BASES Y CONDICIONES DE LA PROMOCIÓN “CAMINO A LA AVENTURA”

1. “CAMINO A LA AVENTURA” (la “Promoción”) es una acción promocional organizada

por ENLAZE 3 LATAM S.R.L., CUIT N° 30-70946276-4, con domicilio en Azcuénaga 812,
Vicente López, Provincia de Buenos Aires (el “Organizador”) y auspiciada por SHELL
COMPAÑÍA ARGENTINA DE PETRÓLEO S.A., CUIT N° 30-50672680-4, con domicilio en
Avenida Roque Sáenz Peña 788, Piso 4°, Ciudad Autónoma de Buenos Aires (el
“Auspiciante”), que se regirá por estas bases y condiciones (las “Bases”).

2. Plazo de vigencia: La vigencia de la Promoción es desde las 00:00 horas del 13 de

Noviembre de 2017 hasta las 23:59 horas del 21 de Enero de 2018, (en adelante, el “Plazo de
Vigencia”). La Promoción será difundida mediante publicidad en vía pública, diarios,
revistas, medios radiales, digitales y televisivos.

3. Ámbito geográfico: La Promoción será válida en la República Argentina, con excepción

de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur (el “Ámbito
Geográfico”).

4. Participantes: Participan en la Promoción las personas humanas mayores de 18 años y

los menores de edad que posean licencia de conductor vigente –en el caso de estos últimos se
presumirá que actúan con autorización de sus padres, tutores o curadores-, domiciliadas en
el Ámbito Geográfico, socias del programa “Shell LATAM Pass” (el “Programa”), que tengan
la “Tarjeta Shell LATAM Pass” activada, que realicen al menos una compra de alguno de los
Productos –conforme se define ese término en el punto 5 de estas Bases- incluidos en el
Programa, durante el Plazo de Vigencia y los KMS. SHELL LATAM Pass relacionados con
dichas compras les sean asignados mediante las terminales “Posnet”, “Lapos” o similar
correspondientes al Programa (“Participante/s”). Están excluidas de la Promoción las
compras de Productos en las que la acreditación de KMS. SHELL LATAM Pass se efectúa
mediante la plataforma Web del Programa, en función de convenios particulares entre las
Estaciones de Servicio de bandera SHELL de la República Argentina adheridas al Programa
y sus clientes.
El Programa es un programa de beneficios exclusivo para clientes de las Estaciones de
Servicio de bandera SHELL de la República Argentina adheridas al Programa, mediante el
cual los Socios del Programa pueden acumular KMS. LATAM Pass realizando compras de
los Productos incluidos en el Programa en las Estaciones de Servicio de bandera Shell
adheridas. Las condiciones del Programa pueden consultarse en http://s04.static-
shell.com/content/dam/shell-new/local/country/arg/downloads/pdf/terminos-y-
condiciones-programa-shell-latam-pass.pdf.
No podrán participar de la Promoción las personas jurídicas, las personas humanas menores
de 18 años que no posean licencia de conductor vigente o las mayores domiciliadas fuera del
Ámbito Geográfico, el personal, directores y demás autoridades del Auspiciante, de Shell Gas
S.A., de Deheza S.A.I.C.F. e I., de Estación Lima S.A. y del Organizador, el personal, los
propietarios o accionistas de las Estaciones de Servicio de bandera SHELL ubicadas en la
República Argentina y de sus agencias de publicidad, así como tampoco los cónyuges y
consanguíneos o parientes por afinidad hasta el cuarto grado de todos los nombrados
anteriormente, sea que lo hagan en nombre propio o de terceros.
Los Participantes participarán en forma automática de la Promoción por el Gran Premio
Mayor y por los Premios Mayores –conforme se definen en los puntos 6.1 y 6.2 de estas
Bases. Los Participantes que ingresen en el sitio Web www.shell.com.ar/caminoalaaventura
(el “Sitio”) y se registren, podrán participar además por los Premios Diarios –conforme se
definen en el punto 6.3.

4.1 Chances: Cada KM. SHELL LATAM Pass que cada Participante acumule en su cuenta
del Programa por las compras realizadas, durante el Plazo de Vigencia, de alguno de los
Productos incluidos en el Programa, equivaldrá a una chance (“Chance/s”) para los Sorteos
–conforme se define ese término en el punto 7.1 de estas Bases- que se lleven a cabo con
posterioridad a su acumulación.

5. Productos: Participan del Programa los siguientes productos: (i) Nafta Súper Shell: 1 KM
SHELL LATAM Pass cada 2 litros, (ii) Shell V-Power Nafta o Diesel: 1 KM SHELL LATAM
Pass por cada litro, (iii) Lubricantes Shell Regular: 4 KMS SHELL LATAM Pass por litro, y
(iv) Lubricantes Shell Premium: 8 KMS SHELL LATAM Pass por litro (en adelante todos
ellos, indistintamente, “Producto/s”). Se deja aclarado que el Programa, a partir del
1/1/2018, reemplazará la unidad de medida “ KILÓMETROS” por la unidad de medida
“MILLAS”, lo cual no alterará las probabilidades de obtención de los premios puestos en juego
en la Promoción y se verá reflejado automáticamente en los sistemas informáticos de la
Promoción, todo de acuerdo al siguiente detalle de conversión:

Combustibles Cantidad de litros KMS.

Shell V-Power Nitro+ Nafta 1 litro 1 KM.
Shell V-Power Nitro+ Diesel 1 litro 1 KM.
Shell Fórmula Super 2 litros 1 KM.

Lubricantes Cantidad de litros KMS.

Premium 1 litro 8 KMS.
Regulares 1 litro 4 KMS.

Lubricantes participantes Premium Regulares Envase

Shell Rimula R6 & R5E R4X, R3 & R2 1, 4 & 20 litros
Shell Helix ULTRA & HX7 HX5 & HX3 1, 4 & 20 litros
Shell Advance ULTRA & AX7 AX5 & SX2 1 litro

Combustibles Cantidad de litros MILLAS

Shell V-Power Nitro+ Nafta 1.6 litros 1 MILLA
Shell V-Power Nitro+ Diesel 1.6 litros 1 MILLA
Shell Fórmula Super 3.2 litros 1 MILLA

Lubricantes Cantidad de litros KMS.

Premium 1 litro 5 MILLAS
Regulares 2 litros 5 MILLAS

Lubricantes participantes Premium Regulares Envase

Shell Rimula R6 & R5E R4X, R3 & R2 1, 4 & 20 litros
Shell Helix ULTRA & HX7 HX5 & HX3 1, 4 & 20 litros
Shell Advance ULTRA & AX7 AX5 & SX2 1 litro

6. Premios: Mediante la Promoción se pondrán en juego los siguientes Premios:

6.1 Gran Premio Mayor: El denominado “Gran Premio Mayor” consiste de: (i) un (1) Jeep
“Wrangler”, Sport 3.6L AT5 AWD 2P, color Black Clear Coat (Negro), 0 kilómetro, año 2017
(el “Automóvil”) y (ii) un viaje para el ganador y tres (3) personas de su elección a la
República de Sudáfrica (el “Viaje”).
6.1.1 El Viaje incluye cuatro (4) pasajes aéreos en clase económica, de ida y vuelta desde
Buenos Aires hasta Johannesburgo, República de Sudáfrica, en vuelos operados por Latam
Airlines, con escala intermedia en San Pablo. Incluye tasas de aeropuerto internacional,
hoteles de tres (3) estrellas por cinco (5) noches, dos (2) en Johannesburgo, con desayuno y
las otras tres (3) en el “Parque Nacional Kruger” y excursión al “Parque Nacional Kruger”,
guías en castellano y traslados. Operador responsable: Latam Travel S.A. (antes Lantours
S.A.), Leg. 13170, domicilio legal Av. Costanera R. Obligado 1221, Edif. Latam, Ciudad de
Buenos Aires, CUIT: 30-70952352-6, detallándose en el Anexo I de estas Bases las fechas
posibles de viaje, requisitos y demás servicios y gastos incluidos. La sola participación en la
Promoción importa una declaración por parte del Participante de que cuenta a la fecha de la
participación con toda la documentación necesaria (pasaporte, visa, vacunación contra la
fiebre amarilla, etc.) para realizar el Viaje. No incluye ningún otro gasto, tasa, impuesto,
contribución, comidas, bienes, servicios ni traslados no indicados expresamente en estas
Bases y en el Anexo I. Será asimismo de exclusiva responsabilidad del Potencial Ganador y
requisito para la asignación del Viaje, que cuente con toda la documentación necesaria,
vacunas y toda otra condición sanitaria requerida por el destino para llevar el Viaje a cabo
con una anticipación no menor a veinte (20) días a la fecha de iniciación del Viaje. Todos los
costos que se deriven de ello y los demás relacionados con la efectivización del Viaje que no
estén incluidos en este punto (por ejemplo, lavandería, comunicaciones telefónicas, Internet,
nafta, peajes, seguros médicos, seguros de asistencia al viajero adicionales, pasajes hasta la
Ciudad Autónoma de Buenos Aires en caso de que el ganador resida en el interior del país,
tasas e impuestos de embarque, tasas de seguridad y migración, comidas y bebidas en el lugar
de destino no incluidas entre las mencionadas en el Anexo I), estarán a cargo del ganador y
sus acompañantes.

6.1.2 La asignación del Automóvil importará la obligación del Potencial Ganador de otorgar
los actos jurídicos necesarios para el alta del Automóvil en la Seccional correspondiente del
Registro de la Propiedad Automotor y Créditos Prendarios. En el acta notarial de entrega del
Automóvil, o en acta notarial por separado, el Auspiciante cederá los derechos derivados de la
factura de compra del Automóvil a favor del ganador, quien deberá aceptar dicha cesión de
derechos y suscribir en simultáneo el Formulario 01 y toda la documentación necesaria para
el patentamiento del Automóvil. Los gastos de patentamiento de cada Automóvil estarán a
cargo del Auspiciante.

6.1.3 Si el Potencial Ganador residiera a una distancia mayor de trescientos (300) kms. de la
Ciudad Autónoma de Buenos Aires, los gastos de traslados – en el medio de transporte que
establezca el Auspiciante - y de estadía en un hotel de tres (3) estrellas, por una (1) noche, en
el hotel que determine el Auspiciante, cuando concurra a reclamar la asignación del Gran
Premio Mayor serán afrontados por el Auspiciante, quedando a cargo del Potencial Ganador
cualquier otro gasto derivado de su participación en la Promoción o de la asignación del Gran
Premio Mayor.

6.2 Premios Mayores: El Ámbito Geográfico será dividido, a los efectos de los sorteos de
los denominados “Premios Mayores” en cuatro (4) regiones (en adelante, “Región/es”):
Región A: Ciudad Autónoma de Buenos Aires y Provincia de Buenos Aires,
Región B: Provincias de Entre Ríos, Santa Fe, Corrientes, Misiones, Chaco y Formosa,
Región C: Provincias de Córdoba, Santiago del Estero, Catamarca, Tucumán, Salta y Jujuy, y
Región D: Provincias de La Rioja, San Juan, San Luis, Mendoza, Neuquén, La Pampa, Santa
Cruz, Chubut y Río Negro.
En cada Región se pondrán en juego dos (2) Premios Mayores, con excepción de la Región A
en la que se pondrán en juego tres (3) Premios Mayores, por lo que se pondrán en juego un
total de nueve (9) Premios Mayores.
Cada Premio Mayor consiste de: (i) un (1) Jeep “Renegade”, 0 kilómetro, año 2017, modelo
Sport Plus 1.8L MT5 4P (“Automóvil/es”) y (ii) un viaje, para el ganador y tres (3) personas
de su elección, a la República de Sudáfrica (también, “Viaje/s”). Las prestaciones incluidas en
los Viajes mencionados en este punto son idénticas a las mencionadas en el punto 6.1.1,
precedente. La asignación de los Automóviles importará la obligación de los Potenciales
Ganadores, como condición para la asignación de los Premios Mayores, de otorgar los actos
jurídicos mencionados en el punto 6.1.2, precedente.
Son de aplicación a los Premios Mayores las previsiones de los puntos 6.1.1, 6.1.2 y 6.1.3 de
estas Bases.

6.2.1 La Región en la que participará cada Participante se definirá por el lugar en que haya
realizado la primera compra de Productos durante el Plazo de Vigencia o por el lugar desde el
que haya solicitado participar sin obligación de compra, entre ambos hechos el que ocurra
primero, aún cuando la Región donde haya efectuado la compra o desde donde haya
solicitado participar sin obligación de compra no coincida con su domicilio real.

6.3 Premios Diarios: Los Participantes que se hayan registrado en el Sitio participarán por
los denominados Premios Diarios, con el siguiente programa de premios:

COFRES SHELL
BOLSOS
LEGION
TERMOS EXTRANJER
PAQUETE 10 PAQUETE 20 PAQUETE PAQUETE
STANLEY PARLANT A DE 30 CM
REGION KMS. Latam KMS. Latam 50 KMS. 150 KMS.
ADVENTUR ES JBL GO DE
Pass Pass Latam Pass Latam Pass
E 500 ML DIÁMETRO
X 55 CM DE
LARGO
A 142 53 142 249.665 49.933 23.302 9.986
B 28 11 28 50.162 10.033 4.682 2.007
C 27 10 27 47.650 9.530 4.448 1.906
D 16 6 16 27.523 5.504 2.568 1.101

Asimismo, para todo el Ámbito Geográfico se pondrán en juego tres (3) Cámaras fotográficas
marca Polaroid modelo Z2300 10MP Digital Instantánea y un (1) IPAD 9.7" 32 GB GRIS
MP2F2LE/A.

Los días 3 y 4 de enero de 29/12/2017 al 2/1/2018, ambos inclusive, el sistema estará en

mantenimiento, por lo cual no se pondrán en juego Premios Diarios.

6.4 Clientes BBVA Banco Francés asociados a BBVA Francés LATAM Pass: Los
Participantes que sean clientes del BBVA Banco Francés S.A. (CUIT 30-50000319-3) y que se
encuentren asociados a BBVA Francés LATAM Pass, (“Clientes BBVA Francés LATAM Pass”)
en ocasión de participar por los Premios Diarios participarán por los siguientes premios
diarios exclusivos de los Clientes BBVA Francés LATAM Pass (“Premios BBVA Banco
Francés”):

BOLSOS
TERMOS LEGION
PAQUETE PAQUETE PAQUETE 1500
STANLEY PARLANTES EXTRANJERA
REGION 500 KMS. 1000 KMS. KMS. Latam
ADVENTURE JBL GO DE 30 CM DE
Latam Pass Latam Pass Pass
500 ML DIÁMETRO X 55
CM DE LARGO
A 4.320 2.000 1.330 20 7 19
B 870 400 270 4 1 4
C 830 380 250 4 1 4
D 480 220 150 2 2 2

Los tenedores de tarjetas de crédito adicionales emitidas por BBVA Banco Francés no son
considerados Clientes BBVA Francés LATAM Pass.
Asimismo, para todo el Ámbito Geográfico se pondrá en juego para los Clientes BBVA
Francés LATAM Pass un (1) IPAD 9.7" 32 GB GRIS MP2F2LE/A (también “Premio BBVA
Banco Francés”).

7. Mecanismo de asignación de los Premios:

7.1 Determinación de los Potenciales Ganadores de los Premios Mayores y del

Gran Premio Mayor: Se realizarán nueve (9) sorteos para los Premios Mayores puestos en
juego (indistintamente “Sorteo/s”) y un sorteo del Gran Premio Mayor (también “Sorteo”),
conforme el siguiente cronograma:
Sorteo Nro. 1 de Premio Mayor - Región A: se computarán a los efectos del presente
Sorteo, las Chances generadas por los Participantes de la Región A entre el 13/11/2017 y el
19/11/2017. El Sorteo se realizará el 22/11/2017, a las 15 horas.
Sorteo Nro. 2 de Premio Mayor - Región B: se computarán a los efectos del presente
Sorteo, las Chances generadas por los Participantes de la Región B entre el 13/11/2017 y el
26/11/2017. El Sorteo se realizará el 29/11/2017, a las 15 horas.
Sorteo Nro. 3 de Premio Mayor - Región C: se computarán a los efectos del presente
Sorteo, las Chances generadas por los Participantes de la Región C entre el 13/11/2017 y el
3/12/2017. El Sorteo se realizará el 6/12/2017, a las 15 horas.
Sorteo Nro. 4 de Premio Mayor - Región D: se computarán a los efectos del presente
Sorteo, las Chances generadas por los Participantes de la Región D entre el 13/11/2017 y el
10/12/2017. El Sorteo se realizará el 13/12/2017, a las 15 horas.
Sorteo Nro. 5 de Premio Mayor - Región A: se computarán a los efectos del presente
Sorteo, las Chances generadas por los Participantes de la Región A entre el 13/11/2017 y el
17/12/2017. El Sorteo se realizará el 20/12/2017, a las 15 horas.
Sorteo Nro. 6 de Premio Mayor - Región B: se computarán a los efectos del presente
Sorteo, las Chances generadas por los Participantes de la Región B entre el 13/11/2017 y el
24/12/2017. El Sorteo se realizará el 27/12/2017, a las 15 horas.
Sorteo Nro. 7 de Premio Mayor - Región C: se computarán a los efectos del presente
Sorteo, las Chances generadas por los Participantes de la Región C entre el 13/11/2017 y el
31/12/2017. El Sorteo se realizará el 4/1/2018, a las 15 horas.
Sorteo Nro. 8 de Premio Mayor - Región D: se computarán a los efectos del presente
Sorteo, las Chances generadas por los Participantes de la Región D entre el 13/11/2017 y el
7/1/2018. El Sorteo se realizará el 10/1/2018, a las 15 horas.
Sorteo Nro. 9 de Premio Mayor - Región A: se computarán a los efectos del presente
Sorteo, las Chances generadas por los Participantes de la Región A entre el 13/11/2017 y el
14/1/2018. El Sorteo se realizará el 17/1/2018, a las 15 horas.
Sorteo del Gran Premio Mayor: se computarán a los efectos del presente Sorteo, las
Chances generadas por los Participantes de todo el Ámbito Geográfico entre el 13/11/2017 y
el 21/1/2018. El Sorteo se realizará el 24/1/2018, a las 15 horas.

7.1.2 Lugar y forma de los Sorteos: Los Sorteos se realizarán en el domicilio del
Auspiciante con intervención de Escribano Público.
En cada Sorteo de los Premios Mayores se incluirá a todos los Participantes de la Región
correspondiente que tuviesen Chances acumuladas a la fecha de cierre de cada uno de los
períodos establecidos en el punto 7.1 de estas Bases. En cada Sorteo de los Premios Mayores
un sistema de computación operado por el Organizador seleccionará dentro de todas las
Chances acumuladas por los Participantes, en primer lugar, (a) un (1) Participante al azar,
designado como “Potencial Ganador de Premio Mayor” y en segundo lugar, (b) un (1)
Participante al azar, designado como “Potencial Ganador Suplente de Premio Mayor”.
En el Sorteo del Gran Premio Mayor un sistema de computación operado por el Organizador
seleccionará dentro de todas las Chances acumuladas por los Participantes, (a) un (1)
Participante al azar, designado como “Potencial Ganador del Gran Premio Mayor” y luego,
(b) dos (2) Participantes al azar, designados, el primero, como “Potencial Ganador Suplente
del Gran Premio Mayor” y el segundo, como “Potencial Ganador Segundo Suplente del Gran
Premio Mayor”.
7.2 Determinación de los Potenciales Ganadores de Premios Diarios:

7.2.1 Los Participantes, durante el Plazo de Vigencia, podrán ingresar al Sitio y luego de
registrarse participar en los sorteos inmediatos (“Sorteos Inmediatos”) incluidos en la
Promoción. En cada participación, el Sitio le requerirá al Participante la carga del número de
su tarjeta Shell Latam Pass y del número de su DNI (los “Datos Personales”). La carga
incorrecta, incompleta o falaz de los Datos Personales invalidará las participaciones que
correspondan a ese Participante. En el Sitio habrá una animación digital en la que el “Jeep”
virtual del Participante avanzará con la acumulación, durante el Plazo de Vigencia, de KMS.
SHELL LATAM Pass. Cada treinta (30) KMS. SHELL LATAM PASS acumulados durante el
Plazo de Vigencia (o las MILLAS equivalentes según el periodo considerado) el Participante
tendrá la oportunidad de abrir un cofre (el “Cofre”) de donde resultará su condición o no de
potencial ganador de un Premio Diario. Los Clientes BBVA Francés LATAM Pass tendrán la
posibilidad de abrir un cofre adicional, exclusivo del BBVA Banco Francés S.A., por cada
Cofre que abran. En caso que el participante se convierta en Cliente BBVA Francés LATAM
Pass durante el Plazo de Vigencia de la Promoción tendrá acceso a los cofres BBVA Banco
Francés S.A. a partir de cada actualización de la base de datos de clientes, lo que ocurre cada
treinta (30) días.

7.2.2 La asignación del carácter de Potencial Ganador de los Sorteos Inmediatos estará
predeterminada en un programa de computación que contendrá para cada día del Plazo de
Vigencia posiciones ganadoras para cada uno de los Premios Diarios puestos en juego
(“Posición/es Ganadora/s”). Cuando un Participante participe de un Sorteo Inmediato y su
participación coincida con una Posición Ganadora se constituirá en Potencial Ganador del
Premio Diario atribuido a esa Posición Ganadora (“Potencial/es Ganador/es”). En el caso de
que en un determinado día del Plazo de Vigencia se designen menor cantidad de Potenciales
Ganadores que los Premios Diarios puestos en juego, el sistema informático reasignará los
Premios Diarios sin asignación de Potenciales Ganadores a los días subsiguientes de modo
que no haya Premios Diarios que queden sin Potencial Ganador, excepto en el caso que ello
ocurra en el último día de vigencia de la Promoción. El sistema de Posiciones Ganadoras será
determinado previamente al inicio de la Promoción y constatado por ante Escribano Público,
quien además constatará su correcto funcionamiento. El acta notarial será reservada por el
Escribano en sobre lacrado y sellado hasta después de finalizada la Promoción.

7.2.3 Los Potenciales Ganadores de los Premios Diarios serán inmediatamente notificados
de su condición de tales mediante un aviso en pantalla y en el caso de los Premios de KMS.
LATAM Pass serán asignados a sus ganadores automáticamente, el día en que sean ganados,
sin necesidad de que sus beneficiarios deban reclamar su asignación.

7.2.4 Los Potenciales Ganadores de los Premios Diarios consistentes en TERMOS STANLEY
ADVENTURE 500 ML, PARLANTES JBL GO y BOLSOS LEGIÓN EXTRANJERA DE 30 CM
DE DIÁMETRO X 55 CM DE LARGO deberán completar en el Sitio los datos personales que
le serán solicitados y reclamar la asignación de los premios, contestando dentro de los cinco
(5) días corridos de recibido el correo electrónico que asimismo les enviará el Organizador a
la casilla de correo electrónico registrada por el socio Shell LATAM Pass al activar su tarjeta
Shell LATAM Pass notificándolos nuevamente de su condición de Potenciales Ganadores y
del Premio Diario que pueden ganar, caso contrario perderán todo derecho a la asignación
del Premio.

7.3 Notificación a los Potenciales Ganadores de ciertos Premios Diarios, de los

Premios Mayores y del Gran Premio Mayor: Los Potenciales Ganadores de las
Cámaras fotográficas Polaroid modelo Z2300 10MP Digital Instantánea y de los IPAD 9.7" 32
GB GRIS MP2F2LE/A, de los Premios Mayores y del Gran Premio Mayor serán notificados
de su condición de tales mediante el envío de un correo electrónico a la casilla de correo
electrónico registrada por el socio Shell LATAM Pass al activar su tarjeta Shell LATAM Pass,
en el que se les informará la fecha y el horario en el que deberán concurrir a las oficinas del
Auspiciante sitas en Avenida Roque Sáenz Peña N° 788, Piso 4°, Ciudad Autónoma de
Buenos Aires, a fin de reclamar la asignación de los Premios y de contestar las preguntas de
cultura general, conforme se menciona más abajo en estas Bases. Los Potenciales Ganadores
deberá contestar dicha notificación por el mismo medio, dentro de los cinco (5) días corridos
de recibida, confirmando su concurrencia. En el caso de Potenciales Ganadores de las
Cámaras fotográficas Polaroid modelo Z2300 10MP Digital Instantánea y de los IPAD 9.7" 32
GB GRIS MP2F2LE/A que se domicilien a más de cien (100) kilómetros de la Ciudad
Autónoma de Buenos Aires, el Organizador requerirá a un Escribano local su intervención a
los fines indicados en este punto.

7.3.1 La falta de reclamo de la asignación de los Premios en las formas y dentro del plazo
establecido precedentemente en el punto 7.3. de estas Bases o la falta de acreditación de la
identidad o la contestación incorrecta a más de una (1) de las cinco (5) preguntas de cultura
general que les formulará el Organizador a los Potenciales Ganadores o la negativa de los
Potenciales Ganadores a otorgar la autorización gratuita para el uso de su imagen,
mencionada más abajo o a presentarse a las sesiones de fotografía o filmación que
eventualmente les requieran el Organizador o el Auspiciante o el incumplimiento de
cualquier otra de las condiciones establecidas en estas Bases como condición para la
asignación de los Premios, hará perder, automáticamente, sin necesidad de previa intimación
o comunicación adicional alguna, a sus Potenciales Ganadores, el derecho a la asignación de
los Premios, sin derecho a reclamo alguno.
Los Premios no asignados a ganador alguno, si los hubiera, quedarán en propiedad del
Auspiciante.

7.4. El derecho a la asignación de los Premios es personal e intransferible y no podrá exigirse

su canje por dinero ni por otros productos o servicios.
Los Premios Diarios de KMS. LATAM Pass serán acreditados a sus ganadores, en sus
respectivas cuentas del Programa dentro de los treinta (30) días corridos de la asignación
de cada uno de ellos.
Los Premios Diarios consistentes en TERMOS STANLEY ADVENTURE 500 ML,
PARLANTES JBL GO, y BOLSOS LEGION EXTRANJERA DE 30 CM DE DIÁMETRO X 55
CM DE LARGO serán enviados a los ganadores, por vía postal, dentro de los treinta (30) días
corridos desde que fueran asignados.
Las Cámaras fotográficas Polaroid modelo Z2300 10MP Digital Instantánea, y los IPAD 9.7"
32 GB GRIS MP2F2LE/A serán entregados a sus ganadores dentro de los treinta (30) días
corridos de la asignación de cada uno de ellos o enviados por correo a sus Potenciales
Ganadores dentro de los treinta (30) días corridos de reclamada su asignación, según fuera el
caso.
Los Premios Mayores y el Gran Premio Mayor serán entregados a sus ganadores, en la
Ciudad Autónoma de Buenos Aires, dentro de los sesenta (60) días corridos de la asignación
de cada uno de ellos.

8. Participación sin obligación de compra: Las personas humanas mayores de 18 años

y los menores de edad que posean licencia de conductor vigente, residentes en el Territorio,
interesadas en participar de la Promoción sin obligación de compra podrán enviar -durante el
Plazo de Vigencia- un sobre al Apartado Especial Nº 5, Sucursal Vicente López, B1638ZAC,
Correo Oficial (franqueo a pagar por el destinatario), indicando en su frente Promoción Shell
“Camino a la Aventura” y en su reverso o interior los datos personales siguientes: nombre,
apellido, dirección, ciudad, provincia, código postal, teléfono fijo y celular, email, DNI, fecha
de nacimiento, edad y sexo, e incluir dentro del sobre un dibujo hecho a mano del logo de
Shell con los colores correspondientes a dicho logo. Los sobres que además contengan el
dibujo del logo del BBVA Banco Francés S.A. darán a su remitente el derecho de participar
también por los Premios Diarios obrantes en los cofres exclusivos del BBVA Banco Francés
S.A. El Organizador dispondrá de tarjetas Shell LATAM Pass virtuales, por lo que a las
personas que deseen participar bajo esta modalidad, una vez recibidos los sobres con los
dibujos, se les activará una tarjeta virtual y se le enviarán los datos por correo electrónico
para ingresar al Sitio. Luego, al activar la tarjeta virtual se les acreditarán veinte (20) KMS.
(equivalentes al promedio de un usuario medio), con los cuales participarán con veinte (20)
Chances en los Sorteos y que podrán asimismo utilizar para participar por los Premios
Diarios, conforme el mecanismo establecido en el punto 7.2.1 de estas Bases. A los
Participantes que hubieran incluido la participación por los cofres del BBVA Banco Francés
S.A. se les enviarán tarjetas identificadas para que el sistema informático le dé el tratamiento
como cliente de esa entidad bancaria. Las personas que participen bajo esta modalidad no
acumulan KMS. LATAM Pass en el marco del “Programa de Pasajeros Frecuentes” de
LATAM Airlines Group S.A. La participación bajo esta modalidad podrá ser hecha una vez
por semana y los Participantes que ya tuvieran una tarjeta virtual por una participación
anterior, recibirán por el envío de la segunda y posteriores cartas directamente la
acreditación de los KMS. dentro de las 72 horas de recibida la correspondencia. Si se
recibiese más de una carta de un mismo Participante en la misma semana, los KMS. el exceso
de veinte (20) no le serán acreditados en las semanas sucesivas, sino que el envío de cartas es
máximo de una por semana.

9. Consulta de Bases: Las presentes Bases estarán disponibles y podrán ser consultadas
durante el Plazo de Vigencia en las Estaciones de Servicio de bandera SHELL incluidas en el
Ámbito Geográfico adheridas al Programa y en el Sitio.

10. Gastos: Los gastos en que pudieran incurrir los Participantes en ocasión de o con
motivo de su participación en la Promoción y los originados por ser Potenciales Ganadores o
ganadores de alguno de los Premios –excepto cuando en estas Bases se disponga
expresamente otra cosa-, serán a cargo exclusivo de los Participantes, como así también toda
suma de dinero o impuestos presentes o futuros que deban abonarse por cualquier concepto
al Estado Nacional, Sociedades del Estado, Provincias, municipalidades u otros entes
gubernamentales con motivo de la realización de los Sorteos o de la entrega de los Premios,
pudiendo el Organizador condicionar la entrega del Premio al pago de aquellos.

11. Indemnidad: El Organizador y el Auspiciante no garantizan la disponibilidad y

continuidad del funcionamiento del Sitio ni el acceso al mismo de los Participantes, en los
aspectos que corresponde a las prestadoras de servicios de Internet. Los Participantes eximen
expresamente al Organizador y al Auspiciante de toda responsabilidad por cualquier daño o
perjuicio sufrido por ellos o terceros, proveniente de caso fortuito o fuerza mayor, hechos de
terceros y/o cualquier responsabilidad que no le resultare imputable en forma directa al
Organizador o al Auspiciante, en ocasión de participar en la Promoción o de utilizar los
Premios. Una vez entregados los Premios en las condiciones establecidas en estas Bases, el
Organizador y el Auspiciante quedan liberados de toda responsabilidad por los mismos, no
otorgando garantías de ningún tipo - distintas a las legales - respecto de los Premios,
debiendo los ganadores dirigir cualquier reclamo a sus fabricantes o proveedores. En
consecuencia, ni el Organizador ni el Auspiciante asumirán responsabilidad alguna por las
fallas de origen, funcionamiento o uso de los Automóviles. Tampoco asumirán
responsabilidad alguna por fallas en las conexiones de Internet o de telefonía, ni por acciones
deliberadas de terceros que pudieran interrumpir o alterar el normal desarrollo de la
Promoción ni por incumplimientos de terceros. En el caso de los Automóviles puestos en
juego el Organizador y el Auspiciante quedarán liberados de toda responsabilidad una vez
otorgada la cesión de los derechos de la factura de compra del Automóvil correspondiente,
corriendo por cuenta y orden de los ganadores los trámites necesarios que realizarán junto
con el gestor que en su caso designará el Auspiciante para el patentamiento de los vehículos,
sin perjuicio de que dichos gastos serán asumidos por el Auspiciante. Los gastos de traslados
de los Automóviles al interior, si fuera el caso, serán a cargo de los ganadores.

12. Aceptación de las Bases: La participación en la Promoción implica la total aceptación

de estas Bases y del reglamento del Programa, así como de las decisiones que adopte el
Organizador conforme a derecho sobre cualquier cuestión no prevista en las mismas, previa
autorización de Lotería Nacional Sociedad del Estado. Toda conducta abusiva, fraudulenta o
contraria a la buena fe, autorizará al Organizador a descalificar de la Promoción al
Participante incurso en alguna de dichas conductas.

13. Datos Personales: El Organizador y el Auspiciante garantizan la confidencialidad en el

tratamiento de los Datos Personales, así como la implementación de las medidas de índole
técnica y organizativa que razonablemente tiendan a garantizar la seguridad de dichos datos
en cumplimiento de las disposiciones aplicables de la Dirección Nacional de Protección de
Datos Personales. El titular de los Datos Personales tiene la facultad de ejercer el derecho de
acceso a los mismos en forma gratuita a intervalos no inferiores a seis meses, salvo que se
acredite un interés legítimo al efecto conforme lo establecido en el artículo 14, inciso 3, de la
Ley Nº 25.326. A tal efecto los Participantes o titulares de Datos Personales podrán dirigir un
correo electrónico a shelldirecto@shelldirecto.com.ar, solicitando el acceso a sus datos y, en
su caso, requerir la actualización, modificación o eliminación de los datos que considere
erróneamente registrados. Los Participantes, por el solo hecho de participar de la Promoción
y como condición para ello, otorgan el consentimiento previsto por los arts. 5 y 11 de la ley
25.326 y autorizan al Organizador, al Auspiciante y/o a quien este designe, a difundir sus
datos personales e imágenes, con fines comerciales, en los medios de comunicación y formas
que el Organizador o el Auspiciante dispongan, sin que esto otorgue derecho a la percepción
de suma alguna, durante el Plazo de Vigencia de la Promoción y hasta los tres (3) años de su
finalización. La solicitud del Participante de retirar o bloquear, total o parcialmente, sus
Datos Personales, durante el Plazo de Vigencia producirá la exclusión del Participante de la
Promoción.

14. Modificación o Suspensión de la Promoción: El Organizador podrá modificar total

o parcialmente las presentes Bases e incluso de suspender la Promoción, temporaria o
definitivamente, cuando se presenten situaciones no imputables al mismo o no previstas en
las Bases o que constituyan caso fortuito o fuerza mayor que lo justifiquen, previa
autorización de Lotería Nacional Sociedad del Estado.

15. Limitación de Premios por Participantes. Probabilidades matemáticas:

Ningún Participante podrá ganar más de uno de los Premios Diarios distintos de los premios
de KMS LATAM Pass en un mismo día del Plazo de Vigencia. Las probabilidades
matemáticas de resultar Potencial Ganador de un Premio dependerán de la cantidad total de
Chances acumuladas para cada período y de la cantidad de Chances acumuladas por cada
Participante. En el supuesto de que para un determinado Sorteo se hubieran acumulado un
total de 1.000.000 Chances y que un determinado Participante hubiera acumulado 100, la
probabilidad de dicho Participante de resultar favorecido en ese Sorteo con un Premio Mayor
será de 1 en 10.000. La de resultar favorecido con un Premio Diario en un determinado día
del Plazo de Vigencia dependerá de la Región y de los Premios Diarios puestos en juego en
ese día, pero en el supuesto que se pusieran 100 Premios Diarios y se registrarán 1.000.000
de Participaciones, las posibilidades de resultar Potencial Ganador de un Premio Diario serán
de 1 en 10.000.

16. Imagen de los ganadores: La sola participación en la Promoción implica la

autorización gratuita de los Potenciales Ganadores al Auspiciante, como condición para la
asignación de los Premios, para la difusión pública, transmisión, retransmisión, reproducción
o publicación de las filmaciones, fotografías, imágenes o grabaciones de su imagen, voz y
Datos Personales, en todos y cualquier medio de comunicación (visual, audio u otra
incluyendo presentaciones en televisión por aire, antena, cable, satélite, radio, Internet, etc.),
con cualquier finalidad, durante el Plazo de Vigencia de la Promoción y hasta tres (3) años
después de su finalización, sin derecho al reclamo de indemnización o compensación alguna.
Es condición para la asignación de los Premios que los Potenciales Ganadores accedan en
ocasión del acto de adjudicación a fotografiarse en forma individual o con otros ganadores
y/o con el Organizador y/o el Auspiciante. Los Participantes garantizan que no existen
terceros que tengan derechos de exclusividad sobre la exhibición, publicación, difusión,
reproducción y/o la puesta en el comercio de su imagen, voz o Datos Personales. En caso
contrario, se comprometen a mantener indemne al Organizador y al Auspiciante respecto de
cualquier reclamo que por este motivo pudieran formular terceras personas.

17. Mecanismos prohibidos: Está prohibido y será anulado cualquier intento o método
de participación en la Promoción que se realice por cualquier proceso, técnica o mecánica de
participación distinta a la detallada en estas Bases. La utilización de técnicas de naturaleza
robótica, repetitiva, automática, programada, mecanizada o similar llevará a la anulación de
todos los registros realizados por el Participante, el que podrá asimismo ser descalificado.

18. Preguntas de cultura general. Constatación de sistema informático. Previo al

inicio de la Promoción se realizará un acta de constatación notarial en la que se verificará el
correcto funcionamiento del sistema de provisión de información sobre las Chances
acumuladas por cada Participante a partir de la acumulación de KMS. SHELL LATAM Pass
en el Programa. En la misma acta notarial se dejarán asentadas las preguntas de cultura
general que les serán formuladas a los Potenciales Ganadores.

19. Jurisdicción: Ante cualquier controversia que se suscitare entre los Participantes y
Organizador y/o el Auspiciante, las partes se someterán a los tribunales nacionales ordinarios
con sede en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

ANEXO I

El ganador deberá informar durante los siguientes 7 día corridos desde la fecha de la asignación del
Premio los nombres de los integrantes del grupo y la fecha de vuelo elegida, según disponibilidad. El
ganador podrá optar entre las opciones definidas en este Anexo, cada opción tiene un cupo de 12
lugares, salvo opción 2 que contiene 16 lugares.
El ganador y los 3 acompañantes deberán compartir el mismo paquete. No se recomienda incluir
pasajeros menores de 5 años. La documentación requerida en destino, de visado y sanidad es
responsabilidad de los pasajeros, así como las autorizaciones necesarias en migraciones en caso de
viajar menores de edad. Al momento de embarcar será requerida certificado de vacunación contra
fiebre amarilla.

Detalle de Aéreos
El ganador podrá elegir entre las siguientes 3 opciones de salidas según disponibilidad.
Opción 1- desde el 17 de marzo al 23 de Marzo.
Opción 2- desde el 21 de abril al 27 de abril
Opción 3- desde 5 de mayo al 11 de mayo.

Vuelos Operados por LATAM Airlines

Idas: Salidas desde Buenos Aires, Aeroparque Jorge Newbery, los días sábados a las 11:30 am, con
destino el aeropuerto internacional de Sao Paulo (Guarulhos). Con escala de 2.15 hs, vuelo en
conexión origen Sao Paulo destino aeropuerto internacional de Johannesburgo –Oliver Reginald
Tambo, arribo en destino a las 8:40 am hora local día siguiente.
Regresos: Origen Johannersburgo, Destino Aeroparque Jorge Newbery Buenos Aires, con escala en
Sao Paulo. Salidas de Johannesburgo 12:25 am, hora local, arribo en Sao Paulo a las 17:30 hrs, con
1:10 hrs de escala, vuelo en conexión desde Sao Paulo hasta Aeroparque Jorge Newbery con arribo a
las 21:30.

Detalle de vuelos
1 JJ8009 A 17MAR 6 AEPGRU HK16 1130 1405 *1A/E*
2 JJ8162 A 17MAR 6 GRUJNB HK16 3 1820 0840+1 *1A/E*
3 JJ8163 A 23MAR 5 JNBGRU HK16 A 1225 1730 *1A/E*
4 LA7864 B 23MAR 5 GRUAEP HK16 2 1840 2130 E*

1 JJ8009 A 21APR 6 AEPGRU HK16 1130 1405 *1A/E*

2 JJ8162 A 21APR 6 GRUJNB HK16 3 1820 0825+1 *1A/E*
3 JJ8163 A 27APR 5 JNBGRU HK16 A 1155 1730 *1A/E*
4 LA7864 B 27APR 5 GRUAEP HK16 2 1840 2130 E*

1 JJ8009 A 05MAY 6 AEPGRU HK16 1130 1405 *1A/E*

2 JJ8162 A 05MAY 6 GRUJNB HK16 3 1820 0825+1 *1A/E*
3 JJ8163 A 11MAY 5 JNBGRU HK16 A 1155 1730 *1A/E*
4 LA7864 B 11MAY 5 GRUAEP HK16 2 1840 2130 E*

Detalle de Seguro de viaje

Todos los pasajeros tendrán seguro de viaje Travel Guard con la siguiente cobertura/ beneficio
Asistencia Médica por USD 15.000
Muerte Accidental -24hrs USD 15.000
Evacuación Médica
Repatriación de restos mortales
Gastos de hotel por convalecencia por USD 500
Pérdida de equipaje por USD 1.000
Cancelación de viaje por USD 500
Honorarios Legales USD 1.000
Fianzas USD 1.000

Paquete terrestre
ITINERARIO TERRESTRE

JOHANNESBURGO + KRUGER – LLEGADA DOMINGO

Día 1: (Domingo): JOHANNESBURGO.

Llegada al aeropuerto de Johannesburgo y traslado a hotel de tres (3) estrellas con guía/conductor de
habla castellana. Resto del día y comidas libres. Alojamiento, incluyendo desayuno (BB).

Día 2: (Lunes): JOHANNESBURGO – ÁREA DEL PARQUE KRUGER.

Desayuno en el hotel y salida hacia el Parque Nacional Kruger con guía de habla inglesa. Llegada a la
zona del Parque Kruger al anochecer. Alojamiento en hotel de tres (3) estrellas, incluyendo media
pensión (DBB).

Día 3: AREA DEL PARQUE KRUGER.

Safari fotográfico de día completo con guía de habla inglesa, regresando al hotel por la tarde. Almuerzo
libre.
NOTA: EL HOTEL PROVEERÁ CAJAS DE PICNIC CON EL DESAYUNO DEBIDO A QUE LA HORA ESTIMADA DE
SALIDA PARA REALIZAR LA ACTIVIDAD DE SAFARI FOTOGRÁFICO ES 05.30HRS. ALMUERZO LIBRE, SE PARA EN
UNO DE LOS CAMPAMENTOS DENTRO DE PARQUE DONDE EL PASAJERO TIENE LA OPCIÓN DE COMER EN UN
RESTAURANTE O EN UNA CAFETERÍA. DENTRO DEL PARQUE NACIONAL KRUGER NO SE PERMITE DEJAR LAS
CARRETERAS
Llegada por la tarde al hotel. Alojamiento en el hotel elegido, incluyendo media pensión
(DBB).

Día 4: AREA DEL PARQUE KRUGER.

Safari fotográfico de día completo, regresando al hotel por la tarde. Almuerzo libre.
NOTA: EL HOTEL PROVEERÁ CAJAS DE PICNIC CON EL DESAYUNO DEBIDO A QUE LA HORA ESTIMADA DE
SALIDA PARA REALIZAR LA ACTIVIDAD DE SAFARI FOTOGRÁFICO ES 05.30HRS. ALMUERZO LIBRE, SE PARA EN
UNO DE LOS CAMPAMENTOS DENTRO DE PARQUE DONDE EL PASAJERO TIENE LA OPCIÓN DE COMER EN UN
RESTAURANTE O EN UNA CAFETERÍA. DENTRO DEL PARQUE NACIONAL KRUGER NO SE PERMITE DEJAR LAS
CARRETERAS
Alojamiento en el hotel, incluyendo media pensión (DBB).

Día 5: AREA DEL PARQUE KRUGER – PRETORIA – JOHANNESBURGO.

Desayuno en el hotel y salida hacia Johannesburgo. Visita panorámica de Pretoria incluyendo el
“Church Square” y “Union Buildings” (la visita no incluye entrada a los monumentos, sino que se
contemplarán en Ruta). Almuerzo libre. Al finalizar la visita, serán trasladados a su hotel en
Johannesburgo. Cena libre. Alojamiento en el hotel incluyendo desayuno (BB).

Día 6 (viernes): JOHANNESBURGO - SALIDA

Desayuno en el hotel. A la hora prevista traslado en SHUTTLE organizado por el hotel al aeropuerto de
Johannesburgo para embarcar en vuelo regular de salida.

Los Viajes incluyen:

 Traslados del Aeropuerto a la llegada en Johannesburgo con Chofer - Guía de habla castellana.
 Traslados en Johannesburgo para la última noche en el shuttle gratuito del hotel.
 Entradas al Parque Kruger.
 Martes: Safari de día completo en Kruger en vehículo 4x4 abierto con guía de habla inglesa
 Miércoles: Safari de día completo en Kruger en vehículo 4x4 abierto con guía de habla
castellana.
 Alojamiento y desayuno en Johannesburgo.
 Alojamiento con Media pensión (desayuno y cena) en la zona del Parque Kruger.
 Visita panorámica de Pretoria incluyendo el “Church Square” (sin entradas) con Chofer - Guía
de habla castellana.
 Asistencia telefónica en castellano durante toda la estancia.
 Dosier detallado en castellano.