Norma / Estándar Operacional

PLATAFORMAS Y PASILLOS ELEVADOS –– BARANDAS Y ABERTURAS EN EL PISO NEO 38

NEO 38: 2005

Plataformas y Pasillos Elevados
Barandas y Aberturas en el Piso

CONTIENE:

ESTANDARES GENERALES MINIMOS COMO BASES DE CONTROL ADMINISTRATIVO / OPERATIVO, QUE DESCRIBEN REQUISI-
TOS Y ESPECIFICACIONES DE SEGURIDAD QUE DEBEN CUMPLIR PLATAFORMAS Y PASILLOS ELEVADOS, PARA PREVENIR Y
CONTROLAR RIESGOS / PELIGROS DE ACCIDENTES, ESPECIALMENTE LOS DERIVADOS POR CAIDAS DE ALTURA, PERMITIEN-
DO QUE LOS PROCESOS Y OPERACIONES MANTENGAN UNA CONTINUIDAD DE MARCHA NORMAL.

ESTANDARES GENERALES MINIMOS DE SEGURIDAD EN LUGARES QUE OFREZCAN PELIGRO O RIESGOS DE CAIDAS TALES
COMO ABERTURAS PISOS O ESPACIOS ABIERTOS EN EL SUELO, POZOS U OTROS LUGARES SIMILARES QUE DEBEN ESTAR
PROTEGIDOS ADECUADAMENTE.

Preparada por Gerencia1de Riesgo, Ambiente y Calidad

Dirección de Riesgo y Salud Ocupacional
 NEO 38 PLATAFORMAS Y PASILLOS ELEVADOS –– BARANDAS Y ABERTURAS EN EL PISO

NEO 38
Norma Estándar Operacional

Plataformas y Pasillos Elevados – Barandas y Aberturas

en el Piso
Primera Edición: 2000
Revisión: 0
Actualización: Noviembre, 2005

Este documento fue preparado y publicado por la Dirección Riesgo y Salud Ocupacional de
la Gerencia Riesgo, Ambiente y Calidad, CODELCO Norte.

Disponible y publicada en la INTRANET de la División CODELCO Norte del sitio Portal

CODELCO.

2
 PLATAFORMAS Y PASILLOS ELEVADOS –– BARANDAS Y ABERTURAS EN EL PISO NEO 38

Norma Estándar Operacional

Plataformas y Pasillos Elevados,

Barandas y Aberturas en el Piso

1. Objetivos y Alcance
a) Esta norma establece estándares generales mínimos como bases de control administrativo /operati-
vo, que describen los requisitos y especificaciones de seguridad que deben cumplir las platafor-
mas y pasillos elevados, con el objeto de prevenir y controlar los riesgos / peligros de accidentes,
especialmente aquellos derivados por caídas de altura, permitiendo que los procesos y operacio-
nes mantengan una continuidad de marcha normal.

b) Establece, además, los estándares generales, mínimos de seguridad de los lugares que ofrezcan
peligro o riesgos de caídas tales como aberturas en el piso o espacios abiertos en el suelo, pozos
u otros lugares similares que deben estar protegidos adecuadamente.

c) Esta norma concuerda plenamente con el Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad de la
Empresa, el Decreto Supremo Nº 72, Reglamento de Seguridad Minera, modificado por Decreto
Supremo Nº 132, las normativas exigidas por la legislación vigente y los estándares establecidos
en la Empresa que complementan esta norma.

2. Campo de Aplicación

Esta norma se aplica a todas las plataformas permanentes (no temporales) y pasillos elevados ubicados
a una altura igual o mayor de 1.80 metros de altura, que existan o se construyan en la Empresa.

3. Referencias
• Reglamento de Seguridad Minera – Decreto Supremo Nº 72, modificado por D.S. Nº 132.
• Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad.
• Superficies de Trabajo de Estándares de Seguridad, División CODELCO Norte.

• Curso Formación Expertos de Seguridad Minera, Servicio Nacional de Geología y Minería, Mutual
de Seguridad.

4. Definiciones
Terminología empleada en esta norma.
Plataforma Permanente Elevada.- Toda superficie permanente instalada a 1,80 metros de altura o más.
Pasillo Elevado.- Toda pasarela o vía peatonal situado a más de 1,80 metros sobre el entorno industrial.

Plataforma Temporal.- Cualquiera superficie temporal para trabajo instalada a más de 1,80 metros de
altura (andamio).

3
 NEO 38 PLATAFORMAS Y PASILLOS ELEVADOS –– BARANDAS Y ABERTURAS EN EL PISO

5. Obligaciones y Responsabilidades

a) De la Línea de Mando

1. Es responsabilidad de la línea de mando (jefe de turno, supervisión a cargo del trabajo) que se
deba realizar y/o que implique el tránsito de personas en plataformas y pasillos elevados o
trabajos cerca de aberturas en el piso o espacios abiertos en el suelo o lugares de similares
características, tomar todas las medidas de seguridad para prevenir y controlar los riesgos de
accidentes que involucren los lugares señalados.

2. Es responsabilidad de la línea de mando (supervisor a cargo, capataces) asegurarse que el

personal de su área está completamente informado, capacitado, entrenado y familiarizado en
la prevención y control de los riesgos al efectuar trabajos en plataformas y pasillos elevados,
en o cerca de aberturas en el piso o espacios abiertos en el suelo.

3. Toda persona que tenga supervisión sobre los trabajadores, deberá exigir el cumplimiento de
esta norma de seguridad.

4. El supervisor a cargo de un trabajador de contratación reciente debe cerciorarse de la expe-

riencia que éste tiene para el trabajo en altura que se le ha asignado.

5. La línea de mando no permitirá el ingreso de ningún trabajador a efectuar trabajos en platafor-

mas permanentes elevadas a más de 1,80 metros de altura, sin que se le haya provisto de un
arnés de seguridad para cuerpo completo y sus componentes.

6. La línea de mando debe asegurarse que las plataformas permanentes sean inspeccionadas
antes de efectuar trabajos, o transitar por aquéllas para verificar los riesgos / peligros asociados.

b) De los Trabajadores

1. Es obligación de cada trabajador respetar y cumplir todas las medidas de seguridad, de

prevención y control de los riesgos establecidos en esta norma, como, asimismo, las dispo-
siciones contenidas en las normativas operacionales y legales que la complementan.

2. El uso de arnés de seguridad es obligatorio para todos los trabajadores que deban efectuar
cualquier trabajo u operación sobre plataformas permanentes, ubicadas a más de 1,80 me-
tros de altura.

6. Estándares de Seguridad

a) Todas las plataformas (permanentes) y pasi-

llos elevados ubicados a una altura igual o
mayor de 1,80 metros respecto al piso o so-
bre el entorno, y que, por tanto, involucren ries-
gos de caída, deberán estar provistas y prote-
gidas de barandas estándares y con rodapiés
adosados en su contorno superficial.
Plataforma y pasillo elevado ubicado a más de
b) Además, los lugares que ofrezcan peligro de 1.80 m edbe contar con barandas y rodapiés.
caídas, tales como aberturas en el piso o es-

4
PLATAFORMAS Y PASILLOS ELEVADOS –– BARANDAS Y ABERTURAS EN EL PISO NEO 38
pacios abiertos en el suelo, pozos u otros similares, deberán estar provistos de barandas o estar
adecuadamente protegidos.

c) Las barandas de plataformas o pasillos elevados ubicados en faenas mineras, que comprende el
conjunto de instalaciones y lugares de trabajo de la industria extractiva minera (plantas, minas, fundi-
ciones, maestranzas, talleres y otras) deberán tener una altura de un metro y veinte centímetros (1,20
m) con pasamanos y separaciones paralelas al pasamanos, cada cuarenta centímetros (0,40 m).
d) Los soportes verticales de las barandas NO deben tener una separación mayor de 2,10 m.

e) La resistencia mínima de las barandas

será de 150 kg, por metro lineal.

f) Los rodapiés o rebordes de piso (planchas

de metal con canto redondeadas) serán
de 10 a 15 centímetros de altura, coloca-
dos alrededor de los lados de la abertura
del piso para evitar la caída de personas,
herramientas, material, u otros objetos que
puedan caer desde la plataforma o pasillo
elevado.

g) Los soportes de barandas, pasamanos y barandas intermedias deberán tener la capacidad de

resistir el peso de los usuarios.

h) Los pisos de las plataformas y pasillos elevados, se deberán mantener despejados y libres de todo
obstáculo que impida un fácil y seguro desplazamiento de los trabajadores, tanto en las faenas
normales como en situaciones de emergencia.
i) Las plataformas y pasillos elevados deberán mantenerse en buenas condiciones de orden y limpieza.

j) No se debe dejar sobre las plataformas y pasillos elevados herramientas, materiales o desechos
que puedan dificultar el paso o dar lugar a caídas.

k) Las plataformas permanentes y pasillos, barandas y pasillos elevados deben ser construidos y
mantenidos en buenas condiciones de seguridad.

l) Las plataformas permanentes y pasillos elevados deben ser construidos de materiales sólidos,
sean fijas o móviles, y su estructura y resistencia será proporcional a las cargas físicas o móviles
que deben soportar.

m) Los pisos de las plataformas y pasillos elevados deben ser antideslizantes y se mantendrán libres
de obstáculos. En caso que se requiera estas superficies, estarán provistas de un sistema de
drenaje que permita la eliminación de productos resbaladizos.

n) El piso de las plataformas o pasillos elevados deberá ser del tipo planta par pisos o parrillas
(greating). No deberá emplearse planchas lisas en el piso.

ñ) Las plataformas permanentes de trabajo que contengan sistemas de tuberías, válvulas u otros
mecanismos, instalaciones o equipos deben ser operadas, aunque sea eventualmente, deben
contar con suficiente iluminación y evitar las sombras (efectos de iluminación) o deslumbramientos
(posición defectuosa del foco luminoso).

o) Los pasos elevados sobre obstáculos en el área de trabajo (por ejemplo: para cruzar sobre correas

5
 NEO 38 PLATAFORMAS Y PASILLOS ELEVADOS –– BARANDAS Y ABERTURAS EN EL PISO

transportadoras) deben considerarse como pa-

sillos elevados o pasarelas y reunir las condicio-
nes de éstas. Deberán estar protegidas de ba-
randas y rodapiés.

p) Se prohibe el uso de plataformas provisorias ar-

madas sobre tambores, caballetes u otros ele-
mentos similares.

7. Equipo de Protección Personal

a) El personal que deba realizar cualquier trabajo en altura, que deba efectuarse sobre una plataforma
permanente elevada, o transitar sobre ella cerca de aberturas en el piso, o espacios abiertos en el
suelo, pozos, fosos u otras superficies de similares características, el trabajador debe utilizar,
además de los elementos de protección personal en relación a los riesgos asociados al trabajo, un
arnés de seguridad para el cuerpo completo, aprobado y certificado para detener la caída libre.

El arnés de seguridad deberá ser utilizado con todos los componentes de sistema de protección
(líneas de vida, líneas de sujeción) esenciales para proteger la integridad de los trabajadores (es-
tándares: Norma NEO 7 – Sistemas / Equipos Industriales de Protección Personal).
b) El arnés de seguridad debe quedar sujeto al edificio o estructura y no a la plataforma.

c) Durante las horas de trabajo que permanezca en la plataforma, estará enganchado a la estructura
resistente más cerca o enganchado a la línea de vida.

8. Aberturas
a) Aberturas en el Piso. Se debe proteger todas las aberturas en la superficie del piso por las
cuales pudiera caer una persona. Para ello, se debe instalar barandas y rodapiés en los lados
expuestos alrededor de la abertura del piso (pozos de acceso o tuberías, aberturas para escalas y
escaleras, escotillas y otras superficies similares).
b) Aberturas para Escalas. Deben contar con protección por todos lados y baranda móvil en la
entrada.
c) Aberturas para Escaleras. Deben contar con protección por todos los lados, excepto por el de
entrada.
d) Aberturas para Escotillas, Conductos, etc. Deben contar con protección fija por dos de los
lados y móviles por los dos restantes, si se utilizan ambos para entrada y salida.

Aberturas para escotillas Aberturas en el piso protegidas con barandas móviles

6
 PLATAFORMAS Y PASILLOS ELEVADOS –– BARANDAS Y ABERTURAS EN EL PISO NEO 38

e) Aberturas de Poco Uso. Deben contar con cubierta móvil con bisagras.
f) Aberturas en las Paredes. Deben ser protegidas con cierres sólidos o con barandas y rodapiés.

Las aberturas que estén a menos de 90 centímetros sobre el piso y tengan dimensiones mayores
de 75 cm de alto por 45 cm de ancho, y por las cuales exista riesgo de caída de una altura de más
de 2 metros, deben estar protegidas por barandas, rejas u otros resguardos que completen la
protección hasta 90 cm sobre el suelo y tengan una resistencia mínima de 150 kg por metro lineal.

Los espacios o puertas exteriores, utilizados para elevar equipos o materiales por el exterior de un
edificio, presentan un serio peligro cuando están abiertas sin utilizarse, deben ser protegidas de
barandas y barreras basculantes.

Las aberturas en paredes que sean utilizadas para el ingreso de mercaderías, deben estar señali-
zadas con letreros NO SALIDA.

El trabajador que deba destapar aberturas en el piso o fosos, tiene la obligación de proteger el
sector a fin de que nadie sufra incidentes por esta causa. Terminada su faena, deberá colocar la
tapa en su correcta posición.

9. Inspección

a) Toda plataforma permanente y pasillo elevado debe inspeccionarse a fin de verificar el cumplimiento
de la presente norma y de sus especificaciones.
b) Se deben efectuar inspecciones programadas en forma periódica por personal especializado.

c) Cualquiera condición subestándar (fallas, desperfectos) que afecte la seguridad de una plataforma
o pasillo elevado deberá advertirse de inmediato y señalizar y/o bloquear el lugar debidamente.

7
NEO 38 PLATAFORMAS Y PASILLOS ELEVADOS –– BARANDAS Y ABERTURAS EN EL PISO

PAGINA EN BLANCO

8
PLATAFORMAS Y PASILLOS ELEVADOS –– BARANDAS Y ABERTURAS EN EL PISO NEO 38

CERTIFICADO

Certifico que recibí de parte de CODELCO Norte, la Norma Estándar Opera-

cional NEO 38 – “Plataformas y Pasillos Elevados – Barandas y Aberturas en
el Piso.’’

Prometo leer y aprender el contenido de esta Norma, comprometiéndome a

respetar estas disposiciones en mis labores o actividades diarias.

Nombre : ..........................................................................................................

Cargo : ..........................................................................................................

Area de Trabajo: ...................................................................................................

Archivo : .........................................

R.U.T. : .........................................

Firma : .........................................

Fecha : .........................................

Entregado por: .....................................................................................................

Cargo : ..........................................................................................................

Fecha : .........................................

Firma : .........................................

9
NEO 38 PLATAFORMAS Y PASILLOS ELEVADOS –– BARANDAS Y ABERTURAS EN EL PISO

PAGINA EN BLANCO

10
 PLATAFORMAS Y PASILLOS ELEVADOS –– BARANDAS Y ABERTURAS EN EL PISO NEO 38

CERTIFICADO

Certifico que recibí de parte de CODELCO Norte, la Norma Estándar Opera-

cional NEO 38 – “Plataformas y Pasillos Elevados – Barandas y Aberturas en
el Piso.’’

Prometo leer y aprender el contenido de esta Norma, comprometiéndome a

respetar estas disposiciones en mis labores diarias.

Nombre : ..........................................................................................................
cortar

Cargo : ..........................................................................................................

Area de Trabajo: ...................................................................................................

Archivo : .........................................

R.U.T. : .........................................

Firma : .........................................

Fecha : .........................................

Entregado por: .....................................................................................................

Cargo : ..........................................................................................................

Fecha : .........................................

Firma : .........................................

11
 NEO 38 PLATAFORMAS Y PASILLOS ELEVADOS –– BARANDAS Y ABERTURAS EN EL PISO

Plataformas y Pasillos Elevados

Barandas y Aberturas en el Piso

Esta norma establece los estándares generales, mínimos como bases de control
administrativo / operativo, que describen los requisitos y especificaciones de se-
guridad que deben cumplir las plataformas y pasillos elevados, con el objeto de
prevenir y controlar los riesgos / peligros de accidentes, especialmente aquellos
derivados por caídas de altura, permitiendo que los procesos y operaciones man-
tengan una continuidad de marcha normal.

Establece, además, los estándares generales, mínimos de seguridad de los luga-

res que ofrezcan peligro o riesgos de caídas tales como aberturas en el piso o
espacios abiertos en el suelo, pozos u otros lugares similares que deben estar
protegidos adecuadamente.

Concuerda plenamente con el Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguri-

dad de la Empresa, el Decreto Supremo Nº 72, Reglamento de Seguridad Minera
(modificado por Decreto Supremo Nº 132), las normativas exigidas por la legis-
lación vigente y los estándares establecidos en la Empresa que complementan
esta norma (NEO, NECC y NEL).

NEO 38: 2005

NEO 26: 2005 12