素晴らしい発明

中尾勇太

Notiz - Position 3
人里、ひとざと Ansiedlung, Dorf; 人里離れた abgelegen, entlegen
Notiz - Position 7
善は急げ。Gutes soll man nicht verschieben.
Notiz - Position 18
放水 Drainage, Entwässerung; mit Wasser bespritzen, 放水砲、ほうす
いほう Wasserwerfer
Notiz - Position 19
ふわふわ flaumig, flockig, leicht, unbeständig; ふわふわと leicht,
schwebend
Notiz - Position 25
真下、ました direkt unter <=> 真上、まうえ
Notiz - Position 28
是非共、ぜひとも sicher, auf jeden Fall
Notiz - Position 29
しゃがみ込む sich kauern, sich hocken
Notiz - Position 39
無意味、むいみ Sinnlosigkeit, Bedeutungslosigkeit
Notiz - Position 41
閃く、ひらめく 1. blitzen, aufblitzen, flackern, funkeln, 2. (Fahne)
flattern, 3. einen Geistesblitz haben
Notiz - Position 53
一年以内に innerhalb eines Jahres
Notiz - Position 59
水不足、みずぶそく Wassermangel
Notiz - Position 69
大量生産 Massenproduktion
Notiz - Position 75
背負う、せおう 1. auf dem Rücken tragen, auf den Rücken nehmen,
2. schultern, auf sich nehmen, sich mit etwas belasten
Notiz - Position 77
銃声 Knall eines Schusses, Schuss
Notiz - Position 84
やれやれ Gott sei Dank!; やれやれと思う vor Erleichterung seufzen
Notiz - Position 85
木乃伊、ミイラ Mumie
Notiz - Position 87
指揮官 Kommandant, Befehlshaber
Notiz - Position 87
びくびく zitternd, ängstlich
Notiz - Position 91
身を乗り出す den Körper vorneigen, sich vorlehnen