Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
A R T I C L E I N F O A B S T R A C T
Article history: Objective: Dysphagia eventually occurs in amyotrophic lateral sclerosis (ALS). Swallowing in patients
Received 16 June 2014 with ALS at their initial diagnosis was evaluated using videofluoroscopy (VF).
Accepted 24 October 2014 Methods: Nineteen consecutive patients with ALS, 14 with bulbar symptoms, and 5 without them,
Available online 18 November 2014
underwent VF. Fourteen physiologic components, 6 oral and 8 pharyngeal components, were assessed
during the examination.
Keywords: Results: Significantly poorer scores were observed in three of the 6 oral components and 3 of the 8
Amyotrophic lateral sclerosis
pharyngeal components in patients with bulbar symptoms. Furthermore, bolus transport from the oral
Dysphagia
Videofluoroscopy
cavity to pharynx, pharyngeal constriction, oral residue and pharyngeal residue were impaired in
Severity scale patients even without bulbar symptoms. On the other hand, pharyngoesophageal segment opening was
preserved in patients even with bulbar symptoms. Bolus transport and initiation of pharyngeal swallow
were correlated with the swallowing category of the ALS severity scale.
Conclusion: Defining types of impairment in patients with or without bulbar symptoms is useful for
evaluating dysphagia in this disease. Although VF showed impairment of oral and pharyngeal phases of
swallowing, the oral phase affected the eating habit in ALS at the initial diagnosis.
ß 2014 Elsevier Ireland Ltd. All rights reserved.
2.1. Patients
* Corresponding author at: Department of Otolaryngology, Head and Neck
Surgery, School of Medicine, Kanazawa University, 13-1 Takaramachi, Kanazawa
920-8640, Japan. Tel.: +81 76 265 2413; fax: +81 76 234 4265. Nineteen patients were diagnosed with ALS by certified
E-mail address: murono@med.kanazawa-u.ac.jp (S. Murono). neurologists based on El Escorial criteria at the Department of
http://dx.doi.org/10.1016/j.anl.2014.10.012
0385-8146/ß 2014 Elsevier Ireland Ltd. All rights reserved.
214 S. Murono et al. / Auris Nasus Larynx 42 (2015) 213–217
Table 1 present study. Each score was obtained with the average of blind
Summary of the swallowing category of the ALS severity scale proposed by Hillel
reviews by one otolaryngologist and one speech therapist.
et al. [4].
Simultaneously, the penetration-aspiration scale (PAS), an 8-
Swallowing Rating point scale to quantify selected aspects of penetration and
Normal eating habits aspiration in order to clarify the depth of airway invasion
Normal swallowing 10 and whether or not there is material entering the airway, was
Nominal abnormality 9 defined for the brief evaluation of dysphagia (Table 3) [6].
Early eating problems
Minor swallowing problems 8
Prolonged time or small bite size 7 2.3. Statistical analysis
Dietary consistency changes
Soft diet 6 The difference in scores between patients without bulbar
Liquefied diet 5
symptoms (BS-negative) and those with symptoms (BS-positive)
Needs tube feeding
Supplemental tube feedings 4
was compared using the Mann–Whitney U-test. A correlation
Tube feeding with occasional oral nutrition 3 between two variables was analyzed using Spearman’s rank
Nothing by mouth correlation. All analyses were carried out using SPSS 19.0 software
Secretions managed with aspirator/medication 2 (SPSS Inc., Chicago, IL, USA). In all tests, p < 0.05 was considered
Aspiration of secretions 1
significant.
ALS, amyotrophic lateral sclerosis.
3. Results
Neurology in our hospital between 2004 and 2011. They were 3.1. Patients
referred to our department immediately after the diagnosis to
evaluate the swallowing function. The onset of bulbar symptoms Nineteen patients were evaluated, consisting of 12 men and
was reported by patients, and bulbar symptoms were evaluated by 7 women. The mean and median ages of the 19 patients were
neurologists, otolaryngologists, and speech therapists. The status 64 and 66 years old, respectively, ranging from 44 to 79 years old.
of the dietary intake was evaluated using the swallowing category Physical examinations by a neurologist and otolaryngologist at the
of the ALS severity scale (ALSSS) (Table 1) [4]. This study was initial presentation revealed 5 patients with disorder of only the
approved by the Ethics Committee of Kanazawa University School extremities, 6 patients with only bulbar disorder, and 8 patients
of Medicine. with a combination of both disorders. The mean duration from the
onset of symptoms to the diagnosis of ALS at our hospital was
2.2. Videofluoroscopic assessment 8.0 months for bulbar symptoms and 11.1 months for other
symptoms involving the limbs, showing a significant difference
Videofluoroscopy was carried out in all patients at the time of (p < 0.05).
the initial diagnosis of ALS. Three milliliters of a 140% (v/v) barium
mixture was basically used; however, other contrast agents were 3.2. Oral swallowing impairment on videofluoroscopy
also used based on the circumstances. All 15 physiologic
components except for a component of esophageal clearance, The mean score of each oral component is shown in Table 2 and
proposed by Martin-Harris and Jones, were thoroughly evaluated Fig. 1. The components of Lip Closure (LipC), Lingual Elevation
from the perspective of all six oral components and all eight (LingE), and Tongue to Palatal Seal (TPS) were preserved in both BS-
pharyngeal components [5] (Table 2). In addition, we also negative and BS-positive patients. However, both components of
evaluated the oral and pharyngeal residues. Each component Bolus Preparation/Mastication (BP) and Initiation of Pharyngeal
was graded from 0, which was considered normal, to 3 in the Swallow (IPS) were preserved in BS-negative patients while they
Table 2
Physiologic swallowing components.
Oral
1. Lip Closure LipC 0.00 0.00 0.21 0.42 0.27
2. Lingual Elevation LingE 0.20 0.44 0.28 0.72 0.88
3. Tongue to Palatal Seal TPS 0.20 0.44 0.28 0.72 0.88
4. Bolus Preparation/Mastication BP 0.00 0.00 0.57 0.51 0.03
5. Bolus Transport/Lingual Motion BT 0.40 0.54 1.14 0.66 0.04
6. Initiation of Pharyngeal Swallow IPS 0.00 0.00 0.93 0.73 0.01
Pharyngeal
7. Soft Palate Elevation and Retraction SPE 0.00 0.00 0.43 0.51 0.08
8. Laryngeal Elevation LaryE 0.00 0.00 0.71 0.61 0.01
9. Anterior Hyoid Excursion AHE 0.00 0.00 0.93 0.61 <0.01
10. Laryngeal Closure LaryC 0.00 0.00 0.43 0.51 0.08
11. Pharyngeal Contraction PC 0.60 0.54 1.07 0.61 0.14
12. Pharyngoesophageal Segment Opening PESO 0.00 0.00 0.21 0.42 0.27
13. Tongue Base Retraction TBR 0.20 0.44 1.00 0.55 0.01
14. Epiglottic Inversion EI 0.20 0.44 0.36 0.63 0.67
Esophageal
15. Esophageal Clearance EsoC N/D N/D N/A
Residue
Oral OR 0.80 0.44 1.36 0.63 0.08
Pharyngeal PR 1.40 0.54 1.86 1.02 0.35
S. Murono et al. / Auris Nasus Larynx 42 (2015) 213–217 215
Table 3 SPE
Summary of the penetration-aspiration scale proposed by Rosenbek et al. [6].
PESO PC
were significantly impaired in BS-positive patients. On the other
Fig. 2. Mean score of each pharyngeal component. The continuous line indicates
hand, the components of Bolus Transport/Lingual Motion (BT)
patients without bulbar symptoms. The dotted line indicates patients with bulbar
and Oral Residue (OR) were affected in both BS-negative and BS- symptoms. A higher score means severer impairment. Abbreviations are described
positive patients, while the former showed a significantly poorer in Table 2. *p < 0.05, **p < 0.01.
score.
difference (p = 0.49) (Fig. 3, left panel). Among the 6 oral
3.3. Pharyngeal swallowing impairment on videofluoroscopy components, BT showed a trend toward a correlation with PAS
(r = 0.37) (Table 4). Among the 10 pharyngeal components, PC
The mean score of each pharyngeal component is shown in showed a significant correlation with PAS (r = 0.58), and PESO
Table 2 and Fig. 2. Soft Palate Elevation and Retraction (SPE), showed a trend toward a correlation with PAS (r = 0.39).
Laryngeal Elevation (LaryE), Anterior Hyoid Excursion (AHE), Mean scores of the swallowing category of ALSSS (s-ALSSS)
Laryngeal Closure (LaryC), Pharyngoesophageal Segment Opening were 9.20 and 7.93 in BS-negative and BS-positive patients,
(PESO), Tongue Base Retraction (TBR), and Epiglottic Inversion (EI) respectively, showing a significant difference (p = 0.01) (Fig. 3,
were preserved in BS-negative patients. Among these components, right panel). Among the 6 oral components, IPS showed a
LaryE, AHE, and TBR were significantly affected, while SPE, LaryC, significant inverse correlation with s-ALSSS (r = 0.46) (Table 4).
PESO, and EI were still preserved in BS-positive patients. In addition, BT and OR showed a trend toward an inverse
Pharyngeal Contraction (PC) and, especially, Pharyngeal Residue correlation with s-ALSSS (r = 0.45 and r = 0.40, respectively).
(PR) were affected in both BS-negative and BS-positive patients. On the other hand, among the 10 pharyngeal components, TBR
showed a trend toward an inverse correlation with s-ALSSS
3.4. Correlation of oral and pharyngeal components with the (r = 0.35).
penetration-aspiration scale or ALS severity scale
4. Discussion
Mean scores of the PAS were 1.20 and 1.50 in BS-negative
and BS-positive patients, respectively, showing no significant In the clinical management of ALS, evaluating dysphagia is
essential to decide on the necessity of gastrostomy in accordance
with the most recent European guidelines [7]. Several procedures,
LipC including VF with or without manometry, fiberoptic examination
of swallowing, and oropharyngoesophageal scintigraphy, have
been reported to evaluate the swallowing function of patients with
ALS [8–12].
OR LingE The evaluation of swallowing kinematics is one of the major
advantages of VF over other procedures. The present study
demonstrated that each component belonged to one of three
types of evaluation (Table 5). The first is a component preserved
in both BS-negative and BS-positive patients (type I), indicating
that the component is preserved despite the presence of bulbar
symptoms. The second is a component preserved in BS-negative
IPS* TPS but impaired in BS-positive patients (type II), indicating that the
component is impaired along with the progression of bulbar
symptoms. The third is a component impaired in both BS-negative
and BS-positive patients (type III), indicating that the component is
impaired despite the absence of bulbar symptoms.
Paths of impairment of oral and pharyngeal components varied
BT* BP* among previous reports. The present study demonstrated that BT
and OR in the oral phase, and PSW, PC, and PR in the pharyngeal
Fig. 1. Mean score of each oral component. The continuous line indicates patients
without bulbar symptoms. The dotted line indicates patients with bulbar
phase, belonged to type III. This suggests that bolus transport from
symptoms. A higher score means severer impairment. Abbreviations are the mouth to pharynx and constriction of the pharynx as well as
described in Table 2. *p < 0.05. both oral and pharyngeal residues are observed early, despite
216 S. Murono et al. / Auris Nasus Larynx 42 (2015) 213–217
Fig. 3. Mean scores of the penetration-aspiration scale (left panel) and swallowing category of the ALS severity scale (right panel) in patients with or without bulbar
symptoms. a Penetration-aspiration scale; b swallowing category of the ALS severity scale; NS, not significant.
being free from bulbar symptoms, in ALS. In accordance, Higo et al. advanced-ALSSS patients, but conflicts with the report by Briani
also reported delayed bolus transport from the oral cavity to et al., showing incomplete opening of UES [3,9]. With respect to
pharynx as well as bolus stasis at the pyriform sinus in patients laryngeal elevation, Kawai et al. demonstrated full laryngeal
without bulbar complaints [9]. They also showed that weak elevation in all patients with early ALS, while Robbins demon-
constriction of the pharynx gradually worsened over time strated reduced laryngeal elevation [10,13]. The present study
following bulbar symptom onset [9]. However, this contrasts with showed LaryE belonged to type II, suggesting that the laryngeal
the present study, demonstrating the earlier impairment of PC elevation gradually worsened along with the progression of bulbar
despite the absence of bulbar symptoms. symptoms.
Interpretations of findings obtained in VF varied among The assessment parameters and grading scale in the present
investigators. Kawai et al. reported that dysfunction in holding study were similar to, but not the same as, the reports by Higo et al.
the bolus at the posterior part of the tongue had a greater impact and Briani et al. [3,9]. Kawai et al. performed valuable, but complex,
on the severity of dysphagia than dysfunction in bolus transport at quantitative evaluations in picture analyses, being a different
the anterior part of the tongue [10]. This also contrasts with procedure from the present study as well as other studies
the present study, showing that LingE and TPS belonged to type I [10]. Therefore, subtle differences in the results may arise among
while BT belonged to type III. In addition, the present study studies. Although many swallowing clinicians have attempted to
demonstrated that PESO belonged to type III. This suggests that evaluate components of swallowing behavior on VF examination, a
upper esophageal sphincter (UES) opening is less affected even in precise review of 15 physiologic components of swallowing by
the presence of bulbar symptoms in ALS. This is in accordance with Martin-Harris and Jones may be a global standard [5]. From this
the report by Higo et al., showing a maintained UES opening in perspective, the present study, which follows the assessment
Table 4
Correlation of the physiologic swallowing components with the penetration-aspiration scale and swallowing category of the ALS severity scale.
Oral
1. Lip Closure LipC 0.29 0.22 0.12 0.60
2. Lingual Elevation LingE 0.29 0.22 0.11 0.64
3. Tongue to Palatal Seal TPS 0.29 0.22 0.11 0.64
4. Bolus Preparation/Mastication BP 0.14 0.55 0.20 0.40
5. Bolus Transport/Lingual Motion BT 0.37 0.12 0.45 0.05
6. Initiation of Pharyngeal Swallow IPS 0.01 0.97 0.46 <0.05
Pharyngeal
7. Soft Palate Elevation and Retraction SPE 0.00 1.00 0.03 0.91
8. Laryngeal Elevation LaryE 0.89 0.30 0.20
9. Anterior Hyoid Excursion AHE 0.04 0.86 0.31 0.18
10. Laryngeal Closure LaryC 0.07 0.75 0.02 0.91
11. Pharyngeal Contraction PC 0.58 <0.01 0.33 0.16
12. Pharyngoesophageal Segment Opening PESO 0.39 0.10 0.10 0.69
13. Tongue Base Retraction TBR 0.30 0.90 0.35 0.13
14. Epiglottic Inversion EI 0.21 0.37 0.13 0.59
Esophageal
15. Esophageal Clearance (upright position) EC N/D N/A N/D N/A
Residue
Oral OR 0.10 0.69 0.40 0.09
Pharyngeal PR 0.25 0.28 0.23 0.34
a
Penetration-aspiration scale.
b
Swallowing category of ALS severity scale
S. Murono et al. / Auris Nasus Larynx 42 (2015) 213–217 217
Table 5 5. Conclusions
Impairment types of each component.