_ a-F-':.

_¬--
l'ranseLect

ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES - ETG I

CRITERIO DE DISENO DE ESTRUCTURAS METÁLICAS Y

FUNDACIONES PARA SUBESTACIONES

ETG - A.1.03 Modificación 0 1 Fecha emision 16 04 13

Reemplaza y anula al
No hay De fecha:
siguiente documento:

Elaborado por: Gerencia de Ingenieria

Revisado por: VP de Ingeniería y Desarrollo de Pro ctos y VP de Operaciones

Autorización rma y fecha

/
VP Ingeniería y Desarrollo _ / é 6)
de Proyectos AI exan d ros S emertza k is P.

VP Operaciones Rodrigo López V I É@ 5

Pagina 1 de 16
 H

l-[Br-¡_ ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES - ETG

I A "Criterios de Diseño de Estructuras Metálicas y
ETG -A.1.03 mod. O _ _ I Fecha: 16.04.13. I Página 2 de 16
Fundaciones para Subestaciones H __y__7__y

INDICE

1. GENERAL .................................................................................................................................... .. 3
1.01 PROPÓSITO ............................................................................................................................................... ._
1.02 ALCANCE .................................................................................................................................................. ..
1.03 ETG con/|PLE|viENTAR¦As............................................................................................................................. _.
1.04 NORMAS APL1cABLEs Y RELACIONADAS .......................................................................................................... _. UJLUUJUJ

2. CRITERIOS DE DISEÑO PARA ESTRUCTURAS METÁLICAS ............................................................... .. 4

2.01 N|ATER1ALEs .............................................................................................................................................. _.
2.02 SOL|c|TAc|ONEs ......................................................................................................................................... ._
2.03 METODOLOGÍA DE CÁLCULO OE ESFUERZOS INTERNOS ............................. _. . . . - - - . . . - - - . . - - - - . . - - ¬ - . - - - -. "N".-

2.04 DISENO DE LAS ESTRUCTURAS METÁLICAS ................. . .................. .. RDOOUI-F5

2.05 D|sPos|c|oNEs DE D|sEÑo .........................................................................................................................._ 11

3. CRITERIOS DE DISEÑO PARA FUNDACIONES............................................................................... .. 12
3.0í MATER|ALEs ............................................................................................................................................ .. 13
3.02 REQu|s|TOs GEOMÉTRICOS ........................................................................................................................ .. 13
3.03 SOL|c:†Ac|oNEs ......................................................................................................................................... 13
3.04 Diseño GEo'rEcN1cO .................................................................................................................................. 13
4. ANTEDEDENTES ADJUNTOS A ESTA ETG ............................................................................ .. ......... 16
 l.. V

ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES - ETG

ETG -A.1.oa mod. 0 c“te"°.S de D'Se“° de Esmfcturas Metahcas V

Fundaciones para Subestaciones
Fecha: 16.04.13. Página 3 de 16

1. GENERAL

1.01 Propósito

La presente Especificación Técnica General, en adelante ETG, tiene por objeto definir los criterios que
se aplicarán en el diseño de estructuras metálicas y de fundaciones para Subestaciones de TRANSELEC.

i 1.02 Alcance

Las disposiciones de la presente ETG deben ser consideradas por los Proveedores, los Contratistas de
obras y el personal de TRANSELEC que participe en el proceso de diseño de estructuras metálicas y de
fundaciones para Subestaciones de TRANSELEC.

En caso que existan condiciones especiales que modifiquen lo indicado en esta ETG, se indicarán
haciendo referencia al punto observado, en la Hoja de Particuiaridades del Proyecto, adjunta a esta
ETG.

1.03 ETG compiementarias.

- ETG-A.0.10 Estudio de mecánica de suelos para fundaciones de iíneas de transmisión y de

subestaciones.
- ETG-A.0.21 Soiicitaciones sísmicas sobre estructuras y fundaciones de subestaciones
- ETG~B.0.04 Suministro y fabricación de estructuras galvanizadas para subestaciones y líneas de
transmisión.
- ETG-D.0.01 Montaje de estructuras de subestaciones y líneas de transmisión.

Í 1.04 Normas aplicables y relacionadas

- NSEG 5 En 71 Reglamento de Instalaciones Eléctricas de Corrientes Fuertes.

- ASCE 10-97 Design of Latticed Steel Transmission Structures.
~ Manual N" 52 ASCE Guide for Design of Steei Transmission Towers.
~ Manual N° 74 Guideiines for Electrical Transmission Line Structural Loading
- Manual N° 133 ASCE ”Substation Structure Desing Guide
- AISC 360 Specification for Structural Steei Buildings.
- AWS Structural weiding Code-Steel D1.1.
- EN 10025 Productos laminados en caliente, de acero no aleado, para construcciones metálicas
de uso general.
- ISO 898-1 Mechanical properties of fasteners made of carbon steel and alloy steel.
- DIN 7990 Sechskantschrauben mit Sechskantmuttern für stahlkonstrucktionen
- DIN 267 Verbindungselemente
- ANSI B18.2l.1Washers: Helical Sping-Lock, Tooth Lock and Plain Washers (Inch Series)
~ ASTM A6 General requirements for roller structural steel bars.
- ASIVIT A36 Standard Specification for Carbon Structural Steel.
- ASTM A123 Standard Specification for Zinc (Hot Dip Galvanized) Coatings on iron and Steel
Products.
 |_-¡-an x
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES - ETG I

l ' _
.O ' Criterios de Diseno de Estructuras Metalicasy š Fecha:16.O4_13_ I Página 4 de 16
ETG - A.1.03 mod
Fundaciones para Subestaciones

ASTM A143 Standard Practice for Safeguarding Against Embrittlement of Hot Dip Galvanized
Structural Steel Products and Procedure for Detecting Embrittlement.
ASTM A153 Standard Specification for Zinc Coating (Hot Dip) on Iron and Steel Hardware.
ASTM A193 Standard Specification for Alloy-Steel and Stainless Steel Bolting Materials for High-
Temperature Service.
ASTM A325 Standard Specification for Structural Bolts, Steel, Heat Treated, 120/105 ksi Minimum
Tensile Strength.
ASTM A572 Standard Specification for High Strength Low Alloy Colurnbium Vanadium Structura I
Steel.
AC! 318 Requisitos de Reglamento para Concreto Estructural.
NCh170 Hormigón - Requisitos Generales.
NCh203 Acero para uso estructural ~ Requisitos.
NCh204 Acero - Barras Laminadas en Caliente para Hormigón Armado.
NCh-432 Diseño Estructural- Cargas de Viento

2. CRITERIOS DE DISEÑO PARA ESTRUCTURAS METÁLICAS

A continuación se exponen los criterios que se deberán tener presentes para el desarrollo del diseño
estructural de las estructuras metálicas para el soporte de conductores (estructuras altas) y para el
soporte de equipos (estructuras bajas) en subestaciones de alta tensión.

En el Anexo N° 1, adjunto, se detalian los Requisitos mínimos de contenido para memorias de cáiculo de
estructuras altas de subestaciones

En el Anexo N” 2, adjunto, se detallan los Requisitos mínimos de contenido para memorias de cálculo de
estructuras bajas de subestaciones.

Cabe notar, que en el caso en que se cuente con los antecedentes de diseño de estructuras existentes
(cuadro de cargas en el caso de estructuras altas; peso, frecuencia fundamental y centro de gravedad del
equipo en el caso de estructuras bajas), se podrá validar ei uso de tai estructura mediante una
comparación de estos antecedentes con los del proyecto a ejecutar, sin tener que realizar una
verificación del diseño.

2 01 Materiales

Las estructuras metálicas deberán diseñarse considerando los siguientes materiales:

2 01.1 Acero estructural

El acero estructural deberá cumplir con alguna de las siguientes normas:

- Norma NCh-203, calidades A240ES, A27OES y A345ES

- Normas ASTM A36, y ASTM A572 Gr 50
- Norma EN 10025, calidades S275JO y 535510
 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES - ETG
V Criterios de Diseño de Estructuras Metálicas y I I
ETG -A.1.03 mod. O . . Fecha: 16.04.13. Página 5 de 16
,_ Fundaciones,9§r§,,$i¿1?,<ì§te9i9,ns,Sse E,

Las planchas serán acero tipo ASTM A36, A240ES o 527510

2.012 Pernos de conexión

Los pernos serán de cabeza hexagonal, con tuercas hexagonales con sus bordes redondeados en
ambas caras, con dimensiones según ASTM A394 O DIN 7990, según corresponda.

Se considerará que los pernos Elevarán arandelas de presión según norma ANSI B18.21.1 (Tabla 3), y
en los casos que sea necesario, cuando el hilo del perno no llega a la plancha, arandela plana circular
según norma ASTM F436.

Los peldaños para trepado Serán pernos de diámetro 5/8” ó 16 mm, con cabeza y tuerca hexagonales
y calidad ASTM A394 tipo O.

2.02 Solicitaciones

2.02.1 Estructuras Altas

Las solicitaciones que se deben considerar en el diseño de ias estructuras altas de subestaciones,
como marcos de líneas y marcos de barras, son las siguientes:

PPE Peso propio estructura

PPC Peso propio conductores, cables de guardia, aisladores, trampas de ondas y otros
accesorios que carguen la estructura
VE (r,L) Viento Máximo sobre estructura actuando en sentido transversal o longitudinal a la
estructura, según corresponda.
vc (T,L) Viento Máximo sobre conductores, cables de guardia, aisladores, accesorios
actuando en sentido transversal o longitudinal a la estructura, según corresponda.
Tc (r,L) Tensión Máxima de conductores actuando en sentido transversal o longitudinal a la
estructura, según corresponda.
'rco (T,L) Tensión Máxima de cable de guardia actuando en sentido transversal o longitudinal a
la estructura, según corresponda.
oEsEQ (T,L) Desequilibrio iongitudinal actuando en sentido transversal o longitudinal a la
estructura.
ivi Carga de Montaje: considerar una carga vertical de 100 kg aplicada en las barras
horizontales o con una inclinación menor a 459- con la horizontal.
 A ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES - ETG
Criterios deIDiseiÍio deïšstructuras Metálicas y
ETG - A.1.03 mod. 0 . . Fecha: 16.04.13. Página 6 de 16
Fundaciones para Subestaciones

Las combinaciones de carga son los siguientes:

a) Viento máximo transversal (Normal)

Vertical : PPE + PPC
Transversal : VE (T) + VC (T) + TC (T) + TCG (T)
Longitudinal :TC (L) + TCG (L)
b) Viento máximo longitudinal (Normal)
Vertical : PPE + PPC
Transversal :TC (T) + TCG (T)
Longitudinal :VE (L) + VC (i_)* + TC (L) + TCG (L)
c) Viento transversal medio con sobrecarga vertical (Eventuai)
Vertical : PPE + 2 PPC
Transversal : VE (T)/2 + VC (T)/2 + TC (T) + TCG (T)
Longitudinal :TC (L) -i TCG (L)
d) Remate (Normal)
Vertical : PPE + PPC
Transversal : VE (T) + VC (T) + TC (T) + TCG (T)
Longitudinal :TC (L) + TCG (L)
e) Desequilibrio longitudinal con viento transversal (Normal)
Vertical : PPE + PPC
Transversal :VE (T) + TC (T) -1- TCG (T) + DESEQ (T)
Longitudinal :TC (L) + TCG (L) + DESEO. (L)
f) Desequiiibrio longitudinal con viento longitudinal (Normal)
Vertical : PPE + PPC
Transversal : TC (T) + TCG (T) + DESEQ (T)
Longitudinal :VE (L) + TC (L) + TCG (L) + DESEO. (L)
g) Tendido (Eventual)
Vertical : PPE + PPC
Transversal : VE (T)/4 + TC (T)/4 + TC (T) + TCG (T)
Longitudinal :TC (L) + TCG (L)

(*) Donde VC (L) = VC (T)/4

Para las combinaciones (e), (f) y (g) deberá considerarse aplicar la carga M en los elementos que
corresponda. Su diseño se realizará según se describe en el punto 2.0-4.4 de esta ETG, considerando
el esfuerzo axial proveniente de la envolvente de las combinaciones mencionadas.

Los Factores de Sobrecarga que deben considerarse, son los siguientes:

- Caso Normal: 1,7

- Caso Eventual: 1,3
 1

ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES - ETG

Criterios de Diseno de Estructuras Metáiicas y
ETG -A.1.03 mod. 0 1 _ . l Fecha: 16.04.13. l Página 7 de 16
Fundaciones para Subestaciones _

En el caso de zonas con hielo, se debe considerar adicionalmente el peso del manguito de hielo sobre
cada uno de los elementos. Para efectos de valorización de las fuerzas de viento sobre los elementos,
la superficie de aplicación del viento corresponde a la superficie real del elemento aumentada por el
manguito de hielo; el coeficiente de forma de cada eiemento para determinar esta fuerza, se debe
calcular de acuerdo a lo indicado en el Manual ASCE NQ 74 "Guidelines for Electrical Transmission
Line Structural Loading”.

2.02.2 Estructuras Baias

Las solicitaciones que se deben considerar en el diseno de las estructuras bajas de soportes de
equipos son las siguientes:

PPE : Peso propio estructura

PPEq : Peso propio equipo
VE : Viento Máximo sobre estructura
Veq : Viento Máximo sobre equipos
S : Sismo sobre conjunto equipo - estructura - fundación, según ETG-A.0.21,
Soiicitaciones sismicas sobre estructuras y fundaciones de subestaciones. Se
entenderá por Sv a la acción vertical del sismo y por Sh a la acción horizontal del
sismo.
Co : Solicitaciones generadas por la de operación del equipo, las que deben ser definidas
por el fabricante y aplicadas cuando correspondan:
- Efectos térmicos debidos a condiciones de operación en régimen permanente.
- Presión interna en elementos que contengan gases o aire.
- Solicitación de cortocircuito cuando sea aplicable.
- Otros esfuerzos de servicio (por ejemplo, los originados por la operación de
mecanismos oleoneumáticos de interruptores de poder).
T : Tirón en los terminales del equipo, que se supondrá en la dirección que origine la
combinación más desfavorable, con un valor de:
- 100 kg para equipos de tensión nominal igual O inferior a 245 kV,
- 175 kg para equipos de tensión nominal superior a 245 kV.

Las combinaciones de carga son las siguientes:

a) Condición normal de operación

PPE + PPEq + Co + T Normal
b) Viento máximo
PPE + PPEq -i VE + Veq + Co + T Normal
c) Sismo
PPE + PPEq +Sh +Sv+Co+T Eventuai
 ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES - ETG
Criterios de Diseno de Estructuras Metálicas y
ETG -A.1.03 mod. 0 I _ . W Fecha: 16.04.13. 3 Página 8 de 16
Fundaciones para Subestaciones

En cada combinación las solicitaciones horizontales (VE, Veq, Sh, Co y T) deben considerarse,
actuando en la misma dirección y sentido.

Los factores de sobrecarga que deben considerarse, son los siguientes:

- Caso Normal: 1,7

- Caso Eventual: 1,3

En el caso de zonas con hielo, se debe considerar adicionalmente el peso del manguito de hielo sobre
cada uno de los elementos. Para efectos de valorización de las fuerzas de viento sobre los elementos,
la superficie de aplicación del viento corresponde a la superficie real del elemento aumentada por el
manguito de hielo; el coeficiente de forma de cada elemento para determinar esta fuerza, se debe
calcular de acuerdo a lo indicado en el Manual ASCE N9 74 “Guidelines for Electrical Transmission
Line Structural Loading”.

2.03 Metodología de Cálculo de Esfuerzos Internos

2.0.3.1 Estructuras Altas

El cálculo de las estructuras se hará considerando un modelo espacial de nudos y barras que sólo
resisten esfuerzo axial, sometido a un análisis tridimensional, para el cual se usará un software de
diseño estructural. Éste deberá realizar un análisis elástico de las estructuras que no considere
efectos de 2° orden.

Los rellenos no se incorporan en el análisis tridimensional de la estructura.

2.03.2 Estructuras Bajas

Todas las cargas (tirón, corto circuito, sismo, peso propio, viento) que actúan sobre el conjunto
equipo, estructura de soporte y fundación deberán ser aplicadas adecuadamente en los centros de
masa de cada elemento, según corresponda, con ei fin de encontrar los esfuerzos máximos en cada
elemento.

El cálculo de la solicitación debida a los movimientos sísmicos sobre las estructuras de soporte, debe
considerar la determinación del corte basal del sistema, la distribución de fuerzas sísmicas
horizontales y verticales del sismo, basados en la intensidad sísmica de diseño de acuerdo con la
sismicidad del lugar. El procedimiento a seguir se encuentra detallado en la ETG-A.0.2í, Solicitaciones
sísmicas sobre las estructuras y fundaciones de subestaciones.

El diseño de la estructura de soporte deberá considerar tener una rigidez tal que la frecuencia de ella
considerando sólo la masa del equipo sea mayor o igual a 30Hz O 4 (cuatro) veces ia frecuencia
fundamental del equipo.
 1 -"---i|u;..,,,__ãšä.,-_.
(-¡B EsPEcII=IcAcIoNEs rE'cIvIcAs GENERALES - Era
Criterios de Diseño de Estructuras Metálicas y
ETG -A.1.03 mod. 0 I . _ l Fecha: 16.04.13. l Página 9 de 16
Fundaciones para Subestaciones

2.033 Estructuras de soporte de mufas

Las estructuras “soporte de mufas terminales para cables de poder" deberán diseñarse bajo los
mismos criterios indicados en esta ETG para las estructuras bajas.

Cabe destacar, que para efecto de seguridad se deberá evitar las corrientes circulantes por inducción
que puedan generarse en las estructuras.

2.04 Diseno de las estructuras metálicas

El dimensionamiento de las barras se hará utilizando las disposiciones y recomendaciones del Código
ASCE 10-97 "Design of Latticed Steel Transmission Structures”, en lo que no contravenga las
disposiciones del presente documento, mediante planillas de cálculo.

2.04.23. Diseño a Compresión

Para el diseño a compresión se usan las cuwas de pandeo definidas en el manual ASCE 10-97
(indicadas en este punto para cada caso).

Para determinar las tensiones críticas a compresión según ecuaciones 3.6-1, 3.6-2 y 3.6-3 del manual
ASCE 10-97 se deberá obtener la esbeltez de cada barra.

La esbeltez de los elementos se limita az 150 para cantoneras, 200 para diagonales y 250 para
elementos traccionados y rellenos.

Para las cantoneras o montantes de esquina se debe diseñar considerando la condición dada por la
curva de pandeo de la ecuación 3.7-4 del código ASCE 10-97, la cual considera carga concentrada en
ambos extremos.

Para diagonales y marcos se debe diseñar considerando las condiciones dadas por las cun/as de
pandeo de las ecuaciones 3.7-7 y 3.7-8 del código ASCE 10-97, las cuales consideran excentricidad en
ambos extremos o que ambos extremos no están restringidos a rotación.

Los rellenos O barras auxiliares se calculan a compresión considerando que deben resistir, al menos,
el 2.5% del esfuerzo máximo del elemento principal que arriostran transversalmente contra el
pandeo. Sólo se considerará que los rellenos restrinjan el pandeo en el plano con que están
colocados si uno de sus extremos está fijado a un nudo de Ia estructura.

2.042

2.04.21 Perfiles conectados en ambas caras lcaritoneras)

Tomando en cuenta que el diseno se hace con cargas mayoradas, para el diseño a tracción se
considera que la tensión en el área efectiva debe ser menor a:
1-¡-an EsPEcII=IcAcIoNEs rE'cNIcAs GENERALES - ETG
Criterios de Diseno de Estructuras Metálicas y
ETG - A.1.03 mod. 0 1 . _ I Fecha: 16.04.13. l Página 10de 16
Fundaciones para Subestaciones mw

- la tensión de fluencia
- 0.75 veces la tensión de rotura
. , . l
Se considera para el calculo del area neta un diámetro de perforacion igual al diámetro nominal del
perno ø más 3.2 mm:
52
/leƒ :A1-¿eta :-Äpef-fi) -“€'(ø"l"'3.2'I'TL?'I'I.) 'T1

n: número de perforaciones
S: distancia entre perforaciones en el sentido paralelo a la fuerza
g: distancia entre perforaciones en el sentido perpendicular a la fuerza
ø: diámetro del perno

2.04.22 Perfiles conectados a una cara (diagonales)

Tomando en cuenta que el diseno se hace con cargas mayoradas, para el diseño a tracción se
considera que la tensión en el área efectiva debe ser menor a:

- 0.9 veces la tensión de fluencia

- 0.75 veces la tensión de rotura

El área efectiva se define como:

Aeƒ = 0.75 - Anem ; para perfiles conectados con menos de 3 pernos.

Aef = 0.85 -Anem ; para perfiles conectados con 3 pernos o más.

Anem = A,,e,,¡~¿¿ - e - (GI + 3.2 mm) (Ec.2)

En diagonales y marcos también se debe realizar verificación de bloque de corte cuando el

elemento tiene 2 o más pernos, según la siguiente fórmula:

Padm = 0.6 - Av - Fu -l- At ' F3, (E63)

Av: Área neta resistente al corte en la dirección de la fuerza

At: Area neta resistente en tracción en dirección perpendicular a la fuerza

2.043 Diseño de conexiones

Las uniones de barras se hará mediante pernos de diámetro 5/8” ó 3/i” o sus equivalentes M16 y M20.
Se debe usar un diámetro único de perno en cada estructura.

Se usarán pernos ASTM A394 tipo 1 o A325 o DIN 267 tipo 8.8, con una tensión de cizalle máxima de
3.375 kg/cmz considerando cargas mayoradas.
 L

ti-ranS1eLc ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES ~ ETG

Criterios de Diseño de Estructuras Metálicas y
ETG --A.1.03 mod. 0 l . . 1 Fecha; 16.04.13. 1 Página 11 de 16
Fundaciones para Subestaciones

2.04.4 Diseño por carga de montaig

Para los elementos que tengan un ángulo menor o igual a 45° con respecto a la horizontal, deberán
ser verificados por carga de montaje según lo indicado en el punto 2.02.1 de estos criterios de
diseño.

Se deberá considerar que estos elementos la excepción de los redundantes) también están expuestos
a una carga axial proveniente de la envolvente de cargas, por tanto deberán ser verificados a flexo
compresión y/o flexo tracción, de acuerdo a lo dispuesto en las secciones 3.12 y 3.13 del código ASCE
10-97, según corresponda.

2.05 Disposiciones de diseño

2.05.1 Dimensiones mínimas

- El perfil angular mínimo tendrá dimensiones 1 %” x 1 %" x 3/16” ó 40 x 40 x 4 mm.

- El espesor mínimo de planchas será de 3/16” ó 5 mm.
- El espesor minimo de los perfiles que se utilicen en montantes de esquina de las torres y en las
cuerdas inferiores de crucetas será de 5 mm.
- El diámetro minimo de los pernos será de 5/8" ó 16 mm.

Cuando se verifique una estructura existente, no se requerirá que los perfiles cumplan los requisitos
de espesor mínimo antes estipulados, mientras cumplan con las verificaciones estructurales
necesarias.

2.052 Uso de soldaduras

En general, no se aceptará el uso de soldadura en conexiones, salvo en la unión entre cantonera y

placa base, y uniones en el marco superior de las estructuras de soporte. Estas soldaduras se
diseñarán considerando las disposiciones de los códigos AWS D1.1 y AlSC 360.

Estas soldaduras, en todos los casos, deberán provenir de maestranza, bajo proceso de soldadura
controlada, no aceptándose la realización de soldadura en obra.

2.053 Limitación de las deformaciones

La deformación máxima horizontal permisible de una estructura alta, considerando cargas aplicadas
sin los factores de sobrecarga (cargas de trabajo), será:

AMAX =

Donde, H corresponde a la altura de la estructura, medida hasta el marco superior del pilar (bajo la
extensión para el cable de guardia, en el caso de marcos de línea).
 L

ha A ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES - ETG

E'rG -A.1.oa
__, Ñ ,WW
mod. 0 C"te"°.5 de D'Sen° de Esmfcturas Metalicas V
Fundaciones para Subestaciones
Fecha; 16.04.13. Página 12 de :Is

2.05.4 Consideraciones para detallamiento

La ejecución de los planos de fabricación y montaje, deberán realizarse de acuerdo con lo

especificado en la ETG-A.0.03 Emisión y dibujo de planos para obras eléctricas, y deberán considerar
lo siguiente:

- Distancias mínimas de borde y entre perforaciones para pernos ASTM A 394 tipo 1:

Tabla 1: Distancias mínimas a bordes, pernos ASTM A394 tipo 1

Diámetro Distancia minima Distancia mínima al borde

perno entre pernos [mm] Borde laminado [mm] Borde cortado [mm]
5/8" 42 22(*) 28
3/4Il 50 25 32
(*) Excepto en perfiles de 40 mm de ala en que será 19 mm

- El detalle de las uniones debe hacerse de modo de no tener excentricidades o reducirlas al

mínimo, en este caso se deberán evaluar los esfuerzos de flexión que se generen en los
elementos estructurales, verificándolos según las Secciones 3.12 y 3.13 de la norma ASCE 10-97.
- Los pernos deberán llevar arandela de presión y eventualmente, cuando el hilo del perno no llega
a la plancha, arandela plana.
- El largo de los pernos se dimensionará de modo que no se produzcan esfuerzos de cortadura en la
zona con hilo y que los pernos sobresalgan tres hilos más allá de la tuerca. Si es necesario se
puede usar arandelas planas para asegurar el apriete del perno.
- Los planos deben incluir todos los elementos necesarios para la fijación de conductores y cables
de guardia.
- Para cada estructura se deberá entregar un listado de materiales indicando todos los elementos
de la estructura, sus marcas, dimensiones, pesos, calidad de acero, diámetro, largo y cantidad de
cada tipo de perno, etc.

3. CRITERIOS DE DISENO PARA FUNDACIONES

A continuación se exponen los criterios que se deberán tener presentes para el desarrollo del diseño de
las fundaciones para soporte de equipos y fundaciones de estructuras altas y bajas para subestaciones.

En el Anexo N° 3, adjunto, se detallan los Requisitos mínimos de contenido para memorias de cálculo de
fundaciones de estructuras altas y de soporte de equipos de subestaciones.
 'i

ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES - ETG

Criterios de Diseno de Estructuras Metálicas y
ETG -A.1.03 mod. 0 _ . 1 Fecha: 16.04.13. l Página 13 de 16
Fundaciones para Subestaciones

3.01 Materiales

Las fundaciones para estructuras metálicas de subestaciones deberán diseñarse considerando los
siguientes materiales:

- Hormigón fundaciones calidad H25

- Hormigón emplantillado calidad H10
- Barras de acero de refuerzo calidad A630-420H

3.02 Requisitos Geométricos

El extremo superior de las fundaciones de hormigón deberá quedar al menos 20 cm sobre la cota
superior de gravilla dispuesta sobre la plataforma; además, su parte superior deberá tener la
pendiente suficiente para que no se acumule agua en torno al montante o pieza de fundación.

La profundidad mínima de fundación de estructuras altas no podrá ser inferior a 1.5m y deberá cumplir
con lo estipulado en el estudio de mecánica de suelos. El recubrimiento mínimo para las barras de
refuerzo del hormigón será de 5 cm en condiciones normales y 7 cm en condiciones severas según
define la NCh 430 Of2007.

3.03 Solicitaciones

Las solicitaciones con que se diseñarán las fundaciones corresponderán, a las reacciones obtenidas, lo
cual será desarrollado de manera de cumplir con lo especificado en los puntos 2.02 y 2.03 de la
presente ETG.

Estas reacciones deberán obtenerse a partir del análisis con las cargas "no mayoradas”, o sea, sin la
aplicación de los factores de sobrecarga, correspondientes al diseño de la estructura.

Para el caso de equipos directamente anclados a la fundación, las solicitaciones sísmicas para el diseño
de fundaciones, que en general controlan el diseño, serán las resultantes de acuerdo con el
procedimiento estipulado en la ETG A.0.21, Solicitaciones sísmicas sobre estructuras y fundaciones de
subestaciones, para fundaciones que soportan directamente equipos.

3.04 Diseno Geotécnico

3.04.1 Fundaciones para estructuras Altas V Baias

En general, las fundaciones para las estructuras altas y bajas reciben las cargas de 2 o más cantoneras
y, por ende, están sometidas predominantemente a momentos volcantes. Se considerarán, entonces,
como mínimo, las siguientes verificaciones:

- Verificación o dimensionamiento de la fundación por compresión O aplastamiento (tensión

admisible). La tensión de contacto resultante deberá ser menor que la tensión admisible del sello
de fundación, informada en el estudio de mecánica de suelos.
 ›

t-ran ESPECIFICACIUNES TECNICAS GENERALES - ETG

Criterios de Diseño de Estructuras Metálicas y
ETG -A.1.03 mod. 0 1 . . Í Fecha: 16.04.13. ` Página 14 de 16
l
Fundaciones para Subestaclones

- Verificación 0 dimensionamiento de la fundación al volcamiento y verificación de área comprimida

bajo el sello de fundación en aquellas fundaciones. El área en compresión será de 100% en
condición de cargas permanentes y un mínimo de 80% para condición de cargas permanentes más
eventuales. Para realizar lo anterior, se debe usar el Método X~Y, descrito en al Anexo N° 4.

- Verificación 0 dimensionamiento de la fundación por deslizamiento.

La fuerza de deslizamiento deberá ser menor que igual que la resistencia respectiva, considerando los
siguientes factores de minoración:

- Resistencia por fricción: 0,77

- Resistencia por cohesión: 0,33
~ Resistencia por empuje pasivo: 0,33

Para el diseño de la fundación deberá considerarse el ángulo de arrancamiento B que indique el

estudio de suelo correspondiente. En general las excavaciones para las fundaciones deberán ser de
paredes verticales, de tal forma que se asegure que el horrnigonado de la zapata se realice contra
terreno. Si por indicación del estudio de mecánica de suelo 0 por dificuitades de construcción no es
posible asegurar lo anterior, deberá considerarse |3=0. El plano de fundación correspondiente deberá
explicitar lo anterior.

Si ei informe de mecánica de suelos del sitio permite considerar la colaboración lateral del suelo que
confina la fundación, será necesario que la fundación sea hormigonada contra terreno natural. Se
deberá tener en consideración también ia posible alteración del terreno circundante debido a las
excavaciones para fundaciones vecinas.

Para considerarla colaboración lateral dei suelo que confina la fundación, se puede aplicar el método
establecido por la "Comisión para la revisión de las Prescripciones Suizas“, desarrollado por el
ingeniero Sulzberger de la Comisión Suiza Federal. Según este método, se deberán verificar las
tensiones admisibles lateral y vertical, y considerar que el ángulo de giro de la fundación OL cumplirá
con la relación tan(a) 5 0,01.

3.042 Fundaciones que soportan directamente equipos pesados

Este tipo de equipos corresponde a aquellos directamente anclados a su fundación, como es el caso
de transformadores de poder, autotransformadores, reactores, bancos de baterías y equipo GIS. Para
estos casos, las respectivas fundaciones deberán cumplir con lo siguiente:

- Verificación o dimensionamiento de la fundación por compresión o aplastamiento (tensión

admisibiel. La tensión de contacto resultante deberá ser menor que la tensión admisible del sello
de fundación, informada en el estudio de mecánica de suelos.

~ Verificación o dimensionamiento de la fundación al voicamiento y verificación de área comprimida

bajo el sello de fundación en aquellas fundaciones. El área en compresión será de 100% en
tiense ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES - ETG
Criterios de Diseno de Estructuras Metálicas y
ETG -A 1 03 mod. 0 _ . Fecha: 16.04.13. Página 15 de 16
Fundaciones para Subestaciones H

condición de cargas permanentes y un minimo de 80% para condición de cargas permanentes más
eventuales.

- Verificación o dimensionamiento de la fundación por deslizamiento.

La fuerza de deslizamiento deberá ser menor que igual que la resistencia respectiva, considerando los
. . . . 1
siguientes factores de minoracion

~ Resistencia por fricción: 0,77

- Resistencia por cohesión: 0,33
- Resistencia P or em P u'e
J P asivo: 0,33

D iseño del Hormigón Armado

U na vez seleccionadas las dimensiones y enterramiento de las fundaciones, se dimensionarán los

i
d'ferentes elementos resistentes, dimensionamiento que se hará de acuerdo a las buenas prácticas de
d iseño y a lo establecido en el codigo ACi 318. Se incluirán, como mínimo, las siguientes verificaciones,
segun corresponda ai tipo de fundación:

Verificación al punzonamiento del vástago o pedestal sobre la base o losa de fundación.

Diseño de armaduras del vastago o pedestal, ante esfuerzos axiales, de corte y flexión.
Diseno de armaduras de la losa o zapata, ante esfuerzos de corte y de flexión.

Se deberan emplear los factores de reducción de resistencia y de rnayoración de las cargas que indique
el codi 8 o AC! 318

Ancla e a ia fundacion

Los pernos de anclaje tendrán un diámetro mínimo de -%”, y deberán ser de acero calidad ASTM 193
Grado B7, con resiliencia garantizada de 27 Joules a 0°C, según ensayo de impacto Charpy V-NOTCH, o
a la temperatura que se estime necesario según el emplazamiento del proyecto.

El diseño de los pernos de anclaje se realizará considerando ia disminución de la tracción admisible

producto de la interacción con ei corte asociado, según io indica el manual AISC.

El diseño dei sistema de anclaje deberá verificarse de acuerdo con el Apéndice D del código ACI 318 en
su más reciente edición. No obstante, como referencia de las dimensiones minimas de los
componentes de los pernos de anclaje, se adjunta ei plano PIL-200-001L01.

Los equipos pesados deben anclarse directamente a ia fundación por medio de cajas de anclaje. Para
tomar el esfuerzo de corte sísmico, que es de consideración, se deberán diseñar ilaves de corte o topes
sísmicos.
 4'
v

ha EsPEciEicAc¡oNEs ršcivic/is GENERALES - ETG

I Criterios de Diseno de Estructuras Metálicas y
ETG - A.1.03 mod. 0 . . Fecha: 16.04.13. Página 16 de 16
Fundaciones para Subestaciones

Se deberá realizar también el diseño de ias placas bases de las estructuras, considerando los esfuerzos
de flexión debido a cargas de tracción y de compresión, determinados mediante, por ejemplo, un
modelo de elementos finitos.

El diseño de todo dispositivo de anclaje deberá cumplir con io estipulado en la ETG-A.0.21,

Solicitaciones sísmicas sobre estructuras y fundaciones de subestaciones.

4. ANTEDEDENTES ADJUNTOS A ESTA ETG.

~ ANEXO N° 1 Requisitos minimos de contenido para memorias de cálculo de estructuras altas de

subestaciones.

- ANEXO N°2 Requisitos mínimos de contenido para memorias de cálculo de estructuras bajas de
subestaciones.

- ANEXO N°3 Requisitos minimos de contenido para memorias de cálculo de fundaciones de

estructuras altas y de soporte de equipos de subestaciones.

- ANEXO N° 4 Método X-Y modificado para estabilidad de fundaciones de Subestaciones. l

- RLANO PIL-20D-0011.01 Dimensiones mínimas para pernos de anclaje ASTM A193 tipo B7.