¦

-—- '-"'— "*

BP^^ab w^^ flflflflufll Bflhk

HB^ ^hB Bfl^Bfl B^f^^^ flfll B^f ^^B^B BB^^^^BB BhVxi>$' '

(^ ^^^^B

^^BS "**» ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^•^*^*^*^*^**^»^fl*'*flflHHHHBHBBBHBBH '

fflflRH.i ciwÉüi' ¦§ ¦' >¦ ^m.
^V ¦ -M"íT¦; *V
-
'.¦"'.. :
¦¦ .'.'.'¦"¦*.-',' '
jMflfl*fllBw*| g£ v t^P-cfC * v --*X '"¦
¦ V5.J/X

flflBB Bfe%^P^"'v'';':' '" - V^^ ik. Mm Mm.

¦i l -!• "'¦'¦' ... ¦ ¦,..Xr':lrX^ ' *' "'x''.

¦¦¦,;''¦..'. j sá*?ir .,'¦'.'¦ • X . ,¦'

IMAP OLEMICA: B
MOSTRAR OU NÀO MOSTRAR 0 CORPO?
*
.v i x nesta edição

' .-; .V.;.

i"í í

;- ¦' « 4iMU.* j á*r «*-«*> t*X-

 _j,„,
X&tèBBmmmmmmWSBm&aiitssssi *m*rx>-js<.™m;«rwiiÊS, , „¦.:'
Saçjííff?;^ ""*,T--"!W!Mpf

Y-fl flflfl^.

- . flfl ^0fl ^^"^ fl

flfl ¦
flfl
^^H ¦^p^Pip.
B| r
/m?*
^flflflflflflfl v^t^jgãll
>-~»*"*,i*fôi /M*?*mw*^
flfl
—Ã^m
flfl" ¦<áflflflPí»V--
flfl
flfl mÊ3f^-.-
flBBBBl 'fl^*fl£7'.."
flfl
fl
flfl flfl
fl ^fl

quan
flüJLfli vui bannor
^^fl 'flflV Bfl Bflfll flflfl flflfl flflflflflfl^flflfl ^flflflflk. ^fl^flfli flflfl^flk kmmmmX ^flflh.
"fláV

x#m ¦¦
\,<aaC /A

um ¦flLflflMflyWflflh
banho fl^flflhflflflk
I Iflflfli
Yftf iftyHf t PB»
¦flflflflfliBflVflfli flfl^flflflflh
/ *$r^ ii*^" ^ ;#fl N '
recontôrto que lhe dé o nv Sabonete VoJo Quanto toa
Mas, compare também o preço • o tamanho: nao cinta mofe
m, no formato oval, é o maior de todos - o mais •conòndco.
Experimento contar quantos banhos você pode tomar! Em
cruzeiros, um banho com o seu Sabonete Vale Quanto Pesa
custa quase nada. Maior no tamanho, menor no custo, por
banho, como rende um Vale Quanto Pesa!

VALE QUANTO PESA

Oval • reíanoutor: escolha
o formato <jua Si# convém
X
\
Perfumaria Lopes — organizarão brasileira de âmbito nacional
 ¦ '¦' >. ¦ '-^.Ha: ¦ *(,
'x J,:AJ;'' ..

Agnaldo Rayol
empunha uma
garrafa de uís-
que e serve
dose para os
dois: Cauby
Peixoto e o
outro Come-
to de uma
despedida de
solteiro Ag-
naldo estaria
de casamento
marcado para
as próximas
semanas — e
o adeus à vida
de boêmia, sem
maiores preo-
cupaçòes, es- ¦
yy
taria inician- .-^^^-^»ii^^n^^HMflflflBS '«^^i^l^it^si
do-se aqui. * ¦¦¦¦^¦^^^¦^^-^s^m^m^^^^^^^^^^^^^f YSiwSL» IflflBflflsflflflHSflaBflflBBBRflfll fl
OUTRAS FO
TOS F O TFX-
TO NAS PA-
GINAS SF-
G CINTES

iKKsSS»»-

ifv flfll

Al
«w

i Aí". ¦-'¦¦•¦¦; 4
'WaíM
A:.
r
dxád&cx-
A"' 1 . '

\
; -y .A

¦A
3HP xA
s
"•.*v!-'
B '. '.-díxA- -.
** í«i
^fl
flt
-- -- vl
^^Hf^y^XAd^A '--^ HHl
HS fl&^ y& ,:xV
' ?^^«iaMÍ
^B '

,v.'#
i -á?^* ¦
*. flfl'

M\ " ¦ jP1'^
wjP#; flE
^^flvvVí^y ¦i\^'-';'',-y''':Áv-:;y^.,í-flFí^fl^H
fiai
aflRl 'xyfí.'.A:^|aHS^B
iHiltl *a<a»
M^*'^ .1
flx*d
Bj»|u 'IflJ
„A fl
*3.VlaMaaBflBfl

\\W a#'BH
E- - - -w fflfl
fl-"''-
'¦'• J
fl^L. -arrflfl^iav''^^.
"^flfl fl^jflflSflfl |BE
B^^j^^SgJ^^^kV.'' '-**
fl 13
-"y^afl B
I ^^R BBflflBT^:
flflM.. ;^V^|Bflflfl||fl^^flH|^MflPI^>v^flfi2flflJBfll
1 flB BBflflBflflka. > < 9fA?vx Titófiíyflsflfl
'¦fl ^Bflflfln f^-^-Sr
flflfl ¦fT'.>,''i»4
flfl flflflflflfl^ * >^a£>A ^a.
¦fll BBIII '
B flfl BBflflfl í5r
mw.^.afli
-AisSfóSRfc. i^^aflialB
flflflfl-
flflj
'''"-flB flfl- -
fl ^| . i ,>3£>5síb& .*;yy - 'í^^^wflj
I flflflflflr^1 -'" ifl ^B VTBKSSS^J^SalaBflZaSnBat^Í8
¦.'v^*x,V'i-v'~x A*
flflfl ^B fl '' aflflflflflflflflflflV. '-- ,!lí
~ ^^aflBHBHBfl
^- > M!l W -. d^anBjffta^atfdÜ^^B^M

BflW ^flfl*': flHHHHHHHHHflV

-d^HKflHn^^nfl^l

x^Ss^^BBIQk^^^cv^ •

ÜiBBWx--:..*-..'--
 . ':*<'''<'^ííéé^Hb&* ~ 'T^^kk-y"?^''f9fámmmi

V "¦ yfifÊMã?'' V'~$WÊiiÊÊm

JbbIbIb^BbW^'' '; '"•'¦¦¦^ *'¦ ;**xJi

*.$?li
BHl'Ílv'^' ^BBBlÉBBk ¦
BSffiaÉí@SPiW' HfitaBal BBBBMaBBB/' • ::XS^»9shB]

1 li I IÍ
« mmKtJmmV^^^^mW*ÍMm

BbL * Hflfll
Bbbv:::
¦tó?¦'¦•¦¦¦
fll
• **«* <irâmmãmi
^sáaiNí
«tf -ISiV* ¦¦¦"'.¦>
l§|pff§
§|||lf
hebbbb

^wsWbi ¦ '-wM

'
.¦'.í:;„'

•
•¦„¦¦' '''íl
: . •"¦¦„ yf
¦ ¦¦y,'y'->

m
BPéksSPSw-. á J ¦¦. - *--- b
faüP
¦-#"<s'*>>>
7*^vi fo
. «^"WT^Bl bbí bbbF - 'BBI
flP«
-':-t
1 íJA
'¦- ''vB
mWmwWk
BB^ÃjíW'aT^',: ' '
BBrxB BTS*íí»RíTí.«í ,-ú.¦'" , '.*v
%¦¦¦¦'' ^SBJF^V. «¦bB*" HBfl &»
B
W^wiil
»*^"^.^ bNbW&B B

>Nik
m Wyyk w
jtf#
.JgS
s$i- l: JT?f:
J-:'í'y- yyjyii.
mmy: -: m
34.
wte- começa com « almoço refotçaâo: um cantor não se descuida do «Idm*»| #à

.;"¦¦.•¦ X
UM VAI SE CASAR E 0 OUTRO
AINDA ESTÁ PENSANDO...
-&®^-M.
dos 30. Por sua^vez A^^X!^^c^^P e^tará ingressando na casa ví«-y
ceu em 3 de Z^I^JXrFirt^c^LPÚ™ QUe n- ¦ ^^ HmpI
wS^SIB bbS
flfl
^'¦^áaBaPfll
'flat-fl
^ÜIBIIB WmmÊÈmm
dddes, $$$ no Banco, o suficiente Dará nãn c« ZTJL aiversas propne- ^%'(WBbb
SSrílPmflKfll
H^wrilailBl
flM^a£ni HVB

vida. Agnaldo não lhe fica atSi Ss« *2 Preocupar com o custo da
cia de que, então? De coraeem li? Problemas financeiros. Ausên- ^'^f^^íflflBflflfl^t^^H
'H ;
^^iS^QsKjIflBflaflHK^'"'
"
^BB
¦% - B
mento estraga a vida de M ?h^ ^or^9 ^^ em entendem que o casa-
Também nÍnn'n^Spec'alniei,te artistasse tratan<lo de fa-
vorito dos brotL'"susTciSltaS^'comTnü°S-
não influiria em sabem ^ *so
de Wilson Miranda etc '
W° "ao W,
lnfluiu na vida de Ivon Cúri. 8**
aHI

promQissaosamuUo0?Séri°ostaddoe mltrlmônio* "rth^í. mM°- sem os "»»

t f (j t

muito distante de uma cwnShadT atí „ m»/ t6'"010' porém- nào est«
mandando em íeu coração^ emhor* híl altar- Tem, mesmo, uma jovem
nâo passa de um simples nalnoro «iiíSmuSlí1 d° entre êle e Teresi«ha *\
vai conduzi-lo à Pretória Arnaldo ISvnwS? asseguram W o romance
"'¦'¦

é a moça que tem todo o t» mnf í K68ta no mesmo caso-' Lurdinha

nesse assunto', qwndo indagado Am^fn,"8 ° artista prefira nào '«»« &

preferiu responder com um sVrriín hpíS»2g d° pela r*P°rt«gemf Agnaldo

esquecimento, que iio^avSar^^^4 "—nDS que ° assunto íic™se no
acontecer) nks vésperas casamento (quando chegasse a
tro d^bL^oir^^a^e^'- ^*~. ««. - reenco».
porque o Csubj-souberà quTAgnatdo S,"n?r, tóxr' ^^^nte
ainda no mês corrente. Nâo *T!\ Lurdlnha ao altar
se sabe o of Jí }e\aJ dÍSSe &
A verdade é que festejaram algo^
Autentica despedida de solteiro^ JJ e ^^3°^ ^Spelto'
quTUto^an^pX'0 ^ ¦ .;..'>.*:;.;V,: . '-.¦; ¦
y&kí\ ^KJI
¦-'¦¦:' -^¦¦.' ' .*

' ¦'^^
.
 __.*

. x']j

:xx
mm
It

h>yy
m

'•'¦¦. ¦
Éf
¦''.¦'¦';'

' L' i_Ís__e*

i - Mffi

¦flflflp ¦-

...¦ i. Ss
ss_B_!
'!*__

'||
,

;. .iXÍXí;

.'.'-., it ;.;;;.X:X.'X<-'

'*' 1
X

-J_'íí';^'V*-

«H '*: '"'í'i& s. -¦¦'.," i.'*!-;-;'--...... X'.„.x .r-' .'•*%? v

x 1-
SiÊ^'vPrV?:*-'x'.i.r-'.-- '¦>« ;.¦¦:'; x-vs

üm aperto de mão Q "apareça sempre/

depois, músicas, histórias dos bons-tempos e>otimismo,

¦¦-'Í*_flHMKB_!R_ÍY^^ ^ >í '^'^'"¦'¦''¦hrt*'-:¦•%':*\-- -*¦¦'. _ptf

j, ^^JÉ___r^^iB__^''•'"'•'.' .__* X^-xx..;,-,

_Mv__flt''%^F-r*'_lHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH_r ____BBfl_____

fJH Ifl^fl^l 'jflfl ^flk_

iflfl^^^'.;:^_____H*',^xiSflfl*'- '•;¦'¦¦¦

Xflfl iflr- ¦•.''"¦/'-li -.fl»—k.v.'-.'.1 ¦£«___: ' '''-^HB—Ifl-Í flflfl

XXx»
*''^IH fjPPrXX- 'Í$*$_mV' "" X^flflflflfc- '''^_flflflV^'^«__!

BB

_s

flfl flfli_B_! flfljr ^flfl flfl' .¦

__„
Hfl H____H___I HflE ^'"-"'._¦_* "flj ^fl

¦fl Hfl '>"-'t_fl*';'.* ' X flfl iflfl

Hfl flfl___! HB ¦ ''flr* ¦' ^^HflV
^S*3___S_

lflr_-_N_l ___r __r-'¦'"'' '¦¦'«.:•'''' ^r^^__flH

¦Hr-' ____________
__^^fl

sfl! Bfl "r" ____r ¦ ^__/*^^_l PPÜflfl^

ü*! _^___s'
" ' '^S
flflfflK_g[ O :"¦'¦*¦* '¦ i_rffl__M_Rr.
_ÍP:fl__B__Éb
<&_> '' __%__!_fli__^a_P___i
^___^_P____fl__ff_#¦ " íBflHP?'"
''"*_? fl__P___:-.. BB_B_i BBS
<ll_Pt_E_H_P^^' ' ¦ *i^ "^^B_l IfljSSP^ySf
'H •-¦ ;.'<J| k|| fl
fl__^___ÍÍ_-.
^___9_RÍ__Í^_flflfli
'^rx : ¦'X^__5_i ___F^ i
^ Jf
"'•^^^^^^^P^^__^_i B__4ÉH_k
_"•"¦ ^^fl H__Étí_____k:'
^iilPW**fl^*'^^ :" "^ ' ' ^ - ^*^^BPB__P^^;^Pj^^lB^^^-*^31;
mm¦vX.x -"^7= ^_-Qfl__í£ xs'° . •*¦? .
«_
;-flKfl_ "-x -x
,._____¦
^^^^**^feifai__ *,.
Xftíte*¦_>
i ' '_5S^»^5_P____^—SsB^SSSBfli ___¦______—»
¦¦ ¦* -..'V-.' :-??**—_«*<Íi8-__--___J5_-* jfcjfr»aK.___y
*___Pflb '^^9flflÍS__-___^- - ;- '* ¦ i1__S_»^_^^l_SE_9_l_*a^_P

mmmmsmgi flfl-^fl* ^"TflW—L J.. - f _! SSiflfSB^^áSS — jupi- - - ' «MMrtfti^5"

 "f"m,yj^
"•WX,
PSÉjf$
X.

:¦*¦¦;¦' '/ ', - '.,

.'*¦ ¦¦ ,Y'Yv"Y/'Ya

IUORMA Benguel está íazen-

¦^ do sucesso, mesmo, na Itá-
lia. A estrela brasileira reside
num suntuoso casarão do sé-
:ulo XVII, que já abrigou ai-
guns príncipes, em Roma. Tem
vida intensamente social e seu
nome é muito comentado pela
imprensa italiana — especial-
mente depois que apareceu em
"II Mafioso", ao lado
de um
ídolo naquele país — o ator
Alberto Sordi. Ela tem partici-
pado de banquetes e sua foto-
grafia é divulgada constante-
mente na imprensa. Especial-
mente porque seria, a própria
Norma Benguel, o grande amor wêêm
do galã Alain Delon.
Os europeus conheceram a es-
trêla brasileira depois do su- <ãy>:

cesso que o filme "O pagador

de promessas" alcançou no fes-
tival de Cannes. E souberam
que Norma Benguel tivera a -mm.
coragem de filmar ("Os cafa-
pestes") uma cena em.que apa-
recia despida!... Encantados
com a presença da artista, fize-
ram-lhe propostas para filmar
também na Itália. Exigiram-
lhe sacrifícios: Norma teve até
que consertar seus dentes! Saiu- m®
se bem de todas as provas. E
ganhou manchetes dos jornais y . y ¦•«£ «*;:**'('-,

num dia em que teve que se

internar num hospital de lá:
estrela
sileira está vivendo num palácio, em Roma. Tem tudo
itá popularidade — e ate o amor de um galã tambémpara
rtuna, gostar da vida; ^anha
famoso: Alain Delon
fllH b^b^b^b^b^b^b^b^b^b^b^bHHHHHLI
:^H bV-
anunciaram que ela tentara
contra a vida! Mas, depois, a
estrela desmentiu: sofrerá uma
crise de fígado.
Dessa forma, em pouco tem-
^BJ W$£^y ^m Br'
po a brasileira Norma Benguel
¦mH
7$5£bVbh
9X*^^j|jg^jB|j|H H8É1Ü^I
BVrW.JHBfl
K
b^b^
(que iniciara sua vida artística
ha alguns anos, como simples
"show-girl"') estava
se fazendo ^
"^a! "' popular no Velho Mundo. Pas-
BÍ^Í^Bf ;í ls$^ffi^íi»»»»^^s Bt sou a residir num palácio e é
'
ãBBBvi BPlb' ^ ^i!>Ip4llfi B vista, agora, ao lado de ceie-
bridades da tela. Talvez para
causar maior sensação, Norma
!*»H ¦Tf, . j»«| BP^BwSBffiPpíS' ' *—iS B»
Benguel resolveu posar para um
pintor brasileiro que se encon-
tra na Itália, o artista Darcy
ctI BfsB
Kv-^S.%L ^Bn Pv
4l)»iÍBtP^^Y Y^BBpsSIjIhj
y&yBBBBBrdBG
Bi Penteado. Até aí, nada demais
"à "4vYb1
im&sufilBl ..BsSa^^^SSM^HBiiíí^í-* ^Tt£jBBK^v-%yBBlBB^
So que Norma Benguel apare-
99 flP^^^PJH^^PJBP^^^i<^^SBl i»»^^H BP ce, no quadro, inteiramente
nua!! A tela causa espanto até
na Itália, país em que esses
acontecimentos não chegam a
1¦B i^^BÍII^^^^^^mbI
BrTffixTffflBBBfifffifflfllBn a líimMB Bti
t provocar celeuma, sinão quan-
Bj K^p^^??^^!PÍIWBBP PJpfBJ Br do em se tratando de persona-
15
wm*
9ltw - íl^^^B
¦ w|í Br gens famosos...
'M BfPW^^^p^sSj^B BMBjk * íx^\ ^j^ v^ *}í^^^BB Bf
Fotos do quadro, aliás, foram
IlSiaBBBBBBBMPJfl^^ divulgadas por alguns jornais
BC *
-'¦-'
iv •
s ^B]
'"v*s<$w§b2JbíeBJ BM/' ¦. VkIbBH
BJL .f. \»*lÍts8&l|M
Bk
Br
italianos e europeus: comentou-
|B BrkY BPflt Y N^JFfcNK^B Br se muitn a nudez da estrela \
m BbW IÉt Bhfclv ;B ¦'".- esquecendo-se até os méritos do
IBBpIBBBBBBBBBBBBBBBBBBBW .' ^í,«^B Bt^BJ flsn ¦fe!x|iB. B i
XisB
.sM£
•íb
BkwMw
kv
' ' - ' ' .xB BkJ^H BÍB B«''*«ÜB
.'-'BBBBkIBBBBk^mBBBBBv
BB] BBBJ flh^^BJ B.- xBBBBBBBBBj
B: pintor! E enquanto se fala da v
s^Ht^BVJ
*év^BBI
^-jjBB
BPBW "
BBBkk. * ' ^wV
' 'B coragem da artista brasileira
llb^ivl Hixxfl
¦ BBTxBBBBflBB^r^BBBBBBBBBBflBBfc^BPBBBBBBBBBBn. B-:
..^-BBBBBBBBBBBBBBBM;
Hhw - Kyb
^Bfl
K^ll ¦«
(e ela consegue a publicidade
BJ bw ^fc BW^^Bfl flL».B] desejada) Norma Benguel con-
tinua morando num palácio
t&TF&JfialBWÊÊ
Lbbw Nl- ^b^Ib^H como se fosse uma princesa E BBjt^., ^^IPBBBBPJ B»px '"'«H BrX

provocando paixões

.wraflflwu^iii. ^ j||| fl|||^|X^T|nj^BBm||H|g^-V ¦ ¦i3^''í)^T5^fS.'. ¦;'¦-Y-Tv^-Y- ;.';.. ".j v ^^L^^PBffAB^SB "ííSj

"
1HCOU NUA, DE Mffl!
^f^tffm^tw^^T^n"^ 7''fr^^Py^^T!^v!r^- í^'h-V

r*í'°flBI^^^§®§^' ¦-•^^*3ãS>:ft^'t^ ' * '**Ü*^^^^^

'¦-.-m MM '
h Mi ¦'¦¦'¦-'¦;"¦¦¦¦ y .'¦' m''.
m*

-'.'.'.'¦..' fl B -fla ¦ . -."¦'^B

¦ Bk
M| -'.-'Mm. fl H^

fl Bi '.'-Ji BÍBIf .V' ^5*sflBflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflBBflBBBif

Exatamente como aconte-

ceu com a inesquecível
Marilyn Monroe, Norma
Benguel posou nua. Só
que para um quadro, de
pintor brasileiro, que faz
ag-ora sensação na Europa!

^:*M*w*à^
 [1 fl
X •¦:¦:¦¦

iX

Xf

¦ '¦-x..' ¦ -XX;

te-itóiãtâ <«*<
W- w» £
X.

¦x-x/-,- >XX' •xXX:XXxXXXX- ',"¦¦; -XX... x"'.'X-/ -:¦•

X'

¦.....-''.«¦¦.'.!•
¦
XxX
x..>;.":':

-:!*iyí.

¦%-C

X
X IíxXx'*
XX "¦
X X
¦
; AMEAÇA
6 *b.
,

I ;\x7*ÍX
¦%•'¦
X '-'X'X-:XXXX r.
'-..JXí!^-
x-

• X>X m (!
-*%*x
' ^
í

* ,'*¦>

ij^ii X , <

JÍ**SS

'*<***¦#

-' -xx-x--"

' _*-'
mm ».-#f

«in

'^«•.••rx-
XXx-

;illillílll
X.
X*
'
jCP

xx
^^^^^^^^^'^'iKSmSmm mSÊmÊMiÊÊÈmmmM^^ v
».ÍJbJ. \». .-«
wm
XX

Carmelia Alves mostra

que era assim... e ficou assim! O nariz mudou e a estrela está feliz
"
Cfo-sMttte?
çao plástica. uÍ »
Isso era motivo .Alves'parase uma
su"meteu à opera- r- Cada vez que eu queria tirar fotos artísticas
a RR com persistência, conseguiu reportagem e
abrir a barreira ^uih.^ESi^M'
Data na . Era um tal iinha
'íl'0'0 uma ™*™£
de escolher ângulos acender
tamente cicatrizadas as marcas da este toco aqui, apagar aquele ali, evitar
operação Carmo "o esconder a altura do osso do nariz etc. Enfim a somtoa e
seu bel° aParUmenfo luta! Depois de ver o magnífico trabalho uma
PostoyV?lè:eTern°S T todo decorado em estilo que lá ha
moderar l tL»0^*^ ' e? cada cant0< há lembranças de* sido feito em Vera Lúcia. Heleninha Âsta
y>a 6 °,Utras Mar-'
Wâ „»^fo a C0legas- fui
Êle concordou que eu deveriaProcurar o
"dT? ,Ue 6m eXcursã° «rü £?%&
Ui . Fabrini I?™
ttea
nca. sSu mariHn Jimmy ?ÍSÍÍ°U
beu marido, Lester, faz as honras da operar l
casa preparando um -drink" que dana bom resultado. Não haveria modificação
enquanto a cantora vai contando para a r"po7ta8em na forma do meu rosto e o nariz continuariaia
— Ha muito tempo o que aconteceu °pnT^°- AFenas diminu'ria de tamanho, ler
eu desapare^
meu nariz, mas ia semprequeadiandoestava para onerar n
não porque tivesse
cendo a ponta que projetava tanta sombra
e faria
sumir a marca do osso que fazia como
^ecemsT sotrer-
sTíZ^tI^
S%Tem enormes « ™™
Também os compromissos que eu alto do nariz. Seria também aproveitada uma sela no
p TimlL - dade para amendoar um pò-Uco os olhos, a oportuni-
asslímin<i°. Para nos apresentar no
nn Tc?
Pafs pe no
Pais estrangeiro, contribuíram para este adia acordo com o novo formato do nariz para ficlr de
mento. Finalmente resolvemos J'mmy„ Lester gentilmente
que não iríamos màu
°P?-ra?à0 6 aSSÍm adiam°s tò™s ™ renova"aasPadn««!eTanh e Carmélia Alves con-
L côanrtre*fna e coloquei-me à disposição do tinua Ue
médico artísticos Enil4de
ytt~ em Botafogo outubro
XII
internei-me na Clínica
e no mesmo dia fui operada pi0
da o^£\ffi8?,gUmM f°t0grafias suas ^ que. maravilhada ao perceber, depois
Fi "
que nao havia sentido dor alguma nem"queantes acorde
nem

í^s^^^is^miíwgwm?rfvrvm^mmgxm!íspsKRwaarcwswswinwRrf
«Bttü
 ' 'Xi
mm-mmm£$mmmmm%mm
A-AÍ! \
'«'?'-¦¦ ¦".
S;v¦¦
b* à
">*'
'^s-:^fx:y^m
,
, f':V •¦ ¦:¦'•.,:¦ ''v:V-v
AAt;\vn:
i' ..;¦'.
V- v
¦¦¦¦..¦¦;¦:';*¦:'•.:,.,;:'v;i'
>.,"-¦'TV
¦
;:.';,'>"'
i ¦'>¦•¦¦'•'''•' ¦¦:;: ""¦'-¦.¦"í-si ''--¦' ',v'-j'
'-:-W '• iy\
" ' ''.\v'X'... '
y ¦ , y'- '..

depois. Fiquei três dias na Clínica e depois vim ter-

¦ *^^^^^^M&XXX-:
mmm
minar o tratamento em casa. A única coisa que inco,
¦fe
'li'Am%
fl fl*V*TX moda um pouco é o aparelho colocado para dar a
tX"'~X'¦;-¦-' ;'-!>;.';.'-"V'.^-:',". lj!flflflflflflRwT.'; xx"x>'
nova forma, mas com isto nós acabamos acostumando
Fiquei com o nariz engessado durante 15 dias e só
'¦££ ha pouco é que o gêsso foi retirado. Naturalmente
que a liberação do nariz faz com que êle inche um
pouco, mas o Dr. Fabrini garantiu-me que, dentro de
alguns dias, isso desaparecerá e que poderei tirar as
primeiras fotos de meu novo nariz.
F
l^£fx£ .;.A a: .A'A'A':/ Enquanto espera tudo isso, Carmélia vai se pre-
l
parando. Durante a temporada que passou em casa
engordou um pouquinho. Seus cabelos agora estão
-x quase louros, de um castanho dourado. Encerrando
y-X ¦

a entrevista ela diz:

— Valeu a pena o sacrifício da operação,
também não é um esforço tão grande. 0 preço que foi
,X\ 'Tll«W«
de cerca de 190 mil cruzeiros, incluindo os três dias
na Clínica, que geralmente é a parte mais cara. Eu
sou de opinião que toda a artista que possa e necessi-
wJHchSmSs^!''''''¦ xK^HB^S^*'" ' v <$*''*¦» ¦ií^m «¦*" '^flflflflBr' * ta, deve fazer plástica. Sou até mais entusiasta: acho
que toda mulher, deve fazer o possível para ser mais
!w bonita. Dentro de breve, eu, Jimmy e o nosso con-
flfll"'¦•¦ :-> 'fe' jBflflSCw fT'*Í^<'¥Í|S' lí*i3s*vv w.
-^Sí*
jun:o vamos seguir para o México, onde irei filmar,
.'
í^t ¦mK' ¦¦¦.-.
^¦flflflBHWtffctXlC»!*
>^flflflflflflflV* <L«>* '-i T**&'v.i *i^&J&?P***
já que não tenho mais problemas com o nariz. Ire-
.àmm^ÊmmW^^^ mos também a Porto Rico, Venezuela e depois à Ar-
gentina. Antesj porém, vou gravar na Mocambo ai-
yJV- r
§*$!'fll ÃWíSkí-'*,•-"•"•*>*
- iSifí»
¦¦ flfl^^SSífl -tes»] guns LPs. Um de bossa-nova e um de música ame-
fll IflW*-- •¦'* && ricãna e brasileira. Jimmy cantará em inglês, eu em
*.*>¦¦*&
fll r^SflflA*»^*^* português e vou também fazer um disco para o Car-
H/\7ví . ^flflSeaS^M -Vt;
naval, com um frevo de Capiba e um samba de Pi-1
/ xinguinha.
"V

'¦.¦:-'¦ J -
*'. *'/<

ml
¦

•-¦'¦ >v'''.' ./.";'¦:

¦X'. ¦ 4
mSÊSm
lilÉ
jsllfii pJSfiflflfl^v "
flp^Xífli HMsB^flit"""'- '¦
mWWàmmW^.'..V''^& ¦

r^"flC%-., ,i
wh»&\¦
"¦>' :-jm\
wi!kiíy;.y*. -
' >
&

I Ifl I
i.yã.MA
.. «xa, flflfl^
''¦'&-JBB flflflV- ''Sr;
flT BK

Jimmy Lester, marido de Carmélia, gostou da

plástica. Diz que ficou legal. E Carmélia, abai-
xo, mostra os resultados: de frente e de perfli.

v/V
:.
¦Xí 'X^tfsji.-
fl.
'.:íX'.
BBk

flflflflfll1
<¦>''."¦¦.¦¦;.-.,.. . ¦
":¦
i %X:
X' y.y-

•
y-:àm.
mm IWmmWíM
âanP

a»í£;

¦vi
~X^m^§
WmMÊÊmm
tm&dsisemS-iiy. ¦ $
'¦i&y^í,

MSl$j

SmWttfjf*. Fi'-
wÈwmÊM
OWS8N6

11
ti

;,>¦-;, xt'X-f -XX

N^^atflCTB
II-- ¦' a. \WST-^M

'X,*Wt- ". ¦'. - 4, '« '¦".'..X'

 .".¦•, \.

y,y ^^
X c

Xi'

í. J ¦¦
.'¦
.

if
ÍX.

-r"* °n,a ""'P0' ao lad0) formam "0s Mais Elegantes do Rádio

dá IV
da TV» em Íq«9
1962. Toda uma grande equipe de observadores, funcionando e
apontou-os como merecedores do título de líderes de elegância o ano inteiro
;Y ;iíá~ ________ ^_ no mundo ariísíco'
J' *''~'yri^tM\i^irutmím\iitt*ím^iàmmàtmmii\~\ _¦
BAAAAAAAAAAAAA . ,,,,¦

í^t*^i&_&_¥!í',

';"'' I WÊ BB fl
^fl flfl BL MNI iáflAA ¦¦_' flfl nX - :'^fl ¦¦_

'"''' BB iSP' ^B ^^P^w^ Br '^1 - 'iflflflfl''' "'''JPF^fl^^flflflAAfl fl flrK^fl^fll B

"3É!

'
^v '^fltr

. aHK9r «c 'JB

BJ-' flfl flfl flfl flp^Jfliflh -T^fl—f^B

?X;

Bfl: ^^^ flHHHHHHHHHHHHHHHflBB*^ BhT 'L^^^^^Bb BbK: Bfl^t ~ flBBfl BB BB^_LflHHk_i£l»fl_I

¦ ****»
ÜP
'*W ^^flfl___flflW *'*raB3t ¦(''•' ' Átw^SffBB BBnI'í'/i3irr^,X Bfltf_&'&*«f^\^-_n°flfl
Bflt ^^^^flaFflflflB *^'"íSê^R*.iMÍtoíS^^^A^^***.
Pfli BBk. * *'Ji HHBHBbE*¦*• x""*' BBhHHHHHHHHHHHHHL flflHHHHHHHHHHHHi^
' WÜflfl HkíX'"' ^*ii_K_flfl &#fof>fr^^'x^^ BflBflKflliflflflflBfll
^^_i BflV "' ' £sí; H
kul __. *^^?^w!*IbKS^mS^Í*íí«"^• ^P*áP«*i«ui' W^mU wr^Ê

aws^M-w *__&§$*, i4~

* 'Xí^^^l^vflfl flflfl^x ''.¦¦'""xIa "'

^^^^^^^^P^BflflKFl^'; ¦'¦¦¦'BflflT-''"1 ¦: ^-^^^fl BB^^^^'''—$^*aB Bb^^I''" Bb^^^í^*^^^^! ¦ ^ Ba •¦'a

USir

¦™- ^^5 ^"fll '''*

B»* ^m^S^^I^^^^^^^b! fllf^ jflak^v'.'w^

'MÁ : ^H ^H ^__ I^Sí.%^B P^'i^l ijr\ ;X.':.V-

rs.
CORRÊA
'•'í^ . -J*:"

*v i * («» ,- í#*l"*".fl

r_r

jj
 ' ' **Ytsp* ¦.
'
'L
•.;','

*• '¦
¦ y • «¦'¦.' X'. x lyy
vi' .: XX'' .'.".¦;
'XX'''XX'.í$w|
^^P^^É^*'^:''¦'

APONTADOS PELA REVISTA DO RADIO Vs<-i

¦.''¦¦:
tmmm

OS ARTISTAS QUE MELHOR SE VESTEM BB»

*2«f^l^H|í
I; 1 , V* li.
^OMO
W
faz todo ano, a esta
época, a REVISTA DO ^¦flflf \ ^XX^XX

' ' í '¦'¦'¦¦'''¦¦'^iil^_üE.

¦
TP «í
RÁDIO reúne toda a sua equi-, ¦
....
pe de repórteres, fotógrafo*,
'¦ -mm^"" ^\&*_àfli
^9^m^MMmmWr
; ¦¦¦'¦';'^flfl£X-#' .. -x.-..;' ^*ÉÊÈ
e observadores e realiza, de «;;
•'
' '
acordo com a opinião de Iodos Jp^: JmW
SI flfl&flk' r
• *>' M. '**"
'^bmgPv?v '«''
(inclusive pessoas reconhecida- ^rfflfl
_' ' >' X
WSLWmmk * 'x-xxíx,íí'íSH_
•xt3fl»BflBHBS;--írfei''.
¦^PJWBk''], '
mente entendidas em elegância» — XX: ¦'''BBWbbJB»^^.v •¦
.vxyjx"!
• xá?***

a escolha de "Os Mais Elegantes Bí» x3flBflBw&';.' x-xX '

¦M^_flHE&V£ iSawi
do Rádio e da TV". Essas oh- SflflP-' '''^flfl
Sim r*l
servações se fazem não apenas
^Bal^aBKWwiSwi^®'
no aspecto de bem vestir dos
artistas: toma-se por base,
principalmente, a elegância de BrJfe^MS^''^^'
suas atitudes, o seu bom-gôsto
— todos os detalhes, enfim,
flftx X^'S
imprescindíveis aos elegantes BJflflflflflB ;
BBBBBBBBBk.' "• j*flSr
na acepção da palavra, vi» ' Xit$[è
•¦' V^. . :<â
€S^i
lemos a certeza de que a nossa
indicação c a dos leitores.
XX'X: mM
ET, AS m •. ,.SX

¦ ¦
m
:.'.'
ÜHH
XX
• * , fflj| -'•.^p^*® '

ÂNGELA MARIA
CARMINHA MASCARENHAS
DAISY LÚCIDI
BflBSfll
ÉLLEN DE LIMA
EMILINHA BORBA
G1LDA LOPES
MARLENE
ILKA SOARES
NE1DE APARECIDA
TOMA CARRERO

ELES
AÍRTON PERLINGEIRO
ATAULFO ALVES
CARLOS FRIAS
CAUBY PEIXOTO
CORRÊA DE ARAÚJO
FLORI ANO FAISSAL
J. SILVESTRE
MANOEL BARCELLOS flj| Bb__-. ^flfl_. ^^HtT'."' '¦ flflj ; . '''Xs í

ORLANDO SILVA ¦¦i,-Sm BBBBBi. ^fll flflUÍ^;X': B BBBBBklà_ ¦flflflflflflflflflflflflHP«P_3ifÍÍ^^>''

- ''WjSrW" ^B flfly ^H KL''' flfl ¦B' flflflflflflflflflflflflflflK%^^^^%^^.*:
^BJ BBHbi.... ^fl Btefl_ Bflfl BS-^x*xSx:':.
PAULO GRAGINDO ^£l
^flflflflflflTflflflflflflflflflflflfljflci.- flflj
^H tb Bff^^^B
BW^
WF'"" '-"^éí''-1

i'*j^«!l«»^.^^if(*Í*«to»í<K^^^
 •íS^Çl4Mtó_*iS®^>flC^;;^.* *r?Sl!íP!T^^i^_iii^«ii'
1»
MOSÉ Vasconcellos nasceu no
Estado do Acre (por isso diz que
é um "borrachudo) . Veio para o
Rio e bem cedo começou a sua vi-
da de comediante. Começou por
imitar os seus professores, depois
passou para teatrinhos de amado-
res e foi parar no "Papel Carbo-
no", programa de Renato Murce.
Mais tarde assinou contrato com a
Tupi, transferiu-se para a Ma.vrink
ingressou na Ministério da Educa-
cão e fixou-se, a convite de Haroldo
Barbosa, na Rádio Nacional.
O' cômico continua a contar:
Minha primeira experiência no
Teatro foi na antiga boate Casa-
blanca. Houve uma seqüênoia de
trabalhos por todo o País. Já em
1954 eu fazia minha primeira tem-
poratfa em Portugal. Logo depois
ia à Argentina e outros países sula-
mericanos.
X/X
Quando começou a trabalhar
sozinho no palco em um espetáculo
de duas horas?
1
Em Belo Horizonte fiz a
pri-
meira experiência, com "Eu Sou o
Espetáculo". Depois, a convite de
Périoles do Amaral, fiz sozinho,
.':
AO VIVO, todo um programa "Noite
J de Gala". F resolvi lançar em São
Paulo "Eu Sou o Espetáculo", que
I
X
ficou um ano e meio em cartaz.
fl A verdade é que depois disso,
José Vasconcellos decidiu deixar de
ser "one-man show", voltando a
Êle aparece, assim, no seu novo espetáculo de um <?ó arti«t„
mmonário, J0sé Vasconce.os confira. £
%e^m^^
aai»'íÍM_ltõ<ilift^;-Wit...-|É.--r'¦¦¦¦, ¦- f.^,,.,.r...... ..,„
,&(.!' A&SfC*tó:->ViH- ¦
ser empresário e montando algu- '^tete»--*
mas revistas. A última delas, -No
País dos Biihetinhos", com êle pró-
prio, Walter Dávila, Grande Otelo,
Zeloni e Maria Fernanda, deu-lhe o
prejuízo de 16 milhões de cruzei-
ros. E continua êle a falar:
Tirei a prova de que o nego-
cio era trabalhar sozinho mesmo.
Haviam os aborrecimentos das co- . . -v
ristas, as faltas de uns e atrazos de
outros. Isso sem falar no prejuí-
zo financeiro. E como estava "que-
brado financeiramente", fui me re-
compor em Portugal. Por lá, com
"Eu Sou o Espetáculo", readquiri
todo o dinheiro perdido. ,:.y-:>;
Como nasceu o "Expresso das
Seis c Trinta"?
Em Portugal imaginei um ou-
'ro espetáculo
do gênero. Capri-
chei no texto, fiz a música, imagi-
nei os cenários e o resultado está
aí: O "Expresso", lançado em Sào , í
Paulo, deu-me um lucro de 12 mi-
xxxs
-.. . y-.yAy
my$y,
lhões de cruzeiros. Vamos ver se y ¦¦)¦ 7 7
¦
'¦:¦:,'.XX '•..'¦.' ¦
¦ <--¦-- •, .
:¦• ;•¦".
com os cariocas acontece o mesmo. XxXX;;.;vX; .''*'¦¦
"O Expresso das Çels e Trinta",
ora em carta? no Ginástico, não é
um espetáculo onde apenas José
Vasconcelos faz imitações e conta
pJadas. Nele o humorista faz rir e
chorar, toca piano e dança b^lé! O
Zé fa? uma imitação perfeita de
-¦':•
SBsPS
>..<*
Nat "King" Cole, iustificando. mais Tfe*
uma vez, a sua fama de um dos
melhores imitadores do mundo. E
-,."'¦ ¦XXX;*;.-";
XX'-.'flflfl *' * &hIp^\
oHa««« ¦•»_ «„_„ .
^_ c WSm nR'j»-*t I IH fll I I II II II I
iyEiiflflÉ^ x,.^^^ . I IHII I I II II 11

l ^vlí W -#1| 4 fl
lfl fll ¦¦¦
fl." *' i Jr * é?**^£Z^* m. Üll *« I I II III 1111

r
; I :* '¦¦feV.,x
-xílL x, vVx;
'flfô
m^ • V^u
'¦ I II II I I
\
%JVr ti I \S • • I
I m
'tsj;?, »
Xx «^Ts" ^ v"

nós fomos adiante

Agora, quais sáo os planosn
Gravei em disco "Eu Sou o
Espetáculo'. O resultado foi dos
melhores. Vou seguir na onda ç
gravar também "0 Expresso das
Seis e Trinta" Porém, o mais im-
portante está sendo cuidado com o
maior carinho. Vou fazer um filme
onde trabalho sozinho! Um filme
de longa metragem, onde o único ^NÉB wÊÊ^' A''jB^^^^m mW^^^^^^Ê rm^'m*^^:
"'¦' x*£mím±^È! ¦'
. >: f^BS: ^i^^| lui
artista serei eu. ^VJbJ """¦'"'^H
flfl
* fl HJ?k^ aÉbiiki':,'' ^^HPr*-;X
Sfetiitt^PvflMík'
^P^Ã
' mmm\¦*¦'
'¦¦'Ammmi- '" ^/A-i^üAm^^^^^^^tlÈÈ-
Jflr^ ¦' x^5aító'X
^ W fl H_l Ifl
S ,^HHfl^^lflKvfl ifl
'
¦fl Mmm^mmw^'¦ ,;_^ ^^^BH^I ¦ - ^|^Bk_- afly"'-; p WwF '^^^1
Prefere o Rio a São Paulo? ''. *
r" fi ': ^È fl
«A AtX ^Kr XX, ¦ ^R;: í^WP1
Francamente, os paulistas vão
mais ao Teatro. Lá o negócio é ^fl. ^RíJÍK&XX¦¦..¦¦¦ ¦'"&
^¦k ^RWW;,, ¦ ¦.'¦^& " ^bW.
i^^k^ mmmf-A-.'
- ^mmmW
'¦¦X-'v.;l'X^M
'
'flfl ^fl
Xi. ¦' ¦¦»

bem melhor.
Já se aborreceu alguma vez?
Só me aborreço quando tôrco
no futebol. Nos jogos do Brasil,
como torcedor, uma vez invadi o
camoo para brigar. Foi no Sula-
mericano de Futebol, naquele Bra-
sil x Uruguai, em 1959. Felizmen- fcv, JÇ»'^i X
¦XX:'
\_^Bg!^W'2JifllHMlflHÉl^íXX'-
:-;^^^^jdfl ¦k::'i
^^'V-.^^lÊÍ^HiW^
'''''"''^^^^'ííSpr^Kfl'
'¦ r-™-' a«_£
XòS^-' '
''¦'''**. ' -->*
¦' -J X i

te ninguém topou a oarada. Só

agora, tantos anos depois, reconheço
o perigo que passei.
Loucura dá dinheiro?
Dá sim, quando é emoregada
• com arte. Os loucos nesse País es-
tão com tudo. Até na política eles
conseguem boas coisas...
E você. se considera um louco?
Considero-me perfeitamente
normal. Todas as minhas reações
físicas e psíauicas são normais. '•"¦:.•¦"
__Pw^ ^FxcSr
'irX.vJT
'>'X' ' . --'.X«íí-- X_L ^^^^tf^^_
^BPWBía,»i.,'WíPWWíp^-<: xs'x-..üw SSw ^^ÊÊÊ m^.
Trabalho e vivo como qualquer
pessoa normal. 0 que não tenho
coragem é de me submeter a um
exame de eletro-encefalograma...
E deixamos o Zé Vasconcelos lá
no Teatro Ginástico, onde vem ob-
*>ndo grande sucesso com o seu
"Exnresso" . Não há dúvida de oue
existe um louco solto na cidade.
Mas, um louco que é um dos nos-
sos melhores artistas, em todos os
tempos.
 ' XrXXr- xr'...„......
"• "'''-""Xr~
"¦¦¦
¦¦¦¦ -XX" ¦XX-X ¦¦ -"•' x ¦

'. *" X. . " X-XxX'vXXr. :-;.

*SHgSSKg!ÍrSÈ3áí^X7XX.x_ »
' :"" ""7" 7 v ;X
£ ' - "*
-, -»-.-.-

> x
Xeí
x-x-xx.:;..- ¦:-:¦-*¦{:.;

¦ Xx
.Xx

'^«««'«"««'rasassssasss^^

Xgjafl
^^B"^I^W,SSfl BÜi«-";,
flBâiá^gw-a^ Bfl^^^^^iBflflflHfl^P^fll
'. .xlBP^^
, %>",&¦* mmj-m-Z-.'
- X.) 'jflflflfli
-x.JB
7xãfl
jfl
H^WítllB
^ElÍÍlP^Éflfl
B «1
UÈí '
B:
A MULHER NAO
DEVE MOSTRAR
., ..???-¦
^islgalalM Wmm*yk-émlfâP?wU flflx : .sfl flMálltlfl BIsXx
I...^aJÍÉá^,»x..^tX#^aa
¦ ^;:^xaiaflBfraflfl BKM^aaág^.^xX^a^B
\<flf-fl sgx'¦
UÊLyy.
^flf''
BPpr,:'X. X^fl
77|fl
^flB^fcàK&^fl
l"':-JI
BBfc.x:
fl

I
»••• xj
- í

0 SEU CORPO i
X

* aÉ exe^lo^pa^^ibfçada^lofh^ts3' (bÍ<1HUÍnÍS -^rissimos,

fl II ^1 cantos, para desoer ar interêsfe e D^0 3° máxim° seus
por
e""
„Tto deseío Ü\staf,™f r3S
'áyrl iflpi "13 ph.a Loren e sào dirigidas àquelas Pertenc«m a So-
BM I "partidos''. que que se esCoram
escoram nn h
no biquíni
ilxÉI para fisgar bons
'2 ^3 fl BBal flfll fl I filme, ^H.endT^^beia^ruíh^Tue" breVe aParec«á num
por P,zzi. mostrando como bem vestida T**^ Telf^t™^0' esP^™"-e desenhados
beleza física, se torna in.sinuante ° * ent^der" pouco de sua
^^ Ste^a^aVBafl ã^^L. ^h^ é^bb^bV ^B I^^^B b^bBbtI afl Scheil. Fredrich March e Rober, 7agneraos olhn, h„ °T! 'Maximilian
t| ^3 ^3 ^^L2bB BaaaiBaJ B^fl fl| B^fl^fl Bà Os
Mdos , a sensualidade de Sopnia Á ™br^^t™Z^r£™£*s veados m
i -.bb IraPI bb I fl Afl
ver. è,è'toqrXSd7PhI!faiÍ",ohaqu^amr7ds0taIoedeae,a0 ¦*"* aPP6a' ' ' mas- • ~u
'^^B flfl^Bfl"^^ ^^ ^^^ ^^jfc ^^ ^BiP^Bf
^fl ^fl^ Br^^aB^aflBfl^afl

¦flflflfl flfl^^S^^ ¦-- •— .^^«k

^^^V ^^^
^H bbBb^b^b^^LbV ^^ XaT^flflflflflflflHflfl flflT
uma ousada exposição do corpo "sU "S"*0 '°nge 6Stá de ser
¦bH aE^^ai ^lx^^^ ^^7 fl lyA[fl HflM I teresse muito maior e taive/tenha 0 aul
"muiS escoíiw*
™í°íe "sex LpDeaTPaS Pr°V°Ca ÍrV
flfl BH fl B^B^fl O interessante é ohp Pm ,aho ^ appeai .
££fl ^fl ^|^| mosos. estão se incorporado * 'idéias pS m°dÍStas fa"
mais pano na, encomendas de suas de SoPoniarlen<iTalmente
pas^aram a acrescentar
moclas. realizados na ítaha e na Francariquíssima E»lgUeS^ í Recente* desfiles de
Enquanto outras estréias capricham nos biquínis mn^fLÍ ousadas
Loren entende que a m«W,er não se curtíssimos Sonhia •ecido que as criações anteriores "«ações (com mais
deve mostrar mutto e dh pôrqu* /"S™
h os modelos apareceram mais cobertos do
Que dt costume ríníenores
¦flflflflflflflflBflBflaflaflaflaflaflflaflflflaflaflafli.' *tfff.;.'VBaflflí - -»»•.»-,..-
¦flflflflflflflflfl—————¦r^a^g^BB^..-^^i.„^^-.... . -
gfl >. -flB

-^t
¦Bfl B **¦».'¦ -^
n-flfTi ÉflflflflflflflaaaiiÉàBflafilB^lll n^áfla^afli fl LiMÉsÊ.
- - ¦ ¦ ^Jgflaflfl
fll
^|m^| flflflfllflflflM BflflflflM^Qflflflflflflflflflflflfl^''

^Ba^flBBBBBBBflflflflflflflflflflflflflflflflflflflfllflflBWflBBBBBBflflflflflflflBflflflBBBBBIflflBBB^Bflflflflfl

-wk^bb Be.- iTl^BflflT^^7

Hafi**«^fl1
PBf^fx^Bfl BPr^tfSÉfl Htfa^aátr'X-.x,éoB
BP^-' - i' ' >r4W
^* .i B r iak
B^ína afleX .fll
flflrlj:^'ifll ^Tx '" '^1
II aa
flfll
-....-....-...-.,.-,... í-*wu j^^Sí
i" ¦Njl

...„y ^rtr-x^flflflflflfli
!aB^<?,^!g!BBSSH5SHSBBBiSM3SBBBBSBB^B^""^"MS^BBB^^^^^^M
3wtrrTf^^-^ .
px ¦ •'•' 11
^I^J^fl
fl7 flfl
I ¦>.-- -' ¦ XI
V*
.jflfl afl!
B». <flfl ¦¦¦
flflaWflfll flflL.—__ Ir
^fla
—M ¦!—aflfl
j flg^fl "E B
Hfl.- HBB As medidas tentadoras de ^ophia Loren (39-24-37) são dirigidas- por Vitto
ül BBJIlfl Bfl 5afc«fl BÜ: -fl rio de Sicca no filme em que a linda italiana se apresenta mais vestida do que
^11
3IB
lt^r'í,ír-"'?'í^^Lfl
BflaB».'iX-.>tóS^H
flflfloS
B^x
flfl^^*"' - ^^1
x^fl
K^l
nunca E muitas cenas foram repetidas várias vezes, para destacar bastante seu
[Indo guarda-roupa «novíssimo! que fará sucesso em todo o mundo. E os mais
^^afl BflSÉrVxÃi^^flfl] flflTX -- -'flfl BI

1 E» fl II
 i eres.se muito maior e talvez tenha
tuvuilUIUU
pcias roupas provoca in- X
O ma'S de ' S6X appea1'-
interessante é Sé^etó^k™^°d?iã
mosos. estão se incorporado"., pS m"od,'tai fa'
n^ai. pano nas encomendas de de IKhiaTír'"""^
e Ia Passaram a acrescentar
suaJ Hnnf^iW \ Recentes desfiles de
Enquanto outras estréias capricham nos biquínis modas, realizado, na Itália e na Franca
curtíssimos Sonhia môSí.rí"*""'^-
«-ido qué as criações êâmw^/W^^S^^^^ C"aÇÒes (com mais
Uren entende que a- ¦"-*"x1
muVher não se deve mosirar
mostrar multo
"¦— ¦¦««* »c neve multo e diz porque que dt apareceram
costume, niuqeios mais cobertos do

BPflBJBBflflBJB^BBflB^flBBBBB^BBBflBBflB^

B&xxJ^flfl ^ „^-
mTTy".o
Ifl
o^tfsaBBflBBfl lafl^^kx' -xiofl
iliÉiflsÉ.
¦&**¦¦
wm^^^^
¦»--¦
^ . ^fl
flfl
..., . ^ -...-..---.. x -....-.- ... .;u*.»i&g.w-j,>« *
éL^yj&i . . -.-. ...... ... . . ^"^__B ---^¦^¦^'""MBi^"^BiflBflBBflflflflflflflflflBflflflMBfl^BflW^flflBBBBB|flflfl!flflfl^B^^B

flf BBíí*«»^flBp^x^B
flpf flFjl flwfe..; t«taBj flEsxtifl flfeX .flfl
Bf L -flfl
fy~'''
Hr'
fl ¦'
I fl
- ..H
-.fl
'ifl
Bfl
Bl *fl. Bfl
fl^Lflfl
AL—^__ ^fl
B/
flfl B>*afl
___¦
ST
IF fll
BB
HE- BB As medidas tentadoras de ^ophia Loren (39-24-37) são dirigidas- por Vitto- xj

í>*S
_Ü flPPl?fl
B-:
ESfl
BflBfl flWfl^a
__P'
flfe-- fl
. ~"fll
fl rio de Sicca no filme em que a linda italiana se apresenta mais vestida do que
flMflrX .- V_fl flrr ¦
nunca E muitas cenas foram repetidas várias vezes, para destacar bastante seu
lindo guarda-roupa «novíssimo! que fará sucesso em todo o mundo. E os mais
Igfl flBpy^i^M fl' -..:.*¦
fl l?_R/^_l ft I
BEJAfl flj' || ousados ângulos fotográficos servem para mostrar a insinuante plástica <vestida)
sfl fljHBl»'jfl flx' '
fl
da sempre desejada Loren. .
fl _H_bIb
Bfe-fl BBI^fl^fl^siBfll
P< • ^fl Bfl Bs-. flfl
Epfe/- fl imensa variedade de teci-
Bffl K^f:/x.'.'.'.x
'x-x/$gfl B&
flB Mesmo com vestidos de golas altas, com uma
aüfl l^fefl flfl W&x: • -fl Bfl Bf'¦ - flfl
da película, Sophia é toda sensualidade,
fll P^i Bwfl ¦Hf"'- '«S8B flflfl Bb*-- ."'-"flB dos desfilando em todas as seqüências
m
SSI
W
BF
fl
-1b
- HBifl
BM^Sf^lfl
E.
Hk*>'.....
Hl
~: 'fll P_B
B '':*afll''' fl
: ...x'xflB _B é toda xsex appealA Ê argumentação segura para sua nova maneira de vestir,.
''''"'
*)fl fl Baõf? fl flBBflw. ' ._^^^^fl Boi fl. fl E é com palavras da própria Sophia Loren que encerramos:
fl flfl pflrfl fl fl*"^
flflfl____fl ____P' ' fll — Fe quiserem ser mais notadas, insinuando-se mais junto aos homens,
lado. Quem
as mulheres devem sempre usar suas roupas e jamais deixá-las de
fl Bfl L^fl Üifl BUfB-.' x.fl fl
.fl Bíl 19 fl Bt^ 1
¦'^flfl'»''^*X*Í
*fl
' B^Bf
CMflF.x. flfl BflB
CxUflE: ¦ ; .-LA flfl
-^fl Kfl B:
fl
Ir" fll
BcXfl
KAfl
Bl-
fl~
'*&z&:/ ¦ ~y
fl
- x^^WBBF.- -X-sLsflfl BJ-a Bx
BPsffl BfA ¦'
,fl
"fll se mostra, fica bem próximo do vulgar...
'.....'- y/fÀ

jím __fT^ "fl ^fllBdflBsgfl

B Bl- /^B"fl1-33 fl~ B^ fl
^______i»MM^^^^MaMMM|.^ftai.;:»»:«aB>^l'fflBrf3^MMi Jg^IjjflWEattjfgfe'':¦«l^_%>^L ' x~-X.
* "-fl P^fl B> ¦ fl fl- BB ^^m flaate-x/-. --yya.y . r'-^í___l_9_______Í___
«¦ ^^w. i^fl B^-fliB - flfl B
flflfl m^Wimm^TywÊmmmm^rm
m» flflBfifikfl- «-.«flBu^o^^Bâí^B'^! fllMl BflkuBI
fmÊmSrXF'/m
m^m^-x* ^m^^MÊJmm? ** — -%*^- .-x- ''^______H___
fllnfl Bs^^'
BflKk
•" fl
_f:'fl _lfl_l¦ .'fl i_^/Bfl_i_B BMBB ___r__B3 BIB__^^___i;-^ISafl_fli B Bfiè
Bb_______i_Í P-fl fl- ^fljft HJ_:â_B B|j___ l_flj2rjM _____ ^h_. w<L vaBBa^B Hr?..
ifl B^^^fl
'fll flflfl p.
flüflr I fl flliWííAxfl
mWÊ??1^* fl __3_§_í____*:x^S
'^flflflflflflflflflflflB '
_L Bfl
fflflflp flSr "sSiP
_flflflflflflBpps^__________l
P8_sF*v~4l
fl
I
fll
fl
RflZ^flr^flfírlfl*^!^l ^1

_____E
fl
B_
BflflBflflfl
Iflk . - ^ ¦ x^_B BSil^AXfl B B
bbbb ___¦*! fl '___.xx*xfl fl Bfl
flflfl B^ÜBKJfl B" ^fl flfll B^fl BÊflflí/xlIffl fl flfll
flB fl - fl ^flflfl r flt^fl flraíB x!fl ^fl
BB'
»r
..f^BB^^^ fliB BBWF*bí_.:
RPJ^flB^-.^flfl
:¦-. x.^SMKk' X'.''
m"- .*4Mr flflHPflPiflwpP/ :x ' ;'X*J^_B..
Kfl_r_iAxfl I
;.'X?p^___________K3^____________________|
^^fl B$3i$ÉB _______
BBI
fl
^|^^^^^^^^^H ¦fl^flfl^flfl^flfl^flfl^flfl^flflflflHHfll
flflfl
B'"/-*•'•
flflrV >J_Fx^
flflB
^sBBfcKv- • ' .xx^íStíX
^^fl flllllfl
TflBSflflflflE&.íWr^'"
¦ x.'.'"í!fl™flH
fl
H
:':'r--",V"t^3K'!'x:-* . ?^flflflE±:$*S3fllflB flflfl
flr
flflr HHI^^KSJt.-çí*¦«¦- ^^^w«G^3Eâsafl_fiHSí^Ç'í*<' ¦' ' ¦ ;-¦•-^Swflfl Bfl flflflflfl
fll 1^ T^^ $__fl_Bm':- v-x^fl ^fl_^
wmmmmmmmmmmmmmmmr ^miÊM3mÊ8$MÊ/'M flBr- -*'.__ ijflB^^H^^BSsBB K^fltflBS-' ^
"íSSafiJ^^^H f^fl ¦
^^^^^fl ¦
__________________________#:-, ^SPBP^ ^Sl I ¦
fl
flfl BffT^MnflWjTÍrSKl5flttfl?^"f^^"B Wr^^^É^Sm^y^íxy^ÊMm flflfl»
Í3 '11 I ^__|
I
B
___&*^_____fiS_ÍB_H «. v ^^BisiKQB^^K^^wflHfJBjBa^
?Tj^ 2ltf^B
Bp^a^j3sBB^3il^SBigSãBIB Afe ¦
'flfl ___B flflE7''--^í' ^^aME^a-^vt^Btfy^ÉaSggaiyff ^^^-'^^,Í^»yF^fô%9Bw9HÇa?^_____

l^^m_!lwBli
flflfl flBflfl
flflflfl flflB '":' ^flfl ^H ^^^^^1

B^^ ; ?.: j_jflflflflflflflflflflflfl -L/ífl HB

mmmmm^s^y>'^^n^mí^^m^^l^^^^^ÊmÊ^^m H
"'ívâB I BHB^y^-ã^ái&diBfl ^^^^BJ9 I '
ÜBr
9F ^áyflE B* BB E"' * ¦w'^B^fc^,«?-<' *&H^M ^B^w' *--^ -*AB^g<rtjE aE
____PII -"-xx-'«IB H HB ^1
^flA'l^g^!^fl^flM_^^»^L^Ífliflfl fl»^t^."/j<j^teB Spafl E
flp-
^^" jb^^^I
j—r Èmê mM~'
fl 'íí^fl HB
-^•¦'"¦'¦''''Yy^Y^Ê^^Sm ^fl
_____ í^T__C' ^^fl B > /Í5^^^^BB§8ÍB ^______H
BP* * pMfl
flfl f ifl
Br-- ¦•:¦¦"ií^^[*'á^pfe^'^-?A'-iCT_fll
fl^E&''" ^Ts^F/^^^.^-t^^^^^m^^B
fl ____B ^&Wê/!fK^Mt9^m
BJ_|M__^__i ms
xx^^ít&fl ^^^^^B fl fl|B fl
W&JÊ Bfl BI^^B E/'- Bflj
^^K^???aj_3BB
B_j|j
BBff^fl Bflfj-J

P*^flifl
" fl k^':»ili^fl B^>
B -"/' ¦ .. 'V^Mflflfl I
Bi-- »*¦¦yy^y-----t^yV!y¥^^^^Ê^K^^^t^i
.x' BB ^H
.^B ^B R-x-xjsirafl *
fl B ^^fv.x"-.-%fl5 BX. ** —'' —"-; '*i^^Hfl1 flfll
kfl
1 RJ Pa iJB:;x-
llr ;-' '9BKI I Ifl__________________P;xx^-^____^_te_^^
Bfl R^"";J ' - ¦ '^^flfl
fl'fl Bflrír^V'*
r^Hflfl^TBB BB»-" '
fl
^B -í^^*&&&&^^?^Wk!Ií^^ê
Bflfl ^m flflfl
Hfl
^í%_í^^S^^fl
':
¦>-¦?•
I B fl^'^«4'
HB^íís^ilflÉSíícsaBB
> 1BBS'; * ií x-^^f'*.?! wSflB
flfflflHKSBÉW^vârt^^rí^^feí^Ç&^^^il^^B
flo
^fl
-'"^^^SÕSwxTZ^wrSflBfcfl ^fl
^__fli
*
mmmmmY-^y--
flB*'":"
"Bfl BB - -—/5^5^e^?Sw^^^í^»S?5^Bb_üé3^B
.'fl
^B
Bv'.:' ": T^sm^^^fJfefl fl
Ifl
fl l^^ia_^
WÊSÊÊSÊÈÈ __^ü^^^l^ifl
__^i^^^^ má
fll
-.; -
'^-YJ^*f0t&&''^ .^fl
'''^-^SR I
B> - --^^_?___fl
ffe '^flHI-* '"^H ^P^T^^^3fl^ ^Bi'"'
fl flSílílx v^LHfl Ba?v **^i'£2ãí5S8a'lflfl fl -á
í"
I
afl^j.
#''
^"'llnVi j '^HflflBflBflnfiifll H^à*.:'' ..-;4'rr'>
-• xfP^BJy¦;.' flE^i^^^R, ...
-'--*/
,'xflP
¦ dflflflV^^^^Sfe^-^ ¦akx^iSt^B^BcE^v-ls^^fliwfl
xXX- $^^HB_|flfl^9 fl
flfl
Bfl
^fl
II Et^i^S
BMxSàfl B E__*^ B
- .''flfl flKflBO> '¦ v • -"j ^'^TPn^flflfl fl^^l fl Hkr?<^S!ÍI :• í ! í.
w^"kj.- _5k^ShB fl
^^BB
ggj. .^^^1 Bb^. 'A'£x..^_flbK^i_____flJ
'i^^B
BÉfl_______JL -<r^"' - "ÍY^^^Ú^l^x * ¦ :1^r^!$*áfeflfcB
flx ^ ¦y^yy'^^^ flfl Bjfí-_*®sÉPI__^ 5^^^é^^?-*SéS
fl
|f^ ^rifl ^^. :^"-.xB^B flflfe^i- ''-' BF^flPRPx .^B Ex flBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBK^^.ty^ALliMI^^^lS^^x^^
_______B
___l!^^'^^^^tá^^%:"'JPfl flfl I
flfl!iy fMiT|BBBflflfl!^Bfl<nilrMTÉ^f 'riTlBrl' tiíi Vn ifffi^^l ^B. J*flBflB
fl BPW wÊÊy*$m flxfi!^
"'-¦ *
H^ BlPillfl K^^
.J329qE^| ^flE flfl' ^étIf rf'"" ,fl%_A^H Ir'''''^ ^^^|
JflP^Çfl^PIflfl fl^t^^^^ a_____É__B R|':'J'
— flwvü^i
mmzilSTí^W^-ív^íyx^gSw^M P^ífl
mmWs^Sv»3ÉM.«salÊí^m _fi_fl
fly;.^inr»flB flflfl
T;'9*!_fll
fe^sfe^i a k^^S
^B^fl fl^flflf^•¦•
'/'* ''flfll ^flB*flflflfl^flflflfl£^< ^^ "^fl
ü^fll^B ''Í''iíííbl5SBH5t flB '"¦/ .^___i____ià j-r y^m
^flfl
B
Jfl AfllÉfliÉ ^fl^flfl
^B fl'<_______! f^Ml.Wí3 B^Sb
_BPflflflflflflflil9BsI_)lM B__fl I
fl
Bfls^*':^^^fl9
I <nft#tI^K£Sfl
Bfl Byfl BlB
fl B^^B
•¦'flflBiSA'.
¦¦
_n^_3CaO"->
flB ¦¦-
_____________fl
éflxs ¦¦¦¦.<#¦¦¦
^e-.L^Ba.
^___fl
—•"^BpaBfl K
HP^I
'___F'^flB
¦
flflB 'v^"'?yÍK,v«**íy@I^B ^B
*-' jfl ____ __K^_BÇ"jxf¦:. . . Bfl
___B BflE^P^£^*=.^*'*y<?Á:'
?í''À'£.*«-.fl.V4. /;.....'V,?'LI%ffi|^^flAflfl^^Hllk ..«,*_:j,
•te*
^^^-¦^*-''iai^»i^wflP^flBfl^Hfl* ^^H^H^^flflfl^fl^* w*m»í—
'*«'<âflflf3B^rí* ^flj
'A-fl fl ¦ , BBFíWMP*5^1 •''----:.,'.:_-.... .jflT¦
¦yy^yyy^y--fYmm^ flflP
W^- ^fl
^^^^^^^^^Bi^^^ Ar *»fli a^^ B flV __; 'yy ¦ fl
->v W;;i^«!fflHfl BK^uifl B. B ^^fl lâfl --- «iflüfl ^^k vifl- ^L. ¦* - flflfl?^- ¦-.••¦¦¦ -y j%w*^yyám\ ^^^B
AnSflB Bb ¦ 3fl^flfl fl^BW '" jé." *'^^^^^hI fl^flV ^b '^B^ "y^^m^^^F ^fl
•'^^^^^^^^^Bl ^fl l '-"^fl ^^ ———*-^2_^^^flflfl<^fl Pfl a^B^
.^flflttl^R ^taãL >flflfl» .

xj«í*- '¦'¦ ifl'.'*'^ ^^fllfl^ '^fl^ ^^^^__________BlpflBF*».. w BBBflflBfl^5fl^^^*-''**,^jr^'**p" .11.,....-..^^ ^fl

^1
"^x^^**r
..miiflBBBflfl^^ ' 'ií"': ^R^r^fll
^^_vi| B^flfll ^B^fll mm*** oTJBByy^^^flflpWfll BB^r^r^V^ir-r^flBffl
^Lü-"' ^EL ^^^^^^^^^^^flfe*t^'^^^ ^^ ii^^^bb JÊt'<y
AB ^ffl^^^B^_B^______________________________B^BflflB^BflflflflflflflBBflflflflB^BflflflflflflflflflflflflflflB ». _
P5**-'X'.-jífe#fó^^5^^^?-í"''.5^^^^^''^^^BBBBBBBBflHHBBHBaBBs<fl* Mi f
_>B
^^B

"

/,Yy.--.: ¦ ~-.YyyXyYYYY&0~*j£M LiL.PxL ií

.
_-"¦- .

// .XxxXXxxX^X AljXí.'x X "" ' "

xaX..íxX:X;XX..ax XvX-'X X X; XfíX.-.. - .Xx./.¦ *\
'.X-:-;.-;- -.' ¦ -„. ¦ - -" ,. '-»•
 v*wmmx_*m

ÜP

hé»

A^v
v* .&y \___m

AmW

¦'
fi.":'

> X'V: ¦

4séiííWi
R5&;

^'^.âí**** ^àí«w**'

*W0>^ **
sffiBwWyWflft

B»f
i i

«os
VA <tò'».'
Ató&
ib^í'*^ I? x-Víx

;:'. :;.;vxx, .A:-\A; A-AA-AA:

;i ™-»™™ppM*rw.»*Mi*w.».M;wf. \v.yyi\i'-<?zz^í&zmimmmmmmmmm_\

Simpático, elegante e com voz bonita, Marcelo Costa tem tudo

para agradar às moças

de Andradas, terra mineira de bons

/
SURGE UM NOVO ^ATURAL
vinhos, Marcelo Costa começa a despontar
como verdadeiro astro dá música brasileira. Sua
BROTO CANTOR primeira gravação, com bom índice de venda-
gem, já está disputando as primeiras colocações
nas paradas de sucessos.
PARA EMPOLGAR A historia do jovem cantor mo.ntanhês não
é muito longa. Começou a cantar em Poços de
MOÇAS Caldas e logo Brasília, cheia de acontecimentos
inesperados,surgiu em sua vida. Dali em diante
não parou mais. Não demorou muito e estava em
¦O-

São Paulo, levado por Jairo Rodrigues,

assinan-

...,#k..;»
 ¦m^^^^W^W''^'^'^
íÇWSSJSf
1!
: '
BjBlWi'*
" "*-' ""*B«SC«"<>- "*»"» ' -"¦""'" .-'"«»- . t<. **—"• *• - -
mçsm

MOÇO SIMPLES DE MINAS

CONQUISTA SÃO PAULO
_^^^B ¦¦¦¦¦-.
do contrato com a Chantecler.
Seus amigos e admiradores de Andradas e
Poços de Caldas, que vivem "torcendo"' pelo seu
êxito, ficaram alegres quando ouviram a sua pri-
meira gravação "Hei de ser a esperança em tua
vida". Era o prenuncio da vitória de Marcelo
Costa: Rádio e TV brasileiros estão executando
a sua gravação com bastante carinho. Estavam
certos os conterrâneos de Marcelo, quando lhe
fizeram uma previsão de uma carreira cheia de
êxito.
Êle tem 19 anos de idade e se sente feliz por
ter nascido em Andradas. aos 29 dias do mês de
maio de 1943. Um sorriso sempre meigo e cati-
vante impressiona a todo auditório onde êle se
apresenta. Modesto. Marcelo fala dos seus ami- flfl jP^x ''-' ^vislflBB flflflflW_

gos paulista?, mas não esquece sua cidade natal X^n-.'¦•.'-;'• - ^x^^BBB IBflW
'^S^E^SSfl flflflfl,

e confessa-se saudoso. E quando pára um pouco,

à folga dos compromissos artísticos, vêm à sua
mente seus tempos de menino na doce Andradas,
que o viu fazer as primeiras tentativas ante os
microfones. Jurou, para êle mesmo, que voltará
a Andradas vitorioso e passará, junto aos seus
con1 erraneos, umas boas férias.
Àquelas que suspiram com suas apresentações,
Marcelo Costa avisa que. num dia que não está
longe, entrara para o rol dos homens'sérios. Não jBPíÇ':: ''aflflT^^B ÀBn 'X_Bflfl

tem compromisso algum, è solterinho, mas, quan-

do chegar a oportunidade, escolherá a sua eleita ^1^'i^^^^^'^^^Wkv^^^^SM -W&ftjBifl-
_dJHr|iffilfltW^
T&flflfl
*í§jfl

e irá. tranqüilamente, à pretoriá. No momento.

entretanto, só quer saber de sua carreira e do ^E£M.¦'*'L_ra%dfllk^|_flbM^^4^^R''l^^^fl^flw^JflflflV' ':'^-flB lflfl-_l-B^Kflfl^_-flV^lr_fln lÉfl^-l

trabalho de suas futuras gravações, já que "Hei

de ser a esperança em tua vida" é o feliz início
'¦
t'-^-'- ¦mâiÉ^y-^vWy .x*''-V > i í':- ~' - . y&.yU; i>
de muitos sucessos. Marcelo Costa tem certeza X':j_B Srflflfl-HflÊ^-B^flKMflfl^^flV^^!

que. num futuro próximo, será um dos bons as-

tros da constelação da Chantecler.

•^ ~^-n, E*M$: ;':fi!w

" " ":>"-"-""-' _______%'.-' '\ &.¦/.¦'i W ¦'' j ta-.'!! -'-':'¦:'. i^"'''-i^- ^fljJlBPir^Mflfll flfllfffl-^'yT^yflflWy^flrflfl flBrTflXllW"*flflflflr^'
-BJpHjjriflfcfli• IjflfefeftflBRi'JÊttJfi_gft'„te^fl&flffiro jMrjl^cj^ '•&' .flt.flBBBB^ffi

,__. JflBflBP?

As primeiras car tas. ^^HpBB^^B^L^i'

as primeiras jJB^_ flBBflW,
monstraeõe* de ca
nho ú.ís fâ*: as ^^^^^ ^Iflflflflflflflflflflflflflflflflflk^
¦¦¦¦¦w ' x^flflflii_&l£_fln ^i
se forma um id< ^Ét-Éflfl ^^^^Biflfl^
^flflfc.
¦iflflk.
í?^i_l^^r ¦ ' '¦'!a\ ^^wjflBfep^- ¦

.xafl-B™^^^ flflk. ^***tE-

¦¦Bk.
______ - '^U" ji%- ¦. &$&?¦&
»' dUfi.**;."
¦flflflfllflflflflflflflflflflflflflfl-íflflflflflflflflflflVflflflflk ^3BSF
í&wtáfss^BSBW»'

iflflflflflflflflflfl- ___r__-flfl\
_________
¦flflflfl fl___fl__.l___fl_
flfl
fl flflfll-
____________________ H/flV ^W
ÂrmW^-^mm.
I ^tjiflf
^^3**^ ¦ -..
BflB_^____
W,**
'^
••¦
querida Heleninha
|\/|INBA
I *" Costa está livre como um
passarinho... Não tá, Hele-
ninha?
meninas... Vocês preci-
'sam ver o filho do Medi-
Alo,
na... Tipo de galã, está ali.
Com muito tutu
vedetes estão fazendo São
AS Paulo de ringue... Imagi-
nem que a Regina Day e a Te-
rezinha Elisa "se estranharam",
em plena rua. (Foi um vale-
tudo danado!)
Miranda está com von»
LEILA
¦tade de fazer operação piás-
tlca..» no busto. (Eu sou con-
tra querida, porque acho que
isso é lugar que não se mexe).
gy&Q sei como o pessoal gosta
^do ^Fiorentina", restaurai.-
te do Posto %. em Copa. Os gar-
çoes atendem na base da "gros-
sura-". E os preços são de arre-
bentar qualquer bolso*
,fc* soube que
ETu
veira deu
violenta numa
em Sao Paulo,
se comportando
romance mais comentado
O na madrugada é o do vio-
lonista Ba deu Powell com a es-
tréla de Cinema Odete Lara...
'-fcum-Zunv* as tardes de
^IO
"ÍSisábàdo
são movimentadís-
sirnas. Dançando twist os ca-
sais Daniel Filho-Dorinha Du-
vai e Irmã Âlvàrez com. . . bem
deixa isso pra lá. que o rapaz é
éáâado. (E é bem conhecido no
Teatro e na TVH.
Wm
flflil^^ilfll fl__ Ez
v'^i_fll P--;vX;-l
V<-. __r________!i
flflP flflflfl___X''''''¦ _flt'^U^_flB
FQUEI
triste quando tive
confirmação do caso da-
Wms quela cantora famosa com o jo-
gador de futebol, pai de muitos
filhos. (Êle pretende abando-
rf/£~>mM\ nar o futebol ano que vem, por
causa dela!).
, X •
%/I a Ilka Soares e a Odete
M Lara, tomando banho de
sol, no Leme. Estavam debai-
xo de uma barraca vermelha.
../ Ambas de maio de duas peças.
E chamando a atenção de mui-
tos rapazes, que chegaram a
concentrar-se \ nas proxlmi-
dades...
anda sem sorte: é o
QUEM
Léo Va_. Teve uma infcc-
ção no pé, que o deixou alguns
dias sem poder andar.
| UÍS Vieira agora está usan-
Wi. do cavanhaque, só na pon-
ta do queixo!...
IMAO ficou nada boa a ope-
•^ ração plástica do nariz da
Gracinda Miranda. Acho que
ela própria não está satisfei-
ta. Reduziram muito o nariz
da moça...
um dos estúdios da Rádio
pi
***Or_obo, quando o Silvinho
termina a sua participação em
um dos programas a que é con-
vidado, as fãs o esperam na
saída e cada uma delas exige
um beijinho. O rapaz, que não
é bobo, dá sempre dois ao invés
de um...
rH)NTAKDO-SE, parece incrí-
a Dalva de Oli- V*ye_. Certo cantor foi pre-
uma "bronca" encher uma ficha na RN e per-
cantora casada, guntou se genitora é mãe..
que não estava
bem.
IVON Cúri comprou a casa
* que reside por 10 milhões.
Há pouco recusou vendê-la por
25 milhões!
caiu o Scàndia da
QUANDO
^Vasp. o pessoal da RN ti-
cou preocupado. Motivo: o Cé-
sar de Alencar costuma n.ior-
nar da capital paulista às se-
gundàsVfeiras, pela manha, e o
avião caiu justamente antes das
nove horas Houve delírio qim\~
do souberam que o CA estava
em casa. repousando!
£*ASO
estranho mesmo é aquê-
\f: le: a. moça e o enteado es-
tão completamente apaixona-
dos. O pai do enteado, marido
dela, parece, fazer "vista gros-
sa". (Ela é uma popular can-
tora...),
/^AKMiNHA Mascarenhas em .
V* São Paulo: sua maior des-
pesa é com os telefonemas in-
terurbanos para o Rio, para fa-
lar com o seu amor, Gracindo
Jr.
espalharam que
QUANDO
Agnaldo Rayol havia mor-
rido em um desastre de avião,
sua namorada Lourdinha teve
uma crise de nervos. Não se
recuperou facilmente nem de-
-^ois-de-4alar-com Agnaldo, pe-
Io telefone.
\À#ILZA Carla foi fazer uma
"vgravação
para o carnaval.
Depois de passar uma hora e
meia sem conseguir acertar o
tom, caiu numa crise de ner-
vos que fêz muita gente chorar
também.
E"ü vi o Moacir Deriquem na
k* "gare" das lanchas, em Ni-
terói, esperando condução para
o Rio". Muitas moças olhavam
para êle... e eu .também, ora
essa!
" mesmo, definiti-
pOMPIDOS,
vãmente a vedetinha Ligla
Rinellr e o jovem Luís Hàroi^
do. Foi um romance que durou #~
quase dois anos.
r^^fLL Farriey foi quem éâcò-
^*f lheu o lugar para
passar
sua lua de mel com Sônia tóiil-
ler: Argentina. Lá estão ,
r^ÂDA dia mais forte e mais
\? declarado o romance de De-
Jy Azevedo com aquele cômico
/^LARISSE Amaral continua
inseparável de Dóris Mon-
teiro. Estão sempre no mesmo
carro, acompanhadas de dois
rapazes, que são excelentes
amigos.
A bandas do Norte hou-
|¦*¦ vepras
um novo atrito: Vera
Regina e Vanda Moreno
 -.
;«•!*¦

" "fl
__________ * flfl __P__fl _^,*E'*f^'_B___*tií_' fl_i —Bi^___k___k w^¦'^'S—Hbb __b!_B__H^b*^^:*>__ ^_B»J__ ^__At_B ^_B^^w^^^____B_Bí^*^í^, ^Bí ____>. ^_b!B_ _r^"4:'______i ¦¦__¦ I ^___!__a _________¦

____________________&llBBM^X.vflHB ^___T. ImB fl Áw^ ___^ '^^^ ^%'-.';"'B

^^ ' fl _> - ' X.-'—___. ^^^ ___ H
^ *%.ti'^*********_ ___(____« fl ^^ ___ ____^_ ______ ^^ __l _______i __. ___

-fraco" de Carmélia Alves cômico José Vasconcellos, com pena da Zezé

O é unia macarronada que O do seu novo casamento/já FIQUEI
Gonzaga. Com um sol de
Jimmy Lester aprendeu a ía- tem três filhos! rachar, ali na Av. Presidente
zer na Itália, Vargas, a pé, com um violão na
cantor "Noite Ilustrada'* mão.. r
o Luís Vieira com uma cal- O lutando em Tribunais (des-
VI ça azal-acetiiiadò, da ínes- quite) curi tem um ehachorro
ma fazenda (e côr* da blusa e Ivunenorme em sua casa. Mas,
o/s sapatos de pano. também IARA Salles ainda esta pagan- vai comprar outro. O terrena
azuis. ! do d dinheiro que pediu em- é grande. . e êle não quer re-
ceber a visita de ladrões.
prestado para fazer a viagem
fã de Hilda Ribeiro pro- à índia.
UMmeteu-me presente curió- Farney revelo o que ja-
_•*.. so: um cigarro do tamanho cie- DICKmais ganhou tanto dinhei-
lax dois metros 1 quem eu vi, no Au
SABEM
Bon Gourmet, aplaudindo ro. E afirma, por isso mesmo,
a Elza Soares? tsso mesmo: a que é melhor ser cheíí* de or-
aquela rádio-atriz da Na- Consuelo Leandro. A comedian- questra do que gerente ou áo-
E. cional te e uma das maiores fãs da no de boate.
ainda não conseguiu "Bossa Negra"!
esquecer 6 seu antigo amor, o
Gerdal dos Santos Otelo deixou de tra-
a Ivete Garcia, muito bem GRANDE
balhar com a Vera Regina,
VI acompanhada, jantando na devido às contrariedades que
que o Gregório -Taberna do Leme", teve com sua esposa. (Coisas de
DESCOBRI
Bárrios usa lentes de con- ciúme).
tato.
cantora Zezé Gonzaga re-
A conhece no rádio-ator Abe- -Tostei da Célia Vilela de
vai ser papai lar do Santos, uni grande en- NAO sapatos de salto alto e cal-
MONSUETO
A cegonha já está a cami- tendido em matéria de elegân- ças compridas. Horrível, que-
nho .. cia no trajar. For isso, sempre rida!
que pretende fazer um vestido
novo, a ZG pede a opinião do
Gonzaga, não gostei ria- ÀS. Camargo funeio-
ZEZÉ queie penteado! Você não ALZIRINHA
nou como fiscal do PTB,
fica tíerh com os cabelos para nas apurações do pleito de 1
o alto,..
A NGELA Maria pintou seu ca-
belo: cor de vinho!!
de outubro, no Maracanã Vo-
cês precisavam ver como a Al_i-
rinha brigava com os mesarios
S ERA que Dorinha Freitas vai
desmanchar o noivado? PUXA,
que susto a Marisa
Barroso me deuí Foi sub-
para que os votos do seu Tar-
tido fossem apurados direiti-
metida a delicadíssima inter- nho...
de apartamento venção cirúrgica e quase que...
«1— MARIVALDA
novo. Está cheia de $$$, bem, felizmente já ficou boa!... engordou oito
E feliz ao fazer as pazes com OSCARITO
quilos em meno- de dois me-
Mério Vieira Guimarães... ses. Está fazendo regime de en-
que passou por maus
OUTRAmomentos foi a Ester'Tarei- gorda, em seu sitio.
PM Brasília, a esposa do Pre- tano. Üma intoxicação alimen-
™ sidente João Goulart féz tar (esse negócio de camarão Lira e Oduvaido
questão de tirar uma foto ao é um perigo) deixou a vedete CARLOS
Viana Filho continuam
lado de Carequinha, num show vários dias de cama. muito amigos, apesar da atual
que lá houve. senhora Carlos Lira ter sido,
d* Amparito, no antes, a esposa de Oduvaidi^bo.
PEDIRAM-ME
¦
segredo, mas A PELIDO
teatro: "Espiga de milho"...
quai a mulher que o con- iá repararam- De-
segue? Haroldo Costa vai ser locutores esportivos da VOCÊS
pois que o Jamelão foi nu-
papai pela primeira vez. depois OS Globo querem uma madri- meado investigador de policia,
de alguns anos de casado. nha, E a candidata é NeJly só anda de chapéu. Até mes-
Martins. mo para cantar na Televisão,. .
político (da GB)
'dançando
CONHECIDO o twist com Marv MUITO CONFIDENCIAL...
Fontes, no "Zum-Zum". Depois
oue desencabulou deu verda- vedete Joana D*Arc fechou-se com a ved>tinha tais Verdun,
deiras "aulas" sobre o assim- A no banheiro do Teatro Nfataí, em São Paulo e depois de d*s-
to Mas sempre de paletó e cutirem muito, brigaram. Tudo porque a Laís estava querendo
gravata... roubar o amor da Joana..,
 '•"•'"¦¦"- --"> 11 •-

fl.',.
yy

o
t OUÇAS artistas têm a sènsi-
'ti

¦d-x
DEPOIS DE UMA OPERAÇÃO bitidade de Marisa Barroso. Na
verdade, ela sempre apareceu em
reportagens corno a mulher rica
¦XX'
que canta por satisfação. Aqui, en-

PLÁSTICA, UMA OUTRA, lií: tretanto, ela rompe barreiras para

revelar a grande verdade sobre sua
pessoa:
— Aos 18 anos de idade comecei
a trabalhar na Prefeitura do amigo
MUITO MAIS SÉRIA! 'yyy.¦rW.
Distrito Federal, como
ministrativo.
oficial ad-
Cheguei a ser Chefe
de Seção. E mesmo depois do meu
casamento prossegui como funcio-

'-*.¦.. "¦¦'¦•> ' &' 't-Z&-'-r

><-sflflBBEiWflK , xêêüiIm-'-' ' fmwl&Vnm&ffimmwê ar v
^rxaflflflflEflflflflx - ,^^W&*» kWraaflC^ ^BmmKamXmmPmmhM if j **v • ií"" » *'f%^4nj^ ? ,*>^'^^^SSityj^Sft^SjflB
í*»!* -^'Shí^x * líi»&âir3BH
Bflw.flfl
BBfcA
BB£'." \
djuívBEBttrflflflfls ^¦plíftííü -. . "'JjflBKrBiEpjrHflBg'' í jp . "^^Hfc^uaffli-Hx r^^fffial^j-j^t^i':~^
j^^raW^™^ .ffijl^^^jflflBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBfl:.''

¦ ,,"'.'Í>;^£''r;:'. "'.,"'" ™S*W"*'* l*'"'*fi: '¦& '

'"^H - :í-^-" .¦¦'¦' i ,, j*.' ,£¦¦,"¦ 1-A'v jj- ^fl
^Éaafl^HBBflflBhi §¦ 'A'»'..''''

""^ ¦ •"-"*"* ¦ ift *'' ''^^^m^mBm^f^mum^^¦''¦'¦ ''-'*'"'

S-.vxí-;:x.':-:-'"-v<.';d''l dA .¦V.x.víV flflÈííí l«fl iPPi'" ¦ ¦ ¦?í':í>v- "'.,.':^ í'!./ *&*£'-*¦•'v/ ¦ ¦ í^d'- jf ^^fl

£ív-> x''¦:(>í^fe '"'-B xfrjí^- ;'X( :'*^^<Í&'&'' ':''?;-'----'*fáfl|flBB^^'' if

%•'— ¦¦¦

' X: ' ".-Já

'«S;--X
,
'''
JJÉr ._' •< ^ .4 aJ^AV "'*' '•-"¦#
¦ ¦'- '<:'*X
, ffl
ie „• ,¦;.¦*'¦¦:¦•¦ -if ¦•"¦"¦y-I ' :-"A -.A ... ''•'/
|^ v,,:,,,,..... I

'l&.yy. v '
<y;i;A.:-v'-; ax>x'' ;:^i""'-^ ^'a >v;':' yii^.AV ':':'"*^' Ifc^&íS^-N m (( \ ¦¦ fl
* "'' '
%r:-':' ¦' ''¦:'^^íí^'' 1 + ^ '-'**¦" * ' 'Í**1" '¦
í ,*|í^^*^^^**¦'"¦>.¦'• ja*1,'j/ |

A' x..'x- AxxdAxAx.A-XAdx :/ Axx' .. dj &'¦'>* d .."'¦'' .¦¦-4Hafll»aHfliW^j-ji^ m

x*V

Depois de todo o perigo,

uni sorriso de felicidade.
Marisa já se refez do susto
fl ' S í-íJ ' fl Pfefci
flfl fl fliFflH
'
flk, x X ®^5!^^^^HkBIBHJHJBjP r" Bw*i - Av^^^^^x^mmmWÊmlme^^^^^^^^y^mm
 I^W''?"^ **¦ ¦¦'''¦
'
' ^^eEÍImÍSSb^ '' VÍ''J»'''¦ BB flflr BB :Y-*M
? •; - :'5j; %^BJkJot • ¦.^/^¦tSB^^^^^^3^^^^^^^-Yii^Bl»w^ffi»i^a»»»»»»»»»»»»^ *í "BBBBBBBB. Bj

rico de uns cinco anos para ca.

Diante dessa explicação inicial de
Marisa Barroso, partimos para per-
guntas que poderiam ser embara- ' ¦'¦ x;:M\ x i\'^:^l B^^V BK^^^rai BB BB- flflr .flflflflfl

cosas. Ela. entretanto, respondeu a

todas com üma franqueza impres-
sionante, Vejamos o dialogo:
Você é mesmo milionária?
Eu apenas vivo bem, E já vivi
como pobre.
Qual o seu sonho artístico? •YJS&Bi Bbl :9 fl^^na ¦!¦ j9 ! fli
Ficar satisfeita com a minha "''B^tJ 9Bh.
atuação como cantora, coisa que até iÉ BeljMBrxPj
¦. ¦'.',(*jfBl B^í^PIjI BBiÉiyiflB fli B^tI Bfl f ^B
BpY^^BI PBBfl tBBJ
agora não aconteceu.
Mulher bonita tem mais chan-
ce para fazer sucesso?
As dificuldades para uma mu-
lher no Rádio, seja ela feia ou bo« ^3fl9tw9Ml Hp^VtÍS flflT/¦'¦''¦'' ' '^a •/^W»™'*^^**'^ • Y:-*-fl¥f ' ' -¦ f B^BB

nita, se eqüivalem. As bonitas têm

contra si os ignorantes, cobrando ml^T^^^'^ÍBBBBB '''¦,.¦¦'*>£ ^«al^^Y*"
'¦' -'^x^s^^^SB^B^wI» ' -BBBBBBBBB '!-.iYY/Y:.'.'Y,^:

um preço alto para darem uma

ajuda. As feias são desprezadas.
Dificuldades diferentes, mas que no ^¦flj BV ^ PWlilSiryB ¦ .ii»fll B^a 19
fim são dificuldades.
E qual a maior dificuldade X^^ffiJKjfc^^^^í^SBP
. f', J^aB
:X«M^» XÍ.^BpS<í/<*'''s
vHfr '•vv.il
'X^^raBBBf
BV]
.Yilfl
H
.•.'X;f

para ser artista?

O pior de tudo é vencer a tre-
Br íIPSí»»»1 .'^^mvJÀ*''" jP^ ü^^i! ¦ ^
menda má voiv.ade, que há da par- ¦' ' it-
'Bi
S
Bj
BIBBr .IjtpâBB
HBJ /^t%hb1
JmfST
V '-i-SBBBOTBBfP^ ''¦•
¦
' ' vTjÈflfl, bb^km -v^¦¦¦'^bbWbpBP^
^sflflWf ^r-
y'm^
."¦•.
'¦
j;*^**'" ' . ^flPIS'
iÀ«r <flW-
"¦
/.flr ' 'W&y BjPflflflPflfl
**v ¦ ;»^flFflfll
-?Bj flp^BBfl
BvJ

te de todos, contra os novos. Digo

isso. embora comigo não fosse as-
sim. Muitos me ajudaram.
Acredita que algum disc-jóquei
"leve" dinheiro?
Acredito piamente nisso. To-
davia, de mim. ninguém recebeu
um tostão.
A fama de ser rica lhe trouxe
prejuízo?
Dizem que sou rica. que não
preciso de dinheiro. Está claro que, wêéjBÊÊ^ B^r^Ér* l^ffi^Bjf^i >fl MbbMb^I i' **"Yfl1 R
**' >«. ^ '^Z Ifôflkl^BBt ^Sh^Ko^H ¦
se eu nào recebesse para cantar,
viveria da mesma maneira. Porém,
cobro (muito alto para não preju-
dicar às minhas colegas. A fama de BilÉÉÉIlfll K^lnPX^^iiBi] kT' ^'''^ ^'/¦^BVtJj
jJIJl BHÍ^^^^/rNÍflB BBl^^^'^^i8jplHlrJ Eflf^B
r^ %S»»H^»?Bfl BBm
BM*BBrelfͫ^^l&^^^OSaBffS B|
ílÍ^.^wSf,«P^^^,^EsB™J B^MflfllroSpflH^â^iflMHB^''''^^
i-í^K^PBT^^^BBBB^BBB^^BBKv^fc^E BbW'''^ r
rica, por isso não me prejudica.
Que faz do dinheiro que ga- <s§» Bj3SoP3flJx ¦ '^§{330999 H^
IBBP^I^flflBY ~'*x*^3'ir^ «i-BBH ^9»ÍB^!dÍS»PBlB3lBPBc!^BMB^KBKBBlt^' ^SJfet^i^j&j?^: - £jflHfl BBBpF^^R&iBEiBí^yí^àíyBB BvBÍ^K^^'Y-^^E^BBBBj,.;' '^á
nha como cantora? inflQj
jSjffflflflflflflflflflflflflflETfflPxX*.?!?^^
~~ Gasto em roupas ou deposito
^wBI »E»C»»^^^/lrwti»»**BKx.iV. ' ,xS.^^g ¦jtjf Jfc.J<^k-';ff'*. BI ¦ ¦•'•
"'¦¦¦¦•
uMIfl ,.
em Bancos. SféâMi
«W
BBBBJBP»f^M^&ímK^^mÊ^mslty^yM^}-:
MKB^^* *v'ftwflfr^lSBBjLr'
.- i£Vflfl
'.'"^BBrJ
flflr9r)u 3 IjbV* ^V*' ^Bfl
B^lim-lfll^iiPfl
flflP" uD^^Bflk
H^llwBHBrlãl'
Existe algo aue você gosta bHohI B*»»B^'a.jmpVs!^Jw^5^SÍp€:
^JBB^BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBLmHViLI^"
*" * v *
'•!^'MfX.U' v'r%S^^I PGU-Ibw
* -BflT^ VJnBBBBBBnniJrs
'
JBv.' »**»¦ Br'*4. nf^íÈOmy-i^^mwkm
«% 'HB^BBBf' r* ^ttQKyjB^LJ^flMB
ma;s do que cantar0 WjÊ^mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmMmBM^Mmi**^.:. x .j>iss»itB^..........BMJ»JiM.|Btio^flBB.M%^HflMISfll
Sim Para não ser piegas e
falar na família (que claramente
está acima de qualquer coisa), eu fl Bk. ^-^ iiB ^P^^P'xa^^Sg<'< Y^Cji^B B^^SBwP^^^B
gosto de fazer poesias. 9b.-. I^fi 9y!^w%í3p^s<''^9 »»^Iw^wbIi

Dias depois de realizada esta re- HiL "«B »»»fc,/'Bft»fOí^»?ww^iSiBteB]

mtk .^b »»»»H''»iK!nR%Y¥iH mwiÈSÈÊ$mÊfiti!mÊm\
r>»kvv £jiAw
portagem, Marsa Barroso, que ai* '' ':@Bflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflfl|
gumas semanas antes se submete- n| ^^L

ra a uma operacão-plástica, fican-

do ainda mais bonita (como de-
monstram as fotos destas páginas) raB flflt'
uflflvflfl "iWíi&''•*?¦¦'W
flflfl^ -/w- .-í''>' ^rjfilflfl]
'''¦'¦'?¦'§
-':.;. iflfl BBBBBI flfll
BBZ
teve que se internar, às pressas, flflflflfJ Bx flíflflflfl^fll

em uma casa de saúde, para sofrer

nova intervenção cirúrgica, de na-
lureza delicada. A operação, feliz- I i~JJl Bt; C" "Ji fmSa Síc1e»sÍÍ1
mente, decorreu com pleno êxito
e a cantora já se encontrava cm -'lÉflBP^flB bW>-'- Bfl flflM3
r*fl B2^fl"Ji^®?&¥^
BiBBr
4Br Kv.; :--%
franca convalescença quando en- flflB flfl
-flflfl bVJ
flfliiíjf
a^k
'
X. ¦¦
BBfl BBBs^éflwiflE^SHK^WK /
¦ffWSf v€BH>Jw^S-í^ras',

cerrávamos os trabalhos desta edi- BV.ai Bs**'';-"tBI Bmrwí •'' BI BffftfJlMJ^MJbilll ..'i Jt
BVfl W^SÊm^Ê^pMH&íJiáÊíl^fK^y.^^^
m^kv *^H BflP 9^:J.^
*• .yEiflflflTi*¦••¦•'*,?•. 1 '^Bk^BBB BE • . m f^Ê^^^mÊI^^^Êà^^.^S
ÍBBUiwB90H\wSw#y
ção. fl| fl

^^-S?^j£ií»ÉÉB»»»»vYi' ^^ IBIBmD PRto:' ''

»aí; eíí

•v BrSíípP^^^W - J*%t^iíí^fl!' ^ÉiCI HBB^ácJMaib. ~^l PJPBJ

I iflfl P^1^^
*B^HHRJflPx-'' Bv^SÍBD*ê'í<.
¦'¦' .?BJ|||P^B»|Bwy*^"jg^yM*B|^^M
tíiíÜISfl BBBRx^Si'."";

MARISA VIU A
NORTE DE PERTO
,i.n. ,-H i, -LU.- .v.^.::.. .-; -;^ypf lítlii
,Mm<wi^^>H»ai;i^fa«ll.Vltfclltt.

; H
I
" '¦'. .'
, . U ,i. '*.,« it í'*!' '! i'M ,i uM , i' .,i i,, "n 1.1 • i \a v h,"'** ¦$? .. y'.y-'-y'y. ¦,¦¦¦¦¦,¦¦ .. sã '.'"¦'' ¦"' '-¦ !¦>''• ''....'-v'" ¦'..•'¦ '.i1 I

50 PERGUNTAS INTIMAS RESPONDIDAS Pfif^C'^:-

' Xy- "¦¦¦ ¦ ,*-*.

VOCÊ SABE COSTURAR... Não. Nem tenho porque Aceito, sim. Peço até.
OU GASTA FORTUNAS guardá-lo.
COM A MODISTA? VOCÊ TEM ALGUM INI-
Sei. Sou até diplomada. Às MIGO?
vezes, quando tenho tempo, QUAL A RABUGICE FAVO-
faço meus vestidos, RITA DO SEU ESPOSO? Quem não os tem? Mas pro-
Rabugice, propriamente êle curo não fazê-los.
não tem. Mas é muito ge-
NA ESCOLA, QUE MATÉRIA nioso e tem a mania de es-
PREFERIA? TEM MEDO DA MORTE?
palhar roupas e sapatos pe- Ultimamente não. Mas já a
Português. Achava que era Ia casa toda.
mais fácil mim, que desejei, muitas vezes.
para
gostava de falar e lêr.
NA COZINHA, VOCÊ SABE QUAL O PROVÉRBIO MAIS
FAZER O QUÊ? CERTO QUE EXISTE?
QUAL O MAIOR FORA QUE Tudo. -Quem dá aos
JÁ DEU EM SUA VIDA? pobres, em-
Eu costumo sempre medir o presta a Deus".
que falo e o que faço. Daí, QUEM E' VOCÊ, PARA
não me lembro de ter dado VOCÊ? QUAIS OS SEUS PLANOS
nenhum "fora" de impor- Sou uma filha de Deus, que PARA 1963?
tância. luta com convicção e hones- Meus planos são permanen-
tidade para ter paz de es- tes. Sou supersticiosa. Por-
O QUE VOCÊ BEBE? pírito. isso evito mencioná-los.
Soda gelada
QUANTOS PARES DE SA- COMO ENCARA A CRi-
VOCÊ DORME DE QUE: PI- PATOS VOCÊ TEM? TICA?
JAMA. CAMISOLA, OU "BA- Não tive, ainda, a cunosida- Acho-a boa. pois sempre re-
BY-DOLL"? de de contá-los Mas são pele, evita excessos etc Acei-
Depende do tempo. Baby- muitos. / to-a, desde que construtiva.
dou*' nunca! Gosto de dor-
mir vestida.
GOSTARIA DE MORAR EM QUE ACHA VOCÊ DE DEUS?
E' sem dúvida o espírito per-
MULHER DEVE FUMAR? QUE LUGAR? feitissimo, criador do Céu e
Onde moro. em Copacabana.
Sei fumar, mas não o faço. da Terra.
Acho que mulher, quando
fuma, torna-se sofisticada. LEMBRA-SE DA ÚLTIMA
VEZ QUE CHOROU E O QUEM SERÁ O PRÓXIMO
PRESIDENTE DA REPÚ-
DIGA UM. PRESENTE QUE MOTIVO? BLICA?
GOSTARIA DE GANHAR. Eu choro a toda hora. Mo- Tenho para mim que o povo
O que eu quero é caro. Um tivos não me faltam. vai escolher JK
carrinho, ou um aparta-
mento.
CITE ALGUÉM DE SUA AB- MENTE?
SOLUTA CONFIANÇA? Às vezes, a mentira e neces-
VOCÊ RASPA AS PERNAS, Minha mãe. sária.
OU ELAS SÃO LISAS POR
NATUREZA?
QUE SENTE QUANDO EN-
São assim mesmo. Não as TUDO O QUE FÊZ NA VI- FRENTA A CADEIRA DO
raspo; DA FOI BEM FEITO OU DENTISTA?
TEVE ERROS? Pergunto primeiro se vai
O QUE SENTE QUANDO A criatura humana sempre doer. Quando dói, chego até
ENTRA NUM AVIÃO? erra. Acredito que tenha a passar mal. Quase des-
Nada. Sinto que vou via- cometido alguns erros. maio.
jar.., com Deus.
QUAL O SEU PRINCIPAL VOCÊ DA ESMOLAS?
COMO FOI QUE SEU ES- DEFEITO? Dou. Contribuo, até, para
POSO A CONQUISTOU? E' confiar em todo mundo. algumas instituições de cari-
Dá maneira mais natural e dade.
poética que se possa imagi-
nar. Torna-se até difícil ex- CITE UMA DE SUAS VIR- QUAL O PRATO QUE VOCÊ
plicar. TUDES? NÃO GOSTA?
Prefiro que os outros vejam Jiló. Amarga, basta a vida,
e julguem minhas virtudes. se bem que nós é que a tor-
PREOCUPA-SE COM O QUE Devo ter algumas...
PENSAM DE VOCÊ? namos assim. O jiló, coita-
do, é amargo por natureza.
Sou o que sou e não o que
pensam. QUAL A SUA RELIGIÃO?
i Católica. EM QUE POSIÇÃO VOCÊ
VOCÊ TEM ALGUM GRAN- PORME?
Depende. Como melhor me.
DE SEGREDO? ACEITA CONSELHOS? acomodar.
 «*•»* ;?"*".'_;'¦ . '¦•¦;

>y_ÍIIIfi!!f1IVJIIII!illMii______l
BANHO FRIO OU QUENT
Morno, de chuveiro

QUE INSTRUMENTO MUSI-

CAL GOSTARIA DE SABER
TOCAR?
Piano e lambem violão
¦-¦li 1 ¦ ilfli i liÍ3 irlB ar _ Ih í ____¦
VOCÊ PERDOA COM FACI- '£!_»*'
-***r
*__, -
. ^Wmm. ¦••
____HHK<^fl_HH99__9_ TB-
' 1^ ___B^_L_______- "i^mmmW -ir "^fl _______T^_i WmmW S_HHHH_
^fl BB ^H _____________fl 999/ ^fl _B
LIDADE? * %^" _*«fl ^•t-**1^ B T§- ______K •________________________________________________»_.._____________
*«CJ___lj__B__p. _fl ___ _________¦
1 i C~_rv_ffK_»_-£fl*Pfll..
w/r rr-y.!*f f*~ •'
j _j_________-____^fl K_9l
Às vezes. *<_____¦ BB
.*/ ' _______ '• ______ ^_9
jri9P
______ BB B
¦____w^^_9 ¦

QUE PRETENDE FAZER - Hiiíál-:? ' L _fl

B__J
Ww __fl

QUANDO FICAR VE- *N ^f*»3____-H_

«T i"B
_H_i H

LHINHA? '¦ .^ ' '^_flB

* "%_k_
'___B
'^________H

~¦ _____ .\
1 fl
'^____ ___fl*X 'i________: -_jfl_j
% ¦ J _____B_T'-'_______:^<-
<X- ^_____fl p/t. ''-'_flBB__B _5 B
Penso que ficarei rezando, ^U ____ .-"'___ __r¥^í_t_r*t-'> -
_ ___¦ flíx'***.-* IWPfl
<«_____
___¦_______¦ *'¦ l__i __t«-" >aW*3___________________________________________________________________________________|
—¦

' ''v9
_ *>-v5_____'fl_
-_B___I __rÍÉ:--^Mfc^v^'^^P«^H fllM '"flfl
para ter paz depois que mor-
fl.
9919 Sk- ~' .:»"ti^_ ¦*•.' HiWSm.
U_L^íi__rvfl__ ' ' ^l_Üfl
t*
y-mm ______'^_____r flflBÉ _¦_______>*'¦¦ - - .__4____>Nci__B ____B
rer ^^t j_flfl B_fl
__^__ fl__________AflflBr_-™_P^ ____________%'' - 'Mv'a^_sS__B _l H I
•*¦-'¦¦. ,___fl___ fl fl_fl B_fl__fl flfl^.L
áfl '^flB ___£.xflflH)«_i_M_É_|
¦ *.?'<<. '¦¦9999Jfl«t-v-^sPÍPIflB B
___.:v ^__r
>____¦____ flfl_____flfl^flB flfl-
flfl ^__fl:ISB fl¦ :'-*___fl_P_^-'ís^!t__l --vi^flfl H
flB
COM A • •_flB___JP- ^fl__«_F;¦'-S'flJ_______________i_____BÊ_x
_________ flB: flJ_____r . __flflB^'-' >:''^ifl__l __B^*'-_íá____________Kí;___?fr'xv.v'-
::9 B
PREOCUPA-SE _J_
•
&fl BÉ_. _.,. fl_g*SViaM .:flj BlEl
Blfc^v ^? ^fl _____¦
flu£_i__i__fl
BBBfl
BÜfl
fl<__.
B
fl
ELEGÂNCIA?
'fl. K Sim. A mulher deve sempre
se preocupar com a ele- 4^ ^^Bflflflfl
fl fl
_____fl__E_^^_____B
flM B._Pt/-__
flfl^ **"-''
'_f_fl fl
___________________-^w^_H _____fl_-BÊ"' _______________ _____ J_Q _¦._'_.
gância. ^_i fl^Vfl
BVflfl
B^^^
BB
^r _____________________________________________ ;-'-x5 (B
li_fl

BB flfl * ifl"<:
______ % ¦»¦-¦;' m- ¦¦^^¦- A:-
»fl B
Bflflfl HPJfflflWJB:-: ¦ - .:¦ .'.flfl
JÁ PEDIU DINHEIRO EM- ^Pl_________________B ^___^^__L ________fl_._B_______________B__________.___l
_9 B9_ fl__ 9_.____ÊI _K$___.s'J_I
___r^BW^B ______F__E
9_l_9
Jflffl Bfl ¦__¦___¦ El
PRESTADO?
Já. Quem não pediu'' ^^B Ij P
{____,___¦
tffl ___f_fl Bi9_>Sl_- '-™ B
QUAL A LEMBRANÇA MAIS
ALEGRE DE SUA VIDA? B^^hB lllB B
O nascimento cie meu filho. Blfll mm^WM^W^^^w^lvm^^^- Bl*«ilil-fl ll^l_te-"fÍwW%lt-^í«lB
tIé. ^x ^"¦ " í_l^_flfl BB _____á_l
_BPS^ Hf;fll
'w___B _____Kf^__^^_Ís_^^^^__P9___t^; <^_i__^:'v _ ^':V-*>^___?fl_B BS^_;;:^^fl ____t__E
_¦ _^ww&i«i__iit>. iw. -S®s_9 9h9 R____-_9i ___¦
fl mM' .<r_¥-_%»»^fB»ríSi_
• *3í .MlefifiSiQnunvwv %» "' '^_ V* _P*M_-?fl B__i _______afl ¦
mm'•-' "iç-**i 1 "• _Kiii>__B 99~^'^H Bfll_fl__l ____P
_9 9F:Çi'*' ^'_Jvíí^*""íSk5^^
H»/j.'''•?:í^J_^'iS^^»_^i*i;'^§rv'':^__v t ,^v. tT|"<_!i,9'^_r''_l ___HI I
v^x'" 'm__»~»\í___i;.
1. »t 1 _|.'•-__BI ¦ ' :fi_WP>"
x|| 9__Ri"lí*'5fl^9
_9_^Çkfí^jsiSÉ» 5tS^c»^.í*x.íi_s;;.. *" «Sk; 3_ - ''_9__l^___i,'l-__l . ;_¦ ¦
EA MAIS TRISTE? ^¦*.:;._ ¦U^^?sK_&*f'__^__*íss! W^_b>' x '''______________________HHP '^^__B__K^^_wJ________________________BBP^^
Prefiro não lembrar. Ja ti- B'^ t_
B'-x .^cYt-^»^. ¦'jWatkfgflfl 9_j_»sa__i__. __99___r[YfaW_WiWiÍ__'
________________________________¦ ^e_»',í*^:kV-fí-'- -l-€-S£____i
iVF%;__k1__MI-M Bfc_^^_fl ___r^__S^_i__»___-
__^^<'.Vw.v^V^_____s_^_wIbes B_____i ¦¦¦¦ _____E_______H|-_____cS_r^
ve tantas!... '¦¦ ¦___;• ,..í ¦ iEBh ¦»i>'. **_»'»:• ' -il^^,___K5l_r-SB _¦ ¦__¦ _PII_________M______L:.

________S_________________fl___B'
¦-9 ¦
_"_X ^?. -£ j__W_B-^M_ts_____Í9___sl^l
> ¦¦'}_r,¦ j*w_»?_Eg«l__r»;Sií2S>"v''l__P^;'¦ ____¦ 9__9__p_.-,._i s___E-
__________________________________________________________________9>i^.'. *Tf_K_.i _Eil_S___^____a-?-g ,-_-_-¦-. t_.tfegyf_«V- ^ vl_iP^r%' **
. ¦ _í_^_flPflfl_PF-fl___R____-__^flH 999>r??»__¦__¦ ______r^__fl ___9W^___à_l_i_l_i
91 _9 ?.( viMHi», y '!__)&;" ._B ___9__>.^___^____r ^__H_9BW ______HH™
--.Ka-P

FALA QUANDO DORME? ________________________________________________________________B%'^^_i6-_-^^ '--Kflflfl-K""^BBBpflflfl_fl____^flfl BB^ _____B

Falo muito. Dizem que isso
Bwâ^^_^flM^i^^.^^#<-'^flBí'^flflflB)B
B"•"*•-!*%-___»_____» . ^-','-'''- ' flBflk __i^- flflP__fl__^__fl B fl
_ H
__B' flB __BP9^__________999l fl*^^í_tó_H___fi
PlISiÜ''
_fl^^w^________9 _P»
flflflflflflflflflflflflflV#^____^^-_Br^__l-.
' flBfl_fe_flflfl_--_---?_-»'^-OJ._______^___fl 9999FflT_!_^"^iy>i____________i 9______^t--;
---B^^^-^^^T-^w^ictR^B __B^-^_BwlS--T^_if^^^^BBB__t^^--J>

flfl^_flE___f^'\___fl BI___H _k __H'

_Kt_n__a__l___fli" 99 íx 'y*-*'-k-**KS£:'-' 999
___Bx'j-'^--_^5s________í''-:w_PÇ _______Ni-_K_t_-- -Síw-_ ^
9H _¦________¦
é mal. _-_B

9___________________f#w.llB_^^-E_'J BBP_____*fl
j_____________________________________________________________fl"&_^
^''^__i__B'flBB_-B HBflB D__flJB

iééjpIfl
__Brk-

'
fl mWk my-'\-: y^mm\ WW Wm
QUAa O SEU TIME? I:^_M__^_I íh_ÉH_____M % ^'1 m
li Torço sempre pelo que ga-
nha. Talvez seja até covar-
______________________________l_^^'^
mf^^^Ê^^wmmfmmmmmmêí nw'i_Jí3l___k
llflBBf'•¦'_999_S,"' __B fl
mMMm^Wlmmã^^^mM .^_H__1
9-É- K
mmãmiM
_9__9
' - v_?
¦ nT_M|fl___*M--rtflH^^"i-*ff?f^^
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBJ1 «•¦'^f '%u_s$&LSÍ_______i-t_-99911'__ V4__r
^3_______g__f?%____________-_________fl__á '#¦¦¦'.xím-«__Bm__B
91 _9•v____K!__8_f_ ^v__K_i_.^M{fflNÍ_l__9v_-in^_9> i'SàmJ '^___________________________________________9
dia, mas é isso mesmo ___________________________Bv^^___lw__^^S__!^ • »: ••?_____ ____!
fl^ B
^^^^i4:t^^^^^^pi^_iwj^yM fl" fl Bfl
IMBÍI w^ÊPm ^____fl I
JÁ XINGOU ALGUÉM? mw^yi&mi' ___iw*_9__iw«;?ti__9
Já, em __fl ___B^ ' ^_B ___9_^_f._________ ;; -,m m ' '^flfll
pensamento Nâo _9 9k':-:, B': , mmmmmmmmsi
flj BP:.fl_P ._**:.'._¦
com nomes feios Palavras
____________________________,v;>:9_____f__ÍS____________________________________________H
flfl.'
flB
flfl" flfl

H '^_i^^a
fll
B JB?-1' fl
¦¦^.•_-__fl_%V^£_w_â|___B __¦

que têm sentido de xinga- __Bl*^ ',¦'*¦

B- ^__tv____ll«
v^^___B_^;^______B^^i-w___B ___B

mento só para mim. _____________________________________________________ ¦ ' 9m ^fl___a_fl fl

____MlF:&___lft^___S fl
fl
^B
_B_lte__KiB__Í_fl
__^ B_____Br'
_____f^_e_*^I_H_^_l_i
>-«'**¦flflWJ__cS_s___fl __l
__H
fl
__IPS_"4fl___^_9 H
__Sr»"' 't___lífã_9 B
O QUE E' UM HOMEM BO- BB ^B!%.í,>
¦____»í'-»'-j9
_____________________________________________________________> ¦"*'¦'' ; 'flflBÉ-^
Éflfl

NITO?
O caráter do homem e que
Pwfllll
_ES__8IB^fl_l ___^-^fl
fl _B_l___f_i»nB w:^>fl
o torna bonito. fl ^^'%>|»l|-:fl
_______________
..Bi' B -K*. W'^ flfl
''^f
• ^______y*^3s___B B
BB fl_____^*)WH_-^^^^fl^^
_^>'- ' "m^^mM ;^flB
fl BB ^B^B '
B" ;í''^i''.'i<wS_i
mri "*f^« __1
POR FIM, QUAL A PER- BB' -
___fl _H[~'' *í"-;--"'^fl_i __B
GUNTA QUE A ABORRE-
¦¦_____¦__ B«^
CEU?
- Nenhuma. Todas me agra-
daram. Grata. . ^^^BBWP_flH_Bfl^flllWPflflflHBBflflflBBiBfluflMBmBBBflBBBBBBmBBB ^p^w___^_b^^
'.i?^>^ffiiaw.fl,~, .-.rr»»^^,,,..,,.:.
iVniMi»t>rii*>Í»;B«iMiiii XBMBI
™4\^%.
iwí íV*.*fr!
;«
TH/íIuPíbB

^^¦I^b^bI
>,\j-jt.*~*>Jfm fl.,HvlHfl |ww$sat || ||
*.OT
' f&m
mmWmm&ÊÊmWm H ¦ ¦'Aí
A'Vx V' V'V »«Mí$»Hb1
¦syltãwmm
mWKmty^-yíiniSíáa ÜMKBW
Mx-M-tÊ^ÊÊ
M
I
¦•¦•

wfl I fll
|fl| «^|^[^[^[^[^[^[^[^[^[^[^[^[^[^[^[^[^b^b^b^b^b^b^bB

fflCE JI
^¦m^
|
»fi' fl
> fl
V$£_W&M
taAWfl
\\WIJW^'
aflâAií
BI BM
__\\\\

MT '¦'Tiivr^ni bw ^m
\a
i <w-*^|gMfcl^fl
" Jwm BMfl
w%íu> v::,'^;xfl
:íSÍISS%'.:'^Í^b1
¦¦¦ymtm
*r .;/." x|BI
|s^^SS»''X Q
#><.
BbP

Wr^a
B&y£ia*i
b^^^M
B*ismiikxx™i
mmmW^íWtâWm BttiB
m^mmSKk
¦'$1
B?™i
Ba
HM
BI
\\\\\Wm_\

M&êi
Ifl Hs^-''^fl
bKS^^^^^SIÍbIBbWÍíaíI^bI
fl-fl
'fl
ü»>.''
I
b^bi
bbt V"'-
BF":X~
ay
fl^ •¦
bi
';¦!
^|
I
I
¦
¦' BttòTM
K\3
i^l
\\% '*___WJdi~lmWnL' Im

I VIU?
¦^f^^A^H bBS*c3?*I$$3!1^bI ^B^v ^|
^fl [m^mW B^v'-W* ¦
II .''''^M b1Kí&^S»í1í9KkI Bflfêlfiisfl BP*^* Afl
¦ fl ITraMB Bfln^^mfl pgMBtiMM ml» ¦
I fl-fl PP^ÜBflfl BMBRb^BSI^b^-^ -'• I
BfP&^^M ^BEaS mW^^i^^^Íi'M9''f'c':-^SMmmmm^^mÊí^'-^ ^BV"f^

PHI
¦ '¦ ¦'¦ <y^MM
B|
WmR wkmmv:i¥^0yi: xx.:x.
BWHmMl
' '*V»*Hm^9 B^Rffinffifl^fl i#"':'
wf!^^y
mW9^
p^aa. y^m\ _________m
A^-ffMPM PM^as»,
flPBfl HÜa'Ir';
faMl
'¦-* 'x^ .'^
B^s^^SM.^f^ígWH^W^BBllBH^fí*^^™
¦^@KiÉ^iSHuB8a9Kp^^P
- *¦¦: ^íTSBIbIÍImb^b^»^^^k"'^^^H ¦»¦¦¦'¦' ¦¦¦'
b»«w-':
aflafr^lfí ¦' ;
- i&

wmjl^mM flfl Ifl A

__________&' V'V^5B wm^Mmw0M^ W—^^Âj^âúmk
I BBbW. ^ flifl KÍc-;S A" E
Você que gosta tan-
to desta revista, já viu,
também, a outra revis-
ta que se dedica a mos-
trar cs ídolos do espor-
te ? Peça ao seu jor- Muito compenetrado, Marcos Ramayana ouve os conselhos de José
naleiro a REVISTA Vasconcelos e de "Bororó", sob as vistas da mamãe Abaixo, pai c
DO ESPORTE e veja filho, no batismo pitoresco, do qual damos detalhes no texto
que revista bonita!
Você gostará de com^
'AP*lP;|
¦'¦•¦ '&' xséi.i>íi>^B| HB
MbMMi^B^Mi^Lafli ¦RMl
prar, também, todas as »v
¦í!?í. -x>uwjh,
' V'Viv'''AA
x--V
x,^M
... -ÍbPbTbTbBVlPr^^BTH
' -vflSpfl "¦™^y.í!fffl
^^Sfl

semanas, a nova RE- ^ 'tí^íj* -

^^^:.>;."' Ifl
'ifl « ¦
1.X|
AxüKfl W:':
VISTA DO ESPORTE, â«^B^K
¦ '"'tjflj^^fl
¦ fl
M'^fl
'

com fotografias inédi-

xfc "íx
• vlfl »P^S|
:?â^H • ¦¦. * bbRISÍP

I fl
> s^^^P#^^^^^Pflfl^flà';-. '< - J
M
tas e sensacionais. En- ___________i_____________________i__y?_' %-^m ______ú

quanto a REVISTA
DO RÁDIO focaliza os
artistas mais queridos Bm
I flfl
B ^'"J
I fljfll
BT H
I
Ié;BI Ifl
H I I
Ufl
" aI m xàjil fl fl flfl 11
do Rádio e da Televi- . :OT I fl WL, Ifl fll bP::§^A
>^B
.xíS
LB
li ^B
''I LB>áfl b^hbI vv '^iM E^B
flk^l P» B
são, a REVISTA DO
ESPORTE é toda ela flfl kii^^^fl L fl H f^B«L ^^M^flMB^^iiBfll ^B^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^piH^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^H

dedicada aos nomes

mais queridos dos clu-
bes de futebol. Por is-
so quase todas as pes-
soas que gostam da
REVISTA DO RÁ-
fl Hè'' X' |P JI
DIO gostam também
da REVISTA DO ES- ¦'¦^í^^^^^SB nfl' x^^^MBtfMI
PORTE, porque ê uma 4 jx Bk"'->
.:"..•xísseíSi^Bl Bb
. »><aW^^t
. «.«BÜM^lx ¦'¦¦¦¦•• ' fl
M^mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmu

revista realmente bem

' ¦ ¦ 'ImM BI' ^- ' -A^^M^IA 'ê ''wM
feita, bonita, que agra-
da tanto ao' público
'M^^DHmabmwbi
masculino como ao fe- bv ^9B^ -^^ flfl bSbbbbBbI

minino. Peça ao seu '¦...vvgT3py^f^ x .

.. "'-Bw^^QI

jornaleiro a REVISTA av^^^^^^P^a .. ^"^:^:'^''i^B

'"¦''^H BB^^^Í^^flH^^B
DO ESPORTE — uma ^^Sh^—HBBBBiHn^^--v ^a'a; tB^^fl

revista bonita de ver- 'mfèi#^^^fe'- j»»*»^, '1 X'v '..'..fe1.';'*i*íar^*^&;.-4?'^,.¦

*xí*i**c'x ' ;Jpw^^:I^^^^^^kSbMA;^B»^
í- ' ", 1B|
v.^agv . „sií*w^v,s- r«f." ^x ... ; laítrHfc
dade !

"¥>. ¦ :~iX: ^«' .. &W 1>:-:*^ '•'Eí: xx-¦:

'xx;^- ;;AA¦*¦¦¦¦¦ ¦
%;.-, k-''' '• A ^SJÈÍ*^^' fl_ '.*'¦- {' ¦'
.. ^^ -;\'-.x fla
 •i"lyX.y ¦¦-.¦_

_A_^ #fafy** i

yw*. m

•VXyx.''

m m

SX

xxx

.;.y.-y"

¦fl
HSi

itti

yj DIA mais feliz da vida de

Milton Morais foi aquele em que
sua esposa, Norma Blum, deu à luz
o brotinho Marcos Ramayana. 0
criador de tantos personagens fa-
mosos na TV e no teatro Ciiiclusi-
Xi
¦^Nfe.
ve o "Pedro Mico"; sonhava com
a chegada de um garotào, valente
e que não tivesse medo de cara
feia. E Marcos provou logo que
era todo como o papai queria. Fêz '¦'¦'.¦.X'"'
logo pose de artista e aos primei-
ros meses de vida estreou como ar- "X

::VS
tista de TV, figurando no "Teatro
Infantil" do Canal 6, do Rio. Há
pouco tempo voltou a figurar na-
quela série (em que sua mamãe c
^BHtói,;'. um estrela) integrando o elenco que
viveu a história de Marco Polo. E
fêz sucesso, portando-se como um-
autêntico homenzinho De tal for-
ma é compenetrado, que o papai
Milton resolveu fazer o seu "batis-
mo" oficial de artista e boêmio,
entendendo que o garoto desde
cedo deve conhecer os segredos da
vida. Muito compenetrado. Marcos
Ramayana compareceu ao "Fio-
rentina", noutro dia, acompanha-
do dos papais e de uma porção de
artistas. Estava de gravata, chapéu
modelo Nat "King" Cole e muiia
pôwse. Ouviu quando o boêmio mais
veterano do Rio fo "Bororó", de
75 anos bem vividos fêz um sam-
ba em sua homenagem. Botaram
um copo de chope à sua frente,
mas apenas para fazer de conta.
Marcos portou-se como um boêmio
e artista de classe: não fêz arrua-
ca, ouviu grandes histórias e não
bocejou. Teve vontade de pedir a
mamadeira. mas fez de conta que
isso era para criancinhas. Afinal,
êle estava, ali, cercado de artistas
c gente famosa por todos os lados,
ganhando um fiítulo campeão do
mundo

1 B#§isfc
 •/ .•.-•¦fiit»" «lí,-.i ir n,-^,, , ¦'••"•.¦S^fr—.
_ ii..'....ii. "' _~ _

'* '-X
...' y y t < .'¦ i ^:'.x'xt

i'-:;vV;x;:'''^xx'x?
vlfl flF^v «*Jh1 flífcl flfl fl
fl
: |i HlflIflMiifl_
wm!fy$iFy%â&m HkX3 HH flcfl ¦
•Ifl BEI$í;: -¦_»*<• ^^lllll B
'tm ^r WWÊiMA$ÊÊÊÍm I

¦fl ^^''(wX^é^fe/ f > fe>'

*^*11_f!s
fl^flfl
flfl¥'li?' "31
'*** - ¦*•!»¦
vlfl BB^Wl«BflSflflM flB fl ^mm&v--áUy.:<ww.'-<,*lmmw
. f&nfl Ir flfl I hk^^^BHhV ¦ ¦¦¦'¦ -7íi - v.XÍ1;-.- ¦ ¦¦¦fll
flflUP -.
flfl K uí*--- ¦
K- \mmw
fl ra^Mgf -^^fl fl
^¦flflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflfl^^^&>^.;^X^^ fl Ul ^ÜJ^ifl
tlfl BPlx ' 'Àm\ ^S&' '" ' <>9 V::'''i'; ;'-:Xfll fl^fl hH
¦
Bfl^ni^K^^^^tflfl
¦íSai ¦' _flHr
Bfli

^——W Hr ^^flfl^fl flflk.

*'m«B1 '^' fl^ .--'.flfll ^fl_ ¦¦^^ ^HflflvIli^BflflW.
^HHW^mHHflBk.
'xiflflflflflflflflflflflflflm
tf. flB
V.$iB MflflTaa.^ara
¦£52HMHMBMBKg& wfò^vSy-- ¦¦¦¦¦
. - -^x^MsfoárE;
_F':,':->.'>x
.- ' TflHHSf?v--
7/*'- rXvfl -- :lfl KwHl
lEflHk fl
HÉflk^Hl ^fll Bflssaífí ¦ '-•-- !¦•>
raj| H^K^ fl Bifl Bi^V
fl^* jfll Bft. .^B BBk
#fl BfflSBMXiXi* vv* •l;/*lll#f« H9 _•>
nifl
íJfl
mmmumm^/-!¦*•
'IX mÊÊÈ&vÊ*
•¦..•,#-x;,fl fl
•- -''''_JF •¦ XC Afl ¦ fl' fl n
1^1
< *':#
fll
||
ifl P«ImÍ
. 'ÍHflflfll ¦^^^W^'i,^^»j *'X "fl A?AmÈ0(/'- Jflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflfll
•P flflfl flBSStf^fâ^^^Eil' / ¦•^í^x«X;x-- * )í ¦\;-.x.^UlM-/ . mmmWér' ''¦%" ¦¦ flfl
4'Kfll IPJ-^^fi^»*'* ^«í ' NP^fllflflpí
^íi^^BflLí-.x. ¦¦'-'•¦"x--"_B
flfl ¦
Jfli ÜS
1 "II mmmwmMBÊÈÂ^ JX$> ?.-'!?;§
BlPisa^i^XíâfX ¦ <<,'xlÜkiflAk, >.-- "^Éfl «Si ¦
,'i ihJ! H3g^H»SW«iHBiSga BMBiyfliWip?^^\;^y^xx.: ¦¦ £ '
Ix^ flflflh^H_i flflr uJfl ^HWfl flPlflUalujP^^nMrarrxLrXTiXL lT^hhI
Mh * íw> / w&s£wm\yí "fl^^'(BjmWÈníis&íBÊiws^^^íÉ&Êm

£¦*hHhH^^^^^^sHH^sb^^^S^^K^^j^X*' '•-."& x ''^^hBbt ' jr~mm£' Am m

x':rm\ m%t*^W*mWHB*&r<^^y^W-/- X-3L,' ^^"fl fl sAXw iflfll

vfljfffP x~^ ''-•• fl flftÉ^»m H. .flF fll fl

**lflj ^H^HBHíbwXj^M, X
'x .
'-'X^H^Bk.'' ¦'".' ;:/x^fl9^ ,'^h!
0
f^HlSS 1*-^- 'Tnfl iMlflflÉk. x^*i^*~^hh1 Bhw AwF ifl
^^^ -^Oh!
^¦flflH^Bn^^^^^^^M^T^í;''"/^'^v. .*"
j|Pwjíkhasi^^kI«!'. hh!
Xsfl hhOIhhW^I *^^SÍ*-..' 'XmhBBBBBBBm
lBflfc3!fl pJf^^v #¦"*¦ ^^^^^Pfiijiifii^^^^^i
iWS". A herdeira da estrela em seu traje de primeira-comunháo9 ¦ fl
T^fl^
ffl
mamãe Bibi ficou tão feliz quanto a filha, Teresa
Cristina

FILHA DE BIBI
wt

K
VIVE 0 SEU INSTANTE
DE MAIOR EMOÇÃO ¦h IhV H

A filha de Bibi Ferreira HMHM|H_HB

*^ botou o seu lindo ves- teâfflf ___ gjfl jjbmmm ^ K?»flhMHHHHiHj .^^^^^^^^^^^^^^_ ,^^_^_ _^___^ .. '

i_H K ll^Pl' fl* H^M^BI y^^* ^Ç* .ifl_

tido de organza de seda
(14 mil cruzeiros foi o seu
custo) e foi, enlevada, pa-
ra a igreja da Candelária. ^IgfívXív.-^^^IP^i^^.^xx '.'¦ "X>\*^fl^B ' wfli flHM^flfl^^flflflflflflR^ ^H

Junto com os seus amígui-

nhos do Colégio São Mar-
cos. ali receberia a Pri-
sSXr.
meira Comunhão. Teresa HHHHHHHHHHHHHHHHHHHF *^ I
!Í*X
Cristina estava encanta- fl^» '¦&.^»K ^H«
dora, de lírios nas mãos e HHHHHHHHH»iZflnflHHHHHHK:i
B rrTtBiilil
HI
"a" :
r
fliX-' /
^aaKitJV.'^-
fl_«.v>
jÊmKí-'- "
„w#Xá
kilPxflxxxxx-, flí.fl
^%fl
ÜflK ^HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHflfl

¦
semblante de ternura. Sua

t
fl' Hfl«wfl H_r ' ! f^^ * *_h» jl^Mfl . V flflflj vfl

mamãe e a vovó (D. Aí-

da) assistiram toda a ce-
rimônia. À noite, houve
festa na casa dos Ferrei-
ras. embora a mamãe de flfl flj^^^ByS\^-K>~' x.^^^íSt' • v xVx.~*X ., wfl ^fl

Teresa Cristina tivesse

que deixá-la, por causa
de sua participação em
"Minha
Querida Lady
Acostumada à vida in-
íiíx
tensa de seus entes que-
ridos, dedicados ao Tea-
¦flí^^^-^A'''Xvr *'; ^<';""'-':t
tro e à TV, Teresa Cristi- ¦HflEflflBBBBBBBBBBBBfl^ií^tó»^í"
H
*-\#^ • '¦
¦¦^'¦^xáT ¦ - t^^^x^^ X-XíXs /X^X-.
-'«^^.'x* X..-X'
HÍS^5:i8'^.i'ív<'-V'^sí»BB<^Sfwwww®^**-!' -x:;:-
JrT'-,'- xxs*5*^wwt
.
.:. .- .x,¦'..
.N-"--'Áflfl
>'^flfl
X'^1 flKfl_i
^K£_
Bfl_^^H
EIM
Hu^flfl flfl

,S;X'
na viveu, mesmo com a '.Sjiff '.x
B^^f^?^XSâ^?&-SÍÍàÍt^X^ È
fll BtP^fliiH H
"' V^fl* ^ífl
ausência momentânea de- fl^^^^^^^^^^^^flS^wi'
HHHHHS^HwB^^IH^k«^wS»^ «*^
wX< %?4" Xx /xXSSHHHHHHHHHHH]
les, o seu dia de maior «g«gaisg&gat,x . flkf Xtí - •."'JaEKs&feSk'/ hhhhhhhhhBH
emoção. Mesmo porque ^| '.™
BÍ^^'^Í^^'!!^?^^T^^B!^IH flfll^^^^^í* ; *"^Afw^
: ^ v^-'
»^Bflflflflfl
';
"'"' ¦''¦x^^^H
I b^^^^^^^^R^Éf^ flPiPlffllBflB^ '
não lhe faltaram os bei- Ifll M^ zA'ÊMM'ÀW*A:A-, _¦ flllflfllMi^'
* x- fr^INífl
flflS^^^lsM'lHfl>iiiif^Safll Br aX5- 'x* Xt^fll H
jos da mamãe, da vovó da fl B»«s&-^ ><**¦ ^aflj ^Bliis^^x^iHHflrí^^Slv ¦-L * v*- • l" - ' -.«íjí\ • X'-''.'Hv^í^íflB

bisavó (D. Irmã), do vo- ^H BÍmÍ^í^hÍ flR^^^I^^'' flfla^^5^^^w^í^*lv:^" "•

'flrx'1'-''''''
'x^fjj^^^sf-jv^^^^-^iy^^ •
^^H^^^^mflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflBflBfll
' ' '¦ 'Afl
vo (que lhe telefonou, de~ fl i^flPs;í*
mmmmj&-?i&V:r--.£jKy~.. M
fl^^flfl B"^1'^ %'.'V
¦¦¦:v !¦: -¦: x-':,; x wÊIÊÊSÊÈ
xx.-
~ A.~¦¦<¦)•'
IHHHHHHJ
i
^B

HflPI^^"¦¦'• ¦ • 9m "" s^^^WHxs

São Paulo) e de todos os - ^^HHHHJÉiiÉÉliSHfflHHHHHH
> parentes que fazem sua fl
¦fl

B
HM?x
HHlr^r ?
jbx
k^i^jpm-í^^^r
'¦•.¦:.í_PE:;--.- x^H
^flflHBVHHflHJ

BflflB^i'
HcSè^s ¦ IflflPPflfl
H_E«lp^flL.'flll HkH H

:';:'f"SI
fl
BI
I
B
Éxl V vida cercar-se de carinho

g! Rfrx .*'Jk ¦ ¦ fl
^HJIIIPPpflJI fl fl ¦

w. j^n^BÊ? «
 - -j-— »y\l\\\ \ i ¦ MiTmWAXYW MM '""^^"IflHBBfl^
^a-flBBBBBBB—^-^MãV^^B^ ^^^.^B_ ^^^_ ^Bfl^^fek ^^^flfl^'flBÍL^r^^fl^B7K^'^'^fl^ãll^ _ flT fl| flflflfl^^^flflfl^k fll 11 _BBBfl** ^B^B fl fl H **

O MAIS PRECIOSO PRESENTE^ik.? |

PARA 0 LAR CRISTÃO 1 vÍi^^bbbW\ _r I

iw OFEREÇA NESTE NATA

>^^
UM DISTES INÉDITOS DISCOS DA
V —- tesouros de Sabedoria e
Amor... pedaços de luz que
restituem, na mais humana e

I ¦IflflflBB^BBl BB<_ SR Bfl BBBBBBBBBBBBBflflkflHHBW"_MHPHP

singela noite do ano — um ro-
teiro de fé e paz ao seu coração!
|1| A HARPA E A CRISTANDADE xx
¦r. fli
BBJr
bbi
flflfl á^ 13ir^|pvfll s 1mJti^3 Bj^A_^>Z BTrk B\fl
cri Luiz Bordon — solista de harpa c/Acomp.
¦rSJ Ilil SflZ_flL^Bk - flrJflfl.T*r v UaS \W C* 1-fl
— Jingle Bells — Marcha 7 Boas Festas — Marcha

T flfll fl*^ ^flflfl

F%,0
^1 r^fl»3
flfl^^flfll

P
— Noite Silenciosa — Canção
— Natal de Paz — Canção
8 Pinheirinho Agreste
Tannenbaum) — Canção
Oração de Natal
(O

B flfll
Br*BM
.* X--JflBMfUflfl^
>J bHa \ffl_ Mr'^"P
fl^tu^H^ll
IBU-^^pflflfl
BW 4—0 Velhinho -— Valsa 9
mBmr^ •' flaèfll
' - Canção
¦FT flsi '
mwW*ÂÊMHm. ièmIÊWwmV .^Msíé.-I — Natal das Crianças 10 Feliz Navidad
* *mWÈ\wÈtiãÈ\\
BBBBBBBBnflSBBr iflML^. mWsmwMSMimr >¦ ií^mBBIjBkKkh^^w-wflfl
WMWMÊf%mh^miM"Êtr Valsa de Roda 11 Canção
KM*WniâMp* k i^rV 4Üm
J
AJmMMÈt .... ..flflflTCifl)/ ^fll
Mmw I
IHHB^^HHHb
Natal Festivo
flfl IbL_I_vI KflL/^flr JÉilVB flfll ^BflB
flfl JaBÊl^'HfflTOWflBBBBBBBBBBUfc^''t - ^"- ¦ '''^^^BBBBBBBBW
— Arvore de Natal 12 Fim de Ano Valsa
Bflfl^B^^flfl BflBBBBBBBBflflflfl fl|__l flflfl

¦fl KPY .^^^kaflBBBBflljflflPJ™?'^^^^

Efl ^XT^^B
MiMtfBpBflflBHBBft^^^^-^^^-^fl
"S*!?» i * • «JÉSÉ ¦rtBBBMlBBB^B
jflfl ¦ ¦¦•" fe^jfl flfl
BF'fl flfl BT^-^fl Ríí5 ^B I
*J '
bhbbbjbbVI jmmmmmsMS'*,*
— .«?» Ir* flF1' ¦ w
*^bbbbb_
BBH^H flífl Bf ^flflflHH '«. ¦' ^B^ ^flBm
flfl Br flrl BXS_f ^B fl A. ,flB _»u^rfflBBBBBB^^ Jw«BlSl$<8m BK
__JE_ÍBBBflflBBBBf / -'•» J£''_BBSflfl

¦ fl B ifl^fl«;^B flfl_à^pflBl ^^^^^^ W'

. ^ aQMi'_ãBBa^BBBBflBBaflpflBBl flB f^^BffrxffrÜBBBBBBBBflBBT^ff^Y
¦¦_ flfl l-fl Bi PJP^TMflC t
^i t
'^^^SflP

BVflfl^
-T
—flfl^
x jpSI
IV#-^bbbm'
H *^,'j &!*f^^rV0mm*,fí':f*t.. «Mlli^Bp^^fl^Um jL.^jM |BBl5BlWWPWflil^^^^
flfl-N ¦ ,f .x.-'.-\". " '
¦¦-*••>"vür?-- ¦ j»..- JPH
^ flgSi pfJ lM8flBBBr
Ul fl ¦ ..woilwy*"

'i^vaís^^sifflKfflfl-Bflír^ ff^^flíll
' Xt4ttuflflflPflB
YÍ»^eW^^r^d^HHÍÍBBHBBBBBB>tf
v w*"^9>p'»jp^ _ Ã ' F'-X.,ai,áíy6fiflB0KÍflfla
Jk BKfll

C^fl^^__. flfl
A VIDA DE JESUS
|fl Wkr *^^í ~*^b&bI
Excelente e fiel relato, entremeado de
cantos e diálogos, com o mais sugestivo

t
colorido musical, dos principais lances da
Vida, Paixão e Morte de Jesus. Uma lição
imorredoura de Bondade, Amor, Renúncia
e Perdào! 'i_fc ^J
__flfl bP^^ ^AdflMflkO iMflfl

EVANGELHO SEGUNDO LUCAS

fl B^bwbSphT Histórica e literàriamente o mais perfeito,
B^,,:#^.. , ^flflBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBj^s^.flflfl^^fjg
Bfl fl:"^^| o Evangelho segundo São Lucas é o que descre-
^-s^,.' . li ve de modo mais completo, o lado humano de
lTTflT,>4 Jesus, sendo por isso chamado -— "o evaneelho
do Filho do Homem". Um precioso relicário
para todas as gerações!
." r^f I flfl fl Tfl I DISCOS — presentes que
permanecem na lembrança!
~ÀW \m fl
mMmm' flsUfl^fl^flfc-il fl^™"^ f
râÊf "flLmSs^m *S' Uma aD^esentação da Div. Industrial de
flj Bj'fl pr.^^fljF ^
fl WÊm^^Mi^àÊ*
jflj|i|fl flflflBB^^Br^BBflT jf-' %í-
MUNIZ
B^flB ^SípflB^ B^^flll ^fl ^m\mw fl *1Üf" ^mJm: Cx PosVal 478 — S. Paulo
Rio Branco n ° 185 s/ 223 — Rio.
W*^ Ê Ê B BB» ' ."^mWmr flfl
S^^^ ^^Sl BB-É-B^^1"""'' jÍ^ _fl flf _i flfl '^BK ^^ fl
fll
Av

|Bl ^íéW
^jjj^ ... _!3^flL *flr BBTJ flflp_ FsX' *^
Jc vt*¥'t -^
^MiííflBBBB^flBBBBk .ar BBBF -'JMW "'^B BB_E

«(M».'' ^M.MLMJejfc «5w*fc* *p((í(lePfcíR*^'i*r^K*™''

 • ' ' *
• &>^ > .'(,'- X X 'ií7r-~
£*>*
___

qíiIdésíísos ¦ 71E_L^!li___

agora também, B^ÜLISTAS GOSTAM Ifl

SU-KK
II
i -X '',-XX';"
7 ¦-\:-.-'.""''.Vm-tUíX
'.'''•".'¦*.''.' *¦ '.'* '¦ '".
•'"¦-'''-.-•t v.VX'
'-'¦•''.'
v-';-,., :''¦•-.
»'¦.**
'*'.' '.'.".'
-' -. '
.-¦.'.
XXX"
¦v^SE
.¦¦.._,'.' ^K^»

¦;'" ^''•'^^B HÈfcX ¦'.'¦' ¦-''•í^r ^____B*

100% inquebráve : ,'X^B ^^^!^^B^*^?^^*^' $':i__í

^Btt.vX'-' 'c3eX.

um pente 100X,
¦ ¦ -^^1 u^B-"'-."
¦fl ,<„,, ,.,.'¦•¦.. ¦¦
r-*[iajygjf^^^a&^^iXk% ¦
*v*ÇvS_BH ^K, _i___—^_ílj
******** ^»|g|jj||^H i^y^^i

A -ví'n<J>.i

^H ^^k ':.;¦¦.¦*¦.'-¦.¦' ;*S&|^| fl^l

^H ^^L- j;--'^^n____________i 7/ ¦ *vS__ __k

^H H^fer^^r*kr;''-'' -'i1' v?i__^l ^B •'j_Í_Í^H5__^í-'

El__! _fl__oÍw3ft__^1 B_*^#,*v''" ^_______F:'¦'_"*tSI__«mmT''¦¦ — >1

e*S6_!«Sí?N«*S

MÊmãmmm»»
Hiu'- ''_^S ___X B^^fc^i- .*

_aog*_—3»

' ''• ¦'¦¦:¦¦¦

íKXXXXXX.. <<:¦¦¦ ¦•'.' 7--:",..í. X"'!-:>Xí.'7 *¦...?;,,-¦; '¦¦

18—Üllr

Veiga (foto acima)

' e
EOITUMarta Mendonça (aqoi.
olhando para a objetiva da RR)
ligaram entre as maiores revê-
laçôes paulistas dos últimos
*|Mgaw_a» tempos, como cantoras de mú-
sica popular. Descobertas pela
gravadora Chantecler, Edith e
Marta já bateram alguns^ re-
cordes de vendagens de discos.
E têm muita coisa de comum:
__?r3 são bonitas, solteiras... e não
pretendem sair, jamais, de Sâo
Paulo. Por tudo isso os paulis-
tas tèm "xodó" por uma ê por
outra. Se tivesse que escolher
T
entre Edith e Marta, por certo li__-_l^y

ficaria num dilema. Se uma é

;tyja cantora, as duas podem
J%4—T isideradas
¦H|l
excepcionais!
yy.' • ¦ . v ¦ tx

»v#;

;'^^8f?_v____i ¦_H 19 HmhB^E'!m

wi,"V_,. '^^HHqh HWRpX^

 r*--~^---*r™*w ¦'''^''''¦-rv^vy^
»i«,'n-*»,»»r-ii|f •*<•_». ¦•-.ín!.ji*.;-.*'^í'.*..-

'••X-Xjir-^^^^^S^Mín^
,;^,,ísaKHwagBM|, ' ttflaBld flflJBJ MwEjjfllfifiilffi
~ JBBBil^'-;''''.i''<
l^-wi^^^1"' |pj^ ||g|
< ' WSWvflB Bb*».
'"íi^ASSwâ JflHHflflBffliliiif *^IrfWj^^Tí^/jt^^iíf a£'^k?w lWr?íi'tS iff */
- â^w •
¦¦.Bb
'•:flj|"ííflj
'flh9 : Ifl
flEv
¦¦¦¦¦¦¦¦fciflííw
SBBIw ¦ A' vMÊáxr ¦ÈÈiMMÊÈÊ mWÊÊÊSWmWÊiÊÊm
flflkk

- -
' flflfl'
'.¦¦"•¦' ^^IffiB^^ffi^iPpi^HK^Br'
''flM^*ÊgflllBalB3!yBiví^ "
„ X'V"
'!l'!!nTI3^'''

xW^ Pwl
msflfl
¦flfl
bHp
flflflflflB&íL STVfli
Hflr
flflflk.
¦flfl
fl ifluBflflfli^irü^^flcrí^^Pflfll
Bfl) fflflfl*'V ^flflfl flflflL'
flflflk
HjCTHyflW^ fl Bi
fl ' *-"'~flVT •
¦'''~'^mmvS*WBffi^':'''\'
mW^^^W^^^ 'mmi'mmmmWm%%W
''''ÈSS^^^Ê^n^M^^^' ¦ ^^^^^^Bflflflflifla^flBai
BBKk ¦' Jtoábw. bbh^p^bV. " -V'- *e *... ^^^fesSH^;
¦flf aflaflh tB
^¦flflflt' "*aS5K^^^^^*^.
flflurflk.
*l Vi Vfl
, XXX^Xx:''?yBS3&Í!-'- ¦ <«flfl^BflSlK^T»^BBr^

¦¦1 SP? ^ ^B Bife-lfl.

¦bbV"
¦flflfl
¦ flB
flfl
flVRfêilflBfl.
Bfl^H-Jtflflflk
mj&Ê ' Am ^Pafl ^RJK^^^flBflm
¦K^r ¦ i i ¦ ¦ aí '"'flfl P^Bflfl flflL'i^vflClBaflBfl
P3S ^flfl*' fl
^*^ fll Br
fl^fll fllSm^B
'J ^| Vrflfl ^B fliíaüflw
BtUS^flT
;'; '"¦ '•"'•ll^B'•":"¦"¦ ¦'¦¦
'-^íSWSEfll
¦ ';':lÍlÍb: J-^.iifíJ^í
V^aM''-'
| .¦ '^aV
¦> bb?* ¦ \f rokflfl
'''.^«íji|fií*:'s«v-'*,'j
XflflaflflflMI^ • MfiB flfliiiSS^fcV' ¦¦
' A^Alj^^yl|B^|ãàamiaa^^
''''^^'IBBSflmfBWTO-yt^ ¦
^i^B^W
¦¦^piiM "IIMlll,IIIIHl™^^^^^^WlilHli||g^flHW^

ÜB ^flfl fl^ãii bonitos.., modernos

iP^nl rSI

' •'
JBHBBBB^fl fl Bk •••'^'íffíí^fl ffflfl
CA 9flKylSflflKfll HLy.'" fliflj .^^|
'Sli^flE
^Mfl1 flU^flflwflV^jflflW'
fl." *M K^flflBSflEKl^BHKflK&»'"'
' *" .'^eflflflnll fl^OSfll
H ' 7ilflBf ¦ eBflBflBJSflflK^^^aBF''"' ivmíflBBBfli flfiflflF .-'^fli
&£«, jnfl tj* flP* *^^f ^ /fl||M flpflflflflflflflr9
¦9^* ¦ h fliíflWüí^jf'v'' ' ^A'' <flflW^afl1 Bfll

¦ ¦*!&&» ^Sflflk ^^^^^IflflBíAít^Hl^.ívflflJ

¦flflflflT -
fl ^^flflflflflpV"' mA "''""• -^fl
BB^B^fl ,^_____^^^^aÉiaM——¦HBMMflBBBBBBL ^^flflfl^^>__isBj^fll

fllB^fllflRHMfl flr^^lw^flfll
Vfl IflBKPPfllAb*VM?fl1 Hr^c^^^fll

¦fl ÍKni fl^| wv-vIIbImI

Ht ;¦: If^wQyHI B';flfllr^«i iflll «A higiênicos... duráveis
;^fe..';'^/Vív^^!.; ;,-..;¦ :«>.».aaaBí«ás , ¦•¦:.:.¦ vv;.*

-";vA ^âík v:íííA»;& :'v;v.:v=

¦¦'¦'¦ '.-i""., '!-¦¦ ¦ '. '.¦. . ¦
- ¦ ¦. ií.:.. ¦'. •..¦.-
'^'-¦'flfl Bulfll 4
wjV.. .' ..-j!*'é8JKsÍ''' :*,%
^•"BL flBFfll
^flT^^^BWflHMBBflflfll BflMflkflfl Bfll
flfljj BJI flA^fl
Bfl flfl
Bfl
^^A.-.í
Xxxxxy
^fP^f-^XX' ¦:

¦ ."¦ '¦;.¦¦ * ¦
v*™1 . . ¦ .: >'¦£"•. í;*; 1

MBjfe^BJfljg

*»* y
s

inquebráveis... econômicos

^^^. ¦.'.¦'^,.fii.'^B^B

Artigos ¦PV fl jV jfl|

domésticos
f # Jía£l para usar
e durar

v--.vs.vv-..;. .._;,.
\âS; à venda em todas as boas lojas
 '"*•""' '"'"'"' irlfflTl
"Y"x^""r""rr™^

Constatando, após pesqui-

sas confidenciais de agên-
cias especializadas, que os
whiskies engarrafados no
Brasil nâo satisfaziam à ele*
exigência do nosso mer-
yda
oado consumidor, a Erven
m
Lucas Bois complementou
essas pesquisas e, de-
pois de profundas experién-
cias, conseguiu importar um
MALTE-WHISKY ESCO-
CÊS, cuja qualidade satis-
fará não só aos "experts"
como também e, principal-
mente, aos obstinados con-
sumidores de whisky esco-
^ " Íl I IP /f -jf I \
cés engarrafado na origem.
A Erven Lucas Bois, com
fl ifltflW i I it I \ 4 séculos de tradição, con-
^jtWÊmiiiÊÊi&i&r
vida os "experts" em whisky
'
¦«* *' flnl 2ɧ
|h^ i BP Há
íX
íy f\Jt*<*f \
\ $
¦ TV
1\ a testemunhar sobre o RED
SEAL (Selo Vermelho), um
B?§ n li flV~TF^yl 1*.~< TájfttT" muum B 1 mm fmmkm WÊÊ^WL. «B^JL. X-k' V^_^-^^^Bx produto obtido com o ge-
nuino MALTE-WHISKY
importado diretamente pela
1 -PllM^i :"ylll Kfll?7<fl M 11 If E.L.B. de Hillcrest Blending
illl: a íéiii BuVflRf/jfl
flwlN *^jáslí bl^j ]
bU/JbFSÍ BflflflVHl inc
r^flflll Co. - Glasgow - Scotiand.

lã 1 !:] fíilixS BflBBB^J^ BBfl

iliiB BmMB ^llfl flfl P%^ ^mjk r . ^^ ;§§

. ^^ lllpifl ByIPBJ bTIs BIPflr-^^^ '#'»•¦ Hvii^v ^^k.

f fl bH X x ^IHrr^flV
'.jp^^fc.-y^flB -íáí

fl ^^1 WJidW
'--yflfl ásâi BflKfiBflflB^',;' ;Ki§&?S^§rc9^HB
^^ BflT^^^^^S BB^Éte^BB BBK^flfl fl^

íí^^^mwm w ¦¦' 1
flÉfei; P v^l y'x..yfl
-ai B:-i-
1/ il
B
B
SSl fc^i
B W3 bf Vt-Ty^j
^rr. miiubA fl i1?
^^^á ia
^*QÊÊmWt:-mâw&à m:'í^B bWMÍ -m mummmmw *•
^^m^Wt:
'TK^^MtÍ/VBSb
wVjflfltffB yB B;:v -'üífl fl ^Ü
^SPBBII BwRllifl KBP^I flfl HIV
fl
B bbb fl
»y"
; í&sIãl« 1
Br-» r^HHHHHfl
B^i TO
B\fl fl ^ bv^BBBV RéV í lr^--'-'-ifl fl I
mJjmWlr BB^fl W*- ¦ fl\^ " I
% 11K AbPB
^BBs^^Br^yl-. JLjflJ flFáVV Vfl flVf
BVJ BB P^
•¦••"^B BBf ^BjflV BVflfl P^^^^^^^^^^^^^^^fll flfl^<^^
^^
IMU BlBBkW^iyl
fl BW
Bf ^^bl BT'
'%fyy;'iAmmmmmm^£r^~~m^^mm\ flV -*
Ml
• ' I^H*? ''.^^^ÉJWMÉM SPH K;''^li ¦ ,^*"
% ; 9 ByBsKPn B^B BSill':'! .:Xv5v:>\í:ifc;.';...,'.:,XXTBM
*mm l^^SJSiB- V^'^jHVIVI ¦
\ Hm.<Jt:iiil
^^^^^^^í?wy^^*vííwfll fBl
flB-';:«píváW^&^fll
K.-ll
BmÍH
I
Bm:: -í^bI B%
Hffl»^
a^^^SVIK^^IhB
^jü^jIbIbB
SmB i^^í B^tfi
BIBbPJrk^^BI
BB BrJkWwm-
fl^M^I
\ fl
^S flfl
«
'Jf
¦ ¦ S^b^^^^ ^ÉPI^BbV^^b^ '•
V flBB MrÃÍÕ8BrT ilflB*^ im! : I flfl
-bV flV;bT^W ^!i^k^%^^flK^"^¦¦^s^x^Bfc^v ^.v^^^^^bbhíbbmíí^^^u^B ¦V< «fl Fy^Jjfll bT I
¦flHBK^v^iyB^:-HH B ^ ^HIHll
»w IP^^BflflJBflt^-Bf ll\
^Si»to^ W' .(^,^1 BlIBflM^^fl •^?AvBW ;• \ ^HbVHI
BLx::v^>Y>TBBBBflBBP^^^^BBr KZ R BbSSSI bbTI
flfll II Jlfl flfl BflLflB I
mtmTb>y' 9 B^k^ irM^ok^g||||jLt\ -m- - y-« fl*A BbmmSbI Bi P -^
:> > *-^ i^^BBBBBBBBBBBBBBBIBBBBBBBBBB;
'¦¦:%S^B BfBBIBBSi^iB BM^^^^B B^IB BBBBBBBBi
s; ''ijáimm W -]í ..¦'¦ B^^iiilfl i^^k.
fiÉfl Bi , ABI
^« BiBiB BiiyiilsB BIyIí-í^I BB Br.TfQAt^-m
¦B Baflflte B»:1B BMijgfl Bitl^^M BB BLXL£'*.h,.cm.-^^BV
IB Bfl BMy "1 flBfllfl flpWIS B^w^fll B; fl I fl7/^BBBBB B
lifl llpll^iriB flBfllfl BméjI» flgily^M Jrrl U H
I1B1 BmP^sISB flfl kBI fl^Hsfl BiÈÉiiiiifl Bjfl fl y B\fl
b»
*!J! BBBB,^fl II nl
HBli f^yflflflBflflBflflflfcflflBl
^^flBBBI B^l
¦•¦¦BflflflPnI
ir ^^^^^^^
¦ . ;^^^flflflflflfllJ
B •' ':--ÉÍ b fl
fl
L

BB^i \i ^''í^Saw^n aa^^K S^9HH» ^^B^^^ ^^^B j. BJ flk ^^B^B bV^^^^^^^^^^s^^^^SSSk^^^^^^^^^ku kflr ^Be

^iii^«*w J^>^^lwi ^«MflflW^.?^''" "^^NIIWrI^> • / 1

¦SKSSBSSSSBftiSrí^Çâ
 jâ-w jiiÍT[irj|MÍnfiiwm ' -j-^-r- _.—^r__ „...„ ,.
^rrrr

1?:

CONHSSOES
Confesso que até hoje nao
V-* me esqueço quando o
Flávio Cavalcanti me "ma-
lhou", dizendo que eu ia gra-
var uma música imoral, v, E
não era verdade A musica
apenas me fora oferecida,

JACKSON PANDEIRO
mas rejeitada. Não esqueço...

• Querem saber ouando

me senti mais feliz como ar-
tisfca? Foi lá no Instituto
Norma] da Bahia, vendo a
em coro, cantando o
platéia,"Forró • Nao tenho má vontade
meu do Limoeiro". com ninguém nem pratico o que meu maior erro 101 ter
Quase chorei. mal: casado tão cedo! Meu pri-
daí pensar que nao sou meiro casamento não deu
um "cabra" mau. certo.
• Por falar em chorar, y
confesso logo. que choro por • Querem saber de ama • Quando falam mal de
quaiquer coisinha. Sou mole tristeza que carrego comigo? mim sem motivo, nem sei do
mesmo! Quando pequeno, minha mãe que sou capaz, pois perco a
tinha uma vontade enorme cabeça. Mas quando têm ra-
que eu aprendesse a tocar zão> fico firme e não rc-
• Fico por conta quando sanfona. IVIas não tínhamos clamo.
estou cantando com um mau dinheiro para comprar o
acompanhamento. instrumento... Custava dur
zentos mil réis. Não aprendi • Infelizmente, sei que
tenho inimigos, mas o meu
# Tenho a mania de me- consolo é saber que eles são
xer em tudo (para conser- • A maior saudade de mi- piores que eu.
tar) em casa; menos em nha vida é a de minha mãe, *•

eletricidade. Tenho um me- Mulher boa era aquela.

do "da muléstia" de levar • Por fim, minha mais
choque! íntima confissão: Almira é a
• Minha querida Almira, razão de hoje eu ser um ho-
cá pra nós, só tem um defei- mem feliz!
• Quase todo dia penso to: fica zangada porque eu
?m abandonar o Rádio. Mas largo minhas calças por ci-
:adê?...'' Tenho medo de ser ma das cadeiras.
abandonado por êle, antes
que eu o abandone.
• As vezes fico preocupa-
do, de noite, na cama, pen-
sando no futuro, que é sem-
• Ah!, se nâo fosse peca- pre uma incógnita.
do! Eu bem que gostaria
de dar fim a quem não pres-
tasse Por que há tanto "nê-
go" ruim no mundo? • Sou pessimista, sabiam?
Chego a pensar até em per- ..bBBB (!«$¦
'
j^^^Ed>llBÍff^Uffi -xvllflflblflflflflB \ " " " £%
der a voz um dia!
"do
_ • Tenho uma Inveja
;âo" de quem sabe tocar • Tenho dado cada man-
ianfona bem. cada na vida!... Confesso

• Confesso, com franque-

za, que nâo minto Tenho
sofrido muito por isso, mas,
não minto.

• Digo sempre o que pen- líÊmmmm&«l' ¦ ¦*.«

'%''y '•*¦*'•%•'¦'JsJÇ&ã1-'* ¦ ¦J^yj^^É^^^mmm '"¦ ^ctÜB
so. Às vezes banco o mal bbw!^ V i»'' S'ÁW- ¦W~'''y

educado.

• Graças a Deus, posso

confessar que não falta mais
nada à minha vida. Tenho
tudo o que sonhei.
**! 'líÈjí
IIMIIlWM».llBBBB_la_la»ãBBB_ãaSãBBB_a»»BaiaBaaaaa_ii
if* • I
Bl *_ 11
* 5H
v. è -.?..¦¦ ¦''-'$£ Wf
 /

.:-¦

CTÊ_P ír\ __ U t\
________
-^^*^_________________r
'Wm,
^______ü
W^é
____ _____¦ ^_n__B___lflr^r_f

li—Wrjj jll ^T vO/

ã
MUNDO É DOS BROTOS
^r\ l___fl iJ _^* »*»»»*#«»*»»»**»«s»»»+«*»#«escr6V6; CARLOS IMPERIAL
*
VxxX*xSX:xxÍ';!:.- X;' ""'^Í^^Wívi^^^â-; SÍw*^b_M_H^ _B"
<•. ^ xx:¦¦¦•.. i
^d|jfl HÍfl_f
TWIST... TWIST HIT-PARADE
J:±NN- Margret, em declarações ESTADOS UNIDOS -
^^ Tf . ..-¦-'^flfljx.- ¦
recentes à imprensa, disse estar
disposta a se casar e que procura
um jovem alto e louro para leva- 1) Big Girls Dont Cry
•Ia ao altar. Na semana seguinte íFOüR SEASONS)"
¦ «_______-&'¦ _: :__i__3 B__. '¦¦''..''
os sapateiros dos EE.UU. venderam 2) Réturn To Sender
«ma quantidade incrível de saltos
''^^'X^X^xV^xSflMgflH
postiços para homens. Nós já com- (ELVIS PRESLET)
pramos um vidro de água' óxieré- 3) Ali Alone Am I
' •___J__H_____H
¦___'': ¦*'¦* •j$s!_*». %'¦ nada... (BRENDA LEE)
4).Limbo Rock
9v'_n __f' $ ___^_tn^_&tfSBfl*MKjj)
(GHUBBY GHECKER)
AS músicas de maiores exe- 5) Desafinado (STAN GETZ)
cuções nos "States': Hotel Haupi-
ness (Brook Benton); Go Awoy ITÁLIA
v Fr anfe Smatra é um. dos homens Little Gtrl (Steve Lawrence); Rvby
de rp.or prestígio no mundo Ann (Marty Robbins*; You Are My 1) Speedy Gonzales
inteiro. Humano tombem, recen- Sunshine (Ray Charles); Peppino, (PEPPINO DI CAPRI)
': • temente chorou às vistas de repor- lhe ítalion Maóüse dou Monte) o
teres è fotógrafos, quando do se- lhe Jitterhurg (The Dovells). 2) .Preghero
puliomento do famoso
(ADRIANO CELENTANO)
"Lúcky» Luciano, gangster
'pela í> 3) Si o Spento I! Sole
apontado
lnterpol corno sendo o chefe da 1VELAÇAO das ultimas (ADRIANO CELENTANO) .
grava-
Máfia. Hoje apresentamos algumas Ções dos seus ídolos: Neil Sedaka 4) Ogbi Giorno (PAUL ANKA)
curiosidades sobre o famoso cantor 'Next Door To An Angel
Bobby 5) Tu Non Lo Sai
"GRACIAS //
Rydell (The Cha Chá Chá); Johnny
Mathis <Gina); Connie Francis <I (NEIL SEDAKA)
Was Such A FooL: Rov Òrbisdn FRANÇA
t> CLeah); Dion (Love Come To Mcx
Paul Anka (Eso Besb) e Nat. King
RECENTEMENTE fomos entre- Cole. (Dear Lonely Heartj; 1) Cuando Oaliehtà El Sol
vistados nesta revista e tecemos aí-
guns comentários a respeito de ar- (LOS MARCELLOS FERIAL)
tistas e garotas. Nossas respostas 'X1?
] 2) Chariot (PETULA CLARCK)
joram transcritas e comentadas com RANKIE Avalom lançou na
muita curiosidade por alguns semana passada "Dance to thè Bos- 3) Lldole des Jeunes
nalmas. entre eles Guima (Frases jor- sa-Nova». * Frank Sinatra, Som- (JOHNNY HALLYDAY)
da Semana), Jotas my Davis e Dean Martin 4) J'irai Twíster Les Blues
gravaram
(Flagrantes),
Nestar de Holanda (Telhado de juntos "Me and My Shadow". * (RICHARD ANTHONY)
aro), Carlos Renato (última Hora) VI O LP "Jazz Samba" de Sian Getz 5) Loco-Motion (LITTLE EVA)
LKarhe Bird está em terceiro e
Chacnnha 'Globo), Maurício Rabê- 'm
H
Io Canal 9) e FNV Show. A todos gar entre os mais vendidos INGLATERRA
pela atenção dispensada, o "ara- Lançado pela ATCO nn, LP de
cias» do colunista. g bines, com MM Jackson i Ray
Charles. 1) Lovesick Blues
O "GENIAL SINATRA M
(FRANK
2) Lefs Dance
FIELDi

em Que escreverem um li. (CHRIZ MONTEZl

„,.? -w a Vlda de Frank Sinatra, Israel, Dean Martin vai a ONU 3) Telstar (THE TORNADOS)
2?«m°bre Uma_ verd&cíeírâ e eu me contento em para não ser re- 4).Swiss Ala d
enciclopé, convocado para o serviço militar.
d* "esnobaÇÕes" e fatos
h1_ TI (DELL SHANNON)
™t pitorW Por ocasião do aniversário
aW™_nunc*
deu Importância a bardner, Sinatra pegou o seude iatoAva Loco-Motion (LITTLE EVA)
™S£
mundo. Por« ^nsidera-se dono
ocasião das últimas
do particular e voou até Madrid. para
B_ eleições presidenciais nos presentear Ava com uma
l
Smatra declarou que elegeria EE UU ele mesmo havia colhido rosa nos
que
iar- ELVIS NO URUGUAI
nedy Kem dins de sua casa de campo.
(que e cunhado de Peter
Lawford, um dos elementos «e todas as gozações a respeitoMas
de
tes da sua •¦Clã-). Êle, Dean atuam smatra. merece, um troféu a do M OTÍCIAS procedentes
tm, Sammy Davis. Shyriev Ma" amigo jornalista Maurício ¦/Uruguai do
Paiva, garante-nos a pró-
Joe>\Bish°P formaram Mac- urna
que diz assim:
— Frank Sinatra é tão xima vinda de EMs Presley
La,we
equipe e Levantaram
quantia fabulosa para financiar *a
uma ta gannando tanto dinheiro rico e es- aquele pais. Como não existe a
Paga mais Imposto de Renda que não mínima possibilidade dele com-
campanha vitoriosa de Kennedv. No
Após a eleição. Bishop deu uma m do ano. ele telefona para o go- parecer também ao Brasil va-
entrevista na TV e declarou- M EE:UU- **» quan- mos organizar uma caravana de'
^7
Ag?4rí'- sinatra será embaixa-
chegue
Precisando e manda um brotos brasileiros para assisti-lo
dor na Itália, Sammy Davis .em no pais vizinho. Na época da-
Isto é Frank Sinatra...
remos detalhes da caravana

í' TODAS AS LETRAS DE MÚSICAS: no revista VAMOS

CANTAR
*>St»WSr%*aí>;:(T^;....,..,
 ¦¦¦-.':,,'•,
...V;., ;. ........ ...^t,,-.,,.,.,.^-» ..n.y^.yy,.».».... MMnh^jev»
T1.-.?. wiWiw.v.wwsriçíwrrBBn
y ¦.:*¦;>.t.¦¦¦¦,- .': -ij

". -/' •;.

.'.'."." V . .,
¦; ;:;y:y,/;ír-.iyXXy:
Xy ix.

A MODA "PBGOTT"?

ril lUlll |W| lill lU ^ébbb : ^flkiilflflHiflflflflflflflflflfli^B

BsB^I •I I
flB flBflBflflBtil 'Jflfl ' vi^^B flflyfl fl*?.
iffl KBJ BflBBflBiáfJ
—ç«!i!flflflHfl BBFfl flflfl BB B
ifl
A bela Araçari de Oliveira,
Ararari <ii» (DHvfimt numa
«....,.. _^„_ recente
pose .
e__ num .
tele-teatro (abaixo) com Carlos Zara
, -x t , TUDO prova que pegou a mo-
yt:5;íSj;ry?S:.\vi:.:i;i:
1 da que Norma Benguel lan-
çou no cinema brasileiro, apa-
yx
xy WM
recendo despida em determina-
I da cena do filme "Os cafajes-
tes"'... A decisão da estrela
m\>. causou muitas polêmicas... e
frutificou exemplos. Haja vis-
ta qu& logo depois -~ e esta re-
vista noticiou — Irmã Álvarez
foi convidada para aparecer
numa película nacional, igual-
mente nua. em determinado
trecho.
Em seguida, foi a estrela gaú-
cha Leda Figueiró que recebeu
convite para surgir num filme
SX(.
'•' também brasileiro, em circuns-
U/V*?' tâncias idênticas. Leda exami-
nou o texto do filme e com-
preendendo que não havia sen-
tido imoral na história, aceí-
tou o convite. Sucedem-se, as-
sim. os filmes em que artistas
famosas aparecerão, ainda que
de relance, em condições para-
disíacas... -
E tanto isso é verdade que a
TV revelou, noutro dia, no pro-
grama "Causa e Efeito" (TV-
Rio, às 22.50 horas, diàriamen-
te) que outra artista, igualmente
conhecida, iria surgir nua em
/Vy^BL' .^' vv/ *? y» yt! v-. .X '* % t. .£ ^i. riffl
outro filme brasileiro. A es- m
jfc aBBA
trêla: Araçari de Oliveira. O
filme: "Tocaia no asfalto" —
com artistas populares do tea-
tro e da própria TV. A RR ob- i
teve confirmação de que real-
Ç- "flBwJ. '' ¦'¦'/ ''y^m-
¦Bk' XljBE" *i i? 2P*' 3& *3" £>. S "í^ *fl flfl.^B
mente Araçari de Oliveira apa-
rece totalmente despida em
um instante da película — que
e^th sendo apresentada nas
principais cidades do Pais.
X'-;. ¦ xxMm<m.-•
 <ímmZmm*ÊÊ*mm ¦_*ff_tèi^M
míMJim wiifriiiíiiii^ ;>im mm „, „,
, -.. .J---^.,,,,, ^ v...; '¦'•-•flW'^

s«

ÜKo DA ÍÜ
;Xv<

PELO Dl,
¦¦B ^* &¦¦ ¦¦ fli^B HTfl Bfl ¦¦¦ * Hflfl ^LTI

GEGÉ!
até arrepiada quando
piCO
ainda me chamam de ;-Do-
na Gegé",
Quem fala assim é Sônia
Lancelotti, comediante da TV-
Rio, mas que criou na Tupi o
tipo famoso de -D. Gegé". Du- &lip>" ^^'ih Wm W^í *^ flflirx' *l
rante muitos meses esse tipo,
que a projetou, ao mesmo tem-
pp prejudicou-lhe a carreira.
E' verdade (explica Sônia).
"D. Gegè" marcou i BlâflÉf
M^ ^ I
tanto entre * "'n 'Xfer
WmUuu o público que os produtores da
1 iBfli
Tupi nâo me escalavam para
outros papéis porque o telespec- H mi ****
|>M«_flfl¥x
¦ * »flflfl__XSi
1II-' "T
I
tador, sempre que me via, lem- fl
Ií
t Ti tf.1-- ü ü
MWTá-Tl flfltflfliVÉ 1
a _% á» > - fl fll ;•!

brava-se dela. E como eu ga- IBV flflflr B

nhava cachê por programa em

que atuava, tinha prejuízo por Ifl-léVidil r
causa deste tipo!
Hoje porém, Sônia Lancelotti ^P?n ...v^^flflj -flflflflr tB flí_ki. lH
5r "* ^B
pMIf^ ' *" **^
¦fl »J fltfl
conseguiu libertar^e. No Ca- fl* .
nal 13 teve outras oportunida- Hflflflfl^BflflflflflflflBVBT****'
¦TJ Afl_^^ifl_nflBxBi^* ** ¦¦¦-'' **'w
flj fl__f__flf_Bflflfl_-_v "' W fl
des em programas famosos.
Soubemos que o diretor Car- fl fl__Kfl _k _L_B__flflflB'^*~ji^flJifeií^P^! fl_;¦ ai
¦¦fl^TT *¦ ¦ «r JT» ^fl^iíJBflfllt. flj ijf
los Manga pretende lançar Sô-
nia em outro programa, como I ijh 1*^*4 *_jV *'B flSft&ji
fl |^4-.*r^*^J jfl pc-&-
cantora. Ela já estudou bale
e piano, em Niterói, sua terra.
Sônia diz que sente até mui-
_ JmPBÊíF* * "í- x :M5Bf
_,¦¦Hflflflfi\V^flVflflflBP-_7rf ¦ ' ^—^r
I
1

to orgulho de .ser encabulada. _Biflflflfl_^T^L__!ETT-l^ ^âijflflflflM^ í

Nâo sabe mesmo como se tor-
nou comediante!... Seu desço- I flW^rtHfcí^^11 Éár^" ¦ S-k
bridor foi o galã Paulo Porto. i^flflflflBb^BBWfl^
^^^^^|
fliT Jl_r* _ffctfflfl^_*fl ¦¦__. a
1
Paulo Porto (Sônia conta), .^n.íàijtíâSJBgÉ Ífl»^i^fl7^^fllflMBki'v
'^^.rSB^—fll BB'-'1

Mmm sempre foi muito amigo de flflflkii PflflL XJI l^l

flnfl_fl^MBflfl_B__P * * BJ H • •§
meu pai. Quando eu trabalha-
va em Teatro amador, êle um ^^^^wmii ir s-W WflflflflflflflflflflflflB**^^^
¦flflfl.\^ ¥flPflflflflS-flF' .â-flk-fll fJ-flflfl ^*^^

;-;^^^^SPIi_rlBwBflB_yflflBPi^^^ P
dia resolveu levar-me à TV- '' ^flflBli^ ; IflMflLX^1'
flr^^ I
'MS
Tupi. Lá me apresentou ao jjBÈn Jl
Maurício Shermann. Então co- .^flflflfl ÉHboJBflr flF-. I -íh
àfWmmâwSt x> ' i
.'Pfll
mecei a trabalhar na Urca. De- 9Lflrfl^_Bflfl* •
flflflflKií__.^_flr^^fl_f: ¦'-¦'¦.<¦' ' ;*w

pois fiz o tão falado papel de

"E>. Gegé". Atuei
no "Noite de ' Br
. ¦-¦„. flflfl ¦ - "^s
¦pw-
'_v
¦
. .
«^ ^ij»

Gala". «mflP^i1
¦ Kl*' |8

O resto da história é engra- -.¦I..-'

'¦. flflflflfll
jj^ÉliÉaflRElflfll' ¦-vA#-vtx.'-
' ' ¦ '¦ •¦¦¦-¦¦*.**-'.'V«-v'- -'X
áBflB^K*iPflVflBr^^^''"" -"¥.'"" x ' $m
'X
cada. O programa -Noite de _-_^*gBflfl|Hp*ií^flflfl|P1C^-X.'. ______„
•'--isfl B!5r"
^"^^ '
T iii_--fl-flfl1 b
áj?
S
Gala" foi para a TV-Rio. Sônia
1Ür
Lancelotti então pediu salário ^¦^^¦¦fliflj|flfl^
me, SSj® n

¦sÚBflBPJIt^Jpk'
-n-;
-'-¦¦• n
;¦.• ¦
ȟ X":
 ../f/xisWtev

' *'. \'

m^Sy

'y.
(')",'-¦'¦

Jfllllfli
BflflflK
i. fmm.

b?ix-

¦X&-&
®mm

'M xA- iSBestok

U&^jÉA*

mm h-ym€:é^"

-¦*•!'¦¦¦¦¦.-¦¦¦:¦

"¦
í d.j •''. ".'"V^
^«rw*'.1**.;^^.^;
Sônia Lancelotti chega a suar frio quando alguém a chama de D. Gegé: o sucesso de sua
personagem na TV paradoxalmente lhe trouxe prejuízos! Hoje quer ser apenas Sônia Lancelotti . . ,Af.>rj

mais alto para ir atuar no nõ- ' ; -a 'd':

• a-:-
-7
y
¦ y'':yfy'

vo canal. Não deram. Ela fi-

cou mesmo pela Tupi. Depois
chamaram-na, dando mais di-
nheiro do que havia pedido. Na
¦fl ^flv
Rio ficou ate hoje.
— Já trabalhei também em
Cinema (e Sônia ri, com aquê-
le seu riso que os telespectado-
res conhecem, de olhinhos fe-
chados). Atuei no filme'"Sher-
lock de Araque" com o Hamíl-
ton Ferreira. Fazia o papel de B P*B ^ aééBIiéI fl
flfl ^flT ! .¦^ÚSmMmm^B^mW^mW
uma empregadinha, namorada fl I'w **âjfl Bfll
fl
do Carequinha. Mas sabe que flflfl;ir^^( B^.
^WfàymÊk"
xálH
-kl B
fl

cortaram minhas cenas? Até

hoje não vi. ^m
WmWÍ^::' fll dil.
^í-5PP»w^T y<'A^-l>; . .^^fl
Sônia Lancelotti é uma mo- fflffx^x^ffpf,: ^flfl ^B

reninha alegre, mora em Nite-

rói, embora • dxf-3J?&B«flB '¦

trabalhe no Rio, ^"'.'dd ' mmWaxníi.-'''!^'-' ''\ ^xfejjE&Jllflalfl mmw '''SÍ$Íi

- aIB . *||fl
fl '"$l^fl fl
'.ylfll
^aflflj
^aatM
fl aW ¦—^... -áS
tem 21 anos de idade e muita W' flt*lflai
Wfl
' *Jfl
B
Br
flalê#?#lffll ^r .fll B
-':#fl _afl fl..
vontade de progredir. Ela acha flfcsMfl flflfl ftk..
que ainda não viveu o papel ^.-^í-;^a^»"-í?/ >V\ 'P'$&L
<i¦ffí&.iiLil*: a-,
xflfl*' ¦
.
¦'JX-'d-AvX-.dwS-xèaÍflfl
^^flaflik^iflflfl
IJÉlM&lW
Bflfe
fljjfa. " '

,-iafl atx^TIj flW fla,.

que a consagrará. Espera por afl* flfeí
ífr^i-í^fli-T^*'^**'
*V¦ •¦^'¦'flE^íaflflKsT'''
-yüwÈmtflúL .. í^ li- "
^^^Wflfl
;«^P"^Ws|fljfl]
^^PPJflflfl
.fl
Bsxjfl
flfl^yFííflfl
flBtv^v-.^liafli
MlilÉfl WBflflflBMfl
flk
flfl*
fl»

:'/»'-ftlflk " '-'fll flliNppSIflfl

BPnSflfl^Ç^íí^BI
êle, é bom que se diga A'«a| flxffl flí
¦ .-¦•;Sfeaa|ijáflJ
i j# BP^flB fl^';- fiflfl

it ^âL "'^BBflflflflHF ^^^^ilBBflflflflflflflflflHBBflflflflflflflflflflV . 'WÍ

x- . -x v -?H lk Ü ^r"
'-flè-:flífl iro * to* - -vVfll
'«^lafli fl- ?,;flf
'"'#;
a^P#W%^--dlb,
v-f" -'A - ^^xwBwã V*:
'ifefiSwl^-P^^g^lS^t-^. ' ..-•Ãvxj^gafl fl: --
^»Í^ffi^y»» ¦ j ..'dd' ;-" xüWA*##l^Í^fl fldíX -xd-a

Jí
JB
flw*yy
a^^S^íx
-^tS^n
'$&A^^s^á^w^^^^Sí^K
IBBIflKrã$^''v-' - ül B Bi*?.' ^."tíÊív^^MK^
,i^fll
-' dX':«Jtoi!g*|p^
flJSflfll»%m^P^srpÉi^flflfllflBP
fl Sfci^f F í * «4sííH5í»^y^^4^SÈêa»^Bfl ¦PSw Pfl^^^^Sí«^#P'"
fl PI^F^^glI^Í^BflBfl fà:^í%ÊÊbmsÚÊÊM Wm<ry -
mmm^nàà^iÊmM j^jflfl
BCil f^ ¦
WJr: WyMW^y^^
y ¦?•{'%*/
lllfl^
mMSnKL^Çír'yff^:f^^§^S^mmm vltig&.&mm flP»g:;|,7^- pp-- >flVflfl^----

^P^í"tj-^ |P^'
'¦'&W%mmWM V? Êtír
flflT
*'HflB
¦ ¦>?Sí|(ÉKflfl
BT SgP*^
flfl ^^^fl '':''V"j v''' '^y^^CTiia^s^ÍKsgg
- -""^iiifll .fl^nfl fl^^Ãy1"
^^B flflflT
Bf^^-'¦ Bflf
>•¦«<¦ «fl Br mmrr ^fl B2iw:' Bfl " - * • «Sss!
'""''T^jt^ro^fj^w" *""' &-^i*u-.v.^..y^^w>^flWMflflfl^HMBHBHHHi^^
flflBEJflSHBfliflwraMPflfl«flWHfl!aB^^ ^MMB^isâ8B^ii»t^*^í3r'..?,:.'^..,iJ-'^y^-LíyBBB.-dy-
 '¦
¦-."¦ x. '¦ '-:y ¦: "y.

¦
'
¦ ¦

-.' •' " ." .

A ELEGÂNCIA uJANETE
Jane, a graciosa vedete de TV e coi___
diante da Rádio Mayrink Veiga, sugere às
leitoras da RR um .estampado ideal para ove-
rão. Trata-se de um vestido em seda pura (ou
rayori, como preferirem), de estampado florido
me

DAS ESTRELAS azul ou grená. Saia ampla, bem rodada, com cin-
tura justa e gola fechada. Decote, trazeiro, até
a cintura: mangas curtas, com bainha. Outras
detalhes, ao gosto das'leitoras. Janete sugere
que os complementos (sapatos e bolsa) sejam em
tonalidade clara, em cromo ou pelica. Um deli-
cado colar de pérolas dá o toque final no modelo.

¦Íiiia_5K_: . - -__B_CÍBBBBB^^B BB
SHxV. BbBBBBBBBBBBbB^.i.^ ÍbBbBb_X^ .._BHW(^B B

fi^V-'. flflJflBj ^flJVT-: BB wAx

IJflHL Wk?.'>x

¦¦¦AfHB<iiÍf''''•'.'';.'': x BíIbI B-vb lü \,:_l:

BB B b_p'"B BHbY «!flflB üf'

''''--'''''''Bfl
y.'.K.,?!BL'
¦ ¦ ¦ -vSB
;^Bv . L.B''Bb! LV ' PaB
' "¦¦¦:•• B H b .Mí
B BB&B1 (Ba.
.m,
¦ •'^B_.'-..
¦ , fl
'?.v;Bfl Bfl ¦¦¦¦-•' .BB
BB
Hfifl BB bbe
H
1B__ . BB ?_¦_.
..'¦'¦. ^b fBBBBBBBBB
BB BB '..-BB

^Sà.
,,:x?wV .'• fl
'BB B fl
-'''flfl fl fl_ir^'
.'.-¦'.:
' ' -Bfl H^ BW ¦>'
^E^.- ¦ BV' ¦ ¦'¦'''fll BT'" IflBB
. ^S»j%k '
^fl^ ¦¦'' - - BflflflflflflflflT
''¦^Ã;-^ÍVVVV:,
1^W_
^W^^bBI bB' flB
flflflflflflflflflflflflflT flflBfl' '^B
^k^flj BB flfl Pflflt
i bb. mr^^y**'* B»

BWl'' -BaiaBBBB fll ^ X*: .*S»BS^«8.

*??***--""-': **!#^#%
••VarSSrrEv? Jafl
¦-••'¦*• '^^^S&S^ ¦ x»xi. ^wawaBwaattB-aatj^BgjBte» ^^^^^KMIPilli^PBB^^^ BBB fl
afl Baafl

'-^1
 -XX,---
¦ ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦I IIIMIÍIIIIlllllllllMillllIlIflIMlIlIlllM III l mmm:.'-y

...
¦:X. ¦¦; ¦;_ X'.X x'."-* .''¦¦' ¦ ¦¦¦;¦¦¦ ;.T'.' :"- /-V; ". ''
¦¦'.'<-:

;."..'f-¦'"":'¦ "* ¦ ¦ ¦ ¦ '¦ _. . ¦."''.'¦'., ¦.-.¦' ¦'.¦¦ ,.¦¦.¦: ;¦- ¦ : - ¦ - ¦::¦'.¦

¦¦;,¦¦¦
v-.-.i
¦'¦•'• '""¦¦.', ¦¦¦'',;,".'':'.';.'".' •'¦ ¦•XXü^Xi.^.X'' y,¦¦.*'-.<¦¦¦¦.¦,.
..¦>..
-;." \X/'\'-' -''X'':-'
^--.,'í $$W^fW-
'.¦;.¦'¦ '¦.'¦' ¦-¦'. ' '.'¦ -'X '.'.- '."¦¦''." ¦ ¦!'-.'¦'"'¦ -' ' *;Xy'. ";"¦ . '. Xyyy- ' ' '.'•'•"-¦."-'-.. 'yy ' ;'- '¦' ¦¦'."!'. -v-, '"''¦¦' '¦' ¦ '•'-' '¦':')':' , ,v-*r,;¦ )x ' ." ¦'•*; .;¦' \:'-' ;•'
.¦'¦'''¦. \" m,'. ¦¦•¦"'¦ ¦• ..X v y'x_ .'"vy-y-v"1'1-.
"•.'¦¦•..••"/'

« . ¦ - , ¦ yy.yySX/>
_

ÚLTIMOS
LANÇAMENTOS

^RNANDO tüíi! 'COPACABANA'

NUMERADAS:
— A RGE lançou novo
. "samba 990c- í p />,-,,« „
(s:zà0;;°', a°TS" , d e SimonettL Agora é
assim: Favela — Fita Amarela — n -l.--u ' coni "^sicas antigas,
vas, há: Samba de uma nota"'só - e de^ as no- :f;
MeditaçãoVem_calnd.°
~ rqu'nho etc- * * ~ •i5'í*5«dsaj|,
Apesar de não estar nos seus mc<kore
rfiô, n
agradará aos q7,e QOífam do. saTh^P , 0rWtra de Simonetti ~ N^
LP de Bobby Darin <*$*£?& Xx
Of S£&#« B*,.3 Dinn"
mga-se de passagem, este disco não
é
Norte:, mas somente agora a Ferma.a dos mat recentes (na * América do ¦ ¦ .y

ao aparecimento do LP, por causa do o lancoú , para dar maior razão ''
Natal * i — Desse LP, todas rs
sif^y* Tfe ^vB*" *•'¦¦

canções são conHecidíssimás ~ '

para os norte-americanos - mas, mesmo À
assim, há Süení Night " "yyi
conhece. Um bom dúco de at/com Bobtf n^\ ^ %°ãÒ ° pÚUico .yy %
A Mocambo, na estréia do novo^••Procefsc\l Z" S"r°' * 5 ~
rLg
»
tra de Hugo Montenegro, Gordo',, íff*
De todos ,tM, -tend-teod^,-, Ü ^ ®
pro»to«/m,»:«
Ma» « o menos é «Orüaba» («**,, TOesmo?) o mais cJnhetído é BV>» ¦m
emb0ra íenh US é í ..'¦:. x.
mçftto* em sua orquestra. * No LP • BiUv May" en-o,,t amo ¦ . y.
Perdido - Handfull of Stars - Pentes from Heaven - UJLENSAGEM DE AMOR —
e outras musicas de menor conhecimento do nosso I BeUeve í„ Y^t OU'
público. O espetacuhr Rinaldo Calheiros, o cantor do
nesses LPs e nos outros do -Processo 70". é numero momento, envia a sua mensa-
o de músicos
aluam sob a direção dos maestros. O de Billv Mav é um dos q"-* m- gem de amor às fãs. Jamais te
.hores. • H - -Hugo Monténegro c Sua Orquestra'- Esquecerei, Cristal, Que Deus
é outro LP da Me Dê, Nostalgias e outras be-
serte que a Mocambo lança com o sistema de som do "Processo
coadas deste grupo, chefiado por HM, é uma coisa muito 10" 4s Ias páginas compõem este LP.
séria' São fif.
;ms e dao um colorido especial a cada canção. • 9 — Cry
•- Rachmanninof Rhapsody Becáuse Me a River
of You - I Concen rate on
Vuu e Be My Love são algumas canções desse "33'' • 10 "France"
com Qordon Jenkins, é outro LP do -Processo 70",
que também lera
um elenco enorme de artistas e que tem um toque
personalíssimo de éj;
principalmente no seu arranjo para Fascination, com clarinete, baietmi
'2), baixo, além de
piano e uma pequena parte da orquestra. • 11 —
I Wish You Love — Danse Ayèe Moi — Comme Ci-Comme Ça -- Padam-
Panam e If You Love Me, Really Love Me são cinco das 14 músicas deste
LP • 12 — 'Viva México" é o quarto LP que a Mocambo lançou,
para
estréia do "Processo 70", que é realmente fiel e dá boa projeção sonora MflflflflflflflflB Lm* AH

aos instrumentos gravados. Mas, falando dês e "33", temos na orquestri

de "Orizaba", elementos como Doe Severnsen, Jimmy Maxwell, Romeo
Penque, Stan Webb, Al Casamenti, Dominic Cortese, que, como muita
gente pode notar, são músicos de primeira categoria. 13 — Mexican
- ¦¦:¦¦;

Hat Dance — Perfídia — Cielito Lindo — Guadalajara — Quinas, Qui?ás... A

e El momento verdad são algumas canções LP mexicano, com músicos \J SAMBA É ROBERTO SIL
americanos (do Norte^, mas de música mexicana mesmo. * 14 — No VA — o querido sambista de vo2
vos lançamentos da Philips: "Este é o Trio Tamba", com o próprio Trio melodiosa, um dos maiores in
Tamba — Guanabara, Capital do Carnaval, com vários artis'as — Dont térpretes da música popular
brasileira, dá um autêntico
Worfy * bout Me, çom Billy Eckstine — Twistin, com Teddy Randazzo —- show neste microssulco inter-
i c Ballet com Ritmo, com Hal Mooney. * 15 — Números que João Gil- pretando sambas inesquecíveis.
berto cantou no "Festival de Bossa-Nova" em Washington (realizado em
5 de dezembro de 62 r Só Vou de Samba — Corcovado — Samba da Mi- liBflflflflflBBBBBBflflfli
nba Terra e Desafinado.Mais aplaudidos: os dois últimos. * 16 — De- lÉÉfllis
^H flflfliflV^^flflfl!
h
talhe: o "Festival" de bossa-nova, em Washington, foi um sucesso e João S:^W BtSJ Bp
Gilberto, juntamente com Tom ao piano, foram os mais aplaudidos.
^ M^^^K^^kBBBflflflM flflfl^^-
:^mmmm flK^fll Kl' 1
"¦ '>« BHBl mW-
' - ;'"
Wm l>flT Cl láf*CC .1 w K ym Bp;
v,
PARAD A DE 5UCE5 *f m\ W
!§Ê. II Cl* K.

Músicas em maior evidência (venda de discos e execução)

BI BI flflfl Bb
1 NA CADÊNCIA DO SAMBA — Elizete Cardoso e Jorge Veiga
I CANT STOP LOVING YOU — Ray Charles ' bI Kl
% 'm^^^^^mWmmWKWmWWWKÊÊWWmwWWÊWÊWÊWWÊWWWKKm^^

3 CANÇÃO DO FIM — Moacir Franco

4 MADRUGADA — Dora Lopes XI
5 CAIXINHA DE SEGREDO — Rômulo de Alencar ^OEL ROSA... VINTE CIN-
6 O MAIOR AMOR — Silvinho CO ANOS DEPOIS — na eti- ':m
7 TROVADOR DE TOLEDO queta SOM, em homenagem ao
8 O PASSO DO ELEFANTINHO — Orquestra Lawrence Welk 25.° aniversário da( morte de
9 SE A VIDA FOSSE UM SONHO — Orlando Dias Noel Rosa, este LP contém os
10 PERGUNTE AO CORAÇÃO — Jorge Goulart dez sambas mais bonitos do
inesquecível compositor.
 \^;^:;-;';;vv.-;.'7;^v"}"^;yi'.i';^ "•¦ ¦•7T,'WSW-5'Sr'íl!V8;rfviwr-,i*r-' '

;"-f|'r" tffr - "73w?5

XX;1' '¦","''.".' ". '¦•'.'• XX.-\ ';.''',•.• ¦ ¦,
i'."X ..;'." '.-v :'<-."
iv-7*
¦

X;VXXXXX<;.;.'.:X-XiX./7;'¦ .X ¦'
'• ', "',',• X
¦

¦••.•¦¦,
II&x • j.f'»V.ÍÍ! 77.\s ,•.:,-.¦, 'X-X^i** ¦'
"X;wX
5;i'7sc 7,77,; .V;i'/.:C,!*.v.iíí;«

ou CANTANDO
¦ .77.77 íi«ffi ''7 '^V.:'. yy^y-y ¦: -y:yik:yyl;:'U
Ss-tyf-y- !>-¦ •,¦ - .v7<:7X;777.; .77.XT777.::..."7 ;j;;Di; J£t;í;.:7.iÊ' . ;7;';7„ ,7/7 ,7.77;:',:..,.v .. .'... ; ::'¦¦' . ,'._ ¦:-„,..' y.'',.[,,' -,*¦'-•¦/.. >XX.'aÜ\ .7

m NAO SÉRGIO MÚSICAS NORTI-AMIRICANAS: NOJí

BWWSSÍíSÍR mwmwm/ .,7,,:x;,-- ¦7-:,-^;: 7 7:7.:r,;,x«x;v;---- ¦',:;> x -. - > y^ryyy; ¦--;¦.¦¦¦-¦ xx.:. -v i|Xx^m;.;.
á__^^@i_l_i___-iS^_^^_^^*i!^ ¦«:«MS

„ xi J0I___
X___k^fV*3í?*$_____
________ V
i'
!__________ t
x^x^
*f^*k _¦
___K<»'' _** 1b-¦
***à
• ___¦
__l Iumémél.'
¦_.
' _ mmmw Ammmmmw 1 ^^bi^^^ /________T_J^___B É___L_^ Ji L _¦ Bb. ¦
____r _______KSu ___B M-ãmW _H __ ____l

¦__________^^^^>V_
'"í**-<f:-!'_^bi*__l '___________________]
flfl^H ^H&'_Íp^-'__w)__^w_!k'' " HL"";'" r ' _______________________________________
H

R_!_l _T|
I^HWi-__ff^ - ^^^^1
H__________________B^^__^^i9P'' ¦ f-x*^; j^*]BOfl

mm mWÈIÊ?mmm*tJÊ lí.-.'__________B:^
__b_T .'T

B
B|f $f J JJ £
HPi W_i I
Ki______r__ I
pS_| BTH I B_T,'__iií xír
•¦'•"-'' --^*épmL\ ¦ '.' ¦&¦
___*JSSjR**5_iéé____B%_&¦¦ ¦ /#¦"'¦'_éP^x .' _H
VI
X_fe i Wmmt WÊm'¦'"' '
B-gy' _____KFi, aWz*» -- . fl '-êM
m
SL Ti^^i m*tl"^'-$mm%" ¦ ¦ :__B K*:K P -1
^^W^^y!!?'^3^
.'ií^'
Eâiifll__iifl
•i<j^»_^_mBi*^***i***Wi**B***i —*****¦ (x-fl
*******a-^__ E ifl
***g'7...;_i
,**:
7 7'"^%'^*Ss5^^ffi'*áMyíBS*Ss^^iiHBBB_—
' ''w»|W°*s^l___ -,MI
_eI_ ¦- ______________________H
t#m@_________B£_____p
"' .^__Bfl_______________r fl
¦
' .<S|
»^B7*************************K':''À'
¦"!•»/.- •'
¦¦-•-1 1ÉÍÍ__
Nilo Sérgio e Passa °s filmes em sua propna casa
Nilo Júnior í°S£nde Acinema/-
e CelI, Anne. adoram ouvir os discos com a orquestra, Seus dois brotinhos 19

mma já famosa do uânâi

mmÂ-:...;

¦ ¦fll <*}
__3_í FOI num programa õe calouros
(Rádio Cruzeiro do Sul), que Nilo
Sérgio iniciou carreira artística.
.fBM ¦XXXXXXXí
Paulo Roberto gostou dele e o con-
t.. tratou por 800 cruzeiros mensais.
No mesmo ano fêz um teste na
Rádio Nacional e, aprovado por
Haroldo Barbosa e Lírio Panicalli,
foi contratado pela E-8 para cantar
música norte-americana. Logo de-
pois era convidado a gravar na RCA
Wi Victor. com a orquestra de Zaca-
mmm&
:X*j
rias. Chegou a gravar ali 30 discos,
até que em 1948 transferiu-se para
a Continental e Todamérica. onde
gravou música brasileira e compo-
siçôes de sua autoria. Foi contra-
""f**************41 •",'. í '., ¦¦'
yy. ™ 7.»¦ ¦¦ ;; ^; ^g^g£B_»®__f tado para atuar no Cassino da Urca,
w ' ?^sI™_bí' ' .'X ' àl^^^«
g___l < ¦n mas veio a lei contra os jogos de
X:S*:
azar e os cassinos foram fechados
BèíS** antes mesmo de Nüo Sérgio es-
,;X; ¦¦¦ trear. Passou a trabalhar na boa-
m?fâ& * te Casablanca, com grande sucesso.
mm.-- y-- :i;..« Em 1948 foi pela primeira vez à
América do Norte, tendo feito uma
,MS
'TflWIWMWi
f,A'V/„v - M IÍH_l_l*lil*llBi?r
"**fl F_l série de programas de Rádio em
mm Los Angeles e Hollywood na NBC.
cantando música brasileira e ame-
1! mm ricana.
•Empolgado com o comércio
de
discos nos Estados Unidos, quando
regressou ao Rio, abriu na Cine-
lândia a sua "Lojinha de Música",
que foi pioneira no gênero. Quando
a equipe da Nacional (liderada
por
Gilberto de Andrade > passou
para
a Tupi, Nilo Sérgio também foi
e
lá criou o programa 'Lojinha
de
Música", um programa de d;scjó-
quei apresentado por êle e Nanei
Vanderley. Em 1950 afastou-se
das
Associadas e ao mesmo tempo
en-
«errou sua carreira de cantor
por
^^^^^^m^^m^mmm^mmm^,
 III DE GRAVADORA
WmWSt"
falta absoluta de tempo, todo dedi-
cado a negócios particulares.
¦ V ^XX;
CANTOR FAZ ¦¦¦"{'l
'¦¦¦¦¦.¦
i

REVOLUÇÃO
No ano de 1954 fundou a Musi-
disc e naquele, mesmo ano vendeu '¦y
a sua loja, para não fazer concor- X

rèncla aos seus fregueses. Em 1956

fêz sua primeira viagem à Europa,
seguindo depois para os Estados

NO MONDO
Unidos, fazendo contatos com fá-
bricàs de. discos européias e ame-
ricanas, as quais passou a represen-
tar no Brasil. Lançou então suas
novas marcas Masterpiece, Audio- .'. .':'¦
''•*¦'¦%¦?

Laboratory, Hi-Fi Jazz, Júnior e X }

DOS DISCOS
X:,

mais tarde a Audiola, etiqueta des-

tínada a pessoas de nível aquisitivo
mais modesto, sem perder qualida-
de e apresentação. Atualmente a

O antigo cantor de melodias norte-americanas lutou

para pro-
jetar sua gravadora: hoje é um campeão no assunto. A esposa gravadora de Nilo tem sede própria
Dona Celina e a sua grande incentivadora. em todo trabalho num prédio novo na Lapa, onde
ocupa dois andares, instalados com
m% f !' '31? _____$xx.!'',£¦,&'*<*'•" \ .;x . ". ^n
_____ x
Wmm-<
¦.£:,* .
__ _Spc
mm
_E
* *„$________r&'
¦!__.__á_P'
___! ____SBi_Çf

__ __£_»&.St ', todp o conforto e técnica. Com-

¦;*, mi WM mWmW$mWM:*
prou também duas lojas no prédio,'
____! mm _B__BI«x onde vai ser instalado o departa-
__J_B ____ ________E ¦
mÊffitf^SjÊ j__B__ü __¦____ ___r___«^_
mento de divulgação. Agora sua
^üül ______¦__ meta é o lançamento da Nilser, uma x.

'^ip**;. ¦^90^mim^.
companhia vinculada à Musidisc.
IW?X^x'tí___l _______________________________________
Será unia etiqueta para lançamen-
tos de discos especiais, que serão
S'f9-'
metem
* ri editados apenas 12 por ano. Discos
*; yyy
para colecionador, com apresenta-
m- ção luxuosa. A Nilser será tam-
bém uma agência de publicidade e
editora musical, cujo lançamento se
-w' '^___"*^' dará este ano, ainda.
_í$
Dado o seu grande, gosto musical
e atendendo aos pedidos de ami-
SM
xa __a
go_, Nilo Sérgio criou uma orques-
¦• ..• I. '¦' ' kft'i.1
tra a seu gosto e a lançou com o
»>í
LP -'Isto é romance", em que utí-
lizava os recursos de cordas e vozes.
g_3_
Para esta gravação, passou várias
noites estudando éfeitQS com o
PSV-: maestro arranjador. A gravação foi
''/• um sucesso e logo saiu o segundo
'v. .-. .
disco da série, no qual. por suges-
mm tão de amigos, Nilo canta uma me-
'cada
lodia em face áo disco.
Com a transformação da Musidisç
em sociedade anônima. Oswaldo Ca-
daxo e Dulce Domínmies passaram
a acionistas da firma. Oswaído é
o diretor executivo que começou
como vendedor da firma e Dulce
é a diretora comercial.
Esta é a história de Nilo Sérgio,
cuja paixão pela música transfor-
mou u"a mania numa industria Ue
grande utilidade para o País. Niío
e casado com D. Celina Domim
gue. Pinto e tem doi_ filhos: Nilo
Sérgio (de cinco anos e Ceily Arme. X
•de dois anos. Morando num beio
apartamento no Flamengo, tem co-1
mo hobbv" a pe^ca em alto mars
1 '¦' ' ¦/':
m
 ¦§#
''.'¦¦ i^.-yy ¦".!¦ .-¦X':!X!",X

I
m. ._b_. - -
^p* _¦ ***° fWo
— UuLnJLiJUIJU ALTO COMANDO
DO CANAL 9
# Alberto Saad, que se retirou
da Rádio Bandeirantes com 20 mi-
Ihões de cruzeiros, já está em fran-
ca atividade na TV-Excélsior, de-
ssrmpenhando as funções de di-
retor administrativo. Murilo Leite
e Edson Leite vêm prestando a sua
colaboração a Alberto Saad. o pri-
meiro como diretor comercial e o ' -.;
segundo como supervisor artístico
do Canal 9. Porém, até segunda
ordem, ou melhor, durante algum
tempo, atendendo ao apelo de João
Saad, Murilo e Edson Leite não se
desligarão definitivamente da Rádio
Bandeirantes.

CINE-ESCOLA RECORD
Tendo Thalma de Oliveira como
coordenador de toda a parte educa-
tiva, a Rádio e TV-Record promo-
verão o instalação de um Cine-Es-
jSBpU fl ^^^^^^^^ i fll BBBHBflBBf B_ fl cola em cada bairro da capital
"li', I pau-
lista, onde as aulas serão ministra-

VARIEDADES das através de filmes e instrutores

especializados, para orientação da
campanha de erradicação do anal
fabetismo. A partir de Io de ja-
neiro^ os Cine-Escolas estarão lun-
cionando, inicialmenre uma no pró-
prio edifício da TV-Record e a se-
gutida em dependência río Teatro
¦ fl H Record. Iniciativa que merece
II
II '^^^^1 aplausos de todos.

|x fl
I fl
I

¦í
Ir/
Bx III
x^fl
Bflfl

flfll
fl
flflA^ '*!¦¦¦

flfl^^^^^iBflflflflfllflflM.
flf§^P^y?flfl|,
' x^Mflflflflj
JBHnl
JOSÉ CINEMA EM TRÊS
NOTAS
è
;•
li
?.
B

I
^_
wlfe
I y&mm
V*."''
^^vv^-^
"'^v''1"-

***
"íflP
H-
'
A ¦WM
^^& >JP

'"
-
-
wH

vJÍmÈÊÍM
¦' *-':?^^^:ff-y^agafl

'"SmW
'&X .'^fl

MESSIAS l — Apesar da celeuma levantada

¦ em torno do filme" Os Caia-
jestes", Jece Valadão conseguiu
vendê-lo por 80 mil dólares a um
grupo independente de distribui-
o melhor "disc-jockey" do nosso rádio
!?-. <*v. ^sS»
|' j/ -Jw dores dos Estados Unidos.
i% — Isabel Ribeiro, atriz do Tea-
* tro de Arena, na mira dp
fl XSW ^flv
Braga Neto para o filme aue ro-

^.¦¦"'¦fll 'fl flflflV

TÔeapÉfoa dará no Rio de Janeiro, sob a di-
reção de Roberto Pires
— Elvis Presley
Bil£ ^flM bW^'v ' >M bbbbW Q proibido de
V
tí^\Ar aparecer nas telas, do Cinema
mexicano. Ê que os moços de )á
praticam toda sorte de desordem
nas salas exibidoras de filmes do
rei do rock
Diariamente das 9 às 11:30 hs.
as melhores io
CIRANDINHA NOTURNA
músicas!
as melhores _# Movimentado por uma oor-
gravações! cao de cabrochas, o Quitandinha
r — as melhores interpretações' apresenta um interessante show
intitulado "Do batuque ao candom-

mt-j',*:¦.
RADIO 1360 KC/S
blex A coreografia é de Mozart
Xavier.
Germano Mat*as estreou no

GUflHflBflRfl
Brazil»an's Bar e Caco Velho
passou
aa a.uar no restaurante húngaro "A
Maria".
O Trio Âmbar em t^monrada
no Oásis, enquanto que Francisco
Eg|dio tem como endereço o Black
and White.

'^'¦^¦Ztmmtt
¦XX .'•*:,!), (,
í^aàíüBí^t^Wíis^^aa;,
 •,.,.., ¦ •

. ;.

m i-r " •• -™w ' ' "" ' {*&^

fipr* ¦¦"X" •>¦¦( ',"'"'*"' ¦A'X'X-MJVtÍ ¦¦'."''¦ '
,-; ;• ..-'¦¦¦

'^flflflfl'
'¦.'¦¦:'"' ¦•¦' ''¦ ""' '

' •¦''''' .
¦ ¦
'.¦¦¦''.
.

''¦"'¦'.¦ '¦ '¦•/.. •'

.y.''.y y;\.'r" ¦•}¦•.:_'.; :¦;¦¦. .;'v.VX!' " .''¦ ¦'¦'¦¦•'.'¦:¦ ¦¦•¦¦' .'.'¦:¦ ... ¦. ¦: .

N* Pode Ploutofcí mario TERMÔMETRO

JÚLIO MELHOR, POE QUE? — Ca-
nal 2 — Assim, assim
.;¦ '¦¦''¦líjjíft':

;|í

BOM DIA DE CORUJA ~

nos papéis de »«<" nal 4 — Regular. Ca-
RÁDIO
l"™"V ^PonlaSde^fei Eu^1? "co? " de Pereira
"O fantasma da Silva MAIOS A BEIRA MAR _
do S Fran
& ^ GaZ6ta a^sentará um musical Canal 5 — Distrai.
tilo fossa-nova™'8' diário no es- TRIBUNAL INFANTIL _
naicLr Tem ^aMades. Ca-
™é ESTAMOS EM CASA - Canal
a AtoS^dílgW naudn^^fr10'
0alll551a ^ Sld<> inau^rada
artístico. laudu' e <> ^u atual diretor 9 — Ótimo.
0 Os vocalistas de "Os Três Bemóis" atuam „-.
01S atUdln na t>Record em programa
semanal. ' LPS MAIS
.pn&tE Po^a ^Sf C^N^^t PROCURADOS
acionai de ^^-"'
São Paulo
aaram m
1.° — A MEIGA ELIZETE n.° 3
Em'U,° Cfrl0S twá um Elizete Cardoso —
no Lanai 7, a partir de janeiro1 do anoPrograma sobre política
nodr«nt,id-° (Copacabana)
próximo.
fl "Minha cidade é assim" é um 2.° — EU E MINHA TRISTEZA
transmitido pelo Canal 2. às sextas-feiras, programa de Heitor Anensi-n Nelson Gonçalves —
às 22 30 hora" A«S»«°-
ÍRCA-Victor)
• Xeusa Amaral passou a integrar a equipe de apresentadoras dP 3.° — A VIDA DE SANTO AN-
""""""^ '" ^ 5<™ sob ° -*S & TÕNIO - (RGE)
Hebfcamaio85
4.° — GILBERTO ALVES DE
°Unreenu°e "'foco"''"0 "° gênW° en*rev,Sta- ° Canal 5 ,aneou SEMPRE — (Copaca-
¦udiSo a
bana)
fl O flautista Mauro Silva e seu conjunto continua firme no Ca- 5.° — BIRIBA BOYS 3.° Volu-
na! 9, no programa "SerestaX
me — (Chantecler).

CORREM RUMORES DISCOS EM TODAS ROTAÇÕES

fl Reunindo doze melodias dos •
"A Vida de Santo Antônio*»
Que será instalada na seus maiores sucessos, a dupla loi lançado pela RGE. Produção de
paulicéia, a filial da boate "Au •Toei e Gaúcho comparece com um Alfredo Jacob e escolhido elenco
Bon Gourmet". LP da RCA Victor. microssülco que teatral.
está muito bom.
Que Geórgia Gomíde mais fl Em -78" da Chantecler, te-
mos a cantora gaúcha Mary There-
parecia uma veterana estreando PINGUE-PONGUE zinha interpretando 'Dedilhando
em "Teresa Raquin". minha sanfona" e "Êle disse que
sim".
Que a TV-Gazeta, Canal MARLENE, com boa em
11, começará a funcionar em "Ciranda". presença # A nova etiquela MGL (Mi-
nas Gravações LtdaJ faz seus pri-
setembro de 63. meiros lançamentos: "Páginas ines-
¦ ¦ ¦' -X'

WALTER EORSTER precisando en "Samba visita o clássi-

saiar melhor certos atores' do quecíveis", "aí
Que Murilo Leite já refor- "Colégio de brotos". co', "Hoje é dia de. festa" e -Su-
çou o faturamento do Canal 9. cesso do momento".
MARIA HELENA DIAS, inierpre-
Que Procópio Ferreira co- tação magnífica em "Tempestade
locou à venda a sua biblioteca e água benta".
de livros de teatro,
Jô SOARES falando mais ou menos
depressa em "La Revue Chie".
Que Neusa Amaral cogita
em tirar a "faixa branca" do HEBE CAMARGO, acertando sempre
cabelo. em conduzir "Maios à beira mar".
flfl mf^ "'"'¦¦^flB HB*
GERDÍ GOMES, repórter de campo,
Que Lucí Rangel pretende deve variar nas perguntas fl Ir ''M fl
tomar lições de judô. aos flfll M^X -fll flfl
mH
jogadores. mm ¦wt*'1' flV

RIBALTA
MB?*-?*-.? ¦ "'mmfiP'' ¦ ¦
^M ;¦¦'
' O júri do V Festival flfl 'Mm
¦

«•o Amador do Estado de SãodePaulo,

Tea- fl Há quem diga que os Tea*
tros João Caetano e Artur Azevedo ^H flt L flflW * %V
nao atribuiu prêmio às seguintes ca- flflflfl
'¦mm
legonas. melhor próprios da Municipalidade, serão vi *S
flMPNWN*''''^^^?' ¦"¦ ' ' '.Xr;
espetáculo,
diretor, melhor atriz, melhor melhor transformados em mercados distri* ^hhkI ^^mmmrw^

msta e melhor cenógrafo. figuri- tais.

^^flL **m$
Procópio Ferreira canta fl Com o falecimento de Cilo
«anca na comédia musicada "Boae Costa, cm desastre de avião, foi
noite, Betina". atual interrompida a temporada de "So- Renê Dantas estréia na Chan-
do Teatro Record grande sucesso ciety em babv doir no Teatro Na- tecler com o disco "Casca de
tal. dissolvendo-se o elenco. banana" O garoto vai longe.
 •^^^^H^-^ÊWBÊmmW^^Wsi
mWB',
x.;

dupla que ganhou tantos carnavais musicados

Gaúcho mài^ mttíáòú da vida artística é a
ela retornou por insistência do amigo, mes estão i A
cantando, como nos bons tempos, na TV de São
rauio, especialmente no Canal 4 — a Tupi
fe^
yyy mffimm
_*VSW?v<Í4V
yyy-y.yf

ií'
M
|X*

•-;¦}¦;¦¦¦¦¦•.. .¦•:¦ ¦¦

¦á
vfaÍ2sz$&wm
wmmm

NOVELA —¦ Arquimedes Messina> Odete Lis e

Antônio Martins, figuram entre os campeões das
*v novelas em São Paulo, Agora mesmo, nas Emis-
soras Unidas, eles vêm participando de histórias
seriadas de grande emoção. No flagrante, Ode-
mwm
yyyy
myy te mostra à Antônio um suspense de cena.

mm

mm ¦<?*'

*§&?y

j&.

•yfeff&h''

m@m

y^m

WÊÊjmm^mmmwWt^^^M^, em Sâo Paulo, as tartalaçôes da Ü

Santa Efigênia 62. A festa da Agencia. PdMiHm.* v^~ ,SUe tem loJa central> «gora, à Rua
prensa brasileira) contou com a presença? de il, ^r« «ü^0^ aÇomPa^a o progresso da 1m-
Paulo, Sr. Freitas Nobre. Na fotc^ladeadodo vfcSTSrSS^' mc,lusive ° vice-prefeito de São
terra paulista, Mário Júlio e OsvaldoSt,^^^^
 v
¦-¦. '¦; -. .-,>.•">" Y'-
';¦'¦>; •'. .' /'
BB88B1 ,<

S22^™« íSüS* /mí,n «tomou longa

à Rádio
Í2?ffi&' ?&£ f»a permaX
P^SÍWe^S
. começou a apresentar; Na íoS^«eB4%|^
Gèorge Monfcay. chefe datòto,'seção
êle^íbatóiS^^
T^SsoâT
Ca*0C€"' as ^1,|()rw marcas e os wai$ f?ú\dos i 'n!,

O^r*^ modeles eiH 10'f5'20 « 30 m««

flfl HsfltsMK^fe^^^^^^^^jfl BflflÍÊ5^7^Í^" •.
BB Bfltfi^ '^íSÍ!*^^mmmmf^t^^^^^^a^^^^S!^^M mrnm^^^1'^^1^

' '
fl ^feSS^W - •'." ''-'¦ ¦ ^Sfl flp'
fl flfW^^fliBBsBMPS^^^^-y
BraB^Nfêr'' ¦•• • w flng
W^mmmmW^^I^Êa^^^í "T^^^Ê^^
.¦ y 4íifflHHHflppf

'•'•
^
'''WÊ?"'-
'^lii;^-^SP' •
iíWBflflflflflV^^
B^B\4fll^BaSs%l^' '•
-- 'IPSflflflL^x^gmBm<V:c
i^J^B yv* *# '
I '"y: '¦ ¦ •; *--L ¦ w>
BmPIi9BÍ BMBfe^BBKiBfô^fr^^J^aBI^*"
^ssaisdvx.wfMsiiiní^smmmme:'«gwxf-.,-xFrj*1^
flPgBWw»:'¦.-< iHfllffiMnMBrBBBBflBBlYi jbTTB* ^^ti '"
.-^a.;, ..- ¦.** \>«t&*!^^mky " - ¦'.. ¦¦¦x^lÉIflf
¦ y^-m^r^x'-:•
'¦ •
mTnT' nTírii r iTflflB ^^¦¦'¦wBfiflflr''' .
fl
''B%^ÉVB
3*3» B»JB& ?w^ ^B^^SbK^4!!1^^ - ¦'¦ x*-T^ '•¦ • \
ÜS,-' "¦
BK^^fl^H^Bfl^^P^^^iBi^V.;>^4 y ;¦¦ -
I . - :;fl flHEv MbV ^^^¦TflJ^BBÍ^' I
B ,r. ¦»HB BHHSTí*j*i^^HHK>ia-'*«tí 9B HBr ^^k.
^^ í II
BsÉliB BJÉ:^1jBBB1-' y yxx -xY-a fl3 BP^y

B^vÉfl E^*v>3ly •'-* '^BJB£S?s>;ívásBB E^flr

B»^BiÉfeMB fifeM?BB^BBr ¦
BíláfÇ^^BÍtSi-^B Bãsfl ¦
¦erai^K-Y~^yH
BKPBBfl^y'« vB VwAmmt
Br tB H ¦>. ¦
m BT1
BV
flfl
bb-^bV Bk"^-^B BMrJBflW^-
Hflaiflfl BflBi-^^BB HflY:

¦
Bb ¦bJ&B flV*jflfl flV'.' ¦<
flfl flfl K?
BJ
flf^
BflflT -
HBflfl
flífll
APENAS 3.500, M£NSA!S

Bs?^ ,.j^-"!'^B flflv';' • "• '^^^^^sI^^^BÉbI B

F?M^flB.ittH i"àa^^. ,-iiBux1;'- ' SI fl
¦flB SJflBrx -mM fl
BIbi^^-;^:Vv^ííI I

"" flflB J I
,'¦¦¦'.''¦,¦.' ;'*' 'x .. «^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^.- b

MESMO NOME — Vagareza e Hamilton Ferrei-

ra têm o mesmo nome: isso ocasionou, durante Wm
algum tempo, certa confusão.- Tanto que o Va-
gareza adotou esse apelido para nâo prejudicar
o outro. Trabalham juntos agora, na TV-Rio. È
sao excelentes amigos/ como demonstra a foto.

'''iVxjjíBflBiÉfiSSíífc.
^flfl ^^Bk ¦

'"^¦Í^BMEeS^H^^^^^^^^M^^BB^PSHB BBpv ,;'i'','"' -B^BB^^^||^|4á||tt^, ' '^flflJKBBBBBa'v^fll

BENDIX
BB'
flk
BB.'. ^B; flfl
flfl^'
' '
: ; :
^^ 3.000, MEHSAIS
B •¦.-.,; BB'
B Basy.Yx—YY
fl B\- y- fl fl

(3?/^ qualquer mmk\

'¦:'

^ftY'-'' sS ^R^B-S^Í^Bte^^xx5-!.-. X--X..- ^.;.

fl B-"v 1?H B^^ffi^**' ,y?
fl .',¦ :B B|;í^sl*%tf''.
x:s ¦¦

você cornpra na
m\LT*mM mmy^òffsf.^»'''
¦.'¦,¦ m .Y
¦BJ flB'-^fll Bflfrvx-i-^K^i, x;í.'
^K'xrB ^El^y »v>«í*í^
Y-

. Ciii

-
Om. J0TTA
BllsKl?alí1%i;
i ' - Y«
MWtãxíiiZÍ&mW:?-' '"¦' •-
BB BnK^
' ¦ '.4
fl fl^gp.r^Sp CENTRO: AV. MAL ttORIANO/38- T£l. 43-9333
^Bmilgiíf-^r^''¦'' NOVA ÍGÜASSÜ: RUA 13 DE MAIO, 60
CAXIAS: RUA NUNES ALVES, 35
PENHA: RUA MCttAGUÁ, 505
•*<¦'

"¦' '
< V
¦¦.'..-.....; '.' I
'-' ',''--"-•¦* '¦ ¦ ¦' •¦•¦¦ '. ¦• ¦ -. ¦ j. .'/,. ,'¦¦•..' .'.. *¦ '; ~*.'\; '"
**'¦'¦('¦' * ¦• :¦):¦¦¦ ,¦,-.¦¦¦'.' A
•"', .'¦' ;:t'" . r ¦*'¦ -J. .'¦ V*. ¦:;';-.-,"•.¦ '.'¦"• ,¦'¦' i..; ...-e; - ;>-|<

y-
> ».'¦_' •:'i:'v\v' .' vv-.Y.v/¦'¦',,

CORREIO DOS EAS —¦ '¦¦—

JOSÉ DE SOUZA BONFIM (Osasco) BIDUVIRQEM MAXlMINIANA DA MARIA DAS; GRAÇAS (Porto Ale-
— Escreva à Rádio Guanabara: Av. SILVA (Sào Paulo) — Em quanto» fil- Qic.) — Fique descansada que vai sair
Treze de Maio 23 — 25;? andas' — G8. mes (l Carlos imperial trabalhou? Só o tudo o que você pediu, com o Cahuê
próprio pode infprrhar~lh£. através deste Fiího.
endereço; Odeon, Av. Rio Branco 277
NALYGIA SANTOS (Estáéio\ — A — 4.° andar, na Guanabara
.N.:.iygia
"União pariiciiJa~.iios que foi fundada a DONATO MARIANO GUIMARÃES
dos Amigos í Admiradores de íM&caé) CélSo Guimarães tem três
Gilda Lopes e ílá-nos o endereço*. Rua JOÃO JORGE. CRUSCA (São Paulo) filhos: Vera, Celso Júnior e Luís An-
Laurinda Râtaêio 13.4 apto, 101 — ÜB. r— Carmem Costa e Rosina Paçà estão íònio.
Qualquer informação que porventura atualmente nos Estados Unidos. Esta-
quiserem, podem pedir à Nalygía, mos apurando aqueles endereços.
I.UIZA PEIXOTO MARINS 'C: oo
Frio; — Realmente Almirante merece
MARIA ROSÁLIA SCHNEÍDER (Co- elogios pelo que tem feito pelQ ru >sso
pacabana) A RR já teve uma seção T.M.C.A. (Cataguazes) — Infeliz- folclore.
intitulada (|Ê-les eram assim"', na qual mente não podemos fornecer endereços
publicávamos fotos dos artistas; quan- particulares de artistas, nacionais ou
do pequenos. Vamos estudar as possi- estrangeiros,•* Escrever para artistas
de Cinema norte-americano?; é fácil. SVANILDO RONALDO COREGA
biiidades do retorno, (Campo Grande) — Endereços de tõ-
Basta enviar sua carta para o "Screen
das as emissoras brasueiras? Cadê
Actòr-s GüíIg" — 70(46 Hoilvwood espaço
Blvd, Hollywood 28 — Califórnia --• para tanta coisa? Resta-nos,
MARIA DE LOURDES GOMES VA- ainda, saber se as emissoras que vo-
LENTE (Botafogo i — Eis as respostas U.S.A, Para escrever aos artistas
cinematográficos franceses, ce se refere são de Rádio ou Tele-
Emilinha tem um
às suas perguntas:"Borhínha" escreva visão...
irmão gêmeo, o e várias assim no envelope: Unifrance, 77
irmãs, sendo que uma delas já foi ar- Cnamps Eiisées — Paris VIII — Fran-
tista; o nome completa de José Mes- ça..Para os artistas mexicanos., ponha HORACINA CORRÊA DE SALLES
Cunha no fim; e
sias? Acrescente um"Rainha assim no envelope: Distribuidora de
Películas Mexicanas VIOLINO (MadureIra) — Linda e
Emilinha foi eleita do Rádio'5 Paso de Ia
Reforma 152 — México — D.F. Dispo- Dircínha Batista não tem parentesco
em 1953. Era só isto? áljgum com Orlando Batista
nha da sua RR,

ÁDÉLIA ANGELISTA (?) — Ü que

houve, entre a RR é Anísio Silva? Na- LUZirvíETE MOREIRA (Ribeirão ^ ROSA MARIA BUENO (Deodoroj - F
da, O que a RR publicou foram as da- Preto) — Néiio Pinheiro é casado, Onde César de Alencar costumava
'elarações sim, passar suas férias? No Alto da Serra,
de Carlos Imperial. Se ha no Estado do Rio.
cesentenclinientp, isso é íá entre êles.
Nos gostamos tanto do Rodolfo quanto
da Ângela. Você não tem visto as MARIA FERREIRA GOMES fCo-
'r*''X,
AA reportagens que têm saído? p?.c abana) — Emilinha é torcedora INA DE OLIVEIRA (Cachambl) —
do Botafogo. Ela, sempre que pode, Você pode mancar quantos vot.os qui*.
acompanha os jogos do seu time pre- ser. dentro cie um só envelope. Comi-
dileto.- nua em vigor n concurso das "12 maio-
res músicas carnavalescas", sim.

Parabéns AMÉRICO PEIXOTO (São Paulo) —

Endereços de Marlene e Emilinha? £
simples: Rádio Nacional, Praça Mauá
7 — 20.a andar GE.

NEIDE MOREIRA (Encantado) -

ISOLINA CHAGAS f Montes Claros)
— Muitos dos artistas empregam o
quc ganham em imóveis. Cauby Pei-
xoto é um . deles.
í

Foto de Emilinha com seu irmão gê- MARIA DA GLORIA CHAGAS (Ro-
mec? Já saíram varias, mas vamos cha Miranda) — Para conseguir fotos
publicar ainda algo e dados biográficos de todos "cs ar-
tlstas que você menciona, achamos
melhor você esperar mais um pouco
CÉLIA OLIVEIRA (Engenho rie e adquirir o novo ÁLBUM DO RÁDIO,
Dentro) — Todog estes cupons s.fb só que será iançauo daqui a mais algum
para pedir reportagem com a Gilda tempo.
AO os seguintes os radia- Lopes? Dessa maneira, nào podemos
listas que aniversariam no negai-. . ,
THKREZINHA DE OLIVEIRA NET-
período de 18 a 24 de dezembro: TO (Centro) — "...vocês nâo acham
LUJZA VALE LEITE Pau- o Gãuby 0 rapaz mais llnd-o do miin-
Dia 18 ~~ Zé do Norte, Ro- Io Porto na capa? Vamos(GB)
ver do?"... Bem, Cauby é um rapaz sim-
naldo Lupo e Paulo Barcelos. pático,

Dia 19 — Duque Estrada e SHIRLEY RODRIGO FARIAS (GB)

- Você é loüqülnha LÚCIA DE SOUZA (Belo Horizonte)
Celso Fonseca. pel0 Jonas Gar. ¦— Célia Viieia oedica-se atualmente
ret e se sente desesperada po,- nào
ser correspondida? Bem... e que po. ao Rádio e à TV. Ela rem um pro-
Dia 20 — Chocolate e Lúcic demos fazer? grama na Rád.o Giobo, e pertence
Guimarães, tarabôm ã TV-Tupi

Dia %l ~~ Júlio Louzada, Fran- NADTR MELLO OLIVETRA (BotU-

ç.íitti •¦•- Nanei Váhderley está em XADIR TEIXEIRA fBcJo Horizonte)
cisco Áreas, José Lyra, Alta mi- entendimentos para retornar à Radi,. —- Você não acredita n0 noivado do
ro Carvilho e. Norma Geraldv. M.iyrinK Veiga. C>uny e faz um apelo para que isso*
não aconteça. Diremos isto ao" Cauby,
esteia certa,
Dia 22 - Sylvio Loureiro e ELIANA MARIA (GB. - A cor do.
Sara Rios. olhos c,e Dalvc de Oliveira? Vtrôe?.
MARIA APARECIDA (Botafogo) —
Dia 23 — Paulo Bob, Javme Á idéia t boas reunirmos, numa
JURISPRUDINA DAS ROSAS cao.^, Cauby e Maysa, As-^im que sur-
Marchesky, Augusto Ângelo e damonhangaba) — Quem era (Pjn- gir uma oportunidade o faremos.
Armando Nascimento moça que acompanhava o
aquela
Cauby,
certa vez. de aliança na mão direita0
Dia 24 ~~ Alceu Nunes da MAP-TA DA GRAÇA PEIXOTO
Devia ter sido a Teresinha. Ou será — A RácAlo Mauá fic.^ rea?nie"?.té (?)
si-;i
Fonseca. Everardo Lcpes. Hélio que nao era ela? Em recente repor- tuada nn mtismr edifício do Ministè-
tagem. na RR, êle declarou
Tys e Oagliano Neto um amor ;m cada cidade. que tem rio do Trabalho, à Av. Pr.-siden-e
Antônio C.uios 251 — 3.° andar,

SEJA FELIZ! LEIA A REVISTA "VAMOS RIR"

Jsri"^ a.^n»agwwftftMwW«
 BEBBBBK_fll__B_B_—CmW_W__niiiBiiMMif.M.iu_uiiJLi'u^j"...iji

.'¦ -XXX$*

'
^..,'.>3J8Jfl

DICIONÁRIO RADIOFÔNICO
3S peças d» ves-
tu&?oUPEm~R^-daS
mano. km Rádio ou TV siPnmnc
_W\ 1/ í «. _- -
MHl&X»:- Í5AINDUICHE — Duas fatias
de não
-6laS' Salame- »
D°rê«„to°* HnJrC
presunto. Refeição principal de RENÉ BITTENCOURT
vercdade"-.°s compositores alguns g
"*
rArvcA*
CÓCEGAS — Sensação de riso
fricção em alguns pontos do corpo. 0 provocada Del.
mesmo QUE MARAVILHA! AGORA, SIM!
• ¦;^'.'

• :[
que fa
...

zem algumas pessoas do auditório em TV

ou Rád
quando estão assistindo certos programas de humo-' s .
r'U."Ã ¦
.v
Todos os artistas estrangeiros que nos visitam sãs
TALENTO --Aptidão ou habilidade notáveis! São grandes amigos d0 Brasil! Os cantores
de
Em Racho, ha infelizes que fazem qualqueradquirida rock e twist nem se fala! Cantam bem, trazem bom
re-
com isso. Vendem, trocam, compram e até negoc'o pertório, quase sempre só cantam músicas nossas! Vou
mao beijada. So não emprestam dão de comprar umas mil caixas de morteiros
porque não tem pra receber todos
devolução. u esses amigos nossos! Em Radio, nunca existiu falso autor!
- Papei que reveste as Quase nâ0 se ouve (nem se vê) anúncio* nas emissoras
^ ENVELOPE cartas Às nem nas TVs. "Aquarela do Brasil" é bagulho! Aqui no
vezes um cantor (ou cantora;, recebe, dentro
troço desses, um pedido pra não cantar mais Porém dum Brasil, só tem mascarado! O México vai contratar artistas
o dito cujo diz que é "um pedido de fotografia"'. ' brasileiros! A Améric*. do Norte idem. Cuba idem.
França idemi É uma beleza/
Ai, meu Deus! Como isso é bacana e como estamos
CANTOR-COMPOSITOR-PINTOR mentindo!
.
¦ ¦¦¦¦

Dorival Caymmi é, além de compositor-cantor ESPORTE PELO RÁDIO

oixmo pintor. Seus quadros, ou suas telas (não con-
fundir com tela de galinheiro) alcançam tanto sti- No dia do jogo Vasco x São Cristóvão, ouvimos
cesso quanto suas músicas. Ao ver um quadro do a escalação dos três times. Três times, sim! Um do
1 Caymmi, uma fã arregalou os olhos:
Que bacana! Tá perfeitinho! Ê a cara
dele!
Vasco, um do São Cristóvão e um da torcida. O da
torcida foi o seguinte:' Juiz, bandeirinhas e garrafas; sBf
Parecidíssimo! marreta, pedrada e tiros; briga, tapa, paulada, rastei- m
Pois é (confirmou envaidecido o Dorival).
Êle ra e cadeia.
é meu amigo do peito. E será o dono do quadro. Anormalidades: não houve, a não ser os dois gois
Mas tá bacana mesmo! Só <um de cada lado) que foram marcados por distra-
Ah. essa, não! (e o cantor falta falar! ''U
¦ut
abanou o indica- ção do juiz. u
dor). Nem pense nisso! tJe è meu amigo, mas c lo- Renda: se a CBD pagar as caras quebradas e as
eu tor e gagueja pra cachorro! roupas rasgadas, haverá prejuízo na certa.

0 POVO ESCOLHE AS <_-_-_!

_JÊ_U

^^^B
fÊÊ_^^

*U^^^ ^^^^H ____L

:¦¦.
'¦¦ví

MAIORES DO CARNAVAL
' ^víSgSB _____
..m
fl __!''' - nfl
HÈ-x <¦ B
¦ __^'i '"x^é|_S
fl K: uflfl^^flfl_;' JÊ BBM fl
fl V ______! Wr^i ?*Ê^ÊÊ -fl-fl-L^^

Ia estão chegando em gran- Bacana- e -Fãzoca de Rádio" ¦¦£¦'¦ ^__lfl__flW?'

^^<^__$wg*à:~
'''¦'
Zuu ." ;>#'''\ :''-'*:'*ywm'M
¦''"'^sBff ¦

des quantidades os cupons situam-se como as mais votadas úJfl-.'

para votação no concurso "As

\X'"> \^ ¦_&¦ -__¦_-,', '¦*J&l___Pr nrtXí
*íBa__B;''-iiX^
flst>^¦ •¦
>lH!^^fl__--il^^,W
¦ ' y ¦ ^*: . ¦y^*}^\>',''-\W* ~'vg__\\\W- '-%.'¦$,
flB^F- 'X'¦
nesse certame, que vem desper- \;'"*v

12 maiores canções carnavales- tando as atenções do grande _K-' --¦'-l^è'*'"- vn'v,' '«¦fs.^-''

cas", instituído pela REVISTA público leitor. As bases são

DO RADIO em combinação com fornecidas diariamente através ^^Bflb^^.i, '.¦ ';<»_l_fllr

a Radio Guanabara e a TV- do programa "Variedades José

Rio. Lembramos que também os Messias", a partir das 8 horas
leitores do interior poderão vo- José Messias: está movimen-
na PRC-8 e aos sábados, a par- tando, no Rádio e na TV, o
tar, remetendo seus cupons pa- tir das 14 horas, no Canal 13. concurso que desperta interesse
ra a redação desta Revista, à
Rua Santana 136 — Rio. E para
os leitores da Guanabara, as
urnas se acham colocadas na
as:i2;maiores canções carnavalescas
/.^\

portaria da Rádio Guanabara

íAv. Treze de Maio 23-25.° an- REVISTA DO RADIO — RUA SANTANA 136 - ItlO
dar) e na TV-Rio, na Av. Atlán- _________
tico. Posto Seis, além da exis- Título da música -¦'¦¦'¦ y''^t:"'

tente na portaria da REVISTA

'U$Hi$!_E_M$ffi
Si
DO RÁDIO. Embora ainda não Votante; ;''-^_aSI^
' '''^^^__8-r^
tenhamos as colocações, adian- v:x^^BPh

tamos que -O teu cabelo nã# RÁDIO GUANABARA * TV RIO * REVISTA DO RÁDIO
nega", "Jardineira". "Chiquita a r'
 CORREIO DOS FAS
JOSÉ DE SOÜ2A BONFIM (Òsascp)
r- Escreva à Rádio Guanabara; Av.
Treze de Maio 23 — 25.D andar — GB.
MALYGIA SANTOS (Estácio) — A
Nalygja participa-nos que foi fundada a
União dos Amigos e Admiradores de
Gilda Lopes e dá-nos o endereço*. Rua
Laurinüo Rabelo 114. apto, 1.01 — GB.
Qualquer informação que porventura
quiserem, podem pedir à Nalygiá,
m-
MARIA ROSÁUA SeHNEfDER (Co-
— A RR já teve uma seçàó
pacábana) "eles
intitulada eram assim'', na qual
publicávamos fotos dos artistas; quan-
do pequenos. Vamos estudar as possi-
biüdades do retorno.
MARIA. DE LOURDES GOME:
;.¦-¦•
LENTE (Botafogo) Eis as respostas
i
li '•'•'
niiinha tem um
às suas perguntas:'tíorbinha"
K x. irmão gêmeo, c e várias
irmãs, sendo que uma delas já foi ar-
tista; o nome completo de José Mes»
Cunha no fim; e
sias? Acrescente um"Rainha
Emilinha foi eleita do Rádio"
1 em 1903; Era só isto?
ADÉLÍA ANGELISTA (?) O que
houve, entre e RR è Anísio Silva? Na-
dí. o que a RR publicou foram as de.
"ciar
ações de Carlos Imperial, Se ha
óeseriténdimèhto; isso é lá entre eles.
Nós gostamos tanto do Rodolfo quanto
da Ângela, Você não tem visto as
reportagens que têm saído?
Parabeíis
m
j&ia,
%
mmêm •••
ÀO os seguintes os radia-
listas que a-niversariam no
perioão de 18 & 24 de dezembro:
Dia 18 — Zé do Norte, Ro-
naitío Lupo e Paulo Barcelos.
Dia 19 — Duque Estrada e
Celso Fonseca.
Dia 20 — Chocolate e Lúcic
Guimarães.
í)ia 21 — Júlio touzàda, Fran-
cisco Arêas, José Lyra, Alta mi-
ro Carrilho e Norma Geraldy.
Dia 22 — Sylvio Loureiro e
Sara Rios.
'yy': *
Dia %% ~~ Paulo Bob, Javme
Marchesky, Augusto Ângelo e
Armando Nascimento
Dia 24 ~~ Aíceu Nunes da
Fonseca. Everardo Lopes, Hélio
Tys e Gagliano Neto
LEIA A REVISTA "VAMOS
jEMfíLIZT
EiDUVIRGEM MAXIM ÍNIANA DA MARIA DAS GRAÇAS (Porto Ale-
SILVA (São Rauiü) — Em quantos fiU qíci — Fique descansada que vai sair
mes q Carlos Imperial trabalhou? Só o tudo o que você pediu, com o Cahuê
próprio pode informar-lhe. através deste Filho,
endereço; Odeon, Av. Rio Branco 277
"¦--¦ 4,ü andar, na Guanabara.
DONATO MAKTANO GUIMARÃES
(Macaéj — CeJs.q Guimarães tem três
JOÃO JORGE CRU SC A íSáo Paulo) filhos; Vera. Celso Júnior e Luís An-
-— Garmem Costa e Rossna Payã estão tônio.
atualmente nos Estados Unidos. Esia-
mos apurando aqueles endereços.
LUIZ A PEIXOTO MARINS (Cabo
Frioj — Realmente Almirante merece
elogios pelo que tem feito pel0 nosso
T.M.C.A. (Cataguazesj — Infeliz- folclore. •
mente não podemos fornecer endereços
particulares de artistas, nacionais ou
estrangeiros. Escrever para artistas
de Cinema norte-americanos é fácil. iVANILDO RONALDO COREGA
¦ •
Basta enviar sua caria para o "Screen (Campo Grande) Endereços
das as emissoras brásilílras?
de tò-
Àctòr's GuilcV' — 7046 Hollywood Cadê
— espaço para t nta coisa? Resta-nos,
rt « Blvd, Hollywood 28 - Califórnia ¦•-- ainda, saber se as emissoras que vo.
U.S.A, Para escrever aos artistas cé se reftre são de Rádio ou Tele-
cinematográficos
assim no envelope:
franceses; escreva
Uniírànee, 77 visão. . .
Cnamps Eltsées •— Paris VIII — Fraru
ça, Para os artistas mexicanos, ponha HORACINA CORRÊA
assim no envelope: Distribuidora de DE SALLES
víOl-SNO (Madureira) — Linda
Películas Mexicanas — Paso de Ia e
Reforma 152 — México — D.F Dispo» Dircinha Batista não têm parentesco
nha da :sua RR. algum com Oriando Batista
ROSA MARIA BUENO (Deodoroj -
LUZIMETE MOREIRA (Ribeirão
Preto) —. Onde César de Alencar costumava
Nélio Pinheiro é casado,
suas férias?
sim, passar No Alto da Serra,
no Estado do Rio.
MARIA FERREIRA GOMES fCo-
pacábana) ~ Emilinha é torcedora (NA DE OLIVEIRA (Cachamos) —
do Botafogo. Ela, sempre que pode, Você pode mandar quanto? votos qui-
acompanha os jogos do seu tirrie pre- ser, dentr0 üe um só envelope. Conti-
dileto.- nua em vigor n concurso das "12 maio.
res músicas carnavalesca^', sim.
AMÉRICO PEIXOTO (São Paulo} —
Endereços de Maríene e Emilinha? É
simples: Rádio Nacional, Praça Mauá
7 —• 20.u andar ™ GE.
ISOLINA CHAGAS
— Muitos dos artistas(Montes
xoto e um . deles.
Claros)
empregam o
que ganham, em imóveis. Cauby Pei-
NEIDE MOREIRA (Encantado) -
Foto de Emilinha com seu irmão gê-
mec? Já saíram várias, mas vamos
publicar ainda alg<
CÉLIA OLIVEIRA (Engenho de
MARIA DA GLORIA CHAGAS (Ro-
che Miranda) — Para conseguir fotos
e oados biográficos de todos "os ar-
tístas que você menciona, achamos
melhor você esperar mats um pouco
e adquirir o novo ÁLBUM DO RÁDiO,
Dentro) — Todog estes cupons s3te só que será iançado daqui a mais aígum
para pedir reportagem com a Gilda tempo.
Lopes? Dessa maneira, nao podemos
negar.,,
THEREZINHA DE OLIVEIRA NET-
TO (Centro•- — "...vocês nào acham
LUIZÀ VALE LEITE (GB; - Pau- o Cauby 0 rapaz mais línôo do mün-
Io Porto na capa? Vamos ver do?"... Bem, Cauby é um rapaz sim-
pático.
SHlRLEY. RODRIGO FARIAS (GB)
— Você é louquinha LÚCIA DE SOUZA (Beio Horizonte)
pe\0 Jonas Gar- -- Célia Vilela aedica-se atualmente
ret e se sente desesperada por nào
ser correspondida? Bem... e que po- ao Rádio e à TV. Ela tem um pro-
demos fazer? grama na Rádio Globo, e pertence
também à TV-Tupi, de Rio
NAtJIR MELLO OLIVEIRA (Botu-
c.mi -¦•- Nanei Vànderley ei-ta em NADTE TEIXEIRA fBcJõ Horizonte)
ehteridirnentos para retornar à Rádio Você nãd acredita n0 noivado do
Mayrink Veiga. Çaüby e faz um apelo para oue isso"
nao aconteça. Diremos isto ao"Cauby,
esteia certa.
ELIANA MARIA (GB; - ^ côr úo<
olhos ce Dalva de Oliveira? V?róe<-y
MARIA APARECIDA (Botafogo) —
A idéia é boa-! reunirmos, numa
JURÍSPRUDÍNA DAS ROSAS ÍPin- caos, Cauby e Maysa Assim que sur-
damonhangaba) — Quem era gir uma oportunidade o faremos.
moca que acompanhava
aquela
o Cauby,
certa vez, de aliança na mâo direita0
Devia -Ler sido a Teresinha. Ou será MAFLA DA GRAÇA PEIXOTO (?)
— A Rácio Mauá ficx realmente ?i-
que nao era ela? Em recente repor- tuada n.0 niesmn edifício do Minlsté-
tagem. na RR, êle declarou
um amor ?m cada cidade., que tem rio do Trabalho, à Av. Presidente
Antòino Carlos 251 — 3." andar.
RIR"
.;¦..;..;.,.'-x'..xí.:.,.;,/^^,»,.,........
^_:í,,Ait._tA!
 >tjíi%Si-l«

DICIONÁRIO RADIOFÔNICO

HikftaÊi
¦-:¦-¦.

-ilâilr ° n «-ovdêsserçaos
presunto. Refeição principal de alguns HENÉ BITTENCOURT
verdadeiros compositores
CÓCEGAS
...- Sensação de riso
fricção em alguns pontos do corpo. 0 provocada neH
zem algumas pessoas do auditório em TV mesmo que fa QUE MARAVILHA! AGORA, SIM!
quando estão assistindo certos programas de Rádin'
ou
hurno-' Todos os artistas estrangeiros que nos visitam
notáveis! Sao grandes amigos d0 Brasil! Os são
TALENTO ~ Aptidão ou habilidade cantores de y
^Em Radio., ha infelizes adquiriria rock e twist nem se fala! Cantam bem, trazem
que fazem qualquer negócio pertono, quase sempre só cantam músicas nossas! Vou
bom re- x
com isso. Vendem, trocam, compram e até
dão de comprar umas mil caixas de morteiros
[yy empres,am Porque'não tem pra receber todos
d^voluçfo ta"° esses amigos nossos! Em RTádio, nunca existiu
falso autor!
ENVELOPE - Papel que reveste as cartas Quase nâ0 se ouve (nem se vê) anuncie* nas emissoras
vezes um cantor (ou cantora) recebe, dentro Às nem nas TVs. «'Aquarela do Brasil" é bagulho!
dum Aqui no
troço desses, um pedido pra não cantar mais Porém Brasil, só tem mascarado! O México vai contratar
brasileiros! A Américr. do Norte idem. a-tistas
o dito cujo diz que é "um pedido de fotografia». ' Cuba idem,
França idem! É uma beleza/
Ai, meu Deus! Como isso é bacana e como estamos
CANTOR-COMPOSITOR-PINTOR mentindo!

t Dorival Caymmi é, além de compositor-cantor ESPORTE PELO RÁDIO

o limo pintor. Seus quadros, ou suas telas (não con-
fundir com tela de galinheiro) alcançam tanto su-
cesso quanto suas músicas. Ao ver um quadro do
Caymmi, uma fã arregalou os olhos:
—• Que bacana! Tá perfeitinho! t
a cara dele1
¦M Parecidíssimo'.
Pois é (confirmou envaidecido o Dorival)
Êle
é meu amigo do peito. E será o dono do quadro.
I Mas tá bacana mesmo! Só
Ah, essa. não! (e o cantor falta falar!
abanou o indica-
dor). Nem pense nisso! tle é meu amigo, mas é lo-
eu tor e gagueja pra cachorro!
No dia do jogo Vasco x São Cristóvão ouvimos
a escalaçao dos três times. Três times, sim! Ura do
vasco, um do São Cristóvão e um da torcida. O da
torcida foi o seguinte:* Juiz, bandeirinhas e garrafas;
marreta, pedrada e tiros; briga, tapa, paulada, rasfei-
ra e cadeia.
Anormalidades: não houve, a não ser os dois gois
(um de cada lado) que foram marcados por distra-
ção do juiz.
Renda: se a CBD pagar as caras quebradas e as
roupas rasgadas, haverá prejuízo na certa.

0 POVO ESCOLHE AS
MAIORES DO CARNAVAL Àm\ m\Wy:-'-'¦ • '¦¦¦¦¦WLW mWw

Ia estão chegando em gran- Bacana" e -Fãzoca de Rádio" Tb'^HP'V'

v' ¦"'-Tf^B^K^* '"¦'''
¦
'-.¦•*;•'
¦¦¦>^'" ¦..'¦¦¦ -'^%:-$s3K:'aW-.
-simty

des quantidades os cupons situam-se como as mais votadas

para votação no concurso "As \X ^VI^X !í- mmmmm. .MM^:- '"¦X-J»--
¦ ^^mr- ,.,^p» m&mmf
nesse certame, que vem desper- yWBS&ívx-.

12 maiores canções carnavales- tando as atenções do grande

Wl%. ÈwÊ ¦•'
cas", instituído pela REVISTA
público leitor. As bases são Vyf
DO RÁDIO em combinação com fornecidas diariamente através ^¦k- Jmr

a Rádio Guanabara e a TV- do programa "Variedades José

Hio. Lembramos que também os
leitores do interior poderão vo-
tar, remetendo seus cupons pa-
ra a redação desta Revista, à
Rua Santana 136 — Rio. E para
os leitores da Guanabara, as
urnas se acham colocadas na
Messias", a partir das 8 horas
José
na PRC-8 e aos sábados, a par- tando, Messias: está movimen-
no Rádio e na TV, o
tir das 14 horas, no Canal 13. concurso que desperta interesse
X
AStOAIORES canções carnavalescas
/ii\

portaria da Rádio Guanabara

(Av. Treze de Maio 23-25.° an- REVISTA DO RADIO — RUA SANTANA 136 - Kl» ¦' • 'mm(44

dar) e na TV-Rio, na Av. Atlán- • -mm-

ti tico. Posto Seis, além da exis- Título da música
tente na portaria da REVISTA
DO RÁDIO. Embora ainda não Votante:
tenhamos as colocações, adian-
tamos que -O teu cabelo nã#
RÁDIO GUANABARA * TV RIO * REVISTA DO RÁDIO
nega'\ ¦-JanUneira", "Chiquita
iililMWpiPiWW**^.. v.í^J-^KSiií IBBMpBJBBMPBHMi "~~~
¦
fY'1 {':¦''', ':¦.¦¦¦:.'¦ ¦ .'¦';Yíí/- Y'
/, • ,. .7-- -xy-r',

¦HMM|wf'yy-.''¦¦ > ' j''jg*iiH]i]w*Mffit*i*^^

m, mli 0-
BBBk «W 5mP WM
mm m
mm *» W
f áfo
J\eg,iátroâ
rp
• JL EM nova diretoria a AssocYa.
ção' Profissional dos Trabalhado,
¦•¦es das Empresas de Radiodifusão
do Distrito Federal, que está as-
sim constituída: Zair
(presidente), Augusto Araújo (pr1-
meiro secretário), Manuel Duarte
Cançado
m PARÁ

21 DE JANEIRO A
19 DE FEVEREIRO
ESTA

Ej
SEMANA

22 DE JULHO
A 21 DE AGOSTO

Panorama sideral oferecendo a me-

(segundo secretário), Sérgio í-cyl Sentimentos acrimoniosos. Tenha pa-
(primeiro tesoureiro), Durval ciência ao lidar com pessoas enfa- lhor vez para as diversas realizações.
Fantinatti (segundo tesoureiro), dohha.s. Reserve energias para en- Alegrias de amor e sentimentos de
Leonel Medeiros (procurador) e frentar alguns problemas importan- ternura. Investimentos e novos contra-
Eurídice de Ljma, diretor de assis- tes. Surgirá em sua vida o dia propí- tos lucrativos. Imaginação fecunda e
lência social. O Conselho Fiscal se cio e compensador. Nervos aniquilados. axito artístico. Ânimo.
compõe de Duíüo Almeida, J. P.
ria Costa e Hélio Almeida, com

t&Str&M F£VE/ff//K>\ B3H

supléncia de Erecziton Vargas,
Luis Contart e Hugo Cagnin. 22DEAGOSTO
A 22DESETEMBRO
$ A Rádio Continental do Rrj- m
<-ife enviou convite para o coquetel
fine promoveu nos estúdios da TV- Sideração amena e pródiga para os Fase propícia a tudo. Satisfações
Continental; no Rio. temas de amor e matrimônio. Será es- íntimas. Harmonia no lar. Florescem
ta a sua semana de sorte e êxito em as empresas sob a sua inteligente or-
$ Foram inauguradas as novas tudo. Não esmoreça nem leve em brin- ganização. Prestígio crescente. Via-
instalações da Administração Cen- cadeira o que lhe interessa. Físico sob gens por ar e por mar serão favore-

m
trai cio Serviço de Assistência e ótima fluição e saúde*. cidas. Não esqueça o regime
Seguro Social dos Economiários.
Esta revista agradece o convite.

$» Acusamos 0 recebimento riu

programa do Salão Internacional
fie Composições Eletrônicas, a ser
r« aíizado rm fevereiro próximo em
Paris.
EU 21 DE MARÇO
A 19DEABRIL
23 DE SETEMBRO
A 22 DE OUTUBRO

Adversidade e incompreensão. Não Sua estrela estará no melhor aspect<

insista em reconciliar-se. Nenhuma para assuntos do coração. Todavia
As Associadas cariocas pro- oportunidade para explicação convin- em matéria de finanças convém man-
moverão farta distribuição de brin-
cente. Em relação a negócios e acôr- ter a prudência e a discreção. Retar-
quedos para os filhos de seus'ar- dos de sociedade, convém manter-se dam algumas soluções de importância
listas e funcionários, a exemplo
na ohRr.uridade. Oraanismo combalido. caüital. Nervos menos calmos
ri0 que ocorre todos os anos, às
vésperas do Natal.

% Em produção de Hélio Cor-

rea. a Rádio Roquete Pinto trans-
mi te aos .domingos, às 20 hora-..
'Museu
do Disco",
raridades' em gravações.
focalizanrk |^2 20 DE ABRIL
A20DEMAIO

Esta será a semana dos seus grau-

E9 23 DE OUTUBRO A
21 DE NOVEMBRO

Intuição e bom senso poderão oca-

A Rádio Ministério da Edu- des acontecimentos. Alerta para quês- sionar-lhe bons propósitos. Contente o
cação recebeu carta de um ouvin-
toes que envolvem finanças e compro- coração com esse amor ingênuo que
te sueco, declarando ser assíduo missos. No Trabalho e nas artes obte- lhe dão. Promoção administrativa.
daquela emissora, principalmente
rá o êxito com que sempre sonhou. Inspiração para negociar e contratar.
do programa "Música para Vioh-
Viaje e divirta-se. Nào se aborreça. A saúde vai melhorando sempre.
no", que é produzido por Edgard
Gomes

# O primeiro programa ao "vi-

vo" sobre o Carnaval, já foi Lm-
çad0 pela Rádio Tupi,

ouartas - feiras, às 20.30

que está
ipreseiitando às segunóas, terças <¦-
horas.
Trata-se de "Primeiras de Momo",
ESI
Aspectos de boas influências.
21 DE MAIO
A21DEJUNHO

Você
E3 22 DE NOVEMBRO
A 21 DE DEZEMBRO

Encanto e sucesso em questões de

com o elenco da emissora, deve relevar algum engano do ente amor. Os acordos de sociedade co-
amado. Não prejudique com ciúmes a mercial serão de grande interesse e
$ A Rádio Mayrink Veiga vou paz e o seu bem viver. Agora haverá lucros. Na música ou na pintura você
tou a apresentar novelas em sua ajuda para negócios imobiliários bas- achará o lenitivo para as inquieta-
programação, contando para isso tante lucrativos. Saúde boa. çòes. Pratique ginástica sempre.
com a participação de André Vil-
bt
km, Améüa Simone, Paulo Gon. n
lI
çaives, Teresinha Moreira, Esteli-
ta Bell etc.

® Sob os auspício* da REVISTA

DO RADIO, a Rádio Tamoio vem
apresentando aos domingos, a par-
mWL
Aura mais ou menos
22 DE JUNHO
A 21 DE JULHO
22 DE DEZEMBRO
R 20DEJANEIRO

nr c as 23 horas (eorn 2 horas do tranqüila. Desencantado o coração por erro de

Aproveite e ponha em 0rdem os seus sentimentos. Escolha bem a quem se
uuracão) 0 "Musical da Noite", vários interesses de ordem geral. Con-
rr\ seleções de Humberto Reis dedicar. Medite sobre as inúmeras
torne alguma dificuldade com a pru- vantagens que poderão lhe trazer ou-
déncia p diplomacia que lhe são pe. tro roteiro de vida. Identifique-se com
culíáres. A mente carece d* estimulos ;• U>x i à compreensão

vm>mmmmmm'%wBmv<w.mmm<m?ww.rw»W!^*'»wsra»í-«««*»w.,!OTe
WMCW3«V?Í<«* 4 Wt#fH*#&# rJ-'v^.-,-... v.
 „.._._"w:-:;r; »HK__i_ffl_3í_lS___SÍ___S_ IW_MI_MÍ__!W3_WS_fl_^^ hvv-v^' ,^'-'.'.:'';„Í.íjí1.-''^'/,V-:-_ .¦.¦¦¦!..,'¦

MUNHA
Pllll
QUE VIU TUDO
___- _Í'***Ji. ?h(<Ç_K__•.
ma
'. ''¦'¦¦''

¦¦.'¦'.

^^TfÉ_ll__fi_
BBBfl EM NEW YORK: !¦:,.

OS AMERICANOS
spg»

ESTÃO MAIS
«

r _s?*_ _ \X5 * 3
s.í„r

INTERESSADOS
/

**&
EM DANÇAR A
BOSSA - NOVA...
'-3S_3^*f«M__ 83.
v;"' $_*

Sílvio TúHo 'Cardoso: desmente q ue a bossa-nova

tenha sido um fracasso cómplei ;o nos EE\ UU.
r_
V./ primeiro impacto foi de que a E quais os que agradaram O espetáculo deu lucro fi-
bossa-nova tinha fracassado em menos? nanceiro? De quanto?
New York ^Mas,— como aliás a RR no- — As baladas. —• Deu: 10 mil dólares.
Viciou. passados os primeiros
momentos, surgem vozes discordan-
tes. Uma delas é a do jornalista Quais foram os artistas E* verdade que havia mi-
Sylvio Túlio Cardoso, que esteve nossos que cantaram no "Fes- crofones em demasia?
tival"? Sim. Mas, para
presente no espetáculo"da música gravar.
moderna brasileira no Carnegie Tom, Carlos Lyra, João
<Hall. Vejamos como o cronista de Gilberto, Cláudio Miranda, Ro- fl E é verdade também que
discos de "' 0 Globo" respondeu a berto Menes^al, parte do público se retirou an-
um questionário da RR: Ana Lúcia, tes do fim?
Agostinho dos Santos, Caetano E' verdade, sim.
Zambra. Normando, Chico Fei-
fl Quantas pessoas, mais ou tosa e Carmem Costa. fl Vooç viu algum
menos, estavam no Carnegie cantor norte-ameHcano grande
Por que razão Tom can- assis-
Hall?
tou em inglês? tindo ao ''Festival"?
Três mil, aproximadamente. Vi. Entre outros,
Porque quis e conhece o Peggy
idioma. Lee, Tony Bennet e muitos
E quantos brasileiros esta- músicos.
vam presentes? O que acha da "não ida"
Uns quinhentos. fl^Que disse a imprensa de
de Vinicius de Morais? Nova York depois de assistir
Até certo ponto acertada. à bossa-nova?
0 Recorda-se a que horas
iniciou e terminou o show da O "New York Times" "pi-
bossa-nova? $ Por que Antônio Maria chou".
O "Festival" teve inicio às considera um fracasso total o
8,30 e terminou às 11,30 horas. show? Como os americanos sen-
E' bom perguntar ao psi- tem e como pronunciam nossa
Como era cobrado o in- quiatra dele.. . bossa-nova?
gresso? Eles estão mais interessa-
E porque Vinicius de Mo- dos em dançá-la do que ouvi-la
A poltrona custava quatro rais diz que foi apenas um
dólares e 80 "cents" (aproxima- "revés"? realmente.
damente CrS 3.750,00) e o bal- Naturalmente porque êle fl Há algo mais que você
cão dois dólares e 80 "cents" acredita em futura vitória.
(Cr$ 2.250,00). queira dizer sobre o que viu e
assistiu?
0 Acha que há ambiente em -— Acho que, mesmo com tô-
fl Quais os números que Nova York para repetir-se o da a desorganização, foi uma
mais agradaram? show? grande noite para a música
"Orfeu" e "Desafinado". Talvez haja. brasileira.
 —¦ -¦¦¦ i"¦'-"¦* '¦- ¦¦¦ ! ...niú.WJM»;"-_IW|ii'Hi» mu. „-¦!,
.
fjK__S__í
___-3? . •.:....
xXFÍfS

s
H.

?lílS|l|Ilil| . - . ¦ .¦¦¦¦¦ II '

TV EM CORES ^__________l _^^^^^^ ____t

£-____8__)_^:^ J—*8 !____M_______i®3£_

'":""', '_r_f____r : -
v Ml_ri
í
ISX-
ENSINA MELHOR
S'fâsaêwüss

IPx - "SHOW DOÇURA»

tí':
1'-/ m Essa é a conclusão a que che-
gou o corpo docente do Centro Mé-
^^rf""^ '^m? dico da Universidade de Michigan,
V *r
nos Estados Unidos — que desde
algum tempo vem usando, em cir-
cuito fechado, a transmissão de TV
colorida em intervenções cirúrgi-
cas, diagnoses etc. Os grupos de es-
tudiosos, diante do vídeo, têm, am-
pliadas, as imagens dos tecidos
? doentes e sãos, analisando a uns e a
outros, aprendendo melhor a tée-
nica cirúrgica — enfim, penetran-
PM Moacir Franco,' mas do no corpo humano, com olhos de
%b_f boi, graças à eletrônica.
I tem esse sobrenome (o
toii), a TV-Rio apress i*_
T
I4X.
i^í..'"l!x'
§xx'
um "Show Doçura"; meio ©#*

amargo, sem condições maio-

XX ;
res de Televisão. Foi um * Essa história de locutor, na homem (Jack Paar) se incumba de
li-/':.-
TV, bancar o mocinho da inquisição, ser o entrevistador-irritante, com
espetáculo pobre, que, em- indagações às suas "vítimas", capa-
bora visto com bosis olhos, não fazendo perguntas que deixam os
entrevistados em paipos de aranha zes de, um dia, levarem-no ao íú-
chegou a justificar o tem- — ou simplesmente irritando-os, mulo. Prematuramente...
po todo que tomou da nossa com indagações ferinas — é coisa
atenção. j_ o pior é que seus velha... e nada brasileira! Foi lan- ¦ mm*
.¦_

apresentadores fizeram quês- cada nos Estados Unidos e logo se ?

tão de salientar que o pro* fêz popular porque os norte-ame*
grama está entre os mais ricanos adoram as coisas imprevis-
vistos, com índices disso è tas, com "suspenses" bobocas. Al- _"_
\J NOSSO bom amigo Celestino
daquilo!. «Não seria porque guém, daqui, viu a coisa de lá e
li o "Show Doçura*' faz Jcom-
trouxe a história para o Brasil.
Como, aliás, se faz muito em TV...
Silveira ficou muito surpreso quando
os seus entrevistados, no Canal 6, dis-
WSp-y passo de> espera para "Os In- Só que a "inquisição-mirim", por seram que o filme "A Experiência
tocáveis"? A entrevista com estas bandas, cansou depressa e já Culminante" (produzido pelo "Rear-
IP o Enzo Carnotti, embora a agora não se dá maior importância mamento Moral") estava esplendida-
mente dublado em português... E tan-
1 emoção e sinceridade do en-
tre vistado, não chegou á con-
ao assunto. Também, tudo que era
entrevista, em TV, entrou por esse to ficou isurprêso que chegou a con-
terreno. Tinha que cansar! Na fessar o seu espanto, argumentando
vencer, faltou-lhe uns to- América, pelo menos, êjes poupam que os filmes, nesse estilo, eram de
quês, a sutileza imprescindí- mais a coisa e deixam aue um só má qualidade, faltando-lhe o sincro-
IP""
vei a um cartaz de TV. Vi- nismo e coisas que tais. Bem, exibiu-
cente Celestino pareceu-nos se um trailer da película e a voe ar-
jogado às feras, como se esti- gentina de ísis de Oliveira surgiu no
vesse num show "Vai quem REPRISE Ê DIVULGAÇÃO vídeo, falando certinha com os lábios
__!_ da estrela cinematográfica. Dublagem
quer**. A continuar apare- corretíssima! Acreditamos que o bom
cendo em TV, merece (e tem * Imitando também o velho Celestino anda ausente do Canal 13:
passado e prestígio para isso) exemplo do rádio (e ainda há quem se visse, por exemplo, a série "Mave-
um cuidado maior dos pro- diga que a TV de hoje não é o rá- ricíc", não pensaria como se mani-
dutores: não é artista para dio de ontem !) as tele-ermssoras festou. Progredimos espantosamente
cariocas andam reprisando, na me? em matéria de dublagem. As vozes
chegar diante das câmeras, ma semana da apresentação origi-
receber abraços e depois de de fsis, Milton Rangel( Herval Rossa-
nal, alguns dos seus melhores pro- no, Orlando Drumond, Elza Martins,
soltar a voz, ficar sentadi- gramas noturnos. Claro, a represen- Murilo Néri e tantos outros, casaram-
nho lá num banco... O Wil- tação se faz à tarde. Assim, quem -se esplendidamente com os persona-
te,-
ton Franco pareceu-nos des- não assistiu o "Espetáculos Tone- gens de filmes estrangeiros. São eles,
Ir locado, esforçando-se para lux1' (apenas para citar um caso) pelo menos, que tornam essas pelí-
Mx na noite de quinta-feira, pode ligar
não comprometer. O show, cuias aceitáveis. E dos males o me-
nesse dia, é que não estava para a TV-Tupi, lá pelas cinco da nor: quando há invasão de filmes es-
mesmo bom — embora re- tarde dos sanados. O programa es- trangeiros, que eles sejam apresenta-
tara dando bis, como tantos outros, dos pelo menos dublados. Isso dá
1 presentasse, afinal de con- que o Canal 6 (como o 13) procura trabalho aos artistas de casal
tas, um esforço de muita çjivulgar ainda mais.
'SV'. «rente: antes, ^depois e áo
ao tempo, as outras
estavam de estúdios fe-
-XX
chados, tranqüilas, apresen-
tando íUm*s, vMeo-tape ou
coisas menos interessantes. .#. primeira advertência foi feita de TV. Começou a ronronar, como
Um detalhe: muito bons os pelo José Fernandes: a cantora Ma- se fora uma gatinha-angorá próxi-
Bi "comerciais" do show, com risa estava levando muito a sério ma de uma lareira. JF, exultante
o apelido que lhe deu o "Ouvinte- na sua previsão, desabafou: uEu
pequenos filmes valorizando Desconhecido", chamando-a de "Ga- não disse?..." E mostrando Helena
sobremaneira a mensagem do ta Mansa". Talvez porque a estrela de Lima, que cantou no mesmo pro-
anunciante — produtor de tem muita semelhança fisionômica grama em que a outra fazia espre-
chocolate. Deve ser coisa do (claro) com um felino de raça. Le- guiçadelas vocais: "Até que a Ma-
Gilberto Martins. vava o apelido carinhoso, realmente, risa se liberte do complexo de gata
a um extremo. Tanto que já não e cante igual à Helena, os america-
cantava mais, diante das câmeras nos terão chegado à Lua,
 •V.vRspsft«Mf:•'•.«•?'.,xx; ¦''•'¦ ¦¦.;'•. xxx.H-xra-x-
¦'h:'?,*'í'i^".'*7***"»'<*^i,",*,''*^>"'',:'M'"' :-:...>...'¦ ¦. >,...'. í-:,'.„
¦ ~n,,Xj.J i,

"í^i^' ' ";

¦ ^^^ ^^fl ' 'flfl
flfl) flflfl flflfl&ll^X '*¦'-" + »-:'-^flfl Eflflflflflflfl^
"'•*S3@_b*I 'X .*.'¦ i^fl^fl^fl^flfl^Bt^"^^y3flBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
^^flflL ^^flflL BBfl BBfl fl" APS^^-^^^^mÍi"¦'*•''' '¦

'¦". '^K'..-.' '.x^^?JflflBflflWfllWiflW!. x..

x ^^ Vãm
|
flfl
¦¦'•'v'^Bt
jm^LmX
' ¦XíX^o.Ts^IflH Bflflflflj_*Aflflflfl'
^fl *^lfllil£
'V^flflfl ' ' " ' ' ' ^''-: Xtfftx ^Bflfl IP"^lflfl '
flflk flfl flflV ' -^BBBfl B_L'

'¦>.-.;•¦.
*" ' .;.'¦¦ ">v ¦¦"*:':¦(.¦.-¦¦.'..: \:-:¦¦:- ¦..-'.-, ¦. ,.-;j-f; .•'!.¦'-. ;. -¦< '¦:-':..- r.,"... ¦;.¦.'.--.(...".. ¦ ¦'.'.',:,.¦'..¦
^fl-X "J ~* -'.-X '.¦'-'.¦ '.--'i' * '¦ '¦*¦*;". ','""'¦'X.-'*y-> ¦-'-'¦'
¦•_ í '.-'/{'.¦'-.X* ¦« ¦ X'.. , x .*- ¦* .*'¦"-'... *'. ^ . ; X ..'-'" X .'¦''¦' '¦
I^K| ^^ ;'y":"

X^l &# wI\CpW|«| ¦ ILilV/ 8 *™s*i* ^»-^^w^s®s^_a^p^flB^B|fl|j

EGÓCIO É BOM, ÍTÂii

'44«W<W
Começaram a ser instalados, na
Guanabara, os primeiros equipamentos
de retransmissão d0 "Télstar". isso
dará aos nossos receptores, daqui
a Halo. Fernanda ètcT muito móis eS
pouco, a certeza do alcance de pro-
gramas da TV do exterior.
A cadeia de TV. no Velho Mim-
do, a "Eurovisão", conta, agora, com
16 países no sou sistema de transmis-
são imediata. Agora vê-se um
pro-
grama de TV, na Europa, de Norte
a Sul do continente, na mesma hora.
E revela a BBC de Londres
que
cientistas ingleses (inclusive do Ob-
servatório
da Marinha) resolveram
acertar os seus relógios
pelas infor-
mações do "Telstar". Graças ao
saté-
lite do TV, que gira lá em cima,
um
dos cientistas corrigiu o atrazo
de 2
milésimos de segundo n0 seu Imper.
turbável medidor de tempo...
Muito mais gozado; porém, é o
sistema das nossas TVs: anunciam
os
seus programas para a hora tal, com
fração de minuto. Assim,
por exem-
Pio: 21,37. Ou 22,14. E mais: 23,51.
SÉRGIO Brito 'ofaz o
argumentando com gesto Se P°Ssa imWinar,
ÍMl'r^TA^^^^qUe
produtor do -(hwdet^o-p^irn ",MpropoSito de *ue? üir-se-ia que ò ';iP"
prete a vantaqemZefo a (M comP<™^™ e grande intér- '-IH
W
Embora o ííalc pareça triJ Z'J„1 m*"'0' d, TV'T^> Vela TV-Rio.
Teatro- retornará Tos ZorLoM*^í!> %2W*»4* é 9«e o "Grande
grande notícia. EmZxorcZZl «nZ'i ° Hàe0 Can0Ca' Isso & é ^ma
ã° *ITC0 do Sér^
?£«? T^
*. oom muaai de pouso... vez em quando
40 OU 50 MIL POR PR06RAMA
ASSO é o que está cobrando ura
artista de cartaz (cantor ou canto- quer programa. Os cantores dizem
ra do quilate de Ângela Maria e que um smoking está pela hora da
morte: só o feitio anda pela casa
Cauby, por exemplo) para fazer-se dos 35 a 40 mil cruzeiros. O Cau-
presente num espetáculo de TV. by, por exemplo, argumenta aue
Muito dinheiro? As cantoras argu-
precisa ganhar 500 mil cruzeiros
meniam que as TVs não lhes pagam
mensais — no mínimo! — para sal-
apenas pelo trabalho de abrir a dar seus compromissos. Vai daí, at*
boca e forçar a garganta (de ouro)
numa canção: pagam-lhes o preço que o cachê de 50 mil é pouco. È
e o desgaste do vestido (caríssimo) já que estamos numa era de infla-
çao, é provável que, do instante em
que usam. o tempo aue levaram que o leitor começou a ler esta no-
para fazer cartaz etc. E pelo que
ta até à chegada a êste ponto, a
representam, de prestígio, em qual- coisa tenha chegado ao dobro
XX . ÍÈk
' ' .' • ¦

A gente liga o TV, na hora anuncia-

da... e tem que aguardar o
mfahvelmente, para 15 ou programa,
20 minu-
tos depois! n
VxOMO que à guiza de ensina- algumas semanas, o tal programi-
Por causa disso, 0 Moacir Deri- mentos sobre medicina (!...), de- nha entrou pelo caminho da leu-
quem, nos Estados Unidos, ficou de terminadas películas estrangeiras cernia, causando pavor a muita gen-
relógio em estão sendo exibidas na TV, assus- te que nem sabia do que se trata-
punho, vendo se os progra- tando até mesmo aos menos impres-
mas de TV entravam na hora va. Depois, exibiu um ataque epi-
nba. No fim de 15 dias de
certi- sionáveis — e mais impressiona- lético em plena casa da gente, in-
frustração, veis, precisamente, são aqueles que
desistiu: nunca
pegou um atrazo —
sistindo em exibir um mal cruci-
de segundos, dizem o contrário! e causando ante da humanidade. Sadismo? Ba-
que fosse!
pânico em alguns. Tratam-se de boseira? Falta à TV, em verdade,
historinhas pretensiosas, metidas a um censor da Liga de Higiene Men-
E a TV-Tupi (de São Paulo) já sebo, em aue um falso médico, após
compreendeu tal, capaz de filtrar essas mensa-
que TV é vídeo-tape. a apresentação de episódios sobre gens negativas. Será que patroci-
A exemplo do
que se faz no£ Estados
unidos, o comando-associado
as mazelas da vida, aparece falando nadores, produtores e até os diri-
paulista desse e daquele mal. Ora. nada mais gentes da TV não entendem que a
construir um edifício, no incoerente que a divulgação, deturpa-
jnancou
pairro de Vila Sofia, com amplos es- divulgação de conceitos médicos,
tudios (quatro) da. de assuntos médicos, feita em em termos errôneos e sem esclaíe- y
dos programas
para filmagens em VT linguagem que não pode se fazer cimentos mais profundos, provoca
que apresentará, técni-
camente perfeitos, ao
entendida por todos, sinão de forma um impacto emotivo em quem não
seu público. errada e por motivos óbvios. Há está preparado para recebê-los?...
 ^"^^¦" Mtf> aBJBBjBBBBBaWa i i «*.»»» .--, -„¦
,^S%$'ffH'Mi^^^
¦¦ '¦¦''..*¦ ','.
.J... ¦'.''''¦.¦ ' ¦*'¦
•• ¦ ¦¦:,
„¦: .-' '¦ ".'-¦

' '¦'.¦ ".."¦¦'.''¦¦

: ¦¦¦¦' •'¦¦'
¦¦' ,"' ¦¦'

Xèlgh e Jean Pierre Aumorit. já expliquei e fiquei na casa de

Quanto a cantores, não há nenhum um amigo em Nova York, tendo
nome novo. Continua o sucesso de casa e comida de graça. Levei co-
Elvis Presley, Frank Slnatra, Ray migo 200 mil cruzeiros para as des-
Charles, Julie London e Ella Fitz- pesas e pensei tfcar lá um mês, se
gerald. Fala-se muito da bossa-nova, muito. Mas a vida lá, pelo menos
mas há a impressão que alguma para nós, é tão cara que, em três
coisa está acontecendo de errado. semanas, gastei tudo. Além disso,
Isto porque os americanos pergun- tinha compromissos com dois fil-
tavam como se dança a bossa-nova, mes, que estou fazendo aqui agora.
mas recebiam uma resposta que os O primeiro é "Em Moeda Corrente
deixavam meio desiludidos: de que do País", com Odete Lara, Oswaldo
no Brasil canta-se e toca-se bossa- Loureiro, Dercy Gonçalves, Míriam
nova. mas este ritmo não tem dança Pérsia. Herval Rossano e Delly
especial. A nossa música mais co- Azevedo. O segundo filme é "Ma-
nhecida é aquela do João Gilberto drugada Sangrenta", de Jací Cam-
"Samba de uma nota só", tendo vá- pos, que será enviado para o Fes-
rios americanos gravado este ritmo. tival do Cinema Brasileiro em Nova
Não estive presente ao concerto no York, quando então pretendo vol-
Carnegie Hali — mas sei que ha- tar. Gostei imensamente dos Esta-
via muita expectativa — porque dos Unidos e. se pudesse, ficava .á
f- H iaPJtei1''^ <.<#_ífl aBL* IffJ H '..-fl infelizmente tive que voltar antes. durante algum tempo, para visitar
^ H 8 B^Ja^J^flPP^ JÍí__bBBBb1 BbL^ÍM^ Como indagássemos porque tive- a Califórnia e o Meio Oeste.
t li. Bf^'.-'i___BflBBBBBBBBüj fllflLj* ^i^^nBrB bf*?* JBB ra que voltar mais cedo, Moacir De-
t**- ' Si' lH"* ''"'
V*
.^fll 111^ ^ffT bbbE-S' JaBB BB ¦>'"' Bty^aa^B-BaBTBBB^alaflBB. JBa*^BaKaV. £5 «iJbBBBBBBBBbB riquem explicou: Fêz uma pausa, para nos mos-
— Ganhei passagem grátis, como trar um guia de programas de Te-
XUDO começou com a compra
de um par de óculos, que Moacir

0 IERGANA
Deriquem fêz numa ótica. Naquele
mesmo dia foi premiado como o
"nome do dia" e recebeu de volta
o dinheiro que gastara na compra.
No fim do mês, veio a grande sur-
presa: fora premiado como "o no-
me do mês" e ganhara uma passa-
gem de ida e volta a Nova York,
de avião. Marcou a viagem mas
teve que adiá-la, por ter falecido

Dfll 0 H
seu pai. Saiu finalmente do (Rio
no fim de outubro.
Depois de passar três semanas
em Nova York, Moacir Deriquem
voltou ao Rio e aos seus programas
na TV-Tupi, cheio de novidades, que
vai desfilando para nós:
— Cheguei lá numa época de mo-
vimento teatral um pouco fraco,
mas para este mês estão anunciadas

10
_'''.
na Broadway as seguintes peças;
"Desejo", com Franchot Tone
e
Rip Torn; "Lord Pengo" com Char-
les Boyer e Agnes Morehead; "Ha-
rold" com Anthony Perkins e o
musical "Tovaritch", com Vivien
ya
if..í;
Moacir Berifuem em lotos realkadas em Nova Iorque. O galã da TV-Tupi aparec« me Cen»
>tral Çark5 na pose ai aixo. ^próximo do edifício em que a nossa C.armem~ Miranda morava.
Zfigi jSBHi r-,- :. . .
*¦_?.¦! wy '."flfl mMj$y,y¦¦¦¦*¦¦ ¦•¦¦•¦¦¦¦ flBflK'
-;-.BBj ^Bk. ¦• •¦¦'¦-''' vBflflflV- :-'-;- ¦
I0fl Wb.38 fl*^Bfl BHbbbBBBb.^B_!M BBB BBB ¦¦¦¦¦BBBBBBjaBBBBaáttiBBBBBBt- ib
BBafv '^B B** J B_^al Bfla^lfl BB Ba' 7W.
Sul »i/'M'lfl Bb ' flfl B-l
IBBbbbBBBB^í^^H.:-SísBBl
B bKv — -J
BBF^^í^aBBfl
¦u ¦"..'.* i flflflflBt. BBb^'^bBBb
jflBBBrBBBMW
BB-K Mmmwr
X^"B|
^BWB- * .aj^-^^Bb
BBafsjkB^TBfl
BBbBb_I
feBa-BB-i
BBuvl;
bbBjp -4
BB*
í?^^

B^TJ flBF
BbBÍMb. BBMbBT. - ^^^CàaBBBBBBUaBB! Bb-éL-^I '
¦i 'fliir^fl B*% Bfl BBk'
^B B_L
'¦•'<^c Bm:
'l^ilfe-B Br ab-¦'•;i:- ¦¦¦i^x-v^l. ¦: II fl*.'-'
[j«^,,^^lJàBBBBBa_-B<>_BB BBbV.'

t';BJ|,' '' fl _aJa-a9 bBbbBl B

'¦
^flBM^fl Biá' B B;¦¦'¦:''•'
' ' BB
BB
BB^^^^^fl
HflA*.-Y.-§flH
BB
HB
fl
flfl
Bn
HBa
yWm ví«B BaV ^BbBBBB I^BagXffí''' ifl fl' BbKwxsB BBB1 fBÊm
sítBn*í^MM H^t_a^:^Bl Bfl^^^fll ii_liÍ^W^Bfl Bb-: ' aflrEBa.^ flV^fll Bkflfl flBvB
W.Br?jjMÍJiBB BBrsíW BB BB^^aflfl
bHbBbS_^9B Bfl^':''-. ¦'^'•'v^Jíí
ialifl Bnfil Hil E!'
'^BhIsmsB b ~ -%!_¦ Bfl HB
-r>.,]oJBipjMBiBflBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB; bB&.'^íbív'^^^. ^m
^flfl AHa^at^aW^'^ ¦ai í^bbpb ^L\' %
IbbtBwhwí . Bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbk
íaV W-. fl B
^Bl
*-B bbHe^&.*v;
BaKwlP'<SlÍI- Bb_bBb Ib B.-ii^fll
^*.SB{{ jffflB BBwE^ltg3SBJs|

' lliB- BbWbv^H

fl B-^fl bTbbbMíjí
BBB BBB Bb^?' "

fl Bv<
B aV» .Bl
wv$i
B_llxr
B fll' '^Bl BBaPlJhf

sBBbAbBBI bBBbI B-PkSSbB BBBVBWBB BBR ^^bBbBI

tV^taBBBaCaBBBBol ^B-MbB^I BTC

'I^bIIB II^bi! Bl
i II i'Jm>m\ Wmm B -'^fji^BBBV dS'^BB9B_ÍA~^ÍB S^aB- *_a_K
l9|F_>^_lBBKBVaB-S£ 'fl| ^
IH BB lifl BW '.ií'i.-^*;?iVi.í Bf^BM biB^ jgwBBl^.^ayyr^aaCTJg^BB b^MÉBBBM bPÜJbbBi

¦'¦»'>*{ BB mmfl^Av^m flBBByi^^^wffrlv-^B» bbL»'^»^b1 bbvÍ.^5^e"b! kJ| JBoflí* .? -^áf

,. .::íilifllll^
''1!.j_
a-aP^aB-aa. Wt&s3&M% e?MVMÊK-í^k^^vm-:-.'" Bía*_.''aJi|B St^' ' .;:
JT< '¦*'v,'{*5BBi?Slfl *»- - tf TBÍbvifRt/H " "
M®2StS3fiS,\ - ¦-JB^^SaflBflflflBBHRiSflJfl.yflHH
Mt.ll IBa-US BMPb_1íLaynr&i^ÕRBJBk mgStSmF* *'*•• - ? «'.-^Bl BaTBMra-WBBKJt
"'Mv*mm/B!* v _x. __^aBaaa1 « •' ^"^i*'tíRtf^Baí •"*' ¦ * éT
''Biff fl mmW^^^mSSmSsm^m^%é>^ fl-T ^MSm-:» iMmmmm f^a_Ba_BiaBaCv^iàfa1FC_BBÍBãl ^Í4l ^B
:iTHI \^3flflflfl
fjllfljl
mmwG&QÊ&Smf^mMWBÊSíKZw&vvfcy
»fè_BJBI Wm^&tWttSi&S$^'^^ ^K»ft-*Aj-- ij-Zfi ¦ T-•¦•--n^i
tjflHWEyqFigw_F "h.- MX'^ffii.B-1
.y:<¦$&&ji$wffi^MmS8ttMmm
¦ BB»bjbb1 ir^
¦Bbbbbbbb-bbBI
BBa-SiB»!--''• Iíit^^bBb TiaB7^ii^B»aBBBBBBBBBBBJ '*JBa-J>>-l'tl%-i
xf^'«BffiJM^J'.--FlBfc^^>x^^* 'foi .''>?*-'' &*¦. ^a Ba-W, .1B wmmmmgr ' fÃaSy"•• A- ». |fjt3K3--^*^^K?^L--Br f\pffl|f» .'^^BBa-aw-y-r -T^^* .''
' '"^í'' ' *$#\ ' ^s|g^j " " '^XjW»Bi*^ V V^T.''.-Jb-.^-T K*^_Jaf-aBfer ^* *Ç '<fl^*fljKf-a. ' '^^"^.*P^^* BBBaWt -'
Hb«MÍÍ|I^_II^&IK * j_S_í ff 3maE^B BÉfl •JWr4^^< "-i*à> ''' ^^ tyff lliha-F
Sá*
^*" :?ÍS-V^Ha_M^fe«\^«-<'^ •'•
^È|ÍÍ^^'
• N^B^IIlll^^^^»^Si^«#»Ví.^lí? **fayÍa^_!BK V • ai WÍ_SMRW^.,Sali'' ¦ •¦ -£¦ Sá
'-"''' ' '"Imrwmnr" o»J* %si^^ »viflP" ¦¦-r^SaflpBP^SfflPls-3a«f^*. '%"!
^TttWllF wi *^^am'laí ^!k ^^^^s, aÀll. .'a^BiBB-BBíflaaai.BS?*''Js"ííí{ ¦•
 'vS__Wl_B^__B_______E'' '.- •¦ ¦.;:'-'; "* V-.' "í''f^?^^^ ¦' '^^^*^^^^'". - *.: "* "^^: '-fl^^flfl^P^^^iBi^/- v1 ¦%..'
£i-^®s*w''' ¦ /'"^''?^"^"^''^ "^B"*^ fl"- ;*¦" ^^_^'1^"^1^^'':,"'^-'-'w:,r~™'fl' ^

_^^____ _______________9^i'BB!_*_í?^^^ ¦" ¦ ^^^^^^^fli^. __________________________ _>•'¦.

_9____B^_I __'.*>—i_tf 11 __I fl _¦ _¦

¦flfl fl 11 B IH 'Pt"'1^afl
-_-____"'''
fl B__Btx '"¦¦¦'
__é_C5*
Büiii
____. /?3Sflfl B lw <*I1§I_«BB &'->w
______ K_ __________/ \__I___B ______? l^M^plaflB'...-:''>v::?;.-.x^'

_______________________ __Ki;' fl_rí^*i. t)lfl B ^^_jy^_a Kl

.'<^M_^ mWk'
B^ '¦¦¦:'"->-^JÊsíR^m B: fl ¦_ »r-; «v
¦**-^*
¦. .._____
,.^_gdB
._
fl
_______l9___. I ^J^^- i____E____flpfl__ _Ü

iBI___. ^i^flfl i_^^fl^' *^^^ •*--" ^^ê wk

^GARANTIA^
Receber uma VÍGORELLI é formidável; é receber ajuda;
IB______' I é ter economia todos os dias! VÍGORELLI costura ma-
VIGORELLI - a mais completa linha de ravtlhosarnente... borda automaticamente... é utilidade
máquinas de costura à sua disposição, em a serviço de toda a família, durante toda vida! VÍGORELLI
D
K
SUBVES PRESTAÇÕES MENSAIS a mais perfeita a mais barata! VÍGORELLI a
<
máquina de costura preferida pela família brasileira! ò
u
nos Revendedores Autorizados
<
\
#0,* /lá %
ASSISTÊNCIA TÉCNICA PERMANENTE
ij ÜRUNTIA!
em todo o país!
I
 - '•' ^«Í^X 'X'í;i<X'X'í.XiXí.,V7 ¦
, ViA ¦¦¦*• '¦' '¦jV-h/X-'' ¦ ^;/..a'X^i^HHHlHHaiHKinw»». ¦flflflflj
JU5Bjg39HBfly*V j* X^|.-V./X^,.OXíX';JiXX'HX X -, 'uflHiHflBMHdfleMiaateMtoluu: ^fl

M*TM$m

üflfiBÍXVxflflflflflt1!''1', "'V:i'j:w--;rt:-^^HflflMWriSMigBP•' lflHHflPW^Í,'«'-V /¦ ¦ 'i^Vw*'"* '¦ rfl

ftflrff > .HHwfl..' "')'¦* *JHJHHWjjWWaaBi!... >£«fl
'¦-'¦
J_/\(Sfc V '^HKAiflREít^íifiWr
¦ JáÊ^KÉlSÊS^m^^^ i ")JÊÊfr! ^Bflflflr^'''''
.1 <-•'".¦
S*fW:'*^sfll
lf_M£fl^BPMp^'X,;'..; XxXX'XX'':. •

¦'¦ MfloB^fll Bflr-i'^ ¦'¦'¦'¦' ismmwÊI^^^^^^^^ ¦J^mwr^i;':'''i> fl

' H|r »Ji VW**/* .frUiyr.. '.^faf^^ifi^nflflflflflflWWflfl* *¦ j ' v-'-fl

. ^^" flflBflflflflflflBflWflKHMH^^aJ^fe^tlMjJfl^BBfrF^ flfl HflHflHflflfl^Hfll ^HTflfl flfl fltfeív
' |flpJflM^HflBflflHHjHBKi811rB3l|pW Tflflra!s« flP**^^É Hb Meaü^^ÍB

'_k 1©. ,-¦ ,'• HHflflP^/^PreliP^ ....-¦ -'"""'"''!_B ^| ^fl

Sa 9H_ SflHHBflr^' '¦¦*-^^\t'1fly> '¦ flflfll fllflpw' llr^<V .^Hl
'¦_•
flfl BflflflflK'~-x
flflflfnSmV'
•¦'fll fll
;fe'¦¦ IH*aiB' "' ¦ '¦ ¦'¦ ¦¦;¦'¦¦¦¦¦
. .':"C-'í'mÊ^m"
Afl1-
mx ^H
flflHJHflfl H^SKRSH -Amtmr^-
HHrifflflEflHSfflH^_^.
Afl*
' • ¦ mHJHHBH flflS^^r^flfl
HHBsSwíeSB
flfl
_flfl
-f Bflf- flflflagra flfl _¦ flK^fll flflF y^^^jlfm^
¦ K SíBT flflflflflflCvx';''X flflflfl flfl_Íflflflflflflflflfl_?flMu^flflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflV^ '," <-*¦'¦'' --'^-¦•&'' -.^fêr-i?,^^ .fll
5 IHK- ¦¦i";':-'-;-. xx^Hfx-
'xi
¦ ^QH HuralH H* *¦- ¦f-»iHJ
-flfl
H flflflflflv''''' flflfl/ ^fifl flflW^ '

K _P tRwflfiE fl_V fll Há '^fl

''fl H ^I^K*':/"''?!^- '¦¦¦'. ¦.:.¦¦ :':'':Ammmf fl BflLfllfl flflfl flfll

¦£« n ííXjHflflfl^.' ,XJfX--' 'xxflfl.íitj. flB B_K**^B Bfl ¦ '-^X . ;;J flfl
iJBb IrT ¦ ""•¦'''!ffiflflflE'1 ¦.x.flflfljx' flflflfl BBi;í"™fl ifl: ¦-'¦&¦ Jflfll

¦fia nfl« ^OTflHSj''''.' ¦ X flflflfXxX' flfl H^fl flHfei^fjÊíjflfl HHHflHJPx"'¦'' ¦'¦'^^^ * flÉÉifll 4SP*.* _flfl
íof illlfl) * - ¦-ií Bfl&X:.:.:x;feflflflfl:!';,i?.,Jt*
HHJ'"C"'!il HH flfl ^HflKflJ IHÍ&'Sg£Í!ft8!__HflHHF
IQl&áHHHikJj^HH ,HJ
IWMwmaBlHJHJtt' -^HH BB}'.-:- \HMn
¦' ¦ ¦x^flflvyfl %. flflfl
'JHJ
Xf
¦'S? ifl f^flflflHYv ¦¦ -x^flflflliívV flflflflflflMflflK»Smfl^wÍfla^Mflflg"^flfl HHbRx-' -XV' ' ,-% ^-:
l_fl K*1' gflflglfty.• Bflfljfr?-. X-,*.': - v^^vflfl ^flfl
"f^^fflWP^":'-'r ' !lftA*V'" "\$$Sí "«flflfl!
ir" fífffl ¦':'-' ¦^^^mmmm^^F^- flHHfEp^^flfl^ Hfl? ^*^^ ><"aMÊ£ W&r ^^B^ÜÉfll flfxlflí'''^^*^MflflfliHHÍ' ¦ ^'x' '"^"vv

' '.:flj
'« SB í*J'f>BBSfc ^X^^ÚX^^^^yX ., .^fl I *'^l ^^^'Pr^S'^ !^'' ^^RS^^raB I^Í9lf i'/# X''- »'<• ijll

IuBj j ^VsV^Mft '/'^'í'ÍBH^^^ÉBfl3^HSHiBH?flSSl^»iirX^x: Bi liiÉ\\KMjS^Mfcii^^w''t'"^*- '^^w^^^fl^l ^^^Fh;q,, .XH''.V,l^flBBfci^^B_ jyMBHflflBBfiB^flarFBKfli BBflifc .^i^?^^^lfc --'j '. j^LAíj^i^úmÊÊM IBB^^^^i^^Bí^M^^^BflJ^^i^i^É^^BPx^1 '"_fl^HBvrfl^V^^^ n*^v$^'~ '^0?.:- _^^* ^fc -w^ >^_ J _^^^|
¦ftii' lfl_c j^fl^^^^^ * * 'l^hhVÍ fli 18 JÉx. BflV^^^^BÍJlflB1' ¦flfl^fl^^^^^^^fl'^^^^^^^ __^^^Hflfll Bfl^^^^^^flfl*^^^fl^^ ^áfl^ —^^mj^^^r^ _^. áv ¦ ^vj

ílDEf *!'[' ¦_ H ^^^^^^m^^ BBÍf^^í. ^^^jijy^^B] ¦jÊ^Smwf^^^^^^^ÊÊÊÊÊÊÊmr\ÉÊrr\^^^ flfl,

^flvz* /j aÉTflflfli flflfli fl^^_ ^^BBkM>^^^fl^ llisli^'^'''' "í^^B^^^H_f^^^^WBBI B^BF^' *"^¦flj^^^Hflflx_/ffív|iá|^^BP^.- i<id(^^^B^'x -_ii^^^fl^^*^x2^BB^*^r-^^^^^^BP^ ^^WflSftMi^. tis rj?-' ^^r^t Mc ^^^m

[ irj||!ji jl ^ fl_ B^, jfV^k^ )_»' ^1 ^PSyül BÍttXv^^BtilHBP^^^^^^^ilB wÊÊf^^^\^^F^.^^r^m^^~***. ' _iT fl' tffl_

ffl jA\j|r«' B^^^Ifl^^S^Sl^^^flFvF V^£ "*t(-"K""V^ Vfl^^^i'/ M»Bt25ÍiflflflH^MHHHHHH3E * ijg>i ^^fl^V' I ^^^^^BítíSP« SffiBái.ftf'• jV''*~ ¦ '''íflT^Hflflfl ÂflflT' jflflfl^' 1 .^flflfl I^TIflJ flVx^flllflflW. flfl^ flfl^ Afl" Afl* flv flflfl]

iJv«ifl \-'i^fl^HBStk^SjÉjpíj^^crx'' ¦¦¦¦ j,v-t*w*fcr '¦ ¦./*m*H<v*rt, i^^^^^i^íBÉÉ^^^h^^ ^^l_L

^flfll Bll^' «^Afcq^^^Kr ^WT.i* ^BuKiRsSittv^^flJ^^I ^BS^^ÍW 'Vír's'*^i'T^íiÍ^^SBl flBFC^^r. ^^3fy?rj?^W^^^^^^^^^J ¦Wh^^^T^ffH^^Mflü» ' '^^1

,^^^^^^ Mtfc^ u^-i>,»í*ÍX'-''"; ***?> k^^^^HlBíflÉHlllHA^'%^^!6':^íP^^ãHll^1 -mmmmmwJ***''-^^'1'- ^^^^HHlfll

Bfl_ffiiAV''',!'''v*^BBít'"T^-''"'-'''^ ',.'."'''

r*T«ffiíi-"''¦*¦" iraW-0'^?^-'' ¦'- -•- :iXX;'

"flHiB*PJ^^^y',;:f'^'- ,- ' - x XX ' v»'..:- x" ~'";"-'"iw._ *'¦'•" ji^a ^r ''flB
_^eflfl
tíiJHx i'í' '_j1,t^ ¦ ': •'''!s\ü-'^-;.\Á ''''X •^¦^.^ X^ÇJflflflflHfcrrf'-* .nflflflTiflÊK

3MR^^^-'fllBi^^^ife^as^flfl J 'flflfl
Hlra^tHHF^H! Kfl hL^. * J

' •' ¦*' <1|W) iBflH»^. ^'^':v:'X'xi ^

flvh'ar*'flflw"'^'V'^; j^ ' ^1 hm Iflf f^^^^^fllM^^^flfl I flfl

**¦:*:.flJBl I;:"'"flfl flfl'' - '

H^^^^^ . • "¦ ,'hI Bmflflflfl flflflflflÉÉHfl fl Hfl
n !<',:,*flK " B ^il^^fflJ$S^* ^ --x H HH BHlKfli B flB

¦ .xilriif*fllB .x<fl|fl
BBB_hP-'í''íX"S'''¦'¦, *,llfl
BBBl'X'^âííBBB flflfl'--x '
IIBX'''.''-:'flll IflMx-X' flfll flflflv4;'-i^vflflfl flfll Bi IIIIIIB IIIIIIB 'III flflfl flflflflfli flflflflflflflflflflflflflfl -flk flfl BBt flfll ^Bm BflHHfei _B BHflk .^L. fl: sflflp -flBI flfllllll
1 -' tmi flflBflflBr^''k" r^^^_^Bflfl1 x: flflflfl.- ___Hflflflfl^Í~ BflflflW^^flflflfll ^flflflfl! ^Bflfll ^fl ^Bflfll ¦¦ flflflflflflir^^flflflfll ¦ Hfll flflF^^flfll flfl\ 'flfll Bflfl^HflflL . J fl" flfl flflflBBBJ

¦': •'¦'i^st^ti^mm] flfl "- * ¦

fl^l Bflfltwwflfl flfl 'flflflfl
:rçL*r<JMIsf£:"
flv-xl;vflHBn£y.-'
Xx-- flfl
H ¦^fl- flfll flfll
H ¦XV flfll flfl^_^flfl fl
¦¦ ^fl/ H fl ^H fl^l l^^^^^fl
H ^H
H H flfl''
¦. "ff*'iflfl H flfl fl
¦K'._|| HflH. ^1 ^k .^1 H^s-xxH H flfl Bflfllrfe^SííHI flfl
H HBl '"flflflflj
HH Hfl
IflH flflflfl
H flflfll
m S flflfl
H
'flflflfl
flfl flflfl flfll
H
Bflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflfl
-^1
SPulflflflflB? -XxxXXX"' ' X- ^| ^fl%XX'^flfl . flfl flfl Hfl flfl BH^^hH flH^^flfll ¦fl-^1'Vrflfl flfl flflfl] I ; 'flflflfl

Mf t í' iffljBflfll fl - ^^^H^^7^ ^H^HHr^ HH Hofll flfl ¦ ''Iflflfl]

Bfl

l|Èflji^^^i!» ' H Hfllflfl C^ ^^ "^^ '^'vV^^^^Bfl ' :'JflHfll

L ni&uInSflW^ »""¦ rvíX* Íí ¦ -HH