Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Important Notes
Ç Warning:
Safety precautions designed to
prevent serious or life-threaten-
ing injuries to the rider or other
persons.
É Caution:
Specific notes and precautions
designed to prevent damage to
the motorcycle. Non-compliance
may invalidate the warranty.
i Note:
Specific notes to help the reader
operate, check, set and also main-
tain equipment.
Contents
i
1
Intro
R
Radio operation ..............7, 8, 9
RDS - Radio Data System .....8
Regional programs ...............13
Remote control .......................4
A
S
Auto store ............................. 11 Safety instructions ................20
L T
Locating stations Technical data ......................21
(station scan) .......................... 8 TP function ............................12
Traffic Program (TP) ..............12
P
Presets .................................. 10 V
Program Type (PTY) ............. 14 Volume control .....................19
Cover.book Page 2 Friday, October 26, 2001 3:20 PM
Controls
1
2
5 5
Quick reference and functions
9
2
10
1 11
10
Cover.book Page 3 Friday, October 26, 2001 3:20 PM
Controls
1
3
1
4
Quick reference and functions
12 13
14 15
23 22 21 20 19 18 17 16
Basic settings
i Note:
While the ignition is off (ignition
Setting the volume for the
Traffic Program
• Use the ON/VOL button dur-
ing a traffic message to set
key in position 0 or the key has
the required volume
been removed), the radio can
— The volume set for traffic
be used for a further
messages is maintained even
30 minutes.
if you turn down the volume of
Whenever the ignition is turned
the radio or cassette
off, the unit is also powered
i
down.
Note:
If the volume for traffic messag-
es is set above 6, the default
Turning the unit back on setting will override the original
• Press the ON/VOL button setting.
Cover.book Page 6 Friday, October 26, 2001 3:20 PM
Basic settings
1
6
Quick reference and functions
Radio operation
1
Selecting a waveband 7
Your radio can receive the fol-
lowing wavebands:
Radio operation
Selecting stations by
name
1 RDS - Radio Data System
8 Sophisticated systems have
now solved many of the prob-
Looking for stations lems of listening to the radio
Quick reference and functions
i
quency with the best
reception
Note: — Once the RDS signals have
— During the first run, the tuner
been processed, the station
only tries to pick up strong
name is displayed
stations (LO displayed);
— Supplementary information
can be displayed or called up
105.3 LO
RDS FM 3 (e.g. text messages from the
radio station)
— where a second run is initi-
RDS data can however only be
ated, the tuner also tries to
received under good reception
pick up weaker stations
conditions. With poor or dis-
(DX displayed)
torted reception, there may be
105.3 DX
RDS FM 3
a prolonged delay before the
station name is displayed.
Cover.book Page 9 Friday, October 26, 2001 3:20 PM
Radio operation
1
9
NO RDS
RDS
Storing/recalling stations
1
10
Quick reference and functions
i Note:
The presets for individual wave- • Hold down the station buttons
bands are distributed on mem- (1...6) until you can hear the
ory levels FM1, FM2, FM3 station again after a short
and MW. pause
— The station has been stored
The various memory levels
mean that individual station 87.5 FM 2
FM 3
buttons will be assigned to
— The selected memory level
more than one station.
and the selected station but-
ton are displayed
If the button has already been
• To select a waveband, press assigned, the station stored last
the frequency symbol on the is displayed briefly and the new
radio/cassette button frequency or, where the RDS
• The selected memory level is function is switched on, the
displayed new station name is displayed.
Cover.book Page 11 Friday, October 26, 2001 3:20 PM
Storing/recalling stations
1
11
Calling up stations
Auto store
— The six strongest stations at
The auto store function is useful
that moment are stored in
on long trips where you need to
sequence in memory level
quickly find the strongest sta-
FM 3 and the station stored
tion at any given moment.
under station button 1 is
Auto store only works on FM
selected
memory level 3.
Auto store can also be run in
the background while using the
cassette deck. In this case,
• Press the frequency symbol either AST (Traffic Program off)
on the radio/cassette button or AST TA (Traffic Program on)
for at least 2 seconds is displayed.
Cover.book Page 12 Friday, October 26, 2001 3:20 PM
1
12
Quick reference and functions
TP function
Where the TP function (Traffic
• Briefly pressTA on the TA/
Program) is on, a station broad-
RDS button
casting traffic messages is
— The TA mode (Traffic Pro-
automatically selected in the
gram) is selected and the
following order:
tuner scans to find a station
— If a station is located that has
with TPtraffic messages
a Traffic Program, traffic mes-
Where TA is selected and a sta-
sages from this station are
tion with traffic messages is
relayed
available, TA TP is displayed.
— If the radio is tuned into a sta-
tion that does not have a Traf-
fic Program but which is part
103.2 FM
TP TA FM 3
Regional programs
1
13
1
14
Quick reference and functions
RDS
News
TP PTY FM1 Selecting the program
The PTY mode remains active
type
for 15 seconds once selected
so that the listener can select a
program type.
• Press one of the station scan
É
buttons to select the required
program type or
Caution:
When listening to a tape, the
PTY function can only be
switched off by holding down • Press one of the station but-
TA on the TA/RDS button for tons (1...6) to select the
some time. required program type
Cover.book Page 15 Friday, October 26, 2001 3:20 PM
1
16
Quick reference and functions
Cassette playback
Starting playback
• Switch on the unit ( Ä 5)
• Insert the tape with the open
side facing forward until it
clicks into place in the slot or
Stopping playback
TAPE
RDS TP
>>
— If there is no tape in the unit
• Press the frequency symbol
NO TAPE flashes on the
display
on the radio/cassette button
— The tape remains in the slot
NO TAPE
RDS TP
and the radio comes on or
• Switch off the unit ( Ä 5)
Cover.book Page 17 Friday, October 26, 2001 3:20 PM
1
17
i
— Fast forward/rewind is can-
celed and playback starts
i
Note:
If you press the tape reverse
button during FF (fast forward) Note:
or REW (rewind), the current When the end of the tape is
mode is canceled and playback reached, the other side is
starts. played automatically.
Cover.book Page 18 Friday, October 26, 2001 3:20 PM
Remote control
1
18
Quick reference and functions
Mute
Switching mute on/off
• Briefly press MUTE
— The volume is reduced to
20dB
• Briefly press MUTE again
— Mute is canceled and the unit
returns to the volume set
previously
i Note:
If the audio source is changed
Functions while the mute is on, the mute
The following functions can also applies to the new audio
be called up using the remote source
control:
— Mute Changing the audio
— Switching from radio to cas- source
sette operation and vice versa • Hold down the MUTE button
— Calling up stored stations for more than 1.5 seconds
— Station scanning — The currently selected audio
— Volume control source is changed
Cover.book Page 19 Friday, October 26, 2001 3:20 PM
Remote control
1
19
Station scanning
• Hold down the forward or Volume control
backward symbol on the • Press the VOLUME/SEEK
VOLUME/SEEK button for at button on the symbol
least 1.5 seconds — + increase
— Station scanning (down/up) is — - decrease
started ( Ä 7, 8) Ä
( 5)
Cover.book Page 20 Friday, October 26, 2001 3:20 PM
Safety instructions
2
20
Care and maintenance
Ç Warning:
É Caution:
— Store any tapes you are not
Do not attempt to change using in their plastic box
tapes while driving!!! — Do not expose tapes to
i
excessive heat
(direct sunlight)
Note: — Tighten the tape before play-
Damage to tapes due to envi- ing the cassette
ronmental factors is the primary — Do not use type C 120 tapes
reason for cassette-player mal- or longer
function. — Only use a 10 A fuse as a
Handle your tapes with care. replacement for a faulty fuse
Cover.book Page 21 Friday, October 26, 2001 3:20 PM
Radio
Tuner PLL Synthesizer Tuner
Technical data
2 programs (mono also possible)
General
Power requirement 14.4 V DC, negative pole to ground
Speaker impedance 4Ω x 4
Cover.book Page 22 Friday, October 26, 2001 3:20 PM
3
22
Cover.book Page 23 Friday, October 26, 2001 3:20 PM
3
23
Cover.book Page 24 Friday, October 26, 2001 3:20 PM
3
24
Cover.book Page 27 Friday, October 26, 2001 3:20 PM