Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
YUPANA
HISTORIA
Carlos Radicati, en su obra El sistema contable de los incas: yupana y quipu, señala que el
estudio del tema comenzó en 1869 al descubrirse en Ecuador, provincia de Cuenca, un objeto
semejante a la yupana citada por Guamán Poma en 1613 y mencionada por el cura Juan
Velasco en 1789.
Posteriormente surgieron otros hallazgos en las ruinas de Chán-Chán, en sierra de Ancash y
en la provincia de Pisco. Estos hallazgos presentaban diferencias en diseño, material con que
estaban construidos, tamaño, forma y disposición de los escaques o cuadrículas en
bajo relieve. Hechas de piedra, arcilla, madera o hueso, decoradas a veces o no, con motivos
humanos y de animales que podrían indicar que provenían de lugares tan diversos como sus
formas.
En cuanto a su utilidad, los autores, se dividen ente quienes creen que:
1.- eran maquetas arquitectónicas,
2.- ábacos para cálculo
3.- o juegos de azar.
De todas las hipótesis surgidas, la de Charles Wiener (1877), tuvo quizás mejor aceptación
y fue quien reportó el hallazgo de dos tableros hechos en granito que habían sido
encontrados.
TEORÍAS
YUPANA
2
UNIVERSIDAD PARTICULAR SAN JUAN BAUTISTA
1.-De las columnas: Cada punto tendrá el valor de "uno", y cada columna será 10 veces
mayor a la que se encuentra a su derecha inmediata, de modo que si se llena un punto que se
encuentra en la segunda columna contando de derecha a izquierda, ésta tendrá un valor de
10.
2.-De las filas: Las filas primera y última son determinantes de las cantidades, de modo que
los puntos de la primera fila representan la memoria de las cantidades apuntadas, en tanto
que las otras filas con casilleros de 3 y 2 puntos, son complementarias de la primera.
La última fila sintetiza al conjunto de las diez unidades de cada columna.
3.-Del orden de uso: Para conservar un orden operativo, los puntos de la yupana se llenan de
abajo hacia arriba.
4.-Dinámica de columnas: Cada vez que se completen diez de los once puntos de una
columna, se los puede representar con el punto único de la fila superior y o para no
confundirse, se barren todos y vacía la columna para colocar ese punto único como uno en
la columna siguiente.
5.-Sustracción: Cuando necesitamos transferir al orden inferior, realizamos
el proceso inverso al anterior.
Representación decimal en la tabla:
Ejemplo el número 2.072 se pude representar de la siguiente manera:
YUPANA
3
UNIVERSIDAD PARTICULAR SAN JUAN BAUTISTA
Operatoria exponencial
Esta operatoria, no es correcta desde lo epistemológico ni de lo arqueológico, pero la
citamos porque sin duda es un interesantísimo hallazgo matemático.
La idea del ingeniero Nicolino De Pasquale, profesor de un instituto técnico de Pescara, es
realmente interesante.
Las representaciones numéricas en la yupana no son unívocas, por lo que una misma
cantidad puede representarse de maneras diversas.
Todos los números comprendidos entre 1 y 39, se representan posicionando piezas
numéricas en los espacios de la tabla YUPANA de la manera siguiente.
YUPANA
4
UNIVERSIDAD PARTICULAR SAN JUAN BAUTISTA
La última columna fue agregada aquí para señalar el peso de la fila y el máximo número
representable en cada compartimento (escrito entre paréntesis).
YUPANA
5
UNIVERSIDAD PARTICULAR SAN JUAN BAUTISTA
YUPANA
6
UNIVERSIDAD PARTICULAR SAN JUAN BAUTISTA
casillero exige que sea sumada otra mano de cinco unidades del primer casillero y así se
convierte en 20.
Esta es nuestra interpretación, en tanto que la "decimalización" propuesta originalmente por
Charles Wiener (1877) y retomada luego con fines didácticos como así también la propuesta
de Nicolino De Pasquale con base exponencial 40 a la manera de serie de Fibonacci, solo
parecen ingeniosos e importantes hallazgos matemáticos pero no descubrimientos
arqueológicos ya que se alejan de las posibilidades históricas, arqueológicas y
epistemológicas.
Se dice que la Yupana es un ábaco que fue utilizado por los contadores (quipucamayos)en
el Imperio de los Incas, vocablo quechua que significa "lo que sirve para contar".
U=unidades ,D=decenas, C=centenas, UM =unidades de mil, DM= Decenas de Mil
Este diseño genérico, para ser utilizado en la enseñanza-aprendizaje de Matemática, debe
adecuarse en función de la edad del educando y en el nivel de Educación Básica, reduciendo
o aumentando el número de columnas, según corresponda.
Así, para niños de 6 a 7 años, la yupana sólo tendrá dos columnas: de las Unidades y de las
Decenas (0 a 99).
A medida que el alumno va ampliando su mundo numérico, se le van agregando columnas:
hasta el 999, tres columnas; hasta el 9.999, cuatro columnas y así sucesivamente.
Cada piedrecita en la columna de las Unidades significa una unidad:
UNO =HUQ.
DOS = ISKAY.
TRES = KIMSA.
CUATRO = TAWA.
CINCO = PISQA.
SEIS = SOXTA.
SIETE =QANCHIS.
OCHO = PUSAQ.
NUEVE =ESQON.
Si nada se coloca en la columna de las unidades equivale a CERO = CH'USA.
Una vez que ha completado con piedrecitas la columna de las Unidades
DIEZ =CHUNCA.
YUPANA
7
UNIVERSIDAD PARTICULAR SAN JUAN BAUTISTA
Se pide que, en su reemplazo, se coloque una piedra en la columna de las Decenas. Así, si
continúa agregando piedrecitas en la columna de las Unidades, con una más formará el
ONCE = CHUNKA HUQNIYOQ
y así sucesivamente.
MODELO ARTÍSTICO
Suponiendo colorear los sectores de la yupana arqueológica (fig. "A"), Cinzia Florio
identifica un diseño (fig. "B") muy parecido a un tocapu realmente existente (fig.
"C") y catalogado por Victoria de la Jara. Además, en el tocapu representado en
figura "D", también catalogado por Victoria de la Jara, Florio identifica una evidente
estilización del tocapu "C" y el punto inicial para la creación del tocapu "llave inca"
(representado en fig. "E"). La estudiosa halla la conexión entre la yupana
YUPANA
8
UNIVERSIDAD PARTICULAR SAN JUAN BAUTISTA
Según C. Florio, la verdadera yupana utilizada por los Incas es la de Guáman Poma, pero
con un número mayor de columnas y líneas. Guamán Poma sólo habría diseñado la parte de
la yupana útil para efectuar un cálculo particular que la misma estudiosa descifra ser
una multiplicación.
REPRESENTACIONES NUMÉRICAS
YUPANA
9
UNIVERSIDAD PARTICULAR SAN JUAN BAUTISTA
YUPANA
10
UNIVERSIDAD PARTICULAR SAN JUAN BAUTISTA
YUPANA
11
UNIVERSIDAD PARTICULAR SAN JUAN BAUTISTA
YUPANA
12
UNIVERSIDAD PARTICULAR SAN JUAN BAUTISTA
YUPANA
13
UNIVERSIDAD PARTICULAR SAN JUAN BAUTISTA
DE LA POSIBLE OPERATORIA
YUPANA
14
UNIVERSIDAD PARTICULAR SAN JUAN BAUTISTA
3.-Volvemos a las piezas unitarias y agregamos de a una por vez haciendo 6,7,8…, hasta
completar nuevamente las 5 y de ese modo llegar a la suma de 10.
Logrado esto, se desplaza la segunda pieza de 5 unidades e inmediatamente se desvalorizan
las unitarias quedando de ese modo el 10 como dos piezas de 5 unidades en el casillero
segundo.
4.- Se repite el procedimiento con las piezas unitarias hasta 15 y nuevamente se desplaza la
tercera y última pieza de 5 unidades del segundo casillero a la vez que se desvalorizan las 5
piezas unitarias nuevamente para representar al 15 con las 3 piezas del segundo casillero.
5.- Otra vez volviendo recurrentemente al primer casillero con las piezas unitarias sumamos
otro puño de 5 unidades al 15 y sumado 20, se desvalorizan totalmente estas piezas y
comienza a dominar el tercer casillero con el corrimiento de una sola de las dos piezas
vigesimales. Así, llegamos al 20.
6.- Cumplido el primer ciclo vigesimal y continuando con la operatoria, al juntar otro puño
de unidades, lo indicamos con el desplazamiento de una de las dos piezas de 5 unidades del
segundo casillero en tanto que dejamos sin mover la que indicaba 20 y si
en cambio desvalorizamos las 5 unidades del primer casillero y dejando el 25 que suman la
de 20 y la de 5 en el segundo casillero.
7.- Hacemos otro puño de 5 unidades y desplazamos otra pieza de 5 del segundo casillero
mientras que simultáneamente desvalorizamos las unitarias del primer casillero, llegando
entonces a sumar los 30 con 10 en el segundo y 20 en el tercero.
8.- Otro puño, otra pieza de 5 unidades y llegamos a 35 para luego seguir con otro puño mas
y alcanzar los 40 y en forma inmediata, desvalorizar todo menos las dos piezas del tercer
casillero de 20 unidades cada una.
9.-Repetimos lo conocido y al llegar a 60 con el desplazamiento de todas las piezas del
primero, segundo y tercer casillero, lo que se hace es desvalorizar totalmente lo hecho y
otorgar valor al cuarto casillero de una sola pieza de 60 unidades para así completar otro
ciclo de 20 y sumar 80.
10.- Se suman otros 20 a los 80 y se alcanzan 100 con el valor de la pieza de 60 unidades en
el casillero cuarto, las tres del segundo sumando 15, la primera de 5 unidades y una sola de
20 unidades en el cuarto casillero.
Esto significa que 100 lo representamos con todos los casilleros llenos menos el tercero en
el que solo hemos valorizado una pieza de 20 unidades. Ahora simultáneamente valorizamos
YUPANA
15
UNIVERSIDAD PARTICULAR SAN JUAN BAUTISTA
la otra pieza restante de 20 unidades en tanto que desvalorizamos a los casilleros primero y
segundo y así quedamos con la pieza de 60 en el cuarto casillero y las dos de 20 en el tercero
solamente.
11.-Se suman otros 20 a los 100 y llegamos a cubrir todos los casilleros con sus piezas
haciendo al valor de 120 que curiosamente coincide con la cantidad de días que separa a los
dos pasos anuales del Sol por el cenit en la zona andina cercana a TIAWANAKU
12.- Si representamos los 120 en uno de los niveles de la torrecilla en tanto vaciamos todos
los restantes, nos permite volver a otro nuevo ciclo de otros 120 que sumados a los anteriores,
nos da el valor de 240 que los indicamos con la misma pieza de 120 , pero en el nivel superior
de la torrecilla vaciando los restantes.
13.- Se puede repetir la generación de otros 120 y así totalizar 120+240= 360 que coincide
con el año de 72 manos, sin el agregado de los 5 días fuera de tiempo.
14.- El año completo de 365 días se alcanza con el agregado de los cinco días fuera de tiempo
15.- Si ahora lo que hacemos es completar todos los casilleros sumando otros 120,
alcanzamos un total de 480 que lo indicamos como indica la figura, en tanto que vaciamos
los restantes.
YUPANA
16
UNIVERSIDAD PARTICULAR SAN JUAN BAUTISTA
Seguidamente, sumamos 7 y completamos el tercio del ciclo de cuatro años sobre el que se
suele hacer los ajustes con el agregado de un día.
Observación: hemos sugerido una práctica basada en piezas móviles que cobrarían valor al
ser desplazadas desde abajo hacia arriba, imaginando por lo tanto una divisoria entre estos
campos.
En cuanto a la cantidad de piedecillas, porotos o semillas, en lugar de 11, pueden ser solo 10
piezas si para ello reducimos las variantes posibles a representar por cada número. Con 10
piezas al llegar a cubrir 4 unidades, se levantan todas y simultáneamente con una de ellas, se
cubre el 5 del casillero siguiente y así sucesivamente en todos los casos.
Las 10 piezas pueden ser iguales y o de diferentes formas o colores conforme a la cantidad
que cada conjunto de ellas representen .en sus respectivos casilleros.
Los encargados de la contabilidad, preferían calcular con piedrecitas u
otros materiales parecidos, en especial los granos del pseudo cereal, quínua, maíz o frijoles,
y luego anotar con nudos, los resultados obtenidos en los hilos del quipu.
Para visualizar concretamente la contabilización por medio de la yupana, entendemos
oportuno señalar el paso epistemológico del cambio categorial de calidad por
acumulación de la cantidad, esto es que de la acumulación o acopio de la calidad
dedo se pasa naturalmente a la calidad mano, de la cualidad mano a la de articulación
anatómica, luego a la de los brazos y finalmente a la de totalidad
individual como unidad de la diversidad de cualidades en las que se unifican, dedos
manos y articulaciones.
AGRUPAMIENTO PREVIO DE LAS PIEZAS NUMÉRICAS EN LA YUPANA
YUPANA
17
UNIVERSIDAD PARTICULAR SAN JUAN BAUTISTA
En tal sentido, quiero aportar un punto de vista que surge del modo operativo que hemos
propuesto y de la natural aplicación de la propiedad asociativa a las unidades y piezas de la
yupana como instrumento equivalente de los dedos y las manos.
Los círculos en negro indican la posibilidad de asociar los dedos, unidades o piezas para
facilitar y agilizar el conteo de los días y las operaciones.
Dicho de otro modo:
Obsérvese que se puede comenzar contando desde 1 con el desplazamiento de una sola
unidad, luego pasar 2 con otra de las dos unidades sin asociar y seguidamente, desplazar una
doble en tanto simultáneamente se quita una unidad, dejando en consecuencia la suma da 3.
Continuando con el conteo, se desplaza otra pieza de 2 unidades y se quita la restante unidad,
quedando 4 unidades.
Finalmente para indicar 5, se puede desplazar las 5 unidades asociadas y o mas
económicamente, volver a desplazar una unidad.
De este modo se puede continuar con el resto de las piezas que, si se las observa
detenidamente, todas admiten ser tratadas asociativamente de la misma manera.
Para comprender esta posibilidad asociativa, se debe pensar en la practicidad y no en la
formalidad analítica con que hoy entendemos la ley asociativa de las operaciones.
1
1+1=2
1+1+2-1= 1+2=3
2+1+2-1= 2+2= 4
2+2+1=5 hacen al 5, luego 5= mano = una pieza de 5 unidades
YUPANA
18
UNIVERSIDAD PARTICULAR SAN JUAN BAUTISTA
(5)+1=6
(5)+1+2-1= (5)+2=7
(5)+2+1=7 y así sucesivamente hasta 10, donde se desplaza otra pieza de 5 y etc etc.
YUPANA
19
UNIVERSIDAD PARTICULAR SAN JUAN BAUTISTA
YUPANA
20
UNIVERSIDAD PARTICULAR SAN JUAN BAUTISTA
YUPANA
21
UNIVERSIDAD PARTICULAR SAN JUAN BAUTISTA
Para que estos conceptos resulten mas claro, obsérvese que en tanto nos alejamos del ecuador
y el ángulo de incidencia solar se modifica, la asimetría entre las sombras a cada uno de los
YUPANA
22
UNIVERSIDAD PARTICULAR SAN JUAN BAUTISTA
YUPANA
23
UNIVERSIDAD PARTICULAR SAN JUAN BAUTISTA
YUPANA
24
UNIVERSIDAD PARTICULAR SAN JUAN BAUTISTA
Lo dicho nos presenta una región en la que se suceden inviernos y veranos y dentro de los
veranos, se producen la casi totalidad de las lluvias anuales; el 72% del total de
precipitaciones. Esto sugiere que si se consideran los períodos de siembra y cosecha, el año
se subdivide en 3 partes bien diferenciadas en las que los momentos del paso del Sol por el
cenit, pareciera cobrar mas relevancia que los solsticios y los equinoccios. Solo el solsticio
de Junio cobraría una valoración semejante al paso del Sol por el cenit y en este caso en
particular, separaría el primero del segundo período. Hay celebraciones y festividades de las
diversas culturas andinas que parecen correlacionarse con estos cambios de etapas.
Es interesante también correlacionar el período de lluvias con la elevación de los niveles de
la yupana en sus torrecillas ya que el nivel más alto, podría estar señalando Enero, el mes de
mayor precipitación.
De los posibles giros de la yupana o del hombre enrrededor
Hemos dicho en (08) que el número destacado de 1460=365x4 = 292 manos, indica la
rotación terrestre sobre la cual se suele ajustar el ciclo en términos enteros, con el agregado
de un día sobre los 4 años acumulados, dando lugar de ese modo al año bisiesto de 366 días-
A tal efecto y teniendo en cuenta la simetría de diseño, para alcanzar los 1460 días pudieron
correlacionar la rotación terrestre con giros sucesivos de la yupana o enrrededor de ella y
volver así al inicio cada 1460 días para descansar un día y proseguir al siguiente.
Esto sugiere la posibilidad de que en la cultura donde pudo originarse la yupana, quizás haya
un día de cada cuatro años de descanso y no rotación.
Esta hipótesis debería probarse mas no invalida el posible funcionamiento propuesto y en el
que como se ve, en lugar de acumular 480 días, pueden ser 360 y un giro de 90º para llegar
a 365 días y continuar.
YUPANA
25
UNIVERSIDAD PARTICULAR SAN JUAN BAUTISTA
En verdad, tanto esta posibilidad como otras, entre las que se encuentran la asociatividad
formalmente incompleta que hemos tratado, deben situarse en la motivación práctica que las
pudo originar y no en las formalidades canónicas que hoy vemos y exigimos de
la matemática.
No sabemos ciertamente como se usó, pero si vemos que tanto los módulos de 120 días, el
clima y otras consideraciones gnomónicas como los posibles giros, nos sugieren fuertemente
que la yupana pudo tener un origen calendárico.
Para trabajar las operaciones en la yupana se toma en cuenta 2 enfoques, el dado por
William Burns Glynn y el trabajado por el “Seminario de Lecturas (1.998)”. Es de aclarar
que entre los dos enfoques existen similitudes en cuanto al desarrollo de
algunas operaciones.
Ejemplos según Burns Glynn:-
La yupana se colocará en posición horizontal de la siguiente forma:
YUPANA
26
UNIVERSIDAD PARTICULAR SAN JUAN BAUTISTA
A. ADICIÓN
Para ver como resolvían esta operación, miremos un ejemplo: Consideremos la suma
de 328 con 253
YUPANA
27
UNIVERSIDAD PARTICULAR SAN JUAN BAUTISTA
B. SUSTRACCIÓN
Al igual que en la adición mostraremos el procedimiento con un ejemplo: Consideremos l
a resta de 525 con 228.
YUPANA
28
UNIVERSIDAD PARTICULAR SAN JUAN BAUTISTA
C.MULTIPLICACIÓN
Para multiplicar se debe tener en cuenta la distribución de los círculos en el esquema de
la yupana que sigue la progresión: 1, 2, 3, 5.
Como nos damos cuenta esta progresión
está basada en los números primos, la cual constituye la clave del sistema.
Para realizar la operación es necesario hacer cálculos previos que consisten en repetir
uno de los factores tantas veces lo indique la progresión, lo cual permite hallar cuatro
sumas parciales. Luego se debe descomponer el otro factor en partes que concuerden con
la progresión. El resultado de la multiplicación se obtiene por medio de la suma de
los productos parciales del factor disociado. Para visualizar mejor la
multiplicación, miremos un ejemplo: Realicemos el producto de 318 con 27.
Calculos previos
318 × 1 = 318
318 × 2 = 636
318 × 3 = 954
YUPANA
29
UNIVERSIDAD PARTICULAR SAN JUAN BAUTISTA
318 × 5 = 1590
Estos productos parciales que constituyen una tabla de apoyo se colocan al lado de la
yupana. Si descomponemos el 27 tenemos:
27 = 20 + 5 + 2
Luego 318 × 27 será igual a :
318 × 2 (segunda columna) = 318 × 20 = 6.360
318 × 5 = 318 × 5 = 1.590
318 × 2 = 318 × 2 = 636
Así:
318 × (20 + 5 + 2) = 318 × 27 = 8.586
Para realizar esta operación necesitamos una yupana auxiliar o tabla de apoyo
En una yupana registramos el valor del multiplicando en la yupana
En las tablas de apoyo o yupanas auxiliares colocamos los productos parciales. Para hacer
notar que se multiplica por 20 colocamos dos piedrecitas bajo la columna de las decenas.
YUPANA
30
UNIVERSIDAD PARTICULAR SAN JUAN BAUTISTA
Para obtener el resultado lo único que hacemos es sumar los resultados de los productos
parciales obtenidos anteriormente. Luego el resultado de multiplicar 318 con 27 es:
Como nos pudimos dar cuenta el proceso inca de multiplicación adopta un método de
operaciones parciales de sumas, por lo cual no fue necesario repetir el multiplicando
tantas veces como lo indica el multiplicador.
D. DIVISIÓN
En ésta operación en lugar de sumar valores parciales como en el caso anterior, vamos a
restar valores parciales del dividendo. Antes de describir el método es importante
señalar en forma esquemática, los distintos elementos de la operación.
YUPANA
31
UNIVERSIDAD PARTICULAR SAN JUAN BAUTISTA
Empezando con el orden mayor buscamos en la tabla de apoyo (A), un número igual
o inmediatamente inferior. El número en la yupana es 8 y el número que
encontramos en la tabla es 6.
Ponemos el cociente parcial 2 en las decenas del registro (C) y 6 en las decenas del
registro (D). Enseguida restamos 6 de la yupana y ponemos las fichas situadas en
(E).
Al confirmar que los valores en D y E son iguales retiramos las fichas de estos
registros y los ponemos en la reserva (F).
Quedamos con 21 en la yupana y buscamos de nuevo en la tabla por el número igual
o inmediatamente inferior. En esta caso es 15 y ponemos 5 en el registro de cocientes.
Colocamos 15 en el registro (D) y procedemos a restar de al yupana
fichas correspondientes a este valor.
Al confirmar que estos valores en (D) y (E) son iguales, retiramos las fichas de estos
dos registros poniéndolos en la reserva (F).
Ahora quedamos con 6 en la yupana (B), y 25 en el registro de cocientes.
Buscamos de nuevo un número en la yupana (B) igual o inmediatamente inferior al
número 6.
Encontrando este valor en la tabla de apoyo (A) ponemos dos en el renglón de
cocientes y restamos 6 de la yupana.
Al terminar de restar verificamos los dos registros (D) y (E) son iguales y retiramos
las fichas a la reserva (F)
Ya no hay más fichas en la yupana y la operación está terminada.
El cociente es 27 que es el resultado de dividir 81 entre 3.
YUPANA
32
UNIVERSIDAD PARTICULAR SAN JUAN BAUTISTA
YUPANA
33
UNIVERSIDAD PARTICULAR SAN JUAN BAUTISTA
CONCLUSIONES
Además familiariza al que usa las yupanas con la representación numérica real de una cifra,
el valor posicional de columnas, el manejo de operaciones,y lo induce a la idea de calcular.
YUPANA
34
UNIVERSIDAD PARTICULAR SAN JUAN BAUTISTA
BIBLIOGRAFÍA
BURNS, Glynn William. La tabla de cálculo de los incas. Boletín de Lima. Lima.
COSSIU, del Pomar Felipe. El mundo de los incas. Ed. Fondo de Cultura Económica.
México. 1.969.
PAREJA, Herendia Diego. Instrumentos prehispánicos de cálculo: el quipu y la
yupana.
Instituto de Investigaciones y posgrados. Universidad del Quindío. Armenia, 1.986.
PAREJA, Diego. Arithmetical Algorithms of the Incas. Universidad del Quindío.
VOH, Hagen Wolfrang. Los Incas. Ed. Joaquín Mortiz. Colección culturas básicas
del mundo. México, 1.964
MORA & VALERO "La Yupana come strumento pedagogico alle elementari"
FIORENTINO, "La yupana elettronica: uno strumento per la didattica
interculturale della matematica"
N. DE PASQUALE "Il volo del condor", Pescara Informa, 2001
LORENZI, INCAN COUNTING SYSTEM AS EASY AS 1,2,3,5 (2004)
N. DE PASQUALE, "El Imperio Recuperado"
N. DE PASQUALE, "Decimal Guaman Poma"
C. FLORIO, "Encuentros y Desencuentros en la identificación de unarelación
matemática en la yupana de Guaman Poma de Ayala", Salerno, 14-15 mayo y 10-
12 Diciembre 2008 - Oédipus Editore, 2009
«EPA - EUROPEAN PRESSPHOTO AGENCY: La Yupana, el acertijo resuelto
de la calculadora inca». 18 de septiembre de 2010. Consultado el 21 de febrero de
2017.
YUPANA