanitaires publiques et privées à but lucratif ou
non, participant au service public de santé, en médicaments et autres produits
de santé de qualité et à moindre coût.
absence de guerres ne signifie
pas pour autant une absence
de conflits !».

L
es participants venus des trument conventionnel de réfé- l’Afrique de l’Ouest. A son tour, Yannick Lionel
onze pays de la CEEAC rence en matière de gestion et A l’ouverture des travaux, Nkodia a relevé : «L’eau est
procèdent à l’analyse de protection des ressources Pascal Moussavou-Mbina, aujourd’hui au centre du débat
de plusieurs aspects, dont en eau partagées. La conven- le représentant du secrétaire politique et notre présence
certains sont relatifs au droit tion impose aux Etats, une obli- général de la CEEAC, a relevé: ici confirme une fois de plus,
international de l’eau comme gation générale de coopération «L’Afrique centrale n’a pas qu’elle occupe désormais une
outil de prévention des conflits sur tous les aspects de gestion connu de guerres de l’eau ! place de choix dans l’agenda Ange Antoine Abena et Max Maxime Makoumba-Nzambi.
liés à l’eau ; les principes de des ressources en eau parta- Beaucoup d’études montrent de la CEEAC. Les conflits
Ce conseil d’administration, le premier du genre, s’est tenu quatre mois après
droit international de l’eau gées et assure la promotion qu’historiquement peu de ten- ayant l’eau pour origine sont le début effectif des activités de la COMEPS chargée de mettre à la disposition
douce et les instruments uni- des accords de gestion des sions et de disputes autour de donc en train de s’intensifier des structures sanitaires des médicaments essentiels et des produits de santé
versels codifiant ces principes ressources en eau partagées l’eau ont débouché sur des au sein des Etats et le risque de bonne qualité et à moindre coût.
sont également analysés : la de la CEEAC, ainsi que des conflits armés ouverts. Les tra- de voir des tensions naitre Placée à la tête de cette centrale, la nouvelle équipe de direction a besoin des
convention d’Helsinki de 1952 organisations de gestion des vaux effectués, par exemple, entre les Etats est également instruments administratifs, juridiques et financiers afin de mener à bien sa mis-
par l’université d’Etat de l’Ore- en hausse, bien qu’une coopé- sion. D’où l’intérêt de ce conseil d’administration. «Je souhaite que chacun de
et la convention de New York bassins transfrontaliers. nous tire du fin fond de soi le meilleur et le mette à la disposition de la CAMEPS
de 1997 ; le cadre institutionnel La région de l’Afrique centrale gon sur les conflits et la coo- ration constructive soit suscep- pour que, progressivement, elle se renforce et occupe la véritable place qui
et les activités de la conven- dispose d’importantes res- pération dans les bassins flu- tible d’entrainer des bénéfices est la sienne dans le système de santé de notre pays, contribuant ainsi à la
tion d’Helsinki sur l’eau. Les sources en eau de surface et viaux internationaux montrent importants. Fort de cela, baisse de la morbi/mortalité», a indiqué Ange Antoine Abena. Il a rappelé aux
conclusions de cette rencontre souterraines en raison, entre jusqu’ici que les relations entre pour répondre aux défis d’une administrateurs leur responsabilité quant à la sensibilité et l’importance de la
permettront de présenter la autres, de sa position géogra- pays riverains d’un fleuve inter- gestion conjointe des cours centrale d’achat dans le système de santé national.
national peuvent être tendues, d’eau, les gouvernements de Une décision portant sur la mise en place d’une commission pour le choix du
version améliorée du projet de phique à cheval sur l’Equateur commissaire aux comptes a été prise, ainsi qu’une recommandation portant sur
convention sur la prévention et entre les tropiques et de la des disputes peuvent survenir, nos Etats respectifs doivent la mise en propriété du patrimoine de l’ex-COMEG à la CAMEPS qui sera ame-
des conflits liés à la gestion grande couverture forestière, mais que de façon générale, prendre conscience de l’intérêt née à jouer le rôle de pivot du système d’approvisionnement en médicaments.
des ressources en eau par- qui lui procurent un système ces pays en arrivent presque de la coopération et s’engager Elle devra acquérir, stocker et distribuer selon les normes internationalement
tagées de l’Afrique centrale. climatique relativement favo- toujours à trouver une formule à passer d’une gestion des reconnues, l’ensemble des médicaments contenus dans la liste nationale
Les défis à relever sont liés, rable. La CEEAC compte seize de coopération plutôt qu’à ressources en eau sectorielle des médicaments essentiels et nécessaires à la prise en charge des maladies
opter pour la confrontation à une gestion intégrée et par- courantes dans notre pays.
entre autres, à la gouvernance, cours d’eau partagées, cinq A rappeler que cette centrale d’achat répond aux recommandations des assises
pour promouvoir la coopéra- lacs internationaux et plus de ouverte. Toutefois, si l’eau ticipative». de la santé qui se sont tenues à Ewo, au mois de décembre 2016.
tion en matière de gestion de dix-sept systèmes aquifères n’est pas forcément cause de
ressources immenses en eau. qui sont partagés aussi bien conflit, elle peut en être la cible Philippe BANZ Cyr Armel YABBAT-NGO
Sur le plan régional, la commu- par les Etats membres de la ou un outil, ainsi qu’un enjeu de
nauté ne dispose d’aucun ins- communauté que par plusieurs propriété. Autrement dit, une
Ministère de la défense nationale
Agriculture Les attachés de défense d’Italie et
Des experts chinois renforcent les capacités du Nigeria officiellement accrédités
techniques des éleveurs et producteurs agricoles Le Congo, l’Italie et le Nigeria entretiennent d’excellentes relations dans divers
domaines au nombre desquels le domaine militaire. C’est dans cet élan que deux
attachés de défense de ces pays accrédités au Congo ont été présentés officiellement
Le directeur de cabinet du ministre d’Etat, ministre au ministre de la Défense nationale Charles Richard Mondjo et aux hautes autorités
de l’agriculture, Michel Elenga, en présence de congolaises en charge des questions de défense. C’était vendredi 15 décembre 2017,
au siège du ministère de la Défense nationale, à Brazzaville.
Mme le conseiller économique près l’ambassade Il s’agit du colonel Alberto Scafella, attaché de défense près l’ambassade d’Italie avec
de Chine au Congo, Mme Yang, a donné le coup résidence à Luanda (Angola) et du capitaine de vaisseau Yahaya Abba Mushin, attaché
d’envoi vendredi 15 décembre, de trois sessions
de formation des producteurs agropastoraux, au
Centre de démonstration des techniques agricoles
de Kombé, un quartier de Madibou, le 8e arrondis-
sement de la capitale.

O
rganisées du 11 au 28
décembre, ces forma-
tions regroupent 420 par-
ticipants, elles portent sur les
techniques culturales du manioc
dans quatre sites de formation
retenus dans le district de Ngo,
à savoir Ngo centre, Nsah, Ngo
II et Elouna; les techniques
d’élevage des poules pondeuses
en batterie et en claustration au
sol au CDTA à Kombé ; les tech-
niques culturales maraîchères
aux nouveaux villages agricoles
de Nkouo et Imvouba.
L’objectif visé est de renforcer
les capacités techniques des
éleveurs maraîchers et produc-
teurs de manioc. Ces sessions
de formation sont organisées
par des équipes mixtes compo-
sées des experts de l’Académie
d’agriculture tropicale de Chine
et de leurs homologues congo-
lais du Ministère en charge de
l’agriculture.
A travers ces formations, a dit
Paul Raphael Ongouala, direc-
teur du CDTA, le Ministère de
l’agriculture a gracieusement of-
fert aux participants l’opportunité
d’acquérir de nouvelles connais-
sances dans les domaines sus-
cités. Ces connaissances vous
seront d’une grande utilité dans
l’exercice de vos activités»,
a-t-il dit.
Magnifiant la coopération et
l’amitié profonde existant entre
la Chine et le Congo depuis le
22 février 1964, le vice-président
de l’Académie d’agriculture
tropicale de Chine a vanté les
mérites de son établissement
«qui a déjà formé plus de deux
mille stagiaires venus de cent
pays dont dix pays africains.
Plus de trente huit formations
ont été organisées à l’intention
des pays africains, formations
qui ont abouti au renforcement
des capacités de 912 africains
et qui ont été appréciées par le
Gouvernement chinois et la FAO
qui en 2014 a consacré cette
Académie de modèle.
Les organisateurs et les participants aux sessions.
Ce séminaire a déclaré Michel
Elenga vont une fois de plus
renforcer les capacités tech-
niques des éleveurs et produc-
teurs agricoles du pays, créer
des opportunités de partage et
d’échanges d’expérience entre
les producteurs nationaux et les
experts chinois de l’Académie
d’agriculture tropicale de Chine:
«La Chine de par son expérience
agricole réussi est arrivée à
une agriculture intensive avec
des taux de rendement et de
productivité très appréciables.
Le partenariat agricole entre la
République populaire de Chine
et la République du Congo, à tra-
vers le volet formateurs dans les
bassins de production permettra
le transfert de connaissances
en vue de renforcer les capaci-
tés techniques de producteurs
agropastoraux, actions incon-
tournables dans la construction
du système de production de
nourriture dans notre pays»,
a-t-il soutenu.
Le Congo a-t-on appris à cette
occasion regorge des potentia-
lités agropastorales et halieu-
tiques considérables non exploi-
tés et des ressources humaines
importantes pourra s’inspirer
des réalisations chinoises en la
matière pour le développement
durable du secteur agricole
nationale.
Soulignons que cette cérémonie
a été rehaussée de la présence
du vice-directeur de l’Institut
des ressources génétiques de
cultures tropicales, etc.
Alain-Patrick
MASSAMBA
Alberto Scafella. Yahaya Abba Mushin.
de défense près l’ambassade du Nigeria avec résidence à Yaoundé (Cameroun).
Pour ce qui est de l’état de service de ces deux officiers, il faut souligner que le colo-
nel Alberto Scafella est né le 14 juin 1965, à Civitavecchia, en Italie. Il est détenteur
d’un diplôme de l’Ecole de guerre et de l’Institut supérieur d’Etat-major, d’un diplôme
en sciences politiques et en sciences stratégiques, d’une maîtrise en politique de
diplomatie internationale.
Au cours de sa carrière il a, entre autres, assumé la fonction de chef de département
et professeur d’histoire militaire à l’Ecole d’application. Sur le plan international, il a
servi en qualité de chef des opérations en Bosnie Herzégovine et comme commandant
de la Force opérationnelle au Kosovo. Le colonel Scafella a aussi été déployé dans
d’autres missions internationales au Canada, en Angleterre, au Liban, en Belgique et
en République Tchèque.
S’agissant du capitaine de vaisseau Yahaya Abba Mushin, il est né le 21 juillet 1974, à
Lagos au Nigeria. Il a notamment suivi le cours supérieur de commandant des Forces
armées, le cours conjoint d’attachés militaires et de renseignements de défense à
l’Université d’Abuja. Il est également détenteur d’une licence en sciences économiques
et d’une maîtrise en études humanitaires et des réfugiés.
Durant sa carrière, il a servi en qualité d’instructeur à l’Académie de défense du Nigeria,
de commandant de la prospérité des navires de guerre nigérians, et de commandant
en second du contingent naval pour l’opération Jos refuge Sur.
Le capitaine de vaisseau Yahaya Abba Mushin est membre de l’Association de l’Institut
nigérian de management et de l’Institut nigérian des Affaires internationales.
Alain-Patrick MASSAMBA

PAGE 5 - LA SEMAINE AFRICAINE N° 3753 DU VENDREDI 22 DECEMBRE 2017

 Coup d’oeil en biais
Une escroquerie bien organisée
à Nganga-Lingolo?
Le phénomène de la multiplicité des taxes imposées par cer-
tains agents de la Force publique persiste au mépris parfois
des lois. A Nganga-Lingolo, quand un corbillard va au cimetière
Loukanga situé sur la route de Linzolo, la Police exige la somme
de 5000 francs CFA à la famille éprouvée. Il faut débourser plus
que ça, pour les familles qui vont enterrer leurs parents au-delà.
Malheureusement, les policiers de service ne délivrent aucune
pièce justifiant la perception de cette taxe qui ne dit pas son
nom. Serait-ce une simple escroquerie?
Un tronçon de route à problèmes
au Plateau-des-15 ans
Le tronçon de la rue Moukoukoulou, au pied de l’immeuble
Marcel Color situé derrière le marché du Plateau-des-15 ans,
à Brazzaville, est une bretelle à problèmes. Non seulement
les piétons pataugent dans l’eau, même sur les trottoirs, à la
moindre pluie puisqu’elle se transforme en torrent impétueux,
mais les automobilistes doivent toujours se battre avec les nids
de poules qui la transforment également en mini-lac. Si l’on n’y
prend garde, demain il ne sera plus possible de l’emprunter.
NATIONAL
Ministère des Affaires étrangères
Des changements significatifs dans
la délivrance des passeports diplomatiques
Les polémiques autour de la délivrance des pas-
seports diplomatiques sont toujours une source
d’embarras dans le pays et à l’extérieur. Ces
dernières années, plusieurs affaires sont venues
jeter la suspicion sur les conditions de leur déli-
vrance, la moralité de leurs porteurs, leur validité
dans l’espace CEMAC et même l’organisme qui
les délivrait. C’est pour lever toute ambiguïté et
rassurer l’opinion nationale et internationale que le
secrétaire général du ministère des Affaires étran-
gères, Cyprien-Sylvestre Mamina, a fait un point
de presse mercredi 20 décembre 2017 au cours
duquel des éclaircissements ont été apportés.

I
Découverte du corps sans vie l a commencé par cir- par le Gouvernement, parce
d’un nouveau-né à Talangaï conscrire le contexte qui a que ne répondant pas aux Cyprien Sylvestre Mamina.
Les riverains du ruisseau La Tsiémé étaient en émoi il y a conduit le Gouvernement normes».
quelques jours. Ils ont découvert le cadavre d’un nouveau-né à procéder au changement Une enquête a été diligentée sentants des Etats ayant «certains détenteurs des
non loin du pont situé vers l’hôpital de Talangaï, dans le si- des passeports diploma- par les services de sécuri- des accords d’exemption passeports diplomatiques se
xième arrondissement de Brazzaville. Qui est sa mère? On tiques dits passeports de té, en vue de retrouver les de visas avec la République permettent de séjourner six
ne le saura peut-être jamais. Mais cela vient rappeler que les première génération. C’est coupables. «La procédure du Congo (Turquie, Russie, mois en France, alors que les
mères indignes sont encore légion dans la société congolaise. simplement parce qu’il y a eu judiciaire est en cours», a fait Cuba et Chine)». Il s’agissait, dispositions de l’accord signé
des ressortissants congolais savoir Cyprien Sylvestre Ma- en fait, de 29 cartons conte- avec la France stipulent que
Vol des téléphones portables: titulaires de faux passeports mina. Et d’ajouter: «En vertu nant 11.561 passeports. nous n’avons droit qu’à un
de plus en plus de plaintes à Brazzaville diplomatiques qui ont été d’une ordonnance rendue Suite à cela, les autorités du séjour de 3 mois», a rappelé
Le vol des téléphones portables est devenu un fléau dans
le pays. La Police et les opérateurs de téléphonie mobiles arrêtés dans certains aé- le 14 août 2017 par le juge ministère des Affaires étran- Cyprien Sylvestre Mamina. Il
enregistrent de nombreuses plaintes de vol de téléphones roports, particulièrement à d’instruction en charge du gères ont renforcé les procé- a regretté le fait que certains
portables. Mardi 19 décembre, à l’arrêt de bus exploité par les Paris, Dakar, Kinshasa et volet judiciaire de l’affaire, dures de délivrance des pas- détenteurs de ces passe-
bus de transport public faisant l’itinéraire Marché Total-Mairie Casablanca. Cette situation les passeports diplomatiques seports diplomatiques. «Les ports se présentent avec ce
de Mfilou-Ngamaba, un jeune homme a été pris la main dans est, selon le secrétaire gé- défectueux dits de première agents mis en examen ont document à la préfecture en
le sac au moment de subtiliser son téléphone à une demoiselle néral, consécutive à un «vol génération ont été brulés été suspendus, en attendant France pour solliciter un titre
qui entrait dans un bus. Le jeune voleur a été pris en chasse constaté de quelques di- le jeudi 17 août 2017, en les conclusions des procé- de séjour préfectoral.
par la foule, mais a disparu dans le Marché Total. Un agent zaines d’anciens passeports présence des ambassadeurs dures judiciaires en cours», Afin de casser les réseaux
de notre journal a été, lui aussi, victime d’un vol semblable au diplomatiques non validés de France et d’autres repré- a-t-il informé. Par ailleurs, mafieux de falsification des
même endroit. passeports diplomatiques,
un nouveau modèle de pas-
L’improbable trêve sociale «Nous n’avons pas de leçons pée d’incompatibilité. C’est seport biométrique CEMAC a
à l’Université Marien Ngouabi à donner...» mon suppléant qui siège à été pensé. Quelque 2620 de
Le Gouvernement a relancé le 18 décembre dernier les négo- l’Assemblée nationale. En ces nouveaux passeports au
ciations avec l’Intersyndicale des personnels de l’Université tant que présidente du Front total sont mis en circulation.
Marien Ngouabi pour tenter d’obtenir la levée de la grève qu’ils (Suite de la page 3)
patriotique, actuellement, «La date limite de validation
observent depuis le 1er septembre. Malgré le paiement d’un avec nos missions réga-
mois de salaire, ces derniers ne lâchent pas prise. Il n’y a pas tional sur les négocia-tions disant que lorsque nous nous est de 5 ans, aucune pro-
liennes, j’ai dû déléguer une longation n’est admise. Par
eu de compromis. Les mines n’étaient pas bonnes à la sortie de qui vont s’ouvrir à Braz- sommes engagés dans cette partie de mes pouvoirs à un
ce round des négociations. Il semble que pour l’Intersyndicale, zaville ? bataille, l’objectif n’était pas conséquent, tout passeport
le paiement de deux mois au moins par le Gouvernement en coordonnateur national. Il n’y diplomatique de plus de 5
**Face au choc économique de récolter une gloriole per- a donc pas cumul. Je joue le
dehors du salaire versé récemment est la condition sine qua que connaît notre pays ac- sonnelle. Nous faisons partie ans doit être remplacé», a
non pour la reprise du travail, ce qui ramènera les arriérés à rôle de catalyseur. En réalité, précisé le secrétaire général
tuellement, le Président de d’un grand mouvement: le je suis membre du Gouver-
trois mois avant d’entrer dans la nouvelle année. Et donc il y du ministère des Affaires
a de fortes chances que la grève se poursuive jusqu’au début la République a jugé utile Rassemblement de la ma- nement à part entière. Donc,
d’avoir recours au FMI pour jorité présidentielle. Nous étrangères qui a défini le
de 2018. au-dessus de la mêlée. passeport diplomatique
qu’il serve d’intermédiaire sommes en quelque sorte
financier. Ce qu’il faut retenir, les ouvriers du chantier du comme étant un document
Une facture d’électricité trop salée *Que se passe-t-il au sein de service, traditionnelle-
au goût d’un client c’est que nous avons reçu chef de l’Etat. Nous sommes de votre parti. Tout récem-
une promesse du chef de tenus de mettre en œuvre ses ment réservé aux personnels
Une société du secteur de la Microfinance s’est retrouvée ré- ment, le bureau politique œuvrant dans le domaine
cemment avec une facture d’électricité très élevée. Elle doit en l’Etat. Il a promis de nous projets et son programme. s’est réuni et a mis en place
effet payer la bagatelle de 1.500.000 francs CFA. Facture trop sortir de cette situation diffi- C’est à ce titre que nous des relations internationales.
une coordination nationale. Dans un souci de commodi-
salée! La structure a dépêché le responsable des Ressources cile. Les discussions avec le nous sommes lancés dans Malheureusement, le secré-
humaines chez son fournisseur, la Société nationale d’électricité FMI vont certainement aboutir la bataille. C’était pour nous té, le Gouvernement a déci-
(SNE), pour en savoir plus sur le mode de calcul du montant
taire général de votre parti dé de revoir les conditions de
à des décisions qui vont une façon de lui apporter n’y figure pas. Est-il démis
de la facture. Aucun directeur ne l’a reçu, s’est-il plaint, mais nous emmener à un certain notre contribution à ce dont délivrances des passeports
on lui a enjoint de payer dans les plus brefs délais sinon c’est ou non? diplomatiques, en apportant
nombre de contraintes avec il bénéficie, de la majorité
la coupure depuis le «poteau du secteur», selon l’expression des changements signifi-
consacrée. Il a eu beau expliquer que les fournitures d’élec- des préalables qui seront confortable. Les victoires **Il n’est pas démis. Les
établis en vue des réformes que nous avons pu récolter, catifs au décret n°2013-
tricité sont saccadées dans leur bloc, et que faire vrombir son membres du bureau politique 418 du 12 août 2013. «Ces
groupe électrogène est le quotidien de sa société. Il n’aurait structurelles. Il faut que nous nous les dédions à la mo- ont fait une observation qu’il
pas fait évoluer la position de la SNE. restions confiants. A l’heure deste contribution en faveur changements concernent
régnait une certaine pagaille non seulement les conditions
actuelle, le plus important de la majorité parlementaire au sein du parti et dans son
Owando: morgue en panne! pour nous, c’est de faire consacrée au chef de l’Etat. d’attribution, mais également
animation. Le bureau poli- la qualité et le nombre des
L’unique morgue située dans la partie septentrionale du pays confiance au chef de l’Etat. tique a jugé bon de regarder
se trouve à Owando, chef-lieu du département de la Cuvette. Dans le passé, nous avons eu *C’était donc un défi à re- bénéficiaires. Un nouveau
la possibilité, conformément projet de décret a été initié.
Mais aujourd’hui, elle est en panne. «Ce qui revient à dire à vivre ce genre de situations. lever?
que la population des districts de la Cuvette et des Plateaux
aux statuts du parti, de créer Une commission technique
C’est lui qui était là et il a fait une coordination nationale.
vont renouer une fois encore avec les vieilles habitudes qui en sorte que nous sortions de **Evidement, c’était un défi. chargée de son examen
consistent à cohabiter avec les cadavres. Les risques d’une Toutes les instances sont a été mise en place», a
la situation. Pour cela, nous Nous y avons mis la sueur en place jusqu’au prochain
contamination sont énormes dès lors que les paysans qui ne expliqué Cyprien Sylvestre
savent pas souvent de quoi est mort leur parent se permettent devons lui faire confiance. qu’il fallait. Toujours avec congrès. La coordination
C’est l’homme de la situation. l’espoir qu’il fallait absolument Mamina qui, par ailleurs, a
de le toucher sans la moindre hésitation», a commenté un nationale a pour mission exhorté les cadres congolais
média. Il est donc plus qu’urgent de remettre en service la C’est en lui seul qu’on peut faire un retour d’ascenseur au de redynamiser l’action du
morgue d’Owando. avoir confiance, croyez-moi. chef de l’Etat qui nous a fait œuvrant aux frontières de
secrétariat général. Croyez- faciliter la libre circulation
confiance. moi, personne n’a été démis
Mfilou-Ngamaba: merci SNE! *Comment appréciez-vous à tous les ressortissants
du Front patriotique. de la CEMAC. «La seule
Les populations du quartier Kahounga, dans le pourtour de la votre élection à la députa- *Que représente pour vous
Mairie de Mfilou-Ngamaba, sont soulagées. Après sept jours tion à Nyanga? Avec quels le fait d’être dépu-tée, mi- condition, c’est d’avoir un
Propos recueillis par titre de voyage valide», a-t-il
et six nuits sans courant, l’électricité a enfin jailli, dans un éclat sentiments aviez-vous reçu nistre et président d’un
de joies, mardi 19 décembre. Les abonnés, trop heureux, ne
Albert S. martelé.
l’annonce de cette victoire? parti poli-tique ? MIANZOUKOUTA &
cherchent même pas à savoir la cause de leur privation. Trop
compliqué! Cyr Armel
**Je vais certainement **En tant que membre du YABBAT-NGO
Cyr Armel
vous surprendre en vous Gouvernement, je suis frap- YABBAT-NGO

PAGE 6 - LA SEMAINE AFRICAINE N° 3753 DU VENDREDI 22 DECEMBRE 2017


Ouganda
Plus de limite d’âge pour être
candidat à la présidence
Les députés ougandais
ont voté à une très large
majorité, mercredi 20
décembre, la suppres-
sion de la limite d’âge
(75 ans) pour être élu
président, ouvrant la
voie à une nouvelle
candidature en 2021 du
chef de l’Etat, Yoweri
Museveni, âgé de 73
ans. Très controversé,
l’amendement visant
à modifier la Constitu-
tion a été adopté par
315 voix contre 62 et
deux abstentions, à
l’issue de trois jours de
débats.
Yoweri Museveni.
Mais la limite à deux mandats
n’entrera en vigueur qu’après
INTERNATIONAL
d’âge, un des plus importants
garde-fous, va enraciner le ré-
Afrique du Sud
Cyril Ramaphosa appelle
à l’unité au sein de l’ANC
Conformément au pro-
gramme de la confé-
rence du Congrès na-
tional africain (ANC),
parti au pouvoir en
Afrique du Sud depuis
1994, c’est lundi 18 dé-
cembre que le vice-pré-
sident sud-africain Cy-
ril Ramaphosa a été
élu à la tête de l’ANC,
succédant ainsi offi-
ciellement au président
Jacob Zuma. Clôturant
les travaux de cette
54 e conférence tenue
du 16 au 20 décembre
2017, à Johannesburg, Cyril Ramaphosa prononçant son discours à la clôture.
le nouveau président

M
ême si le Parlement
ougandais est largement
dominé par le parti au
pouvoir, certains députés n’ont
pas hésité à se mettre en colère,
pour manifester leur opposition.
Ils ont été évacués manu militari
la prochaine élection, permet-
tant ainsi à Museveni de se
présenter à nouveau à deux
reprises. La loi opère également
des changements sur le mandat
des députés, qui a été rallongé
de deux ans, passant de cinq
à sept années. Les prochaines
gime autocratique et dictatorial
en Ouganda», tout en ajoutant:
«Dans un pays où, selon les
observateurs internationaux, les
élections ne sont pas le reflet
de la libre volonté du peuple, la
limite d’âge était l’unique sou-
pape de sécurité qui aurait per-
de l’ANC, résolument
rassembleur, a lancé
un appel à l’unité du
parti. Ce changement
intervient à deux ans
des élections générales
en Afrique du Sud.
chargée du scrutin.
A la tribune, sourire aux
lèvres, Cyril Ramaphosa
a indiqué qu’il voulait ré-
unifier le mouvement et
amener toutes les factions
à travailler ensemble. Aus-
efficace sans une alliance
forte, qui suscite l’unité et
la cohésion», a-t-il rappelé.
Mercredi, Cyril Ramaphosa
à qui on lui avait reproché
un programme économique
trop éloigné de la ligne du

de la salle.
Au pouvoir depuis 1986, ce
n’est pas la première fois que
le président Yoweri Museveni
recourt à une modification de
la Constitution. Déjà en 2005,
le texte fondamental ougandais
avait été modifié pour supprimer
la limitation à deux mandats
présidentiels, ce qui lui a permis
de briguer ses troisième, qua-
trième et cinquième mandats.
Ce nouveau projet de loi réin-
troduit néanmoins la limite au
nombre de mandats présiden-
tiels, qui avait été supprimée. *
législatives auront donc lieu
en 2023. Par contre, de nom-
breuses voix d’opposants se
sont élevées au cours des
derniers mois, afin de dénon-
cer une manipulation juridique
visant à permettre une nouvelle
fois, au chef de l’Etat de rester
à son poste et de briguer un
mandat supplémentaire.
Pour l’avocat et défenseur des
droits de l’homme Nicholas
Opiyo, ces décisions «consti-
tuent un revirement pour le
processus démocratique en
Ouganda. Supprimer la limite
mis que Museveni abandonne
pacifiquement le pouvoir».
Afin de rassurer l’opinion pu-
blique, le porte-parole du parti
au pouvoir, le Mouvement de
résistance nationale (NRM),
Rogers Mulindwa, a assuré que
la loi n’était pas faite pour béné-
ficier au chef de l’Etat actuel,
mais destinée à lutter contre la
«discrimination» par l’âge.
Aybienevie
N’KOUKA-KOUDISSA
A
près un scrutin
quelque peu chao-
tique révélateur du
duel très rude suscité, Cyril
Ramaphosa a devancé de
179 voix son unique rivale,
l’ancienne présidente de
la Commission de l’Union
africaine (UA) Nkosazana
Dlamini-Zuma. «Nous pro-
clamons le camarade Cyril
Ramaphosa nouveau pré-
sident du Congrès national
africain», a déclaré une res-
ponsable de la Commission
si, a-t-il donné des gages
d’allégeance au parti, tout
en saluant longuement l’hé-
ritage de Jacob Zuma, le
président sortant. «Vous
avez insisté pour que les
dirigeants de ce mouvement
ne soient pas issus d’une
faction plutôt qu’une autre»,
a-t-il souligné. Pourtant,
Cyril Ramaphosa avait pris
le contrepied du discours
de Jacob Zuma samedi. «A
l’issue de cette conférence,
nous savons que l’ANC
ne peut pas être forte et
parti, a pris acte de la prin-
cipale orientation adoptée
lors de cette conférence.
«Nous avons décidé que
l’expropriation des terres
sans compensation doit
faire partie des leviers dis-
ponibles pour que le gouver-
nement mène à bien sa po-
litique de redistribution des
terres», a-t-il dit, se ralliant
à la ligne de modération
prônée par les participants.
Esperancia
MBOSSA-OKANDZE

Cameroun Libye
Les responsables religieux Le HCR compte rapatrier des
unis invoquent la paix réfugiés en situation vulnérable
Comme dans la plu- Le Haut-commissariat
part des pays de la des Nations unies pour
sous-région, la paix les réfugiés (HCR) veut
reste une préoccupa- évacuer vers des pays
tion pour tous au Ca- européens, entre 5.000
meroun. Depuis bientôt et 10.000 réfugiés en si-
deux ans, le pays est tuation très vulnérable
secoué par une crise en Libye. L’annonce a
sociopolitique qui ne été faite mardi 19 dé-
cesse de dévaster les cembre par Roberto
régions anglophones Mignone, représentant
du Nord-ouest et du du HCR en Libye.

Sud-ouest. Deux ré-
gions ayant respec-
tivement pour chefs-
lieux Bamenda et Buea.
Force publique et po-
pulation sont opposées
depuis des semaines,
paralysant l’essentiel
des activités. Les res-
ponsables religieux du
pays viennent de lan-
cer un appel conjoint
en faveur de la paix.
Le Cameroun anglophone toujours sous tension.
le 15 décembre dans la capitale
camerounaise, pour prier ensemble
pour la paix.
Les responsables religieux ont ap-
pelé leurs concitoyens, tous «sans
distinction», à se faire «artisans
de paix» dans le pays, selon la
volonté de Dieu, précise un imam
de Yaoundé. Ils plaident en faveur
de «terroristes» et à qui elles ont
promis la guerre. La situation s’est
dégradée, le 1er octobre, avec la
déclaration symbolique d’indépen-
dance par les sécessionnistes des
deux régions. Les manifestations
ont été brutalement réprimées par
les forces de l’ordre.
A côté des actions violentes des
P
laque tournante pour des
centaines de milliers de mi-
grants tentant de rejoindre
l’Europe par la mer, la Libye, et la
question des réfugiés y résidant,
est revenue dans l’actualité mi-no-
vembre, après la diffusion par
la chaîne américaine CNN d’un
reportage montrant des migrants
vendus comme esclaves sur le
territoire libyen.
Le Haut-commissariat de l’ONU
Des migrants en Méditerrannée.
Le représentant du HCR en Libye,
a fait savoir que, depuis novembre,
une centaine de réfugiés ont déjà
été évacués vers le Niger voisin,
où leurs dossiers sont examinés
par les pays d’accueil qui ne
disposent pas d’ambassade fonc-
tionnelle en Libye. A l’exception de
celle de l’Italie, toutes les ambas-
réfugiés, ne sont pas sur la liste
du HCR. Même s’il est difficile d’en
déterminer le nombre exact», a
précisé Mignone.
En Libye, a déclaré le représen-
tant du HCR, sont enregistrés
automatiquement comme réfu-
giés les ressortissants d’Irak, de
Syrie, des Territoires occupés

L
d’un dialogue pour promouvoir la groupes armés séparatistes, la avait lancé, le 11 décembre, un sades des pays occidentaux sont palestiniens, de Somalie, d’Ery-
a crise dite anglophone au appel urgent pour accueillir avant fermées depuis 2014 en raison thrée, ainsi que les Soudanais
réconciliation. Personne ne peut contestation non violente de la
Cameroun est en train de la fin de mars 2018 quelque 1.300 des violences. du Darfour ou les Ethiopiens de
développer une nation quand il y a la population locale s’est fondue en
prendre des ramifications as- réfugiés «extrêmement vulné- Selon Roberto Mignone, en l’ethnie Oromo.
guerre, affirmait alors un membre de journée de grève citadine le 18
sez inquiétantes. En effet, une rables», bloqués en Libye, après France, un groupe d’une vingtaine Selon ce dernier, le HCR a effec-
l’église pentecôtiste. Tous espèrent décembre. Au moins 7.500 Came-
nouvelle flambée de violences les révélations d’abus horribles de réfugiés est arrivé lundi dernier tué un millier de visites en 2017
que leur pays retrouvera, avec rounais se sont réfugiés au Nigeria
s’est encore signalée ces jours-ci dont sont victimes les migrants et un millier de réfugiés au total dans une trentaine de centres
l’élection présidentielle prévue en par crainte d’une dégradation de
dans les régions anglophones. dans ce pays. devraient être évacués avant la fin de détention surpeuplés sous
2018, une certaine stabilité. la situation. De ce pays voisin
Les responsables religieux se sont L’Union africaine avait, quant à de janvier 2018. Parmi les 44.300 contrôle des autorités libyennes
Les régions anglophones du Sud- proviennent cependant les attaques
réunis le 15 décembre dernier dans elle, exprimé début décembre son migrants enregistrés auprès du où les migrants sont détenus dans
ouest et du Nord-ouest se disent du groupe Boko Haram, qui frappe
la cathédrale Notre-Dame des Vic- intention de rapatrier dans leur HCR en tant que réfugiés en des conditions «très difficiles».
discriminées depuis des années aussi la région de l’extrême nord du
toires de Yaoundé, où ils ont lancé pays d’origine 20.000 migrants Libye, 85% sont Syriens, Irakiens
par le gouvernement central. Ce qui Cameroun. Depuis 2014, la secte
un appel conjoint en faveur de la réfugiés en Libye dans les six et Palestiniens. Ils y sont établis Aybienevie
avait commencé comme une révolte islamiste y a tué 2.000 Camerounais
paix et du dialogue. Catholiques, prochaines semaines. Un rapa- depuis de nombreuses années. N’KOUKA- KOUDISSA
pacifique s’est mué en révolte et en a enlevé un millier.
protestants et musulmans ont pris triement qui s’annonce comme un «Autant de personnes, qui pour-
armée conduite par des groupes
d’assaut la cathédrale de Yaoundé vrai casse-tête. raient être éligibles au statut de
rebelles, que les autorités qualifient Azer ZATABULI

PAGE 7 - LA SEMAINE AFRICAINE N° 3753 DU VENDREDI 22 DECEMBRE 2017

 PUBLI-REPORTAGE
Grâce à la société COTECNA d’expérience a
conclu la formation.
Des douaniers plus outillés sur l’analyse Au sortir de ce sé-
des prix et l’évaluation douanière minaire de renforce-
ment des capacités,
les participants sont
Dans le cadre du programme de formation et de l’évaluation des Ainsi, le formateur, M.
capables de mettre
de renforcement des capacités, la société CO-
droits et taxes. Il est Ousmane Mbengue,
TECNA, en partenariat avec la Direction générale en application les en-
capital que les agents un colonel des
des douanes et des droits indirects, a organisé seignements reçus,
des douanes en exer- douanes venu du Sé-
en vue de perfor-
du 11 au 15 décembre 2017, un séminaire de for-
mation et de renforcement des capacités sur le cice dans la chaîne de négal, a, pendant cinq
mances meilleures
thème: «L’analyse de prix et méthodes d’évalua-
dédouanement en gé- jours, formé les parti-
tion douanière», à l’intention d’une cinquantaine sur le terrain de la
néral et dans l’analyse cipants sur la valeur
des cadres et agents des douanes venus du pratique.
et l’examen des décla- transactionnelle, puis

C
Kouilou, de Brazzaville et Pointe-Noire, ville hôte.
e programme
vise l’accrois-
sement des
connaissances, des
aptitudes et des com-
pétences du person-
nel de l’administra-
tion, afin d’améliorer
leurs performances
dans l’exercice de
leurs tâches actuelles
ou futures. Deux per-
sonnalités ont pré-
sidé ce séminaire:
M. Saïd Modoha, le
Directeur général de
COTECNA Congo,
et M. Roger Okola,
Directeur départe-
mental des douanes
et des droits indirects
de Pointe-Noire.
Le thème de ce sé-
minaire relatif à l’ana-
lyse des prix et les
méthodes d’évalua-
tion douanière tombe
à point nommé dans
le processus de ren-
forcement du circuit
de dédouanement
que l’administration
des douanes est en
train de mettre en
place pour renforcer
l’optimisation de la
collecte des recettes
douanières.
En effet, expliquant
l’importance de ce
thème aux partici-
pants, le modérateur
a dit: «L’analyse de
prix et la détermina-
D’où le souhait du
rations en douane tout la pratique commer-
Directeur départe-
particulièrement soit ciale axée sur la véri-
mental des douanes
bien outillés, avec une fication des ventes. Le
et des droits indirects
Roger Okola. parfaite maîtrise de la tout ponctué par des
de Pointe-Noire, que
COTECNA, dans le
cadre du contrat
avec le Gouverne-
ment, continue à
multiplier ce genre
de formation, afin
qu’au terme dudit
contrat, les cadres
des douanes soient
en mesure de bien
faire le travail d’éva-
luation et d’analyse
de prix. Chaque par-
ticipant a été gratifié
d’un diplôme de par-
Des douaniers.
ticipation.
tion de la valeur en réglementation en ma- cas pratiques. Une
douane sont la base tière de valorisation». séance d’échanges

Etude de Maître Christèle Elianne BOUANGA-GNIANGAISE Maître Ado Patricia Marlène MATISSA
Notaire à Pointe-Noire Notaire
1, Angle Avenues Commandant FODE & Benoit GANONGO Avenue Félix EBOUE, immeuble «le 5 février 1979»
Vers le rond-point Mess Mixte de Garnison 2e étage gauche Q050/S (Face Ambassade de Russie),
Immeuble MORIJA 1er étage, Centre-ville Centre-ville, Boîte Postale: 18, Brazzaville
B.P.: 1431 ; Tél.: 22 294.13.34/05 736.64.64 Tél. Fixe: (+242) 05 350.84.05
République du Congo E-mail: etudematissa@gmail.com

INSERTION LEGALE DISSOLUTION ANTICIPEE

«SOCIETE AFRICAINE DE TRANSPORTS»
En sigle «SAT-SARL»
Société à Responsabilité Limitée
Au capital social de Francs CFA : Dix Millions (10 000 000)
Siège social: Avenue Marien NGOUABI, rond-point d’Avoum
Arrondissement 1 Emery Patrice LUMUMBA, Boîte postale: 4293
RCCM/CG/PNR 10 B 1356
POINTE-NOIRE - REPUBLIQUE DU CONGO
REDUCTION DE L’OBJET SOCIAL
Suivant Procès-verbal d’Assemblée Générale Extraordinaire des associés de la «SO-
CIETE AFRICAINE DE TRANSPORTS», en sigle «SAT-SARL», reçu par le Notaire
soussigné en date du 11 décembre 2017, enregistré à Pointe-Noire à la même date,
folio 222/14, n° 9522; il a été décidé de la réduction de l’objet social de la société.
En conséquence de cette résolution, l’article 2 des statuts est désormais modifié
ainsi qu’il suit:
«Article 2: Objet social
La société a pour objet, tant en République du Congo qu’à l’étranger:
-Le Transit, commissionnaire en douane, releveur, manutentionnaire et consignataire;
-Le transport national et international ;
-Et, généralement, toutes opérations ou activités, pouvant se rattacher directement
ou indirectement à l’objet ci-dessus ou à tous objets similaires ou connexes».
Mention modificative au RCCM a été effectuée par dépôt légal au Greffe du Tribunal
de Commerce de Pointe-Noire, le 12 décembre 2017, sous le n° 17 DA 1497, confor-
mément à la législation en vigueur.
Fait à Pointe-Noire, le 19 décembre 2017.
NOMINATION D’UN LIQUIDATEUR
DE LA SOCIETE DENOMMEE
GCW LIMITED
Société à responsabilité limitée unipersonnelle
Au capital de 10 000 000 F. CFA
Siège social à Brazzaville
République du Congo
RCCM: 17 B 7002
Suivant procès-verbal de Décisions Extraordinaires de la société dénommée GCW
LIMITED SARLU, en date du 07 décembre 2017, déposé au rang des minutes de
Maître Ado Patricia Marlène MATISSA, Notaire, en date du 11 décembre 2017,
dûment enregistré à la recette de Brazzaville le 12 décembre 2017, sous folio
219/10, N°2569, l’associé unique décide ce qui suit:
- Dissolution anticipée de la société, à compter du 11 décembre 2017;
- Nomination de l’associé unique-gérant, en qualité de liquidateur, à compter de
la dissolution de la société, conformément aux dispositions légales et statutaires.
Le siège de la liquidation est fixé à Brazzaville, au numéro 3 de la rue Léon Jacob,
derrière le CFAO, quartier Mpila.
- Dépôt légal du procès-verbal a été effectué au Greffe du Tribunal de Commerce de
Brazzaville, en date du 15 décembre 2017, enregistré sous le numéro 17 DA 952.
Mention modificative a été portée au Registre du Commerce et du Crédit Mobilier
le 15 décembre 2017, sous le numéro M2/17-2210.

Pour avis et mention, Pour insertion légale,

Maître Christèle Elianne BOUANGA-GNIANGAISE, Me Ado Patricia Marlène MATISSA,
Notaire Notaire

PAGE 8 - LA SEMAINE AFRICAINE N° 3753 DU VENDREDI 22 DECEMBRE 2017

 PUB

LE RESEAU DES SMARTPHONES

JOYEUX NOËL
À TOUS
Croyez en vos plus
beaux rêves et
ils se réaliseront…

PAGE 9 - LA SEMAINE AFRICAINE N° 3753 DU VENDREDI 22 DECEMBRE 2017

 PUB

L’Etat Gabonais et ses partenaires, Attijari Securities Central Africa (ASCA), et BGFIBourse ont le plaisir d’annoncer au public la clôture avec succès de
l’opération d’emprunt obligataire par appel public à l’épargne « EOG 6,50% Net 2017-2022 » en date du 30 novembre 2017.
Ladite opération a été sursouscrite à hauteur de 31,39% après l’obtention de l’accord de la COSUMAF pour l’augmentation du montant de l’emprunt, il a été
décidé de servir la totalité des souscriptions recueillies.

L'opération a attiré des investisseurs de divers pays (Gabon, Cameroun, Togo.), de différentes catégories : Personnes Morales (Banques, Assurances,
Organismes de retraite/Prévoyance, Etablissements Financiers, Sociétés) et Personnes Physiques (Fonctionnaires, Professions Libérales, Agents du Secteur
Privé, Agents d’Organismes Internationaux, Retraités).

L’émission a permis d’apurer partiellement l’encours des moratoires intérieurs et d’assainir le bilan des banques locales via un mécanisme de compensation,
pour un montant de 64,468 milliards de FCFA et de dégager des ressources, d’un montant de 66,920 milliards de FCFA, pour le financement des dépenses
du Plan de Relance de l’Economie (PRE), inscrites au budget de l’année en cours.

Le Ministre de l’Economie, de la Prospective et de la Programmation du Développement Durable, les Co-arrangeurs et Co-chefs de file ASCA et BGFIBourse
remercient vivement l’ensemble des souscripteurs pour leur confiance et leur contribution au succès de cet emprunt obligataire.

PAGE 10 - LA SEMAINE AFRICAINE N° 3753 DU VENDREDI 22 DECEMBRE 2017

 NATIONAL
Jeanne Dambenzet retrace son itinéraire pour devenir une personnalité d’Etat Réunion du comité directeur du Plan-cadre
des Nations Unies pour l’aide
«Lorsque j’arrivais dans un milieu, on au développement du Congo
me confiait souvent les responsabilités Miser sur les financements
de leader» alternatifs
Plusieurs portefeuilles ministériels à son actif, n’est pas le même esprit, on n’a Mis en place il y a 4 ans, le comité directeur du Plan-cadre des Nations
pendant 13 ans: ministre du Travail, de la Sécurité pas le même vécu, on n’est pas Unies pour l’aide au développement a tenu sa réunion bilancielle de fin
sociale, de la Fonction publique, de l’Agriculture, façonné de la même manière, d’année, jeudi 14 décembre dernier à Brazzaville. Une réunion co-présidée
etc. Actuellement 1er vice-président du Conseil on n’a pas accumulé les mêmes par Ingrid Olga Ebouka Babackas, ministre du Plan, et Antony Kwaku
économique et social, Jeanne Dambenzet a ac- expériences, etc. Oui, c’était bien Ohemeng Boamah, coordonnateur résident du système des Nations
cordé, récemment, une interview à La Semaine avant les indépendances, mais Unies au Congo. A l’issue des présentations par les différents acteurs de
Africaine et à Radio Magnificat, dans laquelle c’est encore mieux aujourd’hui, projets en cours de réalisation au Congo, sur la santé, l’environnement,
elle évoque son parcours sociopolitique. Cette parce que nous apprenons à mar- l’éducation, l’économie, la société, etc., il ressort un «taux de réalisation
interview a permis d’enrichir l’émission «Les cher par nous-mêmes, malgré les
inoubliables» de Radio Magnificat. Une émission mitigé, des ambitions fortes pourtant, mais à l’arrivée, des réalisations très
difficultés. On dit : le juste c’est faibles. Et souvent dues à l’incapacité de l’Etat à mobiliser les ressources
qui a pour but de revaloriser les personnes qui celui qui tombe et qui se relève.
marquent et qui ont marqué l’histoire du Congo. financières et de contrepartie», a reconnu la ministre du Plan. Ce qui n’est
Et c’est ce que notre pays essaie pas surprenant, car il y a assèchement des ressources budgétaires de
C’était aussi l’occasion pour celle qui aime à s’ap-
de faire (…), c’est ce qui nous l’Etat, a-t-elle relativisé.
peler affectueusement «Maman» de reconnaître
le professionnalisme de La Semaine Africaine permet d’aller au-delà de nos
qui, estime-t-elle, est un journal qui s’aligne dans forces». «Il y a toujours le destin
l’équité concernant le traitement de l’information. Jeanne Dambenzet. et la main des autres qui vous
observent aussi et à un moment
«La Semaine Africaine, mon propos, même lorsque je et Henri Lopes», a-t-elle répondu. donné, portent les regards sur
c’est un journal sérieux» ne parle pas de la vie spirituelle, A la question de savoir quelle vous. Mais je dois dire que mon
«D’abord merci d’avoir porté votre je sombre, parce que ça a eu appréciation fait-elle de l’école élévation est arrivée aussi sou-
choix sur ma modeste personne. un grand impact sur ma vie au d’avant et d’après l’indépen- vent sans que je ne l’aie voulue,
Je connais bien La Semaine Afri- quotidien», a-t-elle affirmé. dance, Jeanne Dambezet a sans que je ne l’aie préparée.
caine, c’est un journal sérieux, et Qui est réellement Jeanne eu la réponse suivante : «Il est Parce qu’il y a des gens qui se
je crois qu’on ne peut pas en dire Dambenzet? «Je suis Jeanne difficile de comparer des choses battent pour accéder à quelque
moins. Les informations généra- Dambenzet, née le 1er août qu’on ne peut pas comparer, chose ou à un poste. Mais il y
lement sont justes, il n’y a pas de 1943, à Franceville, 6 enfants… parce qu’avant l’indépendance, en a à qui c’est servi comme sur
parti pris. Ça fait des années, des Je suis partie de Franceville à il y avait toute une culture, la un plateau. Et je crois que je fais
décennies que je lis La Semaine 6 ans, pour Gamboma où mon culture néocoloniale, avec une partie de ces personnes-là. Est-
Africaine, mais en tout cas, j’ai père était affecté en tant que certaine discipline. C’est vrai que ce que j’impactais mon entourage
été frappée par l’excellence du commis de l’administration. J’y c’était bien. Mais lorsque l’on de- ou j’attirais les regards des déci-
travail réalisé par les journalistes ai fait mes études primaires. vient indépendant, on apprend à deurs, je ne saurais vous le dire Photo de famille.

de cet organe. Deuxièmement,
je voudrais dire merci de ce que
vous m’avez choisie pour figurer
parmi «Les inoubliables». Je vous
dis infiniment merci, parce que,
je ne sais pas si vraiment je le
mérite, mais merci d’avoir pensé
à moi», a dit, d’entrée, Jeanne
Dambezet. Qui attache du prix à
ce qui est spirituel. «Je crois que
mes frères et moi, nous avons été
impactés par l’aspect spirituel de
nos parents. Mon père et ma mère
étaient des gens foncièrement
croyants, et ils nous ont appris à
connaître le Seigneur, à L’aimer,
à L’adorer et à vivre avec Lui.
Vous verrez que souvent, dans
Groupement d’associations Bana Congo (GABC)
Vers la sécurisation du Lycée Thomas
J’ai commencé mes études
secondaires à Fort Rousset
(Owando). Et puis j’ai poursuivi
à Brazzaville, avant d’aller au
collège de Mouyondzi où nous
avons été la première promotion
du Brevet d’études du premier
cycle (BEPC). Après quoi, je suis
allée à Paris par rapprochement
des époux. Là-bas, j’ai étudié à
l’Ecole normale supérieure.
Revenue à Brazzaville, j’ai conti-
nué mes études de lettres à
l’Université Marien Ngouabi, où
j’ai rencontré de brillants pro-
fesseur comme Jean-Baptiste
Tati-Loutard, M. et Mme Chemin,
Jean Pierre Thystère Tchicaya,
marcher soi-même. Les choix ne
sont pas toujours faciles à faire,
ni la réalisation de ces choix.
Mais il vaut mieux quand même
tomber et se relever et continuer
à apprendre, tout en accumulant
son expérience propre que de
continuer à marcher avec le
bâton d’un père qui vous ap-
prend à marcher. Nous avons
eu la chance de connaitre les
deux époques. L’avant indépen-
dance avec beaucoup de rigueur.
Lorsque vous aviez 10, il était
difficile à notre époque de pas-
ser en classe supérieure. Mais
aujourd’hui 10, c’est à peine si
ce n’est pas très bien…voyez, ce
exactement. Ce qui est certain
c’est que, lorsque j’arrivais dans
un milieu, souvent on me confiait
les responsabilités de leader (…)
Mais au demeurant, toujours es-
sayer de proposer quelque chose
de différent, d’original quand
on est consulté», a expliqué
Jeanne Dambenzet, parlant de
son itinéraire pour devenir une
personnalité d’Etat.
Propos recueillis par
Fall SAINT 23 &
Marcellin MOUZITA
MOUKOUAMOU
L
’Etat congolais est incapable de reverser sa contrepartie à la réali-
sation des projets pourtant utiles au développement du pays, une
incapacité qui pourra perdurer en 2018 et fort probablement en 2019,
selon la ministre du Plan. Une question a été soumise aux participants: que
faire pour que malgré l’inaptitude de l’Etat à verser sa contrepartie, cela
ne soit pas un goulot d’étranglement à la réalisation des projets en cours?
Quelques suggestions ont été apportées à propos. Pour une certaine
opinion, le Congo devrait compter, entre autres, sur les financements
alternatifs. Alors que «la crise financière s’installe sérieusement, c’est
aussi le moment d’être plus imaginatif. Je ne suis pas du domaine du
développement, mais je me promène parfois sur les sites du dévelop-
pement. Et j’ai constaté que depuis 2004, le gouvernement américain a
lancé le Millenium Challenge Corporation (MCC). J’ai passé 10 ans en
Afrique de l’Ouest et j’ai constaté que tous les pays de cette région ont
bénéficié de ce financement. Et pas plus tard qu’avant-hier, je consultais
encore la liste des pays éligibles pour 2018, et le Congo en fait partie. Je
me dis, est ce qu’il n’y a pas moyen de s’engager à gagner cet argent?
Parce que, ce sont des subventions non remboursables par les Etats…
Pourvu de s’inspirer des autres pays déjà bénéficiaires de ce fonds», a
fait savoir un participant.
Pour un autre, «par rapport aux financements alternatifs, je propose deux
pistes de solution : inclure les demandes de financement des différents
projets, dans le cadre des négociations en cours avec le Fonds Monétaire

Sankara A et B International (FMI) sur les appuis budgétaires de cette institution; en

matière de relations internationales, le mécanisme de compensation est
Depuis le mois d’août 2017, le Groupement d’as- parfaitement légal. Donc, quand les Etats coopèrent, l’aide publique au
sociations Bana Congo s’attelle à la réhabilitation développement peut être soit en nature, soit en compensations».
des murs et à l’installation des lampes électriques, Ainsi il pourrait être possible de s’acheminer vers le modèle de l’ONG
à la construction de neuf digues pouvant affronter américaine IPHD (Partenariat International pour le Développement Hu-
et empêcher les eaux sablonneuses en prove- main). Car cette organisation bénéficie de l’aide de l’Etat américain, mais
nance du quartier Casis de les faire écrouler. Ces pas en liquide. Pour gagner de l’argent, l’IPHD écoule ces produits reçus
murs sont surmontés de fils barbelés. en nature sur le marché et gagne des liquidités pour financer les projets

E
n attendant la fin des tra-
vaux prévue pour la fin du
mois de décembre 2017,
Rock Akindou, président du
Groupement d’association Bana
Congo, a fait savoir que les
travaux réalisés ont consisté à
diviser le Lycée Thomas Sanka-
ra en deux établissements, donc
par la construction de deux murs
de 190 m de longueur et de 3 m
de hauteur chacun, intercalés
par une ruelle de 6 mètres
environ, à la réhabilitation des
mâts pour la cérémonie de levée
des couleurs, à l’éclairage de
l’intérieur et de l’extérieur des
établissements, à construire
des portails métalliques, à amé-
nager la devanture et surtout à
construire un poste de police
pour dissuader les malfrats.
Au cours d’une interview qu’il
a accordée à la presse, Rock
Akindou estime: «Les travaux
réalisés sont à 90 %. Depuis
que les travaux ont atteint un
niveau important, aucun acte
de violence ni d’insécurité n’a
été signalé. Les élèves qui es-
caladaient les murs ne le feront
plus. De nombreux parents
d’élèves regrettent d’avoir fait
inscrire leurs enfants ailleurs,
Le fruit du travail abattu par le GABC.
Rock Akindou répndant aux questions des journalistes.
car ils sont convaincus que
les travaux en cours suscitent
de l’espoir. Ce n’est pas fini,
il y a l’aire du basket-ball à
construire, les latrines, un es-
pace à l’arrière-plan pour qu’il
ne soit pas transformé en dé-
potoir.»
M. Rock Akindou a procédé
samedi 9 décembre 2017, à la
visite d’évaluation des travaux
de réhabilitation et de construc-
tion des murs de clôture, des
entrées principales du Lycée
Thomas Sankara, sis dans le 9e
arrondissement de Brazzaville;
de développement.
Enfin, pour le coordonnateur du Système des Nations Unies, quoique la
situation économique du pays demeure préoccupante, il n’est pas bon de
réduire certains financements.
Marcellin MOUZITA MOUKOUAMOU
question de faire le point sur nous reste qu’à discipliner nos
les avancées et les travaux enfants qui doivent désormais
en perspective. Au terme de passer par le portail. C’est un bi-
la visite, il a déclaré: «Nous jou à respecter», a-t-il rassuré.
n’ avons su que répondre Le Lycée Thomas Sankara
à la sempiternelle question a été, dans le passé, réputé
d’insécurité évoquée par le pour des actes de vandalisme,
Proviseur de ce Lycée. Il ne même en plein jour. Les pro-
suffit pas d’être satisfait, mais fesseurs se faisaient ravir des
il faut que les gens protègent téléphones portables. Avec la
ces réalisations.» construction des ouvrages en
M. Jean Pierre Onday, en cours, l’espoir renaît.
tant que parent d’élève, est Signalons que le Groupement
impressionné par la qualité des d’Associations Bana Congo a
travaux. «C’est une Association pour président d’honneur M.
digne de ce nom par rapport Denis Christel Sassou-Ngues-
aux actes qu’elle pose. Il ne so.
Victor GUEMBELA

PAGE 11 - LA SEMAINE AFRICAINE N° 3753 DU VENDREDI 22 DECEMBRE 2017

 VIE DE L’EGLISE
Message de Noël du Mouvement pour la vie Festivités de la Nativité Quatrième dimanche de l’Avent-B-
Bientôt Noël! Le Pape a évoqué «L’Esprit Saint viendra sur toi et
il te prendra sous son ombre»
Que l’Enfant Divin vous
comble de sa grâce, vous Noël qui approche Textes: 2 Sam 7, 1-16; Ps 88; Rm 16, 25-27; Lc 1, 26- 38

N
et tous ceux que vous
Dieu est fécond et il souhaite que nous le soyons
aimez. Le Mouvement
tous, en vivant pour les autres en donnant notre ous sommes au seuil de la fête de Noël. Le seuil, c’est être à
pour la vie du Congo
vie. Lors de sa messe quotidienne dans la chapelle la fois dedans et dehors. Le voyage entrepris depuis quatre
regarde l’arrivée du jour
de la Maison Sainte-Marthe, le Pape a invité le temps arrive à son terme avec la naissance de Jésus: c’est
de Noël avec émotion et
mardi 18 décembre 2017 à regarder le berceau vide Noël. Cette fête peut déclencher beaucoup d’émotions, d’élans de
tremblement. Les Na- tendresse, de bons sentiments de réconciliations inattendues et
qui accueillera l’Enfant et à regarder notre cœur
tions Unies, déclaration de paix provisoire. C’est la fête la plus populaire, celle qui remue
du 10 décembre 1948, pour qu’il ne reste pas fermé tel un objet de musée. le plus de personnes. Aucune date de l’année ne provoque un tel
ont toujours proclamé déplacement de familles, de cadeaux, de coutumes religieuses
S
térilité et fécondité furent
haut et fort les droits de les deux mots clé de et profanes. Aucune célébration chrétienne n’a suscité autant de
l’homme. Droits profon- l’homélie du Pape Fran- cantiques, dans toutes les langues et dans tous les styles musicaux.
dément essentiels à la çois le mardi matin. Les lec- Aucun événement n’a été aussi souvent représenté par les grands
vie de l’homme. maîtres de la peinture et de la sculpture. Mais avant ce grand

A
tures du jour ont présenté
ujourd’hui, comme toujours, l’annonce, faite par l’ange, de moment, arrêtons-nous ce dimanche, sur les textes de la liturgie
Noël c’est l’arrivée du Sauveur. la naissance de Samson et de qui nous présentent la figure de Marie. Entrons dans cette fête
le droit à la vie reste sacrée:
«Tout homme a droit à la massacres, assassinats gratuits.
Jean-Baptiste à deux femmes par la porte de Marie comme nous l’avons fait dimanche dernier
vie». Mais ce droit irréductible Eglise lève-toi, agis, éduque, parle,
stériles ou trop avancées en avec Jean-Baptiste. L’évangéliste saint Jean qui nous présentait
conseille à temps et à contre
âge, comme l’était Élisabeth. Jean-Baptiste comme le «témoin de la Lumière», alors que les
va être bouleversé au nom de
temps. C’est toi le seul pilier sûr
A cette époque, la stérilité autres évangélistes nous le présentent comme le «prédicateur de
la liberté humaine: il y aura une est une honte alors que la la pénitence». Dès le début du 4e évangile, Jean Baptiste lance le
clause qui proclamera que le droit du monde. naissance d’un enfant est une thème de «Jésus, la lumière du monde». Aujourd’hui, nous avons
à la vie va de pair et se complète L’Emmanuel vient avec un surcroit grâce, un don de Dieu, ex- Marie comme la «demeure de Dieu».
par d’autres «droits». Tels que «le de pouvoir à Noël. Nous, Eglise, plique François qui souligne
Dans la première lecture d’aujourd’hui, David veut construire un
droit à l’avortement, à l’euthana- saurons-nous l’accueillir et agir? combien dans la Bible, les Le Pape François. temple à Jahvé: «J’habite dans une maison de cèdre, et l’arche de
sie, au suicide assisté, au Pma, «De leurs épées, ils forgeront femmes stériles qui désirent
Dieu habite sous la tente.» Mais un peu plus loin dans le texte, nous
ardemment la naissance d’un qui approche: «il y a là un couffin
à l’homosexualité à la théorie du des socs et de leurs lances des voyons que Dieu refuse. «Est-ce toi qui me construira une maison
enfant, sont nombreuses, tout vide à regarder. Cela peut être le
genre», etc. faucilles...»
comme les mères qui pleurent symbole de l’espérance parce que pour que j’y habite?» … Dieu ne veut pas se laisser enfermer dans
Devant cette déviance flagrante, la perte de leur enfant parce l’Enfant va naître, mais aussi un objet un temple de pierre. David aimerait offrir à Dieu une demeure
nous tremblons pour l’avenir des Joyeux Noël à tous! qu’elles sont restées sans de musée, vide toute sa vie. Notre stable, un espace sacré, alors que le Seigneur se veut nomade
générations futures. Nous prépa- descendance: Sara, Noémie, cœur est un berceau, a poursuivi le avec son peuple, il veut l’accompagner partout où il se trouve. La
rons quoi pour elles? Un monde Les Yayas du Mouvement pour Anne, Elisabeth… Pape François qui demande à chacun fête de Noël nous révèle que le temps où l’on cherchait Dieu sur
de ténèbres? A qui irions-nous la Vie La fécondité est une grâce de s’interroger sur l’état de son propre les sommets, dans les nuages, dans les sanctuaires, dans les rites
Seigneur? Toi seul a les paroles qu’il faut demander à Dieu cœur. Est-il toujours vide ou est-il ouvert et les sacrifices est fini. Fini le temps où les hommes multipliaient
pour recevoir continuellement la vie et les efforts pour s’élever jusqu’à Dieu (Tour de Babel). Ce n’est pas
de la vie éternelle! C’est une grâce d’avoir des
enfants qui nous ferment les donner la vie? Pour pourvoir recevoir nous qui devons monter pour nous approcher de Dieu, c’est Dieu
Une «minorité active, efficace…» et être fécond? Sera-t-il un cœur qui descend et vient habiter chez-nous. À Noël, nous célébrons
yeux à notre mort, explique le
travaille à la diffusion de cette Parcelle à vendre avec Pape qui cite l’exemple d’un conservé comme un objet de musée le Dieu qui se cherche une demeure. Le contraste entre le projet
perversion. Européens et Améri- fondation, au quartier vieux missionnaire de Pata- qui n’a jamais été ouvert à la vie? Le de David et celui de Marie devient évident. Marie reçoit Dieu dans
cains sont déjà dans le piège, pas Djiri, dans une zone gonie qui, à 90 ans passés, Pape suggère de se tourner vers son son humble maison de Nazareth et lui permet d’habiter en elle.
l’Afrique, pour le moment. Ces habitée, à 2 km de la voie disait que sa vie avait duré le cœur et de s’adresser au Seigneur pour Elle devient alors la nouvelle arche d’alliance, le nouveau temple
idées de «nouvelle civilisation» goudronnée. temps d’un souffle, mais qui lui demander de remplir le couffin, de de Dieu. Saint Paul pourra écrire sans hésitation aux chrétiens de
doivent restées étrangères et avait tant d’enfants spirituels remplir notre cœur et nous pousser à Corinthe: «Ne savez-vous pas que vous êtes le temple de Dieu
rejetés par le Continent bien qu’en
Contact: 01 081 27 92 autour de lui lors des derniers donner la vie, à être fécond». et que l’Esprit habite en vous? Le temple de Dieu est sacré, et ce
Afrique, on peut aussi trouver des
06 662 37 39. moments de sa maladie. temple, c’est vous!» (1 Co 3, 16-17).
Le Pape enfin a évoqué Noël Gislain Wilfrid BOUMBA Luc, dans son évangile, utilise l’image de la «nuée», de «l’ombre»,
de la «shekinah», signe de la présence de Dieu. «L’Esprit Saint
Paroisse Saint-François d’Assise (Archidiocèse de Brazzaville) viendra sur toi et la puissance du Très-Haut te prendra sous son
ombre». Dans le livre de la Genèse, au début de la création, l’Esprit
Les abbés Jonas Koudissa et Adolphe planait sur les eaux afin de donner la vie (Gen 1, 2). L’Esprit qui
vient sur Marie, le jour de l’Annonciation, engendre maintenant
Ounounou ont célébré 30 ans de sacerdoce une nouvelle création. En cette fête de Noël, Dieu cherche un
endroit où habiter. Espérons que nous ne soyons pas obligés de
constater que chez-nous, comme à Bethléem, «il n’y a pas de place
Les abbés Jonas Koudissa et Adolphe Ounounou pour lui dans notre auberge», préoccupés que nous sommes et
ont rendu grâce à Dieu pour les 30 ans de leur or- surtout pleins de nous-mêmes. Dieu ne veut pas être mis à part,
dination sacerdotale. Les cérémonies commémora-
être enfermé dans un lieu sacré. Il préfère vivre dans la confusion
tives de cet évènement ont commencé le 6 décembre
de nos vies quotidiennes.
2017 à la cathédrale Sacré-Cœur de Brazzaville, où
ils ont été ordonnés, et se sont poursuivies le 7 dé- La venue de Dieu n’a rien «d’une visite officielle» comme celles que
cembre, à la paroisse Ndona Marie. Le 8 décembre, font les grands de ce Congo entourés de centaines de soldats et
à la paroisse Notre-Dame du Rosaire de Bacongo et de nombreux garde du corps. Nos dirigeants n’ont aucun contact
pour s’achever le 10 décembre à la paroisse Saint avec les gens du peuple qui souffrent de la violence, de la peur,
François d’Assise, paroisses dans lesquelles l’abbé de l’angoisse, de la pénurie d’eau, de denrée, de médicaments
Jonas Koudissa avait évolué et évolue actuellement. et d’électricité. Quand il vient à Noël, Jésus n’est pas entouré de
L’abbé Adolphe Ounounou, quant à lui, prêtre du gardes du corps et de grandes mesures de sécurité. Il entre dans
diocèse de Kinkala, est originaire de la paroisse notre monde en clandestin, en sans-papier. Il veut être près de
Notre-Dame du Rosaire. Leurs confrères prêtres, nous pour savoir exactement ce qui se passe dans nos maisons
des parents, amis et invités ont témoigné leur sym- et dans nos cœurs. Il n’a pas besoin d’itinéraires prédéterminés
pathie aux deux prêtres jubilaires. «pour motif de sécurité». Dieu ne fuit pas les difficultés de la vie. Il
Abbé Jonas Koudissa. Abbé Adolphe Ounounou. est simplement l’un de nous. Il s’invite dans nos maisons, comme

L
a messe du dimanche 10
décembre a été célébrée
par l’abbé Jonas Koudissa
et concélébrée par son co-jubi-
laire l’abbé Adolphe Ounounou.
Par contre, celle du vendredi
8 décembre a été célébrée
par l’abbé Adolphe Ounounou.
Ordonnés le 6 décembre 1987,
avec leurs deux confrères ré-
sidant en Europe, les abbés
Donatien Bizaboulou et Jean
Bantsimba Malonga, qui ont
également célébré l’eucharistie
le 10 décembre à Colombe,
près de Paris, les abbés Jonas
Koudissa et Adolphe Ounounou
ont commémoré leur ordination
sacerdotale sous le signe de
l’action de grâces, de fidélité au
Seigneur. Action de grâces pour
tous les bienfaits reçus et pour
tout le soutien de la part des uns
et des autres.
L’abbé Georges Ndendé, prêtre
du diocèse de Pointe-Noire dans
sa prédication, s’est appuyé sur
le personnage de Jean Baptiste,
un homme habile qui cherche le
visage de Dieu en se déchainant
des richesses pour se réfugier au
désert, où il apprend à être dans
la mouvance de l’Esprit-Saint. Le
prédicateur a rendu un vibrant
témoignage aux deux jubilaires.
Le peuple de Dieu participant à la messe.
L’abbé Jonas Koudissa fut son
compagnon depuis 1977, un
homme excellent, un homme de
dignité, un témoin de la pensée,
de l’écrit et de l’agir, tandis que
l’abbé Adolphe Ounounou, a-t-il
dit, est un prêtre qui sait sentir
l’odeur du peuple. Il utilise son
bâton pour chasser les autres
animaux qui font du mal à son
troupeau.
Intervenant en dernier, l’abbé
Jonas Koudissa a remercié tous
ceux qui les ont soutenus depuis
le début de leurs cérémonies
commémoratives: «Nous avons
rendu grâce à Dieu pour nos 30
ans de vie religieuse. 30 ans c’est
l’âge qu’avait Jésus, c’est l’âge de
la maturité. Nos 30 ans ont été
remplis de joie, de tristesse et
aussi de larmes. Mais nous les
devons à notre Seigneur», a-t-il
indiqué, tout en remerciant tous
ses confrères prêtres venus les
entourer de leur amour. Il a aussi
eu une pensée pieuse à l’endroit
des deux autres pères spiritains
Grégoire Mantek A Mantek (Ca-
merounais) et Marcel Ntsika
décédés, qui ont été ordonnés
le même jour qu’eux. Dans cette
même optique, l’abbé Adolphe
Ounounou s’est dit satisfait de
se retrouver aux côtés de son
compagnon de route l’abbé Jo-
nas. Le curé de Boko a annoncé
à la communauté chrétienne qu’il
célébrera lui aussi ses 30 ans de
sacerdoce, le 28 janvier 2018
avec ses chrétiens, malgré les
difficultés que traverse le dépar-
tement du Pool.
Mme Dorothée Ouetiningué,
vice-présidente du Conseil pas-
toral paroissial de Saint François
d’Assise, dans son mot de cir-
constance, après avoir retracé
le parcours éloquent de l’abbé
Jonas Koudissa, curé de la pa-
roisse, a demandé au Seigneur
il le fit chez Marie.
Nous pourrons alors le conduire un peu partout, dans le vrai
monde, particulièrement chez ceux et celles qui souffrent, chez
ceux et celles qui ont le plus besoin de notre aide: les malades,
les personnes âgées, les jeunes aux prises avec des problèmes de
drogues, les sans travail, les sans foyer, les personnes seules, etc.
C’est ce qui s’est passé avec Marie. Une fois qu’elle eut prononcé
son «fiat» («qu’il me soit fait selon ton désir»). Elle quitta son village
«en hâte» pour visiter sa cousine Élizabeth qui, elle aussi était
enceinte, et avait besoin d’assistance. Marie voulait ainsi partager
sa grande joie d’être devenue le temple de Dieu.
La liturgie de ce quatrième dimanche de l’Avent pourrait s’intituler:
«Dieu cherche une maison!» Luc constate «qu’il n’y avait pas de
place pour eux dans l’auberge»... et saint Jean ajoute: «Il est
venu chez les siens et les siens ne l’ont pas reçu». Chez Marie,
le Seigneur a trouvé un accueil chaleureux: «Que tout se passe
pour moi selon ta parole». Espérons qu’il en soit ainsi chez-nous
en cette fête de Noël.
Saturnin Cloud BITEMO, SJ
de le soutenir, de le fortifier et Cracovie de la paroisse Saint
de le garder tout au long de son François d’Assise.
ministère ainsi que ses autres Signalons que la liturgie du chant
confrères prêtres ordonnés le a été accompagnée par les trois
même jour que lui. chorales de la paroisse fusion-
On n’oubliera pas non plus la née.
remise d’une chasuble offerte Aybienevie
par la communauté paroissiale et N’KOUKA-KOUDISSA
une soutane, par la congrégation
des Sœurs de Saint Joseph de

PAGE 12 - LA SEMAINE AFRICAINE N° 3753 DU VENDREDI 22 DECEMBRE 2017

 VIE DE L’EGLISE
Diocèse de Gamboma Paroisse Saint-Pierre Claver
(Archidiocèse de Brazzaville)
La mission catholique
de Lekana a 80 ans 874 pèlerins au Mont Cardinal
Emile Biayenda

Q
C’est dans une ambiance de grande fête que la uelque 874 fidèles laïcs et clercs de cette paroisse ont effectué,
chrétienté de Lekana, dans le diocèse de Gamboma samedi 25 novembre 2017, un pèlerinage au Mont Cardinal
(département des Plateaux), a célébré dimanche 17 Emile Biayenda pour implorer la grâce de Dieu sur l’ensemble
décembre 2017, 3e dimanche du Temps de l’Avent des activités pastorales menées au cours de l’année.
de l’année liturgique B, le 80e anniversaire de la
mission catholique Sainte-Thérèse de l’Enfant
Jésus et de la Sainte Face. L’événement a donné
lieu à une célébration eucharistique dans la cour
de la paroisse de Lekana prise d’assaut par les
fidèles venus de partout, et pour la plupart issus
des mouvements d’apostolat dans leur uniforme
respectif: confrérie Sainte Rita, archiconfrérie
Saint Michel et fraternité féminine.

L
’eucharistie était présidée
par Mgr Francisco Escalante
Molina, nonce apostolique
au Congo et au Gabon, qu’en-
touraient NN.SS. Victor Abagna
Mossa et Urbain Ngassongo,
respectivement évêques d’Owan-
do et de Gamboma; concélébrée
par plusieurs prêtres venus des
diocèses d’Owando, Ouesso,
Gamboma et de l’archidiocèse de
Brazzaville parmi lesquels l’abbé
Brice Armand Ibombo, secrétaire
général de la Conférence épisco-
pale du Congo (C.E.C).
Plusieurs religieuses de diffé-
rentes Congrégations ont fait le
déplacement de Lekana pour vivre
de visu cet événement placé sous
l’animation liturgique des chorales
Sainte-Thérèse de l’Enfant Jésus
de Lekana et Saint-Joseph ouvrier
de Djambala, jumelées.
Parmi les autorités politico-ad-
ministratives locales présentes
à cette cérémonie, il y avait la
présidente du Conseil départe-
mental des Plateaux, les maires
des communautés urbaines de
Djambala et Lekana, ainsi que
le ministre d’Etat Florent Ntsiba,
directeur de cabinet du président
de la République, parrain de
l’événement.
Au début de la célébration eu-
charistique, la chrétienté a suivi
deux allocutions prononcées
tour à tour par le maire de la
communauté urbaine de Lekana
qui a salué l’initiative prise par
les missionnaires spiritains pour
évangéliser cette contrée. En-
suite, le père Gabriel Bodiong,
curé de la paroisse jubilaire, a
fait un bref aperçu de l’histoire de
cette mission catholique fondée
en 1937 par les missionnaires
spiritains. Elle compte aujourd’hui
vingt communautés ecclésiales de
base, dont quatre se trouvent au
centre de Lekana et seize dans les
villages environnants.
Dans son homélie tirée de l’évan-
gile de Jean 1,6-8 et 18-26, Mgr
Victor Abagna Mossa a exhorté la
chrétienté à pratiquer les vertus
d’amour et du pardon. «L’érection
IN MEMORIAM
Il est difficile de réaliser
que cinq années se sont
écoulées depuis que nous
quittait notre sœur ainée
BAKOULA Adèle Nénette
Parfaite, rappelée à Dieu
le lundi 24 décembre 2012,
à l’âge de 53 ans. En cette
date de triste souvenir,
BIOZI KIMINOU Pascal
son cadet, prie tous ceux et
toutes celles qui l’on connut
d’orienter leurs pensées et
leurs intentions de prières
vers elle pour le repos de son âme. A cette occasion, une
messe d’action de grâces sera célébrée le dimanche 24
décembre 2017, en l’église Saint Jean-Baptiste de Talangaï,
à 6h30.
Dieu a donné, Dieu a repris!
Repos éternel!
d’une église, la fondation
d’une mission sont le fruit
d’une longue œuvre patiente,
L’église Sainte-Thérese de l’enfant Jésus de Lekana.
car ces missionnaires ont
été des hommes consacrés,
grâce à l’Esprit-Saint qu’ils
ont reçu et sont venus à la
rencontre des populations
rattachées à leur culture
pour leur parler de Dieu.
Au cours de leur tournée
dans les villages, ils ont
réglé beaucoup de conflits
autour de l’arbre à palabre,
écouter les doléances des
uns et des autres. A 80 ans
d’âge, l’homme est déjà
adulte et s’apprête à quitter
cette terre des hommes.
L’âge des hommes, forts
nous rappellent les Saintes
Ecritures est à 70 ans. Dans
notre société, nous bana-
lisons le vol comme si ce
La chrétienté de Lekana participant à la messe.
Le Nonce apostolique (au milieu) entouré des deux évêques.
Père Gabriel Bodiong.
n’était plus un pêché, nos mains
sont attachées de sang de nos
prochains qui crient vers Dieu. Et
quand la corruption bat son plein
dans notre société, les valeurs
morales et civiques sont en per-
dition. Rattachez-vous donc aux
dix commandements de Dieu: tu
ne voleras pas, tu ne mentiras
pas, tu ne tueras pas. Une fois
que ces dix commandements
respectés, le chrétien doit être
capable de pardonner et de vivre
dans un amour véritable, à la
lumière des Saintes écritures»,
a conclu l’évêque d’Owando.
Vers la fin de la messe, le mi-
nistre d’Etat Florent Ntsiba, en
sa qualité de parrain de l’évé-
nement, a d’abord demandé
pardon à la chrétienté de Lekana
pour toutes les contradictions et
malentendus qui ont précédé la
célébration de cet événement
au sujet de la statuette de la
Vierge Marie. Lui-même, ayant
été encadré et éduqué par les
sœurs missionnaires, a fait sa-
voir que la mission catholique
Sainte-Thérèse de Lisieux
devenue Sainte-Thérèse de
l’Enfant Jésus de Lekana, a
eu un parcours aussi sinueux
qu’élogieux avec ses grands
missionnaires qui ont formé
plusieurs cadres du terroir qui
ont fait le bonheur et la fierté
de l’administration publique
congolaise. Avant de faire
porter au nonce apostolique un
pagne en raphia, symbole de
bon accueil chez les peuples
Téké aux hôtes personnalités
en visite dans leur terroir.
Enfin, il a présenté à la chré-
Florent Ntsiba.
tienté quelques effigies des
premières sœurs religieuses qui
ont œuvré dans cette mission.
Pour dissiper les nuages qui
ont été engendrés par ce ju-
bilé, Mgr Urbain Ngassongo a
précisé que la statuette de la
Vierge Marie qui a fait couler
tant d’encre et de salive a
séjourné pendant deux jours à
l’archevêché de Brazzaville et
qu’il n’est pas besoin de spécu-
ler sur sa nature. Dieu prêche
l’amour et l’unité, comme nous
le rappelle toujours le Pape
François en prenant appui sur
trois principes: «S’il vous plaît,
merci, pardon».
Mgr Francisco Escalante Mo-
lina a quant à lui, rappelé aux
fidèles chrétiens de Lekana
qu’«avoir une grotte mariale
est une bénédiction, car la
Vierge Marie apporte la paix
et l’amour. La grotte est un
lieu de prière, de consolation
et d’intercession. Dieu n’aime
pas les divisions», a martelé le
nonce apostolique.
Après la bénédiction finale, les
fidèles chrétiens et les autori-
tés politico-administratives en
procession, se sont dirigés vers
la grotte mariale réhabilitée à
l’entrée de Lekana pour le dé-
pôt de la statuette de la Vierge
Marie par le curé de la paroisse.
La mission catholique Sainte-Thé-
rèse de l’Enfant Jésus de Lekana a
été fondée en décembre 1937, par
les missionnaires spiritains: le
père François Leray et le frère
Henri Deiss à la suite d’une
première excursion mission-
naire sur le Plateau Achikouya
Les pèlerins au sommet du Mont Cardinal Emile Biayenda.
Après l’ouverture de l’Année pastorale, le curé, le père Jean de Dieu
Passy, en compagnie de ses deux Conseils pastoraux, a conduit de
nouveau les fidèles laïcs au Mont Cardinal pour affermir la foi de ces
chrétiens, membres des différents mouvements d’apostolat et des
fidèles non groupés. Le thème de cette année: «Chrétien de Saint
Pierre Claver, lutte contre les déviances actuelles dans ta famille et
dans ta communauté, par l’annonce de l’Evangile», traduction dans
la réalité paroissiale des recommandations de l’archidiocèse.
A l’image des précédentes années, au pied de la colline, le curé a
Père Jean de Dieu Passy (en soutane) avec les pèlerins.
donné les consignes et le sens spirituel de l’activité. Pour édifier les
fidèles sur la vie du Cardinal Emile Biayenda, un message radiopho-
nique du Cardinal a été diffusé. Ensuite la commission de liturgie a
dirigé la prière du rosaire pour escalader la montagne. Au sommet, une
séquence d’allumage des bougies a eu lieu devant la croix où chacun
a exprimé ses intentions et souhaits. Le pèlerinage s’est achevé par
une messe célébrée par le curé, concélébrée par le père Aimé Porret
et animée par les chorales de la paroisse.
Dans l’homélie du père Jean de Dieu, tirée de l’évangile de Saint Luc
20, 27-40, il est revenu sur les raisons de ce pèlerinage et a dégagé
la place qu’occupe une montagne dans notre cheminement spirituel;
partant de l’Ancien testament jusqu’au Nouveau, la montagne est
le lieu privilégié où l’on se retire pour rencontrer Dieu, à l’image de
Moïse et de Jésus avec ses disciples. Et la rencontre avec Dieu est
possible à travers une véritable conversion pour recevoir la grâce,
afin que l’Année pastorale soit une réussite; il est donc indispensable
à chaque chrétien de puiser toutefois dans l’Evangile de Jésus pour
lutter contre les déviances actuelles, qui sont à l’origine de tant de
malheurs.
A la fin de la messe, le curé a remercié tous les pèlerins pour leur
présence et leurs contributions pour la réussite de cette activité. Ce
pèlerinage a coïncidé avec celui des Suffrages et la visite de Mgr
l’archevêque. Contrairement aux précédentes années cette fois-ci,
on a noté une amélioration dans la gestion de ce site concernant
l’accueil et l’orientation des pèlerins.
Nathan DANDOU SIASSIA
Notre Radio, à votre service depuis plus de 5 ans.
La Radio de la Joie, la Joie de ceux qui (s)’aiment! 93.5 FM
Nos Contacts: Tel: 05 531 12 60 – 05 543 12 30 – 06 952 17 68
E-mail: radio.magnificat@yahoo.fr
Radio Magnificat est située dans l’enceinte du Centre
Interdiocésain des Œuvres (CIO), près du CHU,
derrière l’Ambassade de Chine
(Koukouya) en 1889. C’est la
deuxième mission catholique Pascal BIOZI KIMINOU
érigée dans la partie septen-
trionale du Congo.

PAGE 13 - LA SEMAINE AFRICAINE N° 3753 DU VENDREDI 22 DECEMBRE 2017

 POINT DE VUE

La vertu en politique
Elle a pourtant le mérite d’être replacée dans le dans la chasse aux jour- chômage misère, paupé-
débat public la question de la vertu en politique. nalistes et aux opposants. risation) ou nous sommes
Car si cette question est capitale sous d’autres Prouvons-nous que nous conscients d’assister à la
cieux, elle est tout à fait minorée ou banalisée chez sommes civilisés ? C’est- noyade du navire CONGO Pour tous les travaux d’impression en noir et blanc et en couleur,
nous, où l’on tend à séparer totalement vie privée à-dire capables de dépas- avec toutes ses richesses. une remise est accordée aux clients fidèles.
et vie publique, personnalité et compétence. Je ser un sentiment de colère Mais le véritable volcan, L’imprimerie Saint Paul est située non loin de la cathédrale Sa-
pense que l’attitude juste se situe entre ces deux même légitime. Devant un c’est la colère du peuple qui cré-Coeur de Brazzaville.
extrêmes: trop de moralisme ailleurs, pas assez tableau sombre d’atrocités bouillonne, tant de revendi- Nos services:
d’attention à la morale personnelle des hommes et de désir de vengeance cations légitimes sont sans * impression de toutes cartes confondues
politiques chez nous. Car sans tomber dans le solutions…Ventre affamé n’a
travers de la «chasse au péché» des hommes
aveugle, il y a un appel à * impression des calendriers
publics, il faut se rappeler, comme le dit Socrate un sursaut dans les cœurs point d’oreilles. * conception des logos
à Alcibiade, que «l’on peut douter des bonnes d’une véritable «rupture Quelle est la vraie solution? * impression des brochures, revues, magazines, journaux, rapport
qualités de gouvernance d’un homme soumis à en soi» vivre la conversion «Les gouvernants doivent d’activités
ses passions.» Les plus hautes responsabilités radicale dans les mœurs, faire tout le possible, afin * reliure pour tous types de documents.
exigent l’acquisition de certaines vertus: maîtrise l’agir du sommet à la base. que tous puissent avoir les
de soi, prudence, respect de la vérité et de la jus- Comment demander des conditions matérielles et Pour de plus amples renseignements:
tice. Comment un homme qui n’aurait su acquérir sacrifices au quotidien à un spirituelles minimums pour Contactez: 06 672 45 27
pour lui-même ces vertus morales élémentaires peuple déjà meurtri, sans exercer leur dignité. (…) Ce Attaché de Direction commerciale:
peut-il bien les mettre en œuvre dans le gouver- refonder le train de vie des minimum absolu a, sur le Blaise BIKINDOU
nement de la cité? Lorsque l’on se comporte mal gouvernants? En narguant plan matériel, trois noms: Tél: (242) 05 560 39 11 ou 06 666 43 09
au sommet de l’État, comment demander à tous les citoyens par une arro- toit, travail et terre et sur le Imprimerie Saint Paul: 79 ans de savoir-faire à
d’agir de manière bonne? gance qui ne dit pas son plan spirituel: la liberté de vous plaire.
nom. Acceptons de nous pensée, qui comprend la
remettre en question pour liberté religieuse, le droit à
Le relativisme bien sur la table du gouver-
se mettre en route vers une l’éducation et tous les autres
politique congolais nement congolais ! Quand le
peuple ironise sur le concept «rupture authentique», afin droits civiques.» (Pape Fran-
d’éliminer ce modèle de çois, Discours à l’ONU 25 A NOS LECTEURS

C
onfucius disait, il y a
deux mille cinq cents
ans au souverain du
Ji Kang: «Cherchez vous-
même le bien et le peuple
s’améliorera. La vertu de
l’homme de bien est pareille
à celle du vent. La vertu du
peuple est pareille à celle
de l’herbe, elle se plie dans
le sens du vent.» Même
si le propos sonne un peu
paternaliste à nos oreilles
de modernes, il n’est pas
sans vérité.
La question de la vertu est
de la «Rupture», ce n’est
ni du mépris, ni de l’ironie
pour distraire la rue, c’est
une manière d’exorciser le
mal du politique congolais à
la racine.
Nous parlons d’un com-
bat de la civilisation contre
la dictature et la barbarie
du relativisme du politique
congolais. Quant au plan
politique, on ne peut sup-
porter les reproches et les
analyses, aussi pertinentes
soient elles; on sombre
gestion injuste. Extirper les
maux qui ruinent la société
congolaise ne se fera pas
par un coup de baguette
magique, ni par des vains
slogans, tant que l’impunité,
la gabegie, la corruption, le
népotisme ont pignon sur
rue.
Nous sommes assis sur un
volcan, qui peut engloutir la
population par ses larves
épaisses d’une crise finan-
cière aigue avec son cortège
de malheurs (licenciements,
septembre 2015).
Nos devoirs: de prêcher
par les mains et non par les
mots, apprenons à aimer
avec la certitude de lutter
contre le mal, ne cherchons
pas à moderniser sans dis-
cernement.
Abbé Fulgence Noël
MOUGABIO,
Chapelain au Sanctuaire
d’Ars, France
Mougabio Fulgence
fmougabio@gmail.com
L’espace «Point de vue» est ouvert à tous. Les opi-
nions qui s’y expriment ne vont pas forcément dans
le sens de notre ligne éditoriale. Nous respectons
les points de vue de tous ceux qui respectent notre
identité chrétienne et entendent œuvrer, dans le
respect et la tolérance, au Bien commun.
Les textes qui nous sont adressés sont suscep-
tibles de modifications; ils ne sont ni rendus à leurs
auteurs, ni rémunérés.
Bienvenue à tous!
La Rédaction.

Que la déclaration du 12 décembre «TELECOMS CONSULTING

1975 soit davantage présente parmi
nous dans la situation actuelle
Par E.A BONGOUANDE
I
l est bien visible que le Congo,
comme tous les autres pays
d’Afrique Centrale, rencontre de
sérieuses difficultés, en raison de
l’effondrement des cours de ma-
tières premières sur les marchés
mondiaux. Il faut aussi dire que
cette crise, comme les autres
crises connues de par le monde,
se terminera un jour, laissant der-
rière elle d’innombrables victimes.
Pourtant, il serait possible pour
nous tous de s’en sortir plus tôt
en bien meilleur état que nous n’y
sommes entrés. A condition d’en
comprendre la logique et le cours,
de se servir de connaissances
nouvelles accumulées en maints
domaines et en maintes occa-
sions, de ne compter prioritaire-
ment que sur nous-mêmes, de
nous prendre au sérieux, de de-
venir des acteurs de notre propre
destin et d’adopter d’audacieuses
stratégies de survie collective.
Dans ce cadre, et à l’occasion
des quarante-deux ans (42 ans)
de la déclaration du 12 décembre
1975, il n’est pas inutile de rap-
peler que du 5 au 12 décembre
1975, le Comité Central du Parti
Congolais du Travail s’était réuni à
Brazzaville pour se prononcer sur
la campagne en vue de radicaliser
la révolution lancée par le Cama-
rade Marien Ngouabi, campagne
largement approuvée par les
masses et les organisations de
base du parti de l’époque. Les
membres du Comité Central,
après analyse profonde et sou-
tenue, avaient constaté que la
situation qui
prévalait dans notre pays était
préoccupante et qu’il fallait une
action révolutionnaire vigou-
reuse, en vue d’un redressement
salutaire et une accélération du
mouvement révolutionnaire au
Congo.
L’analyse de la situation politique
et économique du pays avait
conduit les membres du Comité
Central à constater que le blocage
du processus révolutionnaire,
imputable à l’insuffisance de leur
organisation, se traduisait par
une pratique et des mécanismes
de travail néfastes, d’une part,
d’une faiblesse notoire du secteur
économique d’Etat, d’autre part.
Des mesures courageuses
avaient été envisagées dans les
directions suivantes:
- Au niveau du parti (direction
politique, reste du Parti) ;
- Au niveau des organisations de
masses (syndicats) ;
- Au niveau de l’appareil d’Etat;
- Au niveau du secteur écono-
mique d’Etat;
MANAGEMENT SERVICES SA»
SOCIETE ANONYME AVEC CONSEIL
- Au niveau de l’incompétence ou D’ADMINISTRATION AU
l’inconscience des cadres;
AU CAPITAL SOCIAL DE 10 000 000 FRANCS CFA
- Au niveau de la course effrénée
aux avantages matériels;
- Au niveau de la pléthore des SIEGE SOCIAL: 267, RUE MADZIA, PLATEAU
effectifs.
Pour le Comité Central, ce mou- DES 15 ANS
vement de radicalisation qui se
voulait profond devait gagner N° RCCM: CG-BZV/12 B 3418
progressivement, mais ferme-
ment tous les milieux: la ville,
la campagne, l’usine, l’atelier, le
bureau, l’école, la caserne, ainsi OBJET: MISE EN HARMONIE DES STATUTS
que tous les secteurs de la vie na-
tionale (l’économie, l’éducation, la AVEC LES NOUVELLES DISPOSITIONS
culture, la justice, la presse etc.).
Aujourd’hui plus qu’hier, il faut DE L’OHADA
certes positiver comme nous
l’avons dit plus haut. Mais pour
que le rebond prévu soit plus
rapide, plus fort qu’annoncé, il Au terme de l’Assemblée Générale Mixte en date du 25 Avril
faut que le programme de Rup-
ture énoncé par le Président de 2015, les actionnaires de la société Telecoms Consulting
la République qui lui a permis de
se faire réélire pour cinq ans en Management Services Congo S.A, en sigle «TCMS Congo
2016 soit non seulement pris en
compte dans les actes concrets SA», ont décidé de la mise en harmonie des statuts avec les
du Gouvernement, mais aussi
accéléré le plus possible. nouvelles dispositions de l’Acte Uniforme OHADA relatif au
Après la déclaration du 12 dé-
cembre 1975, il s’en était suivi la Droit des Sociétés Commerciales et du Groupement d’Intérêt
déclaration Gouvernementale du
31 janvier 1976 pour la mise en Economique révisé du 5 mai 2014.
œuvre des décisions arrêtées.
Présentement, pour positiver, La mise en conformité des statuts a été reçue au rang des
il serait hautement souhaitable
d’avoir présente à l’esprit (sans minutes de Maître Bouboutou Bemba Jean-Baptiste, par
être copiste certifié conforme ou
nostalgique d’un passé à jamais acte en date du 30 novembre 2017.
révolu) la situation de 1975 dé-
crite ci-dessus, avoir une base
programmatique claire pour la
réalisation de la Rupture, et de Pour avis,
positiver toujours le nouveau bond
en avant qui se dessine. La Directrice Générale

PAGE 14 - LA SEMAINE AFRICAINE N° 3753 DU VENDREDI 22 DECEMBRE 2017

 ANNONCES

«Nous sommes heureux d’accueillir CACOGES à notre réseau Exco

Afrique. Nous recherchions une entreprise de qualité pour nous repré-
senter au Congo. Notre ambition est de développer et de construire une

COMMUNIQUE marque forte et dynamique à travers le continent. Cela ne pourra se faire

qu’en ayant des membres de qualité et nous sommes sur la bonne voie».

Youssoupha Diallo, Président d’EXCO Afrique

Adhésion du cabinet Cacoges Congo
– Brazzaville au réseau Exco Afrique

EXCO Afrique, membre d’EXCO France et de KRESTON International, continue à développer un

réseau efficace et solide à travers l’Afrique et annonce l’entrée du cabinet CACOGES du Congo-Braz-
zaville au sein du réseau EXCO.
CACOGES est née de la volonté d’offrir à l’économie congolaise une croissance complète, des ser-
vices de qualité, sous une marque locale. En 2010, les deux partenaires, Brice-Voltaire ETOU-OBAMI
et Reich Fresney TSOUMOU ont décidé de combiner leur expérience et leur savoir-faire et de fonder
et gérer leur société CACOGES en offrant des services de Comptabilité, d’Audit et de Conseil.

«Nous sommes fiers de nous joindre à EXCO Afrique et nous nous enga-
geons à maximiser la présence de la marque EXCO Afrique et KRESTON
International à l’échelle régionale et internationale et à travailler en colla-
boration pour assurer un succès mutuel».

Brice-Voltaire ETOU-OBAMI, Associé Principal de CACOGES

IN MEMORIAM
20 décembre 2014-20 décembre
2017. Trois ans déjà, l’appel à Dieu
de notre frère aîné, père, oncle et
grand-père, André N’GOTENI.
Les familles OSSELE et N’GOTE-
NI informent les parents, amis et
connaissances qu’une messe
d’action de grâce a été dite
mercredi 20 décembre 2017
à 06h15min., en la paroisse
Sainte-Marie de Ouenzé et de-
mandent à tous ceux qui ont connu le ‘‘Vieux GOT” d’avoir
une pensée pieuse en sa mémoire.

REMERCIEMENTS
Très touchés par les très nombreuses
marques de solidarité et de soutien
dans le deuil qui les a frappés avec
la disparition de leur très regrettée
Marie-Claire MATONDO BAKEKOLO
«MC», survenue le vendredi 1er dé-
cembre courant, Mesdames Martine
Sidonie Matongo Bakouétéla, Mar-
celle Louboungou, Laurentine-Gisèle
Matongo ; Messieurs Marcel Matongo,
Alexis Robert «Kiro», Bienvenu Cyprien
Matongo «Doué», Victor Nkouka et la
famille Kivimba adressent leurs remerciements sincères à tous ceux
qui les ont assistés dans cette épreuve.

PAGE 15 - LA SEMAINE AFRICAINE N° 3753 DU VENDREDI 22 DECEMBRE 2017

 ANNONCES
MINISTERE DES POSTES, DES TELECOMMUNICATIONS ET DE L’ECO-
NOMIE NUMERIQUE
Central African Backbone
Communication Infrastructure and Technology
CAB – CIT - Congo
Projet N°49740 – CG
Unité de Coordination du Projet
AVIS A MANIFESTATION D’INTERET N° 003 /MPTEN/2017/UCP/CAB
RECRUTEMENT D’UN COMPTABLE
La République du Congo a signé un accord de prêt • élaboration des états financiers;
avec l’Association Internationale de Développement • participer à l’élaboration des rapports de suivi financier;
(IDA) pour la mise en œuvre de la troisième phase du • participer à la préparation du budget des activités;
programme sous régional Central African Backbone • procéder au classement et à l’archivage des pièces
composante République du Congo, et à l’intention comptables;
d’utiliser une partie du montant de cet accord de • gestion des actifs du Projet;
financement pour effectuer les paiements au titre du • suivi de la liquidation des dépenses ordonnées par le
contrat suivant «recrutement d’un Comptable». Coordonnateur;
• exécution de toutes les autres tâches qui lui sont
I- MISSION DU COMPTABLE confiées par le supérieur hiérarchique.
Sous la supervision du Spécialiste en Gestion Finan-
cière, le Comptable du Projet est chargé de la tenue III- QUALIFICATIONS REQUISES
journalière de la comptabilité ainsi que de la prépara-
tion des vérifications comptables relatives au Projet. Il Le Comptable doit:
travaille sur la base de fiches d’activités mensuelles.
Ses tâches principales sont: • être titulaire d’un diplôme supérieur en comptabilité
(DECF, Maîtrise en comptabilité et Gestion, Bac+4,
• saisie sur le logiciel de gestion, de toutes les pièces etc.) ou équivalent;
justificatives des composantes du Projet CAB; • avoir une bonne connaissance des techniques de ges-
• établissement mensuel de tous les documents comp- tion financière en général et des règles et procédures de
tables (journaux, livres, balances…); gestion financière des bailleurs de fonds notamment la
• préparation des demandes de paiement et de re- Banque Mondiale, L’union Européenne, la Banque Afri-
trait de fonds, ainsi que de toute la documentation caine de Développement ainsi que du cycle des projets;
nécessaire aux décaissements, conformément aux • avoir une expérience de 5 ans comme comptable dans
directives de la Banque Mondiale; une entreprise privée ou publique ou de 3 ans minimum
• tenue des comptes ainsi que les opérations prépa- dans un service comptable d’un projet de développe-
ratoires aux vérifications comptables; ment. Une expérience dans un projet de développement
• élaboration mensuelle des états de rapprochement financé par les bailleurs de fonds (Banque mondiale,
des comptes bancaires du projet; Banque Africaine de Développement, UE..) serait un
• analyse mensuelle du compte du projet; avantage significatif;
• suivi et l’analyse des opérations relatives au compte • avoir une bonne capacité d’utilisation des logiciels
du projet; courants (MS Word, MS Excel, MS PowerPoint, MS
Project), d’Internet et d’un logiciel comptable serait
un atout;
• avoir une bonne connaissance du Français de même
qu’une aptitude à communiquer oralement et en écrit
aussi bien avec les responsables du projet que la
hiérarchie et les collègues;
• avoir la capacité à prendre des initiatives, de gérer
plusieurs dossiers à la fois et même sous pression;
• disposer d’une bonne intégrité professionnelle.
V- DUREE DU TRAVAIL du contrat est de un (01) an
renouvelable sur la base des résultats jugés satisfai-
sants.
VI- LIEU DE TRAVAIL
Le lieu de travail est Brazzaville
VII- DEPÔT DES CANDIDATURES
Les candidats peuvent obtenir des informations sup-
plémentaires à l’adresse indiquée ci-dessous de 8h00
à 12h00 et de 14h00 à 16h00 (heure locale).
Les dossiers de candidatures comprenant: une lettre
de motivation, le curriculum vitae et les copies de
diplômes doivent être déposés sous plis fermé ou en-
voyés par courrier électronique à l’adresse ci-dessous
au plus tard le 08 janvier 2018 à 12H00.
Elles doivent être transmises avec la mention «recru-
tement Comptable projet CAB».
Contact
Monsieur le Coordonnateur du Projet CAB-CIT
Rue LOCKO Isaac, derrière l’Ambassade
des Etats Unis
BP. 1420
Tél. (242) 06 835 00 41
E-mail: contact@cabcongo.com
Centre-ville/Brazzaville-CONGO
Fait à Brazzaville, le 20 décembre 2017
Le Coordonnateur,
Yvon Didier MIEHAKANDA

MINISTERE DES POSTES, DES TELECOMMUNICATIONS ET DE L’ECO- stratégies de communication sociale et de changement
NOMIE NUMERIQUE
des normes sociales.
Central African Backbone - Une bonne connaissance des instruments internatio-
Communication Infrastructure and Technology
CAB – CIT - Congo naux et nationaux y relatifs.
Projet N°49740 – CG - Bonne connaissance et une expérience confirmée d’au
Unité de Coordination du Projet moins 2 ans dans la gestion de projets avec l’appui des
partenaires de développement.
- Capacité d’utilisation de l’outil informatique (Word,
AVIS A MANIFESTATION D’INTERET N° 004 /MPTEN/2017/UCP/CAB Excel) et de l’Internet.

RECRUTEMENT D’UN RESPONSABLE EN SAUVEGARDE V- DUREE DU TRAVAIL du contrat est de un (01) an re-
ENVIRONNEMENTALE ET SOCIALE nouvelable sur la base des résultats jugés satisfaisants.
La République du Congo a signé un accord de prêt politiques opérationnelles de la Banque mondiale, et des VI- LIEU DE TRAVAIL
avec l’Association Internationale de Développement mesures stipulées dans les instruments de gestion envi- Le lieu de travail est Brazzaville
(IDA) pour la mise en œuvre de la troisième phase du ronnementale et sociale élaborés par le projet
programme sous régional Central African Backbone • Suivre le respect de la conformité des mesures environ- VII- DEPÔT DES CANDIDATURES
composante République du Congo, et à l’intention nementales et sociales. Les candidats peuvent obtenir des informations supplé-
d’utiliser une partie du montant de cet accord de finan- • Conduire dans les zones du projet, le plan de com- mentaires à l’adresse indiquée ci-dessous de 8h00 à
cement pour effectuer les paiements au titre du contrat munication environnementale et sociale sur les enjeux 12h00 et de 14h00 à 16h00 (heure locale).
suivant «recrutement d’un Responsable en sauvegarde environnementaux et sociaux des travaux d’infrastructures
environnementale et sociale». et d’équipements, sur la sécurisation des travaux de Les dossiers de candidatures comprenant: une lettre de
construction, sur le règlement des conflits, dans le cadre motivation, le curriculum vitae et les copies de diplômes
I- MISSION de l’appropriation, de l’adhésion et de la participation des doivent être déposés sous plis fermé ou envoyés par
Placé sous la supervision du Coordonnateur du Projet responsables locaux et des populations courrier électronique à l’adresse ci-dessous au plus tard
CAB, membre de l’Unité de Coordination du Projet • Assurer l’interface avec les collectivités locales et les le 08 janvier 2018 à 12H00.
(UCP), en collaboration avec l’ensemble des acteurs autres acteurs concernés par le projet (DGE, Constructeur, Elles doivent être transmises avec la mention «recrute-
et partenaires concernés par le Projet, le consultant Contrôleur). ment responsable en sauvegarde environnementale et
national est chargé d’assurer l’appui technique au pro- • Elaborer les rapports d’activités périodiques et semes- sociale du projet CAB».
cessus d’appropriation et de mise en œuvre du CGES triels en matière de sauvegardes environnementales et
sur la base des principales activités suivantes: sociales. Contact
• Assister le Coordonnateur et les autres membres de • Identifier et notifier au coordonnateur de projet les forces Monsieur le Coordonnateur du Projet CAB-CIT
l’Unité de Coordination du Projet (UCP) dans l’exécution et faiblesses du dispositif de sauvegarde environne- Rue LOCKO Isaac, derrière l’Ambassade des Etats
des activités du projet. mentale et sociale mis en place et proposer des actions Unis
• Assurer la coordination de l’intégration et de la mise en d’amélioration ; BP. 1420
œuvre des mesures de sauvegarde environnementale • Exécuter toute autre tacha recommandée par le Coor- Tél. (242) 06 835 00 41
et sociale dans le projet, donnateur. E-mail: contact@cabcongo.com
• Elaborer les programmes et budgets annuels de la Centre-ville/Brazzaville-CONGO
composante environnement. III- QUALIFICATIONS REQUISES
• Appuyer l’UCP dans la mise en place et la mise en - Titulaire d’un diplôme universitaire de niveau BAC + 3 Fait à Brazzaville, le 20 décembre 2017
œuvre des instruments de sauvegardes environnemen- en sciences sociales (sociologie, économie, anthropolo-
tales et sociales (PGES, PAR, PPA, MGP). gie etc.), en gestion des projets, en statistiques ou d’un Le Coordonnateur,
• Assurer la coordination du suivi et de la surveillance diplôme équivalent jugé pertinent pour la mission;
(contrôle et inspection) des aspects environnementaux - Avoir au moins 5 ans d’expériences sur les questions Yvon Didier MIEHAKANDA
et sociaux sur la base des normes nationales, des d’environnement, les populations autochtones et les

PAGE 16 - LA SEMAINE AFRICAINE N° 3753 DU VENDREDI 22 DECEMBRE 2017

 SOCIETE
7e Comité APV-FLEGT Lutte contre le braconnage
Les résultats atteints sont Deux trafiquants d’ivoire
porteurs d’espoir aux arrêts à Dolisie

D
eux trafiquants d’ivoire présumés, de nationalité congolaise,
Le comité conjoint de mise en œuvre de l’Accord ont été arrêtés lundi 18 décembre 2017 à Dolisie, dans le dé-
de partenariat volontaire (APV) entre la République partement du Niari. Les agents de la direction départementale
du Congo et l’Union européenne (U.E.) sur l’appli- des Eaux-et-forêts et de la Gendarmerie nationale ont procédé aux
cation des réglementations forestières, la gouver- arrestations grâce aux informations fournies par le Projet d’appui à
nance et les échanges commerciaux (FLEGT) a l’application de la loi sur la faune sauvage (PALF).
tenu mardi 5 décembre 2017, à Brazzaville, sa 7e
session. Coprésidée par Mme Rosalie Matondo,
ministre de l’économie forestière et Mme Saskia De
Lang, ambassadeur, chef de Délégation de l’U.E. au
Congo, cette réunion a eu pour objectif de faire le
bilan de la mise en œuvre de l’APV-FLEGT, depuis
le mois de mai dernier et d’orienter le travail pour
l’an 2018. Les résultats atteints, selon les partici-
pants à cette session, sont porteurs d’espoir.

C
e comité conjoint est inter-
venu sept mois après le
6e. Il s’est déroulé en deux
phases: la session technique et la
session officielle de haut niveau.
Celles-ci ont passé en revue la
mise en œuvre des recommanda-
tions de la précédente réunion, le
développement et le déploiement
du système de vérification de la
légalité du bois congolais vendu
sur le marché européen, le fonc-
tionnement des organes et struc-
tures de l’Accord de l’APV-FLEGT,
ainsi que l’exécution de mise en
œuvre des outils de cet Accord.
Le document final de cette 7 e
session appelé «Aide–mémoire»
contenant les conclusions a réca-
pitulé les points saillants des dis-
cussions et des recommandations
formulées à cet effet. Le comité
a constaté que la performance
a augmentée, en réalisant les
recommandations de la 6e session
et les activités du plan de travail
2017: 61% des recommandations
ont été réalisés et 28 % sont en
cours d’exécution. Toutefois, les
Adoption des enfants au Congo
Un monde de magouilles
activités du plan de travail sont
exécutées à 42 % et, 58 % sont
en cours de réalisation.
Les activités réalisées ont porté
essentiellement sur l’actua-
lisation de l’arrêté relatif à la
composition du secrétariat tech-
nique de suivi du partenariat de
l’Accord de partenariat volon-
taire. Cet arrêté est en cours
de traitement au Secrétariat
général du Gouvernement; la
transmission au Secrétariat
général du Gouvernement de la
loi portant régime forestier, dont
le processus d’achèvement fut
retardé à cause des évolutions
institutionnelles survenues dans
le pays; l’installation du logiciel
SIVL au ministère des Finances
et du budget; la validation de
l’ensemble des procédures de
contrôle de la légalité du premier
et deuxième niveau; l’élabora-
tion du manuel sur les lignes
directrices expliquant les mo-
dalités de traitement des cas de
non-respect des indicateurs de la
grille de légalité et du système de
Mmes Saskia De Lang et Rosalie Matondo et des participants à la fin de la
cérémonie.
traçabilité; l’élaboration du plan
quinquennal (2018-2022) de la
mise en œuvre de l’APV assorti
du plan de travail 2018; et la pro-
duction du tout premier rapport
d’audit indépendant du système
réalisé dans les directions dé-
partementales de l’Economie
forestière au sud du pays.
Par ailleurs, les participants ont
formulé pour ce 7e comité des
recommandations, dont entre
autres: formaliser et mettre en
place le comité interministériel
pour des fonds et, finaliser la
budgétisation des outils de la
stratégie de mise en œuvre de
l’APV 2018-2022, avant la fin du
premier trimestre 2018.
Satisfaite des résultats obtenus,
Mme Rosalie Matondo a déclaré:
«les performances constatées
à ce jour ne constituent qu’une
étape de notre progression dans
la mise en œuvre de l’APV. Le
chemin à parcourir est encore
long et exige que nous agissions
toujours ensemble, pour honorer
les engagements pris dans le
cadre de cet Accord en 2010. Ain-
si, après la phase d’installation du
logiciel en 2017, notre challenge
prioritaire pour 2018 est de
réussir l’opérationnalisation de
cet outil stratégique.» Aussi
a-t-elle invité tous les acteurs de
ce chantier à faire preuve de ri-
gueur, afin de respecter l’agenda
conduisant à l’exploitation réelle
du Système informatique de
vérification de la légalité (SIVL).
Rappelons que le Comité conjoint
de mise en œuvre de l’APV-FLE-
GT est l’organe chargé de gérer
l’Accord de partenariat volon-
taire. Il assure le suivi et l’éva-
luation de la mise en œuvre de
cet Accord et facilite l’échange
d’informations et le dialogue
entre parties. Le Comité prend
des mesures appropriées pour
impliquer l’ensemble des parties
prenantes.
Philippe BANZ
Les deux présumés suspects et leur butin.
Ces suspects, Georges Siombo et Mesmin N’dinga Bounda, âgés
de 34 ans et 37 ans, ont été pris en flagrant délit avec deux pointes
d’ivoire. Ils seraient de grands trafiquants d’ivoire s’approvision-
nant en produits dans le district de Bambama (département de
la Lékoumou). L’un achèterait les ivoires auprès des braconniers
pour les revendre à des clients potentiels, et l’autre jouerait le
rôle de démarcheur. Pour ce faire, il passerait de ville en ville, en
l’occurrence Pointe-Noire, Dolisie et Brazzaville, pour y animer son
réseau. Mossendjo, une autre ville du département du Niari, est la
localité où ces deux prévenus stockent leurs produits avant de les
transporter vers les villes ciblées pour la vente. Le transport des
ivoires saisies s’est effectué la nuit, entre Mossendjo et Dolisie,
afin de tromper la vigilance des éco-gardes le long de la route.
Les deux suspects ont reconnu les faits reprochés, à savoir: déten-
tion et circulation de deux pointes d’ivoire équivalant à un éléphant
tué. Les indélicats ont été mis sous mandat de dépôt à la maison
d’arrêt de Dolisie en attendant de comparaitre en audience. Si l’on
se réfère aux sanctions prévues par la loi congolaise dans le cas
présent, ils encourent une lourde peine d’emprisonnement ferme.
Sur le continent, plus de 30.000 éléphants sont tués chaque
année pour leur ivoire, dont le commerce est illégal depuis 1989.
La Chine représente le plus grand marché au monde, avec 70%
de la demande.
Selon des ONG de défense de l’environnement, le rythme actuel
du braconnage des éléphants d’Afrique pourrait provoquer l’ex-
tinction des pachydermes vivants en liberté sur le continent d’ici

méconnues et de lois piétinées à une génération

Viclaire MALONGA

Présidente de la Fondation Sodios et gestionnaire Affaires sociales, ces enfants Fawe-Congo

lui ont été retirés et remis à
Inauguration du nouveau siège
de l’orphelinat ‘’Lumière de l’espérance’’, Berna-
dette Bephangayahou est sortie de son silence des tiers. Quelques jours plus

A
pour dénoncer les mauvaises pratiques d’adop- tard, sans explications au-
tion qui ont cours dans la ville de Pointe-Noire cunes, ceux-ci sont revenus à près la démolition de son siège dans le périmètre retenu
et partant, attirer l’attention des autorités pour l’orphelinat les «rendre». Aussi pour la construction de la cité gouvernementale, à Braz-
qu’elles y mettent fin. C’est suite aux faits et gestes paradoxal que cela puisse pa- zaville, le Fawe-Congo s’est doté d’un nouveau siège,
constatés dans son orphelinat, lesquels sont un raitre, le 5 décembre dernier, dans l’enceinte de Luna Park, à Poto-Poto. Celui-ci a été inau-
réel danger pour les enfants qu’elle reçoit, que l’orphelinat a encore reçu une guré officiellement mardi 19 décembre 2017, en présence des
Bernadette Bephangayahou a décidé de témoigner main levée de la justice lui dames Rosalie Kama-Niamayoua, présidente du Fawe-Congo,
dans nos colonnes des conditions d’adoption des demandant de remettre les ju- Barbara Laurenceau, représentante du FNUAP, Emilienne
enfants on ne peut plus à l’opposé des lois en meaux aux mêmes personnes.
vigueur dans notre pays, afin de lever le voile sur Raoul, ancienne ministre, etc.
Bizarre!
cette réalité méconnue. Devant tous ces faits qui sont Pour les membres du Fawe-Congo, l’inauguration de ce siège

L
a colère de la présidente
de la Fondation Sodios
part d’une récupération
dans son orphelinat d’un enfant,
suite à une main levée délivrée
par la présidente du tribunal
pour enfants et exécutée par un
huissier de justice, accompagné
de la Force publique.
Répondant au nom de Saint
Bernard et abandonné par sa
mère quelques heures seule-
ment après sa naissance, cet
enfant a été récupéré de force
sans explication aucune.
Il y a peu, une histoire similaire
s’est reproduite avec un bébé
de sexe masculin de six mois,
Bel-Ange Ys Loulick. Les faits:
il y a trois mois, une dame
établie en France a appelé son
orphelinat pour une demande
d’adoption d’un enfant. Arrivée
sur place, tous les documents
et renseignements concernant
l’adoption ou le parrainage d’un
enfant lui ont été présentés. Il
lui a été signifié en outre que
la procédure d’adoption ne
pouvait commencer qu’après
six mois révolus de l’âge de
l’enfant, considéré comme
pupille de l’Etat. Ce faisant, la
dame se devait d’enclencher
une procédure légale dans son
pays, pour que lui soit délivré
l’agrément et le rapport psycho-
logique. Malheureusement, les
choses ne se sont pas passées
ainsi. La dame a nargué la res-
ponsable de l’orphelinat en lui
disant qu’elle avait une relation
au tribunal pouvant diligenter
autrement la procédure.
Et contre toute attente, un
huissier de justice accompagné
de la Force publique est venu
récupérer l’enfant à l’orphelinat
pour l’amener chez la dame,
foulant au pied la procédure
légale en la matière. Alors que
la loi n°04-2010 du 10 juin 2010
portant protection de l’enfant en
République du Congo dispose
Bernadette Bephangayahou.
en son article 3 que «L’intérêt
supérieur de l’enfant est sa
considération primordiale dans
toutes les mesures et décisions
le concernant.»
En mai 2017, bien avant cette
affaire, les responsables de
l’orphelinat avaient aussi reçu
par le truchement de la Gen-
darmerie des enfants jumeaux.
Mais, des personnes se sont
présentées chez la juge des
enfants, et sans enquête ni
présence des responsables de
la direction départementale des
Parcelle à vendre avec fondation,
au quartier Djiri, dans une zone
habitée, à 2 km de la voie goudronnée.
Contact: 01 081 27 92 / 06 662 37 39.
loin d’être conformes à la loi,
Bernadette Bephangayahou
demande aux autorités de
s’investir plus dans ce do-
maine, pour mettre fin aux
mauvaises pratiques d’adoption
récurrentes dans notre pays.
«Je regrette, a-t-elle conclu,
dépitée, le fait que la majorité
de tous les enfants mineurs
en danger subissant des châ-
timents corporels graves de la
part de leurs parents sadiques
et qui sont conduits devant la
juge des enfants, sont souvent
ou presque remis à leurs pa-
rents-bourreaux».
Equateur Denis NGUIMBI
est source de satisfaction, de joie et de fierté. Association
panafricaine réunissant 37 pays africains, le Fawe (Forum des
éducatrices africaines) se consacre depuis sa création en 2012
à promouvoir l’éducation des filles pour le développement.
Créée en 2008, l’antenne nationale du Fawe-Congo s’inscrit
dans cette logique et a pour vision un monde exempté de toute
discrimination sur le sex dans lequel toutes les filles accèdent à
l’éducation, obtiennent de bons résultats scolaires et achèvent
leurs études.
En neuf ans d’existence, le Fawe-Congo a à son actif quelques
succès, dont la formation de 912 étudiants en fin de cycle dans
les écoles de formation des enseignants en pédagogie; la forma-
tion des pairs éducateurs élèves appartenant aux clubs scolaires
sur l’éducation complète à la scolarité et à la prévention des
grossesses précoces; la sensibilisation dans les établissements
de Brazzaville sur les violences de genre; l’émulation scolaire
de 868 filles admises aux BEPC et BAC de 2008 à 2016; l’ins-
tallation dans les établissements d’enseignement général et
technique de 20 clubs scolaires et de 20 cellules d’écoute, en
vue de réduire tant soit peu les problèmes liés à la scolarisation
des adolescents.
Rosalie Kama-Niamayoua, sa présidente, a, au nom du
Fawe-Congo, remercié de tout cœur et exprimé sa gratitude
à toutes les personnes qui les ont aidées matériellement et
financièrement.
Cyr Armel YABBAT-NGO

PAGE 17 - LA SEMAINE AFRICAINE N° 3753 DU VENDREDI 22 DECEMBRE 2017

 PUBLI-REPORTAGE
l’UDLS a été très profession-
Lutte contre le SIDA nelle et efficace. Dépister 1204

Chevron Congo appuie l’UDLS dans le dépistage

personnes en huit jours, c’est
largement au-delà de nos at-
tentes, c’est presque le double
volontaire au VIH-SIDA de plus de 1200 personnes de nos prévisions. D’ailleurs,
les populations jeunes et les
à Diosso et Pointe-Noire professionnels du sexe nous
ont proposé d’inscrire l’action
Dans le cadre de sa responsabilité sociétale, sur une longue durée, nuit et
la société Chevron Congo accompagne depuis jour, dans un programme à
plusieurs années l’UDLS (Unité départementale pérenniser».
de Lutte contre le Sida) dans la lutte contre le De son côté, Monsieur Nick
VIH-SIDA à Pointe-Noire et dans le Kouilou. Lucidi, Directeur Général de
Cette année, un accent particulier est mis sur le Chevron Congo, a remercié
dépistage volontaire au VIH-SIDA à l’intention l’équipe de santé de l’unité
des populations de Diosso et Pointe-Noire. Plus mobile de l’UDLS de Pointe-
de 1200 personnes ont volontairement accepté Noire et du Kouilou pour avoir
d’être dépistées en huit jours, un record jamais dévoué leur vie au service de
réalisé par l’UDLS, grâce à l’appui de Chevron la santé humaine et dans la
Congo. lutte contre le VIH-SIDA. «Je
vous encourage à améliorer

C
ette année, Chevron
Congo et l’UDLS ont
suivi le thème choisi par
l’ONU pour célébrer la Journée
mondiale de lutte contre le
VIH-SIDA, «Le droit à la santé»,
pour sensibiliser et promou-
voir le dépistage volontaire au
VIH-SIDA pendant huit jours
en faveur des communautés
de Diosso et de Pointe-Noire.
Ce programme a commen-
cé le 1er décembre 2017 à
Pointe-Noire par une session
éducative sur le VIH-SIDA
conduite par le docteur Jean
Pierre Nkouendolo de l’UDLS
en faveur des travailleurs de
Chevron Congo. Ceux-ci ont
eu droit à un échange fructueux
sur les avancées de la science
en matière du VIH-SIDA, la
sociologie du SIDA et les dif-
ficultés de gestion de stock
des antirétroviraux (ARV) au
Congo.
Après cette session, Chevron
Congo a organisé, le 2 décembre
2017, une marche sportive de
lutte contre le SIDA avec ses tra-
vailleurs et la jeunesse de Dios-
so, une localité située à 15km au
nord-ouest de Pointe-Noire. Les
marcheurs ont eu droit à un par-
cours de cinq kilomètres reliant
les localités rurales de Matombi
et de Diosso avec une vue ma-
gnifique sur l’Océan atlantique et
le paysage mythique des gorges
de Diosso. Ce parcours a pris
fin au marché de Diosso où tous
les marcheurs se sont joints aux
habitants de cette localité venus
se faire dépister volontairement
au VIH-SIDA auprès de l’équipe
mobile de l’UDLS, sous l’anima-
tion de la fanfare Kibanguiste.
Plus de 400 personnes ont été
sensbilisées sur le VIH-SIDA et
111 personnes dont 36 femmes
ont volontairement accepté d’être
dépistées le même jour.
La campagne de sensibilisation
et de dépistage volontaire au
VIH-SIDA a continué à Pointe-
Noire du 4 au 11 décembre 2017
dans les marchés du rond-point
Thystère, de La Foire, de l’OCH,
de Fond Tié-Tié et de Côte Matève.
Plus de 10000 personnes ont été
sensibilisées sur le VIH-SIDA,
1093 personnes dont 347 femmes
(32%) ont été dépistées en une
semaine.
Interrogé sur ces résultats, le
docteur Jean Pierre Nkouendolo
a déclaré: «C’est un record jamais
réalisé par l’UDLS grâce à l’appui
de Chevron Congo qui s’est enga-
gé au plus haut niveau de sa direc-
tion générale, jusqu’à participer à
la marche sportive de lutte contre
le VIH-SIDA de Diosso. En plus, il
y a eu un très fort engouement
des populations à connaître
leur statut sérologique et l’équipe
de santé de l’unité mobile de
chaque jour votre capacité à
accompagner rigoureusement
les personnes dépistées VIH
positif, afin de leur permettre
d’accéder aux bons traitements
médicaux et à un meilleur suivi
psychosocial. Comme vous le
savez bien, Chevron Congo
est toujours disponible pour
continuer à encourager et
améliorer vos efforts en matière
de lutte contre le VIH-SIDA»,
a-t-il déclaré.
Au-delà du record réalisé cette
année, le partenariat Chevron
Congo et UDLS est un exemple
modèle du partenariat pu-
blic-privé qui vient d’accomplir
une action concrète du droit à
la santé en faveur des commu-
nautés locales de Diosso et de
Pointe-Noire, en aidant 1204
personnes à connaître leur
statut sérologique le même jour
du test, une première étape im-
portante dans la lutte efficace
contre le VIH-SIDA.

CONSEILS ASSOCIÉS EN AFRIQUE CONGO «KOLA POTASH MINING»

«C2A CONGO» Société Anonyme Avec Conseil d’Administration
Au capital de 10.000.000 F.CFA
Avenue Marien Ngouabi, Imm. SCI les Cocotiers, 1er étage, appt. Siège social: Avenue Charles De Gaulle, Immeuble Hôtel Atlantic Palace,
102 B.P:622
B.P.: 4905, Pointe-Noire / Tél.: 06 953 97 97 Pointe-Noire, République du CONGO
RCCM: 13 B 1080

SOCIETE GEOTECHNIQUE DE FORAGE HYDROLIQUE ANNONCE LEGALE DE LA SOCIETE ANONYME

«GEOFOR CONGO SA» KOLA POTASH MINING
Au capital de 50 000 000 francs CFA
Siège Social: Boulevard Loango Base Industrielle
B.P: 1905 Aux termes du procès-verbal de Ancienne adresse: 62, rue
RCCM: CG/PNR/13 B 903 / Congo
décision de l’Actionnaire Unique MBOUKOU PASSY
ANNONCE LEGALE en date du 19 Mai 2017, enregis- Nouvelle adresse: centre-ville,
DISSOLUTION ANTICIPEE DE LA SOCIETE tré à la Recette du Centre-ville Immeuble ATLANTIC PALACE,
à Pointe-Noire, le 08 Juin 2017, avenue Charles De Gaulle, B.P.:
Aux termes du procès-ver- OHADA relatif au droit des sous le numéro 4318 ; folio 103/7 662 (Pointe-Noire);
et reçu au rang des minutes de
bal des décisions mixtes de sociétés commerciales et Maître Florence BESSOVI, No- - Nomination du Directeur Gé-
l’actionnaire unique de la du Groupement d’Intérêts taire à Pointe-Noire, le 07 Juin de néral:
société GEOFOR CONGO économiques. la même année, pour dépôt en
SA, du l3 Novembre 2017, reconnaissance d’écritures et de Monsieur Xavier Raymond Jo-
il a été décidé de la disso- Dépôt au greffe du tribunal signatures, lequel acte de dépôt seph POTDEVIN a été désigné
a été enregistré à Pointe-Noire par le Conseil d’Administration
lution anticipée, en raison de commerce de Pointe- Centre, le 08 Juin 2017, sous le en qualité de Directeur Général,
des pertes réalisées par la Noire des décisions de l’ac- N°4315, F°103/4, les décisions pour une durée de deux (2) ans.
société depuis sa création. tionnaire unique, sous le suivantes ont été prises:
numéro 17 DB 104, le 16 - Modification des statuts:
En conséquence de cette Novembre 2017. - Cession d’action entre action-
naires; Dépôt légal de l’acte a été ef-
dissolution, le patrimoine fectué au Greffe du Tribunal de
universel de GEOFOR Inscription modificative au - Transformation du Mode d’Admi- Commerce de Pointe-Noire, le 15
CONGO SA est transmis à RCCM de Pointe-Noire sous nistration de la Société Anonyme Juin 2017, sous le numéro 17 DA
l’actionnaire unique, sans le numéro 13 B 903 le 16 Unipersonnelle en Société Ano- 584 et les mentions modificatives
qu’il y ait lieu à liquidation, Novembre 2017. nyme avec Conseil d’Administra- ont été portées sous le Numéro
tion; du RCCM 13 B 1080.
conformément à l’article 201
alinéa 4 de l’Acte Uniforme Pour avis. - Transfert du siège social: Pour insertion légale

PAGE 18 - LA SEMAINE AFRICAINE N° 3753 DU VENDREDI 22 DECEMBRE 2017

 ANNONCES
REPUBLIQUE DU CONGO Maître Bertin MANDILOU LOUFOUA
Unité*Travail*Progrès Notaire au ressort de la Cour d’Appel de Brazzaville,
Elisant domicile en l’étude de Maître Désiré BAKADILA MONA,
Titulaire d’Un Office Notarial en la résidence de Brazzaville sis 54,
MINISTERE DES FINANCES ET DU BUDGET Avenue de l’Indépendance, Centre-ville, Tél.: 06.648.85.83/05.542.17.01
DIRECTION GENERALE DES IMPÔTS ET DES DOMAINES E-mail: bertinmandilou@yahoo.fr
REPUBLIQUE DU CONGO

HUMUS
COMMUNIQUE
Société A Responsabilité Limitée
Au Capital de 1.000.000 F. CFA
Siège: Case C2 16 (OCH Château d’Eau-Makélékélé)
Brazzaville

La Direction Générale des Impôts et des Domaines a

l’honneur d’informer l’ensemble de son personnel et
tous les médias que la lettre n°014/DGID/CSDGID «de
la coordination du collège des syndicats» de la direction
générale des impôts et des domaines, signée par Mon-
sieur Patrick LEKANGA à la date du 18 décembre 2017,
actuellement en circulation dans les réseaux sociaux, est
entachée de vice de forme.
Ainsi, étant frappée de nullité, elle ne peut avoir aucun
effet.
A cet effet, le directeur général des impôts et des do-
maines invite l’ensemble du personnel de l’administration
fiscale congolaise à poursuivre les missions d’assiette,
de liquidation, de contrôle et de la mise en recouvrement
des impôts assignées à leur prestigieuse administration,
car le dialogue est son seul credo.
Fait à Brazzaville, le 20 Décembre 2017
Antoine NGAKOSSO
INSERTION LEGALE
Aux termes des actes reçus par Maître Bertin MANDILOU LOUFOUA, en date à Brazzaville
du 14 décembre 2017, dûment enregistrés à Brazzaville, aux Domaines et Timbres de la
Plaine, la même date, sous Folio 221/09, n°2600, il a été constitué une Société A Res-
ponsabilité Limitée dénommée: «HUMUS», dont les caractéristiques sont les suivantes:
Forme: Société A Responsabilité Limitée;
Capital: le capital social de la Société est de: 1.000.000 F. CFA ;
Siège: Le siège de la Société est fixé à Brazzaville, Case C2 16 (OCH Château d’Eau-Ma-
kélékélé) ;
Objet: La Société a pour objet, en République du Congo:
* Agroforesterie;
* Provenderie;
* Transformation agro-alimentaire;
* Apiculture;
* Elevage.
Durée: La durée de la société est de 99 années ;
RCCM : La Société a été immatriculée au Registre du Commerce et du Crédit Mobilier du
Tribunal de Commerce de Brazzaville, sous le n° BZV/17 B 7288 du 15 décembre 2017 ;
• Gérance: Suivant Procès-verbal de l’Assemblée Générale Constitutive en date du 14
décembre 2017, ‘
• Mademoiselle BOUELASSA BOUNKETE Astrid Frédérique (Gérante), de Nationalité
Congolaise, née le 18 décembre 1987 à Brazzaville, demeurant à Brazzaville.
Dépôt de deux expéditions des statuts a été entrepris au Greffe du Tribunal de Commerce
de Brazzaville, conformément à la loi.
Pour insertion,
Maître Bertin MANDILOU LOUFOUA

Etude de Maître Ghislain Christian YABBAT-LIBENGUE

ETUDE de Maître Jean Marie MOUSSOUNDA
Notaire à Brazzaville
1er étage immeuble City Center, Centre-ville, B.P: 14771
Tél. (00242) 81.18.93 ; 06.664.83.17; 05.522.06.60
NIU: P2005110002540126
E-mail: moussoundajeama@gmail.com
REPUBLIQUE DU CONGO
Notaire à Pointe-Noire
Avenue Charles de Gaulle, immeuble ex air Afrique face hôtel Elaïs,
Tél: 06664.85.64/04432.52.12.
B.P : 4821, E-mail : yabbatchristian@yahoo.fr, Pointe-Noire – République du Congo.
SOCIETE VAREL EUROPE
Société par Actions Simplifiée au capital de 1.990.479 Euros
Siège social: Zone Industrielle - Route de PAU 65420 IBOS
400 782 017 RCS TARBES

LA BIANCA Suivant procès-verbal des décisions du Pré-

sident de la société «VAREL EUROPE SAS» Fondé de pouvoir: Monsieur NKOLO Ethel
Société A Responsabilité Limitée Unipersonnelle en date du 19 Septembre 2017, déposé au Daisy.
AU CAPITAL DE : UN MILLION (1.000.000) FRANCS CFA rang des minutes du Notaire soussigné, le
Adresse: 91, Bis Rue MPANGALA (Ouenzé) 13 Octobre 2017, enregistré à Pointe-Noire en Dépôt: Au Greffe du Tribunal de Commerce
BRAZZAVILLE date du 24 Octobre 2017 sous le folio 193/43 de Pointe-Noire, et inscription au Registre
du Commerce et Crédit Mobilier, sous le
RCCMCG/BZV/17 B 7276 N° 7507, il a été décidé de l’ouverture et de
l’immatriculation en République du Congo numéro CG/PNR/17 B 470.
d’un Bureau de Liaison ayant les caractéris-
Fait à Pointe-Noire, le 05 Décembre 2017.
CONSTITUTION
tiques suivantes:
Dénomination: VAREL EUROPE Pour avis.
Adresse: Avenue Charles de Gaulle, Tour -Maître G. Christian YABBAT-LIBENGUE-
Aux termes des actes reçus par Maître Jean Marie MOUSSOUNDA, en Mayombe, Entrée ‘’B’’, 8ème étage, Pointe-
Noire, République du Congo.
date à Brazzaville du 21 novembre 2017, dûment enregistrés à Brazzaville, Activité: L’entreposage et la gestion de stock
d’outils de forage.
aux Domaines et Timbres de Ouenzé, en date du 23 novembre 2017, sous
Folio 210/2 n°975, il a été constitué une société dénommée : «LA BIAN- Etude de Maître Ghislain Christian YABBAT-LIBENGUE
Notaire à Pointe-Noire
CA», en sigle «L.B.-SARLU» dont les caractéristiques sont les suivantes: Avenue Charles de Gaulle, immeuble ex air Afrique face hôtel Elaïs,
Forme: Société A Responsabilité Limitée ; Tél: 06664.85.64/04432.52.12.
B.P : 4821, E-mail : yabbatchristian@yahoo.fr, Pointe-Noire – République du Congo.
Capital: 1.000.000 F. CFA;
SOCIETE VAREL EUROPE
Siège: Brazzaville, au n°91 Bis, Rue MPANGALA (Ouenzé) ; Société par Action Simplifiée au capital de 1.990.479 Euros
Objet: Agropastoral, import-export, Construction Bâtiments ; Siège social: Zone Industrielle - Route de PAU 65420 IBOS,
400 782 017 RCS TARBES
Durée: 99 années ; Suivant procès-verbal des du Congo et de sa radiation
RCCM: La Société est immatriculée au Registre du Commerce et du Crédit décisions du Président de au Registre du Commerce et
Mobilier du Tribunal de Commerce de Brazzaville, sous le n°17 B 7276 la société «VAREL EUROPE du Crédit Mobilier.
du 04 décembre 2017 ; SAS» en date du 19 Septembre Un dépôt légal a été effectué
Gérance: Monsieur KONGA BOKASSA Bertrand est le Gérant de la Société. 2017, déposé au rang des mi- au Greffe du Tribunal de Com-
Dépôt de deux expéditions des statuts a été entrepris au Greffe du Tribunal nutes du Notaire soussigné, le merce de Pointe-Noire, sous
de Commerce de Brazzaville, conformément à la loi. 13 Octobre 2017, enregistré à le numéro CG/PNR/09 B 1218.
Pointe-Noire en date du 24 Oc- Fait à Pointe-Noire, le 29 Novembre 2017.
tobre 2017 sous le folio 193/43
Pour insertion, N° 7507, il a été décidé de la Pour avis.
Maître Jean Marie MOUSSOUNDA fermeture de la succursale VA- -Maître G. Christian
REL EUROPE en République YABBAT-LIBENGUE-

PAGE 19 - LA SEMAINE AFRICAINE N° 3753 DU VENDREDI 22 DECEMBRE 2017

 NATIONAL
Fonds des Nations Unies pour la Population Agence nationale de l’aviation civile (ANAC)
Promouvoir l’engagement des Objectif : Sortir le Congo de la liste
partenaires dans la lutte contre noire de l’Union Européenne
les violences faites aux femmes
Lcivileal’Agence
mission que s’est assignée
nationale de l’aviation

Ede landerapport avec la célébration (ANAC) a tout d’un défi

la Journée internationale majeur. Il ne s’agit de rien moins
lutte contre les violences que de sortir le Congo de la liste
faites aux femmes et la Journée noire de l’Union Européenne en
internationale des droits de matière de navigation aérienne.
L’agence s’est réunie s’est réunie
l’homme, respectivement le 25 en session ordinaire le mardi 19
novembre et le 10 décembre décembre 2017 à l’aéroport inter-
de chaque année, à l’instar national de Maya-Maya, sous la
des autres organisations du direction de Louis Ombouankou,
Système des Nations Unies, le directeur de cabinet du ministre
Fonds des Nations Unies pour des Transports. Huit affaires
la Population (FNUAP) a orga- étaient inscrites à son ordre du
nisé une campagne dénom- jour, dont le budget de l’agence
mée: «16 jours d’activisme des exercice 2018, arrêté en recettes
Les membres du conseil d’administration.
Nations Unies sur les violences et en dépenses à la somme de
basées sur le genre». 9.752.545.000 de francs CFA. péenne. Optimiste, Serge Florent positivement». Mais il n’a pas
«16 days, 16 partners, and Photo de famille des partipants à la campagne. Pour Serge Florent Dzotta, direc- Dzotta soutient que «les lignes été plus explicite sur la portée
violence» a constitué le thème teur général de l’ANAC, la réunion bougent dans le bon sens. Le des démarches entreprises, leur
principal à travers lequel le a débouché sur des mesures Congo a fait beaucoup d’efforts. nature et les délais de leur prise
FNUAP a procédé à la valo- importantes. A terme, elles per- En ce moment, nous sommes en compte par les instances
risation des actions de ses mettront d’augmenter le niveau en train d’attendre une mission internationales du secteur.
partenaires sur les réseaux de supervision de la sécurité de de validation de l’Organisation
sociaux et le site internet de l’ANAC qui s’occupe de toutes les de l’aviation civile internationale Cyr Armel
cette organisation onusienne. questions liées à l’aviation civile. (OACI). Les choses évoluent YABBAT-NGO
Objectif de la campagne : «Il faut que nous soyons une
agence efficace pour remplir nos
promouvoir l’engagement des missions, avoir des plateformes Tarifs d’abonnement
partenaires dans la lutte contre aéroportuaires sûres, un ciel
les violences faites aux filles sûr et garantir un bon niveau de
Congo Francophone
et aux femmes. Pendant 16 sécurité», a-t-il réaffirmé.
6 mois 91 Euros
182 Euros
Retrait sur place:
jours, soit un jour consacré La contribution des membres du 15.600 Autres pays d’Afrique
aux actions d’un partenaire, comité de direction, au cours de Expédié: 96 Euros
la représentation de cette ins- cette rencontre, a été d’autant 23.400 192 Euros
titution des Nations Unies en plus déterminante que des résul- 1 an Europe
Retrait sur place: 96 Euros
République du Congo s’est em- tats attendus, dépendra la crédibi- 31.200 192 Euros
ployée, via ses réseaux sociaux Des policiers ayant pris part à la campagne. lité de l’ANAC et partant de notre Expédié: Amérique-Asie
(Facebook, Twitter, etc.), à la pays au sein de la communauté 46.800 100 Euros
diffusion des photos, interviews, entendait intensifier cette lutte congolaise pour le bien-être aérienne. Pour l’heure, le Congo France, Afrique 200 Euros
vidéos, des tribunes télévisées, pour décourager les adeptes de familial (ACBEF), AfriYAN, les n’y jouit pas d’une réputation de
mannequins, les jeunes musi- fiabilité : l’un des défis à relever Pour tous renseignements, contacter les bureaux de
des messages audiovisuels, cette pratique rétrograde.
sera incontestablement la sortie La Semaine Africaine à Brazzaville et à Pointe-Noire.
des chorégraphies «Orange le Pour mener à bien sa lutte ciens, les gymnastes du centre e-mail: lasemaineafricaine@yahoo.fr
monde» (couleur du FNUAP), en République du Congo, le Göthia, Médecins d’Afrique, de la liste noire de l’Union Euro-
de différentes activités menées FNUAP travaille en partenariat l’Eglise évangélique, l’hôpital
par ses partenaires pays, pour avec : le Réseau national des de base de Makélékélé.
mettre un terme aux différents positifs du Congo (RNAP-C), ETUDE de Maître Jean Marie MOUSSOUNDA
sévices infligés à la femme le FAWE, la Police, les Sœurs Marcellin MOUZITA Notaire à Brazzaville
ou à la fille. Par-là, le FNUAP de Saint-Martin, l’Association MOUKOUAMOU 1er étage immeuble City Center, Centre-ville, B.P: 14771
Tél. (00242) 81.18.93 ; 06.664.83.17; 05.522.06.60
NIU: P2005110002540126
E-mail: moussoundajeama@gmail.com
IN MEMORIAM REPUBLIQUE DU CONGO
23 décembre 2014-23 décembre 2017 KAMANLETTE MULTI SERVICES
EN SIGLE «K.M.S-SARL»
Il y a trois ans disparaissait Société A Responsabilité Limitée
AU CAPITAL DE : UN MILLION (1.000.000) FRANCS CFA
WELLOT-SAMBA Adresse: 1390, Rue Voula, Plateau des 15 ans, Moungali
BRAZZAVILLE
née Brigitte LONDA RCCMCG/BZV/17 B 7295
«On ne sait jamais ce qu’on a jusqu’à ce qu’on
perde»
Bibi, maman, mamie,…Trois maux nous stig- CONSTITUTION
matisent, font de nous des inconsolables: le
Vide, l’Absence, la Solitude. Comment donc
nos souvenirs pourraient-ils être alors du Aux termes des actes reçus par Maître Jean Marie MOUSSOUNDA, en date
vent pour inventer des nuages?...pour toi que à Brazzaville du 15 décembre 2017, dûment enregistrés à Brazzaville, aux
Dieu nous avait choisie pour épouse, mère, Domaines et Timbres de Poto-Poto, en date du 18 décembre 2017, sous
grand-mère qui ne cherchais inlassablement Folio 234/4 n°1852, il a été constitué une société dénommée «KAMAN-
qu’à nous rendre heureux; pour toi dont la langue jamais n’avait tramé le moindre LETTE MULTI SERVICES» dont les caractéristiques sont les suivantes:
mensonge, la moindre indélicatesse, ni la bouche éructé la moindre méchanceté; Forme: Société A Responsabilité Limitée ;
pour toi dont la parole était sans alliage; pour toi notre modératrice infatigable; pour
toi notre four à thermostat d’amour, de pardon; pour toi…A ton silence déprimant Capital: 1.000.000 F. CFA;
gardé voici aujourd’hui trois ans, nos cœurs, de ta tendresse hélas inassouvis, Siège: Brazzaville, au n°1390, Rue Voula, Plateau des 15 ans, Moungali ;
sont aussi attentifs. Jamais nous ne souffrirons qu’on nous accuse ou même tout Objet: Entretien de bureaux, vente de matériel de bureau, informatique,
simplement qu’on nous soupçonne d’ingrats, de ridicules, infamies dont tu avais négoce; commerce général, gardiennage; entretien de l’espace vert; im-
horreur et qui de surcroît, déshonorent. «Seuls les malheureux sont ingrats, cela
fait partie de leur malheur» (Victor Hugo). Si pour Paul Eluard, «le passé est un port-export;
œuf cassé et l’avenir un œuf couvé», pour nous, regarderons toujours notre passé Durée: 99 années;
ensemble vécu comme «notre avenir». RCCM: La Société est immatriculée au Registre du Commerce et du Crédit
Bibi, maman, mamie, puisse Dieu de clémence, notre Père, par l’Eucharistie Mobilier du Tribunal de Commerce de Brazzaville sous le n° 17 B 7295 du
anniversaire de ce samedi-soir 23 décembre de son Miséricordieux Pélican dont
une seule goutte suffit pour effacer tous les péchés du monde, par l’intercession 19 décembre 2017;
de Maman Marie Chantre de la miséricorde, faire briller sur toi, tous nos parents Gérance: Monsieur MAKOUALA Martin Patrick est le Gérant de la Société.
défunts et les âmes abandonnées du purgatoire, sa lumière sans déclin. Dépôt de deux expéditions des statuts a été entrepris au Greffe du Tribunal
de Commerce de Brazzaville, conformément à la loi.
«Requiescant in pace». Que vos âmes reposent en paix, Amen.

François WELLOT-SAMBA Pour insertion,

Conservateur en chef de B.U. à la retraite Maître Jean Marie MOUSSOUNDA

PAGE 20 - LA SEMAINE AFRICAINE N° 3753 DU VENDREDI 22 DECEMBRE 2017


Le campus I de l’Université Marien Ngouabi doté d’une salle culturelle
Pour permettre aux étudiants
d’échanger et de mieux se connaître
Le Campus I de l’Université Marien Ngouabi, à
Brazzaville, dispose désormais d’une salle cultu-
relle, une initiative de quelques étudiants. Cette
salle a été ouverte au public le 28 novembre 2017,
une date historique qui marque la proclamation de
la République du Congo.
Cet espace, a dit Narcisse
Mbakou, président du Campus
I, a été créé pour permettre aux
étudiants d’avoir la possibilité
d’échanger les uns les autres
et de mieux se connaître. «Je
souhaiterais que chacun de
nous mette la main à la pâte
pour que nous puissions avan-
cer», a-t-il déclaré.
Pour coller à l’actualité, les
participants à cette cérémonie
ont suivi deux communications
portant sur: «La République,
quels enjeux ?» et «Le 59 e
anniversaire de la proclamation
de la République du Congo»,
présentées respectivement
par M. Makitas, doctorant en
Histoire-géographie, et M. Chri-
sostome Koumba, doctorant et
enseignant à la Faculté de droit
de l’Université Marien Ngouabi.
D’après le premier conféren-
cier, l’histoire constitutionnelle
du Congo est un véritable pos-
tulat de patriotisme, de civisme,
de conscience citoyenne et
d’unité nationale. Et si chaque
Lu pour vous
«La Sonate à Bridgetower»,
le nouveau roman d’Emmanuel Dongala
Le nouveau roman d’Emmanuel Dongala La
sonate à Bridgetower, tire des cendres de
l’oubli un prodige de la musique classique de
son temps : le violoniste Georges Augustus
Polgreen Bridgetower.
N
é en Autriche, d’une mère
Polonaise, et d’un père noir,
originaire de la Barbade,
élève de Haydn, il donne son
premier concert à Paris à l’âge de
neuf ans. Le succès est plus que
retentissant, et ce sera le point de
départ d’une carrière éblouissante
qui l’amènera à se produire sur les
plus grandes scènes musicales
d’Europe, aux côtés de musi-
ciens prestigieux, tels Kreutzer
et Beethoven avec lequel il se lie
d’amitié, puis finit par se brouiller
définitivement. Beethoven d’ail-
leurs, lui avait dédié sa célèbre
sonate à Bridgetower, mais suite
à la brouille, il consacrera ladite
sonate au compositeur et violo-
niste français Rodolphe Kreutzer.
La sonate à Bridgetower restera
donc connue dans l’histoire de la
musique classique, sous le nom de
sonate à Kreutzer.
En Grande Bretagne où il s’ins-
talle avec son père, Frederick de
Augustus, vers la fin de 1789, le
génie musical du jeune prodige se
révèle très tôt au public anglais. A
un point tel que, séduit, tant par
sa virtuosité que par son charme
et ses manières raffinées, le
prince de Galles le prend sous sa
bienveillante protection ; il l’adopte
comme son propre fils et veille à
son éducation et à sa formation
intellectuelle et musicale. L’action
protectrice et bienfaisante du
prince anglais va faire du jeune
violoniste le «Wolfgang Mozart
de sa génération, le plus connu
et plus célèbre de tous les petits
prodiges d’Europe. » Cependant,
cette mise sous tutelle par le
PAGE 21 - LA SEMAINE AFRICAINE N° 3753 DU VENDREDI 22 DECEMBRE 2017
individu est un maillon du dé-
veloppement économique,
politique, social et culturel de
son pays, c’est qu’il est impé-
rieux de le former, l’informer et
le sensibiliser sur le passé total
de son pays.
Déroulant sa communication, le
deuxième orateur a fait savoir
le concept de République a
une richesse historique remar-
quable dans tous les Etats au
monde et en République du
Congo. Lorsque nous disons
«La République du Congo»,
a-t-il fait observer, cela signifie
que celle-ci est dirigée par un
Président de la République
qui ne détient pas tous les
pouvoirs. Certaines autorités
dirigeantes de la République
sont élues, d’autres nommées.
La République du Congo a
non seulement des valeurs,
mais aussi des principes et
symboles qui sont à la base de
son fonctionnement. Aussi, les
principes de la République du
Congo sont constitutionnalisés,
souverain anglais aura aussi pour
effet d’entraîner une détérioration
des rapports entre le fils et le père,
ce dernier vivant mal le fait de se
sentir dépossédé de son prodige
de fils : «En laissant George sous
la coupe du prince, il l’avait perdu.
Il s’était fait voler son enfant, le
prince de Galle lui avait volé son
fils. Et que faire contre un homme
si puissant, un prince ? »
Un jour, au cours d’une dispute
avec son fils, où il est question
de la tutelle du prince de Galles, il
lui assène : «N’oublie pas d’où tu
viens. Ton grand père et ton père
viennent des plantations. Après
tout, tu es Noir, comme je le suis.
Ton prince n’est qu’un hypocrite
et esclavagiste parmi d’autres. »  et expulsé du royaume de Grande
Pour Frederick de Augustus, son
père, le fils prodige représente en
réalité un enjeu pécuniaire dont il
convient de tirer le meilleur parti
qui fût.
Homme intelligent à l’esprit raffiné,
aventurier dans l’âme qui se fait
passer en public pour un prince
d’Abyssinie, polyglotte – il parle
le Hongrois, l’Allemand, le Fran-
çais – amateur de jeux d’argent et
flambeur à ses heures, Frederick
Augustus Bridgetower voit dans
les concerts que donne son pro-
dige de fils, une occasion de se
distinguer en société, mais plus
encore un moyen de satisfaire sa
propre soif d’argent. On comprend
bien par conséquent que l’intrusion
du prince de Galles dans la vie
de son fils est vécue comme une
agression. Dès lors s’enracine en
lui, un sentiment de dépossession
qui finira par virer au ressentiment
CULTURE
Une vue partielle de l’assistance.
en ce sens que l’article 1er de la
Constitution de 2015 dispose
clairement: «La République du
Congo est un Etat de droit, sou-
verain, unitaire et indivisible,
décentralisé, laïc et démocra-
tique. Il est fondamental de
respecter scrupuleusement les
valeurs, principes et symboles
de la République du Congo, à
savoir: le drapeau tricolore; la
devise  : Unité-travail-progrès;
l’hymne national ‘’La Congo-
laise’. »
Soulignons que ces deux com-
munications ont été suivies
d’une série de questions-ré-
ponses entre les conférenciers
Couverture livre La Sonate
à Bridgetower.
et plus encore à la haine, une
haine quasi pathologique envers
le prince de Galles et les membres
des classes privilégiées de la
société anglaise d’une manière
générale, laquelle lui vaudra in fine
d’être désigné persona non grata
par le prince anglais en personne
Bretagne, en janvier 1791.
Il quittera donc le royaume d’An-
gleterre, et s’en ira vers une
destination connue de lui seul ; et
plus jamais son fils ne le reverra ni
n’entendra parler de lui.
Cette disparition ne trouble pas,
outre mesure, le tout jeune violo-
niste de génie qui continue d’offrir
au public anglais et européen ses
éclatantes prestations musicales
sous l’aile protectrice du prince
de Galles.
A l’instar de tout bon roman
qui tente de retracer la vie d’un
éminent personnage, celui d’Em-
manuel Dongala restitue avec
maestria le contexte qui vit naître
et s’épanouir George Bridgetower,
un contexte dominé, dans le do-
maine de la musique classique,
par les figures d’Haendel, Haydn,
Kreutzer et Beethoven.
Un contexte marqué aussi par le
et l’assistance. Par ailleurs,
les artistes de la Compagnie
culturelle Savorgnan arts et
culture (SAC), conduits par leur
directeur artistique, Thalès Zo-
kéné, ont égayé le public avec
quelques numéros de slam.
Il faut aussi préciser que dans
l’assistance, plusieurs individus
ont salué cette initiative qui est,
selon eux, une bonne chose
pour les étudiants qui, quel-
quefois, manquent d’activités
culturelles.
Alain-Patrick
MASSAMBA
Emmanuel Dongala
bouillonnement de la révolution
de 1789, et les luttes pour l’éman-
cipation des femmes et l’abolition
de la traite esclavagiste. De là,
défilent sous les yeux du lecteur
les figures emblématiques de cette
époque de bouleversement  révo-
lutionnaire  : Condorcet, Olympe
de Gouges, Lavoisier, Monge,
Lagrange, Thomas Jefferson, etc.
De là aussi, s’étalent, à travers
les pages du roman, les grands
thèmes qui agitent l’époque : la
nécessité d’abolir l’esclavage,
l’émancipation de la femme, l’éga-
lité entre les hommes, la fin de
l’absolutisme, etc.
Dans son travail de restitution his-
torique, l’auteur nous rappelle un
épisode de l’esclavage peu connu
du grand public, et qui, de nos
jours, nous paraît presque insolite
au regard des idées reçues sur le
commerce des esclaves : durant
de longues années, une grande
partie des esclaves de l’île de Bar-
bade «avaient été des Blancs, des
Irlandais réduits en esclavage par
les Anglais. Ils travaillaient dans les
plantations de tabac qui faisaient
la richesse de l’île et ce ne fut que
lorsque la culture de la canne à
sucre, plus lucrative, eut supplanté
ANNONCE
Création Fellay annonce sa radiation
au RCCM CG/PNP/11 B 2539 en date
du 11 Décembre 2017, suite au décès
de Monsieur Fellay Christian, survenu
le 3 décembre 2017.
Par conséquent, Création Fellay de-
mande à son aimable clientèle de bien
vouloir venir récupérer leurs effets per-
sonnels avant le 28 Février 2018.
Veuillez noter qu’au-delà de cette date,
tout effet personnel non récupéré sera
détruit en présence d’un huissier.
Pour toute demande d’information,
veuillez contacter le 04 433 29 15, à
compter du 20 Décembre 2017.
ANNONCE
Suivant procès-verbal du 15 décembre
2017, les associés de la société PA-
NALPINA TRANSPORTS MONDIAUX
CONGO SARL, société à responsa-
bilité limitée en liquidation, au capital
de 712.650.000 F. CFA, RCCM CG/
PNR/08 B 413, dont le siège social est
sis, Immeuble Congo Services, Centre-
Ville, Pointe-Noire, B.P.: 1125, Pointe-
Noire, République du Congo, ont décidé
de la dissolution anticipée de la société.
A été nommé, en qualité de liquidateur,
Maître Claude COELHO, Avocat à la
Cour.
Le siège de la liquidation est fixé,
Avenue Charles De Gaulle, 10e étage
de l’Immeuble Tour Mayombe, Appar-
tement A33, B.P.: 430, Pointe-Noire,
Centre-Ville Pointe-Noire.
Pour insertion.
le tabac que les esclaves noirs – comme il l’indique dans la page
commencèrent à y être importés ; de remerciements de l’ouvrage :
on considérait qu’ils étaient mieux «Ce livre est une fiction fondée
adaptés à ce genre de labeur. Mais sur des faits réels. C’est un travail
qu’on ne s’y trompe pas, le sort des qui m’a pris plusieurs années
Irlandais n’était pas plus enviable pendant lesquelles non seulement
que le leur, il était parfois pire. » j’ai suivi des cours d’histoire de la
L’auteur évoque de même, l’es- musique, j’ai consulté de nom-
clavage arabo-musulman qui breux ouvrages, documents et
fut, sans nul doute, encore plus articles, je suis allé à de nombreux
meurtrier pour l’Afrique noire que concerts, mais j’ai aussi visité les
la traite transatlantique, et qu’un sites importants d’Eisenstadt, de
Ibn Khaldun (1332-1406), le grand Vienne, de Londres et de Paris où
historien et philosophe arabe, légi- se déroule l’histoire.»
timait en toute quiétude d’esprit. De ce travail laborieux – au sens le
Emmanuel Dongala a assumé, plus noble de ce mot – et métho-
avec foi et abnégation, le travail dique, résulte un beau roman sur
d’élaboration de ce roman – écrit la vie de George Bridgetower, un
avec des mots du XVIII siècle et génie de son temps.
dans un langage technique quand
le texte touche les passages spé- Jean José MABOUNGOU
cifiques sur la musique classique
 PUB

PAGE 22 - LA SEMAINE AFRICAINE N° 3753 DU VENDREDI 22 DECEMBRE 2017


Basket-ball
Les championnats nationaux sauvés de justesse!
A
près quatre mois d’in-
certitude marqués par
deux reports, la Fédéra-
tion congolaise de basket-ball
(FECOKET) a pris l’option de
sauver sa saison en réduisant
la 36e édition des championnats
nationaux à la seule participa-
tion de la catégorie Seniors,
dans les deux versions.
Il a fallu attendre la fin de
l’année pour que la fédération
organise enfin sa compéti-
tion-phare. A l’origine, la volon-
té exprimée par le président de
la FECOKET, le ministre Bruno
Jean Richard Itoua, de donner
un éclat, un certain éclat à
ces championnats considérés
comme ceux de la renais-
sance. L’obtention d’un finan-
cement était nécessaire pour
s’y engager. Mais le temps
passant, l’instance du bas-
ket-ball national se contente
aujourd’hui des moyens du
bord pour éviter «une année
blanche.»
Mieux vaut tard que jamais.
Les matches se déroulent de-
puis mercredi 20 décembre au
Gymnase Maxime Matsima du
Centre sportif et universitaire
de Makélékélé, avant la céré-
monie d’ouverture qui a eu lieu
le lendemain après-midi, dans
la même salle.
Seize équipes, au total, dont
trois féminines seulement
concourent. Principaux pré-
sents en version masculine:
les trois ténors de Brazzaville,
notamment Diables-Noirs,
Sport à l’entreprise
Nouveau départ pour le sport du travail à Brazzaville
R
odrigue Dinga Bomi
préside désormais aux
destinées de la Ligue de
Brazzaville du sport du travail.
Telle a été la conclusion de
l’assemblée générale élective
réunie vendredi 15 décembre
dernier. Qu’apporte-t-il dans sa
gibecière? Des idées, n’étant
pas faiseur de miracles.
Mais quelles idées nouvelles
dans ce giron où tout le monde
sait tout plus que son propre
métier? Le nouvel élu a sem-
blé annoncer la couleur en
s’adressant aux acteurs bé-
névoles et incontournables de
la ligue que sont les délégués
des entreprises. «Nous allons
travailler en fonction de la poli-
tique de la fédération. Elle met
en exergue l’aspect institution-
nel, la gouvernance, le partena-
riat financier, l’extérieur et deux
autres qui sont au niveau de
l’implantation départementale
et des activités olympiques»,
a-t-il déclaré.
Sur l’axe institutionnel, le nou-
veau président entend créer
des relations avec les en-
treprises. «Quand je dis les
entreprises, c’est aussi bien les
entreprises publiques que pri-
vées. Il faut créer une relation
de confiance et une relation
client aussi bien avec ces en-
treprises qu’avec des salariés.
Je tiens aussi à préciser qu’on
ne peut pas avoir de l’efficacité
sans la gouvernance», a-t-il
précisé.
Le nouvel élu promet la rigueur
comme méthode de la nouvelle
gouvernance du sport du travail
à la ligue de Brazzaville. «Il
y a trois choses importantes
PAGE 23 - LA SEMAINE AFRICAINE N° 3753 DU VENDREDI 22 DECEMBRE 2017
SPORTS
Inter-Club-NTSC (74-50).
champion départemental, Inter de la Cuvette-Ouest).
Club, détenteur du titre natio- Chez les hommes, les demi-fi-
nal, et AS La Grandeur. Sans nales interviendront samedi
oublier Patronage Sainte-Anne 23 décembre, et la finale,
et CARA. dimanche 24 décembre. Dans
Pointe-Noire n’est pas en reste, la version féminine, les trois
avec la participation de cinq protagonistes s’affrontent en
formations masculines: BBS, aller simple, et les équipes
NTSC, AS Cheminots, Black classées première et deuxième
Lions et Inter Club. Les autres disputeront la finale, le même
candidats au titre sont AC jour que celle de la version
Léopards (Dolisie), Tourbillon masculine.
(Ouesso) et la sélection de la Ces championnats se dé-
Bouenza. roulent dans un contexte
La participation féminine est particulier ayant perturbé la
réduite à la portion congrue: famille du basket-ball national:
deux formations de Brazzaville, le refus du Congo d’abriter
Brazza Basket et Etoile du l’Afro-basket (Coupe d’Afrique
Congo, une de l’hinterland, des nations) que le pays avait
FNN (Fondation Norbert librement sollicité. En raison de
Ngoya) d’Ewo (département la conjoncture économique et
les résultats, appuyée sur la
transparence. Cela me parait
très important. Aujourd’hui, le
sport est devenu un véritable
business et une association
pour pouvoir se développer,
il faut qu’elle se gère comme
une entreprise. Cela veut dire
que nous irons chercher des
financements auprès des en-
treprises. En conséquence,
si ces entreprises nous font
confiance, nous devons leur
rendre des comptes.», a-t-il
soutenu.
Son programme dégage éga-
Rodrigue Dinga Bomi. lement une volonté de tisser
des partenariats à l’étranger.
que nous allons exploiter: «Nous allons chercher des
premièrement, une vision, financements en Europe, en
c’est-à-dire où l’on veut aller. s’appuyant surtout sur le ju-
Ensuite une stratégie. Une melage entre la ligue de Braz-
fois que la stratégie est mise zaville et celle de Reims, en
en place, il faut la décliner en France. Mais notre politique ne
projets. A partir de ceux-ci, peut s’arrêtera pas qu’à la recherche
commencer alors le pilotage des financements. Nous vou-
avec une gestion axée sur lons nous implanter au niveau
Pétanque
C’est reparti à Pointe-Noire
La pétanque revit à Pointe-Noire avec le lancement officiel, dimanche 17 décembre, du
championnat de la ligue départementale de Pointe-Noire au siège de l’arrondissement
3 Tié-tié.
La formule retenue pour cette compétition qui va se dérouler en aller et retour sur l’unique
hippodrome du siège de l’arrondissement 3, est la triplette. Il y aura aussi l’épreuve de tir
de précision. Question de déceler les meilleurs tireurs du département, qui vont prendre
part au prochain championnat national de pétanque.
Huit équipes participent à la compétition qui va durer deux mois pendant lesquels les
boulistes, jeunes et de vieux, vont rivaliser d’ardeur pour une place au soleil. Les hostilités
ont été lancées par Hervé Kombo, représentant du directeur départemental des sports
et de l’éducation physique, en présence du président de la ligue, Léon Paul Siassa.
financière difficile qui le frappe.
Conséquence: les acteurs
directs ont été gagnés par le
découragement ayant poussé
certains à déserter les terrains.
Cet épisode appartient au
passé…
G.-S.M.
Premiers résultats
Hommes. Groupe A: Inter Club
Brazza-NTSC (74-50)
Groupe B: Patronage Sainte-An-
ne-Inter Club Pointe-Noire (88-61)
Groupe C: Diables-Noirs-AC Léo-
pards (121-26) et AS Chemi-
nots-Black Lions (66-45)
Groupe D: AS La Grandeur-Tour-
billon (147-20) et Tourbillon-BBS
(46-116)
Dames: Etoile du Congo-FNN
(85-13)
départemental. Nous allons
essayer de travailler de façon
à créer un lien entre chaque
arrondissement pour que les
gens se rencontrent régulière-
ment. Nous allons aussi déve-
lopper le sport en nous alignant
sur les activités retenues pour
les premiers Jeux africains qui
auront lieu en décembre 2018.
L’idée, c’est contribuer à ame-
ner les salariés de Brazzaville
à participer à ces Jeux.», a-t-il
expliqué.
Renforcer la pratique du sport
dans les entreprises. Réus-
sira-t-il? «Je crois qu’on peut
arriver à avoir cinq cents or-
ganisations adhérentes pour
la ville de Brazzaville. Cela
passera par la communication
et la relation de confiance»,
a-t-il conclu.
Guy-Saturnin
MAHOUNGOU
Equateur Denis NGUIMBI
Championnats nationaux de karaté
Bilan contrasté à Brazzaville
C’est à Brazzaville que se sont déroulés les championnats na-
tionaux de karaté. On en tire un bilan contrasté: de rares bons
combats, des vieux briscards qui ont conservé leurs titres, mais
peu de révélations dans l’ensemble et une faible participation
féminine.
Les 23es championnats nationaux de karaté ne sont plus qu’un
souvenir. Il semble pourtant nécessaire de revenir sur les épreuves
qui ont eu pour cadre, les 16 et 17 décembre, le Gymnase Henri
Elendé. Tout s’est joué à l’avantage des Brazzavillois dont le
niveau technique a été largement supérieur à celui des autres
départements.
Six ligues départementales étaient présentes. Il s’agissait de
Nardy Bikoka désigné meilleur compétiteur.
Brazzaville, Pointe-Noire, Pool, Plateaux, Cuvette et Likouala.
Le public a vu couronner le club Samuraï de maître Rémi Mayin-
guidi, en kumité par équipe. Aux dépens d’Inter Club, un des
favoris de l’épreuve mais battu en finale, devant un public très
exubérant. La médaille de bronze a échu à l’équipe du Pool qui
a partagé sa place sur le podium avec l’équipe de Pointe-Noire.
Mais les militaires d’Inter Club de Brazzaville tiennent toujours en
eux un solide combattant au plus haut niveau, en l’occurrence le
champion d’Afrique Nardy Bikoka, qui a remporté le titre dans sa
catégorie (moins de 67 kg) en individuel et a été désigné meilleur
budoka de la compétition. Le sociétaire d’Inter Club n’était pas
souverain, certes, mais il a de beaux restes, et cela a suffi pour qu’il
s’offre la médaille d’or. Malgré l’indigence des moyens mis à sa
disposition il s’efforce de se maintenir au sommet de la hiérarchie.
Quant au vétéran Ibrahim Ba, il a aidé l’équipe de Pointe-Noire
de repartir avec l’or au bord de l’océan en kata par équipe, après
avoir perdu en kata individuel (battu par Steven Moukassa). L’autre
vétéran, mais en dame, Prospérine Koudédé, toujours increvable,
a encore glané l’or en kata individuel dames.
En kata individuel messieurs, Steven Moukassa a eu raison de
Bah Ibrahim de Pointe-Noire.
Chez les dames, les combats n’étaient pas de qualité, ils ont plutôt
laissé apparaître les tâtonnements constatés depuis la retraite des
ténors comme Audrey Diabakana ou Mariane Ndéké.
Jean ZENGABIO
Les podiums en kumité individuel
Hommes. +84 kg: 1. Atia Ngon. 2.Jean Jules Ngoma. 3. Jean Pierre
Mabonda (Likouala) et Prince Moudanga (Pool). -84kg: 1.Guelor Bobongo
(Brazza). 2.Adonin Mayinguidi (Brazza). 3.Igor Ngombé (Likouala) et Jofrey
Mboussou (Pool). -75 kg: 1.Yannick Sobi. 2.Geancy Kolime (Pointe-Noire).
3.Exaucé Batingas (Cuvette) et Oswald Mondi (Cuvette). -67 kg: 1. Nardy
Bikoka Mbako (Brazza). 2.Satiane Ngangani (Pointe-Noire). 3.Junior Mo-
bonda (Brazzaville) et Disnel Pani (Cuvette). -60 kg: 1. Mbossa Iwandza
(Brazzaville). 2.Ernestin Mougallet (Brazzaville). 3.Kouaya (Pointe-Noire)
et Noël Mangondo (Likouala).
Dames. -61kg: Franck Robeson (Brazzaville). 2.Mathutina (Brazzaville).
-55kg: 1. Sarha Boyibanda (Brazzaville). 2. Dorcas Okandzé (Pointe-
Noire).-50kg: 1.Mamy Diabaté (Brazzaville). 2.Michadée Babindamana
(Brazzaville).
 PUB

PAGE 24 - LA SEMAINE AFRICAINE N° 3753 DU VENDREDI 22 DECEMBRE 2017