ZU HAUSE in PEKING

At home in Beijing
Aufbruch in eine neue Zeit
The start of a new era
Das Hotel Maximilian befindet sich direkt neben dem Audi Forum am
fünften Stadtring zwischen Stadtzentrum und Flughafen und ist ideal
für Ihren Aufenthalt in Peking – beruflich oder privat.
In dem stylischen Hotel fühlen Sie sich auf Anhieb wohl. Das Interior
Design ist an die modernen Formen, der funktionalen Ausstattung und
den hochwertigen Materialien von Audi Modelle angelehnt und lässt
keinen Komfort vermissen.
Es verfügt über 286 Zimmer und Suiten und ein voll ausgestattetes
Business Center mit 8 Konferenzräumen mit ausgereifter Technik für
bis zu 240 Personen. Kulinarisch bieten die vier Restaurants und Bars
eine kleine Weltreise an: Deutsche Küche in der Paulaner Maximilian
Stube, klassische gehobene chinesische Küche im Restaurant Palast
des Frühlings, angesagte chinesische Küche im Café Berlin und
internationale Gerichte in der Lounge. Für Entspannung nach einer
langen Reise oder einem Shoppingtrip sorgt das Asian Spa mit Sauna,
Dampfbad, Whirlpool, Fitnessraum, Massage und Beautytreatments.
Per Taxi sind Sie in knapp 30 Minuten am Beijing Capital International
Airport oder im Stadtzentrum mit Pekings Sehenswürdigkeiten wie
der Verbotenen Stadt, dem Platz des himmlischen Friedens, dem Lama
Tempel und dem Sommerpalast.
The Hotel Maximilian is located next to the Audi Forum on the fifth
city ring between the city centre and the airport and is ideal for your
stay in Beijing – whether on business or private.
You will feel at ease from the very beginning in this stylish hotel.
The interior design is based on the style of the Audi models with its
modern forms, functional fittings and the high quality of its materials
– and leaves nothing to be desired in the way of comfort.
It has 286 rooms and suites and a fully equipped business centre with
8 conference rooms with well-engineered technology catering for up
to 240 people. On the culinary side, the four restaurants and bars offer
a brief world trip: German cuisine in the Paulaner Maximilian Stube,
classic, top-class Chinese cuisine in the Spring Palace Restaurant,
trendy Chinese dishes in the Cafe Berlin and international dishes in
the lounge. For relaxation after long trip or a shopping tour, the Asian
Spa offers the guest sauna, Jacuzzi, fitness room, massage and beauty
treatment. In just under 30 minutes by taxi you can reach the Beijing
Capital International Airport or the attractions of the city centre of
Beijing such as the Forbidden City, the Gate of Heavenly Peace, the
Yonghe or Lama Temple and the Summer Palace.
„Wer den Erfolg nicht sucht, der
verpasst ihn“ (Chinesische Weisheit)

“Those who do not seek success, miss the opportunity” (Chinese proverb)

AUF EINEN BLICK

zimmer Veranstaltungen FITNESS UND WELLNESS

∙∙ 286 Zimmer gesamt, davon ∙∙ 8 Seminar und Konferenzräume für bis ∙∙ Fitnessbereich
∙∙ 175 Standard Zimmer zu 240 Personen ∙∙ Jacuzzi, Sauna, Dampfbad, Whirlpool
∙∙ 11 Upper Standard Zimmer ∙∙ klimatisiert ∙∙ Ruhezone
∙∙ 85 Deluxe Zimmer ∙∙ schallisoliert ∙∙ Massage und Beauty
∙∙ 13 Deluxe Suites ∙∙ mit Tageslicht ∙∙ Akupunktur Therapie
∙∙ 1 Maximilian Suite ∙∙ Aroma Therapie
∙∙ 1 Präsidenten Suite ∙∙

Gastronomie Service Andere Einrichtungen

∙∙ Café Berlin mit ca. 190 Sitzplätzen, Grill ∙∙ Business-Center ∙∙ Parkhaus

und internationalen Spezialitäten
∙∙ Paulaner Stube mit Terrasse,
ca. 357 Sitzplätze, deutsche Küche
∙∙ Spring Place mit ca. 217 Sitzplätzen,
gehobene chinesische Küche
∙∙ Lobby-Lounge mit ca. 44 Sitzplätzen
∙∙ Egon‘s Bar mit ca. 28 Sitzplätzen
∙∙ Deli Max mit ca. 18 Sitzplätzen
∙∙ Ingolstadt Café mit ca. 212 Sitzplätzen
∙∙ Geldwechsel ∙∙ Smoking Area
∙∙ WLAN im gesamten Hotel ∙∙ Audi Forum
∙∙ Modernes Security-Konzept:
24 Stunden Videoüberwachung aller
öffentlicher Bereiche, Treppenhäuser und
Außenanlagen und Security-Team
∙∙ IT-Concierge
∙∙ 24-Stunden-Zimmerservice
Veranstaltungsräume
Function Rooms

Name des Saals Etage Klimaanlage Tageslicht Schallisoliert Fläche (m2) Höhe/m Länge/m Breite/m Parlament Stuhlreihen Empfang Bankett U-Form Blocktafel
Floor Air- Daylight Soundproofed Size (sqm) Height/m Length/m Width/m Classroom Theatre Reception Banquet U-shape Boardroom
Meeting Room conditioned

Hamburg + Brandenburg +
3 • • • 208 3,50 32 6,50 140 280 360 120 120 120
Bayern + Hessen

Saarland + Sachsen +
2 • • • 156 3,50 24 6,50 105 210 270 90 90 90
Bremen

Saarland + Sachsen 2 • • • 104 3,50 16 6,50 70 140 180 60 60 60

Boardroom 2 • • • 52 3,50 8,00 6,50 - - - - - 30

Bremen 2 • • • 52 3,50 8,00 6,50 35 70 90 30 30 30

Sachsen 2 • • • 52 3,50 8,00 6,50 35 70 90 30 30 30

Saarland 2 • • • 52 3,50 8,00 6,50 35 70 90 30 30 30

Hessen 3 • • • 52 3,50 8,00 6,50 35 70 90 30 30 30

Bayern 3 • • • 52 3,50 8,00 6,50 35 70 90 30 30 30

Brandenburg 3 • • • 52 3,50 8,00 6,50 35 70 90 30 30 30

Hamburg 3 • • • 52 3,50 8,00 6,50 35 70 90 30 30 30

Saarland Sachsen Bremen Boardroom

Lift

Foyer

2. Etage | 2nd Floor

Hamburg Brandenburg Bayern Hessen

Lift

Foyer

3. Etage | 3rd Floor

AT A GLANCE
ROOMS MEETINGS AND EVENTS FITNESS AND WELLNESS

∙∙ 286 rooms, thereof ∙∙ meeting and conference rooms for ∙∙ Fitness area
∙∙ 175 Standard rooms max. 240 people ∙∙ Jacuzzi, sauna, steam bath, whirlpool
∙∙ 11 Upper Standard rooms ∙∙ Air-conditioned ∙∙ Relax area
∙∙ 85 Deluxe rooms ∙∙ Sound proofed ∙∙ Massage and beauty
∙∙ 13 Deluxe Suites ∙∙ Daylight ∙∙ Acupressure therapy
∙∙ 1 Maximilian Suite ∙∙ Aroma therapy
∙∙ 1 Presidential Suite

GASTRONOMY Service OTHER FACILITIES

∙∙ Café Berlin, approx. 190 seats, BBQ and ∙∙ Business centre ∙∙ Parking lot
international specialities ∙∙ Money exchange ∙∙ Smoking Area
∙∙ Paulaner Stube with terrace, ∙∙ WiFi in public areas ∙∙ Audi Forum
approx. 357 seats, German cuisine ∙∙ Modern hotel security concept:
∙∙ Spring Palace, approx. 217 seats, 24 hour video control of all public areas,
sophisticated Chinese cuisine staircases and outdoor facilities, special
∙∙ Lobby-Lounge approx. 44 seats security team
∙∙ Egon‘s Bar approx. 28 seats ∙∙ IT-Concierge
∙∙ Deli Max approx. 18 seats ∙∙ 24 hour room service
∙∙ Ingolstadt Café approx. 212 seats
Lageplan
LOCATION MAP

Beiyuan Road
Anli Road

S 11
Beiyuan
S 50
Beiyuan Road

West Bridge S50 N. 5th Ring Road

Gujiazhuang
S 50
Beijing Capital
ENTFERNUNGEN
Anli Road

Subway Line 8 Bridge Internatinal Airport

Beijing Bayhood
International
S 11 S 50 Beiyuan U-Bahn Haltestelle 3,6 km
Beiyuan
S 50 West Bridge S50 N. 5th Ring Road
Xindian Road
Golf Club
Gujiazhuang Beijing Capital Modern Art Viertel 798 8 km
Subway Line 8 Bridge S 50

ay
Internatinal Airport
China International Messezentrum 9 km

ssw
re
Beijing Bayhood
SubwaySLine
5015

xp
China Science

tE
International
and Technology G 45
3. Botschaftsbezirk 10 km
or
Subway Line 5

irp
Museum Golf Club

A
Xindian Road
G6
al
Sanlitun-Viertel 12 km
National pit

ay
Ca

ssw
Stadium
S 11
e
pr
China Science
andMiddle
N. 4th Ring Road Technology
Wanghe
Bridge G 45
Subway Line 15 or
tEx Beijing Hauptbahnhof 14 km
Subway Line 5

irp

Museum Dashan
A

G6 Platz des himmlischen Friedens, Stadtzentrum 16 km

al

Bridge
pit

National Siyuan
Ca

Stadium Jiangtai
Subway Line 13

West Bridge
S 11
Subway Line 10
N. 4th Ring Road Middle
Wanghe
Road Bridge
S 12
Beijing Capital internationaler Flughafen 19 km
Bridge
G 45
G 110 Dashan
Bridge Beijing Westbahnhof 22 km
Subway Line 8

Siyuan
Jiangtai
Subway Line 13

West Bridge
Subway Line 10 Road Bridge
S 12
G 110 G 45 DISTANCES
Beiyuan Subway Station 3.6 km
Subway Line 8

798 Modern Art District 8 km

China International Exhibition Center 9 km
3rd Embassy District 10 km
Sanlitun Village 12 km
G 45
G7 Beijing Railway Station 14 km
S 11
Tiananmen Square, City centre 16 km
G7 G6
G 45 Beijing Capital International Airport 19 km
S 11
S 11 Beijing Railway Station – West 22 km
Beijing Capital
G 18 Internatinal Airport
G 6G 6 S1
G4 S 11 S 32

G 18 G 109 S 50
Beijing Capital G 102
S 50 Internatinal Airport
S1
G4
Beijing
G6
G 025 S 32

G 109 G 4 S 50 G 102 S1
S 50 G1
Beijing G 025
G 108
G 025
G 107 S1
G4 G 020
G1 G 025
G 108
G 45 G2
Shijiazhuang
G4 Tianjin
G 107 Shanghai
Xi`an G 020

G 45 G2
Shijiazhuang
G4 Tianjin
Xi`an Shanghai

HOTEL MAXIMILIAN
Managed by Steigenberger Hotels and Resorts

Beiyuan East Road (Audi Center) · Chaoyang District

Beijing · China
Phone: +86 10 84930055
maximilian-beijing@steigenberger.com
www.steigenberger-world.com

www.facebook.com/SteigenbergerHotelsandResorts

@ www.newsletter.steigenberger.com