ANO XI

N.° 495

-¿No cree usted que esto va á estar poco confortable durante el invierno?
-Creo, don Benito, que sino se arregla el congreso, vamos á estar á cuatro
grados bajo Figueroa.
 dUDAD^MEXICO
'^UrOrFLORICíA C!
niiim

Lunes 30, Martes 31 de Marzo

GRAN
y Miércoles 1-de Abr¡l=:=
EXPOSICIÓN
6í
De las últimas novedades de

OTQNO É INVIERNO
^ EN LOS NUEVOS Y ^

ESPLENDIDOS SALONES
Que ocupan una P A R T E de nuestro nuevo E D I F I C I O

FLORIDA Y CUYO
mtmfmtm»
- -ULTIMAS- - Géneros de Fantasía
CREACIONES <^ SEDERÍAS
- en todos los - Terciopelos, Felpas,
Departamentos. Adornos y Guarniciones
* « *
Confecciones
Vestidos, Blusas y Sombreros.
PRECIOS
EXCEPCIONALES.
Artículos de Punto
•^^M^^^^MlM^^MM^rf^'NM

D l f \ A K I ^^^S''^^® CATALOGO GENERAL

1 I I / / \ n i ILUSTRADO de las NOVEDADES de
OTOÑO é INVIERNO
5E REMITE GRATIS Y F R A N C O DE PORTE.
 Sport
alto precio, Brasseur, hijo dé
El handicap clásico «Perú», V.'ilero y Calandria.
*a reunido un excelente con- Las demás carreras, con bas-
junto de campeones que augu- tantes animales de clase anota-
ran una buena carrera en la dos, hacen presumir que tendre-
"lilla. Dos caballos de honora- mos m a ñ a n a u n a b u e n a re-
bles antecedentes a c a b a n de unión.
oacer su rentréo en forma por
L a sexta y la séptima carre-
•leniás halagadora y por esta
ra son dos handicaps bravos
'Circunstancia son ellos los que
que rematan muy bien el pro-
'}esde luego atraen la atención,
grama.
^ pesar del niérito de los dc-
'nás inscriptos. Nos referimos En la sexta, sobre todo, figu-
^ Celarey y á Barsac, que por ran animales de la clase do El
^us condiciones reconocidas y el '..'haclio, i'irapó, Sibila y T''ra-
'astado que demuestran poseer, xinella, y hasta el mismo Olím-
'ienen asegurado brillante pa- pico, que con el poco peso que
pel en la carrera. lleva, podría tener alientos .yn,-
Marrauo, gaoiadoi del premio uCamois»

Una de lasíiuevas triTjunas en construcción

ra equipararse á los antes nom-
, Entre los dos elegimos al hi- brados, que t a n t a ventaja le
J° de Orange, que en plena po- dispensan.
sesión de sus medios y en la
En la primera reaparecerá
etlad on que los de su sangre
Níspero en mejores joudicioncs
"^'^piczan á correr muclio, es un
de salud que el año pasado, on
Punto muy alto que h a b r á quo
que coa muy pocas carnea, con-
'"atar en gran tiempo.
siguió hacer un regular papel.
I'e las pruebas de productos
"•'e la joven g e n e r a c i ó n poco Son nuestros favoritos:
Piiode decirse. L a de potrancas
"^^ Pobre en calidad; la do ma- 1." carrera. . . Siberiano
"18 ofrece una interesante no- 2." » . . . ijosalos '
velad: el debut de Kosalcs, un 3." » , . . Navidad
Pi'opio hermano de Buchardo, 4." » . . Arsénico
" el cual se cifran grandes es- 5.» » . . . Delarey
peranzas. También debutará en 6.» » . . 3raxinella
^ta carrera otro producto de 7." » . . Feudal
Barsac, ganador del clásico «Ensayo»

Únicos - Sublimes - Ideales

 De España.- £1 carnaval en Madrid. La fiesta de San
Bartolomé
Carnaval en Madrid.—Carroza «Bohemios» i Carroza «Compatriotas de Licurgo»
Se ha diclio que el cHriuival y la poesía sen
cosas llamadas á desaparecer. Augurio siniestro,
pero inocente. Darwin y fray Luis de licón son-
reirían do ignal modo al escuchar la ¡nofens»'a
predicción. Kl carnaval no puede morir, por lo
que tiene ei hombre de mico—diría el primerea;—
Carroza «Un balcón andaluz»
, y la poesía ha de perdurar eternaniente, por lo
que tiene el hombre de inmortal—añadiría el se-
gundo.
Parece, en efecto, que el hombre necesita ex-
pansionar su animalidad, haciendo grotescas y
ruidosas extravagancias, del mismo modo que
necesita alimentar su espiritualidad con dulces
melodías do ensueño, ecos de la armonía distante
Bfircelona.—Fiesta de San Bartolomé. Grupo do Jefes y
oficiales del batallón do Veteranos de la Libertad,
número 1
do otros mundos. . . si es que esa armonía exist •
E n Madrid este año, á pesar TIe que se ha iB'
ciado el carnaval con fríos y ventistas, la fl^s'
arlequinesca ha sido, como siempre, una g^'^
bacanal calle.jera. Madrid entero se ha lanza"
á la calle, desafiando los rigores invei'nales, P^''
Carroza «Piragua en peligro»
admirar intrépidamente la mascarada diabolf^''
de carrozas fantásticas, coches floridos, coinp'"
sas y estudiantinas, y la cohorte sucia y desaiT*'
pada de «los hambrientos de buen humor», 1"
allí son l e g i ó n . . . Por un día siquiera estos '¡^.
dichados se entregan á la orgía de la locura, i"'
co placer que pueden permitirse una vez al ^u
hasta la hora de la muerte. Por eso los olfato
Almuerzo eu ol cuartel del tiatalliSo
 únicos concesionarias importadores para Sn/! v Centro Américn: O. MONACO y Cía , Buenos Aires
¡depósitos Generales para
ARQENTINA: Molne & Sonlignac, Buenos Aires. BRASIL- Déla Balze & Co., Rio de .laneiro.
URUGUAY: Surraco & Fernia, Montevideo. CHILE: L. Montier & Co., Santiago
PERÚ: J B. Serra & Co.. Lima. ECUADOR: Holger Glacsel. Guayaquil.
MÉXICO: B. & L. Grisi, México. CUBA: J. a. Díaz, Habana.
 De España.—La revista militar en Carabanchel

El rey, el presidente aci consejo de ministros y el mi- La misa de campaña

nistro de instrucción pública, saludando al llegar la
familia reaJ
sutiles, al modo del príncipe Hámlct, que olía á **]Srada más sonoro, pintoresco, admirable, des-
podrido en Dinamarca, sólo perciben en el fondo lumbrante y divertido que unas maniobras mi'i'
de esas alegrías del pueblo, hedor á podre, á roña tares. El domingo, último de febrei'o, la primera
y amargura. Los que son felices todo el año no división del ejército español, compuesta de seis
sienten la extrema necesidad de volverse locos mil hombres de todas armas, ha ejecutado en Ma-
siquiera un d í a . . . drid, en el campamento de Carabanchel, espíen'
didos ejercicos tác-
ticos, á los cuales
han asistido su ma-
jestad el rey—veni-
do expresamente de
Sevilla con este ob-
jeto—su m a j e s t a u
la reina doña María
Cristina, las infan-
t a s doña María Te-
resa é Isabel, los iu-
fantes don Fernan-
do, don Felipe y don
Eaniero de Borbón,
sendas c o m i s i o n a s
del s e n a d o y fl"
congreso, invitadas
al efecto por el mi-
nistro de la.guerra,
y una multitud con-
siderable de curio'
sos entusiastas, OT'
El rey presenciando el desfile de la infantería

El rey al frente de an estado mayor, oyendo la misa Durante la preparación del rancho por las tropas

La Gran Marca de las Cremas de Belleza

CREME SIMÓN J. SIMÓN - P A R Í S =^-^-—
 JLDICIAL
Remate de chacras en mensualidades

Por orden del Juez "Doctor

Williams" S e c r e t a r l a "Rulz de
los LLanos".
Pidan planos:
791, Av. DE MAYO

HOY
as

Cía. Sud-4mer¡cana fO

de Propiedades.

El Domingo 29 Marzo á las 3

En nuestro salón de remates: 791, AVENIDA DE MAYO

81 CHACRAS DE 24 HECTÁREAS
PRÓXIMO á las Estaciones por
ARRUFÓ - HERCILIA - CERES
del Ferro-Carril
Buenos Aires y Rosario.
$10 mes

1 CHACRA
Rodeado de las colonias Ceres, Nueva Ceres, HerciHa, Ana, Mackinlay, BrllM,
San Guillermo, Cristiani, Malbrán, Casares, etc., donde la agricultura debido ;i
la riqueza del svielo y á la proximidad del agua alcanza admirables resultados
y donde la ganadería se explota períectamente por los abundantes pastos tier-
]ios que posee y porque la tierra es escalente para alfalfares.

Planos y toda clase de detalles en nuestras oficinas,

791, AVENIDA DE MAYO

Compañía Sud Americana de Propiedades.
 vt'^jle España.—Nuevo ministro de hacienda. Los reyes en
f^^ - Córdoba *

lii Bl viaje de los reyes á Córdoba. — Sus majestades á su

paso por el paseo del Gran Capitán

Don Cayetano Sáncliez Bustillo, nuevo ministro de ha-

cienda, saliludo del palacio real
tré los que sobresalían distinguidas señoritas,
alondras seducidas por el brillo de los unifor-
mes. . .
Y resultó un espectáculo magnífico, en la lla- La reina Victoria en una capilla de la Mezquita, viendo
nada vasta, bajo el esplendor de un sol de fuego. la custodia

ESTANISLAO DURAN-Vigo-Calle del Príncipe, 45

Corresponsal de los Bancos "EspaSol del Río de la Plata" y de "fialicia y Buenos Aires"

Las operaciones de esta casa son las siguientes:

Expide y compra giros sobre cualquier punto de E.SPANA y del ex-
tranjero, aceptándolos de todos los Bancos de la América del Sur.
Todos los giros ó cartas de crédito que por los Bancos «Español del
Río de la Plata» y «Galicia y Buenos Aires» se quieran enviar á Vigo
, por intermedio di- la casa Estanislao Duran, deberán los remitentes es-
pecificarlo así al dar sus órdenes en los mencionados Bancos.
C o m p r a y vende toda clase de m o n e d a y de papel moneda.
Se aceptan para la venta en comisión, cereales y cueros de las repúblicas Argentina y del Uruguay
Kfflf" Esta casa ofrece á sus clientes un confortable salón de lectura,
instalado en sus amplias oficinas, y en el que se hallarán, además de los
diarios más importantes de toda Europa, los principales de la República
Argentina; igualmente podrán dirigir su correspondencia postal ó telegrá-
fica á esta casa cuantas personas tuvieran relaciones comerciales en ella
Edificio construiUo expresamente
para oficinas de esta casa "irccción telegráfica: 'DURAN-VIGC
EL flbELflNTO nns RECIENTE Y nns NOTABLE
EN Lfl nflQUINfl bE ESCRIBIR LO CONSTITUYE Lfl

RoYflL T Y P E W R I T E R ConpflNY
Se le han suprimido todos los inconvenientes de las otras
marcas y se le Kan adaptado todos los últimos adelantos:
perfecta en su mecanismo de escape, la más sencilla, Talleres
liviana, ESCRITURA S i E A P R E fl L f l VISTA. especiales
para toda
Lñ n n s RñPICifl PflRfl flPRENDiER clase de
compostura
Lñ n n s RÁPiCin P A R A O P E R A R de máquinas.
Para dar á conocer esta incomparable máquina, la ofre-
cemos en

25 0 / o menos qu? cualquier otra máquina

d^ las mejor conocidas.

ChñRñHTlñ mÁimmimciü''
Garantimos que t o -
das estas máquinas
no %z descomponen
y funcionan siempre
á satisfacción del in-
teresado - - - - - -

Casa TñQINl - esquina flv. d^ Hayo y call^ Perú.

La gran ópera en casa.

No siempre es posible acudir al teatro, ni con la frecuencia
que se desea. •
Nuestros espléndidos
GRAFÓFONOS

GOLUnBIfl
los más perfectos que se construyen, ofrecen la oportuni-
dad de oir en cualquier momento a las más grande»
celebridades del arte lírico.
Surtido variadísimo, d?
voces nítidas, á precios rf" ^ Q O
económicos, desd^ . . . . «P ^ . O w
Preciosos instrumen-
tos d^ lujo, elegantí-
simos, liasta. . . . .$500
CflSfl
TflQINI
PERÚ, 25, esq. flVENIbñ b E AñYO, 601-611
 De Italia.—£1 proceso Nasi multa é interdicción
Como ya lo sa-
brán los l e c t o r e s , de todo c a r g o pú-
terminó, por íln, el blico por 4 años y
ruidoso proceso Na- 2 meses.
si, con el fallo dic- A b s u e l v e al co-
tado por el senado mendador jjombar-
constituido en alta do.»
corto de justicia. \ ^ L a juventud
Este, en su vere- estudiosa de Italia
dicto, condenaba al acudió TGcien I emen-
celebre ministro y te á Bolofia, deseo-
absolvía á su secre- sa de tributar un
tario Lombardo. entusiasta recuerdo
He afjuí el texto al más frrande poe-
de la sentencia: 1-' italiano de los
cLa A l t a C o r t e últimos 50 años, el
do Justicia, insig'ne Josué Cai'-
Considera al ho- dueci.
norable Nasi culpa- El acto r e s u l t ó
ble del d e l i t o d e más bien que una
peculado y le con- conmemoración del
dena á 11 meses y primer aniversario
20 días d e r e c l u - de la m u e r t e d e l
BÍón, 250 liras de La última sesióu del proceso ( X ) Nasi glorioso cantor, una

Lo? defensores del es: ministro La comisión de la cámara de diputados, que sostuvo la
culpabilidad de Nasi

Liquidación definitiva de todas ias

existencias, con grandes facilidades de
pago y notable reducción de precios - -
A l I T O M Ó X / I I l ? Q ^ ^ " ^ ' Opel, Mors, Priamus, Darracq y otras marcas de 10 á 40 ca-
M U i V i / l V l l ^ V I L . C 1 0 ballos de fuerza. — Tonneaux, Doble Phaetons, Limousins, Coches de
reparto y Chatas. - REPUESTOS: faroles, cornetas, gomas y demás accesorios.

Motores á nafta y eléctricos

para distintas corrientes,
de 1/4 á 5 0 H. P.

Bombas para trasegar

Ascensores - M a q u i n a r i a s

Artículos de electricidad
en general

Ventiladores

•4®«Sp«SC^*K^
HEYNEMANN YCía.
^^2É1 ESMERALDA, 321 y 327
^ ™ BUENOS AIRES

l^iiü,, ^ ^
Í"7f€
 Coop. Telef., 4611 (Central).
Bolívar, 1 7 3 G. G. GROSSO U. Telef., 3397 (Avenida).; .

COLOSAL REMATE - 1 2 5 0 I i O T E S 1 2 5 0
EL GRAN PARQUE DE MAYER
Hoy Villa Gavarone l_A R L . A N X A U R B A N A D E

BANFIELD

nr n r I nr ú í! ir 1-
PLANO DE UBICACIÓN

El Domingo 5 de Abril á las 2 y 30 p. m. Sobre los terrenos

Tren gratis de Constitución á la 1 y 3 0 parando en Barracas
NADA DE ELOGIOS, pues el mejor que puede hacerse, es invitar á los interesados los visiten con anterioridad
al remate. Un empleado peimanonte los atenderá. Planos y pasajos, Bolívar, 173.—G. G. GEOSSO.
De Italia.—Nuevo teatro. Congreso de la prensa. Ceremonia religiosa
verdadera apoteosis mente imponente el
del genio. Allí acu- a c t o . De h o y en
dieron sus discípu- adelante, como yu
los y sus adrairj^do- indicamos, este tea-
res, v i s i t a n d o la tro se destinaríí á
casa en que vivió y conciertos p o p u l a -
murió y el oratorio res, i n i c i a d o s por
donde está su tum- • la re:il aciideuiia de
ba. Presidió el ac- Santa Cecilia, h;i
to' el «sindaco» se- biend'O sido supri-
ñor Tanari, rodea- mida la aniigu.a or-
do por la junta de questa comunal.
lioloniu, y pronun- WEl 12 de ff'-
ció un discurso mag- brero último, se ÍC
nífico el n o t a 1J 1 e lebró en el Vatica-
poeta Juan Pasco- no, con a s i s t e n c a
li, discípulo y dig- del sumo pontífice,
no sucesor de Car- el 15.° c en t ena vi •
ducci. de la muerte de San
%\ E n u n o d e Juíin C r i só s t o m o .
nuestros n ú m e r o s Rodeaban á Pío X
a n t e r i o r e s dimos l a s autoi-idades
.cuenta gráficamente eclesiásticas y f- '
de las restauracio- La sala del nuevo teatr-o Corea, durante el concierto Inaugural clero del rito grie
nes llevadas á cabo go con su caracte-
en el antiguo Coliseo de Augusto, en Roma, hoy llama- rística y fastuosa indumentaria. Uno de nuestros graba-
do teatro Corea. dos reproduce el solemne acto á que hacemos referencia,
Ahora acaba de ser inaugurado, resultando verdadera- celebrado en la nueva capilla de' rito griego.

Periodistas gue tomaron parte en el congreso de la Conmemoración de Carducci en Boloña.- "La columna de
prensa estudlantes

!S

M
ii!
i' ¡ ^
\¡ tí>
!

Süü !

lia capilla papal del rito griego, durante la conmemoración del centenario de San Juan Criaóstomo, en el Vaticano

nnONTILLflbO ñLVflREZ y nnYOL

= PINO. = = SIBflKlTfl = JEREZ. ==^
 Agua Blanca Casa novas
GRAN PREMIO - París, Abril de 1 9 0 6 / r
PRIMER PREMIO - Montevideo, Mayo de 1907.

NFALIBLE PARA DESTRUIR LAS PECAS, MANCHAS, GRANOS, PAÑO, PUNTOS NEGROS, BARROS,
MANCHAS DE VIRUELA, ETC., ETC., DE LA CARA
HERMOSEA V CONSER-VA 1-A L I M P I D E Z Y FRESCOK-A DEL CUTIS
AUTORIZADA SU V E N T A POR EL CONSEJO NACIONAL DE HIGIENE

GARANTÍA SERIA • CASA FU N DA DA EN EL A Ñ O 1 7 6 0

— — Certificados médicos - ' =—
Corfifico hntier usado el AGUA BLANCA CASA- Certifico que he obtenido satisi'actorios resulta-
NOVAS en las pecas y manchas de la cava, con \in dos con el AGUA r.LANOA.CASANOVAS las veces
resultado ESPLÉNDIDO, considerándola n>uy su- que la he recomendado.
perior á las semejantes que se usan con el mismo Dr. Enrique Eaztorrica.
objeto.
Dr. Antonio C. Gandolfo. El AGUÜA BLANCA CASANOVAS la he usado
con frecuencia como lociones en la cara, en cier-
La preparación AGUA BL-VNCA CA&'ANOVAS tas ai'ecciones acnéicas habiendo obtenido resulla-
rae ha dado siempre excelentes resultados en las dos satisfactorios; tamhién la he visto usar en
muchas veces que la he recomendado para los usos señoras á fin de conservar la limpidez y frescura
que '.'1 etiqueta indica y cumplo con un deber en de la piel, las cuales hablan con entusiasmo del
recouiendarla & mis honorables colegas. éxito que obtuvieron.
Dr. Ángel J. Villa. Dr. Alberto Castaño.
Como igualmente de los siguientes reputados médicos:
Doctor Francisco D'Ag-ostino, doctor Pedro Carrasco, doctor Paustino Trongé, doctor Luis Eizaguirte, doctor
Elíseo Liitiue, doctor Francisco Castto, doctor Félix Arauz, doctor Julio Massot, doctor Claudio Bcnítez.

" P O L V O S " , "CREMA" Y "JABÓN" CASANOVAS

COMPLETAMENTE INOFENSIVOS É INMEJORABLES PARA LA TOILETTE

jiCuidado con las imitaciones!!

En venta: P A E I S , Rué du Marché des Blants Manteaux, niim, 2 y 4. NIZA, Farmacia de Site, Ave-
nue de la Gare, núm. 18, y Ene Pastorelll, núm. 46. En el Reino de Italia, Luigi Traversaro e flgll, CA-
MOGLI, Via X S Settemhre, número 1, 2 y 3 (Genova). En LIMA ( P e r a ) , callo Baquijano, núm. 295,
y en todas las droguerías y farmacias de las repúhlioas Argentina, Uruguay, Paraguay, Perú, Chile, Ecuador
y Colombia.
FABRICANTES:

JOSÉ GASANOVAS MOURE E HIJO

MUrVBERTO I, 1441-47 - Unión Telefónica, 7 0 0 , Buen Orden - Rueños Aires.
 De Francia.— En la casa de Danton. Inundación de la plaza de
las Pirámides. £1 París que desaparece
En Choisy-le-
lioi, se lia inau-
gurado ú l t i m a -
mente una placa,
conmemorativa
que la municipa-
lidad de esa vi-
lla lia colocado
ou la casa que
durante v a r i o - i
años habitó el
célebre t r i b u n o
Danton.
A e s t a cere-
monia asistieron
el presidente del
consejo d e m i -
nistros, M. Cle-
menceau, M. Lo-
pino, el alcalde
de Choisy-le-Koi
y el prefecto del
Sena.
M. Clcmcaceau y el prefecto de policía, asistiendo á la La liistóricji
colocación de la placa en casa de Danton casa, cuya cons-
trucción (hita del
siglo'XVII, ha sido conservada pcrfectamcute, gracias á los cuidados de
M. Purst, su actual propietario.
La placa conmemorativa es do mármol blanco, y lleva la siguiente ins-
cripción en letras rojas: «Danton, nacido en Arcis-sur-Aube eu 1759, habi-
tó esta casa de 1703 á 1794».
V^ Hace varias semanas, el barrio del Palais-Iloyal, de París, fue teatro La casa que habitó Danton en
de un accidente que interrumpió durante unos días el tráfico de algunas Clioisy-le-Eoi
de sus calles. Un conducto de agua de la Vanne,
de cerca de un metro de diámetro, explotó, de-
jando escapar á torrentes por una ancha bre-
cha el agua.
VA\ pocos momentos inundáronse las calles
vecinas, yendo á desembocar la corriente á la
plaza de las Pirámides.
Durante un cuarto de hora el agua se elevó
en la calle de las TuUerías, frente al arco del

La columna formada por las diversas

sociedades de la región, dirigiéndose
al sitio de la ceremonia
Triunfo, v en las de Rivoli, Saint-
Rocli v Cambón á una altura de oü
ceptímetios
^ ^ L.i municipalidad de París, bü
01 den ido el principio de los trabajos
de piolongición do la calle Saint-Jac-
ques hasta el Sena.
Pai a efe( tuar estos trabajos deben
reahzaise numerosas demoli<:iones, es-
tnndo comprendidas en ellas algunos
edificios de positivo valor liistóiico y
artístico. I'lntre estas constrnrcionus. la
París.- -Inundación de la plaza de las Pirámides. Obreros sacando el barro más notable era la iglesia de San Se-
después del descenso de las aguas vprino, que databa del año lOOÜ.

i
WÉImÁü ..••••

í^j^Á 1
ik^-nm
París viejo.—El Hotel-Dieu, cuya demolición se lia La calle de Petit-Pont, prolongada hasta el muelle
> ' docietado
 |n$i^i4*-S"Í><S>(&V
*lÍt4KÍH|tlÍKj>*JlH|>^H|l^<1^^4>4>4t*l>€<>l&4>4KS>***4><Mt*Ít€t*4wÍ^

TODOS LOS PAQUETES DE

0.20
^#<?ít|

^f$*^íSi#í?JíÍ^<iH¿?V^ >(5i

llevarán SIEMPRE el cartoncito corres-

é"i>
pondiente, que se canjeará por los artícu-
los que exponemos y que detallamos en
nuestros prospectos; y esto se efectuará
siempre y mientras exista la fábrica : : :
>S>^«^»M><M>**^
• ' • " € > * * ^ I I Í - S

PICCARDO & C^FABRICA:

DEFENSA, 1278 ^^P«^¡^'^" ^^ P^^"^'»^ CÓRDOBA, 944

BUENOS AIRES DEFENSA, 1275 ROSARIO - SANTA FE

I>„v..l,^*"«""* •%ljH|Mj«^lín|M§Hjn|>^M^»(|t^(|tlJw3H^l|M.S!<|n2K|ttJ-H^l|»jM
 Las de los tristes destinos
Los rlosl'inos más tráficos sucloii ser
líis más brillaiitrs en \ri apariencia. ¡Ser
reina! Esa pala,bra niáf;ica. parece bas-
taría á acordar á las que lo son todo?
los dones de ]a fortuna, de la belleza,
de la juventud y del talento.
¡Y siu embargo!. . .

La reina Margarita do Italia La emperatriz Carlota, viuda del

emperador Maximiliano

Madame Sadí-Carnot

Las reinas Amelia y María Tía acá

ban de recorrer ol doloroso calvario que,
antes de ellas, recorrieron otras muje-
V í^ <?
res de elevadas jerai'quías, esposas de
reyes ó de jefes de estado.
x ^ ^ ^ r' Sin hablar do la desventurada, Isabel
de Austria, caída bajo el puñal de un
asesino, recuérdense los niai'tirios sufri-
La reina Maria Fía, h e r m a n a ilos por la reina de Italia, M a r g a r i t a La reina Natalia, madre del re>
del rey Humberto y madre y do Saboya, la emperatriz Eugenia, ma- Alejandro de Servia
abuela de las dos víctimas de dame Carnet, la emperatriz Carlota, la
Lisboa reina Natalia de Servia y misti'css M a c
Kinle.y. Todas ellas demostraron en la gran hora de su aflicción un valor ,v una energía dignas de
lo enorme de su infortunio. E n las circunstancias m á s angustiosas, las mujeres encuentran siempre una
fuerza y unos recursos de resistencia, verdaderamen te increíbles. Estos seres (íelieados y débiles saben
hacer frente á la borrasca, como los tallos flexibl 's do los rosales,
L a reina Amelia ha sido, por lo cruel de las circunstancias, la más horriblemente martirizada, cu
su doble carácter de esposa y de madre. Ninguna do las otras citadas, á quienes una mano criminal
dejó viudas, estuvo presente en el momento en que su i'ospectivo esposo era asesinado. L a rein^
Amelia ha p o d i d o cerrar
los ojos de su marido y de
su hijo primogénito. Des-
pués, en la real carroza,
tuvo que proteger á su hi-
jo menor, ese joven é in-
fortunado príncipe Luis Fe-
lipe, hoy rey do Portugal.
Sin duda que los gran-
des lie la tierra, no tienen
niayiu' caudal de sensibili-
dad ni de corazón que el
r e s t o , más oscuro, de los
mortales, tantas voces co-
mo ellos llevados al altar
del sacrificio. Pp.rn nuestra,
i m a g i n a c i ó n está, de tal
m a n e r a constituida, q u e
siempre busca lo raro y lo
extraordinario, y los con-
trastes, cuanto más violen-
Hace veinte años.—El rey Carlos y la ^ ,„,iy ¡., s a c u d e n . . .
Pocos días antes del atontado
reina Amella, en la época de su ca- '
samlento
 Di«tintarí formas de instalar los radiadores

Esquema de una Instalación de calefacción.

En la caldera G se produce el agua callente ó el vapor á baja presión que se distribuye por las cañerías
á los radiadores.

Nada produce mayor desgaste en el sistema nervioso y debilita tanto el org;i

nismo, como padecer frío mientras se permanece en las habitaciones.

La higiene y el confort son las bases de la salud y el bienestar.

Los únicos sistemas higiénicos de calefacción son los de vapor, agua caliente
y aire. Las chimenea y estufas antiguas, que no hacen circular el aire y ventilar
los aposentos, son enemigos de la salud.

Pídanse presupuestos para instalaciones de calefacción á

"LA HABITACIÓN"
666, San Hartín, 666 Unión Telef., 1132, Avenida.
 De todo el mundo

Los primeros cien metros fle una carrera de 19.000 kiló- Seúl.—El viaje del príncipe heredero de Corea al Japón.
metros.—Los automóviles del raid Nueva York-Paris, Jil principe, su f.Gran tutor», el raardués de Ito, y l^s
al partir ministros y altos funcionarios coreanos, antes de partir

cuyo éxito ha sido proclamado en todas

mundo, por ser, en realidad, el
Único Restaurador y Regenerador del Cabello, --s» Único que cura la CalviVICie i
p ^ r e p a r a d o p o r i 3 l a s 1. D u b a r r y
DEPÓSITO GENERAL: 1020, RIVADAVIA, 1220 - B U E N O S AIRES
 Un fenómeno vocal. £1 soprano-baritóno del Coliseo
L o s conciirrpiitcs al las notas do más eleva,
teatro Coliseo lian ])0- da to.xitura que ataca y
ilido admirar uno de ios emite sin el menor es-
más prodigiosos f e n ó - fuerzo y con una firme-
m e n o s vocales que so za asombrosa.
conozcan, en - el joven Kl placer que causa
l á m a n l e argciUino Jii- oír al singular cantan,
liii liOroy. Kste joven, le so troca en entusias-
—bien joven, jincs sólo mo tan luego como se
'Mienta 19 años,—tiene ve que el continuo vo-
en su garganta dos re- calizar no deja ni aso.
gistros y ambos de una mo lie cansancio en el
S Q g u r i d a d y limpieza joven Leroy, que lo mis-
extraordinarias. Su voz mo canta la «Matinat.
de barítono, lo mismo ta» de Tolsti que inter.
en las notas graves que prcta con. acierto «Vissi
>n las agudas, satisíaco d'artc» ó el aria final
al más exigente, y co- del primer acto do «La
mo soprano entusiasma Tiaviata».
por la perfecta elastici- Ll Coli-íeo lia agrega,
dad, de su voz, de impe- do á sus programas, ya
cable afinación y de un interesantes, el número
timbre que nó es muy extraordinario á cargo
común encontrar en mu. de Leroj', con lo que se
chas afamadas divas. lia conseguido que una
Jjas cromáticas y los enorme c o n c u r r e n c i a
gorjeos, límpidos, vsono. llene totalmente toda.s
ro.í!, destacados admira, las n o c h e s el amplio
.'demente, podrían com- leatro de la plaza Li-
petir con los do la tiple licrt.ad, donde, como es
•I i jera de más nónibra- Habido actúa una com-
día y en su canto todo, ¡lañía de ópera italiana
sabe imprimir una diiL que presenta nn buen
Zura admirable aún á conjunto artístico.
El soprano-baríiono Julio Loroy

RECLAMES SENSACIONALES
5000 OBJETOS DIVERSOS EN EXPOSICIÓN PERMANENTE
A p r o p i a d o s p a r a i n d u s t r i a s , o b s e q u i o s , p r i m a s , etc. etc. — G r a n v a r i e d a d de a l m a n a q u e s ,
nuevos estilos p a r a 1 9 0 9 . — P i d a n m u e s t r a s . — P i d a n precios. — Ú n i c a c a s a e p e c i a l .

TACUARI, 2 4 8
C. ORTIZy Cía. - Antes en Suipacha, 1058( -
COOP. TELEF., 9, Central.
?,?>^VT^F:.%3ÍTlfLn.6.
UNIÓN TELEF., 2324, Libertad.

DlkliCTOR;
INSTITUTO MEDICO INTERNACIONAL R. f w l a r l n
Curación rpaaddil ce aa ll de
de ll aa DEBILIDAD
DEBILIDAD ORGÁNICA, ESTERILIDAD, ENFERMEDADES
ORGÁNICA, ESTERILIDAD,
d e l a SANGRE y d e l ' S I S T E M A NERVIOSO, e l e .
Curación radical y segura de las ENFERMEDADES DE LA PIEL
• •«•« n i w T i i s . it\ii-a ttff „ .,„,,,-r.n Por escrito: se remiten tratamientos fuera de la capital.
nSI» R l V f l b ñ V m , 1161 - CONSULTAS: g^^^^^,^ de 9 á n a. m.,de 2 á b y de 7 á 9.30p.m.

SEÑORAS y
No más Obesidad Volverán
|i'
'"ÑORES;
Ni vientres caídos-
á
su e s t a d o
primitivode
cuerpodelg'ado sin el u3odedrog:as que arrui-
nan el estómago; sólo empleando la eúmocla
HERNIAS
(QUEBRADURAS) se reducen rápidamente sin operar
6 higiénica FAJA LEONARD. Todos los médi- A cualquier edad y sexo, con el compresivo-reductcr
cos las recetan. Se remiten testimonios, catá- DORAT, autorizado por el Consejo Nacional de Higie-
loifos é indicaciones gratis. — Dirigirse á ne y privilegiado por el Superior Gobierno Nacional,
HainCubeiTo y Cía.,faji3tas de los hospitales, Indico y mando ératis, gratis, amplias informa-
ciones y "folletos ilustrados á quien los solicite per
1067 - CAI.]^B BUIFACHA • 10G7 carta O personalmente. Pedir Fñ bORflT. 10G7
calle Sulpacha, 1067. Buenos ntr¿^.
 Lo absoluto no es más que una palabra

Estos ociosos lio api'c- ...si no .vieran ú los "Esta novia no irva- • ... si no fciisara en S-"3
ciarían sii bienestar... pobres diablos que tra- ¿liaría tanta .felicidad... amigas que se mtieicu
bajan do sol á sol. ilo envidia.

Ni este modesto empleado aprc. ...si no se comparara con los Tampoco este veraneante... P"''
ei.iria sn tranqnilidad... pobrecitos reyes. la fuer:;a de la moda, so «jrooi'i''
feliz...

...si no so comparase con los Y ni este dipntado, qne cobra ...si no se mirara en el ''^^'^'
dcsdicliado3 contribnycntcs. sus pingües dietas, creería sor lü- de sus electores nuiertos de b''"
cli'oso... bre.

|:L4^IU^JLd4lltllldk-«:i.-1JJllMHJ1:fHll-lli^lllll.-HiyyH,'lM.H:1l3WfB3l£
HOY POR TODAS LAS BUENAS FARMACIAS Y PERFUMERÍAS, POR SUS f n '
PIEDADES ANTISÉPTICAS.. Plocro: í 0.80, 1:50, 2.20, 3.20, 4.20, f "
tamaño. Depositario: MAISON J. LABORDE. 502,' FLORIDA, B u e n o s ^
 ÍNCUESTiONABLEMtiNrE LOS MEJORES

¡Vive Dios! Que aunque hoy soy ico le de llegar á ser lindo
y parezca un espantajo porque íuino VUELTA ABAJO.
 Los tesoros de Herctilano
A1! n qn n TI i n io el Jnrru rl pjó un r'^l :J f n d '^ ^_
llifln do la mpinorablp erupción tlct A'esuf'i'"' *".'.
rt año 79 ríe Ii Ern Cristiana, pn la que pE''*,^í^"!
pii fin Plinio el Virio, quedan nún pnr dilucin/'^^
;i líennos punios rrlnrionndos con c! ITÍSIOV"^-
desaslrc.
Uno do t'Ktos es ol relativo á lii íecliH precis
de la catástrofe, pues los autores ninderU''^
risifrnan ;V • la hecatombe nada menos que '''"''j.^
fechas disl intas, comprendidas entre el - ^ ''_
aC'nsto y el 23 de noviombrn. Seírún l'if^ '"^_"
cionzndns invcsíiíraeiones de Tíisini y Kup;"'^^''
esta última parece la más prohahle. ., ^-
VA descubrimiento de Ilorcu'ano •ucun'i'^ ^

Vista general de la bahía do Ñapóles y del Vesuhio. El sitio quo

ocupaba la ciudad do Herculano se encuentra má,s allá do la
bahía, al pie de la montaña, proxiniamento hacia el centro tl'jl
grabado
un modo casual en 1700, al practicarse Irabn.íos para la cnns-
irucrióii dñ un pozo en los jardines del príncipe Élbouf; en el
fondo do la excavación encontraron los operarios tres estatuas
de mármol. Adquirida la «villa» Klbeuf por Carlos I I I , ésto
cojitinuó las excavaciones, dando lagar al hallazí^o de nuevos
tesoros, siendo el principal una cuadriga de brrjuce, encontrada
cei'ca del teatro.
Knire tslc y el foro de TTerculano apareció la (¡Quinta de los
Pisones», también llamada «Villa del Papirí», par el gran nú-
mero do rollos de pergamino en ella descubiertos. Estos anti-
quísimos rollos, snnnnnentc estropeados, so encuentran ahf)ra
rn ol museo do Ñapóles y componen un total do 1.808 volúme-
nes, habiéndose logrado desenrollar y descifrar cuarenta y tino
y sólo leer el título do la obra y el nombro del autor en se-
senta y sie;q casos con los siguientes resultados: Orisí])o, un
volumen; Carnisco, cinco; Polislrato, dos; Colotes, dos; Dome-
trio, dos; Epicuro, doce, y l'^ilodomus, cuarenta y tres. Auxi-
liándose con una especio de libro do memorias donde el autor
úll imamen te mencionado escribió casi en tatiui grafía un ex-
tracto de los discursos pronunciados por su maestro Zenón el El volcán quo dostruyó la ciudaa de Hcrculan"^

^
r Una mina de oro
inagotable es un
cinematóg'rafo : : : Pathé Fréres, París instalado en un hotel, bar, teatro
ó salón

No hay atractivo más grande

Es el negocio más notable
VENTAS POR MAYOR Y MENOR

Pídasenos catálogos y presupues-

tos: los remitimos G R A T I S ——^

Únicos concesionarios para las ropúlili"

cas del P l a t a do los cinematógrafos y vistas
P a t h é Tréres, París.

Enrique Lepage y Cía.

CASA CENTRAL: B O L Í V A R , 375> B U E N O S AIRES
V Sucursal: Avenida de Mayo, 638 (Casa colorada.) Ensanche, nueva entrada, Victoria,' 637
^ : ^ . • .
 Los tesoros de Kerculano
«Quinta do los Pisones» en Hcrculano, tanto por ol
número y valor de los ob,ÍGtos reunidos en. liraitadísimo
espacio, como porque no fxió liecJio cii excaraciones
abiertas, sino excavando y sondando la fierra Éi una
profundidad de veintitantos metros bajo sii nivol ac-
lual. Los informes de Alcubierre y Winckelmann haeoii
mención de dos estatuas ecuestres y cuatro sencillas,
de diez esculturas representando individuos do la di-
nastía Juliíi, cuatro de bailarinas^ el «Sátiro durmien-
do» y el «Mercurio sedente», todos ellos de bronce, más
los bustos en mármol y bronce e,ue llevan los nombres
do Arquímodes, Atenágoras,; Epicnro,^.Hérm.-vrcp, Zenón
y Bemóstones, y un enorme numeró de objetos de bron-
ce con incrustaciones de oro y plata.
La «villa» de Piso Cosonio no es, presumiblemente, la
única que debió existir en aquella pintoresca playa, ni
el teatro descubierto el único edificio público, espléndi-
damente decorado, en la Biarritz de los tiempos clásicos.

Jardín de la casa de Argos, en Herculano

Sidonio, han podido los nrqueólogos aclarar tros puntos:
es el primero, que la biblioteca perteneció primeramen-
te al filósofo epicúreo Füodemus, quien adquirió grau
notoriedad en Roma en los tiempos de Cicerón; el se-
gundo, que dicha biblioteca fué comprada ó heredada
por Lucio Calpurnio Piso Cesonio, suegro do Julio César
y amigo, discípulo y protector de Filodemus; hasc ííve-
i'iffuado, por ñllimo, que la bib]í''--tcca jiasó do Koma á
TJerculano al ocurrir la niuerlo de su primer poseedor.
1'odas estas indagaciones h:in S'ido confirmadas por el
descubrimiento del busto en bronce de Piso Cesonio eu
P1 vestíbulo inmediato á la biblioteca; al principio se

Hado en el mismo sitio reproduce las correctas faccio-

nes del afeminado y despreciable Aulo Gabinío, colega
de Piso Cesonio en el consnlado durante cl año oS antes
de Jesucristo.
A nuestro juicio, ninguno do los hallazgos registrados
en los libros do arqiieoloí.'' l'ucílo compnrarse al de la
Una. do las excavaciones hechas en Herculano.—En so-
írundo término del grabado aparece la ciudad moderna
de Portici-Kesina

f A1 ^^k " ^^H

ÍPJ TÓNICO, DIGESTIVO Y ANTIGASTRALGICO
Cura las cnfermedacles del E S T Ó M A G O É 1 N T E S T I N O S por crónicas
y rebeldes que sean: las cura porque a u m e n i a el apetito, auxilia la acción digestiva, el
enlermo digiere mejor y hay asimilación y nutrición completa. STOJMALIX es de agra-
dable sabor. Lo recetan los médicos.
15 AÑOS DE FAMA UNIVERSAL.—VENTA: FARMACIAS
Depósito: BERETERVIDE y Cía. - PIEDRAS, 173 — Buenos Aires.

COTTAN ^^C
PARÍS .^
-^ I j o o i o n E x o e l s i s -s>
cié l a s i=a.mp)a-s - •
Kiou-li — Heureux Présage
Eveil fleuri — Doux aveu.
/ ^
 Teatro gratis

VISTA GENERAL DEL GRAN SALÓN

'PABeLLÓn De LAS ROSAS" (AVENIDA ALVEAR Y TAQLE)

Matioee 5e (^apas y (jaretas

Habiendo comprado esta empresa D O S M I L entradas al i'ABELLON DE LAS ROSAS para la
. matince del domingo 29 de marzo do 190S, dedicada especialmente á las familias, lab regala á sus lec-
tores sin gasto alguno para ellos. . ,,
• A las primei-as DOS MIL señoras v niñas que so presenten con el V A L E que hay al pió de esta p^i'
gina, en el QUIOSCO D E " C A R A S y C A R E T A S " que existo á la derecha de la entrada del PABE-
LLÓN DE LAS ROSAS, se les numerará el vale é iumediatamcuto tendrán entrada gratis á la ma-
tinée que comienza á las 3 do la tardo.
'., . Kl quiosco estará abierto desdo las 2.30 de la tarde.
GRANDES CONCÍERTOS - ORQUESTA DE 25 PROFESORES
' Director Maestro: PEDRO CIAÑCIARULO
ORQUESTA DE DAMAS-CINEMATÓGRAFO
NÚMEROS DE CIRCO EN LA PISTA GRANDE DEL JARDÍN, ETC., ETC.
Vialidad y locomoción que el público puede utilizar para la ida y el regreso al
PABELLÓN
D E L A S ROSAS:
Tranvías de la Compañía Gran Nacional.—De Plaza Mayo.—Por Córdoba: núms. 64 y 65.—P<"'
Tucumán: núms. 70 y 71, con combinación por Callao y Las Heras hasta Poreira Lucena, frente al
hospital Eivadavía, á una cuadra del P A B E L L Ó N .
Compañía Buenos Aires y Belgrano.—De la Plaza Mayo por Las Heras directo, tablero verde.
•PABELLÓN DE LAS ROSAS" ' /V.° ,....
natioée de QARAS y QARETAS
• DOMINGO 29 DE MARZO DE 190S.

VñLE POR UNA ENTRflbfl para señora ó niña

EN LAS CONDICIONES ESTIPULADAS EN LA PARTE SUPERIOR DE ESTA PÁGINA
 :• Alzado en triunfo <:
A los antiguos triunfadores, el pueblo los
levantaba en un broquel, y así los llevaba
en gloriosa procesión por las ciudades.
Las épocas han cambiado.
A los conquistadores de pueblos han su-
cedido ahora los conquistadores del buen
gusto, de la comodidad, de la higiene de la
vida.
Hoy se levantan en el pavés de la admira-
ción pública, los inventos que benefician ó
ilustran á la humanidad.
De ese pensamiento es alegoría ese gra-
cioso grupo de niños que levantan triunfal-
niente un colosal pan de JABÓN REU-
T E R , el cual por sus reconocidas calidades
de pureza, perfecta inocuidad, eficacia en su
acción higiénica y aroma delicado y dis-
tinguido, es uroclamado vencedor de todos
los jabones con que la mala fe, la explota-
ción y la fiebre del lucro, llenan los nego-
cios en que se mistifica al público vendién-
dole gato por liebre.
Y la alegoría es perfecta,-por cuanto son
cabalmente los niños los que con más em-
peño solicitan de sus familias que los aseen
y bañen, usando el JABÓN REUTER en
estas agradables y salubres abluciones.
De esta manera, la nueva generación será
sana, robusta, limpia, exenta de impurezas
y lacras cutáneas, porque los niños se ha-
brán criado, usando exclusivamente en su
toilct, el elemento más precioso para man-
tener la epidermis en un estado de perfecta
asepcia, del incomparable é inconfundible
JABÓN REUTER.
 Un animal con el cual se hace lo que se quiere
L a 5 h i d r a s de cen estric'.amente
a g u a dulce encuén- á esta diversidad
t r a n s e l)ajo las ho- funcional.
jas d e a l g u n a s Se da á comer a
plantas acuáticas, ]a hidra un peque-
como las lentejas ño animalito y an-
de agua y sobre tes de que haya
lodo eu la veróni- t e r m i n a d o la di-
ca bcccalnnga, que gestión se la pon^
se distingue por en el medio de la
sus h e r m o s a s flo- mano izquierda
r e s azules. con u n poco d^
Si se e x a m i n a agua. Con un pin-
c o n atención 1 a celito se aprieta e'
p a r t e inferior de cuerpo de tal ma-
las hojas de esta n e r a que, poco a
últinta, se encon- poco, se consiga
t r a r á una ó varias hacerle expulsar e|
pequeñas m a s a s alimento. Se habrá
vertlosas. con as- hecho contraer al
pecto gelatinoso y animal hasta que
que á simple vista lo que llamaríam05
p a r e c e r á n inmóvi- estómago, se en-
les. Si colocamos c u e n t r e j u n t o á la
la plantita en un La hidra de agua cUilce, practicando los ejercicios acrobáticos que consti- boca. E n t o n c e s ^^
a c u a r i u m . diez mi- tuyen su nianera de andar toma u n a cerda
n u t o s ó un cuarto d u r a y se la hace
de hora, v e r i s e al cabo de ese tiempo, que la masa p e n e t r a r por la parte poslerior hasta conseguir que,
aludida c o m e n z a r á á moverse, se a l a r g a r á con p r u - sin r a s g a r la bolsa, salga por la boca. D e esta m a n e -
dencia y agitará por último unos tentáculos finos, ra h a b r e m o s convertido la pared interna en externa
elegantes, s e m e j a n d o unos brazos que se movieran y viceversa. Se pone al animal en el agua y se \^
con rítmicos movimientos. separa de la cerda con un pincel. P a r a impedir
Nos e n c o n t r a r e m o s en presencia de u n a hidra de iiue tome su posición n a t u r a l se atraviesa en la boca
agua dulce, ó hidra verde por su color, ó de T r e m - un trocito de cerda. Al cabo de dos días la hidra se
bley, r e m e m o r a n d o el n o m b r e del n a t u r a l i s t a que habrá conformado á su nueva disposición y digerirá
practicó los curiosos e x p e r i m e n t o s que describiremos con la piel como si fuera la cosa m á s n a t u r a l .
y que cualquiera puede repetir sin inconveniente. El mismo e x p e r i m e n t o sirve para hacer otra ob-
El cuerpo d e l animalito servación. Hágase de manera
afecta la forma de u n a corne- que la inversión no alcance
tilla, cuya extremidad c e r r a d a sino á la mitad. Al poco tiem-
t e r m i n a en una ventosa por po se habrá unido íntiniamen-
medio de la cual se a d h i e r e te la piel de la parte superior
á los cuerpos e x t r a ñ o s ; la con la de la p a r t e inferior. S'
otra parte t e r m i n a en un ori- la piel se une en un misnio
ficio de donde parten de seis individuo, ¿ s u c e d e r á igual co-
á diez y ocho brazos, largos de sa con la piel de otro sujeto-'
algunos centimetros, m i e n t r a s La respuesta es afirmativa.
el cuerpo de la hidra no mide Se cose, por decirlo así, u n a ,
arriba de dos ó tres milíme- 2 y 3. Operación necesaria para dar vuelta fi h i d r a con otra y á poco esta-
tros. Si un pequeño crustáceo una hidra r á n unidas. El mismo fenóme-
llega á tocar uno de los ten- no se reproduce operando con
táculos, queda como p a r a l i z a d o : la hidra los envuel- las paredes i n t e r n a s del animal. Pero no se consigrí^
ve y c o n t r a e su e x t r e m i d a d h a s t a m e t e r s e en la bo- soldar la p a r t e i n t e r n a con la e x t e r n a . E s fácil meter
ca el animalito apresado. Cada tentáculo dispone de u n a hidra dentro de otra. A u n en el caso en q"^
una cantidad de pequeñas cápsulas llamadas n e m a t o - a t r a v e s e m o s á arabas con una cerda, no conseguire-
cytos y que en estado de reposo contienen un largo mos nuestro objeto. H a r á n esfuerzos tales p a r a s^'
filamento enrollado sobre si mismo como el resorte pararse, que la hidra colocada en el interior de '^
de u n reloj. Al recibir la célula u n a excitación cual- (lira, concluirá por r a s g a r s e de a r r i b a abajo para
(¡uicra, el filamento se alarga, póncse rígido y proyecta .ibandonar su prisión. Cuando u n a hidra se encuen-
una pequeña c a n t i d a d de sustancia venenosa que pa- tre bien extendida, cortémosla con unas t i j e r a s lii^í"
raliza y mala á la inocente víctima. Por eso cuando afiladas, por la mitad. La p a r t e superior, la que cli5-
se toma u n a h i d r a en la m a n o , nótase cierta a d h e r e n - Iione de tentáculos, merced á ellos seguirá nadando
cia debida á los n e m a t o c y t o s que p e n e t r a n en la epi- h a s t a focar la p a r e d del a c u a r i u m , d o n d e se fijara
dermis. Sólo que en este caso no son tan poderosos hasta que la parte t r o n c h a d a se cierre. Luego se com-
como para producir las inflamaciones que ocasionan portará como una h i d r a comi'm. En cuanto al otro
las a n ú n o d a s de mar, las m e d u s a s y otros animales trozo el fenómeno se opera á la inversa. La abertura
de su especie. E n c u a n t o á sus medios de traslación d e j a d a por las tijeras t r a n s f o r m a r á s e en boca y ^^
la h i d r a m a r i n a ejecuta toda u n a serie de ejercicios allí p a r t i r á n los nuevos tentáculos. I.<as h i d r a s se re-
acrobáticos que r e p r o . producen por sí mi^'
ducimos e n detalle mas, en forma curio-
en el pi-imer grabado sa. Pero es preciso
que acompaña á estas que estén bien a b '
líneas. m e n t a d a s . L a s hidra-
La estructura del hijas aparecen en "^
cuerpo de la h i d r a , boca de la priniitiy^
es s u m a m e n t e simple y sí la alimentación
y puede decirse que, es s u p e r a b u n d a n t e s^'
en ,=uma, se compone e u i r á n viviendo tm','
de un saco, piel por das. Trembley Hei'",
la p a r t e exterior y á poseer hasta diez >
aparato digestivo por nueve h i d r a s unida?^
la i n t e r n a . Pero es pertenecientes á tr
fácil d e m o s t r a r qn generaciones.
las paredes no obede- Hidras unidas entro si HOMAlSv
Fonógrafos,
Cilindros y
Cinematógrafos
Perfeccionados.

Cinematógrafos
y Cintas de
EDISON EDISON

LOS AFAMADOS CILINDROS EDISON, MOLDEADOS EN ORO,

VIENEN AHORA Á ESTA SUCURSAL EXCLUSIVAMENTE
Cuidado con los duplicados de nuestros cilindros
hechos de cera; que se venden baratos.

Mayor y Menor. Catálogo Gratis.

Concedemos mayores des- COMPAÑÍA EDISON HISPANO-AMERICANA

cuentos á los revendedores ÚNICA SUCURSAL EN LA ARGENTINA DE LA
COAIPAÑÍA EDISON DE NORTE-AMÉRICA
que cualquier otra casa en| BUENOS
e! ramo. 515, VIAMONTE, 515 AIRES
 La mano y el carácter
m

Figura 1 Figura 2
Además de la cara, el hombre lienc otra fisonomía, hacia abajo y la mano oscila .en un movimiento de H^'
no sólo más exirrci^ñva y más sig:iiiñi;LiíivH que el ros- msda. Si queremos expresar el concepto de .la i)erter-
tro, sinn tnmbiín más sincera. Estiv segunda fisonomía cien, á la vez que hablamos unimos la punta del pulgar
]a cnnstilnycn las manos. con la punta del índice, y en e^sta form.a acercamos la
Annquc los muvimicntos de la nnino sean infinitos, niapo' al rostro de nuestro interlocutor.
sus ffcatos s'jn en número relativamente corto, comunes Pero aún hay má.s: las manes se retuercen para ex-
á todaK las gentes, y responden á un 'lenguaje evidente- presar el dolor, so frotan mutuamente cnn la ale
mente instintivo é igual para todos los pueblos. gría, se levantan en la plegaria y caen á plomo cutio-
Para bendecir, l;i mane do se pierde la última es-
Se extiende, como para pro- peranza.
teger, con la palma liacii Como rpgla general. 1^
abajo, sobre la cabeza de mano se <; ,rra y los dedos
la persona amada; vuélve- se acercan al puño sieua
se en cambio hacia arriba pro que se necesita con-
mostrando su concavidad centrar la energía, y por
para pedir ó implorar. En el contrario, hi mano se
la blasfemia, so cierra con abre siempre (¡ue expresa
el pulgar metido entre los el al)andüno, el gozo, _ b^
(ledos y amena/.a á Dios, confianza.. El deseo obligíi
ciérrase nerviosamente en
In. impaciencia, y tiembla casi siempre á abrir y en-
cuando el espanto, la ira corvar los dedos; es ^^
ó el deseo ahogan las pa- gesto propio de la mane
labras en la garganta. El del avaro que extiende £iis
índice levantado sobre los garras huesosas sobre sus
labios, impone silencio: el montones de oro. Es iii"
• mismo dedo extendid) ame- discutible que; la mano di-
naza dora monto ¡'.acia ade- ce muchas más cosas í'
lante, sirve ¡i'irii i:ulic;ir á expresa muchos más con-
alguien que debe lomar la ceptos que podría decir y
jiuerta. inmediatamente. E i expresar la cara si no con-
mano soba la oreja duran- tase con el auxilio de 1^
te el mal humor, SÍ' ciei'r.i l\T)abra. Para saber si^ ii"
en los momentos de dos- ., , . . . liombre es honrado ó pill"^'
pedio y rasca el cogote en Figuras expansivo, ó calculador, ?é-
las dudas y dificultades. Cuando las palabras de cual- neroso ó egoísta, basta íi"
quiera nos dejan mudes y confusos, á falta de- pala- jarse en como pone las nr-inos en ciertas circ'.insíanfMas
bras, y según los casos, con la mano ajustamos los de la vida. Todo el que tiene el propósito do engañar
lentes sobre la. nariz, deshojamos una Üor ó hacemos esconde inslintivamcnte la mano. El hombro leal jura
cualquier acción mc'cánicn semejante. extendiendo el brazo, orgulloso de sí mismo, presentan-
La mano £c extiende horizonlulmente, á la altura de do valerosaninníe l;i diestra con la palma hacia abajo:
Ins ojos del adversario, para amenazar; y cuando falta es como si dijera: «Bajo palabra de honor, es cicrto>'-
ia mejnoria, cíu're veloz á goI])earsc la frente, gesto que Una parte imporfantísim.a de la mímica de las mano='
no es sino una llamada instintiva á la racimoria y una correspondo al pulgar. Los niños recién nacidos tienen
protesta conlra su pereza. Guando, siendo el silencio siempre los dedos pulgares escondidos debajo de los
obligatorio, queremos contar cualquier no\ ed \á X alsiu- otros hasta que aparece en su tierno cerebro el primer
no üü lub prescnu-o, los dedL;s te agrupan con la& uñas resplandor de inícligencia.

rigiira 5
PWisP en todos los Hoteles, Res
«aurants, Bars. Contiterlas. Cafés Uniíos ¡niportüijores.
POLLEDO, TORRES y Cía
y Alüiecenos de b Repúllica. • • Bartolomé Mitre, Í360.
 De Chile.—El viaje de! presidente á los pueblos del sur

La escuela de grumei'ís. á la llegada del presidsute Artillería de marina formada íro.ito al apostadero
á Talci^hiuno

El presidente y comitiva en el interior del ditiiio La esposa dci presidente dirigiéndose al di-ine
de Talcaluiauo

FAMOSOS PRODUCTOS MINERO-MEDICINALES

LA T©JA "EL PRODIGIOSO BALNEARIO EUROPEO"

SALES-JABÓN-AQUAS-LODOS
Todos estos productos están llamando la atención de los
médicos estudiosos del país, por su ACCIÓN ENÉRGICA
Y EFICAZ en el tratamiento de MÚLTIPLES DOLEN-
CIAS.
Diariamente recibimos cartas de agradecimiento de per-
sonas que se han ALIVIADO y CURADO de enfermedades
PENOSAS y REBELDES.
El conocimiento de estos éxitos corre de boca en boca y
se ha divulgado rápidamente. LOE pedidos han aumentado
de una manera notabilísima y estamos realizando ya
E N O i=e IS/1 E S V E N T A S ,
siendo de notar que los productos que han logrado imponerse más ])routo han sido las SALES
NATURALES para baño, cuya acción reconstituyente reporta ENORMES BENEFICIOS
á las personas débiles, y el JÁBON DE SALES, cuya PODEROSA influencia curativa sobre
los tejidos epidérmicos es algo que ASOMBRA á cuantos lo emplean en el baño ó en el
tocador.
Remitimos gratis interesantísimos folletos. — Solicitamos agentes en todos los pueblos
de la Eepiiblica y en el extranjero.

Concesionarios: J . LUIS ALONSO y Cía, 172, Talcatiuano, Buenos Aires

 De Chile.—El viaje del presidente á los pueblos del sur

El presidente en los fuertes Vista general del diciue de Talcaluiano

El señor Moutt y acomijañantcs. dirigiéndose á embar. m pr.eWo do Concepción, á la llegada del presidente
carse para visitar los buques de la escuadra "' "' ~

Regreso de veraneo

«Po liahla (lo Ins próximas rciniimics sociui s».

— Che, Pomoiía, jcómo te preparas para la inaugmaciún del teatro Colón?—La interpelada, una
bella como práctica señorita, contesta nmy contenta:—Mi primera visita, antes que al modisto, sera
ú la gran casa do allia.ias «La Esmeralda», Esmeralda, 421. Ya tengo aviso del colosal surtido y de
grandes diademas y Collares. Todo lo venden á m i t a d de precio do las joyerí¿;3.
•— •''••
;Cüii;i. - quién no la conoce por su importancia 1
..,A.'
 Exequias reales célebres
Aitnqr.p el vcspetn ;'i la niurv-
tp es nn seiitimicnío que cspnn-
táiicnmeiito nace oii el covazúa
del hombre, y que, por 1Ü tfinío,
debió de ser ya cunocido de los
pueblos prehistóricos, no hubo
en líi antigüedad nación alguna
como la egipcia, que.con tanta
solicitud y veneración ííu:ird;is:o
IOS restos mortales' díí las per-
sonas (picridas. Do los egipcios
aprendieron . los' hebreos y los
griegos el arle, de euiljalsamar
ios cadáveres y ]U'eservarlos de
la corrupcicn y aniquilamiento.
En Roma fueron las exequias
funerales muy parecidas ¡i las
de los grieííos, auuíiuo reves-
tían mayor pompa y aparato.
DcUt—Cocho jnortuoiio di-l c3-
tatúdor de IlohiiiJa, Guiller-
mo IV, príncipe de Orange 7
Nassau, muerto el 3 de f^'
brero do 1752
restos nicrtales del h o m b r e ,
considerando la muerte cuuio
una espera de la delinitiva re-
surrección de la carne.
Así' es que bajo el imperio
de estas (creencias alean'/.arüU
las honras fúne.bres- tributada^
á los difuntos tal suntuosidad
y 'mngniíii-encia, cual jamás i'''^'
nocieron los pueblos de la anti-
güedad. Sobre todo, los. fúñen-
les, de los monarcas de. derecii?
divino correspondieron, 'por su
grandeza, pompa, y apáralo, ¡^
Escolta dfi dragones holandeses
que acompañó el cadáver del
Gstatúder de Holanda, Gui-
llenno IV

Kl cristianismo, como reügión

dií ],a/. y auior, no podía acejí-
tar la costunibr'3 pagana do la
cremación ni consentir en que
los cuerpos de sus mártires, de
sus confesores, de sos vírgenes
y de sus pontífices, fuesen des-
truidos pnr el fuego, sin dejar
memoria de su paso por la iie-
rva ni relitiuia tpie de íu niar-
tirio y (le su apostolado f.irvie-
se á los neóíiiios do emulación
y testimonio. Por esta noble ra-
zón erigió el. crisíiaiiismo en
obra' de misericordia la de en-"
ierrar á los nniertoíí, dio sepul-
tura á los cuerpos de los santos
bajo el ara de los alfares, se-
liulíó los cadáveres de los Heles
Í)ajo. el pavimento de las igle- La Haya.—Cámara y lecho mortuorio, donde durante cinco días estuvo e^pitcsto
sias y tuvo por sagrados los el cadáver de Ana de Inglaterra, princesa viuda de Orange y de Nassau

Bruselas.—Parte del cortejo fúnebre en el entierro del archiduque Alberto Uladrid.—Gran conotafio que en I^^
el Piadoso, que murió el 13 de julio de 1G21 exequias de la reina de las ^^^
Sicilias, María Carolina de Lorcii^'
fué erigido en la iglesia de Sau
Francisco
 5Z2 ai Shl

FLORIDAjS'^MRRTlM
UEN05 AIRES

LOS MODELOS de trajes y tapadus de última

creuciün, HAN LLEGADO.
LOS MODELOS de sombreros, todos admua
bles por au buen gusto, HAN LLEGADO.
LOS MODELOS de loa célebrea calzados Vie-
nes y Parisién, HAN LLEGADO.
LOS MODELOS do pelotería, con todas BUS
fantasías, HAN LLEGADO.
LOS MODELOS y los espléndidos surtidos de
blusas, pecheras, visos y ropa blanca, HAN LLE-
GADO.
LOS MODELOS de los magníficos corsés y fa.
jas, última palabra de la moda, HAN LLEGADO.
MILES D E MODELOS, verdaderas creaciones,
en todas las calidades y medidas. Para seüorafi,
desde el tallo 44 al 60, para niñas, desdo medie
año hasta 16 años.
TOMEN NOTA LAS SENOKAS, que debido á
mi enorme importación y á la crisis norteameri-
cana, ho conseguido en Europa grandes boniñca-
cioncs en el valor de mis compras, y que de ellas
beneficiarán en su totalidad mig clientes.
UMIS PRECIOS EN GENERAL SON IW4S BAJOS QUE NUNCAIl
lllOS SURTIÓOS ESTÁN COMPEHOS. NAOA FALTA!!
LAS S E N 0 E A 3 deben, con tiempo suficiente y
cuando hay mucho donde elegir, aprovechar para
hacer sin precipitación sus elecciones.
Es la mejor manera de comprar bien.
Todas las señoras interosadas en vestir elegan-
temente, deben venir y verlo todo, aunque no
compren, se informarán de la corriente do la
moda, y do los moderados precios do K I casa.
Rectierglen que los modelos importados no se
íepiten y por lo tanto, una voz vendidos, no pue-
den reponerse.

iMEJOR SER LA PRIMERA QUE LA ÚLTIMA!

iVENGA HOY MISMO!

Las señoras residentes íuora do la Capital

Federal deben pedir sin demora, y antes que
ee agoto la edición, mi nuevo GRAN CATA-
LOGO general par?, OTOSO é INVIEKNO.
En él encontrarán pl. problema
resuelto, para poder Tiacor BUS
compras sin moverse do su casa,
con todas las garantías do ser bien
atendidas.
Mande su dirooclfin y so le re-
mitirá, GRATIS y tranco do porta.
Pídalo hoy mismo I!! .
 Exequias reales célebres
recios caminos de la iusticia y expcra*
b.i con vibrantes malfliciones el cndá-
ver y la memoria de los opresores.
Los funerales de príncipes, magna-
tes y señores, eran muy semejantes P "
el cerenionial á los de los reyes, difi-
riendo i'inieamente cu lu calidad del
acompañamiento.
Como habi'á podido deducir el lector
por ele artículo y por los grabados
íjue aquí rejirodiioimos, siempre y en
todos los países, tuvieron las oNCíjnias
i'cnles el carácter de graiuHosidad T
magnificencia que requería la elevadí-
tiimíi posición social del difunto.
Poro en medio de tanta pompa, d9
tan lucido aparato y tan numerosas co-
mitivas, sobresale como único sufra-
gio elicaz; en provecho del tinado 1^*
oración del humilde, que abre sus Ift-
l.'ios ]>ara elevar a! cielo una plegavi;*
por el alma del que en este nunid'í
lo fué todo y ante la presencia de'
Juez Supremo es menos que nada.

París.—Entrada por el arco de la Es-

trella, ei 15 de diciembre de 1840,
de los restos mortales de Napoleón I,
para ser sepultado en los Inválidos,
después de su traslación do Santa-
Elena
la veneración y temor Que inspiraban
los íiugidos do Dios, añadiéndose íí
estos nobles sentimientos -los -no tan
sinceros de la adulación y lisonja, con
que los cortesanos Iratabnn de captar-
se las siiüpatías del sucesor y here-
dero.
Cronistas é lii'^t'-criadores lian rela-
tado minuciosiimenio las ceremonias
que se guar(la!i;:ii en los entierros rea-
les y las rcp-l::.s pr? viamente fijadas por
la costumbre, -umertida en etiqueta,
ú que habían do sujeiarse los nobles y
magnates que por obligación de su cor-
tesano oficio asistían á la ceremonia,
desempeñando funciones verdaderamen-
te serviles, con *v¡n mentido dolor mu-
chas veces como el que fingían las pla-
ñideras romanas. En cambio, el puebin,
esi3out;'tnfin y s¡em)iro sincero, yes:;\-
ba con lágrimas de veradero dolor
el fúretro de los príncipes qne dii- Ostcndc. — Entierro de S. A. R. Lui?a María Teresa de Orleans, esposa
panto KU reinado h.abíau seguido les do Leopoldo I, rey de los belgas, fallecida el 11 de octubre de 1850

, 1 í ' i •

lííii^ 'h'iVMvM

Roma.- -Traslaclón solemne del cadáver do María Luisa do Bprbó'v ex'rri'ia de Esoañn. madvf! ele r e m a n d o VIÍ;
desdo la basílica Libcriana á la Vaticana do S?.ii Pedro, el 10 de enero do 1810
 Tengo todo lo
que Vd.
necesita para su
viaje.
AI decir todo,
quiero decir
todo lo bueno,
práctico
y conveniente
para que
su viaje
resulte
confortablemente
agradable.

\ / ^ encontrará desde la más pequeña y sencilla valija

* *-*• de mano, al más lujoso y rico necessaire con útiles
de plata y marfil. Baúles de todas clases, livianos y sólidos.
Maletas de cuero y de suela. Bolsas para ropa usada. Ca-
nastas para " A u t o " y excursiones. Estuches para cuellos y puños,
frascos, botellas, calentadores, sillas, etc.
Todo importado — Nada de fabricación nacional
Al propio tiempo tengo un surtido de mantas escocesas últimos
modelos, así como de peluche, imitando pluma y piel.
Mi surtido de abrigos ingleses especiales para " A u t o " y viaje es
mcomparable y único en Buenos Aires. Vengan á verlos hombres,
señoras, niños, niñas y bebés. H A Y P A R A TODOS.

Mis precios son un 40 7„ más bajos que en cualquier

otra casa.

A. CABEZAS
CUYO 5 £ I A 562. BUENOS fiÍaE5
 La filosofía de los negros australianos
Después de los admirables
trabajos de Spencei": Roth, He-
witt y -otros, se conoce bien
la organiznción social de Ir •
tribus australianas, las íinu
nos sirven aquí como ejemplo.
Por. lo general, la tribu se
divide en dos grandes seccio-
nes fundamentales, á las que
en Europa se llama «fratrías»,
cada una de las cuales se suh-
divide en pequeños grupos,
cuyos correspondientes miem-
bros se rec-onocen por una in-
signia común, objeto de culto
colectivo,- causa á sus ojos,
del parentesco que les une. y
que designan con el nombre
de «tótem». En las sociedades
australianas está prohibido el
matrimoni-o entre individuos
del mismo grupo ó «tótem».
Así, la organización social os
una clasificación de los indi-
viduos y de los grupos de los
mismos dentro de la tribu.
En una obra recientemente
publicada per Dennett, misio-
I , ñero inglés que permaneció
largos años en el África occi-
Un falso fetiche h e c h o dental, se aportan nuevos ma-
para la venta, que no teriales al conocimiento de lo
sirve' para el culto que se ha denominado «clasi-
ficaciones primitivas». El re-
ferido autor ha intentado penetrar la
filosofía de los pueblos negros de len-
gua bantú. De graciadamente, aquellas
africanos tienen u n desarrollo mucho
más avanzado que los australianos y
que las tribus norteamericanas.
Así y todo, juzgamos de interés pre-
sentar á nuestros lectores algunos de
l o s h e c h p s recogid-os en ao,uel libro tan
. adráirabíe como concienzudo, conside-
rando que ningún detalle debe despre-
ciarse de aquellos que puedan ente-
rarnos de la mentalidad de la raza ne-
gra, muy misteriosa para nosotros to-
davía. • grandes
Dennett comienza sus estudios repro-
duciendo el grabado que Mr. Ling Roth
; publicó en su obra sobre el Benin
(<iGreat Benin»-1903). En dicho gra-
bado, se ve, fijada sobre el muro de
i?na casa en construcción en el, Benin,
un objeto que, dejando á parte otros
detalles "que Dennett considera eomo
accesorios, es muy notable, toda vez
que tiene 2.4 agujeros, dispuestos en
cuatro columnas de seis, y cada una
de éstas formada, á su vez de un grupo
de cuatro y de otro de dos. Luego —
según Dennett — este niimero 24 es
ía llave de la filosofía de los negros
bantús occidentales y, por consecuen-
El fetiche de los clavos
cia, de su organización sjc!al.
Dicho número 24 resulta de un do-
ble sistema de clasificación de
Cüt;as; una clasificación en seis
clases y una en cuatro. Deja-
remos á parte esta última, que
parece, según el mismo autor,
menos fundamental: así pues,
las seis clases ó categorías de
cosas y de ideas son las si-
guientes : el «agua», la «tie-
rra», el «fuego», el «movi-
miento», Li «fecundidad», la
«vida», y lie aquí á renglón
i-eguido, algunos ejemplos de
las ideas asociadas á estas ca-
tegorías; con el «agua», la
moralidad, la sabiduría, la pa-
ternidad, la boca. . . : con la
«tierra», los cuerpos sólidos,
la justicia, la razóíi, la inte-
ligencia, las • hierbas, las ma-
nos, el estómago, el corazón,
la m a t e r n i d a d . . . ; con el «fue-
go», el amor, el matrimonio,
el espíritu, la luz, el seno, el
olor. . . ; con el «movimiento»,
el tacto, la germinación, el
trueno, el r e l á m p a g o . . . : con
la «fecundidad», el peso, la
energía, la cosecha, la vista,
la memoria, las p i e r n a s . . . ;
con la «vida», el nacimiento,
el sentido del gusto, los la-
ITducLa
bios. «et sic do (;oetoris».
Dennett ded'.:ce de sus ob-
servaciones la existencia de :,
una doble organización de la '
vida religiosa en los bantús.
En efecto, al lado de una for-
ma religiosa inferior, repleta '
de groseras prácticas, existe
una idea religiosa mucho más i
elevada, pura, que sería la
verdadera religión de aquellos
pueblos si la decadencia ac-
tual de los mismos, debida á
nuestro contacto, no la hubie- ]
se anulado.
Esta última se desenvuelve
por el mismo estilo que la or. ;
ganización social, es decir, en
seis grandes órdenes de cosas,
á saber; los bosques sagra- |
dos; las tierras y ríos sagra-
dos; los árboles sagrados; los
animales sagrados; los presa- i
gios; las estaciones. En cada
uno de estos seis grandes gru-
pos, se encuentra de nuevo el '
doble sistema de clasificación
á base de C¡ y de 4. Así pues,
los «bosques, sagrad-os» se re- i
parten en G grupos de 4, ca-
da uno de ellos en conexión Fetiche llamado Mpembe
con una de las 6 categorías
(agua, tierraj etc.), de que hablamos más arriba.
Al espíritu europeo, que lia conocido sin duda un pa-
sado parecido, le causa impresión ex-
traña estas misteriosas combiiuiclones
del místico cuadro numérico: cree mo-
verse en un ambiente de locura. Sin
embargo, no es solamente la curiosidad
la que motiva, su estudio.
En estos pueljlos primitivos, el rey
es un ser divino, que por sus diferen-
tes cualidades y por los asesores que
se le juntan, corresponde con las seis
divisiones del mundo sagrad )•
Para los europeos, el rey sólo g^^'
bierna por la eficacia técnica de su^
actos: el bantú no piensa como nos-
otros; él cree que el rey gobierna por
la eficacia religiosa de sus actos. Poi"
consiguiente, si el rey no está revesti-
do de las cualidades que dan esta efi-
cacia, á sus actos, no puede, en reali-
dad, gobernar; la vida religiosa de bi
cual es él motor terrestre, queda sus-
pendida á la vez que la vida política:
todo su reino es presa de la descom-
posición social. Esto es precisamente.
lo que ha ocurido en la posesión fran-
cesa del Luango, en donde, per no ha-
ber comprendido la importancia que
tiene respetar el pensamiento y la or-
runga) ganización indígena, los franceses des-
truyeron el resorte intimó de aquella
(Ma- sociedad.
En efecto, el rey, allí, no es real-
mente rey hasta que í:e le ha consagi'a-
do en una determinada
ceremonia, recibiendo en
ella el título de «uialuan-
go»; hasta entonces sólo
es «uganga vumba», pre-
sidente (le sesiones, en-
cargado de una parte de
la vida sagrada y social,
pero incapaz de todo. La
pobreza de los habitan-
tes de Luango les impi-
dió celebrar dignamente
la ceremonia sigrada, que
debía efectuarse en 1891,
la cual exige un derro-
che de magnificencia. El
gobierno francés se lla-
mó andana, pues par»
sus ojos, el hecho de ser
ó no «sagrado» un rey no
es hecho de gran impor-
tancia y por ello, Mali-
luemba, «rey» del Luan-
go. no es tal rey, y el
reino es un ccuerpo sin
alma», falto de cohesión
y descompuesto comple-
tamente.
Nuestros grabados re-
presentan algunos de los
ídolos que se veneran en
estos pueblos primitivos. Quango Xilunga
F U N D A D O EN 1873 CANGALLO, 537 - Bs. A RES

<í'"y Nuestro establecimiento no es solo la

casa más adelantada en la República
Argentina por los miles de novedades
raras como las siguientes:
Manomóviles.
Saltadores.
Andadores.
Mesas para inválidos.
Mesas para pic-nic
Banaderas para niños, etc., etc.

F U N D A D O EN 1873 C A N 3 A L L 0 , 537 Bs A I R E S
 Servicios públicos perrunos
pronto como un perro policía oye llorar un ni-
ño en la calle, se acerca á él, y con caricias,
halagos y suaves tirones de la ropa, le anima
á seguirle. Los niños neoyorkinos saben ninj'
bien que pueden seguir al cariñoso can, en In-
seguridad de que le servirá de guía hasta el
puesto de policía más próximo.
Y no sólo los niños; las personas mayores,
sobre todo si son propensas á accidentes, tie-
nen también un precioso auxiliar en el perro
policía. T a n pronto como uno de estos anim^''
litos ve una persona calda en el suelo se acer-
ca á ella, le lame la cara y la palpa con las
patas. Si el caído no responde, el perro corre
en busca de un agente. Ño hay miedo de c^ne
pida auxilio á cualquiera; sólo al ver el uní'
forme de la policía solicitará ser seguido, dan-
do vueltas en torno del «policeman» y tirán-
dole del capote, hasta que aquél se decide a
ver qué es lo que el perro necesita. Llegado?
al sitio donde se encuentra el hombre aeciden-

ss<

Pidiendo auxilio para socorrer á un accidentado

Ahora que tanto se habla de perros policías,

bueno será hacer notar cuan equivocada está
mucha gente al creer que estos perros sólo sir-
ven p a r a descubrir criminales y prender ladro-
nes. Al lado de esta doble misión, los perros
policías pueden cumplir también deberes hu-
manitarios. E n este sentido, los que emplea la
policía de Nueva York están dando admirables
resultados.
Supongamos que en aquella inmensa metró-
poli se pierde un niño. E n todas partes, una
criatura perdida se ocupa de llorar y lamen-
tarse antes que de buscar un guardia que le
conduzca á sitio seguro. E n Kueva York, t a n

Recogiendo niños perdidos

tado, el agente, después de asegurarse de Q''^
aquél no está m u e r t ; . puede irse tranquila •'
buscar una camilla. El perro se quedará ^ ••
guardián y no consentirá que nadie toque a^
accidentado hasta qi;e vea llegar de nuevo S'
policía con los camü^oros.
Cuando ur: ,'igoiiLo de seguridad persiga" ''
un ratero y éste arroja al suelo el objeto i'"'
bado, preséntase al celoso funcionario un pi'"'
blema un tanto difícil de resolver. ¿Debe se-
guir persiguiendo al ladrón, dando así lugar a
que otro se lleve el objeto, ó debe pararse
recoger éste y dejar que el pájaro de cuent
tome el portante 1 Gracias á los peiTOS P " "
cías, el problema deja de existir. El age»*
sigue persiguiendo al ratero y ordena al ca
que custodie el objeto.
E n vista de los buenos resultados que la IB '
titución de los perros policías ha dado en ^^^
v a York, otras ciudades de la gran repúWi'^
norteamericana han resuelto ensayar el nuev
Presentando á una niña en el puesto de policía
sistema y «on loa mismos procedimientos.
 B^fe;
nf
llJil'IUI
F^TFfiilíP

tu i l ^ aSS'BB) ISIi

yi

CftSA
ANEXO
DE COMPRftS"" i?niTI!EE5q.FL0RII" PERÚ E5Q. RIVADAVIA
EM PARI5 5UCUR5ftLE5:
RUÉ RICHER aO-22
FICIMA DE COMPRBS MCIA
flJTOR P L A C E 15-25 IlLI
BUEN05 AIRES l?05ARI05?fíCORDOBfl,BflHlflBL1t1CA^
LIPWTA.PflRflNfi.MEnOOIfl.nERCEDEÍiUÍ'"'

Temporada Otoño liivierno 1908 'fi

DEL KÜEYO
G R A N EXPOSICIÓN f-^ ¿*#*Í*IC: INAUGURACIÓN GRIHDIOSO EDIFICIO
en nuestra casa matriz BMÉ. MITRE esq. FLORIDA
DE CONFECCIONES Y ARTÍCULOS EN GENERAL GATH & CHAVES Anexo
PARA H O M B R E Y NIÑO Perú esq. Rivadavia
^•^•¡n
.•<<f
Trajes de saco, completos, de última
moda en casimir fantasía alta
novedad, gustos recién recibidos Desde el j u e v e s 2 de Abril 1 9 0 8
á $ 6o, 53, 46, 39.50, 33 y . . $ 2 9 . 5 0 I quedarán instaladas en los vastos salones de
este nuevo local, las siguientes secciones,
Trajes de saco completos, en ca- que para mayor amplitud hemos trasladado
simir, azul especial á ^ 55, 48 de nuestra C A S A M A T R I Z :
y ,•,'.'. . $ 3 9 . 5 0
Los mismos en casimir negro á PARA S E R O R A Y NIRA
A r t í c u l . de bazar
S?i 55. 48, 39-50 y $ 3 3 — Confecciones Modas Perfumería
Bonetería Lutos Garniture
Sobretos en casimir fantasía g'us- Kopa blanca Lencería Géneros b l a n c o s
Corsés y de c o l o r
tos completamente nuevos ó en Ajuares Sederías
Pañuelos Ligas Tejidos fantasía
negro forrados en seda con ó Guantes Ca izado Ropa de c a m a
sin cuello de terciopelo á ^ 65, Cinturones Pieles Mantelería
Tapados Artículos detocador Mueblería
60. 55. 49 y • •.' $ 45.— Peinetas
A r t í c u l . p a r a regalos

Los mismos forrados en lana

á $ 36.—
E N _ EXPOSICIÓN
Los mismos forrados en satiné á (^ 2 H . 5 0 Últimas creaciones de
la moda
Grandes Novedades de Estación Grandes novedades en artículos
en todos nuestros departamentos recién recibidos
 GATH OCHAVES CASA MATRIZ:
PERÚ
Bmé. WIITRE e s q . FLORIDA
^líOSi^lRES
CASA D E ' C O M P R A S E N P A R Í S
SUCURSALES; 2 0 - 2 ; Í R U É R I C H E R Xlme
R O S A R I O , CÓRDOBA. B. BLANCA, P A R A ' " ^ ^ O F I C I N A D E COMPRAS E N N E W YORK
MERCEDES ( B Í . A S . ) . 13 25 A S T O R P L A C E
MENDOZA Y L A P L A T A

m «"^B^i*"»""
CATÁLOGO^ENERAL
™.«™r»««AT>«
T E M P O R A D A nfO^"
OT^* IVIERNO 1908

profusamente ilustrado con € u ' ° ° l ® « f , f ^^ CSN'/E'CC'IO"

GINAS DE TEXTO contiene V^^Í K^^TQ^J^^^^
NES y ARTÍCULOS
Se remite GRATIS EN fO^^E
GENEBJP;i^
y FRANCO «TE a¿ qui«n
/ U ? « ' ^o soTitite en
lo solicite en fa
la
Interior y Exterior

AVISOS'APORTANTES
LOS PRECIOS
¡nd''^ !Q? nriejor garantía que
;J'"6cemos á nuestros
dos en nuestro C3 ! ¡florecedores es la si-
go son FIJOS É S^'ente: Toda merca-
i ^ í a que al recibirla
LES tanto ._para nuej^^. J° resulte del agrado
CASA MATRIZ, Aí^ ^o ^^1 comprador, podrá
p^r devuelta para s e r
y SUCURSALES c^^^r t,?,mbiada ó REEM-
pC BOLSAREMOS INTE
para los pedidos
carta. iftl
5^5=
el valor pagado
Ms los gastos de fle-
originados.
 EL MENSAJE PRESIDENCIAL
??
y el "BIHER GARNIER
¿Cuántas veces se podrá escribir el nombre
¿=/ BITTER G A R N I E R con el texto del próximo Men-
saje del Presidente de la República,—según la pu-
blicación que del mismo hará " L a Prensa"?. . . .

REGALO de $ m/n. 500.00 en efectivo!!

La imparcialidad de este Concurso, no puede estar mejor garantizada.

Pueden optar al Premio todos los que se presenten por medio de los
boletos que se entregarán gratis á quien los pida, en todos los almacenes,
cafés y confiterías de la República. En los mismos boletos está indicada la
forma de llenarlos. Soluciones no escritas en dichos boletos, no valdrán
para este Concurso, cuyo premio de

$ m/n. 500.00
se entregará EN DINERO EFECTIVO de acuerdo con las bases siguientes:

(Mi ixa/to/ cU co/loiiui/i VÁi) ^ ^ ^ ^

ib) Las
- '
cartas conteniendo boletos de solución serán admitidas, hasta la víspera de
la Apertura de las Cámaras Nacionales, (I» al 10 de Mayo, período de 1908).
Una vez publicado por "La Prensa" el Mensaje Presidencial, se contará cuan-
tas veces es posible escribir el nombre BITTER GARNIER. El número de
"La Prensa" será el del día siguiente al de la lectura del Mensaje ante las Cá-
maras y en el mismo día el Escribano Sr. Vicente R. Rotta procederá á la
apertura de sobres, según salgan del montón que se formará con todos los
de este Concurso, después de haber sido bien revueltos por dos Niños Huér-
fanos.
(d) En esta forma, la primera solución que diga exactamente el nú-
mero de nombres que se indican en el párrafo antecedente (c),
será premiada con los
$ m/n. 500.00
que serán satisfechos por los Representantes
del "BITTER GARNIER", Sres. Freixas, Ur-
quijo y Cía., en su domicilio Maipú 85, Bs.

500.00 Aires, á la persona que acredite ser la misma

que haya firmado el boleto premiado.
, REGALO (e) El resultado de este Concurso será publica-
do en "Caras y Caretas" del mes de Mayo,
vCn el primer número que sea posible hacerlo.
(ARASYCARETAS SEMANARIO FESTIVO, LITERARIO, ARTÍSTICO Y DE ACTUALIDADES

JOSÉ S. A L V A R E Z CARLOS CORREA LUNA JOSÉ M. CAO

FUNDADOR DIRECTOR DIBUJANTE

ANO X I BUENOS AIRES, 28 DE MARZO DE 1908 N.° 495

Como dijo el otro

— Según esOj indíquenos ahora qué r u t a deberá seguir la Policía.

— Por aquí.
•—Dése cuenta, señor jefe, que está señalando todo lo c o n t r a r i o . .
— j,Y acaso e s t e . . . no dice n a d a ? . . .
Dih. ,lr Clin.
 Desde que empezaron á publicarse los documentos del El doctor Palacios quiso mantélier en secreto el cisma,
archivo del general Mitre, todo el mundo estú en Babia. pero fué inútil, líl coronel Ealcón no tiene pelos en la
Nadie sabe lo que sucede, ni lo que le sucede, ni lo que lengua ni se anda con paliativos. Para él, divulgar la
Bucederá en Mendoza, ni sabe nada de nada. Hacemos existencia de uu cisma no es más difícil que suprimir el
una pregunta sencilla d e r e c h o de reunión.
sobre una cosa senci- «¿ Hay cisma ? P u e s
lla y sencilla de con- bien; lo hay. ¿Hay de-
testar, y no nos en- recho de reunión? Pues
tienden, ni se dan no lo habrá en ade-
cuenta de lo que de- lante.
cimos. . . y siguen le- • ¡ Caiga el que caiga 1
yendo, como desespe- Y cuando á él se le
rados, d e s p u é s de ocurra apoyar al doc-
murmurar q u e les tor Albarracín en sus
faltan dos columnas, gestiones para supri-
tres columnas, cjnco mir el derecho de cor-
columnas, diez colum- t a r la cola á los caba-
nas, cien columnas. llos, tengan ustedes la
— ¿Cree usted que seguridad de que en
e 1 gobierno ganará Buenos Aires hasta los
las elecciones del 291 cocheros van á llevar
— ¿ E h ? . . . [El g o b i e r n o ! . . . ¿Qué gobierno? cola.
Hacen uno'S visajes raros, como de poseídos, bajan la Mientras en la jefa-
' cabeza maquinalmente, se abisman otra vez en la lectu- tura de policía el so-
ra, y brotan de sus labios palabras misteriosas: cialismo lleva á cabo tales progresos, la reacción adopta
— «Buenos Aires, nueve de julio de mil ochocientos por divisa el librepensamiento.
setenta y cinco. . . » Todos piensan de distinta manera.
— i Luego, usted ?. . . Unos así:
— . . . « setenta y cinco ». (c El fraude electoral del 8 ha sido un escándalo, y ha
Y nos quedamos sin saber si el otro tiene algún dato echado á pique la reacción, aparte de que el presidente
respecto de quien ganará las elecciones de mañana. de la república está gobernando fuera de la ley.
No me extrañaría, pues, que hubiera pasado inadver. «Ahora bien; el presidente olvidará su programa si
tido el sensacional cambio no interviene la provincia
de frente de los socialistas de Mendoza, porque allá el
y el cisma que hubo entre fraude es escandaloso y
ellos. Es muy probable Civit gobierna fuera de la
que muy pocos los conoz- ley. »
can. Van á ver ustedes. Y el senador Villanue-
El coronel Falcón no es va, así:
solamente coronel, jefe de « El 8 no hubo fraude^
policía y miembro del par- y el gobierno no está fue-
tido rtutonomista. Es, al ra de la ley. Está dentro
mismo tiempo, y por una de la reacción.
de esas aberraciones tan « Hay que intervenirlo á
comunes en el socialismo, Civit, porque es un fraude
un socialista convencido, viviente y está fuera de
una especie de Alejandro la ley. »
Mantecón con nociones de Y el del interior, a s í :
estrategia militar. Nadie sospechaba que los socialistas (c S"a sabemos que el 8 no hubo fraude, y no seré yo
hubieran conquistado la jefatura de policía, , pero ya quien diga que gobernamos fuera de la ley.
dije que la lectura de los documentos del archivo del « Ya sabejnos que Mendoza es una oligarquía, pero no
general Mitre no deja tiempo para nada, ni para abri- intervendremos á Mendoza... ))
gar sospechas. Precisamente porque nadie lo sospechaba, En cuanto al doctor Figueroa Alcorta, siempre ha sido
el coronel se lo manifestó (pero en. local cerrado) á un librepensador. ¡Y t a n t o ! . . . ¡Un hombre que todavía el
periodista: 21 pensaba en el veraneo! i Háganse ustedes cargo!
— Soy un socialista convencido, un socialista de atar. ¡Con el otoño en casa, y cuando ya se hacen preparati-
— ¡ H o m b r e ! . . . ¡ c o r o n e l ! . . . ¡Demonio! ¿á usted vos para el congreso del fríu !
no se le ha perdido nada? ¡Brrr, señor presidente 1 ¡Pón-
— ¡Pongo por testigo el gorro I gase un sobretodo!
El ingreso del jefe de policía en el socialismo fué lo Tampoco se presenta muy
(lue provocó el cambio de frente de este partido. Antes, católica la oposición. Según su
los socialistas eran favorables al derecho de reunión; teoría, los diputados de la
pero, como dicen los anarquistas, el poder los ha co- oposición nunca cesan de ser
rrompido. ¡Ahora, el más conspicuo de sus afiliados, el diputados. Fundada en que les
tínico que , tiene despachos de coronel y el único que pagan hasta el 30 de abi'il,
desempeña funciones de jefe de policía, se propone ex- quiere que concurran á las se
íirpar ese derecho! ¡Y crean ustedes en las reivindi- siones preparatorias para des-
caciones y en el sepelio de los prejuicios! calabrar á los sucesores.
El cisma también fué divulgado por el coronel Falcón Si de veras los descalabra-
á un repórter. Es un sen, y quedara así cesante to-
verdadero cisma. Los da la cámara, perfectamente
socialistas o l v i d a r o n bien librepensado. Eso sería
que la unión hace la más reacción que la misma
fuerza. Durante el mee- clausura. Pero lo que se va á
t i n g antifraudulento, conseguir es un exceso do
realizado contra el pa- quorum, y no se puede acep-
recer de los más avan- t a r que vayan allá á decir
zados, á cuya cabeza fi- insurgencias m á s personas
gura el jefe de policía, que las autorizadas por la ley ^
gritaban sin dárseles un para decirlas.
ardite de los pulmones Si quieren discutir, que di:
ni del qué dirán: cutan ese embolismo del invento de sesenta millones pa-
— I M^uera el compañero Falcón con todos sus vigilantesl ra el Banco Hipotecario Nacional; y sino, que se vayan-
— ¡ \ ivan ios sociulistus nioderados! ai congreso del frío, á ver si se les congela alguna cosa*
— ;.\!iajo el jacobinismo del ciudadano jefe de policial Enrique M. KUAS.
— ¡Que se saque el gorro I ¡No queremos exaltados!
Dib. de Zaz-atiaro.
 El 12." aniversario de la Asociación Patriótica Española

Banquete de los miembros de la asocia-ción, festejando el cumpleaños

Los esperantistas
de la Argentina
El esperanto tiene en
Buenos Aires muchos par-
tidarios y muchos propa-
gandistas entusiastas. El
jueves de la semana ante-
rior, la «Esperanta asocio
Río de la Plata» organizó
una conferencia p ú b l i c a
que se llevó á cabo en uno
de los salones de nuestro
colega «La Prensa».
Asistió al acto nn cen-
tenar de personas, nom-
brándose una comisión pa-
ra que corra con los tra-
bajos de p r o p a g a n d a y
trate asimismo de implan-
tar cursos populares del
esperanto, en esta capital
y en las" principales ciuda-
des del interior.

Asamblea en ulia Prensa»

El premio á la
virtud
La heroicidad desplega-
da en las. últimas eleccio-
nes de diputados por el
ilustre don Cayetano Gan-
ghi, no sólo conmovió á las
•esferas oficiales. Conmovió
también al pacífico veciu-
dario de la parroquia de
don Cayetano. Y, ante sus
proezas, varios de sus ad-
miradores resolvieron dis-
cernirle un p r e m i o á la
virtud electoral y á la ab-
negación de las libretas.
Un grupo de personas le
hizo entrega solemne de
una medalla de oro y de
n n grave pergamino.
Don Cayetano, Ueno de
emoción, agradeció el ob-
sequio, p r o n u n c i a n d o un El caudillo Cayetano Ganghi, que sacó diputados por arte de encantamiento, con las
discurso bilingüe. personas que le hicieron entrega de una medalla
Fot. de CARAS Y CARETAS.
 Monumento á Avellaneda.^Exposición de bocetos
La comisión encargada del monumento: señores doctor José F. Wames, Félix Soriano, Domingo Barceló, J. Moiséfc.
Arévalo, Jenaro Fernández, Pedro Salas y Alberto Barceló
E n el s a l ó n
p r i n c i p a l de la
municipalidad de
Avellaneda inau-
guróse el domin-
go último la ex-
pí'sición de «ma-
quettes» del mo-
numento q u e se
erigirá en breve
á la memoria de]
ex presidente de
la república, doc-
tor Nicolás Ave-
llaneda.
A s i s t i e r o n al
acto n u m e r o s a s
familias, el jura-
do encargado de
fallar el concur-
so y varios legis.
ladore's platenses.
El p r e s i d e n t e
del jurado, señor
José F . W a m e s ,
o b s e q u i ó á la
Pot. áe CAKAS Y CARETAS.
La concurrencia que asistió al acto inaugural
concurrencia cOUi
un lunch.
C o m p o n e n la.-
comisión e n c a r -
gada de elegir la
. ( m a q u e t t e » los-
señores s e n a d o r
provincial F é l i x
Soriano, J e n a r o
F e r n á n d e z , Do-
mingo F . Barceló^
J. Moisés Aréva-
lo y el citado se-
ñor Warnes.
La exposición
estará abierta
hasta el día l'J
del mes próximOr
fecha en que el
jurado e x p e d i i ' a
su dictamen eli-
giendo el boceto
(5[ue á su juiciO'
reúna mejores
condiciones artís-
Los bocetos expuestos en la municipalidad de Avellaneda ticas.
 CHAFALONÍA

Recetas útiles

r^j\\

i P^
0^

Ffíra quitarse el vicio de fuinar: Contra la embriaguen: Tomen Modo de curarse el hipo: De-
Viajar en tranvía. vino falsificado de Mendoza y al jarse atropellar por un automóvil.
poco tiempo desaparece el vicio con
la vida.

Para quitar las manch is de grasa: Se restauran los objetos usados: Para ejercitar la paciencia: No
(Consultar al coronel Gramajo). Sellándolos y remitiéndolos á la ca- hay como ponerse á buscar casa
sa rosada. en Buenos Aires.

Para abrir las ostras: Pedir per- Para los ojos de gallo: Hay va- Para que no lo piquen á uno los
miso al doctor Albarracin. rias recetas, pero lo más sencillo mosquitos: Hacerse el zonzo.
es ponerle unas antiparras verdes.
Dib. de Zci'att::ro.

Desde el paso ini-
cial de los trabajos
para la conmemora-
ción del centenario
de la independencia,
ha ido desfallecien-
do la voluntad que
debía llevarlos ade-
l a n t e , se h a i d o
renunciando paula-
tinamente á la idea
de un programa en
relación con la mag-
nitud del aconteci-
miento histórico y
se lia ido abando-
nando la esperanza
d e r e c u p e r a r el
tiempo perdido en
la inacción. Es un
a b a t i m i e n t o moral
demasiado g r a n d e
para que ninguno se
atreva á r e c o r d a r
que la más d i g n a
conmemoración se-
ría el esfuerzo que
realizase, en los dos
años que faltan, lo
que n o r m a l m e n t e
exigiría diez: una
demostración de que
todavía hay criollos
aquí abajo. Comisión directiva de la sociedad: Mercedes Munita Melián, presidenta;
Pero ya que fal-
tan el espíritu viril
y la nota masculina,
La señorita Mercedes Munné
pronunciando su discurso
Señora Gilda Fariña, dis-
tinguida música tucuma-
na, que acaba de regre-
sar á la república
"La Bandera Argentina"
ya que el culto á
la proeza murió pa-
ra siempre con el
postrer lanzazo del
postrer g e n e r a l
analfabeto, que si
(quisiera el centena-
rio sirva de funeral
é ilumine con luz de
crepúsculo á la vie-
ja fibra. Los próxi-
mos h e r e d e r o s de
sus apellidos cele-
brarán exequias
fúnebres en memo-
ria de aquellos hom-
bres que necesitaron
un continente para
campo de b a t a l l a .
Las esposas, hijas
y nietas de los pa-
ladines de la inde-
pendencia, e s t i m u -
ladas por la señori-
ta Mercedes Munita
Melián, se ban cons-
tituido, á ese fin, en
comisión.
En la asambl_ea
inaugural, la seño-
rita Mercedes Mun-
né p r o n u n c i ó uno
de los e l o c u e n t e s
Josefa Aguirre de Vassilicós, vice; Amalia Rodríguez Barnés, secreta- discursos patrióticos
r i a ; María Rodríguez, prosecretaria; Victoria Ecliarry, tesorera; Dolo- oue con tanta faci-
res Echarry, protesorera; Petrona Ecliarry, vocal; Mercedes Munué, lidad brotan de sus
socia honoraria labios.
Esposas, hijas y nietas de guerreros de la independencia: Isabel Barnés de Rodrí-
guez, Polonia C. de Ocampo, Carolina Pericbot, Flora C. de Ortiz de Zarate, Mo-
desta Ocampo, Virginia Luzuriaga-, Isabel Romero de Buiboo, Luisa Duran y Clo-
rinda Fragueiro
Retratos de actualidad
Se encuentra entre nosotros la distinguida profesora
de canto, señora G-ilda Fariña, que acaba de cosechar
muchos aplausos del público y la crítica de varias ciu-
dades europeas y americanas.
Sus dotes, exc'epcionales de profesora y la riqueza de
su voz le han dado mucho renombre. Tiene el propósito
de radicarse en Buenos Aires.
La señora Earina nació en Tucumán. Inició aquí su^
estudios, y luego fué á Europa á perfeccionarse en el
arte que tan bien ahora domina. En Filadelfia (Norte-
América), donde residió varios años, fué muy celebi'ada
como profesora de canto, y no menores triunfos obtuvo
en Francia é Italia, donde goza alta reputación ar-
tística.
—No se encuentra entre nosotros el distinguido co-
ronel de la nación señor Enrique Rostagno, que acaba
de cosechar dos meses de arresto sin necesidad de ir á
perfeccionarse á Eur-opa. El coronel E n r i q u e EoS-
Sus dotes excepcionales y la riqueza de su voz para tagno, á quien se ha ini"
murmurar del presidente de la república le han dado puesto 2 meses de ar^^®^'
mucho renombre de insurrecto. Tiene el propósito de to por h a b e r eiuiti"-**
radicarse en Formosa durante los dichos dos meses. opiniones contrarias á^*
política presidencial

Fuerza es que ya se proteste
de un abuso tan palmario
y ante un gobierno como este
que se dice reaccionario.
De necios anacronismos
vivir esclavos es mengua.
¡Fuera los exclusivismos
tratándose de la lengua!
Repártanse los derechos
cual se reparte el trabajo
y quedarán satisfechos
los de arriba y los de abajo.
Y pues en leader me erijfc
y la dolencia es tan honda,
allá va lo que yo exijo
de aquel á quien corresponda:
En vista de que ya tienen
diputadas en Finlandia,
y á elegirlas se previenen
Inglaterra y Yanquilandia,
yo pido que sea un hecho
el dar aquí y desde ahora
á la mujer el derecho
de elegible y de electora;
y, pues llena otros oficios,
pueda con su voto en mano
Ellas también!
tomar parte en los comicios
como cualquier ciudadano.
Sólo en lógica de embudo
cabe esa ley ineomjjleta
que sólo el sexo barbudo
deja vender su libreta;
sin mirar que la mujer
podría en un caso igual,
si no una pollera, hacer
de su voto... un delantal.
Veréis cuál se sacrifica
por los ideales patrios,
hoy que el más hombre claudica
y no concurre á los atrios.
¿Ir ella á vender su voto
(¡oh, exceso de los excesos!)
como cualquier manirroto
por un papel de diez pesos?
¿Hacer de cosa t a n seria
innoble m e r c a d e r í a ! . .
¡Diez pesos... una miseria!
Si fuesen cien... ¡todavía!...
Ya tiene, y es natural,
padres la p a t r i a ; pues bien,
¿no es cosa muy racional
que tenga madres también?
Valga entonces su diploma,
que, ó discurro como un loeo,
ó no ocurrirá, ni en broma,
lo que ha ocurrido hace poco:
del paso que Alcorta dio
nos guardará tal progreso;
¡por falta de quorum, no
se clausurará el congreso!
¡Cuánto allí podrán lucir
nuestras hermanas y esposas
sin hartarse de pedir
la palabra y otras cosas!
... Eso sí que, en mi opinión
y si triunfan mis ideas,
voto por la no elección
de las caudidatas feas.
¿Que la mujer oongresal
nos resultará un castigo
á fuerza de hacerlo mal?
Bueno, pues; tal p a r a cual:
porque nosotros... ¡no digo!
JUAN OSES.
Dib. de Zavattaro.
CARICATURAS CONTEMPORÁNEAS
n n N U E L UQflRTE, por c«o

Un escritor argentino,
de fama bien cimentada,
que no tiene que ver nada
con Ugai-te (Marcelino).
 La visita del obispo Jara
Durante breves días fué nuestro huésped el doctor Ramón
Ángel J a r a , obispo de San Carlos de Ancud y una de las
personalidades más prestigiosas del clero chileno.
Monseñor J a r a vino á esta capital en viaje de tránsito,
pues el miércoles último embarcóse en el vapor «Lombardia»,
con destino á Eoma.
E s t a ha sido la segunda visita que el estimable prelado
ha hecho á Buenos Aires. Hace algunos años vino acompa-
ñado por el arzobispo de Santiago, monseñor Casanova, en
viaje patriótico, puesto que en aquella época monseñor J a r a
predicó en varias ocasiones y en diversas iglesias por la p a z
y la confraternidad chileno-argentina. Sus prédicas se re-
cuerdan como modelos de oratoria sagrada. El entusiasmo
de sus discursos fué una de las causas que hicieron desapa-

}^jí-<i^--ei.€^ -¿.^

í'f~€^. ¿ / ííiíe .-¿•¿-í-íif^'yl^ .=¿JL. y¿!cf

/'^

El obispo de Ancud, monseñor Eamón Ángel Pensamiento autógrafo de monseñor Jara

Jara
recer las desinteligeneias momentáneas de las dos naciones. Se dirige á la capital de í t a l i a por asun-
tos relacionados con la Iglesia de Chile, y, además, lleva una misión que le confiara el gobierno de su
p a í s . D u r a n t e s ii
permanencia e n t r e
nosotros, fué objeto
3,
de numerosas mani-
festaciones de sim-
,,.gg.'^-ll p a t í a por p a r t e del
clero y de la soci(;-
dad argentina.
Acompaña á mon-

^«1
mSKtm* ^^^^^^^ ^^^Hyi^P
1 >-#,;,^íí~í",-i«SKSÍ'B^:. i ^ ^
señor J a r a su secre-
tario el padre José
Ignacio Muños. Mon -
señor Espinosa, dis-
pensó al o b i s p o de
j ^ ^ V ' -->J'^':.f7 Ancud una acogida
^ÉE • '''^'^ '"*"'
afectuosa, b r i n d á n -
^
H^^^^k'.. £ •¿¿^m •; é. dole el palacio arzo-
bispal, en el cual es-

MH / ^' • fTI
• %
' 1 \
• *
tuvo alojado duran-
te su p e r m a n e n c i a
en Buenos Aires. To-
^ ^ f r ••'' "v »&iiá das las órdenes reli-
^^K. ' '" giosas enviaron co-
" ^ ^ ^ ' ' - misiones á saludar al
distinguido prelado.
Monseñores Jara, Espinosa y Terrero
 En memoria de Edmundo De Amicis

E\ dootoi CiWadini pieteatanclo en el escenatio del Odeóu al conterenciante doctor Saiisone,— aspecto de la sala durante el acto en homenaje á la memoria de De Amieia, organizado por la
«Socieiad Bante Allghieri»
F o t . de C^í^.^s Y Cxli.'É'íiVS. -- . _ . - " . - , . - , . _ - -
 Las violetas
¡Ah, de veras! Se hubiera dicho que aquel ramo d©
modestas llores, daba á mi cuerpo e.L calor que le hur-
Fué -en TiTi crepúsculo. El firmamento tenía toda la taba el implacable frío, pues las mejillas se me encen-
tristeza de la noche sin la alegría de la luz de las es- dínn, latíanme las sienes y un bienestar y una satisfac.
trellas. Ella apoyaba sobre la reja del balcón uno de ción inmensas, me inundaban el alma.
fius brazos, y en él su cabeza elegante con los castaños
cabellos sueltos; la brisa de la tarde los besaba con IV
más cariño aun que á la rosa amarilla que aprisionaban,
muy cerca de l a frente. Yo pasé por allí en aquel mo- ¡ Oh, pero el calor del alma no dura, y el frío se
mento, la. saludé y al colocarme de nuevo el sombrero invetera en el cuerpo! Sus ojos felinos dejaron de mirar-
«n la cabeza, vi dentro de él, un ramo de violetas. me, tal vez para contemplar la primer golondrina que
Así empezaron aquellos amores extraños como ellaj llegó con la primavera. Al fin de aquellos amoríos, me vi
y desgraciados comio yo. • triste y abandonado, y
á más con un resfrío de
intereses a c u m u l a d o s ,
II obtenidos en el transcur-
so del invierno durante
Pasaba todas las tar- mis largas guardias fren-
des por su casa y todas te á su balcón.
3as tardes la hallaba en ¡Cuan largos y pesa-
«1 balcón aguardándome dos me parecieron luego
ávida, con sus o^azos par- mis acatarrado^ días de
idos, llenos de combina- primavera, solo en mi
ciones de lumbre y de cuarto, en cama, con un
mentiras de oro. ¡Cómo alto de cobijas sobre el
me sonreía! ¡Aún me pa- pecho — menos pesadas
rece verla sobre el fondo que mi desengaño,—aco-
alegre de las persianas sado por recuerdos lúgu-
verdes, r o d e a d a de sus bres, y aturdido por mi
tiestos de vi-oletas! corazón que n o h a c í a
¡Eran sus flores predi- más que h a b l a r m e de
lectas! No envidiaba los ella, mientras que jubi-
ojos azules^ ni los ver- losas florecían las plan-
des, ni los nebros, esta- tas y gorjeaban en el
ba contenta de sus oja- ambiente g á r r u l a s l a s
30S pardos, pero ¡cuan ives I
íeliz si los hubiera podi-
4o tener color violeta! V
Tal afición rayaba en la
(locura: ¡cuántas v e c e s Sin embargo, restál^a-
ias besaba e m b r i a g a d a - me una alegría—fiacucha
por su aroma! ¡Cuántas —pero al fin alegría, en
lias mordía frenétieamen- medio á mis pesares. Ahí,
!e con sus d i e n t e c i t o s sobre mi mesa, al lado
l l a n c o s ! y ¡ cuántas tu- de la cama, yacía una
v^e celos de ellas I ¡Cuán- cajita perfumada donde
ííis estuve á punto de tenía ya guardados sus
estrangul a rías por el co- retratos, sus cartas y sus
goUitoverdel Pero ¡cuán- históricas violetas.
tas también me reí de Agrávaseme el resfrío
ellas cada vez que mi no- y un médico amigo, me
via llevaba su simpatía dejó una receta. Pero co-
hasta el colmo de comer mo yo durante aquella
sandwichs de v i o l e t a s ! amorosa aventura había
No sé porqué aquellas po- descuidado el trabajo por
bres florecillas enmante- completOj me hallaba sin
cadas me hacían pensar un mísero centavo, así e s -
en lenffuas de loro, que que la doblé sin idea de
no volverían á hablar. Y emplearla, y para dis-
me sentía vengado, má- traerme tomé la caja de
xime, al verlas desapa- las cartas, ¡pero tanto
recer en el oscuro bá'ra- perjurio me fastidió! y
!tro de su romántico es- á más, allí estaba su re-
tómago , . . trato impávido, riéndoi- e
de mí... — ¡ qué cara de
III perrita encantadora ! -^~
C e r r é j a caja y desdoblé
Ignoro si me amaba con inmensa p a s i ó n — ¡ e n aque- maquinalmente la receta que por- falta de fondos no iba
lla época era yo tan j o v e n ! — ó si únicamente desem- á la farmacia.
peñaba el inconsciente papel de nna ilusión fugaz, pero ¡Un destello de lumbre debió brillar en mi pupila,
íigradable. cuando leí asombrad-o: ¡Cocimiento de violetas 1
No quiero entrar en averiguaciones tardías, sobre tan
viejas cosas. Fuere como fuese, lo cierto es que yo pa- VI
saba debajo de su balcón lloviera ó tronara, cayera el
¡Ah, si! ¡Sólo para eso me sirvió tanto floreo! j Sólo
sol á plomo sobre las piedras de la calle ó azotara el
para eso, fuenon útiles los ramcs de violetas con que á
:granizo los vidrios de las ventanas sin descuidar de
diario obsequiábame la ingrata en los felices tiem^posl
paso los bordes de mis orejas.
Esa misma noche saboreaba en taza una parte de mis
Yo ijasaba siempre y pasaba con afán solícito, y las recuerdos de amor; por la mañana me encontré aliviado,
tardes más crudas, más ventosas, más lluviosas, más y el resto de las violetas me restableció. Y si es cierto
gtlidas me hallaban constantemente al pie de su bal- que su perfume marchito no me trae ya agridulces re-
cón á modo de enamorado trovador de la edad media, miniscencias, por lo menos sé que les saqué el jugo, li-
•salvo el cigarrillo. brándome así del incómodo catarro quej con toses,^ ca-
Ella, por su parte, siempre enc-ontraba medio para rrasperas y estornudos, mofábase audazmente de mi
•arrojarme sus ramitos de violetas, que yo coleccionaba entonces ingenuo corazón de veinte años I
^en orden cronológico.
Kafael FRAGUEIRO.
Dib. de Felaes.
 El circuito de Buenos Aires. — Las carreras del domingo

Preparándose á partir en la Eecoleta

Los corredores de la 1." categoría, llegando á Morón El «control» establecido en Morón

Los ciclistas al pasar por R1 «control» El ganador de la 1.' catogoría, El 1.° y 2." ganadores, señores Igle-
del Campo de Mayo señor Iglesias, llegando á San sias y Gervasini, llegando á San
Fernando Fernando
. Después del primer instante ele entusiasmo, anuales sobre el origen de su situación precariai
pues al principio produjo verdadera fiebre, el, no servían de conjuro p a r a resucitarle, y quizá,
sport del pedal pareció que perdía p a r a nosotros, muchos sé habían resignado á la idea de que sus
todo interés y que estaba definitivarnente -
condenado á una vida anémica, á reta-
guardia de los demás. Las disertaciones

Automóvil «Peugeot», que condujo á la comisión

y á nuestro correspo.isal durante la carrera El vencedor, llegando á Núñez
 viejos tiempos en las 53 ins-
no v o l v e r í a n cripciones; lu-
ya. cha empeñada
Pero el bri- Y sostenida,
llante momen- b i e n ganados
to que acaba triunfos y con-
de t e n e r con eurreiicia e x -
la c a r r e r a c e p c i o n a l de
«Circuito Bue- expectadores.
nos A i r e s », Tal es el resu-
puede ser muy men de lo que
bien la inau- ha sido l^a ca-
g u r a c i ó n de rrera, cuyo re-
una s e g u n d a sultado fué el
época t a n fe- siguiente:'
Señor Iglesias, rcanador ^i^ ó mas que Señor Semprún, sanador P r i m e r o s : Señor Grilli, ganador de
de la 1." categoría la primera, y de la 2.'^ categoría M. Iglesias, F . la 3." categoría

Los tres ganadores de la primera Señores Semprún, Grilli y Martí, que
categoría llegaron primeros en la segunda
categoría
Los ganadores de la tercera categoría,
señores Grilli, Tagle y Livio
.Semprún y O. GiUe^
Segundos: L. Gerva-
aini, F . M a r t í y L ,
Livio. Terceros: E.
Vázquez, J . Grilli y
J. de Tagle.
El señor M. Igle-
sias batió el record
de velocidad de los
100 k i l ó m e t r o s en
2h26' 1 4 " , con una
máquina «Peugeot».
El «Moto Club Ar-
gentino», o r g a n i z a -
dor de la carrera, ob-
s e q u i ó con un al-
muerzo á la comisión
y á los representan-
tes de la prensa.

El lunch ofrecido i, los ciclistas, en el comedor

del Club Ciclistico Italiano

aun sería difícil qué significase t a n sólo

un breve aunque lucido paréntesis entre
dos noches. L a crónica inmediata á ese
gran acontecimiento sportivo puso de ma-
nifiesto su importancia, su indiscutible
buena organización, el entusiasmo que le
acompañó hasta el fin y su éxito general,
de manera que no es el caso de mayor in-
sistencia al respecto. Sólo una deserción,
El banquete ofrecido, instantes después de las carreras, á la&
plenamente justificada, por enfermedad. vencedores
Fot. de CARAS Y CARETAS.
 Un San José milagroso

Altar del San José milagroso, que existe en Mo- Figura que formó una vela de-
A cuatro personas que pidie- rretida, perteneciente á un
ron su curación, la cera les rón, calle San Martín, 1174, casa de la familia
Rodríguez sacerdote atacado de Mdro.
formó este dibujo pesia

Sobremantel regalado al San José de Morón, por S. S. Pío X

La familia de M. B. Carreras, agradecida
é, San José

Forma en cera de tres enfer-

La familia de Rodríguez, en cuya casa se encuentra el santo milagroso mos milagrosamente resta-
blecidos
Fot. de CARAS Y CARETAS.

El señor Eioardo Miniussi, inventor de
la mágulua aviadora
El señor Ricardo Miniussi dice
ciue ha inventado una máquina de
volar. ¿ Por qué no ? La
máquina de volar tiene
que ser inventada por al-
guien, por el señor Ri-
cardo M i n i u s s i ó por
otro. Nosotros nos afe-
rramos á la idea de que
el "aviador Miniussi" es
un hecho. Si el aviador
le da gatillazo, más lo
sentirá el señor Miniussi
que nosotros, y todo que-
dará reducido á que el
á e ñ o r Miniussi inventó
una carabina de Ambro-
sio creyendo h a b e r in-
ventado un aviador.
Pero sepamos qué es el
"aviador Miniussi". Por
íU forma y por sus mo-
.^imientos, — dice el in-
ventor,—no es más que
vma copia fiel del pájaro,
y especialmente de las
aves marinas, y se dife-
rencia de los demás apa-
ratos análogos por su sis-
tema de propulsión.
El equilibrio se obtie-
ne por el movimiento au-
tomático de la cola y de
las alas, puestas en acti-
vidad según las variacio-
nes del viento, comuni-
•cadas por una veleta si-
tuada en la cabeza del
aparato.
El sistema de propul-
sión consiste en dos alas
laterales extendidas á lo
largo del cuerpo del apa-
rato, y dotadas de un mo-
vimiento de ondulación,
e x a c t a m e n t e como las
alas del pez sepia.
Hay que advertir que
tanto el movimiento de
e q u i l i b r i o como el de
propulsión están estric-
tamente sometidos á la
fuerza d e 1 viento. En
tiempo de calma, pue-
de prescindirse de la ac-
ción automática del equi-
Una máquina voladora
El aparato en pleno dominio de los aires (teóricamente)
librio, susceptible de que
la atienda el tripulante,
dándole las direcciones
convenientes. Pero, con
una corriente ventosa de
relativa velocidad, es in-
dispensable aquella ac-
ción automática. A la in-
versa es la relación entre
la fuerza del viento y los
agentes propulsores. En
tiempo de calma es cuan-
do las funciones de las
alas tiene más importan-
cia, pues necesitan ma-
yor velocidad, y ésta dis.
minuye á medida que au-
menta la de las corrien-
tes aéreas, hasta que des-
empeñan un papel pasi-
vo cuando el movimiento
de ondulación no alcan-
za á vencer la rapidez
del viento.
La r a z ó n de haberse
adoptado los dos movi-
mientos del aparato es la
imposibilidad de mante-
nerse en equilibrio me-
d i a n t e un movimiento
manual en t i e m p o de
viento fuerte, y el gran
obstáculo que representa
una hélice cuando es ven-
cida por la corriente del
viento.
Si al "aviador Minius-
si" no le falta ningún
tornillo que lo eche á pi-
que en el piélago inmen-
so del vacio, no estamos
distantes de ser los hom-
bres más pájaros de la
América del Sud, y lle-
gará el día en que el mis-
mo' don Pedro Cernadas
entre en el congreso ba-
jando muy orondo por la
cúpula, dándoles cariño-
sos aletazos á los inimi-
alas de estabilidad; B, alas de propulsión; C, cal)eza tables ruiseñores de sus
ó veleta «sensibili»; D, cola ó timón; E, cuerpo; F, colegas que encuentre en
quilla; G, mástil el camino.
 Noticias de policía
— El eléctrico estre-
nó ya los nuevos auto-
móviles, cuya competen-
cia desea no tolerar de
ningún modo. Él sábado
pasado, á la 1 a. m., en-
contró uno en la calle
Independencia entré De-
fensa y Balcarce, y co-
mo lo vio descuidado, le
hizo la ¿ r a n atropellada,
arrastrándole por espa-
cio de media cuadra y
dejándole maltreclio cer-
ca de la esquina.
— Se ha producido un
n u e v o derrumbamiento,
ocasionando la muerte de
un obrero é hiriendo á
otro. El niño José Difrieri, que
Aconteció la sensible falleció á consecuencia del
d e s g r a c i a en la obra accidente

Pozo de cal donde cayó el niño José Difrieri, en la calle

Garay y Luctiie

Automóvil averiado por el tranvía de la Gran Nacional,

el sábado á la 1 a. m., en la calle Independencia entre
Defensa y Balcarce
El sábado pasado, en lo. esquina de las calles Garay
y Luca, ocurrió por la noche un accidente de fatales
consecuencias, cuyo carácter y la poca edad de la víc-
tima le presentan más deplorable atin. En el paraje ci-
tado existe un terreno baldío que los vecinos suelen
atravesar por una senda á cuyo costado existe un pozo
d« cal perteneciente á una obra que se construye allí.
El menor de 10 años José Defrieri cayó por casua-
lidad en el citado poz-o, produciéndole la cal tan graves
quemaduras, que no tardó en fallecer.
La casa de la calle Cerrito, 1239, después del derrumbe
de la comisa
que se está construyendo en la calle Cerrito, 1239.
Se desmoronó la cornisa, como en el caso de la calle
Venezuela y 5 de Julio, y al caer produjo heridas á los
operarios Bautista MazZoni y Francisco Piamonte, el
primero de los cuales falleció á consecuencia de ellas.
Opina eí comisario sumariante que el derrumbamien-
to se produjo debido á que en la construcción se em-
plearon materiales de mala calidad.

Bautista Mauzoni, muerto Antonio Rodríguez, m i l a - Francisco Piamonte, Gregorio Rolón, que sostu-
en el derrumbamiento de grosamente salvado herido vo á, Rodríguez desde un
la calle Cerrito tirante, evitando su caíd»
 Soy la tosca vibración
de una raza (|uc se agota. . .
chasquido de cuerda rota
bajo el filo del facón.
Eco de la tradición
perdido en la sepulcral
indiferencia social,
cóndor (¡ue el ala sujeta;
¡ buey {.jue arrastra una carreta
que ayer fué carro triunfal !
Soy el cantor inspirado
(¡ue al mundo da sus rumores
— árbol (¡ue arroja las flores
a! pampero tempestado. —
Ave altiva que ha cruzado
los horizontes de a c á . . .
y á todos los rumbos da
de sus cantos el concierto
suspendida en el desierto
sin sal)er á donde va.
Soy el ritmo ; soy el eco
de las selvas seculares
que sintetiza pesares
lo mismo que un sauce seco. . .
De las picadas el hueco
entreal)riendo la espesura ;
la indeleble marcadura
de la vieja inundación :
¡ el barro del aluvión
aventado en la llanura!
Paladín de bizarría,
sobre mí lanza tenaz,
me alcé fiero y montaraz
cantando la rebeldía.
Fui de la chusma bravia
que hizo patria con el puño
Dib. de ílohnunui.
y fundiendo en noble cuño
su contextura salvaje,
¡ tuvo el culto del coraje
sobre el altar del terruño !
Desde la llanura al mo/ite
como promesa de un lauro,
mi galope de centauro
llenó todo el horizonte.
Torbellino en el apronte
de la bélica campaña,
pasé sangrando la entraña
en tempestades de acero,
i como si hui)iera el pampero
dominado á la montaña !
Y de la guerra sin arte,
guerra de instinto y caudillo,
hice del sable cuchillo
y de mi poncho estandarte.
Fui la más trágica parte
de las luchas intestinas
y en medio de las ruinas,
clavé con odio mí rancho,
¡ como hace nido el carancho
en los árboles de espinas!
De la sangre en las mancillas
— feraz torrente de encono —
salpiqué con el abono
de mi sangre las orillas...
Y amasé con las arcillas
del hondo sacudimiento
el inviolable cimiento
del espíritu fecundo :
¡ es necesario Facundo
para que surja Sarmiento!
FiíANCisco ANÍBAL, P T U .
 La fidelidad de una viuda
(CUENTO JAPONÉS)
(Para «Caras y Caretas».)
En el antiguo Japón y en la ciudad de Tokio ha- — No, ¡ no me casaré jamás después de tu muer-
bía un sabio profesor llamado Laku-Fu, el cual esta- te ! — decía entre sollozos. — j Primero moriré de
ba casado con una señora de lo más principal de la pena ! ¡ Mi luto será eterno !
ciudad. Era ésta una joven de todas prendas, her- — Nada de eso, — replicó Laku-Fu. — Con tal de
mosa, elegante, discreta y virtuosa en extremo. Y que lleves luto y no te cases hasta que se seque el
se querían entrañablemente, tanto, que en la capital montículo de tierra que pondrán encima de mi se-
del Japón eran citados con frecuencia como modelo pultura, ya es lo bastante; luego cásate con Kiku-
de esposos. Maku, ó con otro si mejor te place.
Al cabo de algunos años de matrimonio, sin que Es de advertir que en el antiguo Japón se acos-
hubieran aún tenido hijos, Laku-Fu empezó á ponerse tumbraba á poner un montón de cierta tierra húme-
demacrado y fiebroso, por lo cual se fué á consultar da, encima del lugar en que se enterraba un muerto,
sobre su enfermedad con todos los médicos más sa- cuya tierra secándose, al cabo de días se petrificaba
bios del imperio. Por más remedios que le ordenaban, y asi quedaba cerrada herméticamente la tumba j lue-
ninguno le curaba; y go le ponían una pla-
sólo muy pocos le ali- ca de porcelana con
viaban, pero era para el nombre y cualida-
caer luego en un es- des del difunto en
tado peor que antes esmalte.
de tomarlos. Por fin La mujer protestó,
se fué á consultar su y el sabio no hizo ca-
dolencia con el gran so de sus protestas.
sabio Toku-Tun, que Al cabo de pocos
era el médico mayor días Laku-Fu falleció
del Taikun. Este ID al entrar la primave-
examinó, le tomó el ra como había dicho
pulso á media noche, el médico del Taikun.
miró los astros, y con- La viuda estaba in-
cluyó diciéndole e n consolable, tanto que
tono sofemne : tuvieron que vigilar-
— Vuestro mal no la para que no se sui-
tiene c u r a ; habéis cidara
vertido todo vuestro El día del entierro
espíritu vital en vues- se formó una comiti-
tros libros, y una ma- va fúnebre que mar-
la constelación os ha chaba al son del 1ain~
tocado en otoño, y tam y del gong-goug;
por tanto sólo os que- en la cual figuraba
da de vida hasta la todo lo más selecto
primavera. de Tokio. La viuda
Laku-Fu se fué á iba cubierta con un
su casa, y, como era velo de seda y acom-
un gran filósofo, tomó pañada de sus cama-
la cosa sin desespe- reras. Al terminar la
rarse. D e s d e aquel ceremonia del entie-
día empezó á poner rro, y al amontonar la
en orden sus papeles; tierra sagrada en for-
terminó una obra que ma de pirámide so-
estaba escribiendo so- bre la tumba de su
bre las mariposas iri- marido, se desmayó,
sadas del Tibet; puso y tuvieron que lle-
en limpio sus cuader- varla á su casa en un
nos de viajes á la palanquín.
China y al país del De lejos seguía la
gran Mogol; liquidó fúnebre comitiva el
su hacienda, lo mejor que pudo, y una vez hecho fiel discípulo Kiku-Maku, todo compungido.
esto, un día, después de comer, llamó á su esposa
y le dijo :
— Mira, yo estoy muy enfermo ; sé que, sin reme- A los diez días de muerto el maestro, Kiku-Maku
dio, voy á morir dentro de pocos días, al entrar la se fué á hacer una visita á la viuda. La criada le
primavera. En aquella arquilla que hay dentro de dijo, que hacía ya dos días que por la tarde salia
mi estudio están todos mis papeles. Encima de todo con dirección al cementerio, donde estaba enterrado
hallarás dos legajos atados con cordones de seda. su marido. Kiku-Maku tomó aquella dirección, y
El que está atado con seda amarilla, es un tratado una vez hubo penetrado en los fúnebres jardines,
sobre las mariposas del Tibet; el que está atado divisó cerca de un grupo de crisantemos enormes á
con cordones verdes es el libro de mis viajes. la viuda sentada en el suelo agitando un gran aba-
Cuando yo haya muerto, publícalos con la ayuda de nico ; con tanta prisa lo volteaba, que de lejos pa-
Kiku-Maku, mi mejor discípulo. Dentro de aquel recía una enorme mariposa que revoloteara sobre
cofre de laca incrustado de nácar — y le señaló de una tumba.
uno que había encima de un trípode — hay la liqui- Se acercó y vio que efectivamente era ella que
dación de mis bienes. Esto te pertenece, y como estaba haciendo aire alrededor de la pirámide fu-
tú eres joven y hermosa, te volverás á casar, y yo neraria.
te aconsejo que te cases con Kiku-Maku, el cual es — ¿Qué hacéis aquí, señora?—-le preguntó el dis-
mi primer discípulo: ocupará mi cátedra después cípulo de su difunto esposo.
de mí; y yo he notado que á él no le eres indife- — - ¡ Ah ! ¿ Sois vos? — exclamó ella lanzándole ima
rente, y tú me has hecho muchas veces su elogio. tierna mirada.
Además es joven, robusto y bien parecido, y podrás -— ¿ Por qué abanicáis así este montón de tierra ?
tener hijos con él, ya que no los has tenido conmigo. — ¡ Para que se seque más pronto !
La joven esposa escuchó este discurso conmovida, PoMPEYO GENER.
y al final rompió en un llanto inconsolable. Barcelona.
Dib. de' Hohmann.
 Un naufragio en la rada.—^ El barón Peers en peligro
El domingo pasa-
do, á las cuatro de
la tarde, el barón
Peers y uno de sus
amigos, estuvieron á
p u n t o de p e r e c e r
ahogados en la r a d a
exterior, á la altura
de la segunda boya.
Ambos caballeros
tripulaban el bote á
vela «Garnett» cuan-
'' do un recio golpe de
viento contrario hi-
zo que la embarca-
c i ó n se i n c l i n a , r a
completamente, vol-
cándose, d e b i d o á
una mala maniobra
de las velas.
Puede imaginarse
los apuros que pasa-
rían el barón P e e r s
y su acompañante y
el inminente peligro
que los amenazó.
P o r f o r t u n a , el
percance fué obser-
vado por los señores
O ' F a r r e l l , Boote,
Mantilla y F i t z Si-
món, quienes n a v e -
gaban á buena mar-
cha en el bote «Cake
Walk».
Acudieron e n s e -
El •barón Peers mantenido á flote en los palos del «G-arnett» que tripulaba; en segundo guida en socorro de
término, el »Cake Walka que le prestó auxilio los n á u f r a g o s po-

El acompañante del barón Peers y el bote «Garnett»

niéndolos en salvo, con lo cual el accidente no pasó de un
baño forzoso.
Sin embargo, ambos náufragos estuvieron durante veinte
minutos en una zozobra constante, manteniéndose á flote
merced á que el «Garnett» no se hundió, permitiéndoles su-
jetarse á sus palos.
Una fuerte marea y un viento huracanado se encargaron
de hacer más angustioso el naufragio, pues el bote salvador
no pudo acercarse sino después de un buen rato de lucha con
las olas y con el viento.
Los salvadores mostraron una serenidad ejemplar, hasta El doctor Mantilla y el señor O' Farrell,
el punto de que uno de ellos, el señor P i t z Simón, tuvo el quienes, acompañados por los señores
Boote y Fitz Simón, salvaron al barón
tiempo suficiente de sacar las interesantes fotografías que Peers y su acompañante
ilustran esta página.
Fot. del Sr. Fiü: Simón.
 Oficiales de sanidad

La mesa exaii:i:i?.- general de s a n i -

dora para los as- d a d , d i r i g i ó la
pirantes á oficiales
de la r e s e r v a de palabra á los as-
sanidad, y un gru- pirantes, elogian-
po de examinados - do su contracción
l i a n terminado al e s t u d i o y la
l o s exámenes ele ejemplar conduc-
los aspirantes .'i t a que habían ob-
oficiales de reser- servado, no dan-
va de la sanidad, do un solo moti-
siendo muy satis, vo de queja du-
factorio el resul- rante su estadía
tado q u e se a l - en la escuela.
canzó en las dis- Los cursos
t i n t a s pruebas á f u e r o n dictados
que fueron some- por los doctores
tidos los alumnos. Julio B. Garino,
Al finalizar los Pedro Barbieri y
exámenes el doc- Alberto Levene y
tor Francisco de el subteniente Al-
Veyga i n s p e c t o r Una de las prueijas prácticas fredo Coquet.

Los aprobados
 La Plata.—La nueva catedral

El frente en su estado actual Vista interior de las obras

El progreso arquitectónico de L a P l a t a sigue va catedral, cuyas obras van tocando á su fin.
notándose día por día. A los muchos y bellos edi- L a nave central del nuevo templo tendrá pro-
ficios últimamente construidos por el gobierno y porciones suntuosas, pues su construcción se está
por particulares tenemos que agregar hoy la nue- haciendo á todo costo.

Las piedras para las columnas en el taller al aire llüre, Otra vista del frente de la nueva catedral
donde son trabajadas

Mar del Plata.—Paseo á Punta Mogotes

Las señoritas de Gari, Bono, Heil, Garland y Nell, y los jóvenes Bono y Arauz, eu un paseo al faro de Punta Mogotes
 Montevideo,—Un gran incendio
El lunes 16 del co-
rriente, en las primeras
horas de la noche, es-
talló un gran incendio
en el aserradero Costa,
situado frente á la pla-
za Artola, en la man-
gana comprendida por
las calles 18 de Julio,
Magallanes, R i v e r a y
Minas. No obstante el
hábil y enérgico ata-
que de los bomberos,
no fué posible dominar
el fuego ni aislar el
foco inicial. Propagóse
muy en breve al cuar-
tel del 7.0 de infante-
ría, l i n d a n t e con el
aserradero, y de íiUí á
casi todos l o s d e m á s
edificios de la manzana^
no salvándose sino muy
poco. También fué des-
truido el cuartel de la
escolta presidencial.
La m a n z a n a a r d i ó
durante toda la noche
del lunes al martes, y
sólo á las 9 y 30 de
la mañana del segundo Los escombros del aserradero Costa, donde principió el gran incendio eme el lunes de la
día p u d o d a r s e p o r semana pasada consumió, casi completamente la manzana comprendida por las calles
completamente extingui- 18 de Julio, Magallanes, Minas y Eivera

Trente al cuartel del 7.° de infantería, situado ai lado Estado á que fué reducido el cuartel del 7.*^ de Infantería
del aserradero Costa.—Vista tomada después del si- por el gran incendio del día 16
niestro

Visita de cárceles
do el voraz elemento.
— Los c a m a r i s t a s
uruguayos a c a b a n de
hacer la visita anual
de cárceles para aten-
der las reclamaciones y
solicitudes de los pre-
sos alojados en ellas y
reconocer de v i s u el
estado general de di-
chos establecimientos.
La impresión, de los
señores camaristas fué
enteramente favorable
, á la administración car-
celaria, que en el veci-
no país ha llegado »
la altura exigida po''
el moderno concepto de
su pap'el.
Para h o n o r de los
países sudamericanos,
sería de desear que pu-
diera decirse lo mismo
de todos ellos en^ taf^
Los miembros de la suprema corte de justicia interrogando á un preso en la cárcel seguro índice de civili'
correccional zación.
 Una corrida de toreros
'" . " ' —
'••W
• :. i - "
•••iiiinÉ''^''rr
_ . 1.: .. „ - \. J,
l...l,.fc .-4^.?rr

^^^^Küw
^"^ J r ^ ^ ^ ^ l
ZM •

• ..^Jl , „,.-,., ^^,-:^.-«.^

El clarín de órdenes anunciando el princi- Demetrio el impulsivo, en su pedestal

pio de la corrida

—No las voy con estudiantes

Una pica de El Débil
dos los Bombas preexistentes, existentes y subsistentes. E n cuestiones de volapié y pases de mu-
letilla vamos á dejarlo bizco al propio Mazzanti ..i. ¡OX:
Una suerte desgraciada
Un gi'upo numeroso de jóvenes estu-
diantes de medicina se dijeron tranqui-
lamente días pasados;
—Nosotros nos sentimos más Frascue-
los que Lagartijo y más Fuentes que t o -
Y r e p i t i e n d o el
¡ole! hasta cuarenta
y t a n t a s veces, orga.
nizaron vma corrida
en la plaza de toros
de la Unión.
Se lidiaron cuatro-
hermosos toros Miu-
ra de la ganadería
del duque de Vera-
gua traídos por telé-
grafo de Andalucía.
Como el que se sen.
tía con más sangre
"torera de todos los

Capa y espada Un Ijuen par

 estudiantes era el se-
ñ o r Echeverría) re-
s o l v i e r o n (Jenomi.
narlo Mazzantini y
p r e s i d e n t e . Como
iDanderilleros, p i c a -
dores y espadas, fi-
guraban los señores
Mané, Blanco A o e -
vedo, Caprario, P r a t ,
M i q u el arena, Cue-
vea y E i c c i , todos
l o s cuales, después
del p a s e i t o por la
plaza ocuparon h e -
roicamente sus sitios.

Un toro f otballer Cómo me gusta tu cuerpo!

pero cuando sa-
lió el primer to-
ro, medio r e n -
gueando y más
flaco que novi-
llo Kentecao»,
se urganizó una
d i s p a r a d a de
p i e s para que
os q u i e r o . Sin
embargo, a l g u -
nos, más valien-
tes esperaban á
la «fiera» con
¡ Señor toro, que soy padre de familia! estoicidad y ha-
ciendo pases y contrapases con mucho garbo y muchos oles. .
E l picador Demetrio sentía hervir en su sangre todo el fuego de la san- -Brindo por usía y su
dunga y montado en su caballo acertaba á llegar con su pica hasta el «miura» distinguida clientela

— i No me mate, no me mate! i Se lo pido de rodillas!

Que ya estoy bien jorobado con el par de banderillas.

terrible. Pero el toro mirábalo con ojos melancólicos y re-

El primer espada llevado en triunfo
tirábase pausadamente para otro lugar, sin hacerle caso ó'
aterrorizado quizá ante la gallarda apostadura del pica-
dor . . .
El primer espada, aunque no dio muerte á ningún torO;,
fué estruendosamente aplaudido en mérito á sus proezas en
el capeo. L a fiesta terminó con una serie de peteneras y
malagueñas...
 El patio
( P a r a «Caras y Caretas».)
En Guipúzcoa las casas tienen un patio común un la creación. Los propios astros misterioso^, eclipsados
gran patio, al cual conyergen las habitaciones todas de por los focos eléctricos, opacados por el humo de las
una manzana ó bloque. ' chimeneas que ensucian el cielo, apenas si con débil par-
Merced á él muchas categorías sociales, se codean, padeo aciertan á hacer signos de luz á vuestro espíritu.
feí vais por la calle veréis la enorme diferencia que hav Si pretendéis escuchar la voz sonora y potente de las
entre los ornamentados balcones de un entresuelo v los cascadas que cantaban en la ftoche, ya no lo lograréis
elementales barandalillos de hierro de un quinto piso; tampoco. El hombre se ha apoderado de toda la fuerza
•entre las colgaduras de damasco de un principal y los de la catarata para mover sus fábricas. Ya no desfleca
visillos de lienzo de una buharda. Pero si os asomáis el río cristalino su diáfano caudal i r i s a d o . . .
;al patio, al gran patio, al luminoso patio, las diferen- Pero no os desconsoléis, vosotros los que ansiáis for-
cias son mucho menos sensibles: no hay sino anchos tificaros en el regazo de la naturaleza, vosotros los que
•muros encalados que agujerean rectangulármente v en deseáis acercaros á su alma enorme y divinamente hos-
•monótonas líneas, las ventanas.
Y estas ventanas son todas
iguales ó casi iguales.
Las categorías se marcan más
bien por las diferentes alturas.
Los pobres están s i e m p r e
arriba, en comunidad de aspi-
raciones con los tejados y con
los gatos.
Los ricos siempre abajo, pe-
gados á la tierra, á ella asidos,
•de ella enamoriscados, e x p r i -
miéndole todo el jugo de que
es capaz, pensando con posesi-
vos: «mi casa», «mi quinta»,
omi cortijo», «mi villa» y «mi
automóvil», que liga todos es-
tos «mis» con una vertiginosa
cadena invisible.

Por la noche los muros blan-

cos van punteándose de luces.
El gran patio está oscuro y
íisí como en la mañana todas
aquellas ventanas convergían á
una misma luz, hoy convergen
•á una misma sombra, como mu-
•chas vidas á un mismo dolor.
En la vasta área del patio
•van proyectándose los rectán-
gulos luminosos por los cuales
^ a s a n siluetas diversas.
En el relativo silencio, la di-
versidad de rumores se desme-
deja, se precisa y entonces la
completa imagen de la existen-
cia está allí, en algunos me-
t r o s cuadrados.
Asomaos á un balcón y será
como si os asomaseis á la vida.
Todas las edades, todos los
trabajos, todas las locuras, es-
t á n allí.
Vosotros veis escenas que no
«s dado ver á los en ellas direc-
tamente interesados.
Veis, enmarcado por el rec-
tángulo de una ventana, al vie-
jo que dormita mientras en el
rectángulo de la inmediata, su
mujer, jamona aun, apetitosa,
coquetea con el primo, que está
de visita.
Veis á los lacayos sacar la
lengua á los amos, q^ue majes-
tuosamente comen, separados de
ellos, por un muro que para
vosotros no existe.
OÍS fragmentos de conversa-,
ciones, que voltejean en el aire...
Y, á veces, á una ventana
fiolitaria asoma la silueta de
« n a mujer joven.
I Oh, las mujeres jóvenes que
asoman por la noche á las ventanas solitaria; pitalaria; id hacia el mar incólume. A él no ha logrado
i Oh, las mujeres jóvenes que interrogan á la noche imponerle su sello el hombre.
•desde las ventanas solitarias! La montaña y el valle y la cascada, lian capitulado:
¡Oh, mis lejanos veinte años, clavados en la acera, I el mar no capitula! ¡Es el mismo que fraguaba conti-
tó-omo veinte espías llenos de zozobra y de amor, frente nentes en el principio, cuando el planeta caliente y en-
é una ventana solitaria! vuelto de densos vapores, parecía pender aún de la ne-
bulosa generadora!
\A lo lejos el mar enrolla y desenrolla sus olas con el En vano la osadía de la quilla hiende la ,ola. Jamás
mismo rumor apagado de hace un siglo, de hace veinte dejará una huella. La onda móvil la merecerá mientras
siglos, de hace^ centenares de siglos! le plazca, y luego la tragará y la triturará en su seno.
Y lamiendo las playas de la ciudad luminosa, de la ¡Venid al mar, espíritus libres, almas fuertes ó in-
ciudad culta y f&stiva, de la ciudad de placer, él conti- quietas! El mar no tiene dueño. Es nuestro y él sólo
siúa siendo salvaje. puede darnos aún en el planeta esa vasta, esa poderosa
¿No habéis notado que el mar es el único que en esta impresión cósmica, genésica, que la pobre tierra escla-
perenne transformación de las cosas conserva su sello vizada no acierta ya á producir.
d e virginidad primordial? Y pienso en estas cosas mientras me asomo al patio,
El hombre lo ha modificado todo; ha cambiado la faz al patio ensombrecido, á donde convergen muchas ven-
de la tierra. La ha desensilvecido, para levantar, en vez tanas, como convergen muchas vidas á un mismo dolor,.,.
d e sus bosques milenarios, ciudades maravillosas^ ha
cultivado los campos, los ha dividido en heredades, los
h a medido y clasificado. Ya no podéis ir á ninguna par- Amado NEEVO.
t e con la esperanza de encontrar las huellas de Dios en Dib. de Eusevi.
 El patrimonio de los "camundás"

CMle, 1253. — La hu-

milde entrada del an-
tiguo reino «Camun-
d á » , fronterizo p o r
los fondos con el de
«Vengúela»

Sería este un caso

muy aceptable loara ha-
cer ejercicios filosóficos
y poéticos. I Un reino
desmantelado, una na-
ción desaparecida, vacío el tro- Las ruinosas vivien-
no de sus reyes, y los subditos das «camundás» de
en la expatriación ó en la tum- la calle Chile, con
ba 1 . . . ¡ Y en la h i s t o r i a , . . . el sus actuales habi-
silencio ! ¡ La muerte absoluta! tantes
I Nada más que ruinas, anónimo
rastro para la indiferencia del triunfos más brillan
pasajero! tes. Hoy los candom-
bes y a c e n arrumba-
Cupo esta stierte á la nación dos, mudos y con los
«Camundá», la nación aliada de parches flojos; los re-
los «vengúelas», aquellos negros gios sitiales han per-
á quienes debe el dios Momo sus dido su majestad y su
pintura, y ya nadie bai-
la las danzas de 1?^
«camundás» en el viejo
s o l a r de l a n a c i ó »
africana. De los camun-
dás sólo queda el pa^
trimonio. Es un vasto
terreno donde inclinan
sus fatigadas t e c h u m -
bres, como buscando U"
sepulcro en el suelo,
media docena de habi-
taciones d e c a d e n t e s .
Está situado en la ca-
lle Chile, y lleva el nn-
mero 1253. Es «en el
corazón de la ciudao,
donde nadie vende», J
un buen martillazo po-
dría sacar de allí co^"
de cincuenta mil peso».
jNo es un hermoso
patrimonio? Sin enibai-
go, el último camunon
no vino á recoger^ '•
h e r e n c i a . L o s ano.,
transcurrieron, e s p e í
la ley, pero inúti!ni<n-
te. i Era cierto, enton
ees, i ay ! que la nación
Camundá no existía, a"J
sus hijos eran pasto «^
los gusanos ó tal J '
vagaban dispersos, P'
yectados en todas <
recciones con irresis
h l o f u e r z a p o r ni
fatalidad i m p l a c a b í •
por un bárbaro ">''

tino? í á el
Al menos este í " ? ,
parecer del Consejo J^»:
cional de Educación.^;
Familias que vivieron tranquilamente durante más de 30 años en el terreno de la nación se ha incautado el, V'
«Camundá», perteneciente ahora al Consejo Nacional de Educación, que ha comenzado á trimonio c a m u n d á
cobrarles alquiler virtud de la ley qu« '
ill gran patio donde los antiguos «camundás» bailaban . convertido en depósito de cajones para sufragar los
sus danzas africanas,... gastos de alquiler
permite llevar á cabo tan excelentes ope- de los límites de su candom-
raciones. El Gonseio opina que lo ca- bera nación, nombrando toda-
mnndá no existe. vía sus reyes negros, bailando
Y bien. ¿No sería justo ir á verter sus danzas africanas, escan-
una lágrima y á pronunciar un pensa- dalizando el barrio con BUS
miento sobre tanta desgracia, sobre el insignes bataholas y contribu-
cruel fallo que ha permitido el eclipse yendo al brillo del carnaval!
fifi la estrella camundá ñor las luces del Pero no. Ellos desoyeron
Consejo Nacional de Educación, sobre la voz de la Prudencia, y un
el último candombe y sobre los feneci- día el solar de la calle Chile
dos derechos africanos al solar de la quedó abandonado, sin más
calle Chile ? Sí, sería muy justo, salvo, habitante que el superinten-
naturalmente, el parecer del Consejo, que dente del reino. El ])obre per-
es decisivo en cuanto concierne á lo ca- maneció allí, aguardando en
mundá. ¡Cuan justo y cuan n a t u r a l ! . . . vano el regreso de los camun-
i Nación desaparecida ! . . . ¡ Ruinas !. . . dás, que ya no debían volver.
¡Restos de pasadus g l o r i a s ! . . . ¡Cin- Ningún negro se vio jamás
cuenta mil n a c i o n a l e s ! . . . ¡Ah, todo es-
to es muy conmovedor, hace que la cuer-
da poética vibre, é induce al más hondo
meditar!
1 Cincuenta mil nacionales! ¡Cuánto
mejoi;^ negocio no hubieran hecho los ca-
mundás, negándose á desaparecer, á ser
proyectados á parte alguna por no im-
porta qué fatalidad, permaneciendo dentro

Reliquias de la nación «Camundá»

en situación más incomprensible
y fabulosa. Rey sin derechos de
un reino sin subditos, dueño absolu-
to de lo que no le pertenecía, jera
llegado el caso de poner en la
puerta un cartel? Por ejemplo, es-
t e : «Se alquila este reino». O sino:
«Se necesitan subditos con cama».
Pero él tuvo inspiraciones menos
ambiciosas y más honradas. Si aque-
llo no era de él y él lo poseía, y
si los caraundás no regresaban,
aquello era de todo el mundo, y
permitió que en el territorio ca-
mundá se estableciese una colonia.
IJOS nuevos huéspedes del solar
vivieron allí, durante treinta y cin-
co ó cuarenta años, la vida monó-
tona y pobre, pero sin angustias
ni hambre, que antiguamente hacía
el pueblo en el arrabal bonaerense.
Ahora el Consejo Nacional de
Educación ha roto el encanto, y á
tanta maravilla ha sucedido el re-
cibb de alquiler 1
Matías JUNCAL.
Elena López y María Díaz, en el trono de los reyes «camundáfi»
 CARAS Y CARETAS" EN EUROPA
En su biblioteca
En el Bols de Boulogno
Manuel ligarte
El escritor argentino Manuel Ugarte, en su «gargoniére» de París
Manuel Ugarte es, de todos los escritores argentinos, el que más se
preocupa de hacer conocer nuestro país en las naciones extranjeras.
Tranquilamente, como quien comprende cual es la responsabilidad de su
grave misión apostólica, Ugarte se ha preocupado siempre de proclamar
sus ideas, en voz alta. Da la espalda á todas las envidias. Y pone su
hombro vigoroso de atleta á todas las acciones, cuando son biienas ó
c u a n d o s o n be-
lias... A pesar de
v i v i r en P a r í s ,
trabaja c o m o un
b e n e d i c t i n o . En
su gar<,íoniére mo-
desta pero artís-
tica, elabora sus
libros c o n e n v i -
d i a b l e actividad.
Trabaja siempre,
con ahinco. Esto
no quiere d e c i r
que sea un puri-
tano. En París ,
310 es posible ser
eso. fe'ería un pe-
cado...
Uno de los prin-
cipales méritos de
Manuel Ugarte
consiste en ser de
todos los escrito-
res sudamericanos
el que cuenta en
l'hiropa con mayo-
res • prestigios, á
excepción de Da-
río. Colabora en
los principales pe-
riódicos franceses. Idilio socialisl.i
1i'^"^„: T'^^^ i:^
Petit comité
 as cornisas de Nuestra Señora de París

De todos los viejos monu-

mentos históricos que restan
en París, la Iglesia de Nues-
tra Señora es, sin duda, el
más hermoso, el más artísti-
co y el más extraño... Lás-
tima que el progreso haya

destruido merced a] Augusto que puso

mal gusto de oscu- ú l t i m a ! Pocas
ros arquitectos, mu- páginas arquitectó-
chas de sus belle- nicas más bellas que
zas... esa fachada en la
que se admiran su-
liazon tenía Víc- cesivamente y á la
tor Hugo, cuando ya par, las tres puer-
en 1831 se quejaba, tas en forma de oji-
d i c i e n d o que por va, el f.intillo bor-
más bella y majes- dado de l o s vein-
tuosa que esa joya tiocho n i c h o s rea-
de la antigüedad se les, el inmenso ro-
conservara, no era setón central flan-
posible m i r a r s i n queado por dos ven.
indignarse l a s d e - tanas laterales, la
gradaciones, las mu- alta galería de ar-
tilaciones infinita s cos , t r e b o l a d o s , y
con que el tiempo por último las dos
y los hombres han negras y macizas to-
injuriado á tan ve- rres, con su techum-
nerable monumento. bre de pir.arra, y en
i Injuriado sin res- la cornisa e s a e s -
petos á Carlomagno pantosa y admirable
que puso su primera fauna de piedra en
piedra, y á Felipe
 Ih^^í^JKn^^^l

É i

W
^ ^m^'''''lHii
'^^'-'vil^H WS-
•Ü'
W7-:- .>'i,v
^~''0^H
^ ^ ^ '';^I^HHi
^ ^ i

donde la fantasía se J¡ bullicioso de P a r í s .

lia c o m p l a c i d o en ¿No se habrá que-
reunir todo lo más rido s i m u l a r con
raro, todo lo más ellas la imagen de
sugestivo, todo lo las pasiones! P o r -
más trágico y espan- que todos esos seres
toso del reino ani- ¿ e p i e d r a secular
mal. búllanse a n i m a dos
Esas fieras enor- de una fogosa vida
mes, de piedra,—de pasional... Unos i)a-
piedra c a r c o m i d a recen meditar con
por los siglos,—con odio. Otros, m e d i -
el hocico apoyado tan también, p e r o
en las patas, simu- de envidia. Los más,
lando s e r hombres en cambio, parecen
que piensan, poseen fantasmas amorosos
un encanto especial que s o n r í e n . . . Y
muy parisién por lo todos, en conjunto,
diabólicas. . . Visi- sin quitar la vista
tar aquella cornisa de este P a r í s d e
es un e s p e c t á c u l o fuego, que atrae y
que sólo saben apre- sugestiona, parecen
c i a r los artistas. que aguardaran el
Y esas figuras fabu- día de una resurrec-
losas, miran, en los ción. . . zoológica,
cuatro coBtadoB de para ir á mezclarse
la iglesia, la inmen- en la colmena qno
sidad d e l p u e b l o bulle en el bulevar.
 París las cosas, los
y los gustos mu-
olo de aspecto. Pero
en el fondo ocurre ahora
lo mismo que ocurría ha-
ce t i e m p o . . . Y es lógico.
Una modistilla parisién,
conserva bajo el corpino,
fragante de violetas, un
corazón travieso, siempre
igual y siempre revolto-
so... Un cochero del tiem-
po de Víctor Hugo goza-
ba los mismos placeres que
ahora goza un simple co-
chero del tiempo de Cle-
menceau.. . Y los mismos
lectores que tenia ayer el
sátiro humorista Paul de
Kock. abundan hoy en Pa-
rís como abundaban antes.
Sólo que ya Paul de Kock
no los encanta con sus
aventuras picarescas, llenas
de pantorrillas 7 erizadas
Gauthiers-Willars, que, tajo el pteudónimo de «Willy» ha escrito las novelas humorís- de complicaciones intri-
ticas de «Claudina» g a n t e s . . . No quiere decir
esto que los tales lectores
hayan cambiado de gusto y de placeres. Han cambiado de fecha... Se han mudado de siglo. Y como Paul de
Kock no es de este siglo, ha venido un nuevo novelist a á reemplazarlo... Tal vez sea más inteligente. Quizá
sea algo más refinado. Pero lo que sí, es verdad, su lit eratura deja un sabor más exquisito, más salado y algo
menos picante... Ese nuevo novelista es Willy. Su fama, nacida en el bulevar, ha pasado ya las fronte-
ras. Su admirable creación de Clan-
dina,—complicado estudio de mujer,—
mujer con cuerpo de muñeca y con al-
ma de gata, — es una colección de li- T E L . . AODRSsa

bros escritos al correr de la pluma, B A Y L V . BOULOaMESUKMER

con una ligereza de mariposa en pri- TELBPHONE a.36 BAYLYS
mavera, pero con un buen gusto que HOTEL DE FOLKESTONE
complica el mérito literario de Willy.
El verdadero nombre de Willy es BOULOONE-SUR-MER,
Henry Gauthier-Villars. Nació en Vü-
liers-sur-Orge (Seine-et-Oise) en 1859.
Desde muy joven se hizo notar por una Tt»!^,. JX.fí'i/)^'''.
audacia loca, que destruía todos los '/, I'.. '-
obstáculos que le surgían al paso.
Siempre con un estilo fluido, brillante,
atrevido, cortante, ligero y, sobre to-
do, sugestivo y sensual, comenzó es-
cribiendo crónicas, en donde el públi-
co grueso de París, — mucho más de-
licado que el público grueso de otras
grandes ciudades, — encontraba deli-
cias apropiadas á su paladar.
^ ; fU' C¿r>i/>^,^

A^' cj — éi 6 ^.^

ycou^ /lADi^/fír^ "¡x )^e I

El calembour, — que Willy maneja
con gracia de griseta, — tuvo en el
creador de las Claudinas un fecundo
?> lí jt¡J- lm'2
m a e s t r o . . . Escribió novelas. Novelas
de trama sencilla. Picarescas. Hirien-
tes. Irónicas... Desde un principio
Ix^r
U;-/L
obtuvieron el aplauso de las mesas
del café y de las intimidades del cole-
gio de señoritas. . .
Willy ha sido crítico de música. Sus
juicios, emitidos, á veces, en periódi-
cos serios, podían competir con aque-
llos que Mark Twain puso en boca Autógrafo de «Willy» para CAEAS Y CARETAS, en el que dice; «Yo he
del director de cierto periódico de conocido una Claudina de Buenos Aires, ¡tan bonita, tan hechicera!...
agricultura. Pero el secreto profesional me impide ser más explícito.»

WiUy, durmiendo de pie
carcajadas inocentes... I^as tra-
vesuras de Willy son la comi-
dilla de la gente alegre de Pa-
rís. Ha hecho algunas, que, des-
pués de muchos años, siguen
siendo célebres.
Sus mist¡iicaciones literarias
concluyeron por hacerlo popu-
lar. Una vez, en la (íNouvelle
Revue» publicó algunos versos
Con Eu esposa Colette-Wiliy, de ctuien se di-
vorció hace un año, por EU udebut» co-
mo artista e» u:i casino de París
Kl humorismo de Willy presenta algún parecido con el
del citado escritor yanqui, aunque, naturalmente, son distin-
tos. El prim.ero es revoltoso, saltarín, chillón, voluptuoso.
picaresco. . . En cambio, Mark Twain es. dentro de sus
pirueteos de payaso, un correcto cal^allero inglés, muy poco
artista, — como buen norteamericano, — y muy honesto,—
como que escribe para severas niisses...
Willy sabe, por el contrario, que su púljlico es esa falan-
ge de gente que conoce el gusto de los manjares raro:^.
fuertes y estrambóticos... Ese público especial que existe
en todas partes. El público sentimental y pervertido, que
ve con alegría una lágrima y una mueca lasciva entre dns
En el teléfono
escritos por él, haciéndolos pasar como trozos de un discurso
académico de M. Rostand. Estaba tan bien tramada la mistifica-
ción, que el crítico M. Claretie cayó en la trampa. Al día si-
guiente, en «Le Fígaro», escribió un magnífico artículo, elogian-
do á M. Rostand por su trabajo. M. Rostand protestó, rehusando,
con pena, la paternidad de ese discurso en verso, y, entonces,
se supo (|ue el único autor era Willy. Fué un triunfo.
La peculiaridad más interesante del talento de Willy estriba
precisamente en las hábiles picardías que posee para imitar el
estilo de cualquier escritor. Ha escrito versos á la manera de
Verlaine, que son finas joyas. Lo mismo de H u g o . . .
Casado con Colette-Willy, su matrimonio dióle también moti-
vo, muchas veces, para ocupar la atención del público de los
bulevares.
Colette, que también escribe, ha sido el tipo de mujer que
Willy tomó para crear su Claudica. Es el tipo perfecto de la
parisién traviesa y alocada, con alma.borracha de champagne y
con ojos febriles, que cuando no puede salir por una puerta,
sale por la ventana y que cuando no puede dar un beso, se sui-
cida. . . Tal es.
Hace poco Willy se divorció. Separóse de su esposo pa-
ra debutar en un cantárico teatríto de París. En compañía de
la marquesa D'Elbeuf, desempeñó ante el público algo que la
policía tuvo que prohibir. S a f o . . . La noche del estreno, la
antigua noble;;a alcanforada acudió al teatro, saludando á la
marquesa y á Colette, con una rechifla virtuosa. Formidable...
(En un palco, Willy aplaudía. Fué otro triunfo de su literatura).
Para completar el conocimiento del carácter de este hombre,
— que será todo lo que se quiera menos un homl)re vulgar,—
 bastará leer sus novelas, en
las cuales él representa un
papel principal. . . Oidlo.
Me habla :
— « Yo he averiguado ha-
ce tiempo, — y esto es lo
importante para el caso,—
que todas las novelas no son
más que autoJíiografias, que
el stigeto es idéntico al ob-
jeto, que no es posible salir
de sí mismo, sin pisarse los
talones, etc. Yo, cuando es-
cribo, me introduzco en mis
páginas. Me paseo por ellas.
Digo lo que pienso. Grito lo
que siento. Lloro lo que su-
fro. Canto lo que gozo y río
todo lo que me divierte y

Willy disfrazado de in^lís

deben contar á su lector es lo
que ellos sienten. Pero para eso
hay que ser sincero. Es necesario
Colette-Willy, ctue sirvió de ser parisién. Y, es necesario, so-
tipo al popular novelista, bre todo, tener el honor de lla-
para cscriMr la historia marse Willy. . . Nada más. »
de «Claudina» Y aquí el novelista pone músi-
ca á su frase d'annunziana, con
todo lo que me encanl . . . una carcajada resplandeciente de
¿ Quiere usted que le c Ti- irónica bondad. . .
fiese pecados de mi exis- En seguida prosigue :
tencia, goces de mi alma — Yo disfruto en París de un
y penas de mi vida ?. . . envidiable desprestigio moral y
No es necesario. . . Ya las también literario. Mi manera sen-
lie dicho todas. Las he pu- cilla de analizar, psicológicamen-
blicado. Cada página mia, te, el alma de la mujer refinada
es una confesión sentimen- de París, hace reir á esos sabios
tal y verdadera. Creo que tan hondos, tan profundos, que,
lo único que los escritores como Bourget, se enredan en su
propia sabiduría y se pierden en
sus propias honduras... El tem-
peramento de la parisién es de
una complicación muy ingenua.

(iPapá, mamá y Totoy»

No resiste la pesadez
de un examen filosó-
fico. Para estudiar la
"\ida de una francesi-
ía no es necesaria
mucha habilidad. Bas-
t a solamente haber
vivido con muñecas.
S í . . . i Eso ! La pari-
sién no es otra cosa.
U n a muñeca rubia,
con ojos de vidrio y
c o n resortes. . . He
ahí el fínico misterio
de las grisetas: los
resortes!... Para ma-
nejarlas, para com-
prenderlas, para ha-
cerlas andar y mover-
se, sólo es necesario
ser mecánico hábil...
Y yo. en psicología
femenina, soy un há-
bil mecánico. . .
Vistiendo á la célel^re artista Polalre, que Juan José Los mismos en caricatura
i n t e r p r e t a en el teatro el papel de
«Claudina» SOIZA KEILLY.

E] doctor Zebal]os, que va de triunfo en t r i u n f o ,
así como la m a r i p o s a va de flor en flor ( e s t a frase
es de p r o p i e d a d exclusiva del i n t e r e s a d o ) ; el doctor
Zeballos, especie de Bisniark p a r a todo servicio, d e .
seaba e m p r e n d e r u n a c a m p a ñ a beneficiosa p a r a el
país, y en su e n t u s i a s m o de p r o p a g a n d i s t a r e d a c t ó
algunos p á r r a f o s que p a s a m o s á copiar. P e r o de-
c l a r a m o s , antes de que los tachen de apócrifos, que
hemos venido en su conocimiento por una especie
de palpito telepático.
* ••f *
prefieren sufrir las e s t a f a s de que son victimas an-
tes d e d i r i g i r s e á los t r i b u n a l e s . «
El bombo está disfrazado con i n g e n i o ; pero es
bombo ¡ y c o l o s a l !
H a r í a falta e s t a r ciego p a r a no reconocerlo asi. »
** *
« Hay más.
Otro diario n o r t e a m e r i c a n o , a l u d i e n d o á la acer-
tada, p r u d e n t e , n e c e s a r i a , s e n s a t a y a p l a u d i d a de-
cisión del p r e s i d e n t e (la c l a u s u r a del c o n g r e s o ) no
sabe como e n c o m i a r l a y p o n e r l a p o r las nubes, y
d e s p u é s de b u s c a r l a r g a m e n t e la forma m e n o s vul-
gar de c o m u n i c a r el hecho á sus lectores, se le ocu-
r r e publicar este bellísimo y simbólico dibujo :
.A) «RC,ÍN-

Principiemos.
<( L a A r g e n t i n a está en auge. L a A r g e n t i n a está
de m o d a . L a A r g e n t i n a es u n a nación colosal, g r a -
cias á su gobierno y, especialmente, gracias á su
canciller.
¿ Q u é n o s i m p o r t a que el Brasil se dé á conocer
v e n t a j o s a m e n t e en E u r o p a ? ¿ E n qué n o s puede p e r -
j u d i c a r q u e h a y a estado en Río d e J a n e i r o M. D o u -
m e r ? ¿ A c a s o no acaba de llegar á Buenos A i r e s
Mme. M o r e n o ? L a diplomacia b r a s i l e ñ a h a de sen-
tir h o n d a m e n t e su d e r r o t a . »
« L o s E s t a d o s U n i d o s nos a m a n . Se p r o n u n c i a n
allí b r i n d i s en n u e s t r o h o n o r y ¡ regocijaos, compa-
t r i o t a s ! Bl bagual del diablo es leído y e s t u d i a d o
en t o d o s los colegios.
L o s E s t a d o s U n i d o s ( d i g a m o s esto en s e c r e t o )
V c o m i e n z a n á t e n e r n o s envidia. P e r o sobre este in-
noble s e n t i m i e n t o p r i m a el de la a d m i r a c i ó n . Al
gobierno a r g e n t i n o y, especialmente, á su canciller,
se debe todo ello.
H a c e poco, el Bvening Post, t e m e r o s o sin d u d a
de que se le confundiese con el Fígaro, d e P a r í s , y
se le supusiese s u b v e n c i o n a d o p o r n o s o t r o s , publicó
u n a c o r r e s p o n d e n c i a fechada en B u e n o s A i r e s , don-
de se n o s llena de elogios con la m á s d i s c r e t a h a b i -
lidad y disimulo.
P e r o h a y que saber leer e n t r e l i n e a s ; la c o r r e s p o n -
dencia, en el fondo, es u n h i m n o . »
« E l c o r r e s p o n s a l del Bvening Posi dice, d e s p u é s
de otros piropos : « H a y c o r r u p c i ó n casi en todo. E l
sisteina judicial es excelente en t e o r í a ; p e r o en la
p r á c t i c a no se le m i r a sin sospechas. L o s c o m e r -
ciantes e x t r a n j e r o s dicen que t i e n e n poca probabi-
lidad de g a n a r las c a u s a s j u d i c i a l e s en q u e e s t á n
i n t e r e s a d a s las i n d u s t r i a s n a c i o n a l e s . L o s pleitos
son t a n costosos y m o r o s o s , que los c o m e r c i a n t e s
¡ Es Otro h i m n o ! »
« L a leyenda de t a n expresiva obra de a r t e no p u e -
de ser m á s h a l a g ü e ñ a p a r a n o s o t r o s . Q u i e r e d e c i r
algo así por el estilo de Ya apareció aquello ó Sud-
americanos al fin.
E l gobierno a r g e n t i n o y, especialmente su can-
ciller, se sienten orgullosos de t a n r e v e r e n t e m a n i -
festación d e e n t u s i a s m o . »
« Se i m p o n e que los s e ñ o r e s cónsules y los e n c a r -
g a d o s de f o m e n t a r la i n m i g r a c i ó n , den la i m p o r t a n c i a
debida á la bomba l a n z a d a c o n t r a el s e ñ o r p r e s i -
d e n t e , pues viene á c o m p r o b a r el alto grado d e civi-
lización de la república, sobre todo si se t i e n e en
c u e n t a que el coronel F a l c ó n h a confesado ser so-
cialista. Con t a n elocuentes m a n i f e s t a c i o n e s n o s
h e m o s p u e s t o á la a l t u r a de los p a í s e s m á s ade-
lantados. »
** *
« E s imprescindible d a r á la publicidad, con la p r o -
fusión n e c e s a r i a , todos los d a t o s aquí recogidos.
Conviene que en a m b o s h e m i s f e r i o s sea conocida la
v e n t a j o s a opinión que de n o s o t r o s t i e n e n los E s t a -
d o s U n i d o s , g r a c i a s á la p e r s e v e r a n t e l a b o r del go-
b i e r n o a r g e n t i n o y, especialmente, de su canciller. »
* -.ii *
H e m o s recibido :
« B u r b u j a s de la vida», p o r M a n u e l U g a r t e . P a r í s .
« M u j e r e s de I b s e n » , por Carlos Olivera.
« M é t o d o de corte. S i s t e m a J u v é » , por D o l o r e s V.
de Juvé.
«Teresilla», novela, p o r Angeles V i c e n t e . Prólogo
de Felipe Trigo. Madrid.

CoRgEo SIM ESTAnPl&A iS

L. H. O.—Buenos Aires.—Lo que
usted nos remite no es un soneto; es
un baratillo de vulgaridades.
Cobalto.—Buenos Aires. — Serían
publicables, después de pasarlos va-
rias veces por la «desripiadora mecá-
nica».
A. I.—Buenos Aires.—
«Y cogiendo á porfía de sus prados;
celestiales vergeles y jardines,
rosas, amapolas y j a z m i n e s . . . »
Kl último verso no tiene el derecho
de poner, como los tranvías, el «com-
pleto».
Quizás podría hacerlo, sí se arre-
glase así:
Rosas, aniapopolas y jazmines.
I^as amapolas le agradecerían el mu-
sical arreglo de su nombre.
J. R.—Buenos Aires.—
Contándonos alguna tontería,
finja usted elegante dispHcencia,
diríjase al lector con ironía
...y vendrá á producir la quinta esencia
de la tilinguería.
Anarquista.—Buenos A i r e s . — ¡ So-
corro ! i Favor !. . . i Un terrible ener-
gúmeno quiere reducirnos al estado
de piltrafa mandando á nuestra re-
daccián bombas cargadas de ripios!
N. M.—Buenos Aires. — En Norte-
América tienen al rey del petróleo, al
rey del acero, etc. Pero, ¿nos ha de
causar envidia Norte-América? ¡No, y
mil veces no! ¿Acaso, en la persona de
usted, no tenemos aquí el rey de las
pavadas?
Effect.—-Buenos Aires. — Es usted
un pobre hombre.
F. C. C , Luzbel, Nexus, A. B . —
Bueiios Aires.—No.
Simón.—Buenos Aires. —
Hay hombres tan insensatos
que, aun cuando tienen fortuna,
son, a' cantar «A la luna»
miserables pelagatos.
M. R. V.—Córdoba.—«...el hom-
bre delante de ese grupo que forma-
ban el caballero y su largo p u ñ a l . . - ' '
i Valiente grupo!
E . L. A.—Córdoba.—El canasto se
siente evangélico y repite con dulzura-
—Dejad que los chistes vengan á mi-
J. F.—Rosario. — Hace usted unos
versos largos y óteos cortos, con tal
arte que, á quien los lee, parece qu^
le meten un sacjacorchos por las ore-
jeas.
 EL nEJOR PRESENTE

BAU
^ ,'^WÍÍ"^Í|^Í'ÍJM''gj^2^

FÍJESE:
es el
primero
que se ve en
todo buen
almacén

VERDAD, QUE 51 ?„

'••••M,
</

£.5 E n ••
ESTA L A T A ,
DQfÍD[^MPRE
HALLARÁ V"

De la aceituna que para el "BAU" se selecciona,

EL MEJOR ACEITE.
Esta figura su bondad pregona:
Por esto certifico
Que el aceite "BAU" es el más rico.

Importadores: PREIXAS, URQUIJO & Cía. - Maipú, 85,

 Eovclador Ortol-Carbonato do potasa Kcvclador especial para positivos do proyección
A.—Agua fría i.ooo c. c. Agua 1.000 c. c.
Mctabisulfito de potaba. . . . 7.5 gramos Sulfito de soda anhidro. . . 20 gramos
Ürtol 15 » Aniidol S "
B.—Agua 1.000 c. c. Solución de bromuro de pota-
Carbonato de potasa 60 gramo? sa al 2 % 10 c. c.
Sulfito de soda anhidro . . . go « Ecforzador al íerrocianuro do plomo
Bromuro de potasa i á2 » Se prepara la solución siguiente:
Solución de hiposijl-fito de so- Agua 500 c. c.
da al 5 % . . 10 ce. Nitrato de plomo 10 gramos
Durante el invierno puede suprimirse el bromuro Ferrocianuro de potasa. . . . 15 »
de potasa. Debe sumergirse el negativo en el baño indicado
Para revelar con rapidez, se toma: para que se blanquee hasta la intensidad conveniente
Solución A 20 c. c. y después se lava con prolijidad.
Se frota con un poco de algodón mojado, se sumer-
» B 20 » ge en cualquier baño revelador á la hidroiiuinona y
Si se desea que los clichés resulten liiás suaves y por último se lava y deja secar.
qije el revelador opere lentamente, debe mezclarse: Si la intensidad no es suficiente, puede repetirse
Solución A 20 c. c. la operación.
» B 20 » Estando velado el negativo que se refuerza, debe
Agua 20 » comenzarse por quitarle el velo, su-
mergiendo la placa, después de blan-
queada, en una solución de sulfito de
soda al 10 % hasta que las partes
claras queden perfectamente puras.
Manchas amarillas en las pruobas al
golatino, hromuro, platino, etc.
Debido á falta de pose, por care-
cer de energía el revelador ó tam-
bién á causa de un fijado imperfecto,
suelen producirse manchas amarillas
en los papeles al gelatino bromuro,
platino, etc. Para que desaparezcan,
es suficiente retirar la prueba man-
chada del baño fijador y exponerla,
sin lavar, á la luz del día durante
veinte minutos. Después de la expo-
sición indicada habrán desaparecido
las manchas ; no resta más que la-
var abundantemente la prueba y con-
tinuar las manipulaciones habituales.

RESPUESTAS
R. D. •— Ciudad. — A la primera
pregunta:
Para instantáneas conviene la
abundancia de luz; pero si desea
obtener buenos retratos debe operar
á la sombra.
A la segunda:
La ajteraeión de las copias foto-
gráficas proviene de la mala calidad
del baño viro-fijador, si usted lava
prolijamente las pruebas una vez
sometidas al citado baño.
Senodiiarcp. — Ciudad, — Los ob-
jetivos I : 6, S son menos luminosos
que los 1:6, 3, pero creemos que
cualquiera de la dos casas que indi-
ca le proporcionará aparatos munidos
de objetivos i : 3, 6 mucho más lu-
minosos que los citados. Le aconse-
jamos q u e antes de adquirir un
nuevo aparato, ensayo con el que
posee placas de mayor rapidez, con
lo que indudablemente logrará bue-
nas instantáneas á la sombra, cui-
dando tul poco la velocidad del ob-
turador.
Negativo A. do Brr.rcr
 RAÑAS PARA

Z ELE
Acabamos de recibir las últimas novedades
do P A R Í S , L O N D R E S y B E R L Í N :•. :

ES
COMPLETAS DE

Luz Eléctrica
Gas Acetileno
Cloacas
y Agua caliente

CALEFACCIÓN
STUFAS ELÉCTRICA!

CAR-^_URP_.DE CALCIO
GRANULADO Y EN TROZOS

ÍA
HEINLEIN&C
RIVADAVIA, 1399
 Entre Ríos

Gualeguay.—Comparsa ele la sociedad «Estrella Polar»

Coiipnrdia Dos Picrrots consuotu- Gualeguay. — El señor Los sefiores de Cagliani, en su locomotora carna-
binarios Manuel Cliaparro de valcsca
Avestruz

3 o*
W3

o
t/5

r-(-
s
|B8
es
3 13
ja
C/1
O
O
P
3 Pa
!•••
on
C ii^
rt
p*
O.
O
0
3
o
»S
O
S" 3 '
P 3 O
o 3 m
O
. (/> -í
I-+- - D-
c re (/)
n>
C«
R
¡a
2 ^
nj
O- O-
o
o &•
 i.-.. i^.y.1- j'JgJ '.WH f Í7J'«

Por el perfecto equilibrio de sus elementos mi-

nerales, dosificados maravillosamente por la natu-

H
raleza en condiciones que ninguno perjudica y
todos contribuyen á efectos saludables, el

AGUA MINERAL NATURAL DE VERIN

MANANTIAL

ES SUPERIOR Á TODAS LAS CONOCIDAS.

EN TODOS LOS HOTELES, RESTAURANTS, ALMACENES, ete. •

Cajón de 25 medias botellas: $ 25.

" « ' 1 2 botellas . . . . : •' 17.

AGENTES GENERALES:
ECHEGARAY HNOS. & CÍA.
VICTORIA ESQUINA BUEN ORDEN.
 Córdoba

Concepción del Tío.—Los dolsgados de la Unión Cívica Kadieal de Córdolia, ingenieros S. Hernández y J. Medina
Allende y señor Ignacio fi. Toledo (liíjo), qnc concurrió ;on á la asamblea popular celeljrada en «Las Morcedos»

Erinckmanu.—Festejando la despedida del carnaval, en Eío Cuarto.—Coclio con Piorrots

la estancia del señor Scelaer

completas para la : : © ^ O
DENTADURAS mastíeaeión perfecta *J\f en la clínica dental deJ
d e r e g r e s o d e E u r o p a con
Doctor JOSÉ BLITZ las últimas NOVEDADES
E m p l o m a J u r a s de porcelana, imitación perfecta del color natural de los
dientes. Extracciones absolutamente sin dolor por un a p a r a t o de Prütoxyde
d' Azoté con oxig-en comprimido. Dentadtiras ñtas sin paladar, sistema p t i -
leccionado. Notables rebajas en los precios al alcance de todos.
Consultorio: A R T E S , 358. de S á 12 y d e I á 6 = = -

ATKINSON'S
EAU DE COLOGNE
•» C 3 - H . . - í ^ I»a" I=> I=»I=H3£:, I=»^A.E=H^ Í ^ O O "
ABSOLUTAMENTE LA MEJOR
X>e3Confiar d e l a s f a l s i f i c a c i o n e s y p e d i r l a m a r c a d e f á b r i c a " WUHTl'E ROSE " .

¿Quiere V. ponerse al abrio;o del embolio, el accidente más terrible de la

flebitis? Si V. ha escapado a el, ¿quiere V. evitar las hincliuzones persis-
tentes los entumecimientos, la debiliilad, que resultan tan á menudo de ia
flebitis antigua? Tome ácada cctnida una cojiita de E l i d i r d e V i r g i n i a , que
restablecerá la circulación y hará desai)arecor lodo dolor. Envió era-
tuit. del folleto explicativo escribiendo a : E l i x i r d e V i r g i n i e , Calle
Moreno, 820, Buenos Aires. Venta en todas las Droguerías y Farmacias.
S N O INI A S C A N A S I
N F R E O L I N A La nieior de Ins TINTU-
I^CKCULIii/v KAS INSTANTÁNEAS
liara teñir el cabello y la barba. En venta
((
LA BELLEZA '
L-u el Depósito, Moitie y Soiiliíinac. Riva- Sra. H. P. de Crawforíl • Representante de S r a . J u í i a W . T a y l O f
davi.i. 737; Droguería La EítriHa. Dcfen
sa, 215; ¡Vlagnasco, Caugailo. SOI: Murray, (ANTES LIMA 7 1 )
I'lorida, 501 y 507; eti l.i Peluquería de Se ha traslada o á TUCIMÁN 1335 3.er piso. • Oepto F.
Ruiz y I?oca, Florida, SS, y jiiau Luclietli,
Santa TcUlUO. Salón de nplicacióu, Callao
V Cangallo. Unicü Aiiciife: 1'. Hiaiiavia, D E P I L A C I Ó N ELÉCTRICA 5 PS. HORA
Rivadavia, 3Sü2. — P r e c i o : S 6 l a c a j a . (HAY ASCENSOR)
 Se provee á Su Majestad Se proveo a Su Majestad Se provee á Su Majestad
EDUARDO Vil VÍCTOR II ALFONSO XIII
Rey de Inglaterra. Rey de Italia. Roy de España.

El mejor que En todos

!a Tierra
produce.
T"!^
i1 Er*H
lo's buenos
Almacenes.

LIPTON Escríbanos inmediatamente y enviaremos

G R A T I S , los pormenores del gran concurso q u e ' s e i n a u g u r a entre
ios consumidores del T É L I P T O N con premios en efectivo
de: $ 500.— $ 150.— $ 50.— y otros.

AGENTES GENERALES JUAN J. HORÉ

I BUENOS AIRES MONTEVIDEO

EsT[ ESPLÉNDIDO CHALET POR S 7.500 Vi

E s t e precioso chalet
para residencia de per-
sona distinguida, se edi-
ficará á base del Asbes-
to-Cemento "Eternit", en
elsitioelegdo perol com-
prador.

Se compone de sala,
comedor, tres dormito-
rios, cocina, despensa,
cuarto de baño, etc.

CASA ELEGANTE
Edificada, pintada y em-
papelada, toda lista para
habitar por la Ínfima su-
ma de 3 7-500 c,l.

Tengo en edificación
21 casas de este estilo.

Planos y Presupuestos GRATIS

321, PERÚ -^ E A S T O N G A R R E T T - Bs. Aires

Venta de Pizarras " E T E R N I T " para toda clase de techos
 Provincia de Buenos Aires

Ensenada.—Palco-góndola qne obtuvo el gran promlo de Nccocliea.—Carruaje auc ganó el primer premio
honor, tripulado por las señoritas María Etchevers y
señora de Vegetti

^' ^m(^

^H

C;.f^
mt
Sociedad «Juventud Olírera», que ganó el primer premio, Los dos primeros premios infantiles
consistente eu 10 libras esterlinas

Gral. Las Heras.—Sociedad «Eramos, :omos y seromosí General Alvarado (Mlraniar).—Judas que fxió quemado
el domingo do piñata

Cacharí."—Niños do García y Divisadcro.—Concurrentes á la primera elección de diputados nacionales en el nuevo

Bocea, ganadores del pri- opuelilo Divisadoro», rcciontcmoiito declarado callosa do partido
mer premio
¡^•••••^••••••••••naHiHHHHHHHHiHBiHHHMHHII^HIHHHBIB^HB

Postración Nerviosa. Millares de mujeres de todas edades y condi-

ciones sucumben y son víctimas de un penoso es-
tado de postración debido íi que tienen afectados
los ríñones y no lo saben. Se consume.la vitalidad,
se destruyen los nervios y se hacen imposibles el
descanso, sueño y desempeño de los quehaceres do-
mésticos.
Muchas pacientes toman medicinas para «Males
peculiares de mujeres» y al no recibir alivio con-
cluyen por perder la esperanza. Y después de todo,
es tan fácil curarse si se adopta el debido trata-
miento!
Prolongada negligencia significa Diabctis 6 Mal
do Bright.
Cuantas mujeres hay aparentemente saludables
que empiezan por hallar los quehaceres de la casa
una carga demasiado pesada; que están siempre
rendidas, irritables y abatidas, y que sufren con
frecuencia desvanecimientos, dolores de cabeza, do-
lor en la espalda y costados, reumatismo y do irre-
gularidades de la orina. Siempre están sufriendo,
pero no enfermas lo bastante para guardar cama y .
esperan á que la indisposición pase sin medici-
narse.
Vías la causa queda. Los ríñones siguen enfermos y el mal vuelve, cada vez en forma
más grave. I^ns ríñones so han congestionado de alguna manera, se han irritado ó inflamado
y no pueden eliminar el ácido úrico y demás venenos de la sangi'e. Estos venenos están
atacando los nervios, músculos y otros órganos vitales.
Atacad la raíz del mal y curad los ríñones. Usad una medicina que se intenta exclusi-
vamente para los ríñones—las Pildoras de Fostér p a r a los ríñones.—Este remedio alivia
prontamente los ríñones cansados y les da nueva vida y vigor. Los venenos desaparecen
de la sangre y los dolores, achaques y nerviosidad se desvanecen. Las Pildoras de Foster
para los ríñones son recomendadas por gentes que han tenido ocasión de experimentar su
mérito y eficacia.

e Trosscro, domiciliada eir Clucellas, provincia de Santa

conocimiento por medio de una comunicación que nos
leí corriente año, firmada por su señor hijo don Pablo,
. con nuestras Pildoras de Foster para los ríñones por
lU en su caso do enfermedad de los ríñones, que desde
Sus síntomas eran los ya bien conocidos de dolor de
cansancio y abatimiento general, pérdida de sueño por
to, etc., etc., de los que se vio libre al mes de haber
,s de Foster para los ríñones.

Las P I I i D O R i A S D E F O S T E R
PARA LOS BIÑOHES
De venta en las boticas. Se enviará muestra gratis, franco porte, á quien
la solicite. Foster-McCIellan Co., Buffalo, N. Y., E. U. de A.
 Provincia de Buenos Aires

Eojas. — Los carruajes oLa Primaveran, «Las japonesas» y oLos pájaros encaataüos», quo concurrieron al corso

El caciciue Coliciueo Coronel Priugles.—El partido popular de Pringles

Junln. — Distriliución de premios á las tres comparsas Tapalaué.—Inauguración del primer baile ofrecido por
reunidas en el patio de la municipalidad la sociedad aUnión Recreativa»

Pergamino.—Sociedad uJuventud Unida», primer premio Sociedad «Unión Pergaminonso», segundo premio.
 Adorable á los 8 días
¿Ds qué dependo principahiiuutc ol que uua
mujer i:os parezcu, fea ó bonita? Segr^uneute
del efecto que nos causo verla los d w t c s .
Nadie como la mujer misma co-
noce la verdad, de lo que' acaba-
mos de afirmar, y lo prueba la si-
guiente carta:
«Muy señores míos: lie usado
el Dentol como dentífrico por es-
pacio de S días, y al cabo do este
tiempo mis dientes han adquirido
una blancura brillante; lo cual
me decide á no emplear sino un
dentífrico que tan proutos y sa-
lisfactoriüs resultados produce.—•
Firmado: Amelia Ballargcau.
«En Marans (C'harcnta-lnferior).» Sra. A. B A L L A R G E A U ren á los pocos días de empleado el
No se puedo hacer un elogio más entusiasta
del Deulol que el que en la precedente carta
hace la distinguida señorita que la suscribe,
si bien no nos extraña tal elogio por las di-
versas ocasiones en que ya nos hemos ocu-
pado en este periódico tanto del «Agua Den-
tol», como de la «Pasta» ó del «Polvo» del
mismo nombre.
En efecto, esta triplo creación de Perfu-
mería, preparada conforme á los sabios tra-
bajos del químico Pasteur en los laboratorios
del señor Champigny, constituye
un dentífrico soberanamente an-
tiséptico y dotado do un perfume
delicioso y permanente.
Y sin embargo, la eficacia del
Dentol no consiste solamente en
destruir los microbios de la bo-
ca, ni en impedir % curar con
certeza la caries de los dientes
ó las inflamaciones do las en-
cías, ó las enfermedades de la
garganta, sino que, aparte todas,
estas ventajas, los dientes adquie-
Dentol una blancura extraordinaria y brillan-
te, desaparece el sarro y queda en la boca una
sensación de frescura deliciosa y persistente.
Otra de las cualidades del Dentol es la de
calmar instantáneamente los dolores de mue-
las, aun los más violentos, bastando para ello
impregnar de Dentol puro una bolita de algodón
y aplicarla sobre el diente ó muela enfermos.

En venta en todas las droguerías, farmacias y perfumerías

-^é0r

nnoLLiNuEl invierno está próximo, la densidad de la atmósfera y de la

niebla, el humo no asciende, por consiguiente viene el hollín.á
difundirse en el mismo ambiente que respiramos, siendo esto un
grave perjuicio para la salud y también lo es para, la vivienda
que con su negro humo pone á la miseria todo cuanto encuentra.

¡¡Urge pues!!
Todos cuantos quieran evitar este peligro adopten el «INFA-
L I F J L E INTERCEPTOR D E HOLLÍN Y CHISPA.S» privilegiado
por el Superior Gobierno Nacio:ial, tan conocido por sus
excelentes rebultados.

Aseo, Higiene y Limpieza.

POR CATÁLOaOS,
INFORMES Y PRECIOS Á A. TOUZET
Calle San Juan, 28?4.
ü. T., I 0 0 4 ( 0 n c e )
 De Provincias

Moisés Ville (Santa Pe).—Una reunión política al airo liljre Santa Fe.—Un calíallero
del siglo XV

Aguilares (Tucumán),—Un grupo do la «Unión Popular»

Aguilaros.—Progresos locales. Las compuertas en el ca- Puente y salto en el kilómetro 5

nal de agua potable Se Sarniieato

Ituzaingó (Corrientes).—Grupo de señoritas quo formaron una comparsa, Bella Vista. — Mesa custodiada j-or
recorriendo la poWiicióu fuerzas, frente á la o.lcina de co-
rreos y telégrafos
 Cocinas Os^^l^

Visia de la gf¿iii fabrica en Nueva ioty aoiidc se fabrican las cocinas Cassels
30 MODELOS OiSTINTOS - P I D A S E CATÁLOGO ILUSTRADO N ' 101

'^^L

$ 32 hasta á S 135 m|n.

"LA YORK"
"LA PRENDA"
Siete modelos,
Dos modelos, S 3 2 y § 38 m/n.
$ 85 hasta $ 2 5 0 mjn.

OSICION AIVIERICANA
43, Florida, 45 (gsSClS & (^ ^"®"°^ ^''®^
APARATOS. ÚTILES Y NECESARIOS — CATÁLOGOS GRATIS
 (2) FOLLETINES DE "ÓARAS Y CARETAS"

EL MISTERIO DE LA CLAVE ANTROPOMÉTRICA

POR L . T . M E A D E Y Uoiu^Rr EUÜTACE'^ •, .
(Continuación)
Pero me cortó la palabra el doctor Cairns, cuyos ojos en la bahía de Sidney, siempre, con satisfactorio resul-
brillaban de excitacióu. tado. ¿Tía comprendido, ductor Cairns, lo que c¿pero
—Yo le prometo, señor Butherford, que, si la cosa es de usted I
precisa, su cadáver será transportado á Inglaterra á bor- Cairns se levantó y se i)uso á examinar con,deteni-
do de «La lístreUa de la I^Iañanan; nosotros podemos miento la envoltura.
embalsamarle. . . — Es el sistema más ingenioso quo he visto en mi
El anciano movió negativamente la cabeza con un gesto vida, — dijo. — Puede usted, caballero, tener la más
de fastidio. completa seguridad de que tanto mi amigo Conway
— Escúchenme ustedes hasta el fin. Hay dos hombres como yo respetaremos el secreto de fsu semiconfidencia
á bordo que están 'complicados en l^i conspiración de y do que pondremos el mayor cuidado para que todo
que antes hablé. • sea hecho á gusto de usted.
— ¡Cómo? — exclamó yo levantándome de la silla.— — Entonces lodo va b i e n , — d i j o el enfermo.'—He
¿Se refiere usted á Wilson y á Sebright'í tranquilizado mi conciencia y creo tener ya derecho
— Yo preferiría no pronunciar ac^uí nombre alguno. al descanso. Que mis funerales tengan la mayor publi-
Digo que están á bordo y agrego que es necesario, ab- cidad posible, y que e s o s . . . esos sujetos, de quienes ko
solutajnente necesario, que les des esícn xiresentes cuan- hablado estén presentes.
do mi cuerpo sea pre-
cipitado en el mar. Una
vez cumplido este re-
quisito, sus desconfian-
zas d e s a p a r e c e r á n y
entonces mi hija Klisa-
betli hará el resto.
— Por mí no queda-
rá,—apoyó la joven,—•
Prometo c u m p l i r con
mi deber hasta el fin.
— Est'Oy seguro de
que lo harás así,—con*
testó su padre. Y agre-
gó :—Señores; mi hija
•tiene en sus venas la
energía de un hombre.
Ella no vacilará un ins-
tante ni se rendirá has-
ta que el plan que nos
hemos trazado esté cum.
plido en todas sus par-
tes.
La señorita Bctty se
puso en pie y de sus
ojos brotaron Ihinias,
El enfermo siguió:
—lis preciso que los
hombres de quienes he
hablado vean mi cuer-
po ir.al fondo del mar,
arrastrado iior un peso
de veinte libras. Seño-
res, esta es la tarea que
les encomiendo y que
espero cumplirán,
•—De un modt ó de
otro, eso so hará, se-
gún la costuinljre,—di-
jo Cairns Innliimenlo;
—pero, queriflo señor,
es un debcrpcnoso:¿por
que hacer hincapié'í... pasaba casi todo el tiempo cuidándole.
— Debo hacerlo así.
Kfj indispensable, docíor Cairns, que usted y lo mismo El señor KutherforO, exhausto y ligeramente sofoca-
el señor Conway, se encarguen furnialmonte do no perder do, volvió á caer en el lecho.
de vista á los dos individuos durante la ceremonia. — Creo que ahí)ra, señores, pueden ustedes retirarse.
Yo me incliné. Cairns no respondió. Hi padre no puede más, y yo seguiré cuidándole.—nos
— Pero — continuó el moribundo — mi cadáver vol- dijo la señorita Betty.
verá á la superficie. Ya lo tengo todo previsto de ma- — En cualquier momento, — indiqué yo al salir —
nera á conseguir este resultado. i\li, cuerpo será reco- puede usted contar conmigo.
gido por el agente británico en Suez, á bordo do uu — Gracias — contestó olla simplemente.
vapor que seguirá á «La Estrella de la Mañana)).
Se detuvo, fatigado, y continuó al cabo de unos mo- El viaje continuó, sin nuevos incidentes: al señor
mentos: Euthorford no se le veía ya' más sobre cubierta y, en
— Ahora voy á darles las últimas instrucciones. cuanto á su hija, se pasaba casi todo el tiempo cuidán-
fce levantó, no sin gran trabajo, y, arrodillándose dole. Cuando tenía un momento libre para salir á res-
ante un gran cajón, abrióle y sacó do él una extraña pirar un poco do aire sobre el puente, se. la veía siem-
bolsa de seda impermeable. pre en compañía de Wilson. Elisabeth manifestaba un
— Colocarán ustedes mi cuerpo aquí dentro y cerra- aparente placer cuando el se le acercaba, y yo le ni
rán la bolsa. Luego la coserán en la lona de velas, se- muchas veces preguntar á la joven acerca del estado de
gún la costumbre en estos casos. Este cajón, es una su padre. Parecíame notar que á Sebrigbt no le satis-
doble envoltura que contiene una cámara de airo entre facían enteramente atiuella intimidad y üqucU-i afección
las dos telas que ahora aparecen una contra otra, l'^n cada día más visibles elitre miss Rutherford y su com-
uno do los extremos se encuentra una caja de aluminio pinehe; poro el semblante de Wilson reflejaba la más
forrado de fieltro por uno de sus lados. Esta caja-cnn- intensa satisfacción.
tiene siete libras de carburo de calcio. Desde este de- El IS do junio salimos del Mar Uojo, y mi memoria
pósito, un tubo provisto de una válvula comunica con conservará siem.pre el recuerdo del día en quo comen-
la cámara de caout^cliouc; no bien el agua, por efecto zamos á remontar lentamente el canal de Suez. Yo
de su presión, se haya abierto un camino á través del contemplaba desde el puente la salida del sol, cuando vi
fieltro, penetrando por consiguiente hasta ponerse en acercarse á Cairns, serio y reflexivo.
contacto con ol carburo, se .producirá un desprendi- — Baje usted inmediatamente, señor Conway, — me
miento enorme de gas acetileno que llenará toda la en- dijo. — Rutherford se muere. Quiere verle á usted. Me
voltura. La pesantez disminuirá instantáneamente hasta parece que no vivirá más de media hora.
un punto tal, que en menos de veinte minutos mi ca- Nos dirigimos ligeros al camarote. El moribundo ya-
dáver habrá vuelto á subir á la superficie. Este sistema cía en su cuchpta, y la respiración pasaba- por entre
lo he ideado yo mismo y lo he ensayado repetidas veces sus labios con uu silbido angustioso. La señorita Betty
 LAXANTES
ANTIBILIOSAS
ESTOMACALES
>. o
Estas pildoritas entonan el estómago, estimulan la acción del
hígado y mueven suavemente el vientre sin producir irritación in-
op-ro testinal. Por eso están indicadas y son eficacísimas en todos estos
molestos achaques, qu€ provienen de malas digestiones, la in-
acción ó pereza del hígado y la sequedad de vientre. La falta de
apetito, la dispepsia, los dolores de cabeza, la jaqueca, la irritabi-
lidad nerviosa, la hipocondría y el fmsomnio, casi siempre tienen
por causa algún desarreglo funcional del estómago, del hígado ó
de los intestinos. En tales casos las

PILDORITAS R.EUTER.
desembarazan el intestino de las materias irritantes y mal digeri-
das que contiene, activan la acción del hígado, permitiéndole cum-
plir su misión de eliminar de la sangre las toxinas ó venenos que
se producen durante el proceso de la digestión, y dan vigor al
estómago, produciendo de este modo un alivio inmediato y con
un poco de constancia y régimen una curación completa,
oooooooooo'oooooooocoooo
SE VENDE EN FARMACIAS Y DROGUERÍAS

Único importador: RICARDO ILLA-Venezuela, 610

: ;
 estaba detrás de ti. Me hizo seGa para que me acercara forzando las máquinas, dejaba atrás bien pronto el La-
y yo rae aproximó al enfermo: go Salado,
— Ke acjuí una carta, — me dijo: — se la entregará Por la noche, al cenar, noté un cambio en la fisono-
usted al agente británico en cuanto venga á bordo; no mía de Wilson, Hasta entonces su expresión había sido
olvide nada íle cuanto les he pedido á usted y al doctor de ansiedad y de disimulo; ahora, su actitud era tran-
Cairns. Gracias por tantas hond*ides. Adiós. quila y confiada, sí bien un poco melancólica. Adiviné
— Esté usted tranquilo; haré lodo cuanto esté de mi que la muerte de Rutherford, por algo todavía inexpli-
parte para ejecutar sus instrucciones. cable, le había aliviado algún tanto, pero que sus pen-
Jjuego, después de dirigir una mirada á la señorita samientos no se apartaban de Betty, hacia la que se
Betty, conliijué: sentía irresistiblemente atraído, y cuyo dolor no podía
— Tenga igualmenie usted la seguridad de que haré menos de despertar su simpatía. Sebright, iior su parte,
todo lo püüible.por el bienestar de su hija. estaba que no cabía en sí de gozo.
I ja soinlíva de" una sonrisa iluininó el ]iáí¡do rostro Pero Betty no abandonó su camarote durante dos ó
de -Hutlierfürd. tres días. .En la mañana del tercero volvió á aparecer
— 1'engü confianza en que todo marchará b i e n — d i j o . .Süljre el puente. A'estía luto láguroso y estaba palidí-
Vo me retiré. Sobre cubierta encontré al agente que sima. Noté además en su semblante una extraña expre-
acababa de llegar (i bordo. Le entregué inmediatamente sión de dureza que todavía se acentuaba en presencia
la c a r t a . d e Kutherfprd. El la leyó en silencio. de Wilson. ¿Por qué permitía ella que tal personaje se
—-Yo he hecho cuanto había que hacer — dijo des- le acercase? Yo estaba seguro que aquello no era un ca.
pués de una pausa y hablando lentamente. — Lo que pricho, una coquetería. Casi me daban ganas de vigilar
í'tiUa se hará corao lia (luedado ci.nvenido. ¿Vive Ruther- al inglés, ya que en cierto modo la muchacha estaba
ford todavía? bajo mi protección. Una vez me aventuré á hablar cuu
— Sí, pero no vivirá mucho. olla de esto, pero á la sola alusión á Wilsun, terció el
Los pasajeros comenzaron íi invadir el puente y, al gesto con impaciencia.
llegar á bordo el co-
rreo, vi á Cairns que se
dirigía hacia nií<
— Todo ha concluí-
do,—me dijo. — l-")ebe-
mos cumi)lir n u e s t r o
cometido lo más pron-
to posible.
^Yilsou, que andaba
cerca de allí, se nos
acercó, y, mirándonos
con ansiedad, preguntó
al doctor:
— ¿ l i e oído bien que
l^r. H u t h e r f o r d ha
. muerto ?
• —Sí,— respondió
Cairns.—Los funerales
tentirán lugar en bre-
ve, apenas hayamos le-
vado anclas.
Al oír esto, apareció
en su rostro una ex-
presión de gozo triun-
fante para desaparecer
en seguida. Una hora
después, Cairns y yo
nos reunimos en el ca-
marote de Rutherford.
Keposaba tranquilo eu
el último sueño: tenía
las manos cruzadas so-
bre el pecho y aun son-
reían en paz sus labios.
Betty estaba allí: te-
nía secos los ojos, pe-
ro, como en los moraen-
tüs de excitación, sus
pómulos aparecían ro-
jos en medio de la pa-
iideT; del rostro.
— Tengo la segurl.-
dad de que harán us- . . . . los hombres levantaren el cuerpo,
tedes cuanto haya que
hacer, — nos dijo apenas entramos Me voy & mi ca — Comprendo que mi conducta es para usted incom-
uiarole hasta que me llamen. prensible, señor Conway, — dijo e l l a , — p e r o aguarde.
Y salió, Pronto tendrá la solución de este enigma. Por ahora,
— íle aquí la más valiente muchacha que he connculo bástele á usted saber que jamás olvidaré "sus bondades
dije á Cairns. ni las del dgctor Cairns para conmigo.
—-No rae hable usted de esto: ni ahora hablemos .de T^as lágrimas subieron á mis ojos, pero no brotaron.
nada,-—murmuró Cairns con alterada voz. — Yo no sé Ella ]n-osiguió:
si lo que hacemos está bien, pero nos hemos metido en — j\ri padre ha puesto en mis manos la terminación
ello y debemos ir hasta el fin. de este asunto. Tengo plena confianza en darle ün, pero
Casi sin hablarnos, nos pusimos á' la tarea. El ca- ]:ior ahora no puedo decir nada; antes de que nos en-
dáver fué colocado dentro de la doble envoltura y des- contremos á la vista de Plymouth, yo sabré lo que me
pués cosido en la lona. Hicimos llamar al segundo con- queda por hacer.
1 j-amaesíre y á (U)s marinerns que subieron el cuerpo Wilson se aproximó y en voz baja dijo á Betty algu-
al pucnle, donde se le cubrió con una bandera. Nos jias palabras: ella le siguió inmediatamente para pa-
enconírábamos entonces en pleno Lago Salado y mar- searse con él á lo largo de la cubierta. Pasaron juntos
chando á pequeña velocidad. La noticia de la muerte casi toda la mañana y, á veces, él parecía hablar á la
de ííTr. Kulherford había originado algunos comentarios joven con aire persuasivo. Luego tomaron junto el lunch.
y mu ellos pasajeros rodearon el cuerpo, mientras Mr. ^lás tarde, los dos hombres pasaron cerca de nai ca-
Ilitchcock, un pastor que se dirigía á Londres, leía el marote donde yo me encontraba ya. Ellos no me vieron
servicio de difuntos. lOnlre loí^ que más cerca se halla- y yo oí que Wilson decía á Sebright:
ban del cadáver, noté á la señorita Betty y á Wils;)n. — Ahora que el neg^ocio est-á asegurado, yo quiero
Botty le volvía ligeramente la espalda y clavaba su serle agradable á la joven.
mirada en la forma inmóvil cubierta por la bandera in- — Entonces, permíteme decirte que tus asiduidades
glesa. Ni por \\n momento la abandonó su extraño es- para con la señorita Rutherford no son nada favora-
toicismo. Terminó el oficio y, cuando ol pastor pro- bles á. . .
nunció estas palabras: « Confiemos su cuerpo al al)ls- No pude oir nuus. Esa misma noche Sebright se pa-
mo )>, la hélice suspendió su movimiento, los hombres scaba solo y, de cuando en cuando. diri»-ía miradas de
levantaron ol cuerpo, deslizóse éste lentamente hasta des¡i]>robación hacia la pareja.que se veía un poco ale-
las olas, y dcHaiKireció. jada, d(^ codo sobre el empalletado. Me acerqué y oí
Todo había concluido. Al volverme, hálleme cara á á la señorita Betty que decía:
'••"ira (;on Sebright que sonreía de una manera diabólica,
Nu sintiéndome dueño de mí, dirigí á otro lado la mi- Dib. de Pcíáes
rada: allá lejos, la chalupa del agente britúnico des-
aparecía, y entretanto «I,a Estrella de la Mañana». (Continuará.)
 AVISOS CLASIFICADOS
C O N D I Í ' T O N K S : Se i m p r i m i r á n en tipo imif'orme, c u e r p o 6. Precio m í n i m u m , liasta 4 lineas, $ » 0 c/1.;
por cada línea ó fracción d e exceso, $ I.
lian d e e n t r e g a r con diez días d e anticipación, acoiU]>ana(los d e s u i m p o r t e .
Para estos avisos, dirigirse á la
MARAVILLOSOS
COMO E S T E DIBUJO
son los cati^Incos i l u s t r a d o s de nue-
vas indusir-ia-í que envía contra re-
mesa de $ 1 m/n la casa de Alejandro ton.afia V. Kallace, Santa F e , -:7'-'L'.
Reinhrid, Beii;rano, ílñl. Bs. Aires. Peinado y r a l i s p a r a señoras y ninas.
CR.ADERO "EXCELbIOfi
O F R E C E H U E \ O S P \ R \ INCU
b.,r. .Aves de l a / a 60 dilei entes nlan
tries. IiicubadoirfS, colmenas, abei.is,
palomas, perros de s a n a r e p u r a . Alá-
quinas y útiles de lechería y p a r a la
labru'aci6n de manteca y queso. Pi-
d.i catálogo enviando 50 centavos en
sellos de correo. Cficinas, Belgrano,
<1D1. — Buenos A i r e s .
PARA S E Ñ O R A S
S I Q U I E R E N C O N S E R V A R SU
belleza, usen siempre A g u a blan-
ca 6 rosada VENUS—Sin igual herino-
seador del cutis. Perfume exquisito.
Dep. Drog del Pueblo, Rivadavía,727.
L E C T R Ó L I S I S . EXTIRPA.CIÓN
E radical del vello. Ma.'íaic eliíctrieo
y baflo facial. Consultas gratis de S á
6 p. m. iMiss R. Davies, Maipu, 17.
PIANOS
P I A N O S PAGADE-
ROS. A 20, 22, 25 y 3U
pesos mensuales. Sur-
I tido de todas las mejo-
' res m a r c a s . — D. Mar-
gnot. Corrientes, 925.—Bs. Aires.
DENTISTAS
A. J. FRICK. - DEN-
tista a m e r i c a n o . — Ga-
rante operíiciones s i n
dolor. — Belgrano, 992,
esquina B u e n O r d e n .
Buenos A i r e s .
J. BONANSEA, CIRU-
iano mecánico dentista.
Consultas: de 9 á 11 a.m.
y de 1 á 5 p. m. Calle
•squina Buen Orden.
A. E . MORAN, DEN-
lista.—Deniaduras fijas,
sin paladar, emplomadu-
1 as y puentes de porce-
lana, último sistema.—
Buen Orden, 17, esq. A v . de M.ayo.
HERNIAS
Q Uradical,
EBRADURAS. CURACIÓN
sin operación, en todas
edades y sexos. Wall. B. Mitre,819, al
j Cuál es 511 c l i e n t e l a ? — Fs Inútil que V d . malgaste su dinero y se devane los sesos para aumentar sus entradas, í l
Vd. no l o q ' a despertar la atención de sus posibles c l U n t e s . — Los más hábiles anun.iantcs han llegado ya ai c o n v e n c i -
n r i ' n t o , que esto sólo se consigue con la ayuía del especialista e x p e r l o en p u b l i c i d a d . — b l r l j a s e .á la f t Q e N C I ñ J O H N -
SON Florida, 2 3 0 . unión Telefónica, 2610 ( n v e n l d a ) .
Clisés ó tipo especial, tarifa convencional. Los textos se
flQENCín JOHNSON, FUORIbñ, 230
PIEDRA IMÁN ESPECÍFICOS NOTABLES
Jj^,
PÍDASE ( QUE
envía gratis) la expli-
SE
H EMORROIDES. Desea Vd. curar-
se pronto y radicalmente? ¿Desea
e x t i r p a r p a r a siempre de la s a n g r e
^ H M ^ cación científica de la
esta dolorosa enfermedad? Mande su
--wHi^L PIEDRA IMÁN, demos- nombre y dirección ;i la casa E . Fi-
4 n H i 9 trñndose la causa de g a r i , calle Moreno, 755. Buenos Aires,
su Doder misterioso en y le será remitido g r a t i s y libre de
la vida h u m a n a . Independencia, 251Ó, porte el l'oUeto explicativo sobre la
Viuda de Bustamanie.' NUEVA CURA RADICAL, con instruccio-
RETRATOS nes completas y certilicados de l a s p e r -
sonas curad a s .
I A TlíNCION ! NO OD-
[I I M viden que ha r e g r e s a - p o s C O N V U L S A - E S UN CARGO
• ¡o de P a r í s , F e r n a n d o l''a- I de conciencia dejar sufrir de tos
llace, con los procedliuieii convulsa u orra tos á losnifios, cuando
¡p^'tüs más modernos y de se pueden c u r a r en dos ó t r e s días, con
" a del a r t e fotográfico. P"o- el solo uso del Maravilloso J a r a b e AN-
TIFERIWA. Ventas únicamente en las
g r a n d e s farmacias y Corrientes, 641:
Bernet y Falco. E n v í a n por correo.
ATENCIÓN!!.. R E T K A - Frasco grande, 5 í , chico 3 pesos.
tos buenos, elegantes y
baratos desde 2 8 U do-
cena: en las afamadas B
ALSASIO RESINOSO AMERI-
cano. Precio $ 1 el t a r r i t o . E s t e
casas Caffaro con 6 pre celebre bálsamo cura infaliblemente:
ciosos regalos. Sania F e , t i r a n o s de toda especie, tumores ma-
1621, Corrientes, 1233 y li.gnos, erupciones, hineliaz *nps, úlce-
2592. Peinados gratis par,a las damas. r a s , q u e m a d u r a s , caibunclos, llagas
V otras alecciones locales citernas.—
Éxito maravilloso ¡no existe mejor!
CORSÉS Y F A J A S Dep. Droguería del P u e b l o - R i v a d a -
I AS FORMAS ¡\rAS E D E f J A N T E S vja, 727/35.
L _ y el corte más esmerado, son
los corsés que confecciona C. Aiuiet
de Gúmez.C. Pellegríni, 701, esq. Via-
CETOL".
C
ANAS, CASPA, C A L V I C I E ,
desaparecen con el uso del "PILA-
É x i t o absolutamente g a r a n -
moníe U. Telef.,8, Juncal. tido. Dep, u r o g u e r i a del Pueblo, Ri-
v a d a v i a , 727(35 — Exíjase siempre
G R A M Ó F O N O S Y DISCOS "PILACETOL".
V E N T A S POR MAYOR Y
m e n o r . T a l l e r meeánicü.
Especialidad en compostu- P
OiMADA " B A R R O S " P A R A E L
tratamiento de enfermedades
Cinco fricciones solamente una cada
ras. Se colocan cuerdas
desde $ 1 :'i 6.50 m/n. Soli; ocho días. Polvos " B a r r o s " poderoso
cítense catiUo^os. A. Bal- antisCptico secante.—Gotas " B a r r o s "
ducci. Cuyo, 1169. d e p u r a t i v a s de la s a n g r e . — Pídanse
folletos, F'itrmacia B a r i o s . Brasil. yOl.
¡ii A PLAZOS!!! VENDO gramófonos
con seis discos A eleg^ir pajeando en O R D O S - S E REMITE GRATIS AL
mensualidades de 5 5 á7.50. Tres mü
aparatos vendidos en dos meses con- el tratamiento, único par.t la reducción
l i r m a n l a b c n d a d d e l articulo. N. Selva. de la gordura. '.«Instituto Dr. Liviiig.sto-
Corrientes, 477. rte», Avenida.de Mayo, .1168.. Bs. Aires.
CORSÉS Y F A J A S
CORSÉSy F A J A S -PE-
T R E L » patentados. Mar-
ca r e g i s t r a d a . P r e m i a d o s
con Diploma de Honoi en
la E x p . B . A i r e s 1904, y
Medalla de Oro en la de
Montevideo 1907. «,Mai-
son Petrel», Victoria,6fc5.
ESPUÉS DE DESAHUCIADOS
CONFECCIONES D fueion radicalmente curados, sin
medicamentos ni o]5eracione3: F . Ba-
«A L A E U R O P E A » . Gran comaroni. radicado en Mercedes, de
fabrica de conleccíones esti- afección de los pulmones, señora S.
.0 «TalUeur» p a r a señoras A. de N a v a r r o , de Lujan, G r a l . Pin-
y niñas. Sección especial tos, 16, de tisis inilmonar y F . Bova,
j e trajes sobre medidas. — de L^sia, J u n í n , 1727, de enfermedades
5. Borok y Cía., Buen Orden, i n t e r n a s de carácter g r a v e ; por las
Í30. U. T. 2ii79, L i b e r t a d . - instrucciones del Prof. A. F . DeCoppi,
C. T., 597, Central. Director del Gabinete de Fisiatría y
Organicnliura. Pozos, 465. Consulta de
9 n.m. A 3 p. m., 6 por escrito remitien-
A T Í C U L O S DE GOMA do estampüljv^
GRAN SURTIDO DE C U P -
llos, puños y pecheras de CONSTRUCCIÓN
celuloide, los más econúnií-
cos'é higiCnicos nara verano. N T E S D E E D I F I C A R , LOS PRO-
I m p e n n e a b K s y zapatos de
goma. S. Boiolí, Buen Or-
A p i e t a r i o s deben pedir presu-
puesto (i I t «Constructora Nacional».
den, 236. U. T., .;27'. 0--'b<:r-
tad). C. T., .597 (Central),
Personal tCcnicoidóneo y grandes ven-
íalas.—A venida de Mayo, 951.
 De Bolivia
Garden-party ofrecido por el señor A. de Urloste á familias de la sociedad de La Paz
^ " ' ' - ü ^
. ^ S • :• ^
i: • H
% . -i.
, '••> \ : Í ' . !
Autoridades y vecinos de Tupiza, que fueron t saludar
al vicecónsul argentino, con motivo del triunfo presi-
dencial (!) en las elecciones del 8 de marzo
; »»»»00«»9"»09»t89*»tt>>>»»<>lt«Bt»>»9<
PARA MILES DE PERSONAS
ClermoTit, 15 de febrero de 1897.
Venía vn sufriendu de doUn-ea de cabeza desde
hacía uiuciios meses, escribü la Sra. Darbin, profe-
sora de piano en Cletmont; y no podía dedicarme
d. nada. Ademíis sentía palpitaciones y un sabor
de boca malísimo. Cuando me ¡ovantaba por las
mañanas se me presentaban dolores en
los riñones.
« No tardó mnclio en desaparecerme
por completo el apetito; me costaba
gran trabajo respirar; y si me esforzaba
por comer algo, la comida se me asen-
taba en el estómago como si fuese una
losa de plomo. Por otra parto, tenía
los nervios tan excitados que no podía
cerrar los ojos en toda la noche. En
una pa]:il:)ra, no tardé nada en quedarme
tan debiiitíula que apenas si podía te-
nerme de pie. Ensayé pildoras, jarabes
y reraediOH diversos. ^Ninguno de ellos
pudo mejorar mi estado. Así es que do
día en día me sentía invadida por l;t
más sombría tristeza, liasta el punto de
que sólo esperaba ya la muerte.
« Entonces fué cuando un médico, al
que toda la vida guardaré X)i"ofundo re- Madame DAKBIN
% conocimiento, me ordenó tomase mañana
y tarde una copita de Quinium Labarraque, afirmán-
dome que era el rey de los tónicos y que me devol-
vería pronto la salud y la fuerza. Hice que me (íoiu-
prasen una botella en la farmacia y comencé á to-
marlo, á decir verdad, poco esperanzada y sin gran
confianza. ¡ Había ensayado tantas cosas!
u Desde el cuarto día, fueron ya sorprendentes los
efectos. El estómago comenzó á poder digerir y i'e-
cobré el gusto por los alimentos. Bien pronto se me
presentó de nuevo el sueño y juntamente con él las
fuerzas. Desaparecieron los dolores de ríñones é
igualmente los dolores de cabeza. Al cabo de veinte
días estaba completamente curada. I Qué dicba, re-
cobrar al fin la salud 1 ¡Qué alegría vivir! Desde
entonces, hace de esto dos años, jamíis he vuelto á
^ # • t o# O'i^'ü'^ o éé^ft^^^^»^ <H^o ^ • • ^ '^w^•^>^<^^^^^•^^^^^^^^^4HMH^'^<w>•'^'^^'^'^<HH^^'fr<>^H>^^\•^
El vicecónsul y sus visitantes, saliendo en manifestación
á la calle
M'^'^H^
sentir ataque alguno de la terrible enfermedad que
á poco BÍ rae cuesta la vida, y hoy me encuentro
perfectamente. »
El uso del Quininm I^abarraque & la doaig de una
copita después de cada comida, basta, en efecto,
para restablecer en poco tiempo las fuerzas de los
enfermos más agotados y para curar con
seguridad y sin sacudidas las enferme-
dades de languidez y de anemia, por an-
tiguas y rebeldes que sean, como la de
la Sra. Darbin. El Quinium Labarra-
que es todavía soberano para impedir
X^ara siemi)re el retorno de la enfer-
medad.
Ante tantas y tantas curaciones, ob-
tenidas, aun en casos desesperados, con
el Quinium Labarraque, la Academia de
Medicina de París no ha vacilado en
aprobar la fórmula de esta preparación,
honor en extremo codiciado y que por
sí solo recomienda ya este producto á
la confianza de.los enfermos de todos los
l^aíses. Ningi'in otro vino tónico ha sido
objeto de ^uia aprobación ¡jurecida.
Por consiguiente, aquellas personits
débiles ó debilitadas por la enfermedad,
el trabajo ó los excesos; los adultos
fatigados por un crecimiento demasiado rápido; las
¿óvtjues que experimentan dificultad en formarse ó
desarrollarse; las señoras que sufren las consecuen-
cias del p a r t o ; los ancianos debilitados por la edad;
los anémicos, deben tomar vino de Quinium Laba-
rraque, el cual está partieularmente recomendado á
los convalecientes.
El Quinium Labarraque se vende en botellas y
en medias botellas en todas las farmacias. Depósito:
Casa FREBE, 19, rué Jacob, París.
P. S.—El Vino de Quinium Labarraque es de un
sabor francamente amargo, lo cual se explica porque
la quina es ya por sí misma muy amarga; así que el
amargor del vino de Quininra es la mejor garantía de
su riqueza en quina y, por lo tanto, de su eficacia.
lFUM.POUDniOII CASA LLUSA
RIVADAVIA esq. ESMERALDA

Sastrería,
Sombrerería,
• 't

Camisería y
Bonetería.
Gran Bazar de Calzados

$ 8 el par
CHAROL
CABRITILLA
BOX CflLF

Especialidad en Calzados
para señora y niños

Gran surtido en Artículos de Punto

GRñNCi RECLñ/AE

Medias pura lana $ 0.60 el par

Los afamados sombreros Basterby & Cía. de Londres

Los más
livianos
formas última
novedad
d^ $ 4.25
á $ 12
EL MATAFUEGO ARREGGER
apaga automáticamente los incendios
IMPORTANTE
SIN BOMBA, SIN AGUA Sastrería sobre medida
LA ASBESfíÑA^RREGGER inauguración d^i departamento
La gran pintura ideal del porvenir
HACE INCOP/IBUSTIBLES Todo nuevo, úitimas creaciones
las construcciones de madera, chalets, galpones,
teatros, trilladoras, etc. Buen corte, buena confección
EL MEJOR SEGURO - E l . MEJOR BOMBERO
Pídanse catálogos y muestras gratis.
FÁBRICA NACIONAL DE PRODUCTOS ARREGGER
A mitad de su precio
VICTORIA, 3 0 5 8 piaza Once
-O Jabones cxlranieros, 6 olores distintos á í 0.10 c/u.
 Los sucesos de Marruecos

Begieso de tropas bacía Casalilanca

Una coluiKua aisFOniéndoBo á iniciar el fuego para proteger el paso de otra

CJn destacamento que se dirigía hacia Ber KacUid, encuentra el carro

Los que van al comüate y los que vuelven.—u,^ ,i^.,„„„„ .,„_ .
Q.U0 (
"••". conduce los restos del teniente Eicard y del caljo Kergorlay

del 18 de febrero.—El general d'Amade visitaindb los heridos en Sidl-Dand

£1 comt>ato
 FANTASÍAS
POSTIZOS DE ARTE MODAS

F. VflCHON Y fl. L f l C H f l l Z E ^ —
Calle ESMERALDA, 370 B U E N O S A I R E S
FRENTE AL ODEÓN

T o d o s nuestros pos-
tizos son garantidos
de cabello ondulado
Trianon N." 1 precio 8 15 natural : : : : : : ; :
Peinado jopo

Trianon N.° 2 precio $ 2 0

Ya apareció nuestro
nuevo catálago ilus-
trado 1 9 0 8 , resumen
de t o d o s l o s últimos
peinados aparecidos.
P í d a n l o , se manda
gratis • . : : ; : : : : :
Trianon N.° 3 precio $ 25
Peinado raya al medio
BRILLANTINA M A R C E L $ 2.50

Clínica Dental Norte-Americana

Atendida oersonalmenfe por i MEJOR QUE LA MEJOR |
n. KUTYN, bentista-Cirujano
I CERVEZA
DIENTES
ARTIFICIALES
Para la masticación
I INGLESA
: perfecta, = = S = S 1 N = =
_ . ~ , mnpramenteSINDOLORjCcn unanes-
ExtraccionebVBiaaoePdmenLeo KSPECIALIDAD
tpsico locdl exclusivo de )a clínica, L M H O I A L I U A U
I ALCOHOL
I'N B°! °)GE-WOKK. 'Deni.-.duras s„, pn adar ó chapa). ó - - NEGRA 6 BLANCA - -
Emplomaduras y oi-ificacione, inalterables. ó Fabricada en Londres de la más p u r a
c J - de FLOKIbfl, 543 á BflRTOLOÍ^E MITRE, es recomendada
() MAI.TA, L Ú P U L O , etc.,, nutritivas y
S e m u d O g^,'^ ^ „ „ ^ S U I P O C H R y eSrtERnLlií=l -.=
A por sus cualidades altamente
En NEW-YORK 4 0 0 East 74th Street Cerner First ñvenue
A i:ortificantes. A
Y LA H E & R Á (Stout) c.-í la mejor cosa que v
V pueden tomar bis señoras cxue est£lu criantlo; Q
() también para convalecientes, niños débiles A
A V para toda persona que deba alimentarse bien X
Y és inmciorable. y
V LA BLAKCA (Ale) es la mejor bebida que Q

S pueden toiunr en la mesa para apagar la sed ó

como refresco, etc.

A

A l A o r v A I W A C q u e letigan el pelo caído le haremos O m DOS CLASES SE GARANTE K

A L A S D A M A O , , , , jopo de estilo de estos chclics
ú otros sistemas por 6 § . Rcl.cnos grandes $ 1.40 el par, 6 NO COHTEKER ALCOHOL o
hndTel i>eK O 70. T o d ^ los postizos pierden el color y y PKECIO: 6 S por docena 6 3 3 $ por cajón ó
, ' " " . " , '11 ,,„•,, ,V„sto un cahtilo de dos colores lo teñimos
no siendo de huen Kusto «n ^ ,„odern,-,s 12 S- Tene^ O de seis ducunas de medias botellas. A
Hlent.co a su pelo por 1 o. i ^^ ^^.^J^^ ^^ ^^
T r a l ^ ' ^ l o ^ p U queros' les haremos un desenento de 15 »|„. K WILLIAM H. LOGAN S
v L f a , funes de comprar l a fáhnca "Gran Duquesa", o único agente introductor. O
PARAGUAY 7 8 9 , nitre HMPÚy ESMfRALD»..- Pedir catálogo. $ CANGALLO, 640-Buenos Aires. ^
Las encomiendas dejen acompañar el importe.
A Donde se vende por ni.iyor ó por menor. Y
 Para la familia
' L a nueva tem- de pollera. E s t a
porada de mies- debe enroscar el
tros grandes tea- c u e r p o , dándole
tros p r ó x i m a á al propio tiempo
inaugurarse, a s í esbcitei'. y finura
como la apertura de líneas; finali-
de los salones de za con un drapé
nuestra a l t a so- alto muy gracio-
ciedad, tienen que so e s t i l o s e m i -
lener indudable- princesa. Se cor-
mente muy ata- t a n al sesgo em-
readas á nuestras pleándose g é n e -
l e c t o r a s . Hemos ros de doble a¡i-
dicho atareadiis, cho; el hilo dere-
por no decir pre- c h o q u e se en-
ocupada,s. Keal- cuentra en direc-
mente la moda, de ción de la cadera
e s t e año, en lo izquierda, finali-
OMP <:p yrf^r'yr^ á,
za al borde en el
los trajes de grnu lado derecho; na-,
t u r a l m e n t e que
«tenue» ó recep-
rn este corte, fal-
ción, lia de cau-
ta un pedazo de
sar una verdade- género en la par-
ra revolución. te izquierda y es
El alegre «Bon- n e c e s a r i a una
soir» de las pari- costura al través,
s i e n s e s , saludo para unir la par-
f a m i l i a r ni en- te que falta. An-
c o n t r a r s e unas tes nos hubiéra-
pon otras, lia te- mos escandaliza-
nido una prolon- do de esta costu-
gación y esta es: ra que rcsiilt.a in-
«ilAvez.-vous vu juriosamente vi-
la n o n v e l l e ju- sible. Hoy día no
pe?i) j,TIa v i s t o nos inouiptar"OS
usted la n u e v a mucho de este de.
f o r m a de' polle- t a l l e , lo impor-
ra?... Be.a.l-^iente t a n t e es la con-
esta nueva forma s e r v a c i ó n de la
lia sido una crea- línea.
ción imprevista,
u n a d e aquellas Los géneron pa-
sorpresa.^ de últi. ra esta clase do
ma hora que sub- m o d e l o s deben
y u g a n doniin.an- ser e x t r e m a d a -
do por completo. nieute flexibles.
r>e una elegancia P a r a los trajes
sin igual, conser- de visita ó «petit
va perfecta la lí- diner» es muy iu-
Hea c o m o esta- d i c a d a también
mos acostumbra- la forma de po-
d o s á, verlas en llera sesgada, em-
las célebres e-'ta- pleándose g e n e -
tnns ariecrns. Por ralmente paño fi-
los figurines que no combinado con
publicamos, núes, aplicaciones bor-
tras lectoras po- dadas del mismo
drán d a r s e . u n a paño.
idea exacta de su
efecto en con.iun- Paradichostra-
to. jes, según liemos
indicado en nues-
Be necesita un t r a crónica ante-
v e r d a d e r o arte rior, so a indispen.
para el buen aius sables los chale-
te de ese modelo cos ó delanteros
d e fantasía, es-
tos ú l t i m o s con
cuello alto; ápro-
pósito de cuellos,
señalaremos u n a
 UNA LECTURA INTERESANTE
PARA TODOS CUANTOS PADECEN
de BRONQUITIS, CATARROS y hasta de simples resfriados mal curados.
Un catarro descuidado ó defoctnosameníe trntado^
concluye con frecuencia por degenerar en bronquitis,
cuando no se ti'ansfornia en tisis pulmonar, y los
accesos se liaeen á veces tan frecuentes y violentos
que lodo el organisnio se quebranta, se.hace imposi-
ble el sueño, el pulso se vuelve febril y la menor
impresión de frío duplica los sufrimientos. Dema-
siado á menudo ocurre también que se forman tu-
bérculos, los cuales so multiplican con el tiempo y
obstruyen los pulmones, y cuando llegan á supura-
ción son el focu de la desorganización de las células
del pulmón, ocasionando en ellos unipliafí pérdidas
de substancia que engendniu lo que se llama caver-
nas. El enfermo entra entonces en un estado de
languidez, sin otro sufrimiento que una melancolía
continua. Los esputos que arroja son en un princi-
pio blancos, espumosos y, nacarados, y de día on día
adxiuieren una coloración sospechosa hasta que, ya
en el último período, se vuelven de un color gris
verdoso. Su existencia, por tiltimo, es, una lenta
agonía y se le ve extinguirse en la. plenitud de su
razón.
Todas las precauciones serán ]iocas contra un ca-
tarro que liega á prolongarse constituyendo un co-
mienzo de bronquitis. Es preciso detener el mal á
tiempo si no se quiere que se convierta en una afec-
ción más grave, por lo cual lo mejor es dominarle
desde un principio.
Mezclando una cucbaradita de Alquitrán de Guyot,
el cual se encuentra en todas las farmacias, con
cada vaso de agua, ó bien de la bebida que se use
á las comidas, se curí.n generalmente, en muy poco
tiempo, así el catarro más rebelde como la bron-
quitis más antigua. Es más: se puede llegar hasta
á contener los progresos de la tisis y aun á' curarla;
pues en este caso el alquitrán se opone á la descom-
posición de los tubérculos y, á poco que la natura-
leza ayude, la curación es, con frecuencia, más rá-
pida de lo que nadie puede prometerse.
Este tratamiento viene ú, costar 2 centavos dia-
rios, y . . • I Cura I
P. C.—Aquellas personas que no consiguieren
acostumbrarse al sabor del agua de alquitrán, podrán
reemplazar su uso mediante las Cápsulas Guyot al
Alquitrán de Noruega- de PINO MARÍTIMO PURO,
tomando de dos á tres cápsulas á cada comida. De
este modo obtendrán los mismos saludables efectos
y una curación del mismo modo cierta. Tomadas in-
mediatamente ANTES DE LAS COMIDAS, ó en el
curso de éstas, dichas cápsulas so digieren perfec-
tamente con los alimentos, PRODUCEN BIENES-
TAR EN EL ESTOMAGO y embalsaman la eco-
nomía.
Las verdaderas cápsulas Guyot son blancas, y
sobre cada una de ellas va impresa en negro la
firma Guyot.

Depósito: Casa FRERE, 19, rué Jacob, París, y en todas las farmacias y droguerías.
1
FLORIDA, 239
EL FEMINISMO EN ACCIÓN PISO 1.0

QliAN REMATE
exclusivo para Señoras
y prohibida la entrada á los Hombres

los días 28, 29,30 y 31 de Marzo el Oran Remate Feminista

tendrá sus mercaderías en exhibidón en su salón
Florida, 239 - Piso 1.»

El día 1." de Abril á las 2 p. m. dará princi-

pio el R e m a t e sin base, de:

Sedas, Lanas, Paños, Cibelinas, Felpas, Ter-

ciopelos de seda en liso y jantasía, Panas, Con-
fecciones, Carpetas, Corsés, Alfombras en todos
los tamaños. Puntillas de todas clases, Pieles,
Polleras, etc., etc.
 Para la familia
novedad mny en boga y qno rojo vivo, son las favoritas
actualmente está haciondo on la actualidad; su alegre
furor en París. E s t a consis- tono produce un efecto en-
te eu una pequeña ((ruche» cantador sobre toda clase de
de tul ilusiíjii, c o s i d a por ((toilettes». Suponed trajes
dentro del cuello; éste debo blancos, rosa, negro, verde
sor bien alto, de manera que obscuro, a z u l marino, gris
el vaporoso ((ruche» contor- plateado, y sobre cualquiera
ne el óvalo do la cara y se de ellos poner un artístico
pierda eu las ondulaciones grupo de esas flores vivas y
de la nuca. Un compleniento brillantes como la sangre jo-
para el cuello es una cinta ven, y como ella atrayeutes
angosta de terciopelo negro, y simpáticas, y r e c o n o c e d
Biuiplemente anudada delan- que esa nota de luz vivísi-
te, d e j á n d o l a floja y con ma rejuvenece.
una perla en eada una de — Con la llegada de las
sus extremidades. mangas largas llega un cor-
Usase también en lugar tejo de novedades. Primero,
de perlas, ueabouchones» do el guante de manopla; se-
azabache, esmeralda (> ' cual- g u n d o , l a abundancia de
quier piedra de color que sortijas, que se iban ya li-
tenga peso. mitando.
—Las mangas largas tri un- Los joyeros ven siempre
í a n , muy á disgusto de la con alarma el reinado de la
gracia y la elegancia feme- manga l a r g a , porque casi
ninas. No es posible rjue una siempre signifíca un destro-
manga larga, por linda que namiento de la pulsera. Por
sea, tenga jamás el encanto esto se quiere imponer á to-
de la manga corta. do trance el guante de ma-
P a r a teatro sigue lleván- nopla, pues sobre él lucen
dose mucho el corpino que discretos, si son sencillos, y
luce hombreras de cinta de esplendorosos, si son ricos
terciopelo enrejado, de en- los brazaletes.
tre el cual parte una lar- En nuestro próximo nú-
guísima manga perdid;!, de mero informaremos á nues-
encaje, terminada en agudo tras lectoras de las noveda-
pico. des creadas en abrigos, pie-
—Las flores rojas, de un les y sombreros en general.

gg. 86 8S iS }g jg %' ti£. i¿g—j Sg 'C % g g gg ^ /ig j t fe K (''«JKjSJfJS^KK

t 15
£a Crema del" SMi jMondain"
= = = = = Y LOS ARTISTAS FRANCESES = = = - =
La Crema del " Sieclc Depósilos
Mondain'' es un beneficio
para el cutis en Buenos-Aire^
Droguería déla Estrella
l)>'02;ueria del Indio
t^'^.p-V,..A.i-)i^- lierelervide & C'''
Moiiie «t Soulignac.
Trongc García & C"
<*=
La ScTiorii T^ogrr-Miclos,
la célebre pianista cíe los Con-
ciertos " Líiííjonroix , juzga 'Depósitos en J^osa río
a su exacto valor la Cieniit
del "Siéde Mondain" Droguería del Águila
Tiste producto es foerdadera-
mente, como ella lo dice, un
beneficio para el cutis que
suaviza .que preserva de todas
las inoportunas pupas que p»T- Depósitos
dcn estropearlo Por tus pro-^
piedades tónicas la Crem* en Monlevídeo
del " SiecJe Mondain "' I-A SEÍ^IIA
es hygiénica al primer grado Roch Capdevílle & C'^
ROGER MICLOS-BATTAILLÍ Beísso & C"
a la vez que absolutamente
inofensiva. de tos Conciertos ' hamoureux Surraco & Fcrrua

'fi«2«3«S^S«S$S« S$SS3«3«S«S«5S^S«^SCc^St S ' ' N S K iSüSS KÍSS^i

 y^i «»,<3>

Mag'netismo Persona!
Hipnotismo, Fuerza de Voluntad,
"S Fuerza Nerviosa, Llámela como
n d ouiera: es el poder intangible que domina los destinos humanos. E s la llave de todos
l o s n e c i S o s de'todo éxito sociaí: Toaos los hombres y mujeres verdaderamente grandes son
maínfticos • saben como conquistar al público y sujetarlo con firmeza. Este poder no so consigue
magnéticos saocnc M ^ ^^^ arte, uua ciencia que depende de ciertas leyes que todos debie-
ran corjia nnrender. For medio de nuestro sistema, toda persona puede aprenderla en pocos c^ías, en
sul apropia casa y no solamente triunfar ella misma, sino ejercer influencia sobre las ideas,lasalud
T r i c c i o n e s ^ e los demás. G a r » „ t i / . ! m , o s 1.'. q u e d e c i m o s . Nuestro libro ilustrado con
nrofusfón de ¿ a b a d o s indica exactamente como adquirir este poder asombroso. Nuestro tratado
S la obra níáTcostosa y la más comprensiva de su clase de las que se han pubicado hasta ahora.
F s t e h b r o ha brotado de las plumas de los hombres de ciencia más famosos del mundo. El ha sido
^ lia™ del éxito de la felicidad y de la salud de miles de personas. No cuesta nada el conse-
euirfo Una tarjeta postal es todo lo que Ud. tiene que escribir para que se le mande. Lea los
tp^timonins tan convincentes que siguen, y escriba hoy mismo. „„. _ . , , , ,. iic„„ i
testimomos wn co IV P u n í W e l l c r . cuya direcciones Box 200, Gorman, N. Y.,dice: Sus
instrucciones me ,ha" dado á mí un poder y una fuerza de carácter, tales que nunca soné sería
P ° ' ' E f ¿ r " G P s . ' l ! i i i o o l n , 101 Crutchfield St., Dallas, Texas, escribe: " E l libro fué para mí una
revelación Los métodos que él contiene van mucho más allá de lo que yo había visto. , ,^
T a 8 e h o i l t a K a t h c ? i n e M r B « i n s ; e r d e C o r y , Pa.,dice: " Sus instrucciones han hecho do
„i( ima nueva mujer. Ellas me han abierto caminos que nunca soñé existiesen. Toda persona
A e r ^ a comprender esta ciencia tan grandiosa y entonces habría menos miseria, menos desgra-
/-Hf V menos enfermedades en el mundo." ,, , »T ... TTJ
í e S o s en nuestro poder miles de cartas semejantes á las que anteceden, No necesita Ud.
NEW YORK
mandar dinero;INSTITUTE
el libro está OF á suSCIENCE.
disposición Dept.
g r a i i s4, 4con ROCHESTER,
2 srlo mandarlo^ pedir. N. Y., U. S. A.

Además de sor la acreditada vendedora do los billetes do la Lotería Nacional,

atiende especialmente todíi operación„ de ... Bolsa. Compra y vende oro y plata,
CASA VACCARO acciones, títulos de renta, cupones y toda
tc^^ clase
....v..^ de
„^ billetes
.. do
,_ banco extranjeros.
Antpo (\f pfprtnnr una operación de cambio — consúltese ~personalmente ó escríbase á esta casa que descuellu por
su reconocida s " í e d a d . - S . VACCARO, Tlorida, 156, Buenos Arres
 fAD'/IAS RURAI&5J
£1 cultivo de la vid
Las plautacioncs de uva del se-
ñor Caffese, á posar de sus pro-
porciones reducidas, producen por
año alrededor de veinte mil IdloS
do uva, que son adquiridas en se-
guida en razón de su excelente ca-
lidad.
Desde varios puntos de la repú-
blica solicitan vides y uvas al se-
ñor Caffese, sobre todo de clases
determinadas y finas.
El año pasado, en la exposición
frutícola organizada por la Socic-

Parral de diversas clases de uvas

Los viñedos que posee cu Lomas do Zamora el
señor Graciano Caffese, ofrecen una variedad
^ ^rdaderamente sorprendente en las clases de vid.
Pueden calcularse en veinte los tipos de uva
que producen sus vides, algunas de una calidad

Viñas de uvas moscatel, Netiiolo y Piñón
Uvas rosadas
dad Eural Argentina, el señor Caffese obtuvo <?1
primer premio, consistente en una medalla do ,oro,
discernida al mejor expositor de uvas.
Las vides en cuestión son cuidadas con esmero
por el propio señor Caffese, el cual se encarga de
corabinar sus vides para que produzcan uvas d"
mucha fineza y buena calidad.

excepcional.
Lnti'e otras
muchas pue-
d e n citarse
l a s de Ne-
biolo, Baro-
lo, Barbera,
Pifión, Bian-
chetti, Tre-
biana, mos-
o a t 61 d e
M e n d o z' a,
S e m i 11 ó n ,
moscatel es-
pañola, Bal-
maría, Bur-
deos, Rol,
Macelo, etc.
Una vendimiadora La recolección do la uva
r
STREGA
Extracto peptógeno y peptouizado
del D R . VAT.nKS-G-AHClA
Certifico que la CARNE LÍQUIDA, del
docto'r Yaldés García, es mi excelente ali-
mento reconstituyente de perfecta tolerancia
y sabor agradable.
Su aplicación en todas las formas de aste-

I nia orgánica, en todas las formas de debili-

Licor-Tónico-Digestivo
Exquisito - Delicioso -Aromático
dad ó de consunción, es general á todas las
edades después de los seis primeros meses de
la vida.
Doctor P. Robles, médico.—Ba. As.
Certifico que la CARNE LÍQUIDA, del
doctor Valdés García, es el único alimento
que en la diabetes /.acariña y en su tercer
período, véase á los desgraciados que sufren
tal enfermedad sieudo dispépticos en alto
grado, todos los alimentos son mal soporta-
dos menos la CARNE LÍQUIDA.
Doctor Salina, médico.
Concepción (Corrientes).
El extracto de CARIÍE LÍQUIDA, del doc-
tor Valdés García, es muy eficaz como ali-
mento en las yjersouas <lebilitadas y sobre
todo en los niños que sufren ese empobreci-
miento orgánico á causa de las digestiones
laboriosas, que tanto sufre el aparato gas-
tro-intestinal.
Doctor Ricardo Lara, médico.—Eosario.

HIERRO-QUINA NEURASTENIA
HISTERISMO,
IMPOTENCIA
*
• BISLERI
* *
SE CURAN
con e l
neuro-reconstiltiyente
Aperitivo reconstitu- (neuro-tónico-calmante)

yente (le la sangre. NEVRIAMA

del Comendador
Según certificado nú- P. LIVIERATO
mero 729 del Depar- PROFESOR
DE PATALOGIA MEDICA
tamento Nacional de ESPECIAL EN L A
REAL UNIVERSIDAD D E
Higiene, «cada litro GENOVA

de HIERRO-QUINA Esta p r e p a r a c i ó n ,
porsusextraordinario s
BISLERI contiene 5 resultados obtenidos,
ha sido adoptada por
todo el cuerpo médico
gramos de hierro di- italiano.
suelto, asimilable por Único introductor JOSÉ PERETTI
el cuerpo humano». BUENOS AIRES —IWONTEVIDEO

1
 ffi><tft1c5^
PRECAUCIÓN Un caballo de carreras, cuando corre con el máximo de su velocidad,
avanza en cada movimiento de. 6 M: á 7 M: metros.
-^—
El sefior Carlos Gates, corredor muy conocido de la bolsa de Nueva
York, cedió su puesto en la mencionada bolsa por la suma de Gü.OOO pe-
sos oro.
— ^ 1 —
El alcalde de Darwen (Inglaterra), tiene la costumbre de regalar un
vaso de plata á todos los niños que nacen durante su período.
La ración de tm soldado indígena, en el- Somaliland, se compone única-
mente de 20 nueces por día, dundo esta alinielitación un resultado sor-
prendente, pues les conserva toda su agilidad y vigor.
—^*—
En el departamento de Anglesea (Inglaterra), según la estadística po-
licial, existen 17 parroquias de más de 5.0U0 habitantes, en donde no se
encuentra u n sólo despacliü de bebidas.
Las primeras frutillas que se lian vendido últimamente en el mercado
de Covent Garden, han alcanzado el precio de peso oro 5.30 la libra.
En 1907, se han registrado en el departamento de estado, en Washington,
5.000 patentes de inventos, que es el número más elevado que se ha re-
gistrado en un año, y quien gana el record en Norte-América y tal vez
en el mundo, es el célebre inventor Tomás A. Ediscm, quien posee cerca
de 1.000 patentes registradas.
El señor Osear Asche, empresario del «His Majesty's Theatre», pagaba
en la última temporada la no despreciable suma de 1.775 pesos oro de
alquiler semanal, ó sean 97.500 pesos oro por año, lo que representa el ,
Paciente.—iV si me da cloroformo, record de los alquileres en Londres.
no sentiré nada?
Dentista.—Absolutamente nada. Un profesor del colegio de Saint Giroun ( P a r í s ) , ha propuesto estable-
cer un estado independiente para
Paciente.—¿De modo que no sabré los esperantistas, el cual se fun-
lo que usted hace? daría en Moresnet, pequeña pobla-
Dentista.—No, usted no íe dará ción de 3.000 habitantes, cercana
cuenta de nada. á la frontera belga y á 5' millas
Paciente. — Bien; entonces espero de Aix-la-Chapelle.
un momento que contaré mi dinero.
(De Punch.) •—'N—
El rajali de Rampur (India) ce-
lebró últimamente uno» juegos florales entre los poetas de sus dominios,
y acudieron al torneo 214 de ellos, dato que hace creer que los adoradores
de Brahma deben ser muy aficionados á la poesía.
El gobierno del Keino Unido envió últimamente un técnico para investi-
gar cuál era la extensión y valor de la selva Kenia, situada en el pro-
tectorado inglés del Este de África, y según la memoria publicada por el
ministerio de las colonias, el bosque tiene 462 kilómetros de largo por
12 de ancho, pero con tal cantidad de árboles que, calculando el precio
del pie cúbico de madera sólo 5 centavos oro, el valor total del bosque
es de 115.000.000 de pesos oro.
En Inglaterra, en la ciudad de Stivichal, cerca de Covontry, existe una
capilla qne fué comenzada en el aüo 1810 y terminada 7 años después,
con la particularidad que la construyó Jithn Greeu, sin permitir nunca Dora.-«-Maniá, ¿por qué tu cabello
que nadie lo ayudara en la más mínima operación. se vuelve blanco?
Mamá.—Por los disgustos, porque,
En Alemania, la sociedad anónima International Bering Co., que ton tú eres mala-
sólo cuenta con un capital (le 250.000 pesos oro, ha repartido como divi- D o r a . ^ ¡Qué mala habrás sido tú
dendo, cürrespondiente á 19Ü7, la enorme suma de 1.250.000 pesos oro cuando chica! Abiielita tiene la ca-
entro sus accionistas, ó se» un 500 por ciento. beza completamente blanca.
-—^-.^— (Be Judge.)
La señora Jeiiuie Bigford, acaba de contraer su décimo ciiarto matri-
monio en la ciudad de Couucil Bluffs ( l o w a ) . Su primer ma-
EN MAEBUECOS trimonio lü celebró á la edad de 13 años y de los 13 maridos
q,ue probó anteriormente aun viven 1 1 .
La familia de los Rolhschilds, se calcula que posea uTia
fortuna de 2.000 millones de pesos oro. La fortuna de estos
reyey del dinero se ha doblado en los últimos ,20 años, por 1"
cual so (;alcula t;ue dentro do 70 años, si continúan en la m i s -
ma progresión, llegarán á poseer 24.000 millones de pesos oro.

lia población de Nether Cerne (Inglaterra), posee la orga-

nista más joven que se conoce, pues desempeña ese puesto
lina niña de 3 2 años que se llama Elsie líaker, habiendo sido
nombrada para desempeñar ese cargo honorario ya hace 2 años-
— ^ 1 — .

T^l señor Arthur Taylor úoz^, á su fallecimiento, una P^'*^'

piíMJiíd avaluada en 50.000 pesos oro, situada en Bury (Ingl'-^'
Ierra). La linca ha pasado á los parientes más próximos dül
íinadii, ])erü de la renta tjue produce dispuso de la suma "^
1"^') iJtísos oro por año para el nianleniuiíento de su .perro
Wildfire J I, el cual debe ser perfectamente cuidado por sus
herederos basta su muerte natural, y si • vefidieran el raniíJi'^'
La penetración pacífica ó se desbicieran de él por eualesquier otro medio, perdería"
(ije Pasquino.) la herencia.
 I Ukff i|'

:?R«E™'
k !as íamiüas recomendamos:
Café marca " L O S M O L I N O S " ,
compuesto de cuatro mezclas, el kilo S 2 .

Café marca " S A I N T - M A R T Í N " ,

compuesto de seis mezclas, e r k l l o S' 3 -

Mezclas especiales para

Cafés, Confiterías, Hoteles,
Restaurants, etc.

FÁBRICA Y DEPÓSITO.
MORENO, 7 5 0 .

SAINT-MARTÍN HNOS
BUENOS AIRES.

INA CURA COMO HAY POCAS

Estaba i m p o s i b i l i t a d o por una ciática a g u d a . Las drogas
f r a c a s a r o n , pero la Faja Eléctrica Sanden curó. U n a
ciática de 5 años curada en 2 0 días.
Bolívar (F. C. S.), Diciembre 15 de 1907.
Séfior Dr. T. A. Sanden Buenos Aires.
Estiniiililo señor:—Contesto á su aprecialile carta, manifestándole que
estoy muy agradecido por los buenos resultados que me lia dado el uso
de su tan renojubriida como benÉíica FAJA ELECTIUCA SANDEN. Des-
pués de sufrir CINCO AÑOS continuados de una CIÁTICA tenaz, que mo
causaba dolores atroces, con sólo VEINTE DÍAS que usé su poderosa
FAJA ELÉCTRICA, desaparecieron i)or completo dichos dolores, sin ha-
cerme absolutamente ningún otro remedio. Antes, todos los años, de Oc-
tubre á Febrero, era siempre un hombre inservible. No podía casi cami-
nar, mucho menos ocuparme en trabajos. Puede Vd. publicar esta carta,
y si las personas que anhelan un buen remedio á sus males me consul-
tan, yo les indicaré un remedio que á mí me consta ser bueno para curar
ese a/.ote de la humanidad; la CIÁTICA.
Saludo á Vd. y le doy otra ve?, las más expresivas gracias por el bien
que me ha hecho' su impagable FAJA ELÉCTRICA.—S. S. S.—Firmado:
Pablo Leduc.
Curas como las del seCor Leduc, las estoy haciendo todos los días, con
mi nuevo HERCDLEX ELECTIIICO. Y de esto no hay por qué admi-
rarse, pues CíS liien sabido que la Electricidad es por e.xeelencia el gran
remedio de la Katnraleza. Ella cura donde todo lo demás fracasa. Visí-
teme y le explicaré cómo se debe hacer para obtener curas tan eficaces.
No le cobraré nada por la consulta, A los que no pueden visitarme, les
enviaré gratis y franqueo pago, contra recibo de BU nombre y dirección,
mis dos últimas obras ilustradas
"Sslud" y "Vigor"
que enseñan, no sólo cómo curarse, sino también cómo precavcr^'^ --.'.••,
la eníerm<;dad.

Horas de consulta; de 9 a. m. á C p. m
Dr. T. A. SANDEN
Dominjos: de 10 á 12 m. 105, C PELLEGRINI, 105 - Buenos Aires
 JUDICIAL
125 chacras de 100 hectáreas
I Orden: Juez Dr. Williams: Secretaría, Riiiz de los Llanos

Base de venta las 2/3 partes de su tasación ó sean

66 m/n

I
P
^ ^"
la mensualidad por cada chacra sin interés.
I^
Se vend^ una chacra con opción.
Sobre el Ferro-CaiTÍl ¿le Zerrczuela, en el Valle Fértil (más ecuociilo por Cau-
oete) cerca de la Estación Vallecito, en la Provincia de San J u a n . Campos aptos
para la agricultura, ganadería y viñedos, con rica agua desde 2 % metros, datos
que confirman todos los vecinos radicados allí. Inmediato & los ríos Bermejos y
San J u a n Desaguadero.
_ El Ferro-Carril de Zerrezuela llega, ya á Papagayos y los trabajos que están en
pleno movimiento desde esta Kstacióu y la de Caucete, avanzan con actividad
hasta encontrarse en la Estación ValJecito que es la más inmediata á estos caní-
— pos, destinados á tener un valor extraordinario, no sólo por la proximidad inme- ^P
diata á Ferro-Carril sino jjor sus ricos pastos y tierras aptas p a r a todo cultivo y ^ |
aguadas ijermaueiites en los ríos Bermejo y San .luán. Desaguadero que las pone , ^B
al amparo de todo riesgo en eventualidades de sequía. • •
Uno de los linderos, el señor Reta, ha sembrado una fracción de alfalfa con
excelente resultado.
Visítese por la Estación Cañada í í o n d a hasta la de f laúcete, donde hay medios
p a r a trasladarse.
Detalles y condiciones del remate en el " B o l e t í n .hulicial", " P r e n s a " , " L á
N a c i ó n " , " A r g e n t i n a " , etc. Informes y planos á nuestras oliciuas, 791, Avenida
de Mayo, 791, Buenos Aires.

I El Sábado 11 de Abril •
1 A IiAS 2 I
nuestro Salón de Remates.
Compañía Sud Americana de Propiedades.
 CARRERn

Handicap para
Premio LIMA
todo caballo que haya g a n a d o
Á LAS 4.30 P. M.

m á s d e 10.000 pesos
(SARAS Y ©ARETAS
CP- ^ ^ -^
Premio S 4 . 0 0 a l 1.°, 4 0 0 a l 2 . " y lOü a l 3'

D i s t a n , i a . 1.600 metros. E n t r a d a 8 40
e d a d kil.
1 El C h a c h o . c o l o r d o 4 61 ch . a z u l m a r . a l a m ,v e:orra o r o
Corupaytl..
Don Gonzal 2 Pir . p ó a l a z á n |4 60 Orange Fú.iitasí¿i .. en . g r a n a t e p o r r a v e r d e
zaino j3 56 Ovbit r-li . b l a n c a , cuello y g. v e r d e
Iceache 3 Sibila
Petite Ecurie a l a z ' u a 4 55 Kendal DámaTn ch . u i a n c a . a l a i n . o r o , a:. bi.,v o r o
1 Frdxinella
The Gasmu]
Prosperidad
Montiel
5 Yacaré
G P r ó s p e r a ...
7 D i v o n n e ...
zaino
zaina
id
49 Mileumm
4'48
4!47
... Distinguid:}
Rbodaimd..
ch . a m a r i l l a b d a X g o r r a p u a z o
oh . Diauca, m . v e r d e s , g . á c a s c o s
c-h , b l a n c a , g o r r a a z u l m a r i n o
HIPÓDROMO ARGENTINO
Olímpico S 0;imp;c3... a l a z á n 3'46 Hoiivav Hircania ... ch . y g o r r a zaflr m , a l a m y g o r o
PolToríu O Trampolín. id 3 46 L diadór ... VerpBÍcore.. ch . t u r q . cuel, b o t , y g o r r a n e ^ r a
I) C ' n s u l l a . . . . zaina 3 42 B. Boüt Casualidad en
Calchin eii . v e r d e m a n g a y g o r r a n e g r a
.1 F a r a b u U o alazéin i4 40 punto
The Barou... . blanca lunares n g . g. c o l o r a d a

PROGRAMA OFICIAL: DOMINGO 29 DE MARZO DE 1908

1.^ CARRERA Premio GRAÜ Á LAS 2 P. M.

7.^ CARRERA Premio CALLAO A LAS 5 P. M. Para todo caballo g a n a d o r hasta tres carreras

P r e m i o - . $ 3.500 a l 1.°, 3 3 0 a l 2 . " y 100 al 3.°

Handicap para todo caballo que h a y a ganado m á s d e 4.000 pesos D i s t a n c i a . 2.000 metros. Entrada í 35
e d a d kil.
P r e m i o $ 5 . 0 0 0 a l 1.°, 5 0 0 a l 2.» y 100 a l 3 . * L a T o r r e c i t a 1 Níspero zaino 3 59 G. Hermit... Crlptomeií.i\ch t u r q cuello, p u ñ o s , b o t y g n j a .
L a g r a n g e ... 2 R u b i c ó n .. c o l o r d o 3 5!) ¡S'e&poíis ... Rotonde ... naranja ^orra violeta
Distancia 2.500 i n e t r o s . Entrada ? 50 3 Anis a l a z á n 3 54 Oi-.iuíxp Aifalfíi.. ídem
e d a d kil. o s c u r o 3 oí vS'e;¿ King.... Chariatunn verde m a n g a y g o r r a o r o
Bonheur 6 Z e c o n e ... alazftn ?, 57 Valero Cbves bl. y n a r a n j a , r y . h o r . gr. n a j .
Ignazú Iguazú zaino 6i611Porte3o .imaila, ch. a z u l m a r . y o r o v e r t , g. a m a r L a Quena ... zaino 3 57 Orange Iríemisa .. b l a n c a m . a?., y g o r r a n a r n n j a
Gay S i m ó n id ' 60\G. Hermit.. Simper ch, amarilla b a n d a y g blanca c o l o r d a 3 OD Combate. .. fíriona blanca y n e g r a hor. g. oro
Re.Tes g r a n a t e y g o r r a verde
A t u c h a J . .. Faquín id 5815. Mirin Modista ...ch. g r i 3 m a n g a y g o r r a cere a Don Gonzalo 8 M a r g o t zaina 3 OO G. Hermit... Carina
S e ñ o r i a l ... S'eápoiia .. Rose i í o . r a / c h . .v ü o r r a r o j a s a.lam. b o r a i>ro E l J o c k e y ... a l a z á n 3 54 Orbit CAsnarinü.. oru g o r r a verde
León id oro manga y gorra granate
A l t a n e r a .. alaz'na -Irri/ Cz-jríDH ch. p l o m o , m. ene.lo j g. puuzi^ R a n c a g u a ... 10 S i b e r i a n o . . id 3 54 Comiuon ... S.Girl
Bolívar L a P r e n s a ... 11 G. S a r a v i a id 8 54 Almaviva.... y g, azul m a r i n o m a n g a b l a n .
Montiel Sea Serf. tostada o2\L&ctaiitiu3 Breaker ch. b l a n c a y acorra a z u l m a r i n o La Grue
12 V a u c r e s s c . z a i n o n 3 54 Veodoino ... L. a'-ul a\. y o r o & r y , h, g a z , m r
El J o c i t e y . . . / L a d y Geof alaz'na 50 S¡r Gioffi-ey Dobtá.ii ch. o r o . g o r r a "verde Thurlo.. violeta g o r r a g r a n a t e
zaina W.Omnse .. Florida, ch. v i o l e t a m a n o : a y e:orra ne.^^ra 13 El T r i b u n o zaino 3 54 East Sheen. Deformed...
Pergamino.. \AleJC U Agalla cereza b a n d a o r o , g. cer, y o r o
alazán O'Stiletto .. Álboradíi ...ch. granate gorra blanca Pasteur zaina 3 52 Athos II... Gironde
Gaaminf Le R a p el. 15 S i c ó m o r o . . a l a z á n 3 51 Kendal y g. v.ioieta, m r o j o a l a m . ( u o
id 4 50 El Amigo.. Felicité ch. o r o viejo, a l a m . , g. n a r a n j a Mahoma Damara
Siiipacha Feudal 16 M o t o r m a n Id 3 51 S. Cross vde, o s c m o xa, y - o r r a gri»
M a r e n g o ... id mslLego Miette ch. p u n z ó y bl h o r . g. p u n z ó , Fosfórica
Pacifico granate, gorra uegra
Anatema™ zaino mi'Bla& Boüt. Áastraim ... oh, o r o y Tiol, h o r . m y g v i o l e t a
P a l e r m o ....„ c o i o r d a 3 49 Nantliorpe . BrOnghtcn ch,
LOBH ielos..
 2.^ CA^PÍIERA Premio BOLOGNESI Á LAS 2.30 P. M. 4.^ CARRERA Premio COCHRANE Á LAS 3.30 P. M.

Para potrillos de 2 años que no h a y a n ganado Handicap para todo caballo ganador ha^ta la s u m a d e 25.CJ.- pesos

P r e m i o : # 4.000 a l 1.°, 4 0 0 a l 2.», y 100 a l 3.' P r e m i o : $ 3 50J al 1.^, 3 5 J a l 2.<' y 100 a l 3."
Distancia 1 100 m e t r o s . E n t r a d a S 40 D i s t a n c i a : 2.000 m e t r o s . E n t r a d a $ 40
e d a d kil. e d a d kil.
D az 1 Amenabar a l a z á n 2 5-' B¡ae Boat... C. áelMoütp oh. blanca, b a n d a y g o r r a negra Mahoma 1 Montaraz... zaino 4 57 Kendal ...... Olimpiana. c h . y g. v t a , m. rojo alatn y b. oro
Tüe Barón... •J D i s c ó b o l o zaino ^|.V Osmond Diosma ch. blanca, lun negros g.eoiorada Beauclerc 2 Beauclerc ííl 4 5G PilUto Beaurivage ch. t u r q y v i o l . (i r li. Lfoira u i . ' ^ .
Nantiius 3 B r i n c o .... a l a z á n 2 5- Drnid Budha ch. violeta g o r r a naranj-i L a g r m i K e ... 3 R u b i c ó n ... id 3 5fi XeApolis .... RotODde.... c h . n a r a i i i a t r o r r a vio^ei-.i
L o w l a n d Boy 4 Baronet.. zaino 2 0 - liatt Deárest •b, t u r q u e s a m. y g o r r a g r a n a t e A l v e a r I> , 4 Frégoli , \d 3 54 Valero ; Hibernia .... cli. a/-, y o r o á r y , h r , g a?, m a r ,
P a l e r m o ....'. 5 Mlnt id 2 5 Cámors Oon Gonzalo 5 A r s é n i c o ... id 3 M Kendal Sierpe oh, g r a n a t e g o r r a v e r d e
M&rise ch, granate, gorra negra c h . v i o l e t a m y g o r i ' a ney."ra
P e t l t e Kcurie 6 Rosales a l a z á n 2 o- Orhnge Pergamino... 6 Alex , zaina 4 5:' Orange Fioi-idií
Borrssca ...ch. bl. a l a m a r e s o r o g . b l , y o r o e o l o r d a 4 52 Vendóme c h. y ^, az. elec lug. verde oscuro
J.Atucüa 7 Babo- z a i n o n 2 5- fÍÁtt A Lawrie ...ch, gris m y g cereza Vihuela T Vihuela ... Cbolita
R»7na 8 Colbart zaino '¿ b- I.a Q u e n a . . . . 8 Ártico , zaino : 51 Ornnge ArtÉwiSíi ... ch. b l . m g , a z , b c l : i . y te. i . a r a i í j a
Osp. Pork... 9 B r a s s e u r ., a l a z á n 2 0 - 1 PiUito Caprice en. g ' t e y t u r q h o r . , m y g, t u r q ,
Montiel 9 Juncal a l a z á n 3 .^0
Erciidoune, Doña Luz... . b l a n c a g o r r a a z u l n t ; i r h i o
c h
"Wínchpstep.. 10 K a n g a r o o z a i n o n '¿ a- Vaiero Calandria...ch. t u r q u e s a m . y g. o r o
Combate 10 Aldao zaino 4 49 Cuñdtüy.,... ch. vd d o s d i á g , y gori'a b l a n c a
Las Parvas a l a z á n 2 ó-l HautvWers. Dthcia, ...... ch. punió, banda y gorra negras
Reyna t o r d i l l a 3 4S Acberon Beuvrriv'ge ch. t u r q , g, á r y , h. ni. y ir. i i i r q .
11 B. S u e r t ^ . . .
11 S a t a n á s .. Ovación Satánicsi ch. y gorra turquesa banda plata
D u l c a m a r a . . . 12 zaino 4 47 Le Sancy .. .Madrugad' ch. y L o r r a az. m a r , m a n ^ a l ü a
Centesimo a l a z á n 4 45 Cbacabnco. c h , b l a n c a y t u r q . v e i t . gt)ri-a o r o
b a s B l a n c a s ^ 13 Rob R o y Fiínto Rescaé

5.^ CARRERA Premio PERÚ A LAS 4 P. M.

P a r a todo caballo que no haya ganado m á s de 100.000 pesos

3 . ^ CARRERA Premio PRAT Á LAS 3 P, M. Premio: $ 7.000 a l ! . • , 700 a l 2.° y 350 a l 3.*»

D i s t a n c i a . 1.600 m e t r o s . Entrada 9 35
e d a d kil.
Para potrancas de 2 años que no hayan ganado
1 Mentirosa zaina 3 5G Mileninni .. La NiJson... ch. ce!t>ste g o r r a b l a n c a
C u r u p a y t l ... •i El C h a c h o c o l o r d o 4 6 Xeápolis .. Ecume ch. a^.nl m a r i n o a l a m y j^-orra o r o
Premio $ 4 . 0 0 0 á l a 1.*, 400 á l a 2 . * y 100 á l a 3 . * Don U o n z a l o 3 Barsac zaino -í •^^ ¡•Cendal A!biil.i ch. y.ranar('. tiurra verde
El J o c k e y ... 4 ( T í m i d o ... id 3 51; Tonic Monona ch, o r o g o r r a verde
Distancia: 1,000 metros. Entrada 8 40 T r e i t a y TtoB 5 \S. Prince oscuro 61 Discreto ídtíiii
Fi&nq'e'ora
edad kil. G u a d i a n a ... 6 RIO d e Oro zaino 3 5i Kendal Guadiana... ch. v d . y o r o h r . g. v r d . b o r d . o r o
Cazador 1 Tonta. a l a z ' n a 2 54 Tonie .... Liberata ... c h . Tde. y b l , á r y , h o r , g, g r . I^a A l d e a 7 Lavalleja... z a i n o n 3 56 Valero Eritrea ch. a z u l y b ' c a . verr. , Ü . c o l o r a d a
El J a z m í n . . . . 3 Y e r b a Mate Kaina 2B4 Or&cion Yerba Dulce c h . azul b d a . b l a n c a g. c o l o r a d a L a F l e c h a .. S Marcellus.. a l a z á n 3 5G Rusticus ... Marcela ch. n e g r a , b a n d a bl m y g p u n x ó
Tevere 3 Salónica,... Id 2 54 Napoleón... Salomé ch. blanca bda, y gorra rerde L a g r a n g e ... 9 Cuourucha e o l o r d a 3 54 Pilñto ch. n a r a n j a g o r r a violeta
Caprice ch. b l a n c a y cer, v e r t m y g c e r e í »
Nantilue 4 Muschinga id 2 54 Etolo Mimí ch, violeta, g o r r a naranja Las Cañas... 10 O l a s e o a g a . zaino 3 58
z a i n o n 4 60 Orbit Iso ina ch. b l a n c a a l a m . oí o, g. bl. y iiro
Blra 5 Eivlra Id ¿ 34 Acherón , Estela ch, negra gorra colorada P e t l t e Ecnrie 11 D e l á r e y Disoluta ... ch.
L a Escocia... id 2 54 Progreso ... Coronela,... ch. blanca, m a n g a j gorra rosa Polvorín 12 T r a m p o l í n a l a z á n 3 56 Orá,nge , t u r q , cue-Uo, b o t . y g. n e g r a
6 Corneta zaino 3 56 Lidiador.... Teri'Sícore.. ch. r o j a , c , b o t . , t i g r a s y g. n e g r a
Las Rosas.... s i l a z ' n a 2 54 Wagr&m .... Florida ch. a m r , y a z , á r y , T r t . g, a m a r , T h e Flowere Trinidad ... c h .
7 F a n f a r r a ... Id 5 60 Orbit blanca lun y g azul m a r i n o
Bine B o a t . . . 8 Luna id ¡ 54 B. Soat AustraUa .. ch. negra mg. y gorra colorada Z u b i a n r r e ... 14 G r e n d a l e ' . . .
id 3 56 S É . Simón.. Ismii.y ídem
Z u b i a u r r e ... t a i n a . 2 54 B. Airea. Porteña ch. bl, á lun, y g o r r a az, m a r i n o ídem 15 B a s a l t o
9 Navidad B&tt Uignonette.
La más equitativa del mundo. Sortea todas las semanas PREMIOS MAYORES de 150 y 120.000 pe-
LOTERÍA NACIONAL sos. Cada serie combinada de sus billetes, vale, respectivamente, 25 y 30 pesos. Ordenes á la renom-
brada Casa Vaccaro, la que más PREMIOS GRANDES ha expendido hasta el día. Florida, 156, Bue-
nos Aires.—Nota: Los pedidos por correo, deben hacerse en carta certificada, incluyendo el giro correspondiente, más CINCUENTA centavos para gastos de respuesta.
 Semanario Festivo, Literario, Artístico y de Actualidades
Dirección, Redacción
y Administración; APARECE
TELÉFONOS: DIRECCIÓN, UNION TELEFÓNICA, 598, AVENID*
ADMINISTRACIÓN, „ 2316, „
1
B O L Í V A R , 578 al 586 LOS SÁBADOS COOPERATIVA, 3423, CENTRAL
Buenos Aires

P ^ r e c s i o s cí & SLjl:3sori|3c?icf>r-t ;

EN EL INTERIOR
EN L A CAPITAL
Edición corriente Edición corriente Edición de lujo
Edición de lujo
2.50 5.00 Trimestre g 3.00 S 6.00
Trimestre
Semestre. 5.00 10.00 Semestre • 6.00 • 12.00
Ano 9.00 18.00 Año . 11.00 • 22.00
Número suelto. 2 0 cts. 4 0 cts. Número suelto 2 5 cts, 5 0 cts.
Número atrasado 40 80 Número atrasado 50 ' 1-00
EN EL EXTERIOR PRECIOS DE ENCUADERNACIÓN Y TAPAS
Edición corriente Edición de lujo Encuad. y tapas de los tomos 2°, 3" y 4", cada tomo $ 3 m/n
Trimestre 8 oro 2.00 8 oro 3.50 ,» lí )) n )> ji ' ) 5 al o4 incl. ,, ,, 2 ,,
Semestre. ... • • 4.00 • 7.00
• 8.00 Tapas sueltas ,, ,, 1 ,,
Año . 14.00
No se devuelven los originales ni se pagan las colaboraciones no solicitadas por la Dirección aunque se publiquen.
I.os r e | > ó r t e r s , f o t ó g r a f o s , c o r r e d o r e s , c o b r a d o r e s y a s e n t e s v i a j e r o s , e s t á n n i u n i í i o s d e u n a c r e -
dencial j s e ruega n o atender a quien n o la presente. ^i jjdminisirador

SECCOTINE - Para pegar toda clase de objetos.

encolar toda clase de superficies nuevas
- P ^ ' ' ° J i ? e r a " H i e " r r o " ' f a p : i l a ' l n ' c u e r f Tela"'Cristal 'HTesl%"rr¡irPorcdanaTLoza, Mayólica. Mármol, etc.
* ' ^ ' I ^ ^ O T I W F no « e n T i g u a r p i r a s u emp"^^^^ inmensamente más fuerte que las g o m a s o c o a s . s e

Belfast. Irlanda. . En venta en las principales Librerías. Ferreterias, Almacenes. etc._

Maipií. 147 - Buenos Aires!

LAS NUEVAS MÁQUINAS DE COSER

HCLADCRAS

IHpéFíal y 5Í2iP Wbeelep & WilsoD

30 MODELOS DIFERENTES

LAS MÁS PERFECTAS Y

LAS MÁS H I G I É N I C A S

Construcción — SON LAS Úl'

sólida y elegante. OUE TIENEN
MOVIMIENTO
Las únicas construidas con ROTATORIO
SIETE MURALLAS AISLADORAS V COJINETE!
para economizar el hielo. DE BOLILLA!
SIENDO,
POR CONSIO
Todos los costados se — — LAS MÁOUINAS
desarman para su limpieza.
LAS MÁS

Todas nuestras h e l a d e r a s RÁPIDAS,

tienen depósito para agua y SILENCIOSAS,
tienen cerraduras con llave.
DURABLES.
También tenemos todas clases de máquinas
MÁQUINAS PARA HACER HELADOS de coser, STELLA, STAR, SINGER, etc.
RASPADORES DE HIELO Y ROMPE-HIELO
REPRESENTANTES:
De uso indispensable para familias, restaurants, hoteles, etc.
lA
AodersoQ, Qerget & Cía. AnoeRSori, CLGRoeT & c
135,CALLE MAIPÚ, 147 - BUENOS AIRES
135, MAIPÚ, 147 BUENOS AIRES
Pedir Catálogo mencionando CARAS Y CARETAS
Pedir el Catálogo Especial mencionando CARAS V CARETAS

Ortega y RadaelM. — Pasco Colón, 1 2 6 S . — Buenos fllres

 FIGURITAS MONTERREY
Se r e g a l a n
1 0 0 0 LIBRAS ESTERLINAS
á las primeras mil personas
que entreguen 5 0 0 FIGURITAS
de los cigarrillos MONTERREV en
la calle Corrientes, N . o 6 3 2 .
La única casa encargada
para el canje de las - - -
F I G U R I T A S M O N T E R R E Y es
"LA COTIZAOORA DE FIGURITAS"
CORRIENTES, 477.
Pídase Catálogo 1908.
Contiene grande y riquísimo sur-
tido de premios para canjear por
FIGURITAS de los cigarrillos
MONTERREY
NOTA. • Para cobrar la libra esterlina el portador
debe ser mayor de edad.

En la capital 2 0 centavos EDICIÓN Número suelto: En la capital. ,

NÚrwKRO S U K l . T O
Fuera de la capital. 25 DK I.UJO > Fuera de la capital