Sie sind auf Seite 1von 2

Algemene woorden Verkehr

Nederlands Deutsch
het verkeer der Verkehr

de kaart die Karte


de stadsplattegrond der Standplan
het centrum die Innenstadt
hier ergens hier irgendwo
rijden, varen fahren
afslaan abbiegen
oversteken überqueren
wandelen spazieren
fietsen Rad fahren
skiën Ski fahren
de hoek die Ecke
de bocht die Kurve
de brug die Brücke
de volgende straat die nächste Straße
rechts – links rechts - links
rechtdoor geradeaus
bij het stoplicht an der Ampel
heen – terug hin – zurück
het musem das Museum
de dierentuin der Zoo
het atractiepark der Vergnügungspark
het buitenland das Ausland
de toerist der Tourist
de VVV das Verkehrsamt
het reisbureau das Reisebüro
het paspoort der Pass
de reisgids der Reiseführer
de rondvaart die Rundfahrt

Voertuigen & gebouwen


Nederlands Deutsch
de snelweg die Autobahn
eenrichtingverkeer die Einbahnstraße
de afrit die Ausfahrt
te voet zu Fuß
het trottoir das Trottoir, der Bürgersteig
voor – achter vor – hinter
de auto das Auto
parkeren parken
de parkeergarage das Parkhaus
de trein der Zug
de spoorwegen die Bahn
het kaartje die Fahrkarte
enkeltje einfache Fahrt
retour hin und zurück
spoor 8 Gleis 8
de vertraging die Verspätung
de file der Stau
het ongeluk der Unfall
de reis die Reise
de wandeltocht die Wanderung
een wandeling der Spaziergang
de chauffeur der Fahrer
instappen – uitstappen einsteigen – aussteigen
overstappen umsteigen
de fiets das Fahrrad
de brommer das Moped
de scooter der Roller
de tram die Straßenbahn
de bus der Bus
de halte die Haltestelle
de taxi das Taxi
het vliegtuig das Flugzeug
het vliegveld der Flughafen
het schip das Schiff
de haven der Hafen

Algemene woorden
Nederlands Deutsch
Op vakantie gaan in Urlaub fahren
een reis boeken eine Reise buchen
de omgeving die Umgebung
het hoogseizoen die Hochsaison
onderweg unterwegs
de aankomst die Ankunft
het vertrek die Abreise

Zinnen
Nederlands Deutsch
Ik ben hier onbekend. Ich bin fremd hier.
Ik zoek… Ich suche…
Gaat u bij de kruising rechtdoor. Fahren Sie über die Kreuzung.
Ik ben verdwaald. Ich habe mich verirrt.
Met de trein rijden. Mit dem Zug fahren
De trein stopt in Berlijn Der Zug hält in Berlin.
De bus nemen. Den Bus nehmen.
In de buurt van In der Nähe von
Naar de Poststraße a.u.b. Zur Poststraße bitte
Een uitstapje doen. Einen Ausflug machen.