à‡¬ñ ªê£™«õ£‹ ñ ªêŒ«õ£‹

AŠv ½ƒAèœ ðQò¡èœ

RICE CITY
Nurturing Tomorrow
ü†®èœ ¬è‚°†¬ìèœ
îò£Kˆ¶ MG«ò£AŠðõ˜èœ:

MANICHUDAR TAMIL DAILY

Rice City Matriculation Higher Secondary School
Railway Road, Aduthurai - 612 101 Ph : 0435 2473350 / 2470138
E-mail : ricecityschool@gmail.com www.ricecity.org
kâ - 33 Rl® - 131 ï{ç 1439 - uÃcš M»® - 11
ºèñ¶ ÞFgv Hóî˜v (H) L†.,
5, Üó‡ñ¬ù‚è£ó¡ ªî¼, ªê¡¬ù & 600 001.
GÁõù˜ : ñ˜ý¨‹ Có£ü§™ I™ôˆ Ý.è£.Ü. ÜŠ¶v úñ¶ RNI 42728/87 / REGD. No.TN/CNI GPO/006/2016-2018
https://www.facebook.com/Manichudardailypaper TN /PMG (CCR) WPP258/2016-18 044 - 2522 1371 / 2522 1372 / 2522 1373
ÂUtŸSt® M©L 2048 kh®fê - 15 br‹id 30.12.2017 rå btëô® 31.12.2017 PhæW http://muslimleaguetn.com/manichudar.asp ð‚è‹ 4 M¬ô ` 3

khãy cçikfis g¿bfhL¤J« CHš brŒtÂnyna M£Áahs®fŸ F¿ahf cŸsd®

gh.#.f.é‹ »is¡f£Áahf m.Â.K.f.

jŠiræš 2-ªnj bghJk¡fis rªÂ¤J Â.K.f. braš jiyt® K.f.°lhè‹ m¿¡if
MSe® ònuh»¤ kD¡fis bgW»wh® br‹id, or. 30- bjhiyÍ« vd v®gh®¤J¡
jŠrhñ®, or. 30- khãy cçikfis fh¤ÂU¡F«jäHfk¡fS¡F¤
jŠir bj‹df¥ g¿bfhL¤J« CHš bjçÍ«. Ïil¤nj®jš
g©gh£L ika¤Âš tU»w brŒtÂnyna M£Á ahs®fŸ njhšé¡F¥ ÃwF, vl¥gho
1-ªnj eilbgW« ry§if F¿ahf cŸsd® v‹W« gHårhäæ‹ mik¢
ehj« ãiwÎ éHh k‰W« gh.#.f.é‹ »is¡f£Áahf ruitæš Ïl«bg‰¿U
ÂUitahW Âahfuh#® m.Â.K.f. ÏU¡»wJ v‹W ¥gt®fns Ϫj kiwKf¡
171-tJ Muhjid bjhl¡f Â.K.f. braš jiyt® T£lâ F¿¤J v‹d
éHh M»a ãfœ¢Áfëš K.f.°lhè‹ T¿ÍŸsh®. fhuz¤Âdhnyh ék®rd§
jäHf ft®d® g‹thçyhš ÏJF¿¤J mt® fis bghJ nkilfëš
ònuh»¤ fyªJ bfhŸ»wh®. éL¤JŸs m¿¡ifæš it¡f¤ bjhl§» é£ljhš,
2-ªnj jŠir muÁd® ÂU¢Á òåj tsdh® fšÿçæ‹ M§»y¤ Jiw Jiw¤ jiyt® ghò bgŠrä‹ Ïs§nfh kfŸ T¿æU¥gjhtJ:- ãiyæš, mij¥ ghuh£L¥ mik¢ruit rfh¡fë‹
R‰Wyh khëifæš nkhåfh ÏstuÁ¡F«, M©l‹ mUŸ mkšuh#&¡F« ÂUkz tunt‰ò ãfœ¢Á nAh£lš mÂfhu¤Âš ÏU¥gjhš, g¤Âukhf ãid¤J¥ mQFKiwia kh‰wΫ,
k¡fŸ ÃuÂãÂfŸ, bjh©L ãWtd§fë‹ fhtšJiwæ‹ x¤jhir g›a« fil¥Ão¤J, vªj jäHf k¡fis Vkh‰¿¤
ÃuÂãÂfŸ, muÁaš f£Á Õç° buìbl‹ìš eilbg‰wJ. Ïš ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ njÁa jiyt® nguhÁça®
bjh©L ãWtd§fë‹ nf.v«.fhj®bkhŒÔd fyªJ bfh©L kzk¡fis thœ¤Â ngÁdh®. ÂU¢Á bj‰F kht£l nahL«, k¤Âa gh#fé‹ rªj®¥g¤ÂY« ÂUthŒ Âir ÂU¥ÃL« tifæY«,
ÃuÂãÂfŸ, muÁaš f£Á ÃuKf®fŸ k‰W« bghJ ey mDruiz ÏU¥gjhš kyuhj vl¥gho, Ï¥nghJ gh.#.f.Îl‹ T£lâ Ïšiy
mik¥òfë‹ ÃuÂãÂfŸ bghUshs® Ã.v«.A]khô‹, tl¡F kht£l brayhs® Ahí m¥Jš tAh¥, khãy bghJ¡FG
ÃuKf®fŸ k‰W« bghJ ey cW¥Ãd® njÁa ešyhÁça® m¥Jš K¤jè¥, khãy khzt® nguit bghJ¢brayhs® m‹r® nj®jš Miza¤Â‹ ÂObud, k¤Âæš M£Á v‹W«, T£lâ¡fhd
mik¥òfë‹ ÃuÂãÂfis 2-ªnj khiy 3.30 kâæš ghuhKf¤njhL«, xU brŒÍ« gh.#.f.Îl‹ njit ÏUªjhš mJ nj®jš
ÏUªJ 5 kâ tiu rªÂ¤J mè, ÂU¢Á kht£l kâ¢rl® brŒÂahs® v« nf.õhFš AÛJ, e¤j®õh th®L brahyhs®
jäHf ft®d® g‹thçyhš #hÑ® M»anah® fyªJ bfh©L kzk¡fis thœ¤Âdh®fŸ. th¡F¡F Mwhæu« %ghŒ j‰nghJ T£lâ vJΫ neu¤Âš MnyhÁ¡f¥gL«
ònuh»¤ rªÂ¡f cŸsh®. kD¡fis tH§fyh«. vd #dehaf¤ij g£l¥ mik¡féšiy v‹W v‹W« Kjyik¢r®

étrhæfë‹ ntjid, ntiyæ‹ikÍ« jh‹

vdnt jäHf ft®diu Ϥjftiy jŠir gfèY«, eŸëuéY« bjçé¤ÂU¡»wh®. ghuÂa bjçé¤ÂU¥gij ahU«
rªÂ¡f éU«gKŸs kht£l fby¡l® m©zh éiyngÁÍ«, Athyh #djh f£Áæ‹ »is¡f£Á e«g¥ nghtšiy.
k¡fŸ ÃuÂãÂfŸ, Jiu bjçé¤JŸsh®. nlh¡f‹ Á°l¤jhçl« nghynt mt®fë‹ “nfœtu»š beŒto»wJ”

br‹id khefu¤Âš ngUfhy Ïw¥ò é»j« mÂfç¥ò: gh.#.f.ΡF vÂuhf k¡fŸ th¡fë¤jd®
Ïil¤ nj®jèš mobjhGJ, Miznf£L v‹w gHbkhêia¤jh‹
njhšéailªj m.Â.K.f., bfh¤joikahf m.Â.K.f ãid¤J¡ bfhŸth®fŸ.
”rh¤jh‹ ntj« XJ»wJ” brašg£L tUtij jäœehL gh.#.f.é‹ »is¡ f£Á

m.Â.K.f. M£Á K‰¿Y« njhšéailªJ é£lJ F#uh¤ jiyik¢ brayhs® x¥òjš

Mkjhgh¤, or. 30- brayhs® n#.v‹.Á§ ngÁa mJΫ nj®jèš gh#fΡF
v‹gj‰bfh¥g,
Phndhja« tªjij¥ nghy
ÂO® k£Lkšy, m»y ϪÂahΫ
e‹F m¿Í«.
ahd m.Â.K.f.é‹ M£Á,
bgU«gh‹ik ÏHªJ
ntjhªj« vd ãid¤J r£l¥nguitæš murik¥ò¢ r£l¤Â‰F
jäHf fh§»u° jiyt® v°. ÂUehΡfur® m¿¡if F#uh¤Âš étrhæ jhtJ: vÂuhd th¡Ffshf mikª c©ik¡F khwhdij bgU«gh‹ik v«.vš. V¡fŸ vÂuhdjhf ÏU¡»wJ.
br‹id, or. 30- fë‹ ntjidÍ«, ntiy khãy¤Âš ãyé tªj jd. Ï¥nghJ ϧF ÏU XJ»wJ. Ïšyhj Ϫj ”ikdhç£o khãy Rah£Á¡F rthš
jäHf fh§»u° jiyt® æ‹ik Ãu¢idÍ« nj® ÏU K¡»akhd Ãu¢idfŸ K¡»a mYty§fis¤ ”gh#fé‹ moik¡ M£Á” Ï‹dK« M£Áæš éL« tifæš, k¤Âa
ÂUehΡfur® éL¤JŸs jèš gh#fΡF vÂuhd F#uh¤ r£l¥ nguit¤ ÂwªJŸnsh«. Ïj‹ _y« T£l«” v‹W rfyju¥ Úo¥gj‰F«, CHš murhš ãaä¡f¥g£l
m¿¡ifæš T¿æU th¡Ffshf kh¿d v‹W nj®jèš jh¡f¤ij khãy¤Âš gy òÂa ntiy ÃduhY« milahs« - bfhŸisia¤ bjhl® MSe®, jäHf¤Â‹ gy
¥gjhtJ:- mªj khãy jiyik¢ V‰gL¤Âd. Kjèš muR thŒ¥òfŸ cUth¡f¥gL« fhz¥g£L, flªj xU tUl tj‰F« fhuz« Tl gFÂfëY« nk‰bfhŸS«
jäHf¤Âš j‰nghJ brayhs® n#.v‹. Ûjhd étrhæfë‹ v‹W e«ò»nw‹ v‹wh® fhykhfnt ”m®¢rid” MŒÎfŸ F¿¤J thŒ
gh.#.f.Îldhd T£l âjh‹
eilbg‰W tU« m.Ï. Á§ ngÁaJ gugu¥ig mÂU¥Â K¡»a¡ mt®. brŒa¥g£L tU«
m.Â.K.f. M£Áæš gšntW v‹gJ, v¥nghJ Ϫj M£Á 4« g¡f« gh®¡f....
V‰gL¤ÂÍŸsJ. fhuzkhf mikªjJ.
JiwfŸ brašglhkš Kl F#uh¤Âš m©ikæš F#uh¤Âš étrha
§»¡ »l¡»‹wd. M£Áia
têel¤j nt©oa
Kjyik¢r® M£Áia j¡f
é»j« 2016 M« M©oš
eilbg‰w r£l¥
nguit¤ nj®jèš gh#f
éis bghUŸfS¡F
nghÂa éiy »il¡fhj
ªî¡è£C áó£†C å¡Pò‹ õìè¬ó W›H죬è õ£õ£ ïèóˆF™ õ£›‰î
51.52 Mf ÏUªjJ 2017 M« 99 Ïl§fëš bt‹W ãiy ÏUªJ tªjJ.

ð¡Ûô£CKò˜ ã.«è. K𣌠ê£UŠ Ex.M..P.

it¥gj‰F v‹d c¤Âfis M£Áia¤ j¡fit¤J¡ vdnt khãy¤Âš cŸs
M©oš 62.92
ifahsyh« v‹gÂnyna bfh©lJ. våD«, ÏJ étrhæfŸ K¡»akhf
Mf ca®ªÂU¡»wJ.
bgU«ghyhd neu¤ij
mnjnghy, br‹idæš Kªija nj®jèš bt‹w brsuhZou gFÂ
brytê¡f neçL»wJ.
m.Ï.m.Â.K.f.
K‰¿Y« njhšéailªJ
é£lJ.rÛg¤Âš
Rfhjhu Ïa¡f¤Â‹ MŒ
muR

njÁa
52 Mf ÏUªjJ 63 Mf
ca®ªÂU¡»wJ. F¿¥ghf
flªj V¥uš k‰W« et«g®
khj§fëš Ïj‹ é»j«
bjhFÂfisél 16 Ïl§fŸ
FiwthF«.
Ϫãiyæš, Mkjh
ghš V‰Wk nk«gh£L
étrhæfŸ gh#fΡF
vÂuhf th¡fë¤J j§fŸ
nfhg¤ij btë¥gL¤Âd®.
Ïu©lhtjhf ntiy
G¬ù¾ ðòEèœ GöŸÃì‹ FøŠ¹ Mö£
t¿¡ifæ‹go jäHf¤Âš jäœeh£oš 523 MfΫ, thça« k‰W« F#uh¤ æ‹ik Ãu¢id. khãy¤Âš
Rfhjhu ãiy
nkhrkhd ãiy¡F br‹W
äfΫ br‹idæš 37 MfΫ
ÏU¡»wJ. Ϫj òŸë
étu§fŸ jäHf Rfhjhu
khãy bjhêš, t®¤jf
T£lik¥ò mYtyf§fŸ
ÏisP®fŸ k¤Âæš
k£Lä‹¿ gšntW ju¥ò Þì‹ : õìè¬ó «ðÏó£†C ܇í£ïè˜
bfh©oU¥gij gl«
Ão¤J fh£L»‹wd.
Ϫj m¿¡ifæš btë
ãiya§fëš mo¥gil
trÂfŸ äfΫ nkhrkhd
ãiyæš ÏU¥gjhš Ϫj
Âw¥ò eilbg‰wJ. mš
ngÁa khãy jiyik¢
k¡fëlK« ntiyæ‹ik
F¿¤j mÂU¥Â ÏUªjJ.  : 31.12.2017 ë£JÁ 裬ô 10.00 ñE
tªJŸs jftè‹go
ngU fhy Ïw¥ò é»j« òŸë étu§fŸ M©L¡F b#ayèjh Ïšy« ãidélkh¡f è¬ìòï™Ö˜ ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜ «ñ‹ð£†´ GFJL¼‰¶
njÁa ruhrçia él flªj #dehaf Kiwæš
Iªjh©Lfëš 80 rjÅj«
ca®ªÂU¥gJ äFªjm®
nj®jš _y« k¡fël«
th¡Ffis bg‰W M£Áæš ngha° fh®låš kht£l M£Áa®, Ï. 3 ô†ê‹ 嶂A õìè¬ó «ðÏó£†C ܇í£ïèK™
bghJ¥ gâ¤Jiw mÂfhçfŸ MŒÎ è†ìŠð†´œ÷ ðòEèœ GöŸÃì‹ FøŠ¹ Mö£MŸ° õ¼¬è 
¢Áia jU»wJ. F¿¥ghf mk®ªjt®fŸ mo¥gil
br‹id khefuh£Á¡F Rfhjhu trÂfis

ºý‹ñ¶ ÜÌð‚è˜
c£g£l gFÂæš ÏJ brŒtj‰F gÂyhf j§fis

Ü™ý£x K.A.M.
mÂfç¤ÂU¥gJ äFªj bghUshjhu ßÂahf
ftiyia¤ jU»wJ. ts®¤J¡ bfhŸtÂnyna Mæu¤Â‰F« nk‰g£l nghÄrh® Fé¥ò
ϪÂahé‹ kU¤Jt eh£l« br‹id, or. 30- tUkhd tç¤Jiw mÂ
jiyefu« v‹W miH¡f¥ bfh©lt®fshf K‹dhŸ Kjyik¢r® fhçfŸ K‹åiyæš
gL»w br‹id khefu¤Âš ÏU¡»wh®fŸ. vdnt, b#ayèjh thœªj ntjh Å£il mséL« gâ
ngU fhy Ïw¥ò é»j« jäHf m.Ï.m.Â.K.f. muR ãiya« ÅL, ngha° eilbg‰W tU»wJ. M.L.A.
mÂfç¤ÂU¥gJ F¿¤J njÁa Rfhjhu Ïa¡f« MŒÎ fh®låš cŸsJ. b#a tUkhd tç¤Jiwæd®
ahU« ftiy¥glhkš
ÏU¡f KoahJ. ngU fhy
Ïw¥ò é»j« v‹gJ xU
brŒJ btëæ£LŸs òŸë
étu§fis MŒÎ brŒJ
ngh®¡fhy mo¥gilæš
yèjhé‹ kiwΡF¥
ÃwF mªj Ïšy¤ij ãid
élkhf kh‰¿ bghJk¡fŸ
Óš it¤ÂUªj b#ayèjh
é‹ miwiaÍ« ÂwªJ
gh®itæ£ld®.
(ñ£Gô ªð£¶„ ªêòô£÷˜, ê†ìñ¡ø è†Cˆ î¬ôõ˜ & Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚)
y£r« Ãurt¤Âš v¤jid Rfhjhu¤ Jiwæš gh®it¡F mDk¡f¥gL« mÂfhçfë‹ MŒÎ
jhŒkh®fŸ Ïw¡»wh®fŸ
v‹gij F¿¥ÃL»wJ.
mÂuo kh‰w§fis
brŒa nt© Lbkd mt®
vd muR m¿é¤jJ.
ÏijaL¤J mªj ÅL
brŒtijbah£o ngha°
fh®l‹ Ïšy¤Â‰F
Üõ˜è¬÷ Ü¡¹ì¡ õó«õŸA«ø£‹.
mj‹go ngU fhy Ïw¥ò nf£L¡bfh©LŸsh®. muR f£L¥gh£o‰F Ï‹W TLjš ghJfh¥ò
bfh©L tu¥g£L nghÄ° më¡f¥g£LŸsJ.ngha°
FRANCH EXPRESS ghJfh¥ò nghl¥g£lJ.
ãidélkh¡F« gâia
fh®lid¢ R‰¿ Mæu¤
J¡F« nk‰g£l nghÄrh®

NETWORK tUthŒ Jiwæd® bjhl§

»d®. Ϫãiyæš, b#a
yèjhé‹ ngha° fh®l‹
Fé¡f¥ g£LŸsd®.
ngha° fh®l‹ Ïšy«
ãidélkhf kh‰w¥
PH. 044 6634 5345 Ïšy¤ij KGikahf gLtj‰F b#ayèjhé‹
muRil ikah¡», ãid m©z‹ kfŸ Ôgh
élkhf kh‰Wtj‰fhd v®¥ò bjçé¤JŸsh®.
gâfŸ Ï‹W bjhl§»d. ngha° fh®l‹ Ïšy¤ij
Ïj‰fhf Ï‹W fhiy ãidélkhf m¿é¤j
kht£l M£Áa®, muR c¤juit u¤J brŒa
FRANCH EXP
RES
NETWOR
S t£lh£Áa® k‰W« bgh nt©L« vd¡nfhç
PH. 044 663453 K
45 J¥gâ¤Jiw mÂfhçfŸ br‹id ca®ÚÂk‹w¤Âš
ngha° fh®l‹ Å£oš tH¡F« bjhl®ªJŸsh®
MŒÎ brŒJ tU »‹wd®. v‹gJ F¿¥Ãl¤j¡fJ.
2 or«g® 30/ 31 - 2017

ϪÂa¥ bghUshjhu« 2016-17-š

ts®¢Á é»j¤Âš rçtilªjJ
ܺîªñ£N

34 [gh (ef®) 58
UTcfŸ : 06
ãÂaik¢r® mU© b#£è x¥òjš
k¡Ñ brh‰fŸ : 896 òJblšè,or. 30-
trd§fŸ : 54 vG¤J¡fŸ : 3636 ϪÂa¥ bghUshjhu«
(6-tJ trd« kjÜ) flªj 2016-17-M« ã ah©oš
rçit¢ rªÂ¤jjhf k¤Âa
mst‰w mUshsD« ãÂaik¢r® mU© n#£è
ãfu‰w m‹òilnahDkh»a bjçé¤JŸsh®.
mšyhÀé‹ ÂUehk¤jhš ÏJ bjhl®ghf mt®
14. []iykhD¡F eh« kuz¤ij é¤j bghGJ, k¡fsitæš btŸë¡
mt® ÏwªJé£lhbu‹gij, mt® rhŒªÂUªj »Hik nfŸé neu¤Â‹ nghJ
joia mç¤J é£l ó¢Áia¤ jéu (k‰bwtU«) T¿ajhtJ:
mªj í‹fS¡F m¿é¡f éšiy. (mt® rhŒªÂUªj flªj 2015-16-Ïš 8
rjÅjkhf ÏUªj cŸeh£L
joia, fiuah‹ ó¢ÁfŸ mç¤J mj‹ ÛJ
c‰g¤Â, 2016-17-Ïš 7.1
rhŒªÂUªj [&iykh‹ ÑnH éGªJ é£lh®.) mt®
rjÅjkhf¡ FiwªjJ.
ÑnH éHnt, (ntiy brŒJ bfh©oUªj í‹fŸ) mik¥òrh®ªj, btë¥òw, bghUshjhu ts®¢Á¡F
jh§fŸ kiwthd éõa§fis m¿a¡TLkhf ã cŸë£l fhuâfshš c¤ntf« bfhL¡f k¤Âa muR
ÏUªjhš, (ÏuÎ gfyhf ntiy brŒa¡Toa) ÏêÎ bghUshjhu¤Âš Ϥjifa gšntW K‹Ka‰Áfis
jU« Ï›ntjidæš jç¤ÂUªÂU¡f kh£nlh«“ rçÎ V‰g£lJ. vL¤jJ. c‰g¤Â¤ Jiw¡F
v‹W mªj í‹fS¡F¤ bjëthf¤ bjçªjJ. cyf¥ bghUshjhu më¡f¥ g£l C¡f«,
15. bkŒahfnt ‘[gh’ thÁfŸ tÁ¤ÂUªj ts®¢Á 2016-Ïš FiwªJ ngh¡Ftu¤J k‰W« vçr¡Â¤
Ïl¤Âš mt®fS¡F ešynjh® m¤jh£Á æUªjJ.
(mj‹ têahf¢ bršnthU¡F) tyJ òwkhfΫ,
fhz¥g£lJ,
Lfëš V‰g£l
KjÄ
rçÎ,
JiwfŸ, ef®¥òw k‰W«
»uhk¥òw cŸf£lik¥ò o.o.é.Âdfudhš M£ÁiaÍ« k¤Âa bjhê‰ ghJfh¥ò¥ gilæš kfëU¡F
ÏlJ òwkhfΫ ÏU nrhiyfëUªjd. c§fŸ trÂfŸ M»at‰W¡fhf
Ïiwt‹ c§fS¡F mUŸ òçªjitfis¥ òÁ¤J¡
bfh©L mtD¡F e‹¿ brY¤Â thU§fŸ.
bjhêšJiwæš
fl‹ ts®¢Á fhz¥g£lJ
M»ait 2016-17-Ïš ts®¢Á
Fiwªj
vL¡f ¥g£l elto¡iffŸ,
mªãa neuo KjÄ£L¡
f£ÁiaÍ« x‹W« brŒaKoahJ 33 rjÅj« ÏlxJ¡ÑL tH§f¥gL«
(Ï«ikæš) tskhd efuK«, (kWikæš) ä¡f Fiwªjj‰F¡ fhuz§fshF«. bfhŸifæš éçthd Ó®Â
Kjšt® vl¥gho gHårhä ng£o mj‹ jiyt® X.Ã.Á§ jftš
k‹å¥òila ÏiwtD« (c§fS¡F) c©L” Ï›thW ts®¢Áæš V‰g£l U¤j§fŸ, #Îë¤ Jiw¡F
më¡f¥g£l Áw¥ò¤ £l« nfhit, or. 30- mu¡nfhz«, or. 30- më¡f¥g£L gilæš
(vdΫ Tw¥g£lJ.) rçthdJ mªj M©oš ooé. Âdfuid¥ k¤Âa bjhê‰ ghJ Ïiz¡f¥g£LŸsd®.
16. våD« mt®fŸ (mjid¥) òw¡fâ¤J bjhêš JiwæY« nrit¤ M»ait mt‰¿š ml§F«.
çr®› t§»æl« cŸs nghy Mæu« Âdfu‹fŸ fh¥ò¥ gilæš kfëU¡F k¤Âa ju¢ rh‹¿jœ
(ghg¤Âš MœªJ) é£ld®. (Mfnt, mt®fŸ JiwæY« ÃuÂgè¤J, ãWtd¤Âš Vénaõ‹
jftè‹go, étrha« k‰W« tªjhY« mÂKfit éiuéš 33 rjÅj« Ïl
f£oæUªj kf¤jhdbjhU Vçia cil¡f¡ mt‰¿‹ ts®¢Á ntf«
mJ rh®ªj JiwfS¡F x‹W« brŒa KoahJ vd xJ¡ÑL më¡f¥gL« br¡ôç£oæš k¤Âa
Toa) bgU« btŸs¤ij mt®fS¡F¡ nflhf F‹¿aJ.
2016-17-M« ãÂah©oš Kjšt® gHårhä e«Ã¡if vd mj‹ jiyt® X.Ã.Á§ bjhê‰ghJfh¥ò¥
mD¥Ã it¤njh«. mt®fSila (c‹djkhd k¤Âa òŸëæaš
t§»fshš bfhL¡f¥g£l bjçé¤JŸsh®. bjçé¤jh®. gil Áwªj ãWtdkhf
fåfisÍila) ÏU nrhiyfis, fr¥ò«, mYtyf¤Â‹ m©i k¡fhy
bkh¤j flå‹ msÎ Úy»ç kht£l¤Âš ntÿ® kht£l«, m§Ñfç¡f¥g£LŸsJ.
òë¥òKŸs fhŒfisÍila ku§fisÍ«, Áy kÂ¥Õ£o‹go flªj
Ïyªij ku§fisÍ« cila njh¥òfshf kh‰¿ 2014-15, 2015-16, 2016-17 M»a %.9,92,387 nfhoahf ÏUªjJ. eilbgW« v«íM® mu¡nfhz¤ij mL¤j j‰nghJ jäœeh£oš
é£nlh«. ãÂah©Lfëš cŸeh£L Ϫj¡ flå‹ msÎ mj‰F ü‰wh©L éHhéš efçF¥g¤Âš k¤Âa bjhê‰ Átf§ifæš #«K-fhZÛ®
c‰g¤Âæ‹ é»j« Kiwna Kªija M©oš (2015-16) fyªJ bfhŸs ékhd« ghJfh¥ò¥ gilæ‹ khãy¤Âš ÏUªJ
17. e«Kila e‹¿ia kwªjj‰F Ïjid
7.5, 8.0 k‰W« 7.1 rjÅjkhf %.8,82,942 nfhoahf ÏUªjJ. _y« ne‰W nfhit tªj k©ly gæ‰Á ika« nj®Î brŒa¥g£l 112
eh« mt®fS¡F¡ Tèahf¡ bfhL¤njh«. e‹¿
ÏUªjJ. el¥ò 2017-18-M« ív°o tçéÂ¥ò m¿Kf« mt® brŒÂahs®fS¡F #dehaf eh£oš cŸsJ. ϧF 782 bg© gil Åu®fS¡F gæ‰Á
bf£nlhU¡ f‹¿ (k‰bwtU¡F« Ϥjifa) brŒa¥g£lJ, bghUshjhu
Tèia eh« bfhL¥nghkh? ãÂah©oš cŸeh£L ng£oaë¤jh®. všnyhU« muÁaY¡F fhty®fS¡fhd gæ‰Á më¡f¥g£L tU»wJ.
c‰g¤Â é»j« Kjyh« ts®¢Á é»j¤ij nk«gL¤j m¥nghJ mt® tuyh«. mt®fsJ ãiwÎ éHh eilbg‰wJ. Ϫj Åu®fŸ éiuéš
18. mt®fSila CU¡F«, eh« mUŸ òçªÂUªj fârkhd thŒ¥ig më¤jJ
(ÈçahéYŸs brê¥ghd) C®fS¡F« Ïilæš fhyh©oš 5.7 rjÅjkhfΫ, T¿ajhtJ: mÂKf muR jå¥g£l éU¥g«. jh‹ Ïš, g§nf‰W gilæ‹ mu¡nfhz¤Âš cŸs
Ïu©lh« fhyh©oš 6.23 v‹wh® n#£è. Áw¥ghf brašg£L jtwhf bghUŸgl¡Toa jiyt®X.Ã.Á§ngÁajhtJ: k©ly gæ‰Á KfhK¡F
bjhl®¢Áahf¥ gy »uhk§fisÍ« c©L g©â, 2016-17-M« M©oš
mitfëš ghijfisÍ« mik¤J “ÏuÎ gfš rjÅjkhfΫ ÏUªjJ. tU»wJ. nt©Lbk‹nw fU¤ij Twéšiy vd flªj 1969-M« M©L kh‰w¥g£L, m§F gæ‰Á
bghUshjhu¤Âš rçΠϪÂa bghUshjhu« xU Áy® Ϫj M£Áia Mo£l® FU_®¤Â kW¥ò bjhl§f¥g£l k¤Âa më¡f¥gl cŸsJ.
vªneu¤ÂY« m¢rk‰wt®fshf mš Ãuahz« rçtilªJ cŸsJ v‹W
brŒÍ§fŸ” (v‹W T¿æUªnjh«). V‰g£lnghÂY«, 2016-Ïš £lä£L Fiw T¿¡ m¿¡if btëæ£LŸsh®. bjhê‰ghJfh¥ò¥ gil, mu¡nfhz¤Âš 1,800
cyf mséš ÏªÂah ntfkhf gšntW bghUshjhu
19. Mdhš mt®fŸ (Ϫ e‹¿ia¥ òw¡fâ¤J bfh©oU¡»wh®fŸ. vdnt mJF¿¤J fU¤J eh£oš cŸs mid¤J kfë® gil fhty®fŸ
tsU« Kjš bghUshjhu ãòz®fS«, v®¡f£Á
“bjhl®¢Áahf C®fëU¥gJ v§fŸ ah¤Âiu¡F M£Áæš vªj FiwiaÍ« Tw VJäšiy. muR brh¤JfS¡F« gæ‰Áæš cŸsd®. Ïš,
r¡ÂahfΫ, 2017-Ïš ntfkhf bjçé¤J tªj ãiyæš
Ï‹gkë¡f éšiy.) v§fŸ Ïiwtnd! v§fŸ F#uh¤ nj®jš KoΡF f©LÃo¡f Koahj bghJk¡fS¡fhd ghJfh¥ò tH§FtnjhL 782 ngU¡F gæ‰ÁfŸ
tsU« Ïu©lhtJ NHèš, Å© gêia Rk¤Â bgh§fš gçir k£L kšyhkš jåah® btŸë¡»Hik ãiwÎ
ah¤ÂiufŸ beLªöukhF«go brŒ(tj‰fhf ÃwF Ï¥nghJ k¤Âaik¢r®
bghUshjhu r¡ÂahfΫ muÁaš Mjha« njl m¿é¤JŸnsh«. r®¡fiu fS¡F« ghJfh¥ò brŒa¥g£LŸsd. Ϫj
k¤Âæš bjhl®¢Áahf cŸs Ï¡»uhk§fis ÏUªjjhf r®tnjr bryhtâ mU© b#£è x¥ò¡bfh©L
mê¤J éL)thahf!” v‹W Ãuh®¤Â¤J bjçé¤JŸsh®. Ka‰Á¡»wh®fŸ. ÏU¥ò ÏU¥gjhš Mnyhridfis tH§» M©L 5,949 gil Åu®fŸ
ãÂa« (Iv«v~¥) bjçé¤jJ. éiuthf bfhL¡f
j§fS¡F¤ jhnk Ô§»iH¤J¡ bfh©ld®. mik¢r® r«g¤ tU»wJ. jåahU¡F gilæš Ïiz¡f¥
Mfnt (mt®fisÍ«, mt®fSila efu§fisÍ«
mê¤J,) mt®fisÍ« gy Ïl§fëš Áj¿o¤J,
gyU« (Ïêthf¥) ngr¡Toa fijfsh¡»
jäHf¤Âš fšé¤ju« FiwªJ tU« ãiyæš ÛJ v«všV¡fŸ
F‰w«rh£Ltjhf Tw¥gL«
vªj òfhU« vJΫ
Ko»wJ.

jåna
btšy¤ij
bfhL¡f nt©L« v‹whš
th§»¤jh‹
ghJfh¥ò Mnyhrid
tH§Ftj‹ _y« flªj
M©oš %. 2.54 nfho
g£LŸs ãiyæš, mL¤j
khj« 12,650 ng® Ïiz¡
f¥gl cŸsd®. Ïjdhš
é£nlh«. bghWikÍilnah®, e‹¿ brY¤Jnth®
x›bthUtU¡F«, ã¢rakhf Ïš gy go¥ÃidfŸ
muR gŸëfë‹ ãiy nkhrkilªJ tU»wJ v‹ål«
nj®jny
tuéšiy.
tuhjnghJ
bfhL¡f
mjdhš
nt©L«.
fhyjhkj«
tUthŒ <£l¥g£LŸsJ.
Ï¥gilæš j‰nghJ
Ï¥ gilæš fhè¥ gâ
æl§fŸ Ïšyhj ãiy cU
ÏU¡»‹wd. lh¡l® uhkjh° ntjid mj‰FŸ T£lâ tUkh, V‰gL«. nfhitia¥ mDk¡f¥g£LŸs gil thF«. k¤Âa bjhê‰ ghJ
m¤: 34- trd« 14- 19 tuhjh v‹w f‰gidahd nghynt cjifæY« Åu® gâæl§fŸ cŸgl fh¥ò¥ gilæš kfëU¡F
br‹id, or. 30- brŒJ gh®¡F«nghJ muR v«íM® ü‰wh©LéHh
nfŸé¡F gš Tw KoahJ. bkh¤j« 1.80 y£r« ng® éiuéš 33 rjÅj« Ïl
bkhê bga®¥ò: mšyhkhm¥Jš AÛJ ghfé (uÀ) jäHf¤Âš fšé¤ju« bjhl¡f¥ gŸëfS«,
nj®jš tU«nghJjh‹ V‰ghLfë‹ nghJ xUt® gâah‰¿ tU»‹wd®. xJ¡ÑL më¡f¥gL«
FiwªJ tU« ãiyæš eLãiy¥ gŸëfS« vªj cæçHªjjhf Tw¥gLtJ
T£lâ g‰¿ ÁªÂ¡f nkY«, Ϫj M©L k£L« vd mj‹ jiyt® X.Ã.Á§
muR gŸëfë‹ ãiy msΡF nkhrkhd ãiyæš F¿¤J jd¡F vJΫ
KoÍ«. ooé. Âdfuid¥ 19 Mæu« ngU¡F gæ‰ÁfŸ bjçé¤jh®.
Ü‡í™ ïH (ú™) nkhrkilªJ
v‹W lh¡l® uhkjh°
tU»wJ cŸsd v‹gij m¿a Ko
»wJ. jäHf¤Âš x£L
nghy Mæu« Âdfu‹fŸ bjçahJ v‹wh®.

è¡ù™ ªñ£N ntjid bjçé¤JŸsh®.

ÏJbjhl®ghf mt®
bkh¤jkhf 39 Mæu¤J 348
muR eLãiy, bjhl¡f¥
tªjhY« mÂKfit
x‹W« brŒa KoahJ. 18
nfhit
kU¤Jtkidæš
jåah®
e«Ã¡if th¡bfL¥ò eilbgW«nghJ M£Á Úo¡fhJ
c§fëš ahuhtJ #dh[h bfh©L v«všV¡fŸ jFÂÚ¡f« Á»¢ir bg‰W tU«
btëæ£l m¿¡ifæš gŸëfŸ cŸsd. mt‰¿š
bjhl®ghf ÚÂk‹w tH¡F bkhl¡F¿¢Á v«všV gjéna‰wË o.o.é.Âdfu‹ ng£o
tUtij¥ gh®¤J é£lhš mnjhL bršy T¿æU¥gjhtJ:- 32 Mæu¤J 53 gŸëfëš,
elªJ bfh©oU¡»wJ. ÁtR¥Ãukâa¤ij br‹id, or. 30-
KoahJ nghdhš #dh[h nghF«tiu ã‹W jäHf¤Âš fšé¤ju« mjhtJ 81.46 rjÅj muR¥
f£Á bghW¥òfëš rªÂ¤J ey« érhç¤Jé£L
M©L¡F M©L FiwªJ gŸëfëš 80-¡F« Fiwthd e«Ã¡if th¡bfL¥ò
bfhŸsΫ, mšyJ mJ tUK‹ br‹W élΫ. ÏUªJ k£Lnk Áy® Kjšt® gHårhä eilbgW« nghJ
üš : òfhç tU« ãiyæš, muR¥ khzt®fŸ k£Lnk nk£L¥ghisa« br‹wh®. vl¥gho jiyikæyhd
éLé¡f¥g£LŸsd®.
gŸëfë‹ ãiy nkY« go¥gjhf bjçatU »wJ.
nkhrkilªJtU»wJ.muR¥ muR¥ gŸëfëš nghÂa muR Úo¡fhJ v‹W o.o.é.
br‹id ca®ÚÂk‹w kJiu¡ »isæš Âdfu‹ bjçé¤jh®.

C‰î¬ù‚ è÷…Cò‹
gŸëfëš gæY« khzt, f£lik¥ò trÂfŸ
khzéaç‹ v©â¡if ÏšyhjJ«, njitahd M®.nf.efçš Rna£ir

Ú vJÎnk brŒahÂUªjhš vªj éjkhd

jåah® gŸëfSl‹
x¥ÃL«nghJ, 10 kl§F¡F«
msΡF MÁça®fŸ
ÏšyhjJ jh‹ Ϫj ãiy¡F¡ tH¡Ffis érhç¡F« ÚÂgÂfë‹ bga® btëpL nt£ghsuhf bt‰¿ bg‰w
o.o.é.Âdfu‹ r£lk‹w
Fiwthf ÏU¥gJ m®¢Á fhuz«. vdnt, mid¤J br‹id, or. 30- ãy« ifaf¥gL¤Jjš, cW¥Ãduhf gjéna‰wË
mDgtK« cd¡F tuhJ. thœ¡if KGtJnk më¡»wJ. muR¥ gŸëfëY« cŸ br‹id ca®ÚÂk‹w cŸsh£Á, td«, brŒÂahs®fis rªÂ¤jh®.
X® mDgt§fshF«. c‹Dila x›nth® midtU¡F« fšé f£lik¥ò trÂfis kJiu¡ »isæš #dtç fåkts« bjhl®ghd m¥nghJ mt® brŒa¥g£lJ bršyhJ
Ïa¡f K«-x›nth® v©zK«-x›nth® Ïa¡ff«, bjhl¡f¡ nk«gL¤JtJl‹, nghÂa 2-M« nj Kjš tH¡Ffis ç£ kD¡fisÍ«, ÚÂg T¿ajhtJ:- v‹w Ô®¥ò tU«. Ã¥utç
braY« X® mDgt¤ijna bfhL¡F«. fšé Ïa¡ff« M»ait v©â¡ifæš MÁça® xU Áyç‹ jtwhd mšyJ kh®¢ khj¤Âš
érhç¡F« ÚÂgÂfë‹ g£ v°.v°.Rªj® Ïu©lhtJ
m©ikæš btëæ£l Áy fis ãaä¡f nt©L« v‹W v©z§fshš m.Â.K.f. g£b#£ T£l¤bjhl®
- muéªj® oaš btëæl¥ g£LŸsJ. nkšKiwp£L kD¡
òŸë étu§fis MŒÎ bjçé¡f¥g£LŸsJ. nrhjidfis rªÂ¤J e i l b g W « n g h J
(e‹¿ : nguhÁça® K.rhaò kiu¡fhaç‹ br‹id ca®ÚÂk‹w fisÍ«, ÚÂg b#.ãõh tU»wJ. gy ngiu f£Áæš
e«Ã¡if th¡bfL¥ò tU«.
kJiu¡ »isæš mL¤j ghD cçikæaš ÓuhŒÎ ÏUªJ
khnkijfë‹ kâ bkhêfŸ)
»uhk¥ gŠrha¤JfS¡F Ïiza tr¡fhf M©L #dtç 2-M« njÂ
Kjš Ñœf©l ÚÂgÂfŸ
kD¡fisÍ«,ÚÂgÂv°.v«. f£Á¡F
Ú¡F»wh®fŸ. 2 mšyJ 3 khj§fŸ
fs§f« ÏG¡fyhnk jéu
R¥Ãukâa« bjhêyhs®, éisé¡F«
ªî£¿¬è «ïó‹ k¤Âa muR %.4,066 nfho ã xJ¡ÑL tH¡Ffis érhç¥g®.
ÚÂgÂfŸ v«.r¤a
tifæš mj‹Ã‹d®
nrit bjhl®ghd (2013- b r a š g £ l t ® f n s j¡fit¡f KoahJ. 5
M£Áia

òJblšè,or. 30- M¥ofš ~igg® nfß M©L tiuæyhd) ç£ k‰wt®fis Ú¡F»wh®fŸ. mšyJ 6 ng® têé£lhš
mid¤J »uhk¥ bghU¤j¥g£LŸsJ v‹W ehuhaz‹, M®.nAkyjh kD¡fisÍ«, ÚÂg V.v«. Ú¡fnt©L« v‹whš k‰wt®fŸ v§fnshL
or«g® 24 Kjš 31 tiu (br‹id¡F k£L«)
gŠrha¤J fS¡F« k¤Âa jdJ gÂèš kndh{ Á‹Ah ml§»a mk®Î bghJey gÊ® mfkJ Kjyh« c§fëš 5 mšyJ 6 ngiu tUth®fŸ, M£Áia
muÁ‹ ghu¤be£ £l¤ F¿¥Ã£LŸsh®. tH¡FfŸ, fšé, bjhêš, Ïju nkšKiwp£L jéu f£Áæš cŸs 1½ j¡fit¡fyh«.
g{U - 05 - 07 k~ç¥ - 05 - 57 ‹ќ Ïizatr më¡f khãy§fsitæš fåkts«, T£LwÎ, kD¡fisÍ«, ÚÂg nfho bjh©l®fisÍ« #dtç Kjš thu¤Âš
SA® - 12 - 23 Ïõh - 07 - 13 (õhÃ) %.4,066 nfho ã xJ¡f¥ vG¥g¥g£l k‰bwhU ä‹rhu«, nrit tç, í . M ® . R t h ä e h j ‹ Ú¡f nt©L«. M®.nf.efçš e‹¿ m¿é¥ò
m[® - 03 - 28 (õhÃ) g£lJ v‹W k¤Âa muR nfŸé¡F, ‘»uhk¥òw§fëš tUkhd tç cŸë£lit njhšé¡F Ëd® T£l« el¤j¥gL«. r£l
Ïõh - 07 - 22 (AdÃ) bjçé¤jJ. bršèl¥ngÁfS¡F F¿¤j ç£ nkšKiwp£L
2014-M« M©L¡F¥
m[® - 04 -14 (AdÃ) ÏJbjhl®ghf më¡f¥g£LtU« Ïiza Ãwfhd bjhêyhs®, V‰g£l ga«, gj‰w¤Âš k‹w¤J¡FŸ tUgt®fŸ
kD¡fisÍ«, ÚÂgÂfŸ nrit bjhl®ghd ç£ v‹d brŒ»wh®fŸ? ghÂng® bjh¥Ãia
ehlhSk‹w¤Â‹ khãy§f trÂia nk«gL¤j v‹.»Ughfu‹, M®.jhuâ
Nça cja« : 06 - 27 m°jkd« : 05 - 49 sitæš btŸë¡ »Hik elto¡iffŸ nk‰ kD¡fisÍ«, nkh£lh® v‹W mt®fS¡F n g h £ L ¡ b f h © L
ml§»a mk®Î
vG¥g¥g£l nfŸé¡F bfhŸs¥g£L tU»‹wd’ thfd tç tH¡FfisÍ«, bjçaéšiy. mªj 5, 6 ng® v‹ndhL tªJ M®.nf.
M¡»uä¥ig mf‰Wjš,
brŒÂ mD¥g ä‹dŠrš: k¤Âa bjhiybjhl®ò¤ v‹W mt® gÂyë¤jh®. Ïw¡FkÂ, V‰Wk ah® v‹gJ mt®fS¡F efçš X£L nf£lt®fŸ
Jiw mik¢r® kndh{ ÏJF¿¤J mt® fl‹ tNš tH¡FfŸ, bjçÍ«. f£Áæš ÏUªJ jh‹. v‹Dila
bjhl®ghd kD¡fŸ, R§f«,
manichudardaily@gmail.com Á‹Ah rk®¥Ã¤j vG¤J¥ TWifæš, ‘»uhk§fëš nkh£lh® thfd Ú¡Ftj‹ _y« ahiuÍ« bt‰¿ahš mªj 6 ng® Tl
k¤Âa fyhš bjhl®ghd
és«gu« k‰W«ã®thf Ä‹dŠrš : manichudar.ac@gmail.com ó®t gš: ä‹rhu« ÏšyhjnghJ tH¡FfŸ, ãy¢ Ó®ÂU¤j« gaKW¤j KoahJ. k»œ¢ÁahŒ ÏU¡»wh®fŸ.
kD¡fisÍ« érhç¥gh®. mt®fns v§fis neh¡»
ehL KGtJ« cŸs bršèl¥ngÁ nfhòu§fŸ bjhl®ghd kD¡fisÍ«, Kjš-mik¢r®, Jiz
rªjh, és«gu f£lz§fŸ mD¥g t§»¡ fz¡F ÚÂg v°.uhkè§f« ò w ¥ g £ L é £ l h ® f Ÿ . Kjš-mik¢r®
Rkh® 2.50 y£r« »uhk¥ Ïa§F« tifæš, Nça ÚÂgÂfŸ v°.ékyh, k‰W«
MANICHUDAR, IOB 030502000004571 gŠrha¤JfS¡F Ïiza M‰wiy (nrhyh®) ga‹gL¤Â o.»UZztŸë ml§»a 2002-11-M©L tiuæyhd têé£lhš tU§fhy« mªj 4 ngU¡F« x›bthU
Muthialpet Branch, Chennai. IFS CODE - IOB A 0000305 tr më¥gj‰fhf %.4,066 Ïa§F« nfhòu§fŸ mik¡f mk®Î M£bfhz®Î kD, Ïu©lh« nkšKiwp£L c§fis k‹å¡F«. fhy¡f£l¤Âš rÁfyhΫ,
nfho ã xJ¡f¥g£LŸsJ. £läl¥g£L tU»wJ. F‰wéaš kD¡fisÍ« kD¡fisÍ«, 2011-2013- r £ l r i g æ š o.o.é.ÂdfuD« cjé
Manichudar Tamil Daily Printed and Published by Ïj‰fhd x¥òjiy bjhiy flªj 2011-M« M©oš 53 M©L tiuæyhd Áéš e«Ã¡if
érhç¡f cŸsd®. th¡bfL¥ò brŒÂU¡»wh®fŸ v‹gJ
K.A.M. Muhammed Abubacker M.L.A., onbehalf of Madras Media Pvt.Ltd., bjhl®ò¤ Jiw Miza« Mæu« »uhk§fëš ÓuhŒÎ kD¡fisÍ«, ÚÂg eil bgW«nghJ mt®fë‹ kdrh£Á¡F
flªj br¥l«g® 8-M« bršèl¥ngÁfS¡F ÚÂg Ã.v‹.ÃufhZ
at Madras Media Press, Quaide Millath Manzil, F‰wéaš nkšKiwp£L Ã.uh#khâ¡f« F‰wéaš v§fSila °Ä¥g® bjçÍ«. mij mt®fŸ
nj më¤jJ. flªj 24-M« Ïiza tr Ϛyhkš kD¡fisÍ«, ÚÂg bršfŸ
No.36. Maraikayar Lebbai Street, Mannady, Chennai-600 001 kD, F‰wéaš ÓuhŒÎ mt®fSila ÂU«Ã¥ gh®¤J xU
nj ãytu¥go, 2.52 y£r« ÏUªjJ. j‰nghJ, mªj
Editor : Prof. K.M. Kader Mohideen, Ex.M.P., ».Û. bjhiyΡF 1,08,237 v©â¡if 30 Mæukhf¡ kD, ÁÃI, yŠr«, CHš M®.bgh§»a¥g‹ #hÛ‹, ntiyia brŒth®fŸ. KoΡF tunt©L«.
»uhk¥ gŠrha¤JfS¡F FiwªJŸsJ’ v‹wh® jL¥ò tH¡FfisÍ«, K‹#hÛ‹ kD¡fisÍ« #dtç ÏW¡FŸ Ï›thW o.o.é.Âdfu‹
Phone : 044 25217890 Fax: 044 25217786 v«.vš.V.¡fŸ jFÂÚ¡f« T¿dh®.
Ïiza tr më¥gj‰fhd Á‹Ah. ÚÂg é.ghuÂjhr‹, fšé, érhç¥g®.
or«g® 30/ 31 - 2017 3
2

ºvL‹ h‚ ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜èO¡ «ð¼¬óèœ...

‘Fò£è„ Yô˜ î÷ðF F¼ŠÌ˜ ã.â‹. º¬èb¡ ê£AH¡ ªè£œ¬è ºö‚è‹’
(ªê¡¬ù ¶¬øºè‹ ªî£°F ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜, õ¼ì‹ & 1971 & 1976)
ðN¬ò Fó£Mì º¡«ùŸø‚ èöèˆFù˜e¶
ã¡ ²ñˆî‚Ã죶?
ݘ ªð£¡ùŠð ï£ì£˜: î¬ôõ˜ Üõ˜è«÷,
ܶ õö‚A«ô Þ¼‚A¡ø¶.
ñ£‡¹I° «ðó¬õˆ î¬ôõ˜ : ò£˜ ªê£™L
J¼‰î£½‹ Ü¬îŠ «ðó¬õ ïìõ®‚¬è‚ °PŠ
HL¼‰¶ â´ˆ¶Mì «õ‡´‹.
¬õ.ð£ô²‰îó‹: î¬ôõ˜ Üõ˜è«÷ 
10.03.1972 å¼ï£œ «ð²‹«ð£¶ «ð£vìK™ «ð£†ì
Mûòˆ¬î ¬õˆ¶‚ªè£‡´ «ðê‚Ã죶
«ï¼, 裉F 制‚ ªè£‡ì¬î 裃Aóv î¬ôõ˜ ÜPõ£ó£?
â¡Á î¬ôõ˜ Üõ˜èœ ªê£¡ù£˜èœ
F¼ŠÌ˜ ã.â‹. ªñ£Œb¡: ¬ìò ñFŠHŸ°Kò 裃Aóv è†Cˆ
î¬ôõ˜ Üõ˜èœ «ð²‹«ð£¶ ªê£¡ù£˜èœ. Üõ˜èœ ªê£™õF™ ñFŠ¹‚°Kò î¬ôõ˜ Üõ˜èœ «ð£vì˜èœ
Ýî£óñ£ù¶î£¡ â¡Á ªê£™Aø£˜è÷£?
Þó£μõ‹ Ü™ô£î Þó£μõˆ¬î ñˆFò ꘂè£Kì‹ åŠð¬ìˆ¶
ñŸø ªð£¶ˆ ¶¬øè¬÷ ñ£Gô ÜóꣃèƒèOì‹ åŠð¬ì‚Aø °.è£ñ£†C : «ð£vì˜ Ü¼í£êô ñ¡øˆFŸ°
ñ£Gô ²ò£†C¬ò Þõ˜èœ ãŸÁ‚ªè£œAø£˜è÷£ â¡Á «è†A«ø¡. ܼA™ å†ìŠð†®¼‚Aø¶.
ñ£‡¹I° «ðó¬õˆ î¬ôõ˜ : Þ¡ªù£¼
F¼. ݘ. ªð£¡ùŠð ï£ì£˜ :  ÜŠð®Šð†ì â‰î Mîñ£ù
÷‚° «ð£vì¬ó ¬õˆ¶‚ªè£‡´ àÁŠ
輈¬î»‹ ÃøM™¬ô. Þ¶ðŸP ºóªê£LJ™ â¡ù õ‰F¼‚Aø¶
Hù˜èœ «ðêô£‹.
â¡ð¶ âù‚èˆ ªîK»‹. Ü‰îŠ ðˆFK¬è¬ò»‹ ¬õˆF¼‚A«ø¡.
F¼. «è£¬õ. ªêNò¡ : «ðó¬õˆî¬ôõ˜ Üõ˜è«÷, ñˆFJ™ ݘ ªð£¡ùŠð ï£ì£˜: ÞŠð®ªò™ô£‹
Þó£μõ‹, ªõO Mõè£ó‹, «ð£‚°õóˆ¶ ÝAò ¶¬øè¬÷ˆ îIöèˆF«ô ïì‚è‚Ã죶 â¡Á 輈¶
îMó ñŸø ܬùˆ¬î»‹ ñ£GôƒèÀ‚°ˆ îó «õ‡´ªñ¡Á ªîKMˆ«î¡. Þ‰î ñ£FKò£ù ñ£Gô
²ò£†C¬ò «èó÷ ñ£Gô ºîô¬ñ„ê˜ Üõ˜èœ
ñFŠHŸ°Kò üõý˜ô£™ «ï¼ Üõ˜èÀ‹, 裉F, Üõ˜èÀ‹
制‚ªè£‡ì£˜è«÷. ܬî âF˜‚è†C 裃Aóv î¬ôõ˜ ÜPõ£ó£ ãŸÁ‚ªè£œ÷M™¬ô. F¼.Ü„²î«ñù¡
â¡Á ÜPò M¼‹¹A«ø¡. Üõ˜èœ «ðCòî£è Þ¼‚A¡ø «ð„C¡ å¼
܋ꈬî ñ†´‹ ð®‚è M¼‹¹A«ø¡.
F¼. ݘ. ªð£¡ùŠð ï£ì£˜: ܪî™ô£‹ ð¬öò êKˆî‹. ÞŠ«ð£¶
“That the slogan of internal autonomy for
ïñ‚° ÞŠð¶ ÜóCò™ ܬñŠ¹„ ê†ì‹. ÜóCòô¬ñŠ¹„ ê†ìˆF™
states is a dangerous one” â ¡ Á « è ó ÷
Þ¼Šð¬î ¹ù˜ðK Yô¬ù ªêŒò «õ‡´ñ£? ñ£Gô ²ò£†C â¡ù
ºîô¬ñ„ê˜ Üõ˜èœ ÃPòî£èŠ ðˆFK¬èJ™
â¡ð¬îŠ «ðCˆ b˜ˆ¶‚ªè£œõ è£ô‹ Þ¼‚Aø¶. 弫õ¬÷
õ‰F¼‚Aø¶. Þ¶ ñ£FKò£ù 輈¶‚èœ
Þ‰î ñ£î‹ 15‹ «îF‚°Š Hø° â¡ù ïì‚芫ð£Aø¶ â¡ð¶
ºîô¬ñ„ê˜ Üõ˜èÀ‚° ï¡ø£èˆ ªîK»‹ “Beware of the heights â™ô£‹ áÁ M¬÷M‚Aø 輈¶‚è÷£è
of March” ≪î‰î‚ è†C‚è£ó˜èœ ÜFè£óˆFŸ° õóŠ«ð£Aø£˜èœ Þ¼‚Aø è£óíˆî£™ âšõ÷¾ M÷‚èƒèœ
â¡ð¬î  â´ˆ¶‚Ãøˆ «î¬õJ™¬ô. ªè£´ˆî£½‹ ñ‚èœ ñ¡øˆF«ô Þ‰î
ñ£FKò£ù â‡í‹ ãŸð´Aø¶ â¡ð¬î„
«ð£vì˜ å†®ò¶ ò£˜?
ªê£™L‚ªè£œA«ø¡.
«è£¬õ ªêNò¡: Ý¡ â ð£J‡† ÝçŠ Ý˜ì˜ ê£˜ î¬ôõ˜ ªî£N™ Þ™ô£¬ñ 14.03.1972
Üõ˜è«÷, îIöèˆF¡ e¶, îIöè ݆CJ¡ e¶ ñ£² èŸHŠðè£è
F¼ŠÌ˜ ã.â‹. ªñ£Œb¡: ñ£‡¹I° «ðó¬õ
âF˜‚è†C¬ò„ «ê˜‰î Cô˜ «ð£vì˜è¬÷ 冮ù£˜èœ â¡ð¶
ñ£ŸÁˆ î¬ôõ˜ Üõ˜è«÷, Þ‰î ñ£QòˆF¡
♫ô£¼‚°‹ ªîK»‹.
e¶ â¡Â¬ìò 輈¶‚èœ CôõŸ¬ø‚
ݘ.ªð£¡ùŠð ï£ì£˜ : ܶ «ð£hv Mê£ó¬íJ™ Þ¼‚Aø¶. °PŠHì M¼‹¹A«ø¡.
ò£˜ 冮ò¶ â¡ð¶ ºîô¬ñ„ê˜ Üõ˜èÀ‚°ˆ ªîK»‹ â¡ð¶
âù‚° ï¡ø£èˆ ªîK»‹. Þ‰îŠ «ðó¬õJ™ «ðCò ªð¼¬ñ‚°Kò
܃èˆFù˜èœ ªî£N™ õ÷˜„C¬òŠðŸP‚
F¼ŠÌ˜ ã.â‹. ªñ£Œb¡: èù‹ î¬ôõ˜ Üõ˜è«÷, â™ô£‚ °PŠH†ì£˜èœ. å¼ ï£´ ªî£N™ ¶¬øJ™
è†CèO½‹ Þ¼‚Aø£˜ èœ â¡Á àÁŠHù˜ Üõ˜èœ ªê£¡ù£˜èœ. õ÷óM™¬ôªò¡ø£™, ܉î  º¡«ùPŸÁ
Þ‰î ñ£Gô‹ ²ò£†C áÁ M¬÷M‚è‚ Ã®ò¶ â¡Á Üõ˜èœ â¡Á ªê£™ô Þòô£¶. ¬ìò ®Â¬ìò
°PŠH†ì£˜è«÷, ܉î ñ£FKò£ùõ˜èœ Þ‰î è£Kòˆ¬î ã¡ G¬ô¬ñ ªî£N™ Þ™ô£¬ñ. ªî£N™
ªêŒF¼‚è‚Ã죶 â¡Á «è†´ M¼‹¹A«ø¡. Þ™ô£¬ñ ÜFèˆ îõÁèÀ‚°‚ è£óíñ£è
ñ£‡¹I° «ðó¬õˆ î¬ôõ˜ : ⊫𣶠܊ð®Šð†ì õ£˜ˆ¬î¬ò„ Þ¼‚Aø¶ â¡Á Ãø «õ‡´‹. Þ¡¬øò Fù‹
ªê£¡ù£˜èœ?  𣘈, ªüJ½‚°Š «ð£J¼‰îõ˜èœ,
ݘ ªð£¡ùŠð ï£ì£˜: î¬ôõ˜ Üõ˜è«÷,  ܊𮄠ï‹IL¼‰¶ HKˆ¶ ¬õ‚èŠð†®¼Šðõ˜èœ
ªê£™ôM™¬ô, I never used the expression. â™ô£‹ ê‰î˜Šð„ Å›G¬ôJ™î£¡ ðô
F.º.è. e¶ ðN! °Ÿøƒè¬÷„ ªêŒîõ˜è÷£è Þ¼‚Aø£˜èœ.
ªð¼‹ð°Fò£ùõ˜èœ F¼†´‚ °Ÿøƒ
F¼ŠÌ˜ ã.â‹. ªñ£Œb¡: êÍè M«ó£Fèœ â¡ø£½‹ ÜŠð®Šð†ì
è¬÷„ ªêŒîõ˜è÷£è Þ¼‚Aø£˜èœ.
êÍè M«ó£Fèœ ñ£ŸÁ‚ è†CJ¡ àœ÷õ˜èÀ‚° â¿F ܉îŠ
F¼†´‚°Ÿøƒè¬÷„ ªêŒîõ˜è¬÷
îQò£è„ ê‰Fˆ¶, îQò£è ÜμA,
Ü™ô¶ î‡ì¬ù ªðŸÁ F¼‹H õ‰î
Hø° Üõ˜è¬÷‚ «è†ì£™, õÁ¬ñJ¡
è£óíñ£è, ªî£N™ Þ™ô£î è£óíñ£è,
°´‹ð‹ ð†®Q AìŠð Þ‰î‚
°Ÿøˆ¬î„ ªêŒ«î¡ â¡Á 嚪õ£¼õ¼‹
ªê£™õ¬î‚ «è†d˜èœ. Þ¬î õ÷˜‚è
ꘂ裘 â´ˆ¶‚ªè£‡ì ºòŸCèœ
ªð¼¬ñ‚°Kò¬õ, ð£ó£†´îŸ°Kò¬õ
â¡ø£½‹, ޡ‹ ÜFèñ£ù º¡«ùŸ
øˆ¬î„ ªêŒò «õ‡´‹.
Ë™ Þƒ«è, ¶E ⃫è?
ï‡ð˜ ¶¬óê£I Üõ˜èœ Ë™, Þƒ«è îò£ó£Aø¶, ¶E
⃫è«ò£ îò£ó£Aø¶, ê£ò‹ âƒ«è£ «ð£ìŠð´Aø¶, ñ£˜‚ªè†
âƒ«è£ Þ¼‚Aø¶ â¡Á °PŠH†ì£˜èœ. Þ‰î G¬ô¬ñJù£™
ï‹ ñ£GôˆF¡ ªî£N™ õ÷‹ ﲂèŠð´Aø¶. Ë™ Þƒ«è
îò£K‚èŠð´Aø«ð£¶, ܬî Þƒ«è«ò ¶Eò£è ªïŒ¶,
Þƒ«è«ò Ü„C†´ MŸð¬ù ªêŒõîŸèKò ñ£˜‚ªè†´è¬÷ 
à‡ì£‚Aù£™ ªî£N™ õ÷¼‹ â¡ð¬î ÜóꣃèˆF¬ìò
èõùˆFŸ°‚ ªè£‡´õó M¼‹¹A«ø¡.
Å›G¬ô å¼õ¬ù ªüJ½‚° ÜŠ¹Aø¶
Þ¡ªù£¡¬øŠ ðŸP„ ªê£™L‚ªè£œ÷ M¼‹¹A«ø¡. ï‹ñ£™
嶂èŠð†ì å¼ Ã†ìˆ¬îŠðŸP  C‰FŠð«î Þ™¬ô.
°Ÿøõ£Oèœ, ªüJL™ Þ¼Šðõ˜è¬÷ŠðŸP  C‰FŠðF™¬ô.
°Ÿø‹ ªêŒî  Üõ˜èœ ªüJ½‚°Š «ð£Aø£˜èœ.
°Ÿø‹ ðô è£óíƒè÷£™ ªêŒòŠð´Aø¶. Þ‰îŠ «ðó¬õJ™Ãì
ªüJ½‚°Š «ð£ùõ˜èœ ðô «ð˜ Þ¼‚èô£‹. ޡ‹ «ð£è
«õ‡®»‹ Þ¼‚èô£‹. ï£Â‹Ãì ªüJ½‚°Š «ð£J¼‚A«ø¡.
ê‰î˜Šð„ Å›G¬ô å¼ ñQî¬ù ªüJ½‚° ÜŠ¹Aø¶.
«è.â‹.²ŠHóñEò¡ : î¬ôõ˜ Üõ˜è«÷ èù‹ ܃èˆFù˜
Üõ˜èœ ªð£L®è™ Mûòƒèœ ðŸPŠ «ð²Aø£˜è÷£, GF‚
«è£K‚¬èJ¡ e¶ «ð²Aø£˜èœ. Ü™ô¶ «õÁ Mûòˆ¬îŠ ðŸPŠ
«ð²Aø£˜è÷£?
F¼ŠÌ˜ ã.â‹. ªñ£Œb¡:  ñ£ùŠ Hó„C¬ù¬òŠ ðŸPŠ
«ð²A«ø¡. ñ£ùŠ Hó„C¬ù ð£F‚èŠð´Aø«ð£¶, ñQî¡ Cô
îõÁè¬÷„ ªêŒ¶ M´Aø£¡. ñ£ù‹ õ¼‹ «ð£¶ ñQî¡ î¡
G¬ôJL¼‰¶ ñ£PM´õ °Ÿø‹ Þ¬ö‚°‹ð®ò£A M´Aø¶.
ÜóCò™ è£óíƒè÷£½‹, ªî£N™ è£óíƒè÷£½‹ îõÁèœ
ãŸð´A¡øù. Üî¡ è£óíñ£è Ü‰î„ êÍè‹ ÜN¾ ªðŸÁ
õ¼Aø¶.
ªüJL™ Þ¼‰¶ õ¼ðõ˜èœ 忂躬ìòõ˜è÷£è õó«õ‡´‹
ªüJL™ Þ¼‚°‹ êÍèˆ¬î‚ è£Šð£Ÿø «õ‡´ñ£ù£™,
ÜKò õNè¬÷è¬÷ ªõO«ò Þ¼Šðõ˜èœ ªêŒò «õ‡´‹.
Üõ˜è¬÷ Þ¼ õ¬èò£èŠ HK‚èô£‹. F†ìŠð†´ °Ÿø‹
ªêŒîõ˜, ðó‹ð¬óò£è‚ °Ÿø‹ ªêŒîõ˜ â¡Á HK‚èô£‹.
F¯˜ â¡Á ªêŒòŠð´‹ °Ÿøƒèœî£‹ ÜFèñ£è Þ¼‚ A¡øù.
Üîù£™î£¡ Üõ˜èœ C¬øJ™ «ð£J¼‚Aø£˜èœ. Üõ˜è¬÷„
ê†ìˆF¡ ¶¬í‚ªè£‡´ C¬øJ™ ¬õˆF¼‚A«ø£‹. ܃«è«ò
å¼ ªî£N꣬ô¬ò ãŸð´ˆF, Üõ˜è¬÷ ãî£õ¶ å¼ ªî£NL™
ß´ð´ˆî «õ‡´‹. Üõ˜èœ î‡ì¬ù‚ è£ô‹ º®‰¶ ªõO«ò
õ¼Aø«ð£¶ ªî£NL™ º¡«ùŸø‹ ܬì‰îõ˜è÷£è ï™ô
å¿‚è‹ ªðŸøõ˜è÷£è ªõO«ò õó«õ‡´‹.
ªî£ì¼‹...

àôè„ ªêŒFèœ õìªè£Kò£¾ì¡ â‡ªíŒ ðKñ£Ÿøñ£?:

ªð£¶ˆ«î˜î¬ô º¡Q†´ ®ó‹Š °Ÿø„꣆¬ì ñÁ‚°‹ Yù£
è¬ô‚èŠð†ì Þˆî£Lò ï£ì£Àñ¡ø‹
Þˆî£L ï£ì£Àñ¡øˆ¬î è¬ôŠðîŸè£ù
ݬíJ™ üù£FðF ªê˜T«ò£ ñìªó™«ô£
(Sergio Mattarella) ¬èªò¿ˆF†´œ÷£˜.
âF˜õ¼‹ ñ£˜„ ñ£î‹ 4 Ý‹ «îF Þˆî£L
J™ ªð£¶ «î˜î™ ïìˆîŠð´‹ â¡Á àÁFŠ
ð´ˆîŠð†´œ÷ G¬ôJ™ 28.12.2017 Ü¡Á
(Mò£ö‚Aö¬ñ) «ñŸð® ï£ì£Àñ¡ø‹ è¬ô‚
èŠð†ì¶.
«î˜î™ 輈¶‚ èEŠ¹‚èO¡ Hóè£ó‹
«î˜îL™ â‰îªõ£¼ è†C»‹ ªð¼‹
𣡬ñ¬ò ªðø£¶ â¡Á ÃøŠð´A¡ø¶.
Üîùð®Šð¬ìJ™ ÜóCò™ «ñ£ê® ñŸÁ‹
ªð£¼÷£î£ó ªï¼‚è®èÀ‚° ñˆFJ™«î˜î™
õ£‚ªè´Šð£ù¶ ªî£ƒ° ï£ì£Àñ¡øˆ¬î
à¼õ£‚°‹ â¡«ø è¼îŠð´A¡ø¶.
ð£¬îò GôõóŠð®, ÝÀ‹ ñˆFò Þì¶ üùï£òè‚ è†Cò£ù¶
°®«òŸøƒè¬÷ î´Šð è´¬ñò£ù ïìõ®‚¬èè¬÷ «ñŸªè£œ÷ M¼‹¹‹ 16 º¬ø ¹ˆî£‡´ ÜÂðõ‹: ï£ê£ îèõ™
MSS (Movimento s Stelle) ñŸÁ‹ ¬ñò õô¶ê£K ÆìE ÝAòõŸø£™
õ½õ£ù êõ£™è¬÷ âF˜ªè£œÀ‹ â¡Á âF˜ð£˜‚èŠð´A¡ø¶.
àôè èO¡ è‡ìùˆ¬î ªð£¼†ð´ˆî£ñ™
ªî£ì˜‰¶ ã¾è¬í «ê£î¬ù, Üμ°‡´
ðK«ê£î¬ù ªêŒ¶ õ¼õ õìªè£Kò£ e¶ ä.ï£
ð™«õÁ ªð£¼÷£î£ó î¬ìèœ MFˆ¶œ÷¶. ÞF™,
⇪íŒ, Gô‚èK ãŸÁñF î¬ì»‹ Ü샰‹.
Þ‰G¬ôJ™, Yù£ èŠð™èœ Íôñ£è õìªè£K
ò£¾‚° èŠð™èœ Íôñ£è ñ¬øºèñ£è ⇪íŒ
ðKñ£Ÿø‹ ªêŒõî£è ܪñK‚è ÜFð˜ ®ó‹Š °Ÿø‹
꣆®ù£˜. Þî¬ùò´ˆ¶, ®ó‹Š °Ÿø„꣆´‚°
ðFôOˆ¶œ÷ Yù ªõO»ø¾ ܬñ„êè ªêŒF
ªî£ì˜ð£÷˜ ý§õ£ ²¡J¡ƒ, îQïð«ó£ Ü™ô¶
è ‹ ª ð Qè «÷£ Þ ¶ «ð £ ¡ ø ª êò L™ ß ´ ð ì
ÜÂñF‚è ñ£†«ì£‹ â¡Á ÃP»œ÷£˜.
èì‰î Ýèv† ñ£îˆF™ Þ¼‰¶ ܉î ð°FJ™
Yù èŠð™èœ ªê¡øîŸè£ù Ýî£óƒèœ Þ™¬ô
â¡Á ý§õ£ ªîKMˆ¶œ÷£˜.
ê˜õ«îê M‡ªõO G¬ôò M…ë£QèÀ‚°
90 GIìƒèÀ‚° 强¬ø ÌI¬ò„ ²ŸP
õ¼õ ¹ˆî£‡´ Fùˆ¬î ê˜õ«îê M‡ªõO

Þ‰Fò£ ªê™½‹ îƒèœ ´ ñ‚èÀ‚° G¬ôòˆF™ àœ÷ 6 õ£Qò™ M…ë£Qèœ 16

º¬ø ÜÂðMŠð˜ â¡Á ï£ê£ ÜFêòˆ îèõ™
ªõOJ†´œ÷¶.
‘MFè¬÷ eø «õ‡ì£‹’ âù Yù£ ÜP¾¬ó Üî£õ¶ ÌI‚° «ñ«ô 402 Ae àòóˆF™ 16
ÅK«ò£îò‹ ñŸÁ‹ ÅKò Üvîñùƒèœ â¡Á
Þ‰Fò£M™, ê†ì iFè¬÷ ePòî£è Yù˜èœ e¶ õö‚°, ܪñK‚è M‡ªõO ¬ñòñ£ù ï£ê£ îù¶
Üðó£î‹, î‡ì¬ù MF‚èŠð´‹ ê‹ðõƒèœ ÜFèKˆ¶œ÷¶. õ¬ôŠðF¾ å¡P™ îèõ™ ªõOJ†´œ÷¶.
Þ¬îò´ˆ¶, Yù£ îƒèœ ´ ðòEèÀ‚° ÜP¾Áˆî™ 塬ø ê˜õ«îê M‡ªõO G¬ôòˆF™ 3 ܪñK‚è
ªõOJ†´œ÷¶. Þ‰Fò£M™ àœ÷ Yù Éîóè‹ ªõOJ†´œ÷ õ£Qòô£÷˜èœ à†ðì 2 ówò ñŸÁ‹ å¼ üŠð£Qò
܉î ÜP‚¬èJ™, “Þ‰Fò£¾‚° ²ŸÁô£ õ¼‹ Yù˜èœ àœï£†´ M…ë£QèÀ‹ àœ÷ù˜.
MFè¬÷ ñF‚è «õ‡´‹. ¹ˆî£‡¬ìªò£†® ê˜õ«îê M‡ªõO G¬ô
ªõO®ù˜ ªê™ô î¬ì MF‚èŠð†ì ð°FèÀ‚° ªê™ô‚ òˆF™ Þ¼‚°‹ 6 õ£Qòô£÷˜èO¡ àì™
Ã죶. ò£¬ù î‰î‹, 裇ì£I¼è ªè£‹¹ àœO†ì î¬ì Ý«ó£‚Aò‹ °Pˆ¶ ñ¼ˆ¶õ˜èœ èE‚A¡øù˜.
ªêŒòŠð†ì ªð£¼†è¬÷ ªè£‡´ ªê™ô‚Ã죶. Mê£ è£ô‹ Üõ˜è÷¶ ²õ£ê‹ àœO†ì¬õè¬÷ Üõ˜èœ
º®‰î H¡ù˜ îƒAJ¼‚è‚Ã죶. ê†ì M«ó£îñ£è «õ¬ô «ê£F‚A¡øù˜. è£óí‹ Þõ˜èœ v«ðv õ£‚
ªêŒò‚Ã죶” Þšõ£Á Yù£ ÜP¾ÁˆF»œ÷¶. àœO†ì è´¬ñò£ù àì™ ðJŸC èÀ‚° îò£ó£è
à‡¬ñò£ù àK¬ñèÀ‚è£è Yù ñ‚èÀ‚° Éîóè‹ Ýîó¾ Þ¼‚A¡øùó£ â¡ð¬îŠ ðK«ê£F‚è«õ.
ªè£´‚°‹ âù¾‹, Ü«î«õ¬÷J™, ê†ì M«ó£î â‰î ïìõ®‚¬è¬ò M…ë£Qèœ î£õóƒèœ âšõ£Á ¸‡ ¹Mf˜Š¹
ï£ƒèœ êAˆ¶‚ªè£œ÷ ñ£†«ì£‹ â¡Á‹ Yù Éîóè‹ ªõOJ†ì M¬ê‚° M¬ùò£ŸÁAø¶ â¡ð¬î»‹ Íô‚ÃÁ
܉î ÜP‚¬èJ™ ªîKM‚èŠð†´œ÷¶. ñŸÁ‹ ñóðμ ñ£Ÿøƒè¬÷»‹ èõQˆ¶ õ¼A¡øù˜.
or«g® 30/ 31- 2017
MŒ¡Fo ng%uh£Á f«gëæš gŸëthrš R‰W¢Rt® Âw¥ò éHh
nf.V.v«, KA«kJ móg¡f® v«.vš.V. g§nf‰ò
bj‹fhÁ, or. 30-
br§nfh£il Cuh£Á
x‹¿a« MŒ¡Fo
ng%uh£Á f«gëæš
filaešÿ® r£lk‹w
cW¥Ãd® nk«gh£L
ãÂæèUªJ f«gë
gŸëthrš, ikatho
R‰W¢Rt® f£Ltj‰F
bkh¤j« %ghŒ 8 y£r«
xJ¡ÑL brŒJ gâfŸ
KoªJ mj‹ Âw¥ò éHh
gŸëthrš tshf¤Âš
gŸëthrš fÎut jiyt®
òëa§Fo v«. myhÎÔ‹
jiyikæš elªjJ.
gŸëthrš jiyt®
v«. õhFš AÛJ, Jiz¤
jiyt® v°. Ûuh‹ ikÔ‹,
v«. uÀk¤Jšyh M»nah®
K‹åiy t»¤jd®.
v°. Kf«kJ Ï°khæš
Mè« »uhm¤ XÂdh®.
gŸëthrš brayhs®
bršy¥gh v‹w õhFš
mÛJ tunt‰wh®.
ϪÂa ôåa‹ K°è«
Ä¡khãybghJ¢brayhs®
nf.V.v«. KA«kJ móg¡f®
v«.vš.V. gŸëthrš
R‰W¢Rt® fšbt£il
ÂwªJ it¤J¥ ngÁdh®.
éHhéš khãy Jiz¢
brayhs® v°.V. Ï¥uh»«
k¡Ñ, kht£l¤ jiyt®
v°. brŒaJ Riykh‹,
brayhs® é.V.v«. Ï¡ghš,
Jiz¢ brayhs® V.
m¥Jš tfh¥, çah¤ fhænj
äšy¤nguitmik¥ghs®
v«.V. Kf«kJ nfhah,
òëa§Fo v«. õhFš
<nuh£oš ‘bt‰¿ia neh¡»’ v‹w jiy¥Ãš
nj®it v®bfhŸtJ v¥go v‹w ãfœ¢Á
K°è« khzt® nguit rh®Ãš eilbg‰wJ
<nuhL, or«g® 30-
<nuhL bj‰F kht£l«
54 tJ th®L K°è«
khzt® nguit rh®ghf
‘’bt‰¿ia neh¡»’’ v‹w
jiy¥Ãš ‘’nj®it v®
bfhŸtJ v¥go’’ v‹w
ãfœ¢Á Ï.nf.v«. m¥Jš
få kju[h Ï°yhäa
ca®ãiy¥ gŸëæš
29/12/17 btŸë¡»Hik ,
m¥gŸëæ‹ bghUshs®
mšAh{ v¢. Ar‹ mè
jiyikæš eilbg‰wJ.
m ¥ g Ÿ ë æ ‹
khzt‹ KA«kJ ôR¥
Ïiwtrd¤ij X ãfœ¢Áia
Jt¡» it¤jh®.
54tJ th®L K°è«
khzt® nguitæ‹ jiyt®
j›Õ¡ mAkJ tunt‰òiu
M‰¿dh®.
K°è« khzt®
nguitæ‹ kht£l Jiz¤
jiyt® ahr® mAkJ
ãfœ¢Áia bjhF¤J
tH§»dh®.
gŸëæ‹ jiyik
ahÁça® KA«kJ Aågh,
<nuhL bj‰F kht£l
Jiz¤ jiyt®fŸ v‹.v«.o.
m¥Jš fhj® (v) K¤J ghth
, myhÎÔ‹ nr£, Á¡fªj®
, Jid¢ brayhs®fŸ
KA«kJ õß~¥,
Ïdha¤JšyhÀ, mÛDÔ‹
k‰W« 56tJ th®L jiyt®
iraJ mójhï® M»nah®
K‹åiy t»¤jd®.
K°è« khzt®
nguitæ‹ khãy Jiz¤
4
2
m.Â.K.f.ΡF 111 v«.vš.V.¡fŸ MjuÎ k£Lnk cŸsJ
M£Á Úo¥gJ r£l«, #dehaf¤ij nfè¡T¤jh¡»ÍŸsJ
ÂKf ca®ãiy¡ FG T£l¤Âš Ô®khd«
br‹id, or. 30- m©zh, fiyP® tF¤J¡
m.Â.K.f.ΡF 111 bfhL¤j mwtêæš ÂKféd®
v«.vš.V.¡fŸ MjuÎ k£Lnk brašgléšiy v‹W
cŸsJ M£Á Úo¥gJ jftšfŸ tªJŸsd. Ïjdhš,
r£l«, #dehaf¤ij nfè¡ M®.nf.ef® Ïil¤nj®jèš
T¤jh¡»ÍŸsJ v‹W ÂKfédç‹ brašghL
ÂKf ca®ãiy¡ FG F¿¤J MŒÎ brŒa FG
T£l¤Âš Ô®khd« mik¡f¥g£LŸsJ. mªj¡
ãiwnt‰w¥g£LŸsJ. FG mj‹ m¿¡ifia or«g®
M®.nf.ef® Ïil¤nj®jš 31-M«nj¡FŸmë¡fcŸsJ. filaešÿçš #dtç 27-ª nj eilbgW«
njhšé¡F¡ fhuz khdt®fŸ,
f£Áæš vªj¥ bghW¥Ãš
ÏUªjhY« mt®fŸ ÛJ
mªj m¿¡if »il¤jÎl‹,
nj®jèš gâah‰w¤ jt¿a
ÂKféd® vªj¥ bghW¥ò ÁWgh‹ikæd® thœÎçik kheh£L és¡f bjUKid Ãu¢rhu¡ T£l« bj‹fhÁæš elªjJ
fL« elto¡if vL¡f¥gL« t»¤jhY« mt®fŸ ÛJ cça
bj‹fhÁ, or. 30- k¡Ñ, çah¤ fhænj äšy¤ mfkJ mè, filaešÿ®
v‹W ÂKfé‹ ca®ãiy¡ elto¡if vL¡f¥gL«.
FG T£l¤Âš Ô®khd« nt£ghs®fŸ filaešÿçš #dtç nguit
ÛJ mik¥ghs® nf.v«. uAk¤Jšyh,
ãiwnt‰w¥g£lJ. 27-ª nj eilbgW« v«.V. Kf«kJ nfhah, kâ¢Rl® òëa§Fo v«.
elto¡if: th¡fhs®fS¡F
br‹id M®.nf.ef® gz éãnahf« ϪÂa ôåa‹ K°è« kht£l
brŒJ ã®th»fŸ õhFš AÛJ, bešiy
nj®jš njhšé F¿¤J #dehaf¥ gLbfhiy brŒj
Ä¡ bešiy nk‰F Kjèah®g£o nf.v«. »H¡F kht£l K°è« ô¤
Muha, ÂKfé‹ ca®ãiy¡ nt£ghs®fŸ ÛJ jF kht£l ÁWgh‹ikæd® m¥Jš fhj®, bgh£lš Ä¡ brayhs® v«. flhÃ
FG T£l« m©zh Ú¡f elto¡ifia nj®jš
thœÎçik kheh£L òö® ešyhÁça® v«. c£gl Vuhskhd ng® g§
m¿thya¤Âš btŸë¡»Hik Miza« vL¡f nt©L«. és¡f bjUKid brŒaJ kNJ, òëa§Fo nf‰w d®.
eilbg‰wJ. ãaha¤ Ô®¥ò: 2 í
Ãu¢rhu¡ T£l« bj‹fhÁ V. m¥Jš tfh¥, bj‹fhÁ
T£l¤J¡F, ÂKf miy¡f‰iw mDk Koéš jiyik ãiya
kiu¡fha® gŸëthrš v«. Kf«kJ K°jgh,
brašjiyt® K.f.°lhè‹ tH§»aš %.1.76 y£r« nfho
jiyik t»¤jh®. f£Áæ‹ K‹ò efu¤ jiyt® v‹.v«, kht£l K°è« ô¤ Ä¡ ng¢rhs® v«. Kf«kJ mè
eZl« v‹bwšyh« f‰gid
bghJ¢brayhs®f.m‹gHf‹, móg¡f®
fz¡F¡ T¿, ÂKf ÛJ Å© jiyikæš Jiz¢ brayhs® nf. e‹¿ T¿dh®.
AÛJ, br§nfh£il éahf¥g‹, MŒ¡Fo elªjJ.
Kj‹ik¢ brayhs® gêia¢ Rk¤Âd®. Ϫj
bgh§fš gçR bjhF¥òfis #d. 5-ªnjÂ
x‹¿a Â.K.f. brayhs® bgçarhä x¥gªj¡fhu® khãy Jiz¢
JiuKUf‹, Jiz¥ bghJ¢ f‰gid¡ fz¡F j‰nghJ
uér§f® kht£l t®¤jf bghŒif v°. khlrhä brayhs®fŸ é.Ã.Jiurhä, fh‰¿š brayhs®
fiuªJé£lJ. é.o.v°.M®.
mâ brayhs® ts‹ c£gl Vuhskhd ng® I.bgçarhä, R¥òy£Rä Ϫj tH¡»š ÚÂk‹w¤Â‹KA«kJ Ï°khæš,
muR, mfu¡f£L mªnjhâ
2018 ò¤jh©L bfh©lh£l«:
g§nf‰wd®. b#fÔr‹, khãy§fsit¤
ÂKf FG¤ jiyt® fåbkhê,
K‹dhŸ k¤Âa mik¢r®fŸ
ãahakhd Ô®¥ò F¿¤J Ϫj¡
kht£l¤ jiyt® v°.
T£l« bgUäj« bfhŸ»wJ.
brŒaJ
nfè¡T¤J: jäHf r£l¥
Riykh‹, Kjšt® tH§» bjhl§» it¡»wh®
kht£l¢ brayhs® br‹id, or. 30- 150 Kjš 200 FL«g
br‹idæš 51 Ïl§fëš o.M®.ghY, jahãÂkhw‹,
M.uhrh, K‹dhŸ mik¢r®fŸ
nguitæš Fiwªjg£r bgU«
é.V.v«. Ï¡ghš, kht£l
gh‹ikahf 118 cW¥Ãd®fë‹
g¢rçÁ, r®¡fiu m £ i l j h u ® f S ¡ F
bghUshs® é.V.v°. vd bgh§fš gçR¤ ãaha éiy¡ filfëš
108 M«òy‹° nrit v.t.ntY,bgh‹Ko,
uFkh‹fh‹ cŸgl 25
Mjuit ahtJ X® muR
bg‰¿U¡f brŒaJ
nt©L«. Ï¥uh»«, bjhF¥Ãid Kjšt® bgh§fš gçR¤ bjhF¥ò
-¡F« nk‰g£l ca®ãiy¢ kiu¡fha®
Mdhš, mÂKf muR¡F 111 gŸëthrš gHårhä br‹idæš më¡f¥gL«. vªbjªj
mik¢r® é#agh°f® jftš brašÂ£l¡ FG cW¥Ãd®fŸ brayhs® Âth‹ mè tU« #dtç 5« nj FL«g
r£l¥nguit cW¥Ãd®fë‹ m£iljhuU¡F
br‹id, or. 30- v¢rç¡if elto¡ifahf 37 T£l¤Âš g§nf‰wd®. MjuÎ k£Lnk cŸsJ. ghJõh, bghUshs® v°. bjhl§» it¡»wh®. vªj ehëš gçR¤ bjhF¥ò
ò¤jh©L bfh©lh£ M«òy‹°fS«, eh‹F r¡fu Rkh® x‹wiu kâ vdnt, mÂKf muR Úo¥gJ
õhFš AÛJ, Ïiz¢ jäHf¤Âš cŸs Ãw tH§f¥gL« v‹gJ F¿¤j
l¤ijbah£o K‹ M«òy‹R« k‰W« 13 Ïu©L neu¤J¡F« nkyhf eilbg‰w ϪÂa muÁaš r£l¤ijÍ«,
brayhs® v«. Kf«kJ kht£l§fëš, bgh§fš m¿é¥ò r«gªj¥g£l
v¢rç¡if elto¡ifahf 51 r¡fu M«òy‹°fS«, Ah£ T£l¤Âš ãiw nt‰w¥g£l ehlhSk‹w #dehaf
ikÔ‹ M»nah® K‹åiy gçR¤ bjhF¥ò tH§F« ãaha éiy¡ filfë‹
Ïl§fëš ‘108’ M«òy‹° °gh£ v‹W f©l¿a¥ Ô®khd§fŸ:- kuòfisÍ« nfè¡T¤jh¡F«
t»¤jd®. £l¤ij mik¢r®fŸ m¿é¥ò¥ gyiffënyna
jah® ãiyæš ãW¤j¥gL« g£LŸs Ïl§fëš jah® fL« elto¡if: M®.nf. brayhF«. Ïij k¤Âa
efu¢ brayhs® bjhl§» it¡f cŸsjhf bjçé¡f¥g£oU¡F« vd
v‹W Rfhjhu¤Jiw mik¢ ãiyæš ãW¤j¥gl cŸsJ. ef® Ïil¤nj®jèš ÂKf muR«, ϪÂahéš cŸs
v‹.V.v«.v°. Kf«kJ jäHf muR bjçé¤JŸsJ. czΤ Jiw cauÂfhçfŸ
r® é#agh°f® T¿ÍŸsh®. nkY« br‹idæš nt£ghsU¡F th¡fë¤ muÁaš r£l mik¥òfS«
njhç‹ m‹ig Ϫj neu¤Âš f©L« fhzhkš ÏU¥gJ cnr‹ midtiuÍ« b g h § f š bjçé¤jd®.
Rfhjhu¤Jiw mik¢r® cŸs K¡»a muR e‹¿Íl‹ gÂÎ brŒ»nwh«. ntjidaë¡»wJ tunt‰wh®. ÂUehisbah£o, ãaha v‹bd‹d?
é#agh°f® éL¤JŸs kU¤Jtkidfëš TLjš mnjneu¤Âš, xUFl« ghY¡F cŸë£l 5 Ô®khd§fŸ khãybghJ¢brayhs® éiy¡ filfëš mçÁ 1 »nyh g¢rçÁ
brŒÂæš 2018-« M©L kU¤Jt®fŸ, gâahs®fŸ xU Jë éõ« v‹gij¥ nghš ãiwnt‰w¥g£ld. nf.V.v«. KA«kJ bgW« 1.84 nfho FL«g 1 »nyh r®¡fiu
M§»y ò¤jh©L bfh©lh£ k‰W« jFªj trÂfSl‹ móg¡f® v«.vš.V. m£iljhu®fS¡F g¢rçÁ, 2 mo Ús¡ fU«ò¤
l§fë‹ bghGJ jah® ãiyæš ÏU¡FkhW Mjh® m£il Ïšyhjjhš Á»¢ir më¡f kW¥ò K°è« Ä¡ bfhona‰¿ r®¡fiu, fU«ò ml§»a J©L
br‹idæš bghJ k¡fŸ gâ¡f¥g£LŸsJ. it¤J kheh£o‰fhd bgh§fš gçR bjhF¥ò %.210 20 »uh« KªÂç
mÂf« TL« Ïl§fshd
têgh£L jy§fŸ,
mnj ngh‹W 108 nrit
ika« TLjš gSit fh®»š nghçš cæçHªj uhQt Åuç‹ kidé gçjhg gè miH¥ÃjiH btëæ£L nfho bryéš tH§f¥gL«
ngÁdh®. v‹W Kjšt® vl¥gho Âuh£ir
20 »uh« cy®ªj
bkçdh fl‰fiu, e£r¤Âu v®¡bfhŸs KL¡» nrhåg£, or. 30- Mjh® m£il nf£LŸsd®. éHhéš khãy Jiz¢ gHårhä m¿é¤ÂUªjh®.
Mjh® m£il m¥nghJ jdJ bršnghåš brayhs® v°.V. Ï¥uh»« 5 »uh« Vy¡fhŒ.
éLÂfŸ, tâf tshf§fŸ él¥g£LŸsJ. Ï›thW e h b s h ‹ W ¡ F
ngh‹w Ïl§fëš K‹ mš Tw¥g£LŸsJ. Ïšyhjjhš Á»¢ir më¡f ÏUªj jdJ jhahç‹
kW¡f¥g£l fh®»š nghçš Mjh® m£ilæ‹ efiy¡
Åu kuz« milªj uhQt fh£oaJl‹,
Åuç‹ kidé jåah® Á»¢iria
kU¤Jtkidæš gçjhgkhf Ï‹D« xU kâ neu¤Âš
Ú§fŸ
Mu«ÃͧfŸ,
cæçHªjh®. eh£L¡fhf Mjhiu
cæçHªj uhQt Åuç‹ v‹W
kidé¡F V‰g£l ãiy Mdhš Mjh® Ïšyhkš
bg‰WéLnt‹
bjçé¤JŸsh®.
mçahdh k¡fëilna mDk¡f KoahJ vd
bgU« nrhf¤ij V‰gL¤Â kW¤Jé£lJ.
ÍŸsJ. mçahdh khãy« ÏijaL¤J jdJ jhia
nrhåg£ kht£l¤ij¢ ntW kU¤Jtkid¡F
nr®ªjt® y£Rkz jh°. miH¤J¢ bršY« têæš
uhQt Åuuhd Ït® fh®»š gt‹Fkhç‹ jhŒ rFªjyh
nghçš cæçHªjh®. ÏtuJ gçjhgkhf cæçHªjh®.
kidé rFªjyh. ÏtuJ kf‹ ÏJF¿¤J gt‹Fkh®
gt‹Fkh®. kU¤Jtkid ã®thf¤Â‹
rFªjyh flªj Áy ÛJ òfh® brŒjh®. Mdhš,
eh£fshf nehŒthŒ¥g£L gt‹Fkhç‹ òfhU¡F mid¤J ϪÂa g¤Âçif MÁça®-btëp£lhs® r§f¤Â‹ 4tJ khãy khehL
ÏUªjh®. mjdhš mtuJ kU¤Jtkid ã®thf« òJ¢nrçæš Ã¥utç 11 ª njÂeilbgW»wJ. òJ¢nrç khãy Kjšt® ehuhazrhäia
clšãiy nkhrkilªjJ. kW¥ò bjçé¤JŸsJ. neçš rªÂ¤J kheh£oš g§nf‰f r§f ãWtd¤jiyt® Ïuhn#ªÂu‹ miH¤jh®. m¥nghJ
Ïij¤bjhl®ªJ, Ï J b j h l ® g h f mtUl‹ òJit khãy r§f jiyt® uh#nrf®, brayhs® Át¡Fk®,bghUshs® bt‰¿ntš
gy kU¤Jtkidfëš kU¤Jtkid ã®thf« khãymik¥ghs® K¤JFku‹, br‹id xU§»izªj kht£lmik¥ghs® g®Fd‹,
Á»¢ir bg‰wh®. MdhY« TWifæš, Á»¢ir më¡f njntªÂuFkh® cŸë£l gy ã®th»fŸ clåUªjd®.
mtuJ clš ãiyæš Mjh® m£il mtÁa« jh‹.
jiyt® <nuhL
KA«kJ gh%¡ nj®it
gaä‹¿ vGJtJ F¿¤J
v‹. F¿¤J« és¡fkhf T¿dh®.
K°è« khzt® nguit
ã®th»fŸ KA«kJ Mõ&¡,
K‹nd‰w« V‰gléšiy. Mdhš mJ Mtz§fis
gt‹Fkh® nrhåg£ efçš guhkç¡f k£L«jh‹. Mjh®
cŸs uhQt mYtyf¤ij m£il Ïšiy v‹whY«
Ï°yh« r§f ÏisP® mik¥ò rh®Ãš
és¡fkë¤jh®.
mš MÛ‹ ghèbl¡å¡
rÕ®, ãAhš mAkJ, m¥ç¤
mAkJ k‰W« gŸëæ‹
mQ»dh®. m§»Uªj eh§fŸ Á»¢ir më¡f
ca® mÂfhçfŸ jåah® kW¥ò bjçé¥gšiy vd
kU¤Jtkidia ehlyh« bjçé¤JŸsd®.
br¡foFs¤Âš eilgæ‰Á éê¥òz®Î Kfh«
fšÿçæ‹ bk¡fhå¡fš MÁça®fŸ cŸë£l 150¡F« vd gçªJiu¤jd®. fhçš nghçš eh£L¡fhf
Jiw nguhÁça® gh£rh mÂfkhndh® Ϫãfœ¢Áæš ÏijaL¤J, gt‹ cæçHªj uhQt Åuç‹
khzt®fë‹ v® fhy« fyªJ bfh©ld®. Fkh® jdJ jhia kidé¡F V‰g£l ãiy
F¿¤J ngÁdh® . <nuhL bj‰F kht£l m¥gFÂæš cŸs jåah® mçahdh k¡fëilna
mš MÛ‹ ghèbl¡å¡ Jiz¤ jiyt® v‹.v«.o. kU¤Jtkid¡F miH¤J¢ bgU« nrhf¤ij V‰gL¤Â
fšÿçæ‹ Kjšt® n#. fkhš m¥Jš fhj® (v) K¤J br‹wh®. Mdhš, mt®fŸ ÍŸsJ.
gh£rh nj®Î¡F¤ jahuhtJ ghth mt®fŸ e‹¿Íiu
k‰W« g¤jh« tF¥Ã‰F¥
ÃwF v‹d brŒtJ v‹gJ
Tw Ϫãfœ¢Á Ïånj
ãiwΉwJ.
gh.#.f.é‹ »is¡f£Áahf m.Â.K.f...Kjš g¡f¤ bjhl®¢Á....
Âw¡fhkš, k¤Âa muÁl« rªÂ¤J, bgU« fl‹Rikæš
mL¤j M©L nj®jš eilbgW« ãiyæš mJ F¿¤J tèÍW¤jhkš, j¤jë¡F« ãiyæš,
nkfhyahéš fh§. v«všV¡fŸ 5 ng® uhídhkh gh.#.f.é‹ T£lâ¡fhf
khãy cçikfis j‹khd«
M£Áia¡ fh¥gh‰¿,
gjé¢Rf¤ij mDgé¤J¡
îšyh§, or. 30- r£l¥nguit æš fh§»u° Á¿Jä‹¿ mlF it¤j bfhŸtij k£Lnk xnu
M£Áahs®fŸ, gh.#.f.Îl‹ Ïy£Áakhf¡ bfh©L
nkfhyah khãy¤Âš f£Áæ‹ gy« 24 Mf
MS« fh§»u° f£Áia¢ FiwªJŸsJ. uhídhkh T£lâ Ïšiy v‹W brašgL« Ïu£il¡FHš
brh‹dhš ah®jh‹ e«òth® mšy, ‘ÏU£L¡ FHš’
nr®ªj 5 v«všV¡fŸ ne‰W brŒj 5 v«všV¡fS«
uhídhkh brŒjd®. gh#f jiyikæyhd fŸ? jäHf¤Âš V‰gL« J¥gh¡»fshd Ï.Ã.v° - mÂuh«g£od« or30 brayhs® v«.v~¥. nguhÁça® Ahí.v«.
n k f h y a h é š njÁa #dehaf¡ T£lâ Ïa‰if ngçl®fëš X.Ã.v° ÏUtU«, mt®fis¢ r_fg©giythbdhè KA«kJ rÄ« tunt‰ V.m¥Jš fhj® M»nah®
Kjšt® KFš r§kh æš m§f« t»¡F« njÁa bjhl§» mo¥gil cçik rh®ªjt®fS« gytif yhg§ k‰W« õ«Rš Ï°yh« òiuah‰¿dh®. K‹djhf ciu ah‰¿d®.
jiyikæš fh§»u° k¡fŸ f£Áæš Ïiza fŸ tiu všyh t‰¿Y« fS¡fhf T¢rnk Ïšyhkš r§f ÏisP® mik¥ò v«.v°. rAš »uh¤ XÂ
Kfhä‰F tªÂUªj
M£Á elªJtU»wJ. cŸsjhf¡ Tw¥gL»wJ. k¤Âa muR¡F mŠÁ, gh.#.f.Îl‹ T£lâ it¤J, ÏizªJ, mÂuh«g£od« Jt§» it¤jh®.
midtU« eilgæ‰Á
60 cW¥Ãd®fis¡ nkfhyah r£l¥nguit¡F moik¥ g£L elªJ, jdJ mj‹ m§fkhfnt brašgL« br¡fo Fs« eilghij khãy mséš
M£Áia¤ j¡fit¤J¡ »is¡f£Áahf, m.Â.K.f.it brŒjd®.
bfh©l m«khãy r£l¥ mL¤j M©L nj®jš tshf¤Âš eil¥gæ‰Á eilbg‰w eil ngh£oæš
nguitæš fh§»uì‹ gy« el¡f cŸs ãiyæš, 5 bfhŸS« Kjyik¢r® kh‰¿é£lh®fŸ. mÂK mÂiu v~¥.v«. 90.4 r_
éê¥òz®Î Kfhik 29« Kjèl« bg‰w Ahí. fg©giy thbdhè ãiya
30 Mf ÏUªjJ. Kjšt® v«všV¡ fŸ uhídhkh vl¥gho gHårhä, fédU« moik¢ rhrdK«, nj eilbg‰wJ. v«.v«.v°. V. rfhòÔD¡F
KFš r§khΡF vÂuhf brŒÂU¥gJ m¡f£Á¡F gh.#.f.Îl‹ T£lâ Ïšiy mG¡F¢ rç¤ÂuK« nkyhs® t.éntfhdªj«
Kfhä‰F mÂiu ghuh£L bjçé¤J bfsu
ngh®¡bfho ca®¤Â tªj bgU« Ëdilthfnt vd¥ gr¥ò th®¤ijfis vGÂé£lh®fŸ v‹gnj ãfœ¢Áia bjhF¤J
btë¥ gL¤J»wh® c©ik. Ïjid v¤jifa v~¥.v« 90.4 r_f g©giy é¡f¥g£lJ.
mÂU¥Â fh§»u° v«všV fUj¥gL»wJ. våD«, tH§»dh®.Ϫj ãfœ¢Á¡F
v‹gijÍ«, Kjyik¢r® gr¥ò th®¤ijfshY«, thbdhè ãiya ã®thf bjh‰wh nehŒfŸ,
Ã.v‹. rp«, flªj Áy 9 Rna¢irfë‹ Mj uÎ mÂuh«g£od« R‰¿ ÍŸs
eh‰fhèæš x£o¡bfh©nl bghŒÍiufshY« Ïa¡Fe® Ahí. v«.v°. cl‰gæ‰Á, eilgæ‰Á,
eh£fS¡F K‹ò jdJ ÏU¥gjhš m§F fh§»u° M©fS« bg©fS«
gjéia uhídhkh brŒjh®. M£Á¡F Mg¤J Ïšiy. ÏU¡f vl¥gho mt®fshš kiw¡fnt jh#&Ô‹ jiyik t»¤jh®. czÎ KiwfŸ, g‰¿ Ahí.
õ«Rš Ï°yh« r§f lh¡l®.v«.v° .Kf«kJ fyªJ bfh©L Áw¥Ã¤jd®
Ϫãiyæš, fh§»u° nk‰F¿¥Ã£l 5 vijÍ« brŒth®, v‹d KoahJ. ”j‹bdŠr¿tJ
jiyt® Ahí.v«.v°.v«. Ûuhrh»¥, g£L¡nfh£il ÏWÂahf õ«Rš
v«všVΫ, K‹dhŸ fh§»u° v«všV¡fŸ nt©LkhdhY« ngRth® bghŒa‰f” v‹w mŒa‹
v‹gijÍ« vš nyhU« ÂUtŸStç‹ th¡»‰ KA«kJ móg¡f® eilgæ‰Áahs® r§f Ï°yh« r§f ÏisP®
Jiz KjštUkhd jéu, I¡»a #dehaf¡ f£Á
nuhbtš è§lh cŸë£l v«všV xUtU«, Rna¢ir vëš òçªJ bfhŸth®fŸ. bfh¥g, bghŒ brhšY« K‹åiy t»¤jh®. Ïiz¢brayhs® o mik¥Ã‹ bghW¥ghs®
õ«Rš Ï°yh« r§f .ué¢rªj®, Ïa‹Kiw nguhÁça® bA¢. Riykh‹
5 v«všV¡ fŸ ne‰W v«všV¡fŸ ÏUtU« ne‰W mid¤J ãiyfëY« vl¥ghoæ‹ beŠR
jäœehL Ëdilit¢ v¥nghJjh‹ RLnkh? ÏisP® mik¥Ã‹ kU¤Jt® o.brštÁj«gu«, e‹¿ T¿dh®.
uhídhkh brŒjd®. Ïjdhš uhídhkh brŒjd®.