PDF

TEMPORADA
2017/2018
ADMINISTRACIONES PÚBLICAS ADMINISTRACIÓN PÚBLICA

FUNDADORAS COLABORADORA
PATROCINADORES
DEL BICENTENARIO
MECENAS PRINCIPAL MECENAS ENERGÉTICO

CUANDO CUMPLES
200 ANOS
NUNCA TE CANSAS
DE CELEBRARLO
UN 2016 REPLETO DE EVENTOS
Las mejores óperas Conciertos Ballets
Universal Music Festival Plácido en el Alma Pantallas en la calle
Grandes retransmisiones gratuitas en Internet
Y EN 2017 MUCHO MÁS
MÁS DE HOY | MÁS DE TODOS | MÁS TEATRO REAL
Moisé
s y Aa
rón | 2
4 mayo
- 17 ju
nio 20
16
lio 2016
lla s | 14 ju
n panta
n sm isiones e
Retra
| 5 julio 2016
Rod Stewart
HAZTE
AMIGO JOVEN DEL TEATRO REAL
AMIGO JOVEN AMIGO JOVEN PLUS
-30 años x 25 € 30-35 años x 35 €
Acceso exclusivo al Abono Joven Acceso exclusivo al Abono Joven Plus
…‌ …‌
Compra preferente de entradas de último Compra preferente de entradas de último
minuto para Ópera por 19 € y minuto para Ópera, Danza y Conciertos
90% de descuento para Danza y Conciertos con un 60% de descuento
…‌ …‌
Promociones exclusivas Promociones exclusivas
*Último minuto: desde las 16:00 h en taquillas el mismo día de la función. Domingos y festivos dos horas antes del espectáculo.
UN CLÁSICO NUNCA
PASA DE MODA
Los cuadros azules de Hästens — un icono de calidad
HÄSTENS PROFERIA
FUL F I L L I NG DR EA M S S I NC E 18 52
HAS T E N S . COM
ÓPERA ——— 011
DANZA —— 065
CONCIERTOS ——— 075
EL REAL JUNIOR ——— 081
ACTIVIDADES —— 089
INFORMACIÓN GENERAL ——— 101
PATROCINIO ——— 129
T. 17/18 ÍNDICE
LUCIO SILLA
CARMEN
LA FAVORITE
LA BOHÈME
DEAD MAN WALKING
EL PINTOR
STREET SCENE
AIDA
ARIODANTE
GLORIANA
DIE SOLDATEN
LUCIA DI LAMMERMOOR
THAÏS
T. 17/18 ÓPERA
LUCIO SILLA
Wolfgang Amadeus Mozart
“Lucio Silla es por excelencia la ópera de la indecisión permanente y

omnipresente, de la que no se salva personaje alguno (…). La música traduce
de maravilla esta indecisión a través de la técnica del aria da capo, que parece
convenirle exactamente, ya que la inmovilidad repetitiva propia de este tipo
de aria armoniza de forma estrecha con sus contradicciones.”
SYLLA ET LUCIO SILLA: MYTHES ET RÉALITÉS ( L’AVANT SCÉNE OPERA)
JEAN-MICHEL BRÈQUE
013
Dramma per musica en tres actos
Música de WOLFGANG AMADEUS MOZART (1756-1791)
Libreto de GIOVANNI DE GAMERR A
Estrenada en el Teatro Regio Ducal de Milán el 26 de diciembre de 1772
Nueva producción del Teatro Real, procedente del Gran Teatre del Liceu de Barcelona,
creada originalmente por el Theater an der Wien y el Festival Wiener Festwochen
—— ESTRENO en el TEATRO REAL ——
LUCIO SILLA
Wolfgang Amadeus Mozart
Mozart acababa de cumplir 16 años cuando, en modelo de opera seria habitual en la Europa del
marzo de 1771, le llegó el encargo de componer Lucio siglo xviii, y propone la magnanimidad como el
Silla. Año y medio después había escrito todos los valor moral alrededor del cual hacer girar la trama.
recitativos y se había personado en Milán, donde El dictador romano Silla –papel inspirado en el
trabajaría en la música para las arias y comenzaría personaje histórico homónimo– hace uso de su peso
los ensayos. La tercera de sus óperas se estrenó en político para conquistar a su amada Giunia, hija de
el Teatro Regio Ducal en diciembre de 1772 con un su acérrimo enemigo. Ella, sin embargo, tiene sus
reparto que incluía algunas de las mejores voces afectos puestos en Cecilio, senador exiliado por
del momento. No era para menos: la partitura, motivos políticos. La determinación inicial de Silla
endiablada, solo está al alcance de cantantes con va resquebrajándose, dando paso a una compasión
una sólida técnica vocal. El libreto, que tan solo un que acabará por hacerle ceder ante el amor e incluso
par de años después retomaría Johann Christian a renunciar al poder. Las decisiones virtuosas, nos
Bach para componer su propia ópera, se ciñe al propone la ópera, siempre son las más acertadas.
014
Director musical— IVOR BOLTON
Director de escena— CLAUS GUTH 13.09 — 23.09
Responsable de la reposición—TINE BUYSE
Escenógrafo y figurinista— CHRISTIAN SCHMIDT SEPTIEMBRE 2017
Iluminador— MANFRED VOSS DÍA HORA ABONO SALIDA A LA VENTA
Dramaturga— RONNY DIETRICH 13 Mi 19.00 E 10 JUL 2017

15 Vi 19.00 B
Director del coro—ANDRÉS MÁSPERO 16 Sa 19.00 G
17 Do 19.00 D
18 Lu 19.00 Z
20 Mi 19.00 C
21 Ju 19.00 A
22 Vi 19.00 F
23 Sa 19.00 H
Lucio Silla Kurt Streit—13, 16, 18, 21, 23 SEP

Benjamin Bruns—15, 17, 20, 22 SEP
Giunia Patricia Petibon—13, 16, 18, 21, 23 SEP
Julie Fuchs—15, 17, 20, 22 SEP
Cecilio Silvia Tro Santafé—13, 16, 18, 21, 23 SEP
Marina Comparato—15, 17, 20, 22 SEP
Lucio Cinna Inga Kalna—13, 16, 18, 21, 23 SEP
Hulkar Sabirova—15, 17, 20, 22 SEP
Celia María José Moreno—13, 16, 18, 21, 23 SEP
Anna Devin—15, 17, 20, 22 SEP
Aufidio Kenneth Tarver—13, 16, 18, 21, 23 SEP
Roger Padullés—15, 17, 20, 22 SEP
Coro y Orquesta Titulares del Teatro Real
ACTIVIDADES PAR ALELAS
TEATRO REAL FILMOTECA ESPAÑOLA CÍRCULO de BELLAS ARTES

—Enfoques Proyección en torno a la producción Actividad paralela en torno a la producción
Encuentro con los artistas de la producción. del Teatro Real. del Teatro Real.
Jueves, 7 de septiembre, 20.15 h. Fecha por determinar Fecha por determinar
Sala Gayarre
Acceso libre. Aforo limitado
MUSEO ARQUEOLÓGICO NACIONAL
—En torno a Lucio Silla
Visita guiada: El Imperio romano.
José Luis Téllez desgrana al público interesado
Viernes, 15 de septiembre, 18.00 h.
las claves de la ópera todos los días de función,
Máximo 20 personas
45 minutos antes de la misma.
Sala Gayarre
Aforo limitado
—Los domingos de cámara
Concierto a cargo de los solistas de la
Orquesta Titular del Teatro Real.
Domingo, 17 de septiembre, 12.00 h.
Sala principal
015
CARMEN
Georges Bizet
“A menudo se ha interpretado Carmen de Bizet como una historia de amor

condenado entre dos iguales cuyos destinos se cruzan por casualidad.
Pero entender la ópera de esta forma es ignorar las grietas del poder social que
subyacen, pues aunque el tema de la historia pueda parecer idiosincrático para
nosotros, Carmen es en realidad una de las múltiples fantasías alrededor de
la raza, la clase y el género que circulaban en la Francia del siglo xix.”
CARMEN
SUSAN McCLARY
017
Opéra comique en cuatro actos
Música de GEORGES BIZET (1838-1875)
Libreto de HENRI MEILHAC y LUDOVIC HALÉVY,
basado en la obra homónima (1845) de PROSPER MÉRIMÉE
Estrenada en la Opéra-Comique de París el 3 de marzo de 1875
Estrenada en el Teatro Real el 14 de marzo de 1888
Producción de la Opéra national de Paris
CARMEN
Georges Bizet
Una historia de violencia y marginación, de fronteras a los márgenes de un cuartel militar en la frontera de
peligrosas y etnicidades enfrentadas. Así se podría lo que podrían ser Ceuta y Marruecos. La bandera
resumir esta producción de Carmen, ubicada en española izada en medio de un territorio africano es
la década de 1970, en un mundo militarizado y en el símbolo perfecto de algo que se quiere imponer,
permanente transformación. Poco tiene pues que aunque no quede muy claro exactamente qué es
ver con las puestas en escena convencionales de ese algo. El universo de esta Carmen es el de los
marcado carácter andaluz y f lamenco. Despojando trapicheos, la testosterona y el turismo de sol y
la ópera de símbolos estereotípicos, Calixto Bieito playa. Producción concebida originalmente para el
logra que el protagonismo recaiga sobre las pasiones Festival de Perelada, fue replanteada por Bieito en
que transitan por el escenario. Un escenario casi el Gran Teatre del Liceu de Barcelona y recreada de
desnudo que representa una España sórdida, atávica nuevo por la Opéra national de Paris. Es esta última
y machista, donde la fábrica de tabaco se relega producción la que llega ahora al Teatro Real.
018
Director musical— MARC PIOLLET
Director de escena— CALIXTO BIEITO 11.10 — 17.11
Responsable de la reposición—YVES LENOIR
Escenógrafo—ALFONS FLORES OCTUBRE 2017 NOVIEMBRE 2017
Figurinista— MERCÈ PALOMA DÍA HORA ABONO DÍA HORA ABONO
Iluminador—ALBERTO RODRÍGUEZ VEGA 11 Mi 20.00 E 3 Vi 20.00 D/J2

12 Ju 20.00 Y 4 Sa 20.00 E1
Director del coro—ANDRÉS MÁSPERO 14 Sa 20.00 G 10 Vi 20.00 >>
Directora del coro de niños—ANA GONZÁLEZ 15 Do 18.00 W 14 Ma 20.00 C
18 Mi 20.00 X 17 Vi 20.00 V
19 Ju 20.00 F/J1
21 Sa 20.00 >> >> FUERA DE ABONO
22 Do 18.00 E2 SALIDA A LA VENTA
24 Ma 20.00 B 10 JUL 2017

25 Mi 20.00 A
27 Vi 20.00 H
28 Sa 20.00 >>
30 Lu 20.00 Z
Zuniga Jean Teitgen

Moralès Isaac Galán
Don José Francesco Meli—11, 14, 18, 21, 24, 27 OCT / 10, 14 NOV
Andrea Carè—12, 15, 19, 22, 25, 28, OCT / 3 NOV
Leonardo Caimi—30 OCT / 4, 17 NOV
Escamillo Kyle Ketelsen—11, 14, 18, 21, 24, 27, 30 OCT / 4 NOV
Fernando Radó—12, 15, 19, 22, 25, 28 OCT / 3, 10, 14, 17 NOV
Le Dancaïre Borja Quiza
Le Remendado Mikeldi Atxalandabaso
Frasquita Olivia Doray
Mércèdes Lidia Vinyes Curtis
Carmen Anna Goryachova—11, 14, 18, 24 OCT / 10, 14, 17 NOV
Stéphanie d’Oustrac—12, 19, 22, 25, 28 OCT / 3 NOV
Gaëlle Arquez—15, 21, 27, 30 OCT / 4 NOV
Micaëla Eleonora Buratto—11, 14, 18, 21, 24, 27, 30 OCT / 4, NOV
Olga Busuioc—12, 15, 19, 22, 25, 28 OCT / 3, 10, 14, 17 NOV

Pequeños Cantores de la ORCAM
TEATRO REAL TEATRO REAL MUSEO NACIONAL del ROMANTICISMO

—Cursos de formación —Ópera en la calle Conferencia alrededor de Carmen.
Storytelling alrededor de la producción Retransmisión en directo de la producción Martes, 17 de octubre, 19.00 h.
del Teatro Real. del Teatro Real.
Septiembre-octubre de 2017 Sábado, 14 de octubre, 20.00 h.
INSTITUT FR ANÇAIS
—Enfoques —Todos a la Gayarre
Taller creativo en francés (todos los niveles)
Encuentro con los artistas de la producción. El amor es un pájaro rebelde.
para niños de 4 a 8 años alrededor de la
Viernes, 6 de octubre, 20.15 h. Domingo, 15 de octubre, 12.00 y 17.00 h.
producción del Teatro Real.
Sala Gayarre
Sábado, 21 de octubre de 2017, 11.00 h.
FILMOTECA ESPAÑOLA
—En torno a Carmen
Proyección en torno a la producción TEATROS DEL CANAL
del Teatro Real.
las claves de la ópera todos los días de función, Víctor Ullate Ballet. Carmen.
Fecha por determinar
45 minutos antes de la misma. Del 31 de agosto al 17 de septiembre
Sala Gayarre
Aforo limitado REAL ACADEMIA de l a HISTORIA
—Los domingos de cámara Coloquio con Carmen Iglesias, Serafín Fanjul,
Concierto a cargo de los solistas de la Enriqueta Vila Vilar y Juan Pablo Fusi
Orquesta Titular del Teatro Real. en torno a la producción del Teatro Real.
Domingo, 22 de octubre, 12.00 h. Fecha por determinar
Sala principal
019
LA FAVORITE
Gaetano Donizetti
“Maldigo esta alianza, maldigo la indigna ofensa que

sobre mí vuestra locura ha lanzado junto con el oro.
¡Rey! Guardemos, vos, el poder; yo, el honor, mi único tesoro.”
FERNAND. LA FAVORITE (ACTO III, ESCENA XII)
ALPHONSE ROYER, GUSTAVE VAËZ Y EUGÈNE SCRIBE
021
Ópera en cuatro actos
Música de GAETANO DONIZETTI (1797-1848)
Libreto de ALPHONSE ROYER, GUSTAVE VAËZ y EUGÈNE SCRIBE
Estrenada en la Opéra de París el 2 de diciembre de 1840
Estrenada en el Teatro Real el 19 de noviembre de 1850
—— ÓPER A en VERSIÓN de CONCIERTO ——
GAL A CONMEMOR ATIVA

de la reapertura del Teatro Real
el 2 de noviembre de 1997
LA FAVORITE
Gaetano Donizetti
La favorite, ópera seria más importante de las sobre el raciocinio–. Y, sin embargo, esto no supuso
escritas para París por Gaetano Donizetti, llegó en obstáculo alguno para que de la pluma de Donizetti
un momento de frenética composición operística surgieran algunas de las notas más inspiradas de
en la trayectoria del compositor. Léonor y Fernand su extensa producción. En particular, muchos han
descubren un amor el uno por el otro tan profundo visto en el cuarto acto –casi enteramente construido
como inalcanzable, y lo que podría haber quedado en a partir de música compuesta para otro proyecto
mero malentendido desemboca en el inevitablemente nunca concluido– algunos de los momentos más
trágico final. La corte española del siglo xiv sirve sublimes de su capacidad creadora. La fuerza de su
como trasfondo a una historia cuyo libreto hila de melodismo y la arrolladora belleza de su partitura
forma poco hábil un sinfín de tópicos románticos cimentan una historia sobre la humillación pública
–personajes marginados, espacios dramáticos que supone ser engañado, y que además suceda con
exóticos, escenas de locura, prevalencia de la pasión la anuencia de la persona amada.
022
Director musical— DANIEL OREN
Director del coro—ANDRÉS MÁSPERO 02.11 — 06.11
NOVIEMBRE 2017
DÍA HORA ABONO >> FUERA DE ABONO
2 Ju 20.00 >> SALIDA A LA VENTA
6 Lu 20.00 F 18 SEP 2017
Alphonse XI Simone Piazzola

Léonor de Guzman Jamie Barton
Fernand Javier Camarena
Balthazar Simón Orfila
Don Gaspar Antonio Lozano
Un señor Alejandro del Cerro
MUSEO ARQUEOLÓGICO NACIONAL REAL ACADEMIA de l a HISTORIA INSTITUTO de HISTORIA y MUSEO NAVAL
Conferencia: Edad Media, Coloquio con Miguel Ángel Ladero, Escuela para niños y visita a las salas
Romanticismo y ópera. Feliciano Barrios y Jaime Salazar en relacionadas con la producción del Teatro Real.
Jueves, 26 de octubre, 19.00 h. torno a la producción del Teatro Real. Octubre-noviembre de 2017
Salón de actos Fecha por determinar ———
Acceso libre. Aforo limitado Conferencia sobre la temática de la ópera
——— del Teatro Real.
Visita guiada: Reinos cristianos
FILMOTECA ESPAÑOLA Fecha por determinar
de la Edad Media. Proyección en torno a la producción
Viernes, 3 de noviembre, 18.00 h. del Teatro Real.
Máximo 20 personas Fecha por determinar
023
LA BOHÈME
Giacomo Puccini
“Sus fronteras eran la juventud y la esperanza, la felicidad y la desesperanza,

el amor, la pobreza, el coraje, el frío y el hospital. Para los exploradores del siglo xix,
Bohemia era un país real con habitantes reales pero que no estaba marcado en
ningún mapa. Trazaban sus fronteras con una mezcla de realidad y fantasía.”
THE RISE OF BOHEMIA
JERROLD SEIGEL
025
Música de GIACOMO PUCCINI (1858-1924)
Libreto de GIUSEPPE GIACOSA y LUIGI ILLICA,
basado en la novela Scènes de la vie de bohème (1851) de HENRI MURGER
Estrenada en el Teatro Regio de Turín el 1 de febrero de 1896
Estrenada en el Teatro Real el 17 de febrero de 1900
Nueva producción del Teatro Real,
en coproducción con la Royal Opera House de Londres
y la Lyric Opera de Chicago
LA BOHÈME
Giacomo Puccini
Muy pocas obras en la historia de la ópera han del París del siglo xix que sueña con un golpe
logrado transmitir la fragilidad de la felicidad como de suerte para alcanzar la gloria. La pureza de
La bohème. El arrollador amor de Mimì y Rodolfo Mimì, perfecta encarnación de la mujer bondadosa e
lucha por sobrevivir, sin lograrlo, en un contexto inocente con la que se ensañará el destino, contribuye
de miseria, frío y enfermedad, y con su final trágico a atenuar momentáneamente la crudeza de unas
ilustra la descarnada realidad típica del verismo vidas sin esperanza. El estreno se llevó a cabo bajo
italiano. Giacomo Puccini se valió, para poner música la batuta de un joven Arturo Toscanini y, a pesar de
a su historia, de un refinado lenguaje armónico y de la fría acogida inicial por parte de público y crítica,
unas melodías de sobrecogedora belleza, a través La bohème no tardaría en convertirse en uno de los
de las cuales dio vida al grupo de jóvenes artistas pilares ineludibles del repertorio italiano romántico.
026
Director musical— PAOLO CARIGNANI
Director de escena— RICHARD JONES 11.12 — 08.01
Responsable de la reposición— ELAINE KIDD
Escenógrafo y figurinista— STEWART LAING DICIEMBRE 2017 ENERO 2018
Iluminadora— MIMI JORDAN SHERIN DÍA HORA ABONO DÍA HORA ABONO
Coreógrafa— SAR AH FAHIE 11 Lu 20.00 E 2 Ma 20.00 F/J1

12 Ma 20.00 X 3 Mi 20.00 E1
Director del coro—ANDRÉS MÁSPERO 14 Ju 20.00 Y 4 Ju 20.00 >>
Directora del coro de niños—ANA GONZÁLEZ 15 Vi 20.00 W 7 Do 18.00 >>
17 Do 18.00 V 8 Lu 20.00 H
18 Lu 20.00 Z
19 Ma 20.00 A >> FUERA DE ABONO
20 Mi 20.00 B SALIDA A LA VENTA
23 Sa 20.00 G 16 OCT 2017

25 Lu 20.00 >>
26 Ma 20.00 D
27 Mi 20.00 C
29 Vi 20.00 >>
30 Sa 20.00 >>
Rodolfo Stephen Costello—11, 14, 17, 19, 23, 26, 29 DIC / 2, 4, 7 ENE
Piero Pretti—12, 15, 18, 20, 25, 27, 30 DIC / 3, 8 ENE
Schaunard Joan Martín Royo—11, 14, 17, 19, 23, 26, 29 DIC / 2, 4, 7 ENE
Manel Esteve—12, 15, 18, 20, 25, 27, 30 DIC / 3, 8 ENE
Benoît José Manuel Zapata
Mimì Anita Hartig—11, 14, 17, 19, 23, 26, 29 DIC / 2, 4, 7 ENE
Yolanda Auyanet—12, 15, 18, 20, 25, 27, 30 DIC / 3, 8 ENE
Marcello Etienne Dupuis—11, 14, 17, 19, 23, 26, 29 DIC / 2, 4, 7 ENE
Alessandro Luongo—12, 15, 18, 20, 25, 27, 30 DIC / 3, 8 ENE
Colline Mika Kares—11, 14, 17, 19, 23, 26, 29 DIC / 2, 4, 7 ENE
Fernando Radó—12, 15, 18, 20, 25, 27, 30 DIC / 3, 8 ENE
Alcindoro Roberto Accurso
Musetta Joyce El-Khoury—11, 14, 17, 19, 23, 26, 29 DIC / 2, 4, 7 ENE
Carmen Romeu—12, 15, 18, 20, 25, 27, 30 DIC / 3, 8 ENE

TEATRO REAL TEATRO REAL INSTITUT FR ANÇAIS

—Cursos de formación —Los domingos de cámara Taller creativo en francés (todos los niveles)
La ópera al descubierto: cómo montar una Concierto a cargo de los solistas de la para niños de 4 a 8 años alrededor de la
gran producción. Orquesta Titular del Teatro Real. producción del Teatro Real.
Taller para jóvenes. Domingo, 17 de diciembre, 12.00 h. Sábado, 16 de diciembre de 2017, 11.00 h.
Noviembre-diciembre de 2017 Sala principal
—Enfoques —Todos a la Gayarre FILMOTECA ESPAÑOLA
Encuentro con los artistas de la producción. Una hora de bohemia.
Proyección en torno a la producción
Lunes, 4 de diciembre, 20.15 h. Domingo, 3 de diciembre, 12.00 y 17.00 h.
del Teatro Real.
Sala Gayarre
—Ópera en cine Fecha por determinar
Proyección de Cavalleria rusticana / Pagliacci.
—En torno a La bohème Domingo, 7 de enero, 11.00 h.
José Luis Téllez desgrana al público interesado Sala principal
Sala Gayarre
Aforo limitado
027
DEAD MAN
WALKING
Jake Heggie
“No juzguéis, para que no seáis juzgados.

Porque con el juicio con que juzgáis seréis juzgados,
y con la medida con que medís, os será medido.”
MATEO 7:1-2
029
Ópera en dos actos
Música de JAKE HEGGIE (1961)
Libreto de TERRENCE MCNALLY,
basado en la obra homónima (1995) de la hermana HELEN PREJEAN
Estrenada en la War Memorial Opera House de San Francisco el 7 de octubre de 2000
Producción procedente de la Lyric Opera de Chicago
DEAD MAN
WALKING
[ Ahí va el hombre muerto ]
Un hombre acusado de un crimen monstruoso y empatía y nos ceden la difícil responsabilidad de
condenado a muerte por ello se encuentra cara a sacar nuestras propias conclusiones y de cuestionar
cara con una religiosa que defiende ferozmente nuestros prejuicios. Prejean podría ser cualquiera
la dignidad de todos los individuos sin excepción. de nosotros, y por ello resulta tan fácil recorrer el
Jake Heggie encontró en la historia de redención camino con ella. A través de sus ojos descubrimos
de la hermana Helen Prejean el material perfecto los personajes que pueblan la historia, desde el
sobre el que construir una ópera americana pero asesino mismo hasta su familia o la de la víctima. Lo
de resonancia universal. Para ello se sirvió de un que comienza pareciendo una historia moralmente
lenguaje musical construido sobre la base de motivos clara se convierte en un desasosegante universo de
melódicos y rítmicos que van ganando intensidad grises: todos los personajes de la ópera no son sino
hasta el momento en que ella se desploma, superada gente corriente llevada al límite. Individuos que,
por el agot amiento f ísico y emocional, para ir en realidad, no resultan tan distintos a nosotros. Y,
decreciendo a partir de entonces. Música y trama como no lo son, la pregunta acecha: ¿qué haríamos
nos llevan a poner a prueba nuestra capacidad de nosotros en su lugar?
030
Director musical— MARK WIGGLESWORTH
Director de escena— LEONARD FOGLIA 26.01 — 09.02
Escenografo— MICHAEL MCGARTY
Figurinista— JESS GOLDSTEIN ENERO 2018 FEBRERO 2018
Iluminador— BRIAN NASON DÍA HORA ABONO DÍA HORA ABONO
Vídeo— ELAINE MCCARTHY 26 Vi 20.00 E 3 Sa 20.00 G

29 Lu 20.00 A 6 Ma 20.00 D
Director del coro—ANDRÉS MÁSPERO 31 Mi 20.00 B 9 Vi 20.00 C
Directora del coro de niños—ANA GONZÁLEZ SALIDA A LA VENTA
16 OCT 2017
Hermana Helen Prejean Joyce DiDonato

Joseph de Rocher Michael Mayes
Señora de Patrick de Rocher Maria Zifchak
Hermana Rose Measha Brueggergosman
George Benton Damián del Castillo
Padre Grenville Roger Padullés
Kitty Hart María Hinojosa
Owen Hart Toni Marsol
Jade Boucher Lucy Schaufer
Howard Boucher Vicenç Esteve
Un policía motorizado Enric Martínez-Castignani
Hermana Catherine Celia Alcedo
Hermana Lillianne Marifé Nogales
Primer guardia Enric Martínez-Castignani
Segundo guardia Tomeu Bibiloni

TEATRO REAL TEATRO REAL FILMOTECA ESPAÑOLA

—Cursos de formación —Conciertos Proyección en torno a la producción
Broadway / Ópera: teatro musical en Patricia Racette. del Teatro Real.
Nueva York en el siglo xx . Diva on Detour. Fecha por determinar
Curso alrededor de la producción del Teatro Real. 3 y 4 de junio, 21.30 h.
Febrero de 2018
———
No me cuentes películas... Hazlas.
INSTITUTO INTERNACIONAL
Curso de narración cinematográfica Encuentro con Jake Heggie.
alrededor de la producción del Teatro Real. Fecha por determinar
Enero de 2018 ———
Page to stage.
—Enfoques Curso en inglés en torno a la
Encuentro con los artistas de la producción. producción del Teatro Real.
Jueves, 18 de enero, 20.15 h. Enero-marzo de 2018
Sala Gayarre ———
Acceso libre. Aforo limitado Ciclo de películas relacionadas con
—En torno a Dead Man Walking la producción del Teatro Real.
José Luis Téllez desgrana al público interesado Fecha por determinar
Sala Gayarre
Aforo limitado
031
EL PINTOR
Juan José Colomer
“En mi obra, un cuadro es una suma de destrucciones.”

PABLO PICASSO
033
Ópera en tres actos
Música de JUAN JOSÉ COLOMER (1966)
Libreto de ALBERT BOADELLA
—— ESTRENO ABSOLUTO ——
ÓPER A en COL ABOR ACIÓN con
EL PINTOR
Juan José Colomer
Un joven y de sconocido pintor lleg a a l de un peliagudo compromiso: que su obra
bullicioso París de principios del siglo xx, pictórica promueva el caos artístico y moral en
centro neurálgico de manifestaciones artísticas el mundo. Instalado en el sur de Francia tiempo
donde se venera el trabajo de Monet y Renoir. después, la vida del pintor se transforma en una
Maravillado ante el nuevo mundo que le rodea, sucesión de vertiginosas creaciones al ritmo de
pero también pobre y hambriento, vende sus ambiciosos delirios de grandeza. Pero los límites
obras por un precio mísero, aunque consigue entre realidad y sueño –e incluso pesadilla– no
adentrarse en los círculos bohemios de la son fácilmente identificables. Todos los actos
ciudad. Su vida cambia cuando se cruza en su acarrean consecuencias, y el pintor deberá ser
camino Mefisto, que le promete hacerle pasar a testigo de lo que ha desencadenado, de manera
la posteridad –y cubrirse de riqueza– a cambio irremediable, su apología del caos.
034
Director musical— MANUEL COVES
Director de escena—ALBERT BOADELLA 08.02 — 11.02
Escenóg frafo— RICARDO SÁNCHEZ CUERDA
Figurinista— MERCÈ PALOMA FEBRERO 2018. Teatros del Canal
Iluminador— BERNART JANSÁ DÍA HORA ABONO >> FUERA DE ABONO
Coreografía— BLANCA LI 8 Ju 20.00 >>
10 Sa 20.00 >>
Vídeo— SERGIO GR ACIA 11 Do 18.00 >>
Pinturas— DOLORS CAMINALS
Picasso Alejandro del Cerro
Orquesta Titular del Teatro Real
FILMOTECA ESPAÑOLA
del Teatro Real.
035
STREET
SCENE
Kurt Weill
“El concepto de ópera no puede interpretarse en el sentido limitado de lo que

predominaba en el siglo xix. Si lo sustituimos por la expresión teatro musical,
las posibilidades de desarrollo aquí, en un país que no debe asumir una
tradición operística, se vuelven mucho más claras. Podemos ver un campo para
la construcción de una nueva (o la reconstrucción de una clásica) forma.”
THE FUTURE OF OPERA IN AMERICA (MODERN MUSIC)
KURT WEILL
037
American Opera
Música de KURT WEILL (1900-1950)
Libreto de ELMER RICE,
basado en su obra homónima (1929) con letras de LANGSTON HUGHES
Estrenada en el Schubert Theatre de Filadelfia el 16 de diciembre de 1946
en coproducción con la Opéra de Monte-Carlo y la Oper Köln
STREET SCENE
Kurt Weill
Una escalera de vecinos del Lower East Side de un éxito atronador y que había sido galardonada
Nueva York aloja un hervidero de vidas precarias con el premio Pulitzer de 1929. Weill compuso
y a menudo al límite de lo soportable. Los amores, una música que recogía el testigo de la comedia
las peleas, los chismorreos, las traiciones y una musical de Broadway y del jazz norteamericano,
constante tensión dictan la rutina de los vecinos y integrándolo a su vez con la tradición operística
hacen de Street Scene una obra con una importante europea –recitativos, arias, conjuntos– en que
carga de denuncia social. Esta fue además la había estado inmerso antes de cruzar el Atlántico
primera ópera que compuso un Kurt Weill recién para no volver la vista atrás. Juntos, Weill y Rice
afincado en Estados Unidos tras escapar de la lograron concebir una obra de vidas anónimas en
persecución nazi. El prestigioso dramaturgo Elmer una gran ciudad de manera brutalmente realista,
Rice estuvo a cargo de un libreto basado en su pero a la vez fueron capaces de extraer de ella un
obra de teatro homónima, que ya había cosechado profundo sentido poético.
038
Director musical—TIM MURR AY
Director de escena— JOHN FULLJAMES 13.02 — 01.06
Escenografo y figurinista— DICK BIRD
Iluminador— BRUNO POET FEBRERO 2018 MAYO 2018
Coreógrafo—ARTHUR PITA DÍA HORA ABONO DÍA HORA ABONO
Director del coro—ANDRÉS MÁSPERO 13 Ma 20.00 E 26 Sa 20.00 X

14 Mi 20.00 A 27 Do 18.00 V
Directora del coro de niños—ANA GONZÁLEZ 16 Vi 20.00 B 29 Ma 20.00 Y
17 Sa 20.00 G 30 Mi 20.00 C
18 Do 18.00 D
JUNIO 2018
SALIDA A LA VENTA DÍA HORA ABONO
20 NOV 2017 1 Vi 20.00 F/J1
Abraham Kaplan Geoffrey Dolton

Greta Fiorentino Jeni Bern
Carl Olsen Scott Wilde
Emma Jones/Niñera 1 Lucy Schaufer
Olga Olsen/Niñera 2 Harriet Williams
Henry Davis Eric Greene
Anna Mourrant Patricia Racette
Sam Kaplan Joel Prieto
Daniel Buchanan Nicholas Sharratt
Frank Mourrant Paulo Szot
George Jones Gerardo Bullón
Lippo Fiorentino José Manuel Zapata
Jennie Hildebrand Marta Fontanals-Simmons
Laura Hildebrand Clara Sanchís
Rose Mourrant Mary Bevan
Harry Easter Richard Burkhard
Mae Jones Zizi Strallen

Pequeños cantores de la ORCAM
TEATRO REAL TEATRO REAL INSTITUTO INTERNACIONAL

—Cursos de formación —Los domingos de cámara The Harlem Renaissance.
Broadway / Ópera: teatro musical en Nueva Concierto a cargo de los solistas de la Curso en inglés en torno a la producción
York en el siglo xx . Orquesta Titular del Teatro Real. del Teatro Real.
Curso alrededor de la producción del Teatro Real. Domingo, 18 de febrero, 12.00 h. Fecha por determinar
Febrero de 2018 Sala principal ———
——— Encuentro con intérpretes de Street Scene.
—Ópera en cine
La ópera al descubierto: cómo montar Fecha por determinar
Proyección de Rise and Fall of the
una gran producción.
City of Mahagonny.
———
Taller para jóvenes acerca de la producción. Ciclo de películas relacionadas con
Sábado, 17 de febrero, 11.00 h.
Enero-febrero de 2018 la producción del Teatro Real.
Sala principal
—Enfoques Fecha por determinar
—Todos a la Gayarre ———
Encuentro con los artistas de la producción.
Lo que pasa por la calle. Conferencia en torno a Street Scene.
Lunes, 5 de febrero, 20.15 h.
Domingo, 13 de mayo, 12.00 y 17.00 h. Fecha por determinar
Sala Gayarre
Acceso libre. Aforo limitado —Conciertos
Patricia Racette. FILMOTECA ESPAÑOLA
—En torno a Street Scene Diva on Detour. Proyección en torno a la producción
3 y 4 de junio, 21.30 h. del Teatro Real.
45 minutos antes de la misma. Fecha por determinar
Sala Gayarre RESIDENCIA DE ESTUDIANTES
Aforo limitado Encuentro sobre ópera y literatura en torno
a la producción del Teatro Real.
Febrero 2018
039
AI DA
Giuseppe Verdi
“El amor de Aida por Radamès es una pasión espiritual. Radamès

responde a esta pasión con el mismo tono; es por ello que no intenta evitar
la muerte, ineludible si quiere alcanzar ese amor. La pasión de Amneris,
al contrario, surge de la pura sensualidad.”
ENTRETIENS AVEC WIELAND WAGNER
ANTOINE GOLÉA
041
Música de GIUSEPPE VERDI (1813-1901)
Libreto de ANTONIO GHISLANZONI,
basado en un argumento (1869) de AUGUSTE MARIETTE y CAMILLE DU LOCLE
Estrenada en la Ópera de El Cairo el 24 de diciembre de 1871
Estrenada en el Teatro Real el 12 de diciembre de 1874
Nueva producción del Teatro Real, en coproducción con la
Lyric Opera de Chicago y el Teatro Municipal de Santiago de Chile,
basada en la original del Teatro Real de 1998
AIDA
Giuseppe Verdi
E n Ai d a c o n v i ve n , c o m o e n p o c a s ó p e r a s , de redacción del libreto que firmaría Antonio
l o g r a n d i o s o y l o í nt i m o: a l s a n g u i n o l e nt o Ghislanzoni, con quien ya había colaborado en
en f rent a m iento ent re et íop e s y eg ip cios s e la revisión de La forza del destino, y su estreno
yuxtapone el amor de Radamès, jefe militar de en una Ópera de El Cairo inaugurada solo dos
estos, por Aida, esclava de aquellos. El suyo es años antes resultó todo un éxito. Como parte
un amor más poderoso que el odio entre ambos de la celebración de su bicentenario, el Teatro
pueblos, las diferencias sociales y las convicciones Real ha querido rendir homenaje a su propia
incompatibles; un amor tan sólido como el muro que tradición, rescatando de sus almacenes parte de
impide su consumación. Verdi eligió esta historia la escenografía de la producción de 1998 que tanta
tras rechazar una amplia gama de alternativas que admiración levantó en su momento, y que durante
iban desde tramas cómicas hasta temáticas a partir mucho tiempo fue imposible reponer por sus
de las cuales hubiera podido componer una grand complejos requerimientos técnicos y humanos.
opéra. Se implicó intensamente en el proceso Por fin Aida vuelve al Teatro Real.
042
Director musical—NICOLA LUISOTTI
Director de escena, escenóg ra fo
y f i g ur i n i st a — HUGO DE ANA
07.03 — 25.03
Iluminador— V I N IC IO C H E L I MARZO 2018
Coreógrafa— L E DA L OJODIC E DÍA HORA ABONO DÍA HORA ABONO
Director del coro—ANDRÉS MÁSPERO 7 Mi 20.00 E 19 Lu 20.00 F

8 Ju 20.00 A 20 Ma 20.00 B
9 Vi 20.00 C 21 Mi 20.00 H
10 Sa 20.00 G 22 Ju 20.00 D/J2
11 Do 18.00 >> 23 Vi 20.00 >>
13 Ma 20.00 X 24 Sa 20.00 >>
14 Mi 20.00 Z 25 Do 18.00 V
15 Ju 20.00 Y
16 Vi 20.00 W >> FUERA DE ABONO
17 Sa 20.00 E2 SALIDA A LA VENTA
20 NOV 2017
El rey Soloman Howard

Amneris Violeta Urmana—7, 10, 13, 16, 22, 25 MAR
Ekaterina Semenchuk— 8, 11, 14, 17, 19, 21, 24 MAR
Daniela Barcellona— 9, 15, 20, 23 MAR
Aida Liudmyla Monastyrska—7, 10, 13, 16, 19, 22, 25 MAR
Anna Pirozzi— 8, 11, 14, 17, 21, 24 MAR
Lianna Haroutounian— 9, 15, 20, 23 MAR
Radamès Gregory Kunde—7, 10, 13 16, 19, 22, 25 MAR
Alfred Kim— 8, 11, 14, 17, 21, 24 MAR
Fabio Sartori— 9, 15, 20, 23 MAR
Ramfis Roberto Tagliavini—7, 9, 10, 13, 15, 16, 19, 22, 23, 25 MAR
Rafal Siwek— 8, 11, 14, 17, 20, 21, 24 MAR
Amonasro Ambrogio Maestri—7, 10, 13, 16, 19, 22 MAR
George Gagnidze— 8, 11, 14, 17, 21, 24 MAR
Ángel Ódena— 9, 15, 20, 23, 25 MAR
Gran sacerdotisa Sandra Pastrana
Un mensajero Alejandro del Cerro
TEATRO REAL MUSEO NACIONAL del ROMANTICISMO REAL ACADEMIA de l a HISTORIA

—Cursos de formación Conferencia sobre Aida a cargo de Coloquio con Luis A. García Moreno, José
La ceremonia de la intimidad. Víctor Sánchez Sánchez. Luis Díez y Mª Pilar León-Castro Alonso en
Curso alrededor de la producción del Teatro Real. Marzo de 2018 torno a la producción del Teatro Real.
Febrero-marzo de 2018 Fecha por determinar
—Enfoques FILMOTECA ESPAÑOLA
Encuentro con los artistas de la producción. Proyección en torno a la producción
INSTITUTO de HISTORIA y MUSEO NAVAL
Viernes, 2 de marzo, 20.15 h. del Teatro Real. Escuela para niños y visita a las salas
Sala Gayarre Fecha por determinar relacionadas con la producción del Teatro Real.
Acceso libre. Aforo limitado Febrero-marzo de 2018
—En torno a Aida MUSEO ARQUEOLÓGICO NACIONAL ———
José Luis Téllez desgrana al público interesado Conferencia sobre la temática de la ópera
Visita guiada: Egipto. del Teatro Real.
las claves de la ópera todos los días de función, Viernes, 9 de marzo, 18.00 h.
45 minutos antes de la misma. Fecha por determinar
Máximo 20 personas
Sala Gayarre ———
Aforo limitado Conferencia: La visión del Antiguo Egipto
BIBLIOTECA NACIONAL de ESPAÑA
—Todos a la Gayarre en el Romanticismo. La egiptomanía. Aida, el Egipto imaginado.
Marcha egipcia. Jueves, 15 de marzo, 18.00 h. Exposición en torno al ideal decimonónico
Domingo, 25 de febrero, 12.00 y 17.00 h. Salón de actos del país africano.
Acceso libre. Aforo limitado Fecha por determinar
Concierto a cargo de los solistas de
la Orquesta Titular del Teatro Real.
Domingo, 11 de marzo, 12.00 h.
Sala principal
043
ARIODANTE
Georg Friedrich Händel
“Y entre Ginevra y su amante piensa tanta pugna sembrar,

tanta reyerta, y tanta enemistad hacer intensa
que nunca sea la paz entre ellos cierta.”
ORLANDO FURIOSO (CANTO V)
LUDOVICO ARIOSTO
045
Ópera seria en tres actos
Música de GEORG FRIEDRICH HÄNDEL (1685-1759)
Libreto anónimo,
adaptado del libreto GINEVR A PRINCIPESSA DI SCOZIA (1708) de ANTONIO SALVI,
basado en los cantos IV y VI del poema ORLANDO FURIOSO (1532) de LUDOVICO ARIOSTO
Estrenada en el teatro Covent Garden de Londres el 8 de enero de 1735
Estrenada en el Teatro Real en versión de concierto el 29 de marzo de 2007
ARIODANTE
Georg Friedrich Händel
Ariodante fue la primera ópera que Händel compuso quien la despose y herede el trono de su padre. La
para las temporadas líricas del Covent Garden, y su verdad acaba imponiéndose y, tras los turbulentos
partitura contiene algunos de los momentos más acontecimientos, los dos amantes terminan por
inspirados del compositor. La sencillez y linealidad reconciliarse. El amplio abanico emocional que
de la historia, inusuales en las óperas barrocas, atraviesan los protagonistas tiene su reflejo en una
confieren aún más fuerza a la obra, y permiten música de genial diversidad expresiva que permite
dibujar unos personajes cargados de humanidad. La sostener la tensión dramática de principio a fin.
trama gira en torno al príncipe Ariodante, que se va Algunas de sus arias se encuentran entre las más
a casar con Ginevra, hija del rey de Escocia, cuando exigentes de las escritas por Händel. Ariodante
el vil Polinesso la acusa de adúltera, y dinamita invita al espectador a ser partícipe de una montaña
con ello su compromiso. Con ello pretende ser él rusa de amor, desesperación, furia y clemencia.
046
Director musical—WILLIAM CHRISTIE
18.03 — 18.03
MARZO 2018
DÍA HORA ABONO SALIDA A LA VENTA
18 Do 18.00 C 20 NOV 2017
Ariodante Kate Lindsey

Ginevra Chen Reiss
El rey Wilhelm Schwinghammer
Lurcanio Rainer Trost
Dalinda Hila Fahima
Polinesso Christophe Dumaux
Les Arts Florissants
TEATRO REAL FILMOTECA ESPAÑOLA

—Todos a la Gayarre Proyección en torno a la producción
Un torneo de canciones. del Teatro Real.
Domingo, 11 de marzo, 12.00 y 17.00 h. Fecha por determinar
047
GLORIANA
Benjamin Britten
“Sé que tengo el cuerpo de una mujer débil y frágil,

pero tengo el corazón y el estómago de un rey,
y lo que es más, de un rey de Inglaterra.”
DISCURSO A LAS TROPAS EN TILBURY (1588)
ISABEL I
049
Ópera en tres actos
Música de BENJAMIN BRITTEN (1913-1976)
Libreto de WILLIAM PLOMER,
basado en la obra ELIZABETH & ESSEX: A TR AGIC HISTORY (1928) de LYTTON STR ACHEY
Estrenada en la Royal Opera House de Londres el 8 de junio de 1953
en coproducción con la English National Opera de Londres,
la Vlaamse Opera de Amberes, el Teatro San Carlo de Nápoles y el Palau de les Arts de Valencia
GLORIANA
Benjamin Britten
Durante sus últimos años como soberana, Isabel I de privada nació una ópera que quedó muy lejos de
Inglaterra se sabía una mujer al límite. Hija de Enrique agradar en los ambientes monárquicos británicos
VIII y Ana Bolena, sobre sus hombros seguía pesando por la dureza con que se trataba a la Reina Virgen. Se
la responsabilidad de un reino dividido y de una estimó además poco apropiada para el propósito con
iglesia independiente de Roma. Detrás del esplendor que fue escrita, la coronación de su sucesora siglos
oficial de su corte se escondía una mujer presa de sus después, y actual cabeza de Estado, Isabel II. Como
contradicciones, superada por su envejecimiento y consecuencia, a pesar de la unánime valoración de la
traicionada por el hombre que amaba. Tal dualidad fuerza dramática de la partitura de Britten, la obra
encontró un certero reflejo en un libreto que mezcla cayó en el olvido hasta su reivindicación décadas más
conscientemente prosa y verso, inglés antiguo y tarde. Gloriana sigue siendo una relativa rareza, y su
moderno. De este contraste entre vida pública y puesta en valor, una absoluta prioridad.
050
Director musical— IVOR BOLTON
Director de escena— DAVID M cVICAR 12.04 — 24.04
Escenógrafo— ROBERT JONES
Figurinista— BRIGITTE REIFFENSTUEL ABRIL 2018
Iluminador—ADAM SILVERMAN DÍA HORA ABONO DÍA HORA ABONO
Coreógrafo— COLM SEERY 12 Ju 20.00 E 18 Mi 20.00 D

13 Vi 20.00 W 22 Do 18.00 H
Director del coro—ANDRÉS MÁSPERO 14 Sa 20.00 G 23 Lu 20.00 A
Directora del coro de niños—ANA GONZÁLEZ 16 Lu 20.00 B 24 Ma 20.00 F
17 Ma 20.00 C
SALIDA A LA VENTA
11 DIC 2017
Reina Elizabeth I Anna Caterina Antonacci—12, 14, 16, 18, 22, 24 ABR
Alexandra Deshorties—13, 17, 23 ABR
Robert Devereux Leonardo Capalbo—12, 14, 16, 18, 22, 24 ABR
David Butt Philip—13, 17, 23 ABR
Frances Paula Murrihy—12, 14, 16, 18, 22, 24 ABR
Hanna Hipp—13, 17, 23 ABR
Charles Blount Duncan Rock—12, 14, 16, 18, 22, 24 ABR
Gabriel Bermúdez—13, 17, 23 ABR
Penelope Sophie Bevan—12, 14, 16, 18, 22, 24 ABR
María Miró—13, 17, 23 ABR
Sir Robert Cecil Leigh Melrose—12, 14, 16, 18, 22, 24 ABR
Charles Rice—13, 17, 23 ABR
Sir Walter Raleigh David Soar—12, 14, 16, 18, 22, 24 ABR
David Steffens—13, 17, 23 ABR
Henry Cuffe Benedict Nelson
Una dama de compañía Elena Copons
Un cantante ciego James Creswell
El notario de Norwich Scott Wilde
Un ama de casa Itxaro Mentxaka
El espíritu de la máscara Sam Furness
El maestro de ceremonias Gerardo López
El pregonero Alex Sanmartí
TEATRO REAL TEATRO REAL FUNDACIÓN JUAN MARCH

—Cursos de formación —Todos a la Gayarre El último Britten.
La ópera al descubierto: cómo montar Las danzas de las reinas. Ciclo de música de cámara.
una gran producción. Domingo, 29 de abril, 12.00 y 17.00 h. 18, 25 de abril y 9 de mayo, 19.30 h.
Taller para jóvenes acerca de la producción. Acceso libre y por streaming
Marzo-abril de 2018 (www.march.es/directo)
BRITISH COUNCIL
—Enfoques
Ciclo de cine en torno a Benjamin Britten.
Abril de 2018
FILMOTECA ESPAÑOLA
Jueves, 5 de abril, 20.15 h.
Sala Gayarre
del Teatro Real.
Acceso libre. Aforo limitado INSTITUTO de HISTORIA y MUSEO NAVAL Fecha por determinar
—En torno a Gloriana Escuela para niños y visita a las salas
José Luis Téllez desgrana al público interesado relacionadas con la producción del Teatro Real.
las claves de la ópera todos los días de función, Marzo-abril de 2018
RESIDENCIA DE ESTUDIANTES
45 minutos antes de la misma. ——— Encuentro sobre ópera y literatura en torno
Sala Gayarre Conferencia sobre la temática de la ópera a la producción del Teatro Real.
Aforo limitado del Teatro Real. Abril 2018
—Ópera en cine
Proyección de Roberto Devereux.
Sábado, 14 de abril, 11.00 h.
Sala principal
051
DIE
SOLDATEN
Bernd Alois Zimmermann
“Lo que me entusiasma de la obra (de Jakob Lenz) es que esos hombres y mujeres
los podemos encontrar en todas las épocas y todos los días, en el fondo son
inocentes y son reducidos a la nada, condicionados menos por el destino que por
una constelación fatal de circunstancias (...). Mi ópera no explica una historia,
sino que expone una situación o, mejor aún, deja constancia de una situación
cuyo origen se encuentra en el futuro y que amenaza al pasado.”
CARTA AL EDITOR
BERND ALOIS ZIMMERMANN
053
Música de BERND ALOIS ZIMMERMANN (1918-1970)
Libreto del compositor,
basado en la obra homónima (1776) de JAKOB MICHAEL REINHOLD LENZ
Estrenada en la Opernhaus de Colonia el 15 de febrero de 1965
Producción de la Opernhaus de Zúrich y la Komische Oper de Berlín
DIE SOLDATEN
Bernd Alois Zimmermann
L a ú n ic a óp era que compus o B er nd A lois multiplicidad de acciones anexas y atomizadas
Zimmermann resultó tan abrumadora técnica- en una sucesión de fragmentos que en ocasiones
mente que la Ópera de Colonia, responsable no constituyen realmente escenas en el sentido
del encargo, la rechazó por considerar inviable canónico del término. A esto se superpone una
su puesta en escena. Fue una versión algo más concepción esférica del tiempo, según la cual todo
simplificada –aunque siempre endiabladamente lo que ha acontecido en el pasado volverá a hacerlo
compleja– la que finalmente vería la luz y a la en el futuro, y existe de forma simultánea. En
sazón pasaría a erigirse como una de las obras otras palabras, nuestra percepción nos hace creer
clave del siglo xx. La obra parte de la adaptación que los acontecimientos se suceden unos a otros,
de un texto del poeta alemán Jakob Lenz, y se cuando en realidad no es el caso. Planteando
rebela de manera más que deliberada contra la un teatro de situación que se opone al teatro
regla de las tres unidades –de lugar, acción y psicológico, Die Soldaten resulta una obra osada,
tiempo– del teatro clásico. El resultado es una imprescindible y radical.
054
Director musical— PABLO HER AS-CASADO —16, 22, 24, 28, 31 MAY / 3 JUN
Director musical— MICHAEL ZLABINGER —19 MAY 16.05 — 03.06
Director de escena— CALIXTO BIEITO
Escenografa— REBECCA RINGST MAYO 2018 JUNIO 2018
Figurinista— INGO KRÜCGLER DÍA HORA ABONO DÍA HORA ABONO
Iluminador— FR ANCK EVIN 16 Mi 20.00 E 3 Do 18.00 D/J2

19 Sa 20.00 G
Coreógrafa— BEATE VOLLACK 22 Ma 20.00 F SALIDA A LA VENTA
Videocreadora— SAR AH DERENDINGER 24 Ju 20.00 B 5 FEB 2018
Dramaturga— BEATE BREIDENBACH 28 Lu 20.00 Z
Director del coro—ANDRÉS MÁSPERO 31 Ju 20.00 A
Wesener Steven Humes

Marie Susanne Elmark
Charlotte Julia Riley
Madre anciana de Wesener Hanna Schwarz
Stolzius Leigh Melrose
Madre de Stolzius Iris Vermillion
El conde Von Spanheim Reinhard Mayr
Desportes Stefan Vinke
Pirzel Nicky Spence
Eisenhardt Germán Olvera
Haudy Rafael Fingerlos
Mary Wolfgang Newerla
Tres jóvenes oficiales Francisco Vas, David Sitka, Albert Casals
La condesa De la Roche Noëmi Nadelmann
El joven conde Antonio Lozano
Madame Roux Beate Vollack
TEATRO REAL GOETHE-INSTITUT MADRID FILMOTECA ESPAÑOLA

—Cursos de formación Actividad en torno a la producción Proyección en torno a la producción
El rescate de la ópera de postguerra. del Teatro Real. del Teatro Real.
Curso alrededor de la producción del Teatro Real. Fecha por determinar Fecha por determinar
Mayo de 2018
—Enfoques CÍRCULO de BELLAS ARTES
Actividad paralela en torno a la producción
Miércoles, 9 de mayo, 20.15 h.
del Teatro Real.
Sala Gayarre
—En torno a Die Soldaten
MUSEO NACIONAL
CENTRO de ARTE REINA SOFÍA
45 minutos antes de la misma. Actividad paralela en torno a la producción
Sala Gayarre del Teatro Real.
Aforo limitado Mayo 2018
Concierto a cargo de los solistas de la
Orquesta Titular del Teatro Real.
Domingo, 27 de mayo, 12.00 h.
Sala principal
055
LUCIA DI
LAMMERMOOR
Gaetano Donizetti
“Emma volvía a encontrarse en las lecturas de la juventud, en pleno Walter Scott

(…). Se dejaba mecer por las melodías y se sentía vibrar ella misma con todo su ser,
como si los arcos de los violines se pasearan por sus nervios (…). Lucia atacó con
gesto bravo su cavatina en Sol mayor, se quejaba de amor, pedía alas.
Emma también hubiera querido volar en un abrazo huyendo de la vida.”
MADAME BOVARY
GUSTAVE FLAUBERT
057
Dramma tragico en tres actos
Música de GAETANO DONIZETTI (1797-1848)
Libreto de SALVATORE CAMMAR ANO,
basado en la novela THE BRIDE OF LAMMERMOOR (1819) de WALTER SCOTT
Estrenada en el Teatro San Carlo de Nápoles el 26 de septiembre de 1835
Estrenada en el Teatro Real el 31 de mayo de 1851
Producción de la English National Opera
LUCIA DI
LAMMERMOOR
Gaetano Donizetti
Autént ico pa rad ig ma de la óp era it a l ia na La trama gira en torno a una joven que, enamorada
romántica, Lucia di Lammermoor, el más logrado de su amante, se ve obligada a casarse contra su
y célebre de la extensísima lista de dramas líricos voluntad con otro hombre. Acusada injustamente
de Gaetano Donizetti, suscitó desde un inicio por aquel de traición, la joven se siente tan
admiración por hacer del canto un vehículo para abrumada que llega a enloquecer, dando pie a una
conmover, y no una mera sucesión de fuegos de las escenas más célebres de la historia de la
artificiales vocales. La obra abrió al bergamasco ópera, tanto por su genialidad musical como por
las puertas de París, y fue la única de las que el nivel de introspección psicológica que revela.
alumbró que se mantuvo en el repertorio antes del El ineludible trágico desenlace rubrica una obra
Donizetti Renaissance que, a partir de la década de que, sin atisbo de duda, mantiene hoy intacta su
1950, consagraría definitivamente al compositor. capacidad para emocionar.
058
Director musical— DANIEL OREN
Director de escena— DAVID ALDEN 22.06 — 13.07
Escenógrafo— CHARLES EDWARDS
Figurinista— BRIGITTE REIFFENSTUEL JUNIO 2018 JULIO 2018
Iluminador—ADAM SILVERMAN DÍA HORA ABONO DÍA HORA ABONO
Coreógrafa— CLAIRE GASKIN 22 Vi 20.00 E 1 Do 20.00 >>

23 Sa 20.00 G 2 Lu 20.00 B
Reposición coreográfica— MAXINE BR AHAM 25 Lu 20.00 A 4 Mi 20.00 H
Director del coro—ANDRÉS MÁSPERO 26 Ma 20.00 X 5 Ju 20.00 D/J2
28 Ju 20.00 C 7 Sa 20.00 >>
29 Vi 20.00 W 8 Do 20.00 F/J1
10 Ma 20.00 Z
>> FUERA DE ABONO 11 Mi 20.00 Y
SALIDA A LA VENTA 13 Vi 20.00 V
26 MAR 2018
Lucia Lisette Oropesa—22, 25, 28 JUN / 1, 4, 7, 10, 13 JUL

Venera Gimadieva—23, 26, 29 JUN / 2, 5, 8, 11 JUL
Sir Edgardo di Ravenswood Javier Camarena—22, 25, 28 JUN / 1, 4, 7, 10, 13 JUL
Ismael Jordi—23, 26, 29 JUN / 2, 5, 8, 11 JUL
Lord Enrico Ashton Artur Rucinski—22, 25, 28 JUN / 1, 4, 7, 10, 13 JUL
Simone Piazzola—23, 26, 29 JUN / 2, 5, 8, 11 JUL
Raimondo Bidebent Roberto Tagliavini—22, 25, 28 JUN / 1, 4, 7, 10, 13 JUL
Marko Mimica—23, 26, 29 JUN / 2, 5, 8, 11 JUL
Lord Arturo Bucklaw Yijie Shi
Alisa Marina Pinchuk
Normanno Alejandro del Cerro
TEATRO REAL FILMOTECA ESPAÑOLA

—Cursos de formación Proyección en torno a la producción
El dulce naufragio. del Teatro Real.
Curso alrededor de la producción del Teatro Real. Fecha por determinar
Junio de 2018
—Enfoques
Jueves, 14 de junio, 20.15 h.
Sala Gayarre
—En torno a Lucia di Lammermoor
Sala Gayarre
Aforo limitado
—Ópera en la calle
Retransmisión en directo de la producción
del Teatro Real.
Fechar por determinar
059
THAÏS
Jules Massenet
“Recordaba haber visto en el teatro en Alejandría a una actriz muy hermosa

llamada Thaïs. Esta mujer no tenía escrúpulo en ejecutar danzas cuyos movimientos,
muy bien meditados, sugerían las pasiones más horribles. A veces imitaba los
indecibles actos que las fábulas paganas atribuyen a Venus, Leda o Pasifae.
De ese modo encendía de lujuria a todos los espectadores, y cuando hombres
jóvenes y apuestos o viejos y ricos acudían a colgar guirnaldas de flores en su puerta,
les daba la bienvenida y se entregaba a ellos. De ese modo, mientras perdía su
propia alma, arruinaba también las almas de muchos otros.”
THAÏS
ANATOLE FRANCE
061
Comédie lyrique en tres actos y siete escenas
Música de JULES MASSENET (1842-1912)
Libreto de LOUIS GALLET,
basado en la novela homónima (1890) de ANATOLE FR ANCE
Estrenada en el Teatro de la Ópera de París el 16 de marzo de 1894
Estrenada en el Teatro Real el 14 de marzo de 1916
THAÏS
Jules Massenet
Basada en una historia que data del siglo x, la prohibido se lleva por delante sus votos, pero a
ópera de Jules Massenet bien puede resumirse la vez es precisamente el proselitismo que hace
en dos viajes en direcciones opuestas: el de de ellos lo que vuelve inalcanzable a la mujer
Thaïs, cor tesana que abandona su ex istencia que ama. El camino de Thaïs no admite v uelta
pecaminosa para abrazar la religiosidad más atrás; ella se ha consagrado a Dios. Massenet
intachable, y el de Athanaël, monje que la guía compuso este papel para la célebre soprano Sybil
en su camino, pero que cae inev it ablemente Sanderson, quien había estrenado también, un
bajo su embr ujo. L a s ever id ad de la p ost u r a lustro antes, Esclarmonde. La partitura, madura
moralizante de At hanaël se ve suplant ada sin y sugerente, entreteje motivos castos y eróticos,
remedio por un deseo carnal cuyo germen se conectándolos entre sí y subrayando con ello una
adivina ya al inicio de la obra. El atractivo de lo historia inquietante e imposible.
062
054
Director musical— PATRICK FOURNILLIER
Director del coro—ANDRÉS MÁSPERO 26.07
JULIO 2018
DÍA HORA ABONO SALIDA A LA VENTA
26 Ju 20.00 E 26 MAR 2018
Athanaël Plácido Domingo

Nicias Michele Angelini
Palemón Jean Teitgen
Thaïs Ermonela Jaho
Myrtale Lydia Vinyes-Curtis
FILMOTECA ESPAÑOLA
del Teatro Real.
063
Coca-Cola, el disco rojo y la botella Contour son marcas registradas de The Coca-Cola Company.
LA CULTURA
064
CON COCA-COLA
SE DISFRUTA MÁS
VÍCTOR ULLATE BALLET
BALLET NACIONAL DE ESPAÑA
DRESDEN FRANKFURT COMPANY
ROYAL BALLET
T. 17/18 DANZA
Música de GEORGE BIZET (1838-1875)
y PEDRO NAVARRETE (1962)
Coreógrafo—VÍCTOR ULLATE
Director artístico y creador de vídeo— EDUARDO LAO
Trama argumental—VÍCTOR ULLATE, EDUARDO LAO
Figurinista—ANNA GÜELL
Iluminador y creador de elementos escénicos— PACO AZORÍN
ACTIVIDAD PAR ALEL A a l a ÓPER A CARMEN

en COL ABOR ACIÓN con
Carmen
VÍCTOR ULLATE
BALLET
Director: Víctor Ullate
31.08 — 17.09
Más de un siglo después del estreno de la ópera homónima, Víctor AGOSTO 2017 SEPTIEMBRE 2017
Ullate presenta una nueva propuesta que quiere alejarse de los DÍA HORA ABONO DÍA HORA ABONO
31 Ju 20.00 >> 1 Vi 20.00 >>

tópicos y lugares comunes para adentrarse en la esencia de la 2 Sa 20.00 >>
historia y arrojar nueva luz sobre el personaje de Carmen. El 3 Do 19.00 >>
resultado es una mujer fatal, coqueta, seductora, encorsetada por la 5 Ma 20.00 >>
6 Mi 20.00 >>
sociedad que la rodea y de la que quiere escapar. Una modelo de alto 7 Ju 20.00 >>
nivel que por las noches se convierte en escort, y a la que –a modo 8 Vi 20.00 >>
>> FUERA DE ABONO
de hilo conductor de toda la trama– le sigue la muerte, alertando al 9 Sa 20.00 >>
10 Do 19.00 >>
público del peligro latente y anunciando un sino ineludible. Teatros del Canal 12 Ma 20.00 >>
13 Mi 20.00 >>
ACTIVIDADES TEATRO REAL TEATRO REAL 14 Ju 20.00 >>
PARALELAS —Todos a la Gayarre —Ópera 15 Vi 20.00 >>
Las danzas de las reinas. Carmen. 16 Sa 20.00 >>
Dom, 29 ABR, 12.00 y 17.00 h. 11 OCT — 17 NOV 17 Do 19.00 >>
066
067
Idea original—ANTONIO NAJARRO
Música de JUAN JOSÉ COLOMER (1966) / PACO DE LUCÍA (1947-2014)
ENRIQUE BERMÚDEZ (1974) y temas populares
Coreógrafos—ARANTXA CARMONA / MIGUEL FUENTE
MANUEL LIÑÁN / ANTONIO NAJARRO
Director musical—MANUEL COVES
Director de escena—FRANCO DRAGONE
Escenógrafo—VINCENT LEMAIRE
Figurinista—NICOLÁS VAUDELET
Iluminadores—FELIPE RAMOS / GINÉS CABALLERO
ORQUESTA TITULAR DEL TEATRO REAL
Sorolla
BALLET NACIONAL
DE ESPAÑA
Director: Antonio Najarro
09.11 — 13.11
En la búsqueda continua de creaciones que transmitan y, a la NOVIEMBRE 2017
vez, preserven la cultura dancística de España, Antonio Najarro, DÍA HORA ABONO >> FUERA DE ABONO
9 Ju 20.00 E
director del Ballet Nacional de España, creó Sorolla, un espectáculo 11 Sa 17.00 A
SALIDA A LA VENTA
18 SEP 2017
inspirado en la colección “Visión de España” que el pintor valenciano 11 Sa 20.30 B
hizo para la Hispanic Society de Nueva York en 1911. Las danzas más 12 Do 18.00 C
13 Lu 20.00 >>
significativas del folclore español, así como otras creaciones de los
demás estilos de la Danza Española, llevan al espectador de viaje
por toda la península, donde la luz, la frescura y el movimiento de
la pintura de Sorolla quedan ref lejados en cada una de las escenas.
ACTIVIDADES TEATRO REAL

PARALELAS —Todos a la Gayarre
Cuadros que bailan y suenan.
Dom, 5 NOV, 12.00 y 17.00 h.
068
069
Coreografía, luces, vestuario y escenografía—JACOPO GODANI
Coproducción de la DRESDEN FRANKFURT DANCE COMPANY
y el TEATRO ARRIAGA de Bilbao
METAMORPHERS
Música de BÉLA BARTÓK (1881-1945) Cuarteto para cuerda nº 4
ENSEMBLE MODERN
ECHOES FROM A RESTLESS SOUL
Música de MAURICE RAVEL (1875-1937) Ondine, Le Gibet de Gaspard de la Nuit
Piano—RUSLAN BEZBROZH
POSTGENOMA
Música compuesta e interpretada por 48NORD
MOTO PERPETUO
Música de 48NORD
DRESDEN
FRANKFURT
DANCE COMPANY
Director artístico: Jacopo Godani
20.04 — 21.04
Desde que en 2015 el coreógrafo Jacopo Godani se pusiera al frente de ABRIL 2018
la Dresden Frankfurt Dance Company, esta ha centrado su actividad DÍA HORA ABONO SALIDA A LA VENTA
20 Vi 20.00 E 11 DIC 2017

en llevar a escena los trabajos artísticos del italiano. Cargadas de 21 Sa 20.00 A
expresividad y con un lenguaje vibrante, sus coreografías mantienen la
herencia de la tradición sin olvidad el actual concepto contemporáneo
de la danza. El programa que la compañía alemana trae ahora al Teatro
Real presenta cuatro obras –tres de ellas con música en directo de Béla
Bartók, Maurice Ravel y 48nord– las cuales resumen brillantemente
el rico repertorio de la compañía.
070
071
Música de PIOTR ILICH CHAIKOVSKI (1840-1893)
Coreografía original—MARIUS PETIPA / LEV IVANOV
Coreografía adicional—LIAM SCARLETT / FREDERICK ASHTON
Escenógrafo—JOHN MACFARLANE
Iluminador—DAVID FINN
El lago de los cisnes

THE ROYAL
BALLET
Director: Kevin O’Hare
18.07 — 22.07
El lago de los cisnes debe su imperecedero poder a la sublime JULIO 2018
partitura de Chaikovski, y a la poesía que rezuma la coreografía DÍA HORA ABONO SALIDA A LA VENTA
18 Mi 20.00 E 11 DIC 2017

diseñada por Marius Petipa y Lev Ivanov. Ahora, este clásico del 19 Ju 20.00 A
siglo X IX, llega a Madrid de la mano del ilustre Royal Ballet y bajo 20 Vi 20.00 B
la dirección de Kevin O’Hare. Con una nueva puesta en escena 21 Sa 17.00 E1
21 Sa 22.00 E2
firmada por Liam Scarlett y escenografía de John Macfarlane, la 22 Do 18.00 C
compañía presentará en el Teatro Real esta nueva producción de
El lago de los cisnes, que promete ser un trabajo de primer orden.
ACTIVIDADES TEATRO REAL BRITISH COUNCIL

PARALELAS —Todos a la Gayarre Taller sobre danza inclusiva.
Cisne blanco, cisne negro. Julio 2018
Dom, 29 JUN, 12.00 y 17.00 h.
072
073
La música
es vida. Vívela.
Nada más que tu salud
Nada menos que tu salud
Empresa Colaboradora:
074
MAGDALENA KOŽENÁ
UTE LEMPER
PATRIZIA CIOFI &
MARIE-NICOLE LEMIEUX
FILARMÓNICA DE VIENA
LANG LANG
ELIJAH
PATRICIA RACETTE
ANGELA GHEORGHIU
& GEORGE PETEAN
JONAS KAUFMANN
T. 17/18 CONCIERTOS
CONCIERTOS
& RECITALES
MAGDALENA PATRIZIA CIOFI &
KOŽENÁ MARIE-NICOLE
AMOR: ENTRE
y el INFIERNO
el CIELO LEMIEUX
Voces del Real
Voces del Real
GIOACHINO ROSSINI: ARIAS Y DÚOS
Obras de JOSÉ MARÍN / JUAN SERQUEIRA DE DE TANCREDI, SEMIR AMIDE...
LIMA / JUAN HIDALGO / SANTIAGO DE MURCIA /
JEAN-BAPTISTE LULLY / SEBASTIÁN DURÓN / Soprano— PATRIZIA CIOFI
JOSÉ MARTÍNEZ DE ARCE Mezzosoprano— MARIE-NICOLE LEMIEUX
Director de orquesta— GIULIANO CARELLA
Mezzosoprano— MAGDALENA KOŽENÁ
Compañía de flamenco—ANTONIO EL PIPA
PRIVATE MUSICKE Sala principal SALIDA A LA VENTA
Domingo, 5 de noviembre — 18.00 h. 18 SEP 2017

Sala principal SALIDA A LA VENTA
Viernes, 13 de octubre — 20.00 h. 18 SEP 2017
FILARMÓNICA
UTE LEMPER DE VIENA
Obras de HOLLAENDER / JACQUES BREL /
GUSTAV MAHLER: SINFONÍA Nº 10 ( ADAGIO)
EDITH PIAF / KURT WEILL ...
HECTOR BERLIOZ: SINFONÍA FANTÁSTICA, OP. 14
Cantante— UTE LEMPER
Director de orquesta— GUSTAVO DUDAMEL
Piano—VANA GIERIG
Bandoneón—VÍCTOR VILLENA ORQUESTA FILARMÓNICA DE VIENA
Contrabajo— ROMAIN LECUYER

Sábado, 13 de enero — 20.00 h. 16 OCT 2017
Domingo, 29 de octubre — 20.00 h. 18 SEP 2017
LANG LANG
Obras de CLAUDE DEBUSSY / FRANZ LISZT /
ISAAC ALBÉNIZ / ENRIQUE GRANADOS /
MANUEL DE FALLA
Pianista— LANG LANG

Lunes, 12 de marzo — 20.00 h. 20 NOV 2017
076
077
ELÍAS
FELIX MENDELSSOHN
Barítono— MATTHIAS GOERNE
Soprano— SOPHIE KARTHÄUSER
Tenor— SEBASTIAN KOHLHEPP
Contralto—WIEBKE LEHMKUHL
Director de orquesta— PABLO HER AS-CASADO
RIAS KAMMERCHOR
FREIBURGER BAROCKORCHESTER
En colaboración con La Filarmónica y el

Centro Nacional de Difusión Musical (CNDM).
Domingo, 8 de abril — 18.00 h. 11 DIC 2017
PATRICIA ANGELA
RACETTE GHEORGHIU &
DIVA ON DETOUR GEORGE PETEAN
Actividad paralela a Voces del Real
Dead Man Walking y Street Scene Escenas y arias de GIUSEPPE VERDI / GIACOMO
PUCCINI / FRANCESCO CILEA...
Obras de COLE PORTER / STEPHEN SONDHEIM /
GEORGE GERSHWIN / EDITH PIAF Soprano—ANGELA GHEORGHIU
Barítono— GEORGE PETEAN
Soprano— PATRICIA R ACETTE Director de orquesta— CIPRIAN TEODOR ASCU
Piano— CR AIG TERRY ORQUESTA TITULAR DEL TEATRO REAL
Salón de baile SALIDA A LA VENTA Sala principal SALIDA A LA VENTA
3, 4 de junio — 21.30 h. 16 OCT 2017 Sábado, 30 de junio — 20.00 h. 5 FEB 2018
JONAS KAUFMANN
Voces del Real
Programa por determinar
Tenor— JONAS KAUFMANN

Director de orquesta— JOCHEN RIEDER
Miércoles, 25 de julio — 20.00 h. 26 MAR 2018
079
DIDO & ENEAS
EL DESVÁN DE
LOS JUGUETES
MI MADRE LA OCA
CINE ANTIGUO CON
MÚSICAS NUEVAS
LA CARA OCULTA
DEL PIANO
EL TELÉFONO
PULCINELLA
TODOS A LA
GAYARRE
EL REAL
T. 17/18 JUNIOR
EL DESVÁN DE
LOS JUGUETES
Títeres
Basada en las obras musicales LA BOÎTE À JOUJOUX
de CLAUDE DEBUSSY Y ANDRÉ HELLÉ /
THE CHILDREN’S CORNER / LE PETIT NÈGRE
de CLAUDE DEBUSSY
Producción de la COMPAÑÍA ETCÉTERA con la
colaboración de JUNTA DE ANDALUCÍA
Director de escena, escenografía y títeres—ENRIQUE LANZ

Iluminador— LÍA ALVES
Coreógrafa— CARINA MARTÍN
Pianista—ALEXIS DELGADO
Actriz—YANISBEL VICTORIA MARTÍNEZ
Titiriteros— CARLOS MONTES, MIGUE RUBIO
y ENRIQUE LANZ
DIDO & ENEAS Este espectáculo toma como referencia la obra escrita
por Claude Debussy en 1913, inspirada en el universo
A HIPSTER TALE de los juguetes. El montaje realizado por la inigualable
Compañía Etcétera de la mano de su director, Enrique
Ópera para jóvenes Lanz, indaga sobre la memoria familiar, el valor de los
recuerdos y los objetos que a veces heredamos de
nuestros padres y abuelos.
UNA HISTORIA DE AMOR, AMISTAD Y CELOS La sala Gayarre del Teatro Real se convertirá en un
basada en la ópera de HENRY PURCELL verdadero “desván de juguetes animados” que nos harán
Producción del TEATRO REAL volver a la infancia. Será un espectáculo cargado de
ternura, sorpresas y mucho humor.
Director de escena— R AFAEL R. VILLALOBOS
Director musical—A ARÓN ZAPICO A PARTIR DE 4 AÑOS
ENSEMBLE FORMA ANTIQVA
C on la colaboración de músicos de la Sala Gayarre
Funciones escolares:
Joven Orquesta de la Comunidad de Madrid
15, 16, 17, 22, 23, 24 NOV — 10.30 y 12.00 h.
Funciones familiares: SALIDA A LA VENTA
Dido & Aeneas fue estrenada en el Josias Priest’s
18, 19, 25, 26 NOV — 12.00 y 17.00 h. 16 OCT 2017
Boarding School for Girls de Chelsea en 1688 cuando
Purcell contaba con 29 años, y era su primera ópera.
Cuenta la tormentosa historia de amor entre Dido, reina
de Cartago, y el troyano Eneas. Seguramente la anécdota
sirvió por aquellos tiempos a las jovencitas educadas en
este centro privado.
Hoy, en pleno siglo xxi , rescatamos esta maravillosa
ópera para extraer a través de una nueva dramaturgia
algunos de los temas presentes en la obra que nos
invitarán a la reflexión sobre los sentimientos tan ligados
al paso de la infancia a la adolescencia como son la
amistad y la fidelidad frente a la envidia, los celos y
todas sus consecuencias.
Si quieres ver qué le sucede a Dido tendrás que venir a
su fiesta de cumpleaños. Estás invitado. ¡Te esperamos!
A PARTIR DE 9 AÑOS
Sala principal
19 OCT — 12.00 h. / 25 OCT — 10.30 y 12.00 h.
21 y 28 OCT — 11.00 y 13.00 h. 3 JUL 2017
082
MI MADRE
LA OCA
Concierto de Fin de Año
Con música de MAURICE RAVEL basada en los
cuentos PULGARCITO / EL JARDÍN SECRETO /
LA BELLA DURMIENTE Y OTROS
Nueva producción del TEATRO REAL
Guionista y narrador— FERNANDO PALACIOS

Director musical— CARLOS CHAMORRO
Ilustrador— IBAN BARRENETXEA
Las primeras ediciones de cuentos de hadas surgieron

en el barroco francés; unas veces eran recopilaciones
de cuentos redactados con primor, otras eran nuevos
CINE ANTIGUO
cuentos inventados en el estilo tradicional. El primer
autor fue Charles Perrault (La bella durmiente, Caperucita
CON MÚSICAS
Roja, Barba azul, El gato con botas, La cenicienta,
Pulgarcito…), Madame d’Aulnoy le siguió con El cuarto
de las hadas y Madame de Beaumont con La bella
y la bestia. Un par de siglos después (ya en el x x ),
Maurice Ravel eligió algunos momentos mágicos de
estos cuentos para inspirar su obra Ma mére l’oye. En el
NUEVAS
momento más destacado de su carrera, Ravel dedicó Cine
esta limpia y sencilla joya musical al público infantil:
nadie discute que es una de sus mejores obras.
Películas de CHARLES CHAPLIN
con MÚSICA EN VIVO
PARA TODOS LOS PÚBLICOS Nueva producción del TEATRO REAL
Sala principal
Presentador— GUY COHEN
29, 30 DIC / 2, 3, 4 ENE — 12.00 h. 16 OCT 2017 Pianista— JEAN JADIN
El Teatro Real ofrece por primera vez este especial

espectáculo de cine y música en vivo. Viajaremos hacia
atrás en el tiempo por la historia del cine para ir al
encuentro de las geniales películas de cine mudo del
brillante actor, guionista, compositor y dramaturgo,
Charles Chaplin, que ha hecho reír a millones de personas
durante más de un siglo.
A través de estas películas lo no verbal se transforma en
un lenguaje nuevo para los más pequeñitos, abriendo la
percepción a un mundo poco o nada visto por ellos.
La banda sonora se realizará en vivo gracias a las
improvisaciones y a la creatividad del pianista belga
Jean Jadin, coloreando de manera brillante y con un
gran ritmo la naturaleza de los eventos que se des-
plazan por la pantalla. Será un “cine antiguo con músi-
cas nuevas” que disfrutarán grandes y pequeños.
A PARTIR DE 4 AÑOS
Sala Gayarre
18, 19, 24, 25, 26 ENE — 10.30 y 12.00 h.
20, 21, 27 ENE — 12.00 y 17.00 h. 16 OCT 2017
083
EL TELÉFONO
(O EL AMOR A TRES)
Ópera cómica para jóvenes
Música de GIAN CARLO MENOTTI

Nueva producción del TEATRO REAL
Director de escena y escenógrafo—TOMÁS MUÑOZ

Director musical— JORDI NAVARRO
JOVEN ORQUESTA DE LA COMUNIDAD DE MADRID
The Telephone or l’Amour à trois, en su título original,

es una ópera cómica del compositor italiano Gian Carlo
Menotti estrenada en Nueva York en 1947. La obra, en
clave de parodia, cuenta la historia de Lucy y Ben, una
pareja de enamorados cuya relación se ve mediatizada
por la adicción que Lucy tiene al teléfono. Menotti, que
LA CARA OCULTA
escribió tanto la música como el libreto, nunca hubiese
imaginado que este aparatejo, ya de moda en los años
cuarenta, se fuera a convertir en un objeto con semejante
DEL PIANO protagonismo en nuestras vidas en el siglo xxi, y gracias

al cual a veces nos vemos involucrados en situaciones
Experiencias musicales tan absurdas e inverosímiles como veremos en la misma

ópera. Una temática actual que nos hará reflexionar sobre
nuestras acciones y la importancia de la verdadera
Música de FRANÇOIS COUPERIN / JOHANN comunicación entre las personas.
SEBASTIAN BACH / ROBERT Y CLARA
SCHUMANN / FRÉDÉRIC CHOPIN / FRANZ A PARTIR DE 12 AÑOS
LISZT / SERGUÉI PROKÓFIEV / Y OTROS
Nueva producción del TEATRO REAL Sala principal
Guionista y presentador— FERNANDO PALACIOS 20, 21, 22 MAR — 10.30 y 12.00 h.
Pianista— MARIANA GURKOVA Funciones familiares: SALIDA A LA VENTA
17 MAR — 11.00 y 13.00 h. 20 NOV 2017

Al igual que la luna, el piano tiene dos caras. Una es
luminosa y arrasadora, portadora de diversiones, bailes
y juegos. La otra es más siniestra: en las profundidades
de sus resonancias se refugian las almas solitarias que
lanzan sus mensajes cifrados; en esa cara oculta se
alcanzan éxtasis, se refugian pájaros exóticos y se libran
cruentas batallas. Y como una cara no existe sin la otra,
en la chispa de esa dualidad surge este concierto, donde
confrontaremos la sutileza de Chopin con el desparpajo
de Liszt, las atmósferas de Debussy con el exotismo de
Ravel, imaginaremos a Joplin de la mano de Lecuona, a
Chick Corea cabalgando junto a Keith Jarret, Rajmáninov
con Gerswhin, Prokófiev con Bartók… Mientras, veremos
llegar la noche tras los ventanales de la sala de orquesta
del Teatro Real.
A PARTIR DE 12 AÑOS
Sala de Orquesta
Funciones familiares:
9, 10, 16, 17 FEB — 20.00 h. SALIDA A LA VENTA
11, 18 FEB — 19.00 h. 20 NOV 2017
084
¡TODOS A LA
GAYARRE!
Talleres musicales para toda la familia
Talleres dominicales de introducción a la música para toda
la familia, con la presentación de Fernando Palacios y la
colaboración de músicos y cantantes.
I – EL AMOR ES UN PÁJARO REBELDE

Ambiente sevillano para la ópera francesa más célebre.
(actividad paralela a Carmen)
15 OCT — 12.00 y 17.00 h.
II – CUADROS QUE BAILAN Y SUENAN

Interpretamos las pinturas de Sorolla.
(actividad paralela a Sorolla del Ballet Nacional de España)
5 NOV — 12.00 y 17.00 h.
PULCINELLA III – UNA HORA DE BOHEMIA

La buhardilla del poeta, el músico, el pintor,
Danza la modista y la cantante.
(actividad paralela a La bohème)
3 DIC — 12.00 y 17.00 h.
Suite italiana de ÍGOR STRAVINSKY
para piano y violonchelo
Nueva producción del TEATRO REAL IV – LA MÁS FAMOSA DEL MUNDO
Además de valses y polcas, la Filarmónica toca otras cosas.
Coreógrafo y director— FERNANDO LÁZARO (actividad paralela al concierto de la Filarmónica de Viena)
28 ENE — 12.00 y 17.00 h.
Pianista— BORJA MARIÑO
Violonchelista— MARGARITA MARIÑO
Figurinista— GABRIELA SALAVERRI V – MARCHA EGIPCIA
Iluminadora— ROSALÍA ALVES Nos colocamos de perfil para desfilar por las pirámides.
(actividad paralela a Aida)
25 FEB — 12.00 y 17.00 h.
Pulcinella es un gran ballet que Ígor Stravinsky estrenó
el 15 de mayo de 1920 en los escenarios de la Ópera de
París con coreografía del bailarín Léonide Massine y VI –UN TORNEO DE CANCIONES
con los decorados y vestuarios del genial Pablo Picasso. Como Ariodante, tendremos un concurso
Muchos años más tarde, alrededor de 1947, el mismo de piezas de piano.
Stravinsky decidió componer La suite italiana, que es la (actividad paralela a Ariodante)
pieza que se ejecutará en la presente producción y que 11 MAR — 12.00 y 17.00 h.
está basada en aquel gran ballet. Cuenta la enredada
historia de amor entre Pulcinella (llamado también VII – LAS DANZAS DE LAS REINAS
Policinella) y su amada Pimpinella, que termina en una Las músicas de la corte de las reinas Isabel I e Isabel II.
feliz boda. Esta divertida farsa nos acercará a algunos (actividad paralela a Gloriana)
de los personajes de la commedia dell’arte que, valiéndose 29 ABR — 12.00 y 17.00 h.
de máscaras y coloridos vestuarios, representarán ciertos
arquetipos que no son más que un reflejo grotesco de
las actitudes humanas. Verlas retratadas de esa manera VIII – LO QUE PASA POR LA CALLE
nos permite reflexionar sobre ellas a través del humor. La Los vecinos del 13 de la Rue del Percebe cuentan sus cotilleos.
danza y el gesto se suman para contar esta maravillosa (actividad paralela a Street Scene)
historia que enamorará a los más pequeños y será la 13 MAY — 12.00 y 17.00 h.
delicia de los más grandes.
IX – CISNE BLANCO, CISNE NEGRO

A PARTIR DE 4 AÑOS El pato se convierte en cisne, el cisne en dama, y la dama en…
(actividad paralela a El lago de los cisnes del Royal Ballet)
Sala Gayarre 17 JUN — 12.00 y 17.00 h.
Funciones escolares: SALIDA A LA VENTA
12, 13, 19, 20 ABR — 10.30 y 12.00 h. 10 JUL 2017

14, 15, 21, 22 ABR — 12.00 y 17.00 h. 11 DIC 2017
085
SER JOVEN ES NO PERDERSE NINGÚN PLAN.
COMO IR A LA ÓPERA.
Por eso, hemos creado la Tarifa Única Joven. Si tienes menos de 30 años,
puedes comprar las mejores butacas por 19€ en taquilla el mismo día del
espectáculo a partir de las 16.00 h. Domingos y festivos dos horas antes.
CONSULTA LAS CONDICIONES EN WWW.TEATRO-REAL.COM
PROGRAMA DE
FORMACIÓN
LOS DOMINGOS
DE CÁMARA
ENFOQUES
ÓPERA
EN CINE
T. 17/18 ACTIVIDADES
OTRAS
ACTIVIDADES
PROGRAMA
DE FORMACIÓN
El Teatro Real consolida y amplía su programa de formación, facilitando así
un mejor entendimiento y apreciación de la ópera. Talleres, conferencias, cursos
monográficos y otras actividades atenderán la demanda de aficionados y de todos
aquellos interesados en las artes escénicas o la música.
LA UNIVERSIDAD CURSOS
A ESCENA MONOGRÁFICOS
Un programa pionero en Europa que brinda a estudiantes Abren espacios a lrededor de temát ica s especí f ica s ,
universitarios la posibilidad de conocer el Teatro Real por y permiten ahondar en aspectos ligados a la historia de la
dentro y mantener encuentros y debates con artistas y ópera. Impartidos por expertos en cada una de las materias
profesionales del coliseo madrileño. Inscrita en el Espacio tratadas, los monográficos combinan aprendizaje teórico
Europeo de Educación Superior, La universidad a escena con discusiones activas, alimentando la reflexión sobre el
culmina con la presentación de trabajos académicos de papel de la ópera en el universo cultural actual.
análisis y evaluación de las producciones líricas del Real, Durante la temporada 17-18, se ofrecerán los siguientes cursos:
a través de los cuales los estudiantes perciben créditos
universitarios para sus respectivas especialidades.
STORYTELLING
Durante la temporada 17-18, se llevarán a cabo sesiones
de La universidad a escena en paralelo a todas las alrededor de la ópera Carmen
producciones operísticas del Teatro Real. Octubre de 2017
LA ÓPERA AL DESCUBIERTO: TEATRO MUSICAL NORTEAMERICANO

CÓMO MONTAR UNA GRAN PRODUCCIÓN alrededor de las óperas Dead Man Walking y Street Scene
Enero–febrero de 2018
Una serie de talleres que permiten descubrir y analizar
las distintas disciplinas que intervienen y hacen posible
NARRACIÓN CINEMATOGRÁFICA
un estreno en el escenario del Teatro Real. Cada curso
comprende diez sesiones en las que los participantes siguen alrededor de la ópera Dead Man Walking
paso a paso el proceso de producción operística, accediendo a
ensayos, escuchando e intercambiando opiniones con artistas
y técnicos del teatro y realizando ejercicios prácticos LA CEREMONIA DE LA INTIMIDAD
de puesta en escena y canto, en grupos reducidos y con alrededor de la ópera Aida
atención exclusiva. La ópera al descubierto constituye una Febrero–marzo de 2018
oportunidad única para vivir en primera persona el
fascinante proceso de construcción de una producción lírica. EL RESCATE DE LA ÓPERA DE POSGUERRA
Durante la temporada 17-18, se ofrecerán sesiones de alrededor de la ópera Die Soldaten
La ópera al descubierto alrededor de los siguientes títulos: Mayo de 2018
LA BOHÈME
Noviembre–diciembre de 2017 EL DULCE NAUFRAGIO
alrededor de la ópera Lucia di Lammermoor
STREET SCENE Junio de 2018
GLORIANA
Marzo–abril de 2018
Más información sobre los talleres, cursos y otras actividades en cursos@teatro-real.com

LOS
DOMINGOS ÓPERA
DE CÁMARA ENFOQUES EN CINE
Los solistas de la Orquesta Titular Con Enfoques, el Teatro Real propone El Teatro Real ofrece proyecciones,
del Teatro Real siguen celebrando su un encuentro con los protagonistas de en la sala principal, de producciones
ya tradicional ciclo, a través del cual las distintas producciones a lo largo en alta definición.
sus integrantes se dan a conocer al de la temporada. Celebradas unos Todos los pases
público de una forma más cercana. días antes del estreno de cada ópera son a las 11.00 h.
Los domingos de cámara se desarrollan escenificada, estas charlas abiertas
en paralelo a los títulos líricos de la abordan los elementos esenciales
temporada, contribuyendo así a una de la música y la dramaturgia de los Actividad paralela a La bohème
contextualización de la obra de los montajes que presenta el Teatro Real. CAVALLERIA RUSTICANA /
compositores en escena. Salvo excepciones, la cita es en la sala PAGLIACCI (2007)
Todos los conciertos Gayarre (acceso libre hasta completar Pietro Mascagni
son a las 12.00 h. aforo por la calle Felipe V). Ruggero Leoncavallo
Todas las charlas
son a las 20.15 h. Director musical—JESÚS LÓPEZ COBOS
Actividad paralela a Lucio Silla Director de escena— GIANCARLO
CONCIERTO I DEL MONACO
Domingo, 17 de septiembre de 2017 LUCIO SILLA Domingo, 7 de enero de 2018
Jueves, 7 de septiembre de 2017
Actividad paralela a Carmen Actividad paralela a Street Scene

CARMEN
CONCIERTO II RISE AND FALL OF THE CITY
Viernes, 6 de octubre de 2017
Domingo, 22 de octubre de 2017 OF MAHAGONNY (2010)
Kurt Weill
LA BOHÈME
Actividad paralela a La bohème Director musical— PABLO
Lunes, 4 de diciembre de 2017
CONCIERTO III HERAS-CASADO
Domingo, 17 de diciembre de 2017 Directores de escena—ALEX OLLÉ,
DEAD MAN WALKING
CARLUS PADRISSA (La Fura dels Baus)
Jueves, 18 de enero de 2018
Actividad paralela a Street Scene Sábado, 17 de febrero de 2018
CONCIERTO IV STREET SCENE

Domingo, 18 de febrero de 2018 Lunes, 5 de febrero de 2018 Actividad paralela a Gloriana
ROBERTO DEVEREUX (2015)
Actividad paralela a Aida AIDA Gaetano Donizetti
CONCIERTO V Viernes, 2 de marzo de 2018 Director musical—BRUNO CAMPANELLA
Domingo, 11 de marzo de 2018 Director de escena—ALESSANDRO TALEVI
GLORIANA Sábado, 14 de abril de 2018
CONCURSO FRANCISCO VIÑAS Jueves, 5 de abril de 2018
SALIDA A LA VENTA
Domingo, 15 de abril de 2018 10 JUL 2017
DIE SOLDATEN
Actividad paralela a Die Soldaten Miércoles, 9 de mayo de 2018
CONCIERTO VI
Domingo, 27 de mayo de 2018 LUCIA DI LAMMERMOOR
Jueves, 14 de junio de 2018
SALIDA A LA VENTA
10 JUL 2017
091
INSTITUCIONES
COLABORADORAS
BIBLIOTECA NACIONAL
DE ESPAÑA
En 1871 Verdi estrenó en El Cairo su
ópera Aida. La reciente inauguración
del canal de Suez reactivó en Occidente
la moda por el Antiguo Egipto,
potenciada por las publicaciones del CÍRCULO DE BELLAS ARTES
arqueólogo francés Auguste Mariette. Desde su fundación en 1880, el
Al parecer, el egiptólogo estuvo detrás Círculo de Bellas Artes desarrolla
del argumento de Aida, en la que Verdi una importante labor de creación
también buscó reconstruir sonoridades y difusión cultural de alcance
del lejano Egipto. La Biblioteca Nacional internacional, donde las artes BRITISH COUNCIL
presentará la exposición Aida: el Egipto escénicas juegan un papel Gloriana, la ópera que compuso
imaginado, en la que a través de dibujos, protagonista. Las óperas Lucio Silla Britten para la coronación de Isabel
grabados y diferentes publicaciones y Die Soldaten serán las producciones II, y la puesta en escena del Royal
mostrará al público el enorme éxito sobre las que girarán las dos Ballet sobre El lago de los cisnes son
que supuso Aida en la escena mundial, actividades en que la institución las dos producciones del Teatro Real
y cómo el Egipto que imaginaba se madrileña centrará esta temporada que el British Council tomará de la
convirtió en un tópico desde entonces. su relación con el Teatro Real. mano para dar a conocer dos aspectos
Dos composiciones en apariencia claves de la vida cultural del Reino
EXPOSICIÓN completamente diferentes, pero con Unido: la música y la danza. Un ciclo de
Marzo 2018. Entrada libre esencias comunes que desgranadas películas sobre el que, sin duda, es uno
Aida por separado pondrán de manifiesto de los compositores más importantes
que la ópera sigue reflejando los del siglo xx, y un encuentro con
valores y temores de la sociedad. coreógrafos y bailarines discapacitados
dentro del programa Danza inclusiva
ENCUENTROS de la organización británica, serán las
Septiembre 2017 dos nuevas actividades propuestas que
Lucio Silla ayudarán a afianzar los lazos entre las
dos instituciones.
Mayo 2018
Die Soldaten
PROYECCIONES
Abril 2018. Entrada libre
Gloriana
ENCUENTRO
Julio 2018. Entrada libre
El lago de los cisnes
092
FUNDACIÓN JUAN MARCH
La relación entre la Fundación Juan
March y el Teatro Real viene de lejos,
afianzándose año tras año con la
realización de ciclos de conciertos
y de conferencias en paralelo a las
producciones de ópera. En el marco de
esta colaboración, para la presente
temporada la Fundación celebrará una
serie de conciertos en torno al autor de
MUSEO NACIONAL CENTRO Gloriana. Con acceso gratuito y
DE ARTE REINA SOFÍA emitido en directo por Radio Clásica y
El Museo Reina Sofía es, sin duda, a través de la web de la institución, el
una de las instituciones culturales ciclo se centrará en la obra musical del
públicas más importantes del país y, último periodo de Benjamin Britten,
claramente, una de las más reconocidas incluyendo una sesión con la integral de
fuera de nuestras fronteras. En esta sus Canticles bajo la dirección de Roger
temporada, y fiel a su misión de Vignoles.
promover el conocimiento y el acceso
del público al arte contemporáneo en CONCIERTOS
sus diferentes manifestaciones, se suma Abril 2018. Entrada libre
del proyecto del Teatro Real con una INSTITUT FRANÇAIS Gloriana
actividad alrededor de Die Soldaten. Con más de 100 años a su espalda
La controvertida y novedosa ópera comprometido con la enseñanza y
de Zimmermann, que el autor alemán la cultura, el Institut français inicia
soñó en un teatro en el que las butacas en esta temporada su relación con el
serían móviles y el escenario rodearía Teatro Real organizando dos talleres
al público, será el marco con el que se alrededor de las dos óperas más
iniciará esta nueva relación. francesas de la temporada: Carmen
y La bohème. Apoyándose en las dos
ACTIVIDAD obras, la institución gala realizará dos
Mayo 2018 actividades en francés destinadas a
Die Soldaten niños de todos los niveles entre 4 y
8 años, con las que quiere potenciar GOETHE-INSTITUT
su creatividad a través del dibujo y la Como no podía ser de otra forma, la
imaginación, y, de paso, afianzar sus conocida institución cultural alemana
conocimientos de la lengua. Los talleres ha elegido la obra de Zimmermann,
se realizarán en horario matinal de fin Die Soldaten, para mantener vivo su
de semana en la Mediateca del Instituto. compromiso con el Teatro Real y con
la sociedad española, promoviendo
TALLERES INFANTILES EN FRANCÉS el intercambio cultural entre los dos
Sábado, 21 de octubre de 2017 países. La producción firmada por la
Carmen Opernhaus de Zúrich junto a la Komische
FILMOTECA ESPAÑOLA Sábado, 16 de diciembre de 2017 Oper de Berlín, dirigida por el español
El apoyo de la Filmoteca Española a La bohème Calixto Bieito y realizada por un equipo
la actividad del Teatro Real se reafirma mayoritariamente alemán, será objeto
en la presente temporada, pasando de análisis en la sede del instituto.
de ser algo puntual a fijo en todas las Un acto que pondrá el foco en esta
producciones. Cada una de las óperas singular ópera, raramente escenificada,
que se representen en el Teatro estará y cuyo alegato antimilitarista centra
apoyada por la proyección en el cine el contenido de la trama.
Doré de películas rescatadas del
archivo del organismo cinematográfico. ENCUENTRO
En total, casi una docena de obras que Mayo 2018. Entrada libre
tendrán su reflejo en la programación Die Soldaten
de la Filmoteca, consolidando de esta
forma la larga relación que mantienen
las dos instituciones, y que pone en
evidencia la estrecha línea que separa
la ópera del cine.
PROYECCIONES
De septiembre de 2017 a julio de 2018
En todas las producciones
093
INSTITUCIONES
COLABORADORAS
TEATROS DEL CANAL

Albert Boadella es el libretista y el
director de escena de El pintor, la ópera
compuesta por Juan José Colomer,
y englobada dentro de la presente
INTERNATIONAL INSTITUTE temporada del Teatro Real. Como no
Una nueva institución que se suma al podría ser de otro modo, la obra se
proyecto del Teatro Real: el International estrenará mundialmente en los Teatros
Institute. Fundado en Boston en 1892, del Canal, la casa de Boadella entre
lleva más de 120 años favoreciendo el 2009 y 2016, de la que fue director
intercambio educativo y cultural entre artístico. Por otro lado, y anticipándose
España y Estados Unidos. Por esta a la obra de Bizet programada en 2018 INSTITUTO DE HISTORIA
razón, su contribución se centrará en por el Teatro Real, la compañía de Y MUSEO NAVAL
Dead Man Walking y Street Scene. Para Víctor Ullate abrirá la nueva temporada Una nueva incorporación a las
la primera organizará un encuentro en el escenario de la Comunidad de actividades paralelas del Teatro Real:
con su compositor y un ciclo de Madrid con su Carmen, un trabajo el Instituto de Historia y Museo Naval
películas, así como el curso en inglés coreográfico que, como la ópera de de Madrid. Gestionado por el Ministerio
Page to Stage en torno a la obra. Para Boadella, se verá en la sala roja. de Defensa, el museo exhibe pinturas,
Street Scene realizará, además de la armas, instrumentos de navegación…
proyección de cintas y de otro curso ÓPERA y, lógicamente, recreaciones de barcos.
en inglés (The Harlem Renaissance), 8, 10 y 11 de febrero de 2017 Para abrir senda en la relación con
una conferencia y un encuentro con los El pintor el Teatro, el museo ha diseñado un
intérpretes. programa volcado en los más pequeños,
DANZA organizándoles tres talleres –con visita
ENCUENTROS Del 31 de agosto al 17 guiada incluida– en los que descubrirán
Enero 2018. Entrada libre de septiembre de 2017 los tesoros que tiene guardados en sus
Dead Man Walking Carmen salas al respecto de La favorite, Aida y
Febrero 2018. Entrada libre Gloriana. Además, ofrecerá para cada
Street Scene uno de estos títulos una conferencia,
relacionándolos con la historia naval de
CURSOS EN INGLÉS España.
Enero 2018
Dead Man Walking TALLERES INFANTILES
Octubre 2017
Febrero 2018
La favorite
Street Scene
Febrero 2018
PROYECCIONES Aida
Enero 2018 Marzo 2018
Dead Man Walking Gloriana
Febrero 2018
Street Scene CONFERENCIAS
Noviembre 2017
CONFERENCIA La favorite
Febrero 2018. Entrada libre Marzo 2018
Street Scene Aida
Abril 2018
Gloriana
094
MUSEO DEL ROMANTICISMO REAL ACADEMIA
Dos son los títulos que ha escogido esta DE LA HISTORIA
temporada el Museo del Romanticismo Entre las nuevas instituciones que se
para mostrar la vida y costumbres de suman al proyecto del Teatro Real,
la sociedad de finales del siglo xix: tiene mención especial la Real
Carmen y Aida. Para ello organizará dos Academia de la Historia. Este decano
conferencias en torno a las obras de organismo –cuya fundación se remonta
Bizet y Verdi en las que los ponentes a 1738– guarda entre sus paredes
ahondarán en la temática de las óperas las claves para entender, en muchas
y su reflejo en la cultura e historia ocasiones, las enrevesadas tramas de
romántica que inundó Europa desde muchas óperas y los acontecimientos
finales xviii. La imagen exótica que los históricos que desencadenaron algunas
centroeuropeos de entonces tenían de de las composiciones. Carmen, La
nuestro país y del misterioso Egipto favorite y Aida serán las producciones
de los faraones será sin duda el hilo sobre las que la institución realizará
conductor de estas dos charlas que coloquios con historiadores,
afianzan la relación del museo con el especialistas y entendidos para que el
Teatro Real. MUSEO ARQUEOLÓGICO público asistente tenga otra visión de
Tras una reforma que duró cinco años, el las óperas: la historicista.
CONFERENCIAS Museo Arqueológico vuelve a abrir sus
17 de octubre de 2017 puertas para acoger no solo al público COLOQUIOS
Carmen general, sino también a instituciones Octubre 2017
Marzo de 2018 como el Teatro Real. Con la vista puesta Carmen
Aida en la difusión del conocimiento de las Noviembre 2017
diferentes culturas que poblaron España La favorite
y el Mediterráneo, el museo ofrecerá
visitas guiadas temáticas sobre Roma Marzo 2018
(con motivo de Lucio Silla), Edad Media Aida
(La favorite) y Egipto (Aida). Además,
sobre las dos últimas óperas, realizará
dos conferencias que permitirán al
UNIVERSIDADES
público conocer parte de nuestro rico
COLABORADORAS
patrimonio cultural así como la historia Universidad de Alcalá • Universidad
RESIDENCIA DE ESTUDIANTES de una civilización tan cautivadora Complutense de Madrid • Universidad
Politécnica de Madrid • Universidad Autónoma
Fundada en 1910, la Residencia de como la de los faraones.
de Madrid • UNED • Universidad Carlos III
Estudiantes fue el primer centro de Madrid • Universidad Rey Juan Carlos •
cultural de España y una de las VISITAS GUIADAS Universidad Pontificia Comillas • Universidad
San Pablo CEU • Universidad Francisco de
experiencias más vivas y fructíferas 15 de septiembre de 2017 Vitoria • Universidad Europea de Madrid •
de creación e intercambio científico y Lucio Silla Universidad Antonio de Nebrija • Universidad
C a m il o J osé C e l a • C e ntro U n ive r sit a rio
artístico de la Europa de entreguerras. 3 de noviembre de 2017 Villanueva • Universidad IE • Saint Louis University
En la actualidad, mantiene intacto La favorite
su compromiso de constituir un
activo centro de difusión cultural, 9 de marzo de 2018 ESCUELAS DE ENSEÑANZAS
organizando numerosos actos Aida ARTÍSTICAS COLABORADORAS
públicos, desarrollando proyectos de RCSMM (Real Conservatorio de Música de
investigación, manteniendo fondos CONFERENCIAS Madrid) • ESCM (Escuela Superior de Canto
bibliográficos y erigiéndose en centro 26 de octubre de 2017 de Madrid) • RESAD (Real Escuela Superior
La favorite de Arte Dramático) • ECAM (Escuela de
de encuentro entre artistas, científicos Ci ne matogra fí a y de l Audi ov isua l de la
y profesionales de campos afines. 15 de marzo de 2018 Co munida d de Ma dr i d) • Conse rvatorios
Profesionales de Música de la Comunidad de
El Teatro Real y la Residencia de Aida Madrid (C.P.M. Amaniel • C.P.M. Adolfo Salazar
Estudiantes se darán de nuevo la mano • C.P.M. Arturo Soria • C.I.E.A. Moreno Torroba •
para proponer actividades colaborativas C.P.M. Joaquín Turina • C.P.M. Teresa Berganza
• C.P.M. Victoria de los Ángeles) • CTE (Centro
alrededor de dos de las óperas más de Tecnología del Espectáculo) • ESCUELA
interesantes de la temporada. TAI • Escuela Superior de Música Reina Sofía •
SUR (Escuela de Profesiones Artísticas)
ENCUENTROS
Febrero 2018 EL TEATRO ES MIEMBRO
Street Scene DE LAS SIGUIENTES INSTITUCIONES
Abril 2018
Gloriana
095
Marcamos
el ritmo de la
información
PRIVILEGIOS
SÉ EL PRIMERO 10% DTO. EN ACCESO
TAQUILLA
EN COMPRAR LOCALIDADES DE PREFERENTE
EXCLUSIVA
TUS ENTRADAS ESPECTÁCULOS AL TEATRO
Protector
Colaborador
Benefactor
Amigo 5 Cambios de función
Cambios ilimitados
de función*
4 Cambios de función gratuitos* …
3 Cambios de gratuitos* … Devolución ilimitada de
función gratuitos* … Devolución de entradas de títulos de la
… Devolución de 5 títulos por temporada* temporada*
Devolución de 4 títulos por temporada* … …
3 títulos por temporada* … 10% de descuento Acceso preferente a
… Acceso al Salón de en el abono de todos los actos del
Descuentos en cursos Cortesía junto con un Las voces del Real Bicentenario
y servicios del Teatro acompañante … …
… Invitaciones a los Reunión anual con la
Guardarropa Premium ensayos generales dirección del Teatro
…
Pases VIP y acceso
ilimitado a Palco Digital
desde 120 € desde 600 € desde 3.000 € desde 6.000 €
*Ventajas aplicables a abonados. Consulta condiciones en nuestra página web.

ABONOS
INFORMACIÓN GENERAL
VISITAS
ESPACIO JOVEN
CANALES DE VENTA
CONDICIONES DE VENTA
CALENDARIO
INFORMACIÓN
T. 17/18 GENERAL
P L A N O S A L A P R I N C I PA L
PARAÍSO
20 15 18 16 14 12 10 8 6 4 2 120 3 15 5 187 169 141112
24 22 24 22
28 26 14 18 16 14 12 10 308 286264 2 120 3 14 5 187 169 141112
32 30 24 22 20 32 24 22
30 28 26 20 13 18 16 14 12 10 308 286264 2 120 3 13 5 187 169 141112
32 24 22 32 24 22
30 28 26 20 12 18
26
16 14 12 10 308 286 4 2 120 3 12 5 187 169 141112
32 22 32 24 22
26 24 26
16 14 12 10 308 286 4 2 120 3 11 5 187 169 141112
30 28 22 20 11 18
26 24 26 24 22
30 28 20 10 18 16 14 12 10 8
30 28 6 4 2 1 3 105 187 169 141112
26 24
22 24 22 20
30 28 9 18 16 14 12 10 308 286264 2 1 3 95 187 169 141112
8 18 16 14 12 10 8 6 4 2 120 3 85 187 169 141112
22 20 24 22
26 24 16 14 12 10 308 286264 2 120 3 75 187 169 141112
30 28 7 18
34 32 24 22 20 32 24 22
30 28 26 6 18 16 14 3412 10 308 286264 2 120 3 65 187 169 141112
34 32 24 22 20 32 24 22
28 26 5 18 16 14 3412 10 308 286264 2 120 3 55 187 169 141112
32 30 26 24 22
20
34 32 24 22
36 34
32 30
28 16 14 123610 6 30428226
8 32 1 163 145 127 109
22 20 18 4 22 204 18
38 36 34 28 26 24 16 1238
14 40
34
1036 8 6 284 262 3
24
1 163 145 127 109
40 30 22 20 18 203 18
34 32 26 24 32 30 24 22
28 16 14 36 10 8 6 284 262 2
12 34 1
202 18 3
16 5
14 7
12 10
9
36 32 30 22 20 18 32 30 24 22
2 34 26 24 2 16 10 8 6 284 262 1
12 34
14 36 1 163 145 127 109
22 201 18
4 28 4 18
6 36 30 22 20 30
8 2 34 32 26 24 8 6 2 34 32 26 24
12 10 4 36 30 28 12 10 4 36 30 28
16
14 8
6 2 34 32 16 14 8
6 2 34 32
18 10 4 36 18 10 4 36
20 12 6 2 20 12 6 2
22 14 8 4 22 14 8 4
24 16 10 6 24 16 10 6 6 4 2 6 4 2
26 18 12 8 26 18 12 12 810 8 12 10 8
28 20 14 28 20 14
30 22 16 10 30 22 16 10
32 24 18 12 32 24 18 12 10 8 6 4 2 10 8 6 4 2
26 20 14 26 16 1420 14 12 14 12
4 28 22 16 4 28 18 22 16 16
1810 8b
32
30
26
24
20
18 30
32 20 26 24 14 20 18 3 24 22 20 18 16 20
14 12 2 8 6 43 2 122 320518716214 12
24
7b109
3 28 22 3 242230 28 1816 22 28 26 2
22 1816
14
26 2 0 1 18
32
30
26
24 32 20 26 24 32 30
24 14 12 10
22 20 18 16 20
8 30128 6 4 2 22 20 3 16 5 14
1 12 10 78
26 24 1 26 24 1
34 34 32
36 28 36 24 2230 28 36 34 22 36 34
2 32
30
2 32 38 30 28 24 38 30 28
36
34 3 34 42 40 36 34 32
36 3 44 42 40 36 34 32
1 1 46 44 40 38 38
2 42 2 46 42 40
4 4
TRIBUNA 6
5 1
44
6
5 10 81 6
44 4 2
10 8 6
4 2
1 110 8 6 4 2
10 8 6
4 2
4 2 14 12 4 2 3 14 12
3
5 3 16 5 3 10 8 18 6 4 16 2 10 8 6 4 2
6 18 6 12 1 2 14 12 14 12 2 14 12
21
20 14 20
4 8 22 416 22 20 2 18 16 81 14 12 10 22 8 6 4162 20 18
16
14 12 10
8 6 4 2
3 18
24 3 20 18 16
18 1
65 1 20 5 22 16
22 6 28 26 22
20 26 24 22 20 18
1 24 22 28 24
4 2 6 34 32 30 28 2 26 6 3 32 30 28 26
5 3 5 34 32 3 30 34 32 30
1 2 36 34 1 2 36 34
2 4 4 2
36 4 4 36 8 7 8 7
3 5 31 5 817 8 7
6 1 68 7
1 6 5 4 6 5 4 8 7
4 6 5 4
3 3 2 6 5
7 4 42 3 2 18 7 5 4 3 2 1 1
4 2 4 54 3 2 8
5 6 53 3 2 1 6 3 2 1
1 6 11 8 7 6
65 4 1 3 2 1 8 7 206 5
4
3 2
1
20
2 2 2 8 12 188 4 1 18
2 2
ANFITEATRO 5
4 3
7
5 4
6 5 1
4 3 3 16
7 6
5 3
2
16
1
1
6 1 6 8 63 2 1 14 6 814 12 10 3 82 6 44 142 14 12
10 8 6 4
1 4
2 2 2 4 2 4 145124 10 8 6
4 14 12 10 8 6
4 3 5 4 3
6 1 12 3 6 1 128 6 4 2 3 1 8 3 5 6
5 1 25 2 14 12 10 10
14 12 1 3 5 6
2 4 5
4 3 21 16
4 18 16 225 2 20 18
4 3 16 14 12 10 8 186 164 2 18 16
2 20 18 16 14 12 10
8
20 16 20 16
3 6 1 3 10 18 246 1120
18 10 18 24
22
1 20
22 20 26 24 22 22 20 26 24 22
2 24 28 26 2 24 28
4 3 22 30 28 4 3 22 30 28 26
5 24 32 30 5 24 32 30
3 2 6 31 226 34 32 6 1 26
34 32 15 8 6 4 2 1 3 5 7 15
2 8 34 2 8 34
4 4 36
14
36
16 14 12 10 8 6 4 2 1
14 16 5 12
3 14 7 109
1 31 38 36 4 3 38 36
4
2 5 2 38 5
13 22 20 183816 14 12 10 8 6 4 222 20 18
13 1 16 3 145 12 7 10 9
6 1 6 6 6 1
6 2 6 24 22 2
20 18 16 14 12 10 8 6 24
4 2 20 181163145127109
22
PRINCIPAL 3 4 3 12 4 12
4 4
2 2 5 5
5 1 6 1 5 1 11 28 266 24 221 20 18 16 14 12 10
11 8
28 26
6 24
4 22
2 20 18 1 14 5
16 3 7 9
12 10
4 4
2 2 2 2
3 10 30 28 26 24 322 20 18 16 141012 301028 826 624 422 220 18 161 143 125 107 8
3 4 3 4
5 5
6 1 8 9 32 30 28 26
6 241 22 208 18 16
9 14
32 12
30 10
28 8 24
26 6 224 202 18 16 114 312 510 78
2 2 2 2
4 3 8 32 30 28426 24 3 22 20 18 816 32 14
30 12 26 824 622 420 218 16 141 123 105 87
28 10
3 5 1 3 5 1
6 2 4 6 7 32 30 28 26
6 2 24 22 620 187 16
32 14
30 12
28 10
26 24
8 22 6 20 4 18 2 16 14 112 310 58
4 1 1
6 3 6 3
2 4 2 6 32 30 284 26 24 22 20 618321630142812261024 822 620 418 216 14 12 1 10 3 85
5 1 4 5 1 4
ENTRESUELO 5 32 30 28 26 24 22 205 18 32 16 30 1428 1226 1024 22 8 20 6 18 4 16 2 14 12 1 10 3 8 5 6
2 2 2 2
3 4 32 30 28 26
3 24 22 20
4 18
32 16
30 14
28 12
26 2410 228 20
6 184 162 14 12 110 38 56
2 3 32 30 28 26 242 22 32032 1830 1628 1426 1224 1022 820 618 416 214 12 10
1 83 65
2 32 28 26 24 22 2 20
30 32 1830 16
28 14
26 12
24 10
22 20
8 18
6 16
4 14
2 12 101 8 3 6 5
3 3
4 1 1 32 30 28 26 24 221 32
4 1
20 30 18 28
16 26
14 24
12 22
10 208 186 164 142 12 10 1 8 3 6
2 2
PATIO DE BUTACAS
PLATEA 2 2
ESCENARIO
PARAÍSO
15 4 192 211 3 5 7 9 11 13 15 17 15 19 21
2131015 817 6
23 25 23 25
14 4 192 211 3 527 729 931 11 13 15 17 14 19 21
2131015 817 6 27 29
31
23 25 23 25
13 4 192 211 3 527 729 931 11 13 15 17 13 19 21
2131015 817 6 27 29
31
23 25 23 25
12 4 192 211 3 527 729 931 11 13 15 17 12 19 21
2131015 817 6 27 29
31
23 25 23 25
11 4 192 211 3 527 729 9 11 13 15 17 11 19 21
2131015 817 6 27 29
23 25 23 25
10 4 192 211 3 527 729 9 11 13 15 17 10 19 21
2131015 817 6 27 29
23 23 25
2131015 817 69 4 2 1 325527 729 9 11 13 15 17 9 27 29
2131015 817 68 4 192 1 3 5 7 9 11 13 15 17 8 19 21 23
21 23
2131015 817 67 4 192 1 325527 729 9 11 13 15 17 7 19 21 23
25 27
29 31
21 23 31 33
2131015 817 66 4 192 1 325527 729 9 11 13 15 17 6 25 27 33
21 23 31 33 19 21 23 29 31
25
2131015 817 65 4 192 1 3 527 729 9 11 13 15 17 5 25 27 33
2123 31 33 19 21 23 25 29 31
25
0 118 136 15
4 17 2 19
4 21 23 27
4 1 329 53133 7 9 35 11 13 15 17 19
21 23
27 29 31 33 35
35 25 27 33 35 37
0 118 136 15
4 17 2 319
21 233 125 327 529 731 93711 39
13 15 17 19
21 23 29 31 39
0 118 136 15
4 17 2 219
21 232 125 327 529 7 933 11 35
13 15 17 19
21 23
25 27
29 31
33
35
0 118 136 15
4 17 2 119 1 125 327 5 731 933 11 13 15 17 1
3
19 521
25 27 33 1
3
21 23 29 31 35 29 31 35 5
25 27 33 1 7 239 25 27 33 1 7 9
29 31 35 3 11 29 31 35 3 11
33 1 5 13 33 1 5 13
35 3 7 9 15 35 3 7 9 15
1 5 11 17 19 1 5 11 17 19
3 7 13 21 3 7 13 21
1 3 5 1 3 5 9 15 23 9 15 23
7 9 11 7 5 9711 11 17 25
5
7 11 17 19 25
9 13 19 27 9 13 27 29
15 21 29 15 21
1 3 5 7 9 11 1 3 5 7 9 11 11 17 23 31 11 17 23 31
13 15 13 1913 15 25 4 13 19 25 4
15 21 17 27 29 15 21 27 29
11 132158 176 19
9 8b 4 212 1 3 3 5 7 2 7b 9 17 11 131915 17 19 21 23 3 17 23 17 23
23 1315 19 1315 25 19 2131 3 19 25 31
3
9 11 1 6 17
13 15 4 219 0 12 3 25 5 27129 7 179 11 13 2115 23
17 19 21 2 25 27
29
21 17 27
23 29 23 21
23
27
29
21 25 19 31 33 25 31
1 23 25 31 33 35 19 21 1 23 25 31 33 35 27 21
29 23 35 2
27
29
33
35
27 29 23 27 29 2
31 33 37 39 31 33 37 39 31 33 31
35 41 3 35 41 3
35
33
35
37 39 43 45 37 39 43 45 1 1
41 2 41 2
1 3 1 3 43 4 43 4
5 7 9 5 17 9 5 1 5
1 3 1 3 1 6 1 6
5 7 9 5 7 9 32 4 1113 2 4
3 1113
15 3 5 15 3 5
1 3 5 7 9 1 3 5 7 9
11 13
2 15 11 13 17 11 13
2 15 1 11 13 6 17 19 1 6
1 3 5 7 9 115 3 5 19 2 15 2
11 13 17
1 15 17 19 21 23
7 9
21 11 13 7 17
1 15 17 19 21 4 17 21 7 4
1719 3 23 25 5 19 3 5
19 21 25
23 25 27 29
21 19 21 23 1 27 6 21 1 6
27 31 3 5
25 272 29
31 4 3 5 2 4
29
31 3335
3
29
31 33355
3 5
33 2 1
33 2 1
7 8 7 8 35
4 3 2
35
4 3 2
7 8 7 18 5 13 5 3
4 5 6 4 5 6
4 5
7 8
4 5 1 7 86 1 6
1 2 3
6
4 5 7 1 2 3
6 24 5 7 2 3 3
1 2 6 8 1 2 3 6 4 8 1 3 4 4 1 4
45 5
3 3
4
1 1 6 1
1 2 1 56
19 3 5
619 7 8 7 2 3 1 6 7
8 7
17 1
2 4
17 21 2 2 2 2
15 3 5 15 3 3 44 5 3 4
3 25 7 1 3 15 27
6 7 1 5 6 7 5
9 11 13 9 11 8 5 13 1 2 6 8 5 1 6
3 25 7 13 1 3 5 73 4 13 2 3 4 2
9 11 4 9 115 4 3 5 1 3 1
13
1 3 5 7119 1 13
6 3 11 41 6 4
4
7 9 2 3 11 13 2
11
6 74 92 11 13 15 17 1 3 15 5 7 9 15 3 17 19 4 15 1 52 3 4 1 5
19 2 17 11 13 17 3 3
9 15 17 191 2 521 23 15 17 19 92 3 1 5 2
13 15 15 19
17 19 21
1 21 23 25 17 19 21 1 21 6 19 6 3
23
25 27 23 2 23 2525 27 21
23 2
27 29 21 3 4 27 29 21 3 4
29 31 23 5 29 31 2325 5
5 8 6 4 2 1 3 5 7 15 31 33 25
7 1 6 31 33 1 7 13 6 1 3
33 35 2 33 35 2 4 4
0 118 13 6 154 14 2 1 3 5 7 9 11 13 15 35 37 14 3 13 1
4 35 37 4
9 11
0 8 136 154 17 2 19 211 133 5 7 9 11 13 153717 19 21 13 5 37 2 5 2
5 1 6 5 1 6
9 811613 415217 19 21
1 23 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23
3 12 2 6 2 6
4 12 3 4 4 3 4
5 5
98 11
6 134 15
2 17 19 121 23
3 25
5 277 119 11 13 15 17 19 121 23625 27 11
3 1 5 1 6 1 3 1 5 1
2 2 2 2
89 611 4
13 215 17 191 213 235 257 279 29
1110
13 15 17 19 21 3 23 25 27 29 10 3
4 3 4 3
5 5
8 96 114 132 15 17 191 3 21 23
5 257 279 1129 13
31 15
9 17 719 21 123 256 27 29 31 9 7 1 6
2 1 2 1
7 69 411 13 2 15 171 193 21 5 237 259 27 11 29
13 31
158 17 19 21 23 3 254 27 29 31 8 3 4
5 3 5 3
1 1
76 94 112 13 15 117 3 19 521 237 259 11 27 13
29 15 7 195 21 232 25 627 29 31 7
31 17 5 6
1 4 2 1 4
3 6 3 6
67 49 11 2 13 151 173 195 217 239 25112713 2915 31176 19 21 23 25 27 29 31 6 2 2
4 4
6 7 4 9 2 11 13 15 1 17 3 19 5 21 7 23 9 2511 27
13 2915 3117 519 21 3 23 125 5 27 29 31 3 1 5
5
2 1 2 1
6 74 92 11 13 115 317 519 721 923 11 25 13
27 1529 1731 19
4 21 23 25 3 27 29 31 4 3
5 47 29 11 13 1 153 175 197 219 2311 2513 2715 2917 31193 21 123 25 27 29 31 3 1
5 47 29 11 131 15
3 17
5 19
7 21
9 23 13
11 25 17 31
15 29
27 19 2 21 23 25 27 29 31 2
3 3
54 72 9 11 1
13 315 517 719 921 11
23 13
25 15
27 17
29 19
31 121 23 25 274 29 31 1
1 1 4
2 2
PATIO DE BUTACAS
1 1
ESCENARIO
ZONA H ZONA G ZONA F ZONA E ZONA D ZONA C ZONA B ZONA A PREMIUM
LA DISTRIBUCIÓN DEL AFORO PUEDE VARIAR PARA EL REAL JUNIOR

UNA GALA
CON HISTORIA
Para conmemorar el 20º Aniversario
de la reapertura del Teatro
Vive una noche única el día 2 de noviembre
con la representación de
L A FAVORITA
en versión concierto.
104
Ser abonado es disfrutar del
Teatro Real de forma exclusiva
Como abonado del Teatro Real puedes beneficiarte de las siguientes
ventajas (solo aplicables en Abonos Ópera y Abonos Danza)
VENTAJAS ABONADOS
ÓPERA & DANZA
PRIORIDAD EN LA COMPRA DESCUENTOS EXCLUSIVOS
DE ENTRADAS EN SERVICIOS
— Como abonado del Teatro Real podrás adquirir entradas — 10% En visitas guiadas al Teatro Real
de todos los espectáculos de ópera y danza, 5 días antes — 10% En artículos de la tienda del Real
de la salida oficial a la venta. (Consultar calendario de
salidas a la venta en la página 113)
— Compra preferente de entradas de Universal Music ENVÍOS GRATUITOS
Festival, 2 días antes de la salida oficial a la venta. — Envío a domicilio de la revista del Real.
— Envío de un monográfico digital de cada ópera,
que incluye el programa de mano, información sobre
CAMBIOS PARA TODAS la producción y contenidos audiovisuales (sólo para
LAS FUNCIONES abonados de ópera)
Los abonados podrán cambiar la función asignada en — Envío de recordatorio a través del móvil de la
su abono de ópera y danza por otra del mismo título hora de comienzo y duración de los espectáculos.
e importe para todos los espectáculos incluidos en su
abono (cada cambio realizado tendrá un coste de 5€.
Limitado a un cambio por cada título) FLEXIBILIDAD DE PAGO DE SU ABONO
Posibilidad de fraccionar el pago de su abono
SERVICIO DE DEVOLUCIÓN en dos plazos sin intereses.
DE ENTRADAS
Los abonados podrán devolver hasta dos títulos por ÁREA EXCLUSIVA DE ABONADO
temporada, cuyo importe en caso de venta se le Los abonados disponen de un área exclusiva en la página
reintegrará mediante tarjeta regalo*. web del Teatro Real (www.teatro-real.com), desde donde
podrán imprimir sus entradas, realizar los cambios o
ceder las localidades incluidas en su abono.
DESCUENTOS ESPECIALES
EN LA COMPRA DE ENTRADAS
RENOVACIÓN AUTOMÁTICA
— 5% En localidades adicionales de títulos de
ópera y danza en el periodo de venta anticipada Se garantizará la renovación automática de la misma
(hasta un máximo de dos por espectáculo). butaca para futuras temporadas (siempre y cuando
las restricciones técnicas lo permitan).
— 5% De descuento en la compra de abonos de Las
Voces del Real, para los abonados de Ópera y Danza
(excepto zonas F, G, H).
* Consultar en condiciones generales o en www.teatro-real.com.

El servicio de cambio y de devolución de entradas no son
acumulables para una misma localidad y representación.
105
UN
TEATRO
AMIGO
DE
SUS
AMIGOS
Por ser abonado del Teatro Real, podrás hacerte

Amigo desde solo 100€ y acceder a ventajas
exclusivas que te harán disfrutar mucho más
de tu temporada.
106
SER ÁS EL PRIMERO
COMPRA PREFERENTE DE ENTRADAS TAQUILLA EXCLUSIVA
— Podrás elegir antes que nadie tus butacas de ópera, — Tendrás prioridad de acceso con un mostrador
danza, conciertos y recitales y espectáculos infantiles, exclusivo en taquillas.
comprando tus entradas 10 DÍAS ANTES de la salida
oficial a la venta.
(Consultar calendario de salidas a la venta en la página 113) ACCESO EXCLUSIVO AL TEATRO
— Tendrás prioridad en la compra de entradas de — Tendrás un acceso exclusivo al Teatro por
UNIVERSAL MUSIC FESTIVAL, 5 DÍAS ANTES la calle Felipe V.
de la salida oficial a la venta.
OBTENDRÁS DESCUENTOS
EN LOCALIDADES Y SERVICIOS
DESCUENTOS EXCLUSIVOS EN DESCUENTOS EXCLUSIVOS
LA COMPRA DE ENTRADAS EN SERVICIOS
— 10% DE DESCUENTO en localidades adicionales de — 5% en el menú de entreacto.
títulos de ópera y danza, en el periodo de venta preferente.
— 10% en artículos de la tienda del Real.
— Entre un 10% Y UN 20% DE DESCUENTO en conciertos
— 10% en el alquiler de espacios del Teatro Real para
y recitales seleccionados (según la categoría de Amigo).
eventos privados (eventos@teatro-real.com).
— 10% DE DESCUENTO en la compra de abonos de
Las Voces del Real (a partir de la categoría de Colaborador, DESCUENTO EN PARKING
excepto zonas F, G y H).
— Podrás disfrutar de un 20% DE DESCUENTO en el
parking del hotel Gran Meliá Palacio de los Duques (Cuesta de
Santo Domingo, 5. 28013 Madrid), presentando tu tarjeta de Amigo
y hasta completar aforo.
PODR ÁS DARLE MAYOR

FLEXIBILIDAD A TU ABONO
CAMBIOS PARA TODAS LAS FUNCIONES SERVICIO DE DEVOLUCIÓN
—Los Amigos podrán realizar un cambio por cada título DE ENTRADAS
de su abono de ópera y danza, por otra fecha del mismo
— Podrás devolver hasta 3 títulos por temporada.
espectáculo y el mismo importe. LOS 3 PRIMEROS
CAMBIOS SON GRATUITOS para la categoría de Amigo. El importe de la entrada, en caso de venta, se reintegrará
Consulta más cambios gratuitos según categoría mediante tarjeta regalo.
en www. amigosdelreal.com
CONOCER AS MÁS DE CERCA

EL TEATRO Y LA ÓPER A
VISITA LIBRE GRATUITA AL ACCESO GRATUITO A PALCO DIGITAL
TEATRO REAL PARA DOS PERSONAS DEL TEATRO REAL
— Accederás seis meses de forma gratuita a Palco Digital,
CHARLAS DE TÉLLEZ Y ENFOQUES el portal audiovisual del Teatro Real, con más de 50 títulos
de ópera, danza, conciertos, espectáculos para toda la
— Te reservamos los mejores sitios en todas las Charlas y
familia y estrenos en directo.
Enfoques que se realizarán a lo largo de la temporada
(hasta 5 minutos antes del comienzo).
20% EN CURSOS Y TALLERES DESGRAVACIÓN FISCAL

Desgrávate hasta el 75% de tu donación por aplicación
— Disfrutarás de un 20% DE DESCUENTO
de la Ley de Incentivos al Mecenazgo. De esta forma, tu
en los cursos que organiza el Teatro.
aportación de 100 Euros a la Fundación de Amigos del
Teatro Real solo te costará 25€.
Y CONSULTA MÁS VENTAJAS Y CATEGORÍAS

en www.amigosdelreal.com o en los teléfonos 915 160 702 / 915 160 630
ÓPERA / ABONOS
Disfrute de la mejor Temporada de ópera como abonado del Teatro Real gracias a
una variada y completísima selección de abonos con los mejores títulos.
EST RENO TU R N O D
Lucio Silla 13 de septiembre Mi 19.00 Lucio Silla 17 de septiembre Do 19.00
Carmen 11 de octubre Mi 20.00 Carmen 3 de noviembre Vi 20.00
La bohème 11 de diciembre Lu 20.00 La bohème 26 de diciembre Ma 20.00
Dead Man Walking 26 de enero Vi 20.00 Dead Man Walking 6 de febrero Ma 20.00
Street Scene 13 de febrero Ma 20.00 Street Scene 18 de febrero Do 18.00
Aida 7 de marzo Mi 20.00 Aida 22 de marzo Ju 20.00
Gloriana 12 de abril Ju 20.00 Gloriana 18 de abril Mi 20.00
Die Soldaten 16 de mayo Mi 20.00 Die Soldaten 3 de junio Do 18.00
Lucia di Lammermoor 22 de junio Vi 20.00 Lucia di Lammermoor 5 de julio Ju 20.00
Thaïs* 26 de julio Ju 20.00
TU R N O F
T URN O A Lucio Silla 22 de septiembre Vi 19.00
Lucio Silla 21 de septiembre Ju 19.00 Carmen 19 de octubre Ju 20.00
Carmen 25 de octubre Mi 20.00 La favorite* 6 de noviembre Lu 20.00
La bohème 19 de diciembre Ma 20.00 La bohème 2 de enero Ma 20.00
Dead Man Walking 29 de enero Lu 20.00 Aida 19 de marzo Lu 20.00
Street Scene 14 de febrero Mi 20.00 Gloriana 24 de abril Ma 20.00
Aida 8 de marzo Ju 20.00 Die Soldaten 22 de mayo Ma 20.00
Gloriana 23 de abril Lu 20.00 Street Scene 1 de junio Vi 20.00
Die Soldaten 31 de mayo Ju 20.00 Lucia di Lammermoor 8 de julio Do 20.00
Lucia di Lammermoor 25 de junio Lu 20.00
TU R N O G ( F I N D E S E MA N A )
T URN O B Lucio Silla 16 de septiembre Sá 19.00
Lucio Silla 15 de septiembre Vi 19.00 Carmen 14 de octubre Sá 20.00
Carmen 24 de octubre Ma 20.00 La bohème 23 de diciembre Sá 20.00
La bohème 20 de diciembre Mi 20.00 Dead Man Walking 3 de febrero Sá 20.00
Dead Man Walking 31 de enero Mi 20.00 Street Scene 17 de febrero Sá 20.00
Street Scene 16 de febrero Vi 20.00 Aida 10 de marzo Sá 20.00
Aida 20 de marzo Ma 20.00 Gloriana 14 de abril Sá 20.00
Gloriana 16 de abril Lu 20.00 Die Soldaten 19 de mayo Sá 20.00
Die Soldaten 24 de mayo Ju 20.00 Lucia di Lammermoor 23 de junio Sá 20.00
Lucia di Lammermoor 2 de julio Lu 20.00
TU R N O H
T URN O C Lucio Silla 23 de septiembre Sá 19.00
Lucio Silla 20 de septiembre Mi 19.00 Carmen 27 de octubre Vi 20.00
Carmen 14 de noviembre Ma 20.00 La bohème 8 de enero Lu 20.00
La bohème 27 de diciembre Mi 20.00 Aida 21 de marzo Mi 20.00
Dead Man Walking 9 de febrero Vi 20.00 Elias* 8 de abril Do 18.00
Aida 9 de marzo Vi 20.00 Gloriana 22 de abril Do 18.00
Ariodante* 18 de marzo Do 18.00 Lucia di Lammermoor 4 de julio Mi 20.00
Gloriana 17 de abril Ma 20.00
Street Scene 30 de mayo Mi 20.00
Lucia di Lammermoor 28 de junio Ju 20.00 * Ópera en versión de concierto / oratorio
PRECIOS DE ABONOS
TURNOS ZONA H ZONA G ZONA F ZONA E ZONA D ZONA C ZONA B ZONA A PREMIUM
Estreno 120 280 470 840 1210 2270 3280 3720 3900
A, B, D, G 108 254 326 607 843 1169 1657 1893 1983
C, F 107 253 325 600 833 1157 1640 1867 1955
H 100 210 273 491 684 932 1298 1465 1545
108
ÓPERA / ABONOS
Para quienes no quieran perderse la esencia de la temporada de ópera y deseen
disfrutar de una selección de entre cinco y seis títulos.
T URN O V T URN O X
Carmen 17 de noviembre Vi 20.00 Carmen 18 de octubre Mi 20.00
La bohème 17 de diciembre Do 18.00 La bohème 12 de diciembre Ma 20.00
Aida 25 de marzo Do 18.00 Aida 13 de marzo Ma 20.00
Street Scene 27 de mayo Do 18.00 Street Scene 26 de mayo Sá 20.00
Lucia di Lammermoor 13 de julio Vi 20.00 Lucia di Lammermoor 26 de junio Ma 20.00
T URN O W T URN O Y
Carmen 15 de octubre Do 18.00 Carmen 12 de octubre Ju 20.00
La bohème 15 de diciembre Vi 20.00 La bohème 14 de diciembre Ju 20.00
Aida 16 de marzo Vi 20.00 Aida 15 de marzo Ju 20.00
Gloriana 13 de abril Vi 20.00 Street Scene 29 de mayo Ma 20.00
Lucia di Lammermoor 29 de junio Vi 20.00 Lucia di Lammermoor 11 de julio Mi 20.00
T URN O Z
Lucio Silla 18 de septiembre Lu 19.00
Carmen 30 de octubre Lu 20.00
La bohème 18 de diciembre Lu 20.00
Aida 14 de marzo Mi 20.00
Die Soldaten 28 de mayo Lu 20.00
Lucia di Lammermoor 10 de julio Ma 20.00
PRECIOS DE ABONOS
V, W, X, Y 60 142 182 339 471 653 925 1057 1107
Z 72 170 218 406 564 782 1108 1266 1326
ABONOS SELECCIÓN
Dos nuevos Abonos para disfrutar de las óperas más aclamadas y el mejor ballet.
SELECCI Ó N I SELECCI Ó N I I
Carmen 4 de noviembre Sá 20.00 Carmen 22 de octubre Do 18.00
La bohème 3 de enero Mi 20.00 Aida 17 de marzo Sá 20.00
The Royal Ballet 21 de julio Sá 17.00 The Royal Ballet 21 de julio Sá 22.00
PRECIOS DE ABONOS SELECCIÓN
TURNOS ZONA G ZONA F ZONA E ZONA D ZONA C ZONA B ZONA A PREMIUM
Selección 97 128 221 309 412 561 628 663
Hazte Amigo del Real por solo 100€ y tendrás más ventajas exclusivas
para disfrutar de tu abono:
- Compra preferente de entradas de espectáculos: 10 días antes.

- Cambios gratuitos y devoluciones adicionales de las localidades.
- Acceso preferente al Teatro y mostrador exclusivo en taquillas.
- 10% de descuento en compra de entradas.
Y muchas más...
Más información en la página 107 o en www.amigosdelreal.com

DANZA / ABONOS
Para los amantes de la mejor danza, los abonos de la temporada 17/18 le permitirán
disfrutar de excelentes propuestas artísticas de la mano de las más prestigiosas
compañías de ballet.
EST REN O TU R N O B *
Ballet Nacional de España 9 de noviembre Ju 20.00 Ballet Nacional de España 11 de noviembre Sá 20.30
Dresden Frankfurt 20 de abril Vi 20.00 The Royal Ballet 20 de julio Vi 20.00
The Royal Ballet 18 de julio Mi 20.00
T URNO A TU R N O C *
Ballet Nacional de España 11 de noviembre Sá 17.00 Ballet Nacional de España 12 de noviembre Do 18.00
Dresden Frankfurt 21 de abril Sá 20.00 The Royal Ballet 22 de julio Do 18.00
The Royal Ballet 19 de julio Ju 20.00
* Venta preferencial de la Compañía Dresden Frankfurt Dance para los abonados de los turnos B y C.
P R E C I O S D E A B O N O S DA N Z A
TURNOS ZONA G ZONA F ZONA E ZONA D ZONA C ZONA B ZONA A PREMIUM
Estreno, A 76 109 166 234 301 377 429 479
B, C 52 74 119 168 216 285 310 330
JOVEN Y JOVEN PLUS / ABONOS

Si tienes menos de 35 años, hazte Amigo del Real y podrás acceder a la compra
de los Abonos Joven y Joven Plus.
J OV E N I JOVEN I I
Carmen 19 de octubre Ju 20.00 Carmen 3 de noviembre Vi 20.00
La bohème 2 de enero Ma 20.00 Aida 22 de marzo Ju 20.00
Street Scene 1 de junio Vi 20.00 Die Soldaten 3 de junio Do 18.00
Lucia di Lammermoor 8 de julio Do 20.00 Lucia di Lammermoor 5 de julio Ju 20.00
P R E C I O S D E A B O N O S J OV E N Y J OV E N P LU S
ZONA B ZONA A
Abono Joven: Menores de 30 años 147,40 168,40
Abono Joven Plus: Menores de 35 años 294,80 336,80
V E NTA JAS JOVEN

Si tienes menos del 30 años, hazte Amigo Joven por solo 25€ y podrás adquirir tu Abono Joven, con un
descuento del 80% sobre el precio de las localidades en las zonas A y B. Además, como Amigo Joven
podrás disfrutar de un mostrador exclusivo en taquillas y acceso preferente en la compra de entradas de
último minuto, cursos y talleres especiales...
V E NTA JAS JOVEN PLUS

Si tienes entre 30 y 35 años, hazte Amigo Joven Plus por solo 35€ y disfrutarás de tu Abono Joven Plus,
con un descuento del 60% sobre el precio de las localidades en las zonas A y B. Además, como Amigo
Joven Plus podrás disfrutar de un mostrador exclusivo en taquillas y acceso preferente en la compra de
entradas de último minuto, cursos y talleres especiales...
CONSIGUE TU ABONO JOVEN Y JOVEN PLUS

www.amigosdelreal.com — 915 160 702 / 915 160 630
110
CONCIERTOS Y RECITALES / ABONOS
La Temporada 17/18 del Teatro Real le propone una variada oferta de abonos de
conciertos y recitales, que le permitirán disfrutar de algunas de las mejores voces
del momento en el ciclo “Las Voces del Real”, de sus tradicionales “Los domingos
de Cámara” de la mano de la Orquesta titular del Teatro Real y destacados artistas
L AS VOC E S DE L RE AL V E NTAJAS Y BE NE F IC I OS
Magdalena Kožená 13 de octubre Vi 20.00 — Renovación automática de la misma
Patrizia Ciofi / Marie-Nicole Lemieux 5 de noviembre Do 18.00 butaca para futuras temporadas
Angela Gheorghiu / George Petean 30 de junio Sá 20.00 y opción de cambio y mejora de
Jonas Kaufmann 25 de julio Mi 20.00 la localidad de su abono, sujeta a
disponibilidad.
— Disposición de la misma localidad
para todas las representaciones.
P R E C I O S D E A B O N O S L AS VO C E S D E L R E A L
ZONA H ZONA G ZONA F ZONA E ZONA D ZONA C ZONA B ZONA A PREMIUM
81 118 167 258 355 446 550 618 700
LOS DOMI NGOS DE C ÁMARA / AB ONOS

Concierto I 17 de septiembre Do 12.00 Concierto IV 18 de febrero Do 12.00
Concierto II 22 de octubre Do 12.00 Concierto V 11 de marzo Do 12.00
Concierto III 17 de diciembre Do 12.00 Concurso Francisco Viñas 15 de abril Do 12.00
Concierto VI 27 de mayo Do 12.00
PRECIOS DE ABONOS LOS DOMINGOS DE CÁMARA V E NTAJAS Y B E NE FIC IOS

ZON AS H, G, F, E, D ZON AS C, B , A , PREMIU M — Renovación automática de la misma butaca para
80 101 futuras temporadas y opción de cambio y mejora de
la localidad de su abono, sujeta a disponibilidad.
— Disposición de la misma localidad para todas las
representaciones.
ÓPERA EN CINE
Disfrute de algunas de las mejores producciones del Teatro Real de los últimos años
en proyecciones en alta definición en la Sala principal.
Cavalleria Rusticana /
7 de enero Do 11.00 V E NTAJAS Y B E NE F IC IOS
Pagliacci
— Renovación automática de la misma butaca para
Rise and Fall of the City of
17 de febrero Sá 11.00 futuras temporadas y opción de cambio y mejora
Mahagonny
de la localidad de su abono, sujeta a disponibilidad.
Roberto Devereux 14 de abril Sá 11.00
— Disposición de la misma localidad para todas las
representaciones.
PRECIO ÚNICO: 36€
111
EL REAL JUNIOR / ABONOS
Con los abonos del Real Junior toda la familia disfrutará de grandes espectáculos
infantiles en la Sala Principal o la Sala Gayarre y dispondrá de la misma localidad
para todas las representaciones.
E L R E AL J U N IO R
SA L A PR I NC IPA L / A B O N OS
Dido & Eneas 21 de octubre Sá 11.00
Mi madre la oca 30 de diciembre Sá 12.00
El teléfono 17 de marzo Sá 11.00
P R E C I O S D E A B O N O S R E A L J U N I O R S A L A P R I N C I PA L
ZONA E ZONA D ZONA C ZONA B ZONA A PREMIUM
Adultos 48 48 48 57 57 72
Localidades
Menores de 30 27 27 27 30 30 45
precios*
SA L A G pedaGóGico
proGrama AYA R R E / A B O N OS
El desván de los juguetes 18 de noviembre Sá 12.00
sala principal
Cine antiguo con músicas nuevas 20 de enero Sá 12.00
Dido & Eneas, El retablo de Maese Pedro, Brundibár
Pulcinella 14 de abril Sá 12.00
ZONA E ZONA D ZONA C ZONA B ZONA A PREMIUM
P R E C I O SAdultos
D E A B O N O S 16
R E A L J U16 16L A G AYA
NIOR SA 19 R R E 19 24
Menores de 12 años
ZONA A 7 9
PREMIUM 9 10 10 15
sala Gayarre
Adultos 57 66
Cuentos de siempre y de nunca, La flauta encantada,
Menores de 16 30 36
¡Todos a la Gayarre!
Adultos 19 22
Menores de 12 años 10 12
34 32 34
30 32
28 30
26 28
24 26
22 24
20 22
18 20
16 18
14 16
12 14
10 12
8 10
6 84 62 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33
28 26 28
24 26
22 24
20 22
18 20
16 18
14 16 14 12 10 128 106 84 62 240 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27
28 26 28
24 26
22 24
20 22
18 20
16 18
14 16 14 12 10 128 106 84 62 240 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27
28 26 28
24 26
22 24
20 22
18 20
16 18
14 16 14 12 10 128 106 84 62 2
40 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27
22 20 22
18 20
16 18
14 16 14 12 10 128 106 84 62 2
40 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21
22 20 22
18 20
16 18
14 16 14 12 10 128 106 8 4 6 2 4
20 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21
22 2022182016181416 14 12 10128 106 8 4 6 2 4
20 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21
plano sala Gayarre
Abonos
¡TO D OS A LA GAYA R R E ! / A B ONOS
Talleres de introducción a los títulos de ópera de la temporada, presentados por
Fernando Palacios y con la colaboración de músicos y cantantes.
precios*
ópera
¡Todos a la Gayarre I! 15 de octubre Do 17.00 ¡Todos a la Gayarre VI! 11 de marzo Do 17.00
¡TodosTURNOS
a la Gayarre II! ZONA5Hde noviembre
ZONA G F
ZONA17.00
Do E
ZONA ¡Todos ZONA D
a la Gayarre ZONA C 29 deZONA
VII! abril B DoZONA A
17.00 PREMIUM
¡TodosEstreno
a la Gayarre III! 1103 de diciembre
270 Do44017.00 ¡Todos1.095,35
762,85 a la Gayarre VIII!
2.017,8 13 de2.914,6
mayo Do 3.306
17.00 3.469,4
¡TodosA,
a la
B,Gayarre
D IV! 9928 de enero
207 Do31517.00 ¡Todos 778,05
555,75 a la Gayarre IX!
1.077,3 17 de junio
1.530,45 Do1.744,2
17.00 1.829,7
¡Todos a la Gayarre V! 25 de febrero Do 17.00
C, F,G, H 99 207 315 551 770,45 1.068,75 1.518,1 1.724,25 1.807,85
X, Y, Z 55 115 175 308,75 432,25 598,5 855 969 1.016,5
P R E C I OWS DE ABONO
33S R E A L 69
J U N I O R ¡105
T O D O S 185,25
A L A G AYA RRE!
259,35 359,1 510,15 581,4 609,9
ZONA A PREMIUM
danZa
Adultos 171 198
TURNOS
Menores de 16 90 H
ZONA 108G
ZONA ZONA F ZONA E ZONA D ZONA C ZONA B ZONA A PREMIUM
Todos - 42 71 119,7 171 231,8 331,55 361 388,55
oTros aBonos 112

SALIDA A LA VENTA DE NUEVOS ABONOS
Si aún no eres abonado del Teatro Real, o deseas adquirir otras categorías de
abonos, podrás elegir entre una amplia selección a partir de las fechas que se
detallan a continuación.
Ópera y Danza Selección I y II
Disponible a través de internet, venta telefónica y taquillas. Disponible a través de internet, venta telefónica y taquillas.
A partir del 19 de abril A partir del 9 de mayo.
Conciertos y recitales, cine y El Real Junior Joven y Joven Plus

Abono Las Voces del Real, Abono Los domingos de cámara, Disponible a través de venta telefónica y taquillas.
Abono ¡Todos a la Gayarre! Ópera en Cine, Abono El Real A partir del 22 de junio.
Junior Sala Principal, Abono El Real Junior Sala Gayarre.
Disponible a través de internet, venta telefónica y taquillas.
A partir del 9 de mayo.
RENOVACIONES
Abonos de Ópera, Abonos de Danza, Abono Las Voces del Real, Abono Los Domingos de Cámara
y Abono Ópera en cine.
Los abonos se renovarán automáticamente mediante el pago de su importe por domiciliación bancaria.
Los abonados disponen del 19 de abril al 17 de mayo para modificar los datos de su domiciliación
bancaria, así como renunciar a la renovación de su abono. Los abonados que deseen cambiar o mejorar
su abono podrán solicitarlo del 19 de abril al 5 de mayo en taquillas o en venta telefónica (cambios y
mejoras según disponibilidad.)
FECHAS Y FORMAS DE PAGO

DE LOS ABONOS
Para renovaciones de abono Para compras de nuevos abonos
Pago único: mediante cargo en cuenta el 24 de mayo. Pago único: en el momento de la compra mediante
Pago fraccionado: Primer pago el 24 de mayo del 60% cargo en cuenta o tarjeta de crédito
del importe del abono y segundo pago del 40% restante a Pago fraccionado: Primer pago en el momento de
partir del 1 de diciembre. la compra del 60% del importe del abono y segundo
pago del 40% restante a partir del 1 de diciembre. Solo
realizable en taquillas. Excepto Joven,
Joven Plus y todos los Abonos del Real Junior.
SALIDA A LA VENTA DE LOCALIDADES

AMIGOS ABONADOS PÚBLICO GENERAL
Lucio Silla, Carmen, Ópera en cine, Los domingos de cámara,
Dido & Eneas, ¡Todos a la Gayarre!
30 de junio 5 de julio 10 de julio
La favorite, Ballet Nacional de España,

Magdalena Kozêná, Ute Lemper, P. Ciofi / M. Lemieux
8 de septiembre 13 de septiembre 18 de septiembre
La bohème, Dead Man Walking, Filarmónica de Viena,

Patricia Racette, El desván de los juguetes, Mi madre la oca, 6 de octubre 11 de octubre 16 de octubre
Cine antiguo con músicas nuevas
Street Scene, Aida, Ariodante, Recital Lang Lang,
La cara oculta del piano, El teléfono
10 de noviembre 15 de noviembre 20 de noviembre
Elías, Gloriana, Dresden Frankfurt Dance,
The Royal Ballet, Pulcinella
30 de noviembre 5 de diciembre 11 de diciembre
Die Soldaten, Angela Gheorghiu / George Petean 26 de enero 31 de enero 5 de febrero
Lucía di Lammermoor, Thaïs, Jonas Kaufmann 16 de marzo 21 de marzo 26 de marzo
AMIGOS DEL REAL Y ABONADOS: compra a través del Área de abonado de la página web, teléfono y taquillas.
PÚBLICO GENERAL: compra a través de todos los canales (página web, teléfono y taquillas).
PALCO DIGITAL
El Teatro Real sale del escenario
Con Palco Digital podrás acceder a más de 50 títulos de las mejores óperas, danza,
conciertos y espectáculos infantiles desde la videoteca del Teatro Real. Podrás disfrutar
en cualquier lugar de retransmisiones en directo de estrenos de la temporada.
DESCÚBRELO DESDE 4,99 € EN WWW.PALCODIGITAL.COM Y WWW.TEATRO-REAL.COM
EL TEATRO REAL
SE ABRE
AL MUNDO
La gran apuesta del Teatro Real por las grandes retransmisiones
ha llevado la ópera a todos los rincones del mundo.
NO TE PIERDAS LAS PRÓXIMAS RETRANSMISIONES:
9 MAY 2017 30 JUN 2017 1 JUL 2017 14 OCT 2017

EL SUEÑO DE MADAMA LUISA CARMEN
UNA NOCHE BUTTERFLY FERNANDA
DE VERANO
Ópera infantil En grandes pantallas, redes Gran pantalla en la En grandes pantallas, redes
en centros escolares sociales e instituciones Pza. Mayor (Madrid) sociales e instituciones
culturales culturales
INFORMACIÓN
GENERAL
ACCESIBILIDAD ALQUILER DE ESPACIOS
Las personas que accedan con silla de ruedas disponen
de una ra mpa de acceso por la p ue r ta de Felipe V PARA EVENTOS
y entrada a nivel por la puerta de Carlos III, ascensores El Te atro R e a l s e e n c u e ntra e n u n o d e l o s e n cl ave s
para los itinerarios verticales y plataformas elevadoras monumentales más representativos de la ciudad de
para entrar en la sala. Existen butacas adaptadas en Madrid. Junto con su ubicación inmejorable ofrece un
diversas plantas del Teatro. conjunto de espacios muy adecuados para la realización
El Teatro Real cuenta con un sistema que permite a las d e eve nto s s o c i a l e s y co r p o rativo s q u e p e r m ite n a
personas con problemas auditivos que lleven audífonos l a s e m p re s a s co ntri b u i r a l a d if u si ó n d e l a ó p e ra .
y/o implantes escuchar la música con mayor calidad y, Teléfono: 91 516 06 56/700
en general, mejorar la recepción del sonido. Se trata Correo electrónico: eventos@teatro-real.com
de un servicio gratuito, con cobertura total del aforo,
y disponibilidad de receptores individuales para las
prótesis que lo necesiten . HAZTE AMIGO y obtendrás un 10% DE DESCUENTO
Además, a través de la App (Teatro Real Accesible) en el alquiler de espacios
están disponibles contenidos adaptados a los dispositivos
móviles de cada usuario, que permiten ver el sobretitulado
y escuchar una autodescripción específica de cualquier
representación de ópera de una forma accesible y sencilla TARJETA REGALO
desde el móvil. La Tarjeta Regalo es una fórmula para regalar espectáculos
Más información y atención personalizada en taquillas del Teatro Real, sin necesidad de escoger en el momento de
y en el teléfono 902 24 48 48. la compra la fecha o el tipo de espectáculo.
La persona que la reciba podrá canjear su importe por
entradas para cualquiera de los espectáculos a la venta
de la temporada del Teatro Real. Cada vez que la utilice
SERVICIO DE CATERING se le descontará el importe consumido y la cantidad
sobrante podrá gastarla cuando quiera, sin límite de
Y RESTAURACIÓN tiempo. En el caso de que la compra supere el saldo
disponible, la diferencia podrá abonarse con las formas
El prestigioso chef Ramón Freixá, cuyo restaurante ha de pago disponibles según el canal de venta.
sido galardonado con dos Estrellas Michelin y tres soles
Repsol, diseña la oferta culinaria de los servicios del Ventajas
Teatro Real, centrada en tres iniciativas: · Duración indefinida: No caduca, con lo que
Noches gastronómicas. Los días de representación de se puede utilizar cuando desee.
ópera se ofrecen cenas abiertas al público (asistente o · Inmediatez: Es canjeable desde el mismo
no a la función), que permite disfrutar de una experiencia momento de la compra.
gastronómica diseñada para cada representación. · Variedad: Válida para cualquier espectáculo
Cena de entreactos . El público que lo desee puede de la temporada del Teatro Real.
reservar una mesa para disfrutar durante las pausas de · Accesibilidad: desde los 30 €.
los espectáculos de ópera de una cena exclusiva servida
en el Salón Vergara . Las reser vas deberán hacerse, odrá adquirir su Tarjeta por los tres canales habituales
P
al menos , con 4 8 horas de antelación , y abonarse de venta (Taquillas, Venta Telefónicae Internet). Más
con tarjeta de crédito. información en www.teatro-real.com.
Entreacto flash. Para evitar tiempo de espera en barra,
puede realizar la reserva de entreacto antes del inicio
de la función y elegir entre una cuidada selección de
aperitivos , de los que podrá disfrutar en su mesa ya
preparada nuestro equipo.Más información y reservas:
GUARDARROPA
Existe a disposición del público asistente a las funciones
91 516 06 70, reservas_real@lifegourmetcatering.es
un servicio gratuito de guardarropa en los accesos de
y en www.teatro-real.com
Felipe V, Carlos III y en los espacios habilitados en la
primera planta, y un servicio exclusivo para los abonados
a la Zona Pre mium y Amigos del Teatro Real
HAZTE AMIGO y obtendrás un 5% DE DESCUENTO (en las categorías de Benefactores, Colaboradores
al reservar tu cena de entreactos o entreacto flash y Protectores) en el Foyer del Teatro.
HAZTE AMIGO y podrás utilizar el guardarropa

premium (a partir de la categoría Benefactor)
117
VISITAS AL
TEATRO REAL
Existen cinco modalidades de visitas al Teatro Real,
que permiten al público conocer tanto la historia del
edificio y de sus protagonistas, como los principales
espacios técnicos y artísticos.
VISITAS
A partir de mayo, el Teatro Real pondrá a disposición del público una nueva visita con audioguía. Un recorrido
por los lugares más emblemáticos del Teatro para disfrutar a tu aire, con una explicación de cada rincón a través
de un audioguía que estará disponible en cinco idiomas.
Horario: de lunes a domingo, de 9 a 14 horas.
VISITAS GUIADAS
VISITA GENERAL VISITA TÉCNICA
Se basa fundamentalmente en la historia del Teatro Se basa en los aspectos técnicos del edificio del Teatro
desde su inauguración, en 1850, hasta la rehabilitación Real, como los movimientos de plataformas y varas, el
y reinauguración en 1997. montaje y la construcción de decorados, el proceso de
Horario: de lunes a domingos de 10.00 a 13.00 horas preparación de una escenografía de ópera (instalación
(duración aproximada de la visita de 50 minutos a 1 hora). y desmantelamiento), instalación de la concha acústica,
etc.
VISITA ARTÍSTICA Horario: de lunes a domingos a las 10.00 horas
Se basa en la puesta a punto de una función de ópera (duración aproximada de la visita de 50 minutos a 1 hora).
desde el punto de vista artístico: cómo se montan los
ensayos, cuáles son las funciones de los departamen- VISITA NOCTURNA
tos de caracterización y vestuario, cómo se organiza la Se realiza una vez finalizada la representación y muestra
entrada al escenario, cuál es el papel de los regidores, los espacios técnicos que más actividad han desarrollado
cómo son los camerinos por dentro, etc. durante el espectáculo, así como las salas y camerinos
Horario: de lunes a domingos a las 09.30 horas que los artistas han utilizado antes de salir a escena.
(duración aproximada de la visita 1 hora). La visita incluye los camerinos, las salas de ensayo,
el escenario y el interior de la caja escénica.*
Para concertar visitas en otros idiomas, reservas de grupos e información: 91 516 06 96 - visitasguiadas@teatro-real.com
Compra de entradas para la visita con audioguía, General, Artística y Técnica: Taquillas del Teatro, la misma mañana de la visita,
a partir de las 9.15 horas, y también a través de la página web del Teatro Real para la adquisición de vista con audioguía.
Compra de entradas para la visita Nocturna: Taquillas y venta telefónica del Teatro. *Consultar fechas de visitias Nocturnas en www.teatroreal.com
Aviso importante: En determinadas ocasiones, por razones técnicas y/o artísticas, el Teatro, o alguno de los espacios que habitualmente
se visitan, podrían permanecer cerrados al público, razón por la cual se pueden cancelar horarios de visitas. Se informará puntualmente
de estas circunstancias.
118
ESPACIO JOVEN
ENTRADAS AMIGO JOVEN
DE ÚLTIMO MINUTO Y AMIGO JOVEN PLUS
¿Tienes menos de 35 años? Disfruta de todas las
MENORES DE 30 AÑOS
ventajas que te ofrece el Teatro Real y consigue mayores
Los menores de 30 años podrán disfrutar por 19€
beneficios haciéndote Amigo Joven y Amigo Joven Plus
(precio único) las localidades de espectáculos de ópera y
del Teatro Real.
de un 90% de descuento en el resto de los espectáculos
que queden disponibles en taquillas el mismo día de la
función desde las 16:00 h. Domingos y festivos, TARJETA AMIGO JOVEN
dos horas antes del espectáculo. Si eres menor de 30 años puedes conseguir tu Tarjeta
Amigo Joven en taquillas, en www.amigosdelreal.com
y www.teatro-real.com, por solo 25€ y disfrutar de las
JÓVENES DE 30 A 35 AÑOS
siguientes ventajas:
Descuento de hasta el 60% en las localidades
— Acceso a la compra del Abono Joven
disponibles en taquillas el mismo día de la función
— Compra preferente y mostrador exclusivo en taquillas
desde las 16:00 h. Domingos y festivos, dos horas
para entradas de último minuto: tarifa única 19€ (desde
antes del espectáculo. las 16:00 h. en taquillas el mismo día de la función.
Domingos y festivos dos horas antes del espectáculo)
— Cursos y talleres exclusivos
ABONOS JOVEN — Acceso a promociones especiales y ensayos generales
TARJETA AMIGO JOVEN PLUS

ABONO JOVEN
Si tienes entre 30 y 35 años puedes conseguir tu Tarjeta
Los menores de 30 años que formen parte del Programa
Amigo Joven Plus en taquillas, en www.amigosdelreal.com
Amigo Joven pueden obtener su Abono Amigo Joven con
y www.teatro-real.com, por solo 35€ y disfrutar de las
un ahorro del 80% sobre el precio habitual de las zonas A y B.
siguientes ventajas:
— Acceso a la compra del Abono Joven Plus
ABONO JOVEN PLUS — Compra preferente y mostrador exclusivo en taquillas
Los jóvenes entre 30 y 35 años que formen parte del para entradas de último minuto: 60% de descuento en
Programa Amigo Joven Plus pueden obtener su Abono localidades de ópera, danza y conciertos (desde las
Amigo Joven Plus con un ahorro del 60% sobre el precio 16:00 h. en taquillas el mismo día de la función. Domingos
habitual de las zonas A y B. y festivos dos horas antes del espectáculo
— Cursos y talleres exclusivos
— Acceso a promociones especiales y ensayos generales
CONDICIONES DE VENTA DEL ESPACIO JOVEN

Para poder acceder a estas ventajas, debes presentar
tu DNI o documento oficial acreditativo. Los abonos se
podrán adquirir en taquillas y venta telefónica.
Las entradas de último minuto sólo están disponibles
en taquillas el mismo día de la función.
CONSIGUE TU ABONO JOVEN Y JOVEN PLUS
www.amigosdelreal.com — 915 160 702 / 915 160 630
CANALES DE VENTA
TEATRO REAL TAQUILLAS HORARIO DE ATENCIÓN AL PÚBLICO
PZA. DE ORIENTE, S/N De lunes a viernes, de 10.00 a 14.00 horas y de 16.00 a 20.00 horas. Sábados
con función de la programación del Teatro Real en Sala Principal, de 10.00 a 14.00
VENTA TELEFÓNICA horas y de 16.00 a 20.00 horas. Domingos y festivos con función, dos horas antes
de la representación. Cerrado sábados, domingos y festivos sin función.
902 24 48 48
Sala Gayarre función en sábado dos horas antes de la representación.
WWW.TEATRO-REAL.COM La salida a la venta de los espectáculos se produce los días establecidos

en el calendario (página 113)
Si desea recibir las localidades en su domicilio, puede solicitarlo
en el teléfono 902 24 48 48
119
CONDICIONES
GENERALES DE VENTA
DISPONIBILIDAD DE ENTRADAS REVENTA DE ENTRADAS
a) El Teatro Real determinará discrecionalmente el número El Teatro Real no garantiza la autenticidad de las localidades
de entradas que pondrá a la venta para cada espectáculo, si no se adquieren por las vías oficiales de venta. De quedar
representación o categoría del aforo, así como las limitaciones acreditada la irregularidad en el proceso de compra o la
para la adquisición de un número máximo de diez entradas ilicitud de los títulos presentados, no se permitirá el acceso al
por persona y espectáculo. Teatro Real, declinando toda responsabilidad el Teatro Real.
b) En caso de necesidades técnicas, de producción o
grabación, el Teatro Real se reserva el derecho a disponer CÓDIGO DE CONDUCTA EN LA SALA
de localidades ya vendidas y sustituirlas por otras de PRINCIPAL DEL TEATRO REAL
igual o superior categoría. a) Una vez iniciado el espectáculo no está permitido, en
ningún caso, el acceso a la Sala (incluidos los palcos) hasta
CONDICIONAMIENTOS PROPIOS DE LA ACTIVIDAD que se produzca la pausa, si la hubiera. En el caso de salir
DESARROLLADA EN EL TEATRO REAL de la Sala, no se podrá volver a entrar hasta la siguiente
a) En el caso de producirse unas condiciones artísticas o pausa. Las personas que lleguen con retraso podrán seguir
técnicas que, ajenas a la voluntad del Teatro Real, impidan la representación a través de los monitores dispuestos a tal
representar los espectáculos operísticos tal y como estaban efecto en la 5ª planta (sólo para representaciones de Sala
previstos, el Teatro Real se reserva la posibilidad de ofrecer Principal y programación del Teatro).
a cambio una ópera en versión de concierto. b) El aforo de la Sala Principal del Teatro Real, dadas sus
No obstante, si las circunstancias lo exigen, el Teatro Real características, cuenta con un cierto número de localidades
podrá modificar las fechas, los horarios, los programas y los que presentan visibilidad reducida o de menor comodidad.
intérpretes, así como suspender la representación. Estas circunstancias se detallan en el proceso de compra,
así como en el texto de las entradas.
b) La suspensión antes del inicio de la representación o la
modificación sustancial del espectáculo será la única causa c) Se prohíbe filmar o grabar el espectáculo. Igualmente,
admisible para la devolución del importe de las localidades, está prohibido el uso de flash, así como la entrada en el
no considerándose una modificación sustancial, en ningún recinto con cualquier objeto o producto que el Teatro Real
caso, un cambio en el reparto. considere peligroso.
c) En aquellos espectáculos que no requieran la utilización d) Los móviles y otros aparatos deberán silenciarse antes de
del foso de orquesta, el Teatro Real se reserva el derecho entrar en la Sala y habrá que rebajar al máximo la intensidad
a incluir filas o butacas adicionales en el foso elevado de de las pantallas.
la orquesta, para atender necesidades artísticas, técnicas e) El espectador debe ocupar exclusivamente el asiento que
e institucionales. indica su localidad. No se permite estar de pie ni cambiar de
localidad durante la función. En caso de que un espectador
VENTA DE LAS LOCALIDADES ocupe una localidad que no corresponde a la entrada de que
a) El Teatro Real se reserva el derecho -por motivos técnicos, dispone, el Teatro Real se reserva el derecho de Admisión.
artísticos o de fuerza mayor- a modificar horarios, programas, f ) Está prohibido entrar con bebidas o comida.
artistas y producciones. Las consumiciones se realizan exclusivamente en las
b) La modificación de los precios no aplicará de forma zonas habilitadas al efecto y debidamente señaladas.
retroactiva si no se especifica lo contrario. g) Conserve la entrada y muéstrela al personal de Sala
c) Una vez adquiridas las entradas no se admitirán cambios cuando sea requerido.
ni devoluciones. h) El Teatro Real se reserva el derecho de admisión.
d) El Teatro Real se reserva el derecho a disponer de
las opciones que prevé la Ley 7/1996, de 15 de enero, de SOLICITUD DE DUPLICADOS
Ordenación del Comercio Minorista, en materia de oferta Solo se emitirán duplicados de localidades de abono,
comercial, precios y actividades de promoción de ventas. acreditando la titularidad del abono. Este servicio tiene
e) La suspensión antes del incio de la representación o la un coste de 2 € por localidad. En caso de pérdida de la
modificación sustancial del espectáculo será la única causa tarjeta del abono, el duplicado tendrá un coste de 6 €.
admisible para la devolución del importe de las localidades, Para las compras realizadas vía online, los usuarios de este
no considerándose una modificación sustancial, en ningún servicio podrán solicitar, en las taquillas del Teatro Real,
caso, un cambio de reparto. un duplicado físico de la entrada adquirida (coste de la
operación 2€ por localidad); no obstante, el PDF que
RENOVACIÓN DE ABONOS reciba el adquiriente de la entrada será título habilitante
Un mismo titular podrá adquirir o renovar 10 abonos como suficiente para acceder al espectáculo que corresponda.
máximo. Más información en nuestra página web:
www.teatro-real.com.
El Teatro Real se reserva el derecho de proceder a la
anulación de abonos en caso de impago de su importe
y a denegar la renovación de los abonos si las circunstancias
así lo exigiesen. No está permitida la cesión de la titularidad
de los abonos.
120
Empresas, personas y sociedad bancopopular.es
“Un detalle
nunca es solo un detalle”
Para muchos, un detalle es solo eso:

algo pequeño e insignificante que apenas
influye en el resultado final.
Para nosotros, todo lo contrario. Es lo que marca
la diferencia entre obtener grandes resultados,
o los que podría conseguir cualquiera.
Éste es nuestro compromiso con las personas

y con las empresas desde hace 90 años.
Porque el cuidado, más que una forma
de trabajar, es un valor en sí mismo.
Un valor que compartimos Inma Shara y Popular.
Un valor sin el cual una armonía deja de serlo.
Inma Shara
Directora de Orquesta
“Un detalle nunca es solo un detalle”
Empresa colaboradora:
Con paso firme

121
¿Cuánto sabes de Ópera?
Poco
Bastante
Mucho
Para saber todo sobre Ópera,

cursos de formación del Teatro Real.
Talleres, cursos monográficos y conferencias,

destinados a todos los públicos.
MÁS INFORMACIÓN EN WWW.TEATRO-REAL.COM
CALENDARIO
AG OSTO 201 7 N OVI EM B RE 201 7
31 Ju 20.00 Víctor Ullate Ballet >> TC 2 Ju 20.00 La favorite (versión de concierto) >>
3 Vi 20.00 Carmen
SEP T I EM B RE 201 7 20.00 Carmen
4 Sá
1 Vi 20.00 Víctor Ullate Ballet >> TC
5 Do 12.00 ¡Todos a la Gayarre! 2 >> SG
2 Sa 20.00 Víctor Ullate Ballet >> TC
5 Do 17.00 ¡Todos a la Gayarre! 2 SG
3 Do 19.00 Víctor Ullate Ballet >> TC
5 Do 18.00 Recital Ciofi & Lemieux
5 Ma 20.00 Víctor Ullate Ballet >> TC
6 Lu 20.00 La favorite (versión de concierto)
6 Mi 20.00 Víctor Ullate Ballet >> TC
9 Ju 20.00 Ballet Nacional de España
7 Ju 20.00 Víctor Ullate Ballet >> TC
10 Vi 20.00 Carmen >>
8 Vi 20.00 Víctor Ullate Ballet >> TC
11 Sá 17.00 Ballet Nacional de España
9 Sa 20.00 Víctor Ullate Ballet >> TC
11 Sá 20.30 Ballet Nacional de España
10 Do 19.00 Víctor Ullate Ballet >> TC
12 Do 18.00 Ballet Nacional de España
12 Ma 20.00 Víctor Ullate Ballet >> TC
13 Lu 20.00 Ballet Nacional de España >>
13 Mi 19.00 Lucio Silla
14 Ma 20.00 Carmen
13 Mi 20.00 Víctor Ullate Ballet >> TC
17 Vi 20.00 Carmen
14 Ju 20.00 Víctor Ullate Ballet >> TC
18 Sá 12.00 El desván de los juguetes SG
15 Vi 19.00 Lucio Silla
20.00 Víctor Ullate Ballet >> TC 18 Sá 17.00 El desván de los juguetes >> SG
15 Vi
16 Sá 19.00 Lucio Silla 19 Do 12.00 El desván de los juguetes >> SG
16 Sa 20.00 Víctor Ullate Ballet >> TC 19 Do 17.00 El desván de los juguetes >> SG
17 Do 12.00 Domingos de cámara 1 25 Sá 12.00 El desván de los juguetes >> SG
17 Do 19.00 Víctor Ullate Ballet >> TC 25 Sá 17.00 El desván de los juguetes >> SG
17 Do 19.00 Lucio Silla 26 Do 12.00 El desván de los juguetes >> SG
18 Lu 19.00 Lucio Silla 26 Do 17.00 El desván de los juguetes >> SG
20 Mi 19.00 Lucio Silla
21 Ju 19.00 Lucio Silla D I CI EM B RE 201 7
22 Vi 19.00 Lucio Silla 3 Do 12.00 ¡Todos a la Gayarre! 3 >> SG
23 Sá 19.00 Lucio Silla 17.00 ¡Todos a la Gayarre! 3 SG
3 Do
11 Lu 20.00 La bohème
O CT UB RE 201 7
11 Mi 20.00 Carmen 12 Ma 20.00 La bohème
12 Ju 20.00 Carmen 14 Ju 20.00 La bohème

13 Vi 20.00 Recital Magdalena Kožená 15 Vi 20.00 La bohème
14 Sá 20.00 Carmen 17 Do 12.00 Domingos de cámara 3
15 Do 12.00 ¡Todos a la Gayarre! 1 >> SG 18.00 La bohème
17 Do
18 Lu 20.00 La bohème
15 Do 18.00 Carmen
19 Ma 20.00 La bohème
18 Mi 20.00 Carmen
20 Mi 20.00 La bohème
19 Ju 20.00 Carmen
23 Sá 20.00 La bohème
21 Sá 11.00 Dido & Eneas
25 Lu 20.00 La bohème >>
21 Sá 13.00 Dido & Eneas >>
21 Sá 20.00 Carmen >> 26 Ma 20.00 La bohème
22 Do 12.00 Domingos de cámara 2 27 Mi 20.00 La bohème
22 Do 18.00 Carmen 29 Vi 12.00 Mi madre la oca >>

24 Ma 20.00 Carmen 29 Vi 20.00 La bohème >>
25 Mi 20.00 Carmen 30 Sá 12.00 Mi madre la oca
27 Vi 20.00 Carmen 20.00 La bohème >>
30 Sá
28 Sá 20.00 Carmen >>
29 Do 20.00 Recital Ute Lemper >>
30 Lu 20.00 Carmen ÓPERA SG SALA GAYARRE
DA N Z A SO SALA DE ORQUESTA
CON CIERTOS Y RECITA LES SB SALÓN DE BAILE
EL REA L J U N IOR TC TEATROS DEL CANAL
LOS DOMIN GOS DE CÁ MA RA >> FUERA DE ABONO
ÓPERA EN CIN E
123
CALENDARIO
ENERO 2018 M A R ZO 201 8
2 Ma 12.00 Mi madre la oca >> 7 Mi 20.00 Aida
2 Ma 20.00 La bohème 8 Ju 20.00 Aida
3 Mi 12.00 Mi madre la oca >> 9 Vi 20.00 Aida
3 Mi 20.00 La bohème 10 Sá 20.00 Aida
4 Ju 12.00 Mi madre la oca >> 11 Do 12.00 Domingos de cámara 5
4 Ju 20.00 La bohème >> 11 Do 12.00 ¡Todos a la Gayarre! 6 >> SG
Ópera en cine: Cavalleria rusticana / 11 Do 17.00 ¡Todos a la Gayarre! 6 SG
7 Do 11.00
Pagliacci 11 Do 18.00 Aida >>
7 Do 18.00 La bohème >> 12 Lu 20.00 Recital Lang Lang >>
8 Lu 20.00 La bohème 13 Ma 20.00 Aida
13 Sá 20.00 Filarmónica de Viena >> 14 Mi 20.00 Aida
20 Sá 12.00 Cine antiguo con músicas nuevas SG 15 Ju 20.00 Aida
20 Sá 17.00 Cine antiguo con músicas nuevas >> SG 16 Vi 20.00 Aida
21 Do 12.00 Cine antiguo con músicas nuevas >> SG 17 Sá 11.00 El teléfono
21 Do 17.00 Cine antiguo con músicas nuevas >> SG 17 Sá 13.00 El teléfono >>
26 Vi 20.00 Dead Man Walking 17 Sá 20.00 Aida
27 Sá 12.00 Cine antiguo con músicas nuevas >> SG 18 Do 18.00 Ariodante (versión de concierto)
27 Sá 17.00 Cine antiguo con músicas nuevas >> SG 19 Lu 20.00 Aida
28 Do 12.00 ¡Todos a la Gayarre! 4 >> SG 20 Ma 20.00 Aida
28 Do 17.00 ¡Todos a la Gayarre! 4 SG 21 Mi 20.00 Aida
29 Lu 20.00 Dead Man Walking 22 Ju 20.00 Aida
31 Mi 20.00 Dead Man Walking 23 Vi 20.00 Aida >>
24 Sá 20.00 Aida >>
F EBRERO 2018
25 Do 18.00 Aida
3 Sá 20.00 Dead Man Walking
6 Ma 20.00 Dead Man Walking A B R I L 201 8
8 Ju 20.00 El pintor >> TC 8 Do 18.00 Elías
9 Vi 20.00 La cara oculta del piano >> SO 12 Ju 20.00 Gloriana
9 Vi 20.00 Dead Man Walking 13 Vi 20.00 Gloriana
10 Sá 20.00 La cara oculta del piano >> SO 14 Sá 11.00 Ópera en cine: Roberto Devereux
10 Sá 20.00 El pintor >> TC 14 Sá 12.00 Pulcinella SG
11 Do 19.00 La cara oculta del piano >> SO 14 Sá 17.00 Pulcinella >> SG
11 Do 18.00 El pintor >> TC 14 Sá 20.00 Gloriana
13 Ma 20.00 Street Scene 15 Do 12.00 Concurso Francisco Viñas
14 Mi 20.00 Street Scene 15 Do 12.00 Pulcinella >> SG
16 Vi 20.00 La cara oculta del piano >> SO 15 Do 17.00 Pulcinella >> SG
16 Vi 20.00 Street Scene 16 Lu 20.00 Gloriana
Ópera en cine: Rise and Fall of 17 Ma 20.00 Gloriana

17 Sá 11.00
the City of Mahagonny 18 Mi 20.00 Gloriana
17 Sá 20.00 La cara oculta del piano >> SO 20 Vi 20.00 Dresden Frankfurt Dance Company
17 Sá 20.00 Street Scene 21 Sá 12.00 Pulcinella >> SG
18 Do 19.00 La cara oculta del piano >> SO 21 Sá 17.00 Pulcinella >> SG
18 Do 12.00 Domingos de cámara 4 21 Sá 20.00 Dresden Frankfurt Dance Company
18 Do 18.00 Street Scene 22 Do 12.00 Pulcinella >> SG
25 Do 12.00 ¡Todos a la Gayarre! 5 >> SG 22 Do 17.00 Pulcinella >> SG

25 Do 17.00 ¡Todos a la Gayarre! 5 SG 22 Do 18.00 Gloriana
23 Lu 20.00 Gloriana
24 Ma 20.00 Gloriana
124
MAYO 2 018
16 Mi 20.00 Die Soldaten
19 Sá 20.00 Die Soldaten
22 Ma 20.00 Die Soldaten
24 Ju 20.00 Die Soldaten
26 Sá 20.00 Street Scene
27 Do 12.00 Domingos de cámara 6
27 Do 18.00 Street Scene
28 Lu 20.00 Die Soldaten
29 Ma 20.00 Street Scene
30 Mi 20.00 Street Scene
31 Ju 20.00 Die Soldaten
J UN I O 201 8
1 Vi 20.00 Street Scene
3 Do 18.00 Die Soldaten
3 Do 21.30 Recital Patricia Racette >>SB
4 Lu 21.30 Recital Patricia Racette >>SB
22 Vi 20.00 Lucia di Lammermoor
23 Sá 20.00 Lucia di Lammermoor
25 Lu 20.00 Lucia di Lammermoor
26 Ma 20.00 Lucia di Lammermoor
28 Ju 20.00 Lucia di Lammermoor
30 Sá 20.00 Recital Gheorghiu & Petean
J ULI O 201 8
1 Do 20.00 Lucia di Lammermoor >>
2 Lu 20.00 Lucia di Lammermoor
4 Mi 20.00 Lucia di Lammermoor
5 Ju 20.00 Lucia di Lammermoor
7 Sá 20.00 Lucia di Lammermoor >>
8 Do 20.00 Lucia di Lammermoor
10 Ma 20.00 Lucia di Lammermoor
11 Mi 20.00 Lucia di Lammermoor
18 Mi 20.00 The Royal Ballet
19 Ju 20.00 The Royal Ballet
20 Vi 20.00 The Royal Ballet
21 Sá 17.00 The Royal Ballet
21 Sá 22.00 The Royal Ballet
22 Do 18.00 The Royal Ballet
25 Mi 20.00 Recital Jonas Kaufmann
26 Ju 20.00 Thaïs
ÓPERA SG SALA GAYARRE
DA N Z A SO SALA DE ORQUESTA
CON CIERTOS Y RECITA LES SB SALÓN DE BAILE
EL REA L J U N IOR TC TEATROS DEL CANAL
LOS DOMIN GOS DE CÁ MA RA >> FUERA DE ABONO
ÓPERA EN CIN E
125
ES EN EL REAL
Mucho más que un escenario para tu evento
El Teatro Real pone a tu disposición sus salones, salas de ensayos y espacios exclusivos
para que los actos privados que organices sean una experiencia inolvidable para todos tus
invitados. Además si eres Amigo del Real tendrás un 10% de descuento en tus eventos.
INFÓRMATE EN WWW.TEATRO-REAL.COM O EN EL TELÉFONO 902 24 48 48
PATROCINIO
INFORMACIÓN
INSTITUCIONAL
AMIGOS
DEL REAL
T. 17/18 PATROCINIO
PATROCINIO
El Teatro Real, primera institución de las artes escénicas y de la música
en España, cuenta con un programa de patrocinio consolidado que
permite a empresas y particulares participar de diferentes modalidades.
PATROCINIO PATROCINIO
INSTITUCIONAL DE PROYECTOS
A través del patrocinio institucional del Teatro Real, en Patrocinar un proyecto del Teatro Real es una opción
cualquiera de sus cuatro modalidades (mecenas, patrocinador, alternativa o complementaria al patrocinio de la temporada,
colaborador o benefactor), su empresa estará vinculada a la y le permite alcanzar objetivos específicos de una forma
primera institución de las artes escénicas en España y de eficaz y creativa. El equipo de patrocinio del Teatro Real le
reconocimiento internacional. ayudará a identificar el proyecto que mejor se adapte a los
valores y a la estrategia de su empresa, creando juntos un
marco de colaboración que responda a sus necesidades de
marketing, relaciones institucionales o responsabilidad
PATROCINIO social corporativa.
DE LA TEMPORADA
Para ello, hemos desarrollado un plan, vinculado a la política
Vincularse al Teatro Real a través del programa de patrocinio de marketing y publicidad del Teatro Real, con las siguientes
de la temporada tiene como principal objetivo impulsar y acciones:
proteger su actividad artística. Es una manera de asociarse
a esta institución en la que los máximos responsables de las
empresas mecenas, patrocinadoras y colaboradoras prestan PATROCINIO CORPOR ATIVO DE LAS ÓPER AS
su apoyo de manera comprometida.
Dentro de este programa el Teatro Real cuenta con la Junta de Puede desarrollar una acción de mecenazgo concentrada en
Protectores, una plataforma de liderazgo, que se reúne dos un solo día, patrocinando una función de ópera, y disponer
veces al año y se configura como el órgano de naturaleza así de un número elevado de localidades para convertir esa
empresarial de mayor relevancia del Teatro Real. Los miembros velada en un acto social y corporativo de gran relevancia.
corporativos disfrutan de grandes ventajas en función de su Además, el patrocinador obtendrá el máximo protagonismo
nivel de aportación, así como del reconocimiento a su apoyo a través de la presencia de su marca, que destacará sobre
en forma de cesión de salones para actos privados, atención todas las demás empresas patrocinadoras.
exclusiva para la gestión de localidades, acceso al salón de
cortesía durante los entreactos, invitaciones a ensayos, RETR ANSMISIONES EN EL EXTERIOR
encuentros con artistas o visitas a las zonas no accesibles
al público. Como novedad este año, además de retransmitir la ópera en
las pantallas instaladas en la Plaza de Oriente, el Teatro Real
ha abierto su escenario en streaming y vía satélite a numerosas
instituciones culturales a nivel nacional. La marca del patrocinador
se vinculará tanto a las acciones de comunicación previstas
en los diferentes medios, como a las propias pantallas (lonas y
videos institucionales) el día de la retransmisión.
Las posibilidades de colaboración son muchas y trabajamos juntos

para adecuarlas a las expectativas de cada patrocinador.
Más información: patrocinio@teatro-real.com
128
AMIGOS DEL REAL
Toda contribución, grande o pequeña, es importante para alcanzar la
excelencia. Si su pasión es la música y la cultura, únase al Teatro Real
y forme parte de un proyecto extraordinario.
AMIGOS
DEL REAL
Más allá del importante apoyo financiero que supone el Ser Amigo del Real es identificarse con el proyecto del Teatro
mecenazgo privado, los donantes individuales construyen Real, formar parte de él, participar, y disfrutar de sus fines
junto al Real un teatro más dinámico, más internacional y implicándose en sus actividades y beneficiándose de las
más cercano a la sociedad. A través de los Amigos del Real, interesantes ventajas que el programa proporciona en función
entre los que se incluyen la Junta de Amigos, el Consejo de su aportación. Entre los beneficios de ser Amigo del Real
Internacional, el Círculo Diplomático y el Círculo de Amigos, destacan la compra anticipada de entradas y los descuentos
son muchas las personas que forman parte del Teatro Real en localidades, cursos y talleres, en la tienda del Teatro o en
de manera activa. el restaurante. Los Amigos disfrutan también de un acceso
exclusivo por la puerta de Felipe V y de un mostrador en
taquillas para ellos, entre otras muchas ventajas. Además, las
deducciones fiscales de las donaciones hacen aún más fácil
JUNTA ser Amigo. En efecto, una donación de 120 € supone un coste
DE AMIGOS real final para el donante de tan sólo 30 €, por aplicación de
la Ley de incentivos al mecenazgo.
Formada por representantes del ámbito empresarial, cultural
y social su finalidad es fomentar el apoyo, participación y Existen varias categorías de Amigos:
contribución de la sociedad civil al crecimiento y desarrollo
de las actividades de la institución y de la vida cultural española.
Los miembros de la Junta participan activamente en un Amigo Joven (menor de 30 años) desde 25€
programa de ventajas diseñado a medida por el Teatro Real Amigo Joven + (menos de 35 años) desde 35€
como reconocimiento a sus donaciones.
Amigo desde 120€
Amigo Benefactor, desde 600€
CONSEJO Amigo Colaborador, desde 3.000€
INTERNACIONAL Amigo Protector desde 6.000€
Constituido por relevantes personalidades internacionales,

que apoyan al Teatro económica y personalmente, el Consejo
Internacional promueve y fomenta la participación de
representantes destacados a nivel mundial en el proyecto
CÍRCULO
consolidado y de futuro de la institución. Sus miembros DE AMIGOS
se reúnen en una sesión anual en la que participan de distintas
actividades sociales y culturales de carácter privado. El Círculo de Amigos apoya generosamente las actividades
del Teatro Real y, con ello, la ópera y la cultura. Formado por
representantes del ámbito empresarial, cultural y social, el
objetivo de este grupo de mecenas es fomentar la participación
CÍRCULO de la sociedad civil en el crecimiento y desarrollo de las
DIPLOMÁTICO actividades de la institución, en una mayor difusión de las
ar tes escénicas en general y la óp era enpar ticular y, en
d ef initiva , en el enr iq ue ci m i ent o de l a vi da cu l t u ral
Para contribuir al fortale cimiento y cons olidación de
española. Los miembros del Círculo de Amigos disfrutan,
su proyección internacional, el Teatro Real cuenta con el
adicionalmente de los beneficios de los Amigos y de un
apoyo de Círculo Diplomático. Este órgano, nexo de unión
programa de ventajas y actividades exclusivas en
con los países representados por sus embajadores, tiene
re c ono cimiento a su c ontr i bu ci ón.
por objeto propiciar el intercambio cultural y afianzar la
imagen del Teatro Real y de su proyecto artístico fuera
de nuestras fronteras.
Actualmente, el Círculo Diplomático cuenta con el apoyo
de los embajadores de Rusia, Arabia Saudí, México, Reino
Unido, Alemanía, Portugal, China, Francia, Colombia, Más información: www.amigosdelreal.com - 915 160 702/630
Italia, Japón, Canadá y Bélgica.
129
INFORMACIÓN INSTITUCIONAL
MECENAS PRINCIPALES
MECENAS
PATROCINADORES
130
COLABORADORES
BENEFACTORES
GRUPOS DE COMUNICACIÓN
CON EL APOYO DE:

FÁBRICA NACIONAL DE MONEDA Y TIMBRE, OPROLER Y SAGARDOY ABOGADOS
PATRONATO COMISIÓN EJECUTIVA
PRESIDENCIA DE HONOR VOCALES PATRONOS DE HONOR PRESIDENTE

SS.MM. Los Reyes de España Luis Abril Pérez Esperanza Aguirre Gil de Biedma Gregorio Marañón Bertrán de Lis
Ignacio Astarloa Huarte-Mendicoa Carmen Alborch Bataller
PRESIDENTE Rodrigo Echenique Gordillo Alberto Ruiz-Gallardón VOCALES NATOS
Gregorio Marañón Bertrán de Lis Isidro Fainé Casas Montserrat Iglesias Santos
Ignacio Garralda Ruiz de Velasco DIRECTOR GENERAL Jaime Miguel de los Santos González
Iñigo Méndez de Vigo y Montejo Ángel Garrido García Ignacio García-Belenguer Laita
MINISTRO DE EDUCACIÓN, CULTURA Y
DEPORTE Y PORTAVOZ DEL GOBIERNO
Javier Gomá Lanzón VOCALES
Francisco González Rodríguez SECRETARIO Fernando Benzo Sáinz
Cristina Cifuentes Cuencas Ignacio Hermoso Contreras
PRESIDENTA DE LA COMUNIDAD DE
Carlos López Blanco Carlos López Blanco
MADRID Celia Mayer Duque Alfredo Sáenz Abad
Alberto Nadal Belda VICESECRETARIOS
Manuela Carmena Castrillo María Pardo Álvarez
ALCALDESA DE MADRID Enrique Ossorio Crespo Carmen Acedo Grande
Florentino Pérez Rodríguez Eduardo Fernández Palomares DIRECTOR GENERAL
VOCALES NATOS Pilar Platero Sanz Ignacio García-Belenguer Laita
Fernando Benzo Sáinz Borja Prado Eulate
SECRETARIO DE ESTADO DE CULTURA Marta Rivera de la Cruz SECRETARIO
José Canal Muñoz Matías Rodríguez Inciarte Ignacio Hermoso Contreras
SUBSECRETARIO DEL MINISTERIO DE Emilio Saracho
EDUCACIÓN, CULTURA Y DEPORTE Mario Vargas Llosa VICESECRETARIOS
Montserrat Iglesias Santos Juan-Miguel Villar Mir Carmen Acedo Grande
DIRECTORA GENERAL DEL INAEM Eduardo Fernández Palomares
Jaime Miguel de los Santos González
DIRECTOR DE LA OFICINA DE CULTURA Y DIRECTOR ARTÍSTICO
TURISMO DE LA COMUNIDAD DE MADRID Joan Matabosch Grifoll
María Pardo Álvarez
DIRECTORA GENERAL DE PROMOCIÓN
CULTURAL DE LA COMUNIDAD
CONSEJO ASESOR
PRESIDENTE José Luis Gómez Ana Santos Aramburo

Mario Vargas Llosa Manuel Gutiérrez Aragón Amelia Valcárcel y Bernaldo de
Carmen Iglesias Cano Quirós
MIEMBROS Montserrat Iglesias Santos
Juan Barja de Quiroga Losada Arnoldo Liberman Stilman SECRETARIA
Manuel Borja-Villel Antonio Muñoz Molina Laura Furones Fragoso
Hernán Cortés Moreno Fabián Panisello
Nuria Espert Rafael Pardo Avellaneda
Iñaki Gabilondo Pujol José María Prado García
Laura García-Lorca de los Ríos Mercedes Rico Carabias
Javier Gomá Lanzón
CÍRCULO DIPLOMÁTICO
Excmo. Sr. Yuri P. Korchagin Excmo. Sr. Francisco Ribeiro Excmo. Sr. Masashi Mizukami
Embajador de Rusia de Menezes Embajador de Japón
S.A. Ppe. Mansour Bin Khalid Embajador de Portugal Excmo. Sr. Mathew Levin
Alfarhan al Saud Excmo. Sr. Lyu Fan Embajador de Canadá
Embajador de Arabia Saudí Embajador de China Excmo. Sr. Marc Calcoen
Excma. Sra. Roberta Lajous Vargas Excmo. Sr. Yves Saint-Geours Embajador de Bélgica
Embajadora de México Embajador de Francia
Excmo. Sr. Simon John Manley Excmo. Sr. Alberto Furmanski SECRETARIA
Embajador del Reino Unido Embajador de Colombia Marisa Vázquez-Shelly
Excmo. Sr. Heinz Peter Tempel Excmo. Sr. Stefano Sannino Directora de Mecenazgo Privado
Embajador de Alemania Embajador de Italia
PATRONATO DE LA FUNDACIÓN
AMIGOS DEL TEATRO REAL
PRESIDENTE PATRONOS Jacobo Pruschy

Teresa Berganza Luis Abril Pérez Helena Revoredo
Jesús María Caínzos Alfredo Sáenz Abad
VICEPRESIDENTES Jaime Miguel de los Santos Sonia del Rosario Sarmiento Gutiérrez
Gregorio Marañón y Bertrán de Lis Fernando Encinar Rodríguez Blanca Suelves Figueroa
Ignacio García-Belenguer Jesús Encinar Rodríguez Mario Vargas Llosa
Montserrat Iglesias
Alicia Koplowitz Romero de Juseu
Santiago Muñoz Machado
132
JUNTA DE PROTECTORES
PRESIDENTE Luis Gallego Martín Pedro J. Ramírez Codina

Alfredo Sáenz Abad Presidente de IBERIA Presidente de El Español
Celestino García Narcís Rebollo Melció
VICEPRESIDENTES Vicepresidente Corporativo de Presidente de Universal Music
Juan Manuel Cendoya Méndez de Vigo Samsung Electronics S.A.U.
Vicepresidente de Santander Andrés Rodríguez
España y Director General Antonio García Ferrer Presidente de Spainmedia
de Comunicación, Marketing Vicepresidente Ejecutivo de Magazines
Corporativo y Estudios del Banco Fundación ACS Matías Rodríguez Inciarte
Santander Inmaculada García Martínez Presidente de la Fundación Princesa
Presidenta de Loterías y de Asturias
Isidro Fainé Casas Apuestas del Estado
Presidente de la Fundación Francisco Román Riechmann
Bancaria “la Caixa” Jordi García Tabernero Presidente de Vodafone España
Director General de Comunicación y de su Fundación
Francisco González Rodríguez y Relaciones Institucionales de Gas
Presidente de la Fundación BBVA Francisco Ruiz Antón
Natural Fenosa Director de Políticas y Asuntos
y de BBVA
Ignacio Garralda Ruiz de Velasco Públicos de Google España
Carlos López Blanco Presidente de Mutua Madrileña
Director General de Asuntos Fernando Ruiz Ruiz
y de su Fundación Presidente de Deloitte España
Públicos de Telefónica
Antonio Gassó Navarro José Antonio Sánchez Domínguez
Juan Pedro Moreno Jubrias Consejero Delegado y Director
Presidente de Accenture Presidente de la Corporación RTVE
General de GAES
Enrique Sánchez Sánchez
VOCALES Carlos González Bosch Presidente de Adecco España
Fernando Abril-Martorell Presidente de Cofares
Jose Mª Sánchez Santa Cecilia
Presidente de Indra Philippe Huertas Director General Prodware Spain &
Hilario Albarracín Director General de Breguet para VP Prodware Grupo
Presidente de KPMG en España España
Emilio Saracho
Juan Alcaraz López Enrique V. Iglesias Presidente de Banco Popular
Consejero Delegado de Allfunds Francisco Ivorra Guenther Seemann
Bank Presidente de Asisa Presidente Ejecutivo de BMW
Salvador Alemany Mas José Joly Martínez de Salazar Group España y Portugal
Presidente de Abertis Presidente de Grupo Joly Martín Sellés Fort
Infraestructuras Presidente y Consejero Delegado
Alejandro de la Joya Ruiz de Velasco
José Rolando Álvarez Valbuena, Consejero Delegado de Ferrovial de Janssen-Cilag
Presidente del Grupo Norte y Agromán Alfonso Serrano-Súñer y de Hoyos
patrono de la Fundación Presidente de Management
Juan José Litrán Melul
Julio Ariza Irigoyen Director de la Fundación Coca-Cola Solutions
Presidente del Grupo Intereconomía Ángel Simón Grimaldos
Antonio Llardén Carratalá
Juan Arrizabalaga Azurmendi Presidente de Enagás Presidente de Suez España
Presidente de Altadis Juan Carlos Ureta
Enrique Loewe
Álvaro Artiach-Vila San Juan Presidente de Honor de Fundación Presidente de Renta 4 Banco
Director General de Sisley España Loewe José Manuel Vargas Gómez
Fernando Bergasa Eduardo López-Puertas Bitaubé Presidente de AENA
Presidente de Redexis Director General de Ifema Paolo Vasile
Álvaro Bermúdez de Castro Julián López Nieto Consejero Delegado de Mediaset
Director General de Innovación Presidente del Grupo Redislogar España
y Contenido de Mindshare Juan-Miguel Villar Mir
Soledad Luca de Tena
Antonio Brufau Niubó Vicepresidenta de ABC Presidente del Grupo Villar Mir
Presidente de Fundación Repsol Asís Martín de Cabiedes Antonio J. Zoido Martínez
Demetrio Carceller Arce Presidente de Europa Press Presidente de Bolsas y Mercados
Presidente de Fundación Damm Españoles
Javier Martí Corral
Mauricio Casals Aldama Presidente de la Fundación SECRETARIO
Presidente de La Razón Excelentia
Borja Ezcurra Vacas
Alicia Catalán Heredero Ángel Martín Vizcaíno Adjunto al Director General
Directora General de NOHO Director General de Radio Televisión y Director de Patrocino Institucional
Comunicación Madrid y Mecenazgo
Luigi Cervesato Marta Martínez Alonso
Director General de Japan Presidenta de IBM España,
Tobacco International Iberia Portugal, Grecia e Israel
Antonio Chávarri Aricha Antonio Miguel Méndez Pozo
Presidente de Chávarri Abogados Presidente de Grupo de
Bill Derrenguer Comunicación Promecal
Vicepresidente del Sur de Europa Francisco Javier Moll de Miguel
de Clear Channel Presidente de Prensa Ibérica
Rodrigo Echenique Javier Pascual del Olmo
Presidente del Banco Santander Presidente de Ediciones Condé Nast
España Giulio Pastore
Ovidio Egido Gil Director General de Maserati Europa
Director General de MasterCard Pedro Pérez-Llorca Zamora
España Socio Director de Pérez-Llorca
Jesús Encinar Ignacio Polanco Moreno
Fundador de Idealista Presidente de Honor de PRISA
Ignacio Eyries García de Vinuesa Borja Prado Eulate
Director General de Caser Presidente de Endesa
Antonio Fernández-Galiano Campos Antonio Pulido
Presidente Ejecutivo de Unidad Presidente de Cajasol
Editorial
Jesús Quintanal San Emeterio
Luis Furnells Abaunz Presidente del Consejo de
Presidente del Grupo Oesía Administración de AEGON España
Miguel Ángel Furones Ferre François Rameau
Presidente de Publicis Senior Country Officer Iberia Credit
Agricole
133
AMIGOS DEL TEATRO REAL
CONSEJO INTERNACIONAL
PRESIDENTE Jerónimo y Stefanie Bremer Villaseñor Cristina Marañón Weissenberg Carlos Salinas y Ana Paula Gerard
Helena Revoredo de Gut Teresa A.L. Bulgheroni Pilar Solís-Beaumont, Isabel Sánchez-Bella Solís
Carlos Augusto y Mónica Dammert marquesa de Marañón Luis Carlos Sarmiento,
VICEPRESIDENTE Valentín Díez Morodo Julia Oetker Fanny Gutiérrez de Sarmiento
Fernando D’Ornellas José Manuel Durão Barroso Paloma O’Shea y Sonia Sarmiento
José Antonio y Beatrice Esteve Patricia O'Shea Arturo Sarmiento y María Guerrero
MIEMBROS
Jaime y Raquel Gilinski Juan Antonio Pérez Simón Paul y Leonora Saurel
Claudio Aguirre Pemán
José Graña Borja Prado Eulate Antonio del Valle
Carlos Fitz-James Stuart,
Bárbara Gut Revoredo y Pilar Benítez Toledano Ulrike Winkler
duque de Alba
Chantal Gut Revoredo Alex Reynal
Marcos Arbaitman SECRETARIA
Christian Gut Revoredo David Rockefeller Jr.
Alicia Koplowitz, Marisa Vázquez-Shelly
Bruce Horten y Aaron Lieber y Susan Rockefeller
marquesa de Bellavista Directora de Mecenazgo Privado
Gerard López Álvaro Saieh, Ana de Saieh
Karolina Blaberg
Marta Marañón Medina y Catalina Saieh
JUNTA DE AMIGOS
PRESIDENTE Matías Cortés Pilar Solís-Beaumont, Lilly Scarpetta
Alfonso Cortina de Alcocer Juan Díaz-Laviada marquesa de Marañón José Manuel Serrano-Alberca
Olaf Díaz-Pintado Ernesto Mata López José Antonio Ruiz-Berdejo,
VICEPRESIDENTE Jesús Encinar Teresa Mazuelas Pérez-Cecilia conde de Sigurtà
Jesús María Caínzos Fernández Isabel Estapé Tous Julia Oetker Eugenia Silva
Fernando Fernández Tapias Luisa Orlando Olaso Antonio Trueba Bustamante
MIEMBROS
Elena Ochoa, Paloma O’Shea Eduardo Zaplana Hernández-Soro
Claudio Aguirre Pemán
lady Foster Paloma del Portillo Yravedra
Blanca Suelves Figueroa, SECRETARIA
Iñaki Gabilondo Pujol Helena Revoredo de Gut
duquesa de Alburquerque Marisa Vázquez-Shelly
Carlos Falcó, Alfredo Sáenz Abad
Modesto Álvarez Otero Directora de Mecenazgo Privado
marqués de Griñón Valeria Barreiros Cotoner,
Rafael Ansón Oliart
María Guerrero Sanz duquesa de San Miguel
Juan Arrizabalaga Azurmendi
José Lladó Fernández-Urrutia Alejandro Sanz
CÍRCULO DE AMIGOS
PRESIDENTE Jesús Mª Caínzos Fernández Alfredo Sáenz Abad
Jesús Encinar Rodríguez Alicia Catalán Heredero Sonia del Rosario Sarmiento
Fernando Encinar Rodríguez Gutiérrez
MIEMBROS Francisco Fernández Avilés Paquita Sauquillo Pérez del Arco
Blanca Suelves Figueroa, Ignacio García-Belenguer Laita Eugenia Silva
duquesa de Alburquerque Javier Gómez Navarro Joaquín Torrente García de la Mata
Luis Abril Gregorio Marañón Bertrán de Lis Manuel de Vicente-Tutor
Teresa Berganza Pilar Solís-Beaumont,
José Fernando Baldellou Solano marquesa de Marañón
Alicia Koplowitz Romero de Juseu, Santiago Muñoz Machado
marquesa de Bellavista Isabel Preysler
Jacob Bendahan Jacobo Pruschy
David Bisbal Helena Revoredo de Gut
134
AMIGOS (DESDE 120€ A 600€)
Jesús Abad Pérez María Macarena Castaño Carrasco Orfelina Gallego Piedra María Nieves Jerez Huete
María Antonia Abad Puertolas María Francisca Castillero García Manuel Gallent Nicola Carlos Kieffer Cáceres
Sergio Abad Vidal Miguel Castillo Agustín Belén García Álvarez-Valle Sabine Kieselack
Silvia Irena Abellán Sanchidrián Mercedes Castro Lomas Ángel García Alonso José Manuel Kindelán Alonso
Lola Aguado Yago Castro Rial Franco María del Prado García Amor Pablo Honorio Labanda Urbano
Luis Alcaraz Tomás Carmen Catalá Ena Ignacio García-Belenguer Laita Antonio Lag Camacho
Isabel Algarra Martínez Manuel Cavestani José Raúl García de Blas Acuña Adela María Laguardia Álvarez
Mónica Altaras de Hatchwell Amparo Ceballos Castro María Isabel García Carnicer Luis Lamas Naveira
Pedro Alonso Fernández Rocío Centurión Quiroga Juan Francisco García Cascales Juan Antonio Larrarte Giménez
Ana Álvarez Arana Javier Chávarri Zapatero Ángela García-Comendador Embid Ignacio Layo Rivacoba
Javier Álvarez García José Ignacio Charro Lis Amelia García de Fernando Alarcón Laura Lázaro Gómez
José Carlos Álvarez-Gascón Pérez Nieves Chillón Sánchez Jacinto García Díez Juan Carlos Ledesma González
María Covadonga Álvarez Lammers Isaura Clavero Paradiñeiro Alfredo García Gil Diego Leis Torres
María Pilar Álvarez Lammers José Miguel Cleva Millor José Manuel García López Laura León Abad
José Ramón Álvarez Rendueles Ignacio Cobeta Marco María Aurora García Martín María José Leongentis Holguín
María Mercedes Álvarez Sánchez David Coca Pérez Virginia García-Rodrigo Menéndez Beryl Lie Mora
Jorge Vicente Alonso Iglesias María Conde Francisco Javier García Molina Cristóbal López Cañas
José Amérigo Cruz Ramón Consuegra Lafuente Rubén García Moral Isabel López Fraguas
Nicolás Amigo Lorente Elena Cortés Gómez Juan Antonio García Rafart Aurora López García
Javier Anitua Echeverría Jimena Coronado Merel Mª Carmen García-Ramal López de Haro Menchu López Ibinaga
Mercedes Arellano Pina Paloma María Correa Vázquez Carlos García Soto Óscar López Iglesias
José Ángel Arija Miguel Carmen Costa Pérez Eduardo García Tapetado Cristina López Martínez
Manuel Arias de la Cruz Federico de la Cruz Bertolo José García Valdivieso María Isabel López Palacios
Pablo Ariztegui Andreve Julio de la Cruz Rojas María José Garde Garde Esther López Peña
Alicia Arraiz Rosa Cruzado Vidal María de la O Garijo Salazar María Luisa López Sturm
Alberto Arranz Domínguez Emilio Cuadrado Albite Ana Gasco Álvarez-Monteserín Antonio Lorente del Prisco
Pedro Arregui Alonso Ricardo Díaz Domínguez María Rosario Gato Polo Patrocinio Lorenzo Gutiérrez
José Félix Arrieta Mesa Mariana Diekmann Porep Tomás Gatti Marano Fabio Lorenzo Taddei
Carmen Asensio Montes Emiliana de Dios Rodríguez María Luz Gil Díaz Enrique Losada Miguel
Juan Vicente Avilés Rivas Almudena del Río Galán Luis Gil Palacios Olga Lozano del Prado
Alexandra Marta Azorí Gutiérrez Carmen Cristina de la Vega Guerrero Rosa Gil Sotres Alejandro Lucas Feijoo
Santiago Baena Velasco Soledad Díaz-Noriega Suárez José Gilar Martínez Antonio Malagón Golderos
Julio Alberto Báez Fland Ana Díaz Tuya Montoisy Godelieve Jordi Manchado Puchol
Pilar Ballestín Campa Inmaculada Díez Gil Manuela Gómez Aguirre Mónica Marazuela Apíroz
Natalia Ballestero Rueda Gonzalo Domecq Fernández-Durán Jesús Gómez Esteban Pedro Marazuela Azpíroz
Rafael Bañares Cañizares María Domínguez Franjo Ricardo Gómez Gil Esperanza Marín Herranz
Clara Bañeros de la Fuente María Begoña Domínguez Franjo Roberto Gómez-Morodo Suárez Alberto Marín Fernández
Eugenio Bargueño Gómez Esther Domínguez Franjo Mercedes Gómez Linares-Linares María Luisa Marín Parra
Joaquín Barón Carretero Hernán Enríquez Ángel Gómez Ontana Fernando Marco de la Hoz
Daniel Barraca Núñez María Ángeles Ensesa Bonet José González-Albo Morales María Ángeles Marqués Vecino
José Manuel Barrantes María Fe Elía de Miguel Mercedes González-Frías Martínez Ángel Martín y Cabiedes
Estela Barreiro González Antonio M. Echavarren Pablos Román González Ordoñez Luis Jorge Martín Cabré
Adoración Barrio Sánchez Felicidad Echevarría Arroyo David González Rodríguez Ángel Rafael Martín Martínez
Inmaculada Barroso Urtiaga Fermín Javier Egea García Francisco González Romero Alfonso Martín Muncharaz
Elvira Bartolomé Segurado Vanesa Eirin Belén de Gonzalo Gámir Carlos Martín Orozco
Mariano Babier Gordo María Luisa Antonia Enríquez Camino José Ramón Goya Ramos Javier Martín Pérez
José María Becerra González Pedro Pablo Esteve Romero Florentino Gracia Utrillas Juan Antonio Martín Riaza
Francisco Benito Macías Elena Eyries García de Vinuesa Ray Green María Isabel Martín Tovar
Diane K. Beeson Manuel de Haro Serrano Rafael Guerra Gómez Ana Martínez Caro
José Bedoya Turrez Asunción Díaz Martín-Consuegra Ana Guijarro Ortego Nemesio Martínez Fernández
Madeleine Bellew Flannery Concepción Escolano Belló África Guijo Moreno Jesús Martínez Giménez
Estela Benavides María Isabel Esteban Catalán José Antonio Gutiérrez Pérez Covadonga Martínez Gómez-Galarza
Laura Benéitez Casado Concha Espinar Josende Conchita Gutiérrez Roldán José Luis Martínez-Lacuesta González
Ernesto Benito Sancho Borja Ezcurra Vacas Manuel Ángel Guzmán Caba Pedro Martínez Ojeda
Bernardino Beotas González-Irún Juan Fabios Ortiz Esther Hassan Israel María Isabel Martínez Pérez
Pedro Bermejo Martínez Francisco Faz Olivencia Carmen Hernáez Pilar María Martínez Pérez
José Pablo Bielsa Iniesta María Antonia Fernández María Teresa Hernández Paul Rosalía Martínez Pérez
Julia Blanco Martínez Rosa María Fernández Bravo Belén Hernández Riesgo Miguel Martínez Tejero
Carlos de Blas Pérez Marcos Fernández Domínguez Francisco Hernández Sánchez Xavier Martínez Ojeda
Gabriel Blázquez Villamil Francisco José Fernández Díaz Eva María Hernández Tamames Consuelo Martínez Serrano
María Bonetti de Cossarina Jimena Fernández García Cristóbal Herrera Gómez Javier de Mata Lombo
Ignacio Borrajo Iniesta Ángel Fernández Fermoselle María Luisa Herrero Mesiert David Marzo Álvarez
Manuel Burillo Leal María Fernández Mallada María Paula Herrero Vegas Norberto Mateos Martín
Virginia Burgos María de los Ángeles Fernández Martín Margarete Heusel Scherbacher María Carmen Mateos Peñamaría
Javier Bustamante Piñeyro Teresa Fernández Paz Mercedes Hernández Villar Carolina Masian Bello
José María Caballero Savorido José Luis Fernández Pérez Rubén Hernando Cáceres Joan Matabosch Grifoll
Javier Calvo Martín Natalia Fernández Plaza Silvia Hidalgo Reyes Mayeranoff Lladó
Mª Concepción Camiruaga María Victoria Fernández Ramudo Julio Holgado Eduardo Mayordomo González
Arechabaleta José Antonio Fernández Rivero Imagen 85 Gerardo Meil Landwerlin
Jesús del Campo San Vicente Esperanza Fernández Samaniego Inversiones Oacher, S.L. María Jesús Lucila Mejía Gómez
Carlos Camps Sinesterra Francisco Javier Fernández Verde Álvaro Iruarrizaga Vázquez Sofía de Mendizábal y Castellanos
Ángel Cano Plaza María del Pilar Fisac Martín María Teresa Iza Echave María Ángeles Menéndez Crespo
Jonatan Cano Serrano Carlos Francisco Gallejones Paloma Iznaola Bravo Pelayo de Merlo Martínez
Ana Carmona Pedraz Sara de Francisco Miguel Carmen Izquierdo Pérez María Jesús de Miguel
Jacobo Carreño Fernández José Aurelio Franco Nera Norberto Jiménez Juárez Jesús Millán Núñez-Cortés
María Pina Caruso Ana Gadea de Miguel Aurora Jiménez Mañas María Carmen Millor Valbuena
Gonzalo Casado Barral Margarita Galera Samaniego Francisco José Jiménez Solana Natalia José Mingarro Lasaosa
Javier Casas Castro Germán Galindo Moya Jaime Jiménez Urizar Alberto Mira Nouselles
135
Antonio Miranda Rodríguez
Santiago Moliné Palacio
Raquel del Río Paramio
María Antonia Ríos López
María Eugenia Villar Helguera
Darya von Berner
AMIGOS
María Isabel Molinero Fraguas Fernando Rodríguez Miguel Yebra Sánchez COLABORADORES
Josefa Moltó Albiñana Luis Miguel Rodríguez Caramelo Ángeles Zanón Ballesteros (DESDE 3000€ A
Jorge Monge Alonso
Miguel Ángel Montero Vitores
José Ignacio Rodríguez Crespo
Rafael Gustavo Rodríguez González
María Rosa Zea Mendoza
A.B.A.
6000€)
Juan Mora Díaz Mª Begoña Rodríguez López C.L.M.
Remedios Morales Gutiérrez Bridge Agencia Comunicación
Irene Rodríguez Picón E.J.L.
Damián Morales Traverso Cruz Entrecanales Azcárate
Andrés Rodríguez del Portillo E.M.E.
Miguel Ángel Morell Fuentes Benito Martín Ortega
Manuel Rodríguez Rosario E.M.F.B.
José Munera López Juan Manuel Moreno Olmedilla
Vicente Rodríguez Sáez E.S.C.
Ricardo Muñoz Botas Jesús Rodríguez Suárez E.S.E.
María Muñoz Camós
Ángel Muñoz Mesto
Celia Román
María Teresa Romero Rodríguez
J.M.R.Z.
M.C.O.
AMIGOS
Cesárea Muñoz Fórneas José María Romero Sabater M.C.C.S. PROTECTORES
Carolina Muñoz de las Heras Josep Rotes Armengol M.D.E.P. (DESDE 6000€)
Alberto Muñoz Pérez Javier Rua Rodríguez M.T.P.
Lorena Muñoz Vivas Juan José Ruiz del Castillo J.C.G. I.F.C.
Juan Carlos Navarro Bernardos Fernando Ruiz Rodríguez J.J.C. M.C.P.
Nuria Navarro Solé Manuel Sabater Rodríguez-Adare A.G. de P.G.
José Manuel Navas Criado Ricardo Sadi Urban J.J.S.F.
Emilio de Navasqüés Cobián Javier Sáenz de Ormijana Valdés F.R.M.
Pilar Nieto Moratalla Carlos Sainz Medina
Leopoldo del Nogal Ropero Felipe Salanova García Mouriño
Manfred Nolte Simon Rosa Salanova García Mouriño AMIGOS
Maria Jesús Núñez Sanz Elena Salgado Méndez BENEFACTORES
Ana Obradors de la Cruz
Mª del Carmen Obradors de la Cruz
María Isabel Sánchez
Fernando Sánchez
(DESDE 600€ A 3000€)
José María Ocaña Hernández Federico Sánchez Buenadicha
Felipe de Acevedo
María Olaso Aznar Víctor Julián Sánchez Calle
Plácido Arango Arias
Teresa Olivié Martínez-Peñalver Mercedes Sánchez del Río
David Arias
Fulgencio Olivo Muñoz Erica Sánchez de la Roda
José Ramón Arce Gómez
Antonio Oriol Allende José Javier Sánchez Fernández
María Milagros Benegas Mendía
Soledad Ortiz de Artiñano Kutz Marta Sánchez Heras
José María Benito Sanz
Miguel Otamendi Carlos Sánchez López
María del Carmen Bermúdez Muñoz
Jesús Otero Martín Manuel Sánchez Lópiz
Daniel de Busturia Jimeno
María Jesús de Pablo Moreno Manuela Sánchez Ventaja
Ana María Calvo-Sotelo Bustelo
Luisa Pacheco Lledó Carmen Sánchez Yebra
Cañonero Dato
Patricia Pajuelo Gaviro Mariano Sánchez Yebra
César Ciriza Santero
Mario Palmero Marina Ana María Sancho Abril
Luis Cortés Domínguez
José Luis Palomo Álvarez Mª Concepción Sangróniz
Entelgy
Sergio Panadero Bautista Camiruaga
Alberto de Elzaburu
Manuel Panadero López Michel San Martín Hermosilla
Antonio Establés Graells
Clemente Ángel Pareja Miguel Juan Manuel Santomé Urbano
Elena Díez Huidobro
María Parra Hinchado Fernando Sans Rivière
Teresa Entrecanales Azcárate
José María Parrondo Martín Miguel Ángel Sanz Vidal
María Isabel Falabella García
Elvira Paulet Díaz Ángel Seco Rodríguez
María Cristina Fernández-Bugallal
Jorge Pavón Algovia María Lourdes Segura Rodríguez
y Lorenzo
Rosa Paz Francisco Javier de la Serna García
Pedro Fernández Frial
José Pablo de Pedro Rodríguez Angelita Serrano
Luis Julián Fernández-Ordás Abarca
Ricardo Pedrosa García Luis Serrano de Toledo
Carlos Frühbeck Olmedo
Isabel Peláez Cordón Francisco Serrano Fandos
Javier Gaspar Pardo de Andrade
María Jesús Peñalba López Alfonso Serrano Suñer y de Hoyos
Luis Fernando González
Daniel Peralta Pinar Carmen Sierra García
Casadevante
María Amparo Pereda Luzán Enrique Sierra Pérez
Rafael Iruzubieta Fernández
Isabel Perelló Domenech Asunción Silván Pobles
James Land
Pilar Pérez Álvarez Margarita Soto Rodríguez
Librería Jurídica Lex Nova
Francisco J. Pérez Calurano Javier Sturm López
Eduardo Marina Esteban
Tomasa Pérez Corcho Ada Suardíaz Espejo
Saturnino Martínez Zapico
Eduardo Pérez-Hickman Bermejo Carlos Suárez Fernández
Santiago Mediano Cortés
Pilar Pérez Iñigo José Manuel Suárez Fernández
José María Mohedano Fuertes
Jesús Pérez Pareja Ana Belén Tello Díaz
Carmen Morales Durán
Luis Jerónimo Pérez Rubio Marina Toledo Peña
Juan Pedro Moreno Jubrías
Hortensia Pérez Quer María Isabel Tolmo Aranda
María Victoria Muela Pérez
Mercedes Pérez Samperio Pedro Juan Torrent Ribert
María Cruz Muñoz Olmedo
José Antonio Pérez Vega María Trascasa Muñoz de la Peña
Gerd P. Paukner
Edite Perkons Francisco Trigo Gallardo
José María Portilla González
Juan Jose Picón Couselo Raúl Valcárcel Tercero
María Prado Porris Ortiz
Ana Pobes José Luis Valdés Fernández
Rafael Prados García
Miguel Ángel Poblet Capa Alicia Valdivieso Martínez
Isabel Ramírez Núñez de Prado
José Polo Criado Armando del Valle Hernández
Carlos Ramírez Reguera
José Luis Poveda Galdrán Carmen del Valle Pérez
Daniel Romero-Abreu Kaup
Rafael Poza Fresnillo Abril Teresa Valls Gimenez
Rafael de Rueda Escardó
Peter Prichard José Luis Varea Perdiguer
Luis Miguel Salinas Cámara
Fernando Prieto Pérez Julita Varela Pedroche
Teresa Sapey
Margarita Provencio Arranz Mariano Vega Ballestero
Consuelo Scarpetta Gnecco
Isabel Puebla Luis Gabriel Velasco Cosmen
TAT Mediadores, S.L.
Reyes Puebla Caballero Óscar Velasco Gravalos
Francisco Vighi Arroyo
Gonzalo Puebla Gil Jorge Vergas García
Nicolás Villén Jiménez
Ignacio de la Puente Abad Iñigo de Vicente Mingarro
José Ignacio Ysasi Ysasmendi
Manuel Pulido Guerra Marta Vidal Sánchez
C.H.A.
Milagros Quintana de Arcos Carlos Vila
C.R.M.
Macarena Ramírez Martínez de Elorza Lope Alejandro Villar Salazar
E.E.
María del Carmen Requejo Diego Vilariño Butta
M. Fdez. de B.
Alberto José Rilo Naya Pedro Vilches del Hoyo
F.P.A.
Almudena del Río Galán María Villa de la Torre
PPyT.
José Rincón Estrada Marta Villafruela Gómez
S.L.T.
136
UN EQUIPO COMPROMETIDO
DIRECTOR GENERAL Fernando Martínez Cortés Fermín Acevedo Prieto Reyes Sánchez del Viejo
Ignacio García-Belenguer Laita José Antonio Calderón Santos Alberto Álvarez Cruz Antonio Segovia Martín-Rubio
Javier Gutiérrez San Segundo Federico Arribas Fontela Germán Alameda Conde
DIRECCIÓN GENERAL Luis Benayas Martín Juan José Fernández García
Borja Ezcurra Vacas DEPARTAMENTO DE RECURSOS Diego José Berbel Hernando Jesús Ligero Bravo
Carolina Gamo Lara HUMANOS Ramón Cabello Jurado Luis María Simón Sanz
Isabel Sánchez Marín Chus Barriga de Arriba José Ignacio García Miguel Eugenio Leganés Fernández
Victoria Moreno Milán Jaqui Gómez Navarro
DIRECCIÓN ARTÍSTICA Carmen García-Ochoa Blanco SECCIÓN DE SASTRERÍA
Mario Horna Martín de la Plaza
Joan Matabosch Grifoll Laudelina Martín Álvarez Y CARACTERIZACIÓN
José María Martín Pedraza
Damià Carbonell Nicolau Cristina Ledo Leiro Ovidio Ceñera González
Fernando Martínez Hernánz
Esther López Ibañez Miriam de Antonio Paniagua
Ana Mesonero Barbero
DEPARTAMENTO DE SERVICIOS Mª Flora Domínguez Regueiro
DIRECCIÓN DE PUBLICACIONES, Juan Antonio Pérez Oliveira
ECONÓMICOS Y FINANCIEROS Carlos Luis Palomo Aparici
ACTIVIDADES CULTURALES Pablo Requejo Vasco
Susana Rubio de la Cruz Mª Josefa Blanco Acosta
Y FORMACIÓN José Luis Rodríguez Puente
Paloma Sarrión Lozano Mª José Cepeda López
Laura Furones Fragoso Juan Manuel Ruíz Ariza
Begoña Rincón Sopuertas Mª Rosario Baena Alonso
Raúl Amor Álvarez Antonio Sánchez Correal
Nidia Ruiz Escudero Margarita Esparza Fernández
Miguel Ángel de las Heras Cristóbal Alfonso Segundo Carrasco
Leticia Recamal Arribas Benjamín Fernández Gómez-Chacón
Marta Villegas Fontela
SECCIÓN DE MAQUINARIA Mª del Carmen Gallego Moreno
DEPARTAMENTO DE
DIRECCIÓN DE PRODUCCIÓN Antonio Castro Medina Pilar Herce Lambarri
INFRAESTRUCTURAS
Justin Anthony Way Luis Jiménez Gómez Dolores Heredia Sánchez
José Luis Guerrero López
Nuria Moreno Espert José María López León Pedro Antonio Herrera de la Muela
Francisco Luis López Campillo
Konstantin Petrowsky David Reneses Mínguez Cristina Novoa Sánchez
Beatriz Minchán Esteban
María Helena Poveda Valiente Pablo Lizardo Sánchez González Ana María Pérez Asenjo
Mariano Zapardiel López
Ana Ramírez Sanz Justo Manuel Abad Ros Mª Dolores Rodríguez Hernández
Neus Fontestad Fontestad DEPARTAMENTO DE TAQUILLAS Eugenio Donaire López-Cano Teresa Rubio García
Daniel López Calvo Y ATENCIÓN AL CLIENTE Francisco Hernández Serrano Sacramento Sánchez González
Raquel Bautista Tenorio Santiago Jiménez Martínez Mª Soledad Sánchez López
UNIDAD PEDAGÓGICA Emilio López de la Serna Araceli Valentín Barrera
Rita Cosentino DIRECCIÓN TÉCNICA Juan Carlos Moldes Vallecas Mª Carmen Villadoniga Costa
Fernando Palacios Jorge Massimo Teoldi Pedro Muñoz Blázquez Suely-Amelia da Costa Ferreira
Ignacio Bestuer Sanjuan Adolfo Ruano Díaz Rosa María Caballero García
DIRECCIÓN MUSICAL Celeste Carrasco Moreno Sergio Santos Meras Mª Elena García Urien
Ivor Bolton, María Paz Funes Jimenez Francisco Javier Arévalo Nieto Mª Milagros Pascual de la Fuente
director musical Marcia Medina Pereiro Amalio Atienza Gallego Mª Esther Dolera Gil
Pablo Heras-Casado, Gloria del Mar García Bodalo Juan Bautista Minaya Pilar Álvarez Fernández
principal director invitado
José Ramón Berzosa Feito Eva Mª Arce Bueno
Nicola Luisotti, UNIDAD DE PROYECTOS
Juan Pedro Berzosa Feito María Ángeles Arcelus Lasa
director asociado Eva María Pérez González
José Luis Blázquez Martín Francisco Barquinero González
Andrés Máspero, María Isabel de la Cruz Sánchez
Javier Calvo Tenorio Mª Teresa Bujeda Doñate
director del coro
PRODUCCIÓN AUDIOVISUAL Alberto Castro Medina Rut Mª Lamana Simón
Patricia Barton
David Pérez Gancedo Bienvenido Ferrero Martín Mª Paloma Llorente Díaz
Riccardo Bini
Natalia Camacho López Juan Carlos García Bodalo Guadalupe Montero Blanco
Mack Sawyer
Francisco Javier Huertas Rodríguez Higinio Gómez Carrera Mª del Mar Rioja Canales
Beatriz Ausín Zorrilla
Juan José Sánchez Hernando Ramón Gómez González Mª Ángeles Rivera Mauri
Elena Pinillos Laffon
José Manuel González Pérez Alicia Ronquillo Mata
DIRECCIÓN DE PATROCINIO DIRECCIÓN DE ESCENARIO Antonio Vicente Jiménez Más Marco Antonio Ropero Carballo
INSTITUCIONAL Carlos Abolafia Díaz José Luis López Izquierdo
María Pérez-Bermúdez Rodríguez José Luis López Laserna SECCIÓN DE UTILERÍA
Y MECENAZGO PRIVADO
José Luis Jiménez Fernández Antolín Martínez Herrero Álvaro Aguado Zorrilla
Borja Ezcurra Vacas
Óscar Muñoz Maroto Raúl Moreno Rodríguez Raquel Aladro Roldán
Marisa Vázquez-Shelly
Antonio Pozón Hernández Francisco José Muñoz Campos Vicente Bravo López
Lucía Los Arcos Magdalena
Francisco Gallardo Izquierdo Ángel Muñoz González Juan de Ramón-Laca Menéndez
Rocío Huerta Gazapo
Manuel Ángel García Marcos David Muñoz Puebla Carlos del Tronco Luaces
Belén Giménez Martín
José Luis Jiménez Moreno Miguel Ángel Olmedo Jiménez Daniel Martín de Lucas
Cristina Jerez Fores
José Madrid Ruiz Iván Francisco Ortega López David Arranz Castaño
Reyes Mayeranoff Llado
José Luis Manrique Alegre Jesús Parra Moreno Silvia Blázquez Cruz
Begoña Pérez Cerdeño
Raúl Romero Mínguez Andrés Pérez García Mª del Carmen Aladro Roldán
Gema Valverde Medina
Jesús Rueda Ludeña Carlos Gustavo Pérez Paraíso Antonio Calvo Tenorio
DIRECCIÓN DE COMUNICACIÓN Y Gema Rodríguez Vacas Pablo Gómez Cardenal
MARKETING SECCIÓN DE AUDIOVISUALES José David Rodríguez Zoído Mª del Carmen Mosquera Gallardo
Lourdes Sánchez-Ocaña Redondo Fernando Valiente Uceda Cándido Saavedra Cortina José Daniel Nicolay Oses
Begoña Cebrián Royuela Juan Almenara Rodríguez Antonio J. Sánchez González Silvia Ortiz Navarro
Jorge Féliz García José Manuel Bernabeu Borrás José Reyes Sánchez Romero María Otegui Gutiérrez
Manuel Galván Alvarado Jesús Romero de Ávila Díaz-Cano Mario Torres Alido José Israel Pellus González
Manuel García García Miguel A. San Martín Hermosilla Jesús Zapardiel Elola Mª Isabel Pérez Roldán
Mª Graça Prata Ramos Pablo López Catalán Julián Zapardiel Elola Jaime Pulido Sánchez
Inés Tostón Cristóbal Rosario del Boz Herrero Alberto Romero de Ávila Díaz-Cano
Esther Valls Sacristán Ignacio García Recio SECCIÓN DE MECÁNICA Daniel Sánchez Rebollo
Pedro Antonio López Córdoba ESCÉNICA Juan Luis Sánchez Rebollo
DIRECCIÓN DE RELACIONES Miriam López de Haro Sánchez Jesús Garnelo Álvarez
INSTITUCIONALES Y EVENTOS Francisco López Florin Sara Amich Mato SECCIÓN DE REGIDURÍA
Marta Rollado Ruiz Mª Victoria Sola Vela Mª Dolores Andreu Cueto Marta Maier Allende
Patricia Vecino Acha Miguel Ángel Vallejo Cívicos Javier Díaz-Cardiel Álvarez Guillermo Carbonell Riera
Fernando Nicolás Cámara Luis Vicente Estrada Manjabacas Hugo Fernández Barrenechea
Ana Serrano Alcoba SECCIÓN DE LUMINOTECNIA Miguel Ruiz Collis Eva Mª Asurmendi Medina
Miguel Ángel Casado Ledesma Ángel Palomino Torres José Luis Estevez Recio Sergio Cappa Ascasibar
Gemma Barreales Barredo Jesús Ángel García Miguel Carlos José Fernández Seligrat Mª José Hernández Sánchez
Mª del Carmen Salazar Corral José A. Fernández-Puebla Parra Jaume Roca Serra
SECRETARÍA GENERAL Gabriel Torres Martín Rafael González Carrasco Pedro Jesús Tojar Sánchez
Ignacio Hermoso Contreras Rafael Verdura García Gorka Herrero Arechavala José Antonio Torres Benito
Manuel Llerandi Carrasco Vidal Jiménez Talavera Esteban Martínez Tomico Nieves Garcimartín García
Ana Isabel Miguel Cambón Pedro Melendo Pérez de Muñoz
DEPARTAMENTO DE SISTEMAS Julián Real García FOTÓGRAFO
INFORMÁTICOS Nicolás Montañez Carrasco
Luis Villalba Gutiérrez Javier del Real
Alejandro Pannocchia Alonso
137
PROGRAMA SOCIAL
DEL TEATRO REAL
El Programa Social del Teatro Real, creado en Acción Social por la Música y cuenta con la
2014, tiene como objetivo convertir la música en participación activa de: Fundación ANAR,
un vehículo integrador y terapéutico, facilitando Fundación de Síndrome de Down Madrid,
la integración social de niños en situaciones Federación Autismo Madrid, Federación
desfavorables al desarrollar sus capacidades Española de Padres de Niños con Cáncer y
mediante la práctica colectiva de la música. Fundación Víctimas del Terrorismo (niños).
Asimismo, colaboran en el desarrollo de este
Entre todas las actividades de este innovador programa tan especial voluntarios de la Orquesta
programa, destaca de manera especial el Aula (OSM) y Coro (Intermezzo) Titulares del Teatro
Social, desde la que se atiende directamente a Real; voluntarios de diferentes departamentos
más de cien menores, que reciben formación dos del Teatro; especialistas en musicoterapia y
o tres días por semana en el Teatro Real, para la profesores formados en el Sistema del Maestro
creación de un coro y una agrupación orquestal. José Antonio Abreu, galardonado con el Premio
El proyecto se realiza con la colaboración de Príncipe de Asturias de las Artes 2008.
Colabora con este gran proyecto realizando una donación, desde 1 euro,
en el proceso de compra de entradas en la web del Teatro Real,
o a través de transferencia bancaria a la cuenta ES40 2100 5731 7102 0002 9863
(Concepto: Programa Social)
Patrocina Con el apoyo de
BANCO DE ESPAÑA
Participan
* Todas las donaciones económicas se benefician de una deducción fiscal del 75% para los primeros 150 € donados. A partir de ese importe, las donaciones serán deducibles hasta el 35% según antigüedad.
DIRECTOR GENERAL
IGNACIO GARCÍA-BELENGUER LAIT
Adjunto al Director General y
Director de Patrocinio y Mecenazgo— BO
DIRECCIÓN ARTÍSTICA
Director Artístico— JOAN MATABOSCH
Adjunto a la Dirección— DAMIÀ CARB
Director Musical— IVOR BOLTON
Principal Director Invitado— PABLO H
Director del Coro—ANDRÉS MÁSPERO
Director Técnico— MASSIMO TEOLDI
Director de Escenario— CARLOS ABOL
Director de Producción— JUSTIN WAY
Directora de Publicaciones— LAUR A FU
SECRETARÍA GENERAL
Secretario General— IGNACIO HERMO
MECENAZGO PRIVADO
Directora de Mecenazgo Privado— MAR
COMUNICACIÓN Y MARKETING
Directora de Comunicación y Marketing
RELACIONES INSTITUCIONALES Y E
Directora de Relaciones Institucionales
Copyright de los textos—LAURA FURON

Diseño y maquetación—NOHO COMUN
Dirección de arte—MIGUEL CANO GRA
Fotógrafo— GORKA POSTIGO BREEDV
Copyright de las imágenes— GORKA PO
MAG-POLE (P. 33) / OSCAR-KEYS (P. 45) /
STANISLAV BELYAEVSKY (P. 69) / PAOL
Copyright de los dibujos—MÓNICA CAR
Impresión—ESTILO ESTUGRAF IMPRE
Depósito Legal—M-11635-2017
La obtención de esta publicación autoriza el uso exclusivo y persona
todo tipo de reproducción, distribución, cesión a terceros, comunicac
de sus titulares. La Fundación del Teatro Real no otorga garantía algu
citada cuando la titularidad de los mismos no corresponda a la propi
propietarios de copyrights. Cualquier error u omisión será subsanado
usuario pueda tomar basado en la información ofrecida, así como po
Plaza de Oriente s/n

28013 Madrid
Teléfono de información y venta telefónica: 902
Sugerencias y reclamaciones: info@teatro-real.co
SÍGUENOS EN
TA
ORJA EZCURR A VACAS
H GRIFOLL
BONELL NICOLAU
HER AS-CASADO
O
LAFIA DÍAZ
URONES FR AGOSO
OSO CONTRER AS
RISA VÁZQUEZ-SHELLY
g— LOURDES SÁNCHEZ-OCAÑA REDONDO
EVENTOS
y Eventos— MARTA ROLLADO RUIZ
NES FRAGOSO
NICACIÓN
AFF
VELD
OSTIGO BREEDVELD (P. 13, 17, 21, 25, 29, 37, 41, 49, 53, 57)
PABLO CHARNAS (P. 61) / FERNANDO MARCOS (P. 67)
LO PORTO (P. 71) / JOHN MACFARLANE (P. 73)
RRETERO (P. 82, 83, 84, 85)
ESORES, S.L.
al de la misma por parte del receptor. Cualquier otra modalidad de explotación, incluyendo
ción pública o transformación de esta publicación solo puede ser realizada con la autorización
una sobre la veracidad y legalidad de la información o elementos contenidos en la publicación
ia Fundación del Teatro Real. Se han realizado todos los esfuerzos posibles para localizar a los
o en ediciones futuras. El Teatro Real excluye toda responsabilidad por las decisiones que el
or los posibles errores tipográficos que puedan contener este documento.
24 48 48 / www.teatro-real.com
om

PDF

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

PDF

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

TEMPORADA

ADMINISTRACIONES PÚBLICAS ADMINISTRACIÓN PÚBLICA

MECENAS PRINCIPAL MECENAS ENERGÉTICO

MÁS DE HOY | MÁS DE TODOS | MÁS TEATRO REAL

“Lucio Silla es por excelencia la ópera de la indecisión permanente y

—— ESTRENO en el TEATRO REAL ——

Dramaturga— RONNY DIETRICH 13 Mi 19.00 E 10 JUL 2017

Lucio Silla Kurt Streit—13, 16, 18, 21, 23 SEP

Coro y Orquesta Titulares del Teatro Real

ACTIVIDADES PAR ALELAS

TEATRO REAL­ FILMOTECA ESPAÑOLA CÍRCULO de BELLAS ARTES

“A menudo se ha interpretado Carmen de Bizet como una historia de amor

Iluminador—ALBERTO RODRÍGUEZ VEGA 11 Mi 20.00 E 3 Vi 20.00 D/J2

24 Ma 20.00 B 10 JUL 2017

Zuniga Jean Teitgen

Coro y Orquesta Titulares del Teatro Real

ACTIVIDADES PAR ALELAS

TEATRO REAL TEATRO REAL MUSEO NACIONAL del ROMANTICISMO

“Maldigo esta alianza, maldigo la indigna ofensa que

—— ÓPER A en VERSIÓN de CONCIERTO ——

GAL A CONMEMOR ATIVA

6 Lu 20.00 F 18 SEP 2017

Alphonse XI Simone Piazzola

Coro y Orquesta Titulares del Teatro Real

ACTIVIDADES PAR ALELAS

“Sus fronteras eran la juventud y la esperanza, la felicidad y la desesperanza,

Coreógrafa— SAR AH FAHIE 11 Lu 20.00 E 2 Ma 20.00 F/J1

23 Sa 20.00 G 16 OCT 2017

Coro y Orquesta Titulares del Teatro Real

ACTIVIDADES PAR ALELAS

TEATRO REAL TEATRO REAL INSTITUT FR ANÇAIS

“No juzguéis, para que no seáis juzgados.

—— ESTRENO en el TEATRO REAL ——

Vídeo— ELAINE MCCARTHY 26 Vi 20.00 E 3 Sa 20.00 G

Hermana Helen Prejean Joyce DiDonato

Coro y Orquesta Titulares del Teatro Real

ACTIVIDADES PAR ALELAS

TEATRO REAL TEATRO REAL FILMOTECA ESPAÑOLA

“En mi obra, un cuadro es una suma de destrucciones.”

ÓPER A en COL ABOR ACIÓN con

Picasso Alejandro del Cerro

Orquesta Titular del Teatro Real

ACTIVIDADES PAR ALELAS

“El concepto de ópera no puede interpretarse en el sentido limitado de lo que

—— ESTRENO en el TEATRO REAL ——

Director del coro—ANDRÉS MÁSPERO 13 Ma 20.00 E 26 Sa 20.00 X

20 NOV 2017 1 Vi 20.00 F/J1

Abraham Kaplan Geoffrey Dolton

Coro y Orquesta Titulares del Teatro Real

ACTIVIDADES PAR ALELAS

TEATRO REAL TEATRO REAL INSTITUTO INTERNACIONAL

“El amor de Aida por Radamès es una pasión espiritual. Radamès

Director del coro—ANDRÉS MÁSPERO 7 Mi 20.00 E 19 Lu 20.00 F

El rey Soloman Howard

Coro y Orquesta Titulares del Teatro Real

ACTIVIDADES PAR ALELAS

TEATRO REAL MUSEO NACIONAL del ROMANTICISMO REAL ACADEMIA de l a HISTORIA

“Y entre Ginevra y su amante piensa tanta pugna sembrar,

—— ÓPER A en VERSIÓN de CONCIERTO ——

18 Do 18.00 C 20 NOV 2017

Ariodante Kate Lindsey

Les Arts Florissants

ACTIVIDADES PAR ALELAS

TEATRO REAL FILMOTECA ESPAÑOLA CÍRCULO de BELLAS ARTES

Miércoles, 25 de julio — 20.00 h. 26 MAR 2018