REPERTORIO NUMERO 107 - 2013

PROTOCOLIZACIÓN

CONTRATO COMPRA VENTA CON PRENDA Y PROHIBICION

****************************************************
En Buin, Comuna del mismo nombre, Provincia de Maipo, República de
Chile, a dieciocho de Enero de dos mil trece, ante mí, PEDRO HERNAN
ALVAREZ LORCA, Abogado, Notario Público de Buin, con oficio en calle
Balmaceda número doscientos setenta y tres, Local ciento siete, de esta
comuna, comparece: doña ANDREA CRISTINA YUSTYN REYES
CATALDO, chilena, soltera, secretaria, cédula nacional de identidad
número dieciocho millones ochenta y seis mil trescientos cincuenta y tres
guión dos, domiciliada para estos efectos en Balmaceda número doscientos
setenta y tres local ciento siete, comuna de Buin; mayor de edad, quien
acredita su identidad con la cédula señalada y expone: Que viene en
solicitar la protocolización del siguiente documento: REPERTORIO NUMERO
QUINCE GUIÓN DOS MIL TRECE CONTRATO COMPRA VENTA CON
PRENDA Y PROHIBICIÓN, entre Cristian Alejandro Faure Valdivielso y Raul
Alfonso Suarez Marquez, respecto al Vehículo placa patente e inscripción
WT. Uno cinco siete cuatro guión uno, el que consta de dos fojas, escritas
por su anverso. Hay firmas. Hay timbre y firma Notario que autoriza;
documento que dejo agregado al final del Protocolo bajo el número
dieciséis - dos mil trece y anoto en el Repertorio bajo el número ciento
siete - DOS MIL TRECE.- Se da copia. Doy Fe.-

ANDREA CRISTINA YUSTYN REYES CATALDO

C.I.Nº
El documento que se protocoliza es del siguiente tenor:

Repertorio N° 15 - 2013

CONTRATO COMPRA VENTA CON PRENDA Y PROHIBICION

CRISTIAN ALEJANDRO FAURE VALDIVIELSO

A
RAÙL ALFONSO SUAREZ MARQUEZ

En Santiago, a 13 de Diciembre de 2012, entre Cristián Alejandro

Fauré Valdivielso, martillero Público, C.I. N° 7.195.746-2, con
Registro Nacional Martillero Publico N° 1074, en adelante también
“VENDEDOR”, domiciliados en Ruta 5 Sur kilómetro 27, comuna
San Bernardo, ciudad Santiago, por una parte y por la otra don Raúl
Alfonso Suárez Márquez, cedula de identidad Nº 10.976.458-2,
“Comprador”, con domicilio en Antonio Jacobo Vial Nº 1645, comuna
Independencia, ciudad Santiago, se ha convenido el siguiente
contrato a plazo con prenda, sujeto a Ley Nº 20.190. PRIMERO:
Cristián Alejandro Fauré Valdivielso, vende, cede y transfiere a Raúl
Alfonso Suarez Márquez, quien compra, adquiere y acepta para sí,
el siguiente vehículo usado, estado que es conocido por “el
comprador”: Un Furgón, marca Peugeot, modelo Boxer Tole 290C
2.0, año 2007, Nº Motor 10DYTR3027420, Nº chasis 17772052, Nº
Vin VF3ZAAMFA17772052, color Blanco Banquise, Combustible
Diesel, PBV 2.900,00 Kilos, placa única e inscripción en el Registro
Nacional de Vehículos Motorizados N° WT.1574-1, en el precio y
demás condiciones que se señalan a continuación. SEGUNDO: El
precio de venta es la suma de $ 6.800.000 (Seis millones
ochocientos mil pesos), que “el comprador” paga a “el vendedor” en
la siguiente forma: A) Con la suma de $ 5.800.000.- (cinco millones
ochocientos mil pesos) al contado. Cantidad que “el vendedor”
declara recibir a su entera satisfacción, el saldo asciende a la suma
de $ 1.000.000.- (Un millón de pesos) que se cancela en 1 cheque
Nº 5074278, del banco BCI, cuenta corriente N° 25010981, con
vencimiento al 15 de enero de 2013, documento recibido a entera
satisfacción. TERCERO: En caso de mora o simple retardo, el saldo
de precio devengara un interés equivalente al máximo que la ley
permite estipular, intereses que correrán sobre todo el saldo hasta la
fecha de su pago total. CUARTO: La entrega material del vehículo
se efectúa en este acto, a entera satisfacción del comprador.
QUINTO: A fin de garantizar el fiel y oportuno pago de todos y cada
una de los cheques en que se dividió el saldo del precio adeudado,
sus intereses y las costas judiciales si las hubiere, el comprador
constituye a favor de “el vendedor” para quien acepta don Cristian
Fauré Valdivielso prenda especial de la Ley N° 20.190. Sobre
Compraventa de Cosas Muebles a Plazo, sobre el vehículo
individualizado en la cláusula primera. SEXTO: Asimismo, “el
comprador” constituye prohibición voluntaria de gravar y enajenar el
vehículo dado en prenda, sin el consentimiento previo y por escrito
de “el vendedor” o su cesionario. SÉPTIMO: El no pago de uno de
los cheques del saldo del precio a plazo, hará exigible el total de la
obligación, como si fuera de plazo vencido. Se deja expresa
constancia que corresponderá al deudor acreditar el pago de las
cuotas a que se refiere vencido. Se deja expresa constancia que
corresponderá al “el comprador” acreditar el pago de la cuota a que
se refiere el presente instrumento, en caso de cobro judicial.
OCTAVO: El comprador deudor se obliga a mantener
ordinariamente el vehículo en su domicilio señalado en el presente
contrato, que ocupa a título de propietario. En caso de juicio, el
comprador renuncia a desempeñar el cargo de depositario de la
prenda. NOVENO: El comprador deudor se obliga a mantener
asegurada la especie dada en prenda por daños propios, robo,
hurto, uso no autorizado, robo de accesorios, actos maliciosos,
huelga y/o terrorismo, riego de la naturaleza y demás riesgos que la
“la vendedora” exija, por una suma no inferior al valor comercial del
vehículo prendado, el que a esta fecha las partes están de acuerdo
en determinar en la suma de un millón de pesos, mientras existan
obligaciones pendientes con “la vendedora”. Desde luego, Cristián
Fauré Valdivielso queda facultado expresa e irrevocablemente para
contratar dicho seguro en cualquier compañía sí le estimaré
necesario y en todo caso libre de toda responsabilidad de si parte si
no lo hiciere, quedando igualmente caucionada con la presente
prenda toda suma que por este concepto pague por cuenta de la
constituyente. DECIMO: El comprador desde ya autoriza “el
prestador o vendedora” para que gestione, ante instituciones
bancarias y/o terceros una o mas operaciones de crédito en dinero
en virtud de la o las cuales se pague anticipadamente y en su
totalidad el saldo del precio adeudado. En tal evento y de
conformidad con lo previsto en el Artículo 1.610 N° 5 del Código
Civil, el nuevo acreedor se subrogará legalmente en los derechos de
la vendedora y como consecuencia de dicha subrogación ésta
endosará este contrato. El comprador deudor pagará al nuevo
acreedor del crédito en forma y condiciones que convengan con él.
UNDECIMO: El comprador deudor se obliga a mantener un seguro
de desgrávame a favor de la vendedora o de su cesionario por la
parte del precio no pagada de contado y sus intereses, declarando al
efecto el comprador ser menor de 60 (sesenta) años de edad y de
no padecer ni enfermedad ni problemas físicos. Desde ya queda
facultada la vendedora y/o su cesionario para contratar el seguro
antes mencionado, siendo de cargo del comprador el valor del
seguro a que se aludió precedentemente. DUODECIMO: Los gastos
e impuestos del presente contrato y su correspondiente inscripción
son de cargo de “el deudor”. DECIMOTERCERO: Para todos los
efectos derivados del presente contrato, las partes fijan su domicilio
en la ciudad y comuna de Santiago y se someten a la jurisdicción de
sus Tribunales de Justicia. DECIMOCUARTO: Se faculta al portador
de copia autorizada del presente instrumento para requerir las
inscripciones, subinscripciones, anotaciones y publicaciones que en
derecho correspondan.

Se entero en Tesorería General de la República cantidad de

$102.000.- correspondiente al 1.5% Municipal.

______________________________________
Cristián Alejandro Fauré Valdivielso
El Vendedor

________________________________________
Raúl Alfonso Suarez Márquez
Comprador

Autorizo las firmas del vendedor, comprador y el presente contrato

con fecha, 10 de Enero de 2013.-

_________________________________________
NOTARIO

COPIA FIEL DE SU ORIGINAL.-