Star Trek Series

Star Trek Series + Pelis
Junio 2013
PDF generado usando el kit de herramientas de fuente abierta mwlib. Ver http://code.pediapress.com/ para mayor información.
PDF generated at: Sun, 30 Jun 2013 09:11:20 UTC
Contenidos
Artículos
Star Trek 1
Star Trek: La serie original 7
Anexo:Episodios de Star Trek: La serie original 12
Star Trek: La serie animada 22
Anexo:Episodios de Star Trek: La serie animada 24
Star Trek: Phase II 27
Star Trek: La nueva generación 29
Anexo:Episodios de Star Trek: La nueva generación 33
Star Trek: Espacio profundo nueve 49
Anexo:Episodios de Star Trek: Espacio profundo nueve 53
Star Trek: Voyager 71
Anexo:Episodios de Star Trek: Voyager 76
Star Trek: Enterprise 91
Anexo:Episodios de Star Trek: Enterprise 96
Star Trek: The Motion Picture 105
Star Trek II: la ira de Khan 109
Star Trek III: en busca de Spock 113
Star Trek IV: Misión: salvar la Tierra 115
Star Trek V: la última frontera 117
Star Trek VI: aquel país desconocido 118
Star Trek: la próxima generación 121
Star Trek: primer contacto 123
Star Trek IX: Insurrección 127
Star Trek X: Némesis 129
Star Trek (película) 132
Star Trek Into Darkness 142
Referencias
Fuentes y contribuyentes del artículo 146
Fuentes de imagen, Licencias y contribuyentes 147
Licencias de artículos
Licencia 149
Star Trek 1
Star Trek
Star Trek - Franquicia
Emblema de Star Trek.

Género Ciencia ficción
Creador Gene Roddenberry
País de origen Estados Unidos
Idioma/s inglés
Temporadas 30
Episodios 733
Emisión
Fechas de emisión 8 de septiembre de

1966
actualidad
Enlaces externos
[1]
Sitio web oficial
Star Trek o Viaje a las estrellas es una franquicia de series de televisión y películas de ciencia ficción. El universo
de ficción de Star Trek creado por Gene Roddenberry está compuesto por cinco series de televisión con actores
reales, incluyendo Star Trek: la serie original de 1966, más una serie de animación con personajes dibujados en 2D,
además de doce películas. La franquicia también se extiende a más de una docena de videojuegos, varios juegos de
rol, cientos de novelas y relatos de ficción escritos por fans, algunos de los cuales han sido producidos en video, así
como también una atracción temática en Las Vegas. Comenzando con la serie original, y continuando posteriormente
con las películas y demás series, la franquicia ha creado un fenómeno de culto y generado varias referencias en la
cultura popular.
Star Trek 2
Reseña
La trama de las series y películas de
Star Trek es bastante sobria en cuanto
al futuro de la humanidad, consistente
en cuanto a la calidad de la historia,
coherente por la continuidad de la
misma y congruente con la forma de
ser de los humanos actuales (que
intenta demostrar que el hombre no
cambiará mucho en los próximos 400
años), siempre con la «continua misión
de explorar extraños, nuevos mundos, El Enterprise.
y de buscar nuevas formas de vida y
nuevas civilizaciones, viajando audazmente a donde nadie ha llegado antes». Estas cualidades, sumadas a la
minuciosidad de la producción y de la selección de sus elencos han hecho de ésta una saga muy sólida y única en su
género.
Además de la extensa producción oficial (conducida por la empresa Paramount Pictures Inc., dueña de la franquicia
de la saga), el solo nombre de Star Trek ha motivado una vasta creación en la industria del entretenimiento, dando
lugar a cientos de novelas, videojuegos y otras obras (como por ejemplo series no oficiales producidas por fans, tales
como Viaje a las estrellas: las nuevas aventuras o Viaje a las estrellas: renacimiento), desarrolladas todas ellas de
manera tal que le hacen justicia a la sobriedad, consistencia, coherencia y congruencia de la saga oficial, haciendo de
su título uno de los más reconocidos en la historia del entretenimiento a nivel mundial.
Marco ficticio
El universo de ficción de la producción está protagonizado por la
historia de la Federación de Planetas Unidos, y los años previos a su
fundación en la Tierra, abarcando desde el año 2063, cuando ocurre el
primer contacto entre los humanos y una raza extraterrestre, los
vulcanos, hasta el año 2379, cuando la Federación pasa por momentos
gloriosos pero a la vez muy difíciles al presentarse la posibilidad de
tener que enfrentarse a las dos mayores superpotencias de la galaxia: el
Dominio y el Colectivo Borg.
En esta Federación, la situación de la Tierra es bastante particular, ya El decorado del puente de mando del Enterprise
que desde el Primer contacto en 2063, su desarrollo no ha conocido (reconstrucción)
barreras, llegando a ser un planeta paradisíaco, donde los humanos
viven en constante progreso; así mismo, desde el año 2161, la Tierra es la capital de la Federación, teniendo como
sede de gobierno a la ciudad de París (Francia) y del Comando y de la Academia de la Flota Estelar en San
Francisco, en la actual California y habiendo llevado su enorme desarrollo como civilización hasta los confines del
espacio conocido, que suma casi la cuarta parte de la Vía Láctea.
Star Trek ha demostrado ser bastante realista en la mayoría de las facetas de la vida real del ser humano, como
militar (pues la Flota Estelar es una institución castrense), como ciudadano, como político, como bienhechor, como
malhechor, como religioso, como conservador, como liberal, etc.; así como tiene la virtud de mostrar a los
personajes extraterrestres como seres similares a nosotros, con ciertas ventajas y desventajas respecto de los
humanos, superando en este aspecto a la gran mayoría de las producciones del género, que más bien se han enfocado
en los extraterrestres como amenazas para la Tierra y la humanidad, siendo presentados muchas veces como
Star Trek 3
monstruos.
A decir de Jonathan Frakes —uno de los principales actores de la segunda serie (Star Trek: la nueva generación) y
de varias películas como el comandante William Riker—, Viaje a las estrellas representa «la realización más grande
de la Humanidad en el marco de una historia épica del futuro».
Tecnología
En los diversos capítulos de la serie podemos ver que usualmente se
han empleado dispositivos o medios tecnológicos innovadores para la
época. Más tarde varios de ellos se han convertido en realidad, incluso
de manera masiva. Un ejemplo de ello son las pantallas táctiles,
inventadas en 1971, los tableros de datos similares a las actuales Palms
o Tablet PC, así mismo la transferencia de datos de una computadora a
otra sin cables, qué empezó a usarse en realidad 4 años después del
estreno de la serie, e incluso los intercomunicadores con sistema manos
libres (como el que usa la teniente Uhura). El intercomunicador que
usan los personajes para comunicarse con la nave Enterprise es el
modelo de los actuales teléfonos móviles.
Muchos de los aparatos utilizados en la serie original como las puertas

automáticas, el escáner del Dr. McCoy; que permite un diagnóstico del
interior del cuerpo sin necesidad de abrirlo, premonitorio de la
La actriz Nichelle Nichols en el papel de Uhura.
Tomografía Axial Computarizada (TAC), la computadora personal, la
computadora que obedece a comandos de voz, las sofisticadas
herramientas del señor Scott, entre otros, son similares a soluciones tecnológicas posteriormente desarrolladas.
Cabe destacar en este sentido el uso en la serie original de «cintas de memoria» de aspecto y tamaño idéntico a los
disquetes de 3,5" que aparecieron en 1983, o en un capítulo, el uso de CD donde se podían ver episodios de
diferentes épocas de la historia.
Otro dispositivo innovador para la época fueron las nanosondas en el uso medicinal, tecnología con la que hoy en día
se experimenta de distintas maneras, y la antimateria como combustible (para más información véase: Antimateria).
Reseña histórica de la producción

En 1966, Gene Roddenberry creó una serie de televisión de aventuras
espaciales para la cadena de televisión NBC, imaginando un mundo
futuro en el que la Tierra está en una total armonía y las guerras, el
hambre, las enfermedades y la pobreza ya no amenazan a la humanidad
y donde las diferencias políticas, raciales o religiosas ya no enfrentan a
unos contra otros, y en la que un grupo significativamente multicultural
de exploradores espaciales enfrentan problemas y aventuras lejos de la
Tierra.
A lo largo de su extensa historia, es responsable de inventar o Consola de control en la sala de ingeniería en la

popularizar muchos de los temas actuales de la ciencia ficción, como serie Star Trek: The Next Generation
son el viaje a velocidades superluminales, denominadas en la serie
velocidades Warp (en inglés warp speed), o el teletransportador, a pesar de que en algunos casos fuera fruto del azar,
o de las circunstancias (el teletransportador era una solución barata para ahorrarse los efectos especiales de los
aterrizajes).
Star Trek 4
A pesar de que inicialmente fue una serie de bajo presupuesto que apenas duró tres temporadas, el fenómeno de
Viaje a las Estrellas no terminó tras la cancelación de la la serie original en 1969, pues las reposiciones alcanzaron
un éxito arrollador que propiciaron un fenómeno fan de ingentes proporciones, y cuyas réplicas tuvieron como
consecuencia la consideración de la Paramount por continuar la saga. Tras desestimar el proyecto de una serie
secuela llamada Star Trek: Phase II, serían diez años después de la cancelación cuando el proyecto de una
continuación se haría realidad con el estreno en cines de Star Trek: la película.
Series para televisión

• Star Trek: la serie original (Star Trek: The Original Series) (1966 - 1969)
• Star Trek: The Animated Series (1973 - 1974)
• Star Trek: Phase II (proyecto) (1978)
• Star Trek: la nueva generación (Star Trek: The Next Generation) (1987 - 1994)
• Star Trek: espacio profundo nueve (Star Trek: Deep Space Nine) (1993 - 1999)
• Star Trek: Voyager (1995 - 2001)
• Star Trek: Enterprise (2001 - 2005)
Línea temporal de las series de televisión

El siguiente gráfico muestra la ubicación cronológica de las series en la línea temporal.
Largometrajes
Nº Título Título original Año Elenco Director
I Star Trek: la película Star Trek: The Motion Picture 1979 Serie original Robert Wise
II Star Trek II: la ira de Khan Star Trek II: The Wrath of Khan 1982 Serie original Nicholas Meyer
III Star Trek III: en busca de Spock Star Trek III: The Search for Spock 1984 Serie original Leonard Nimoy
IV Star Trek IV: misión: salvar la Tierra Star Trek IV: The Voyage Home 1986 Serie original Leonard Nimoy
V Star Trek V: la última frontera Star Trek V: The Final Frontier 1989 Serie original William Shatner
VI Star Trek VI: aquel país desconocido Star Trek VI: The Undiscovered Country 1991 Serie original Nicholas Meyer
VII Star Trek VII: la próxima generación Star Trek: Generations 1994 La nueva generación David Carson
VIII Star Trek VIII: primer contacto Star Trek: First Contact 1996 La nueva generación Jonathan Frakes
IX Star Trek IX: insurrección Star Trek: Insurrection 1998 La nueva generación Jonathan Frakes
X Star Trek X: Némesis Star Trek: Nemesis 2002 La nueva generación Stuart Baird
XI Star Trek Star Trek 2009 Reboot J. J. Abrams
XII Star Trek: en la oscuridad Star Trek Into Darkness 2013 Reboot J. J. Abrams
Star Trek 5
Línea temporal alternativa

Con motivo de la acción del villano Nero (Eric Bana), la película Star Trek XI (dirigida y producida por J.J. Abrams)
plantea el inicio de una línea de tiempo paralela a la cronología conocida de Star Trek. La película muestra los
primeros años de la Federación de Kirk y Spock, en la Academia de la Flota Estelar, y la creación de la primera de
las naves Enterprise.
En Star Trek XI, el embajador Spock (Leonard Nimoy) lidera una iniciativa Vulcana que busca auxiliar al planeta
Rómulo y, así, evitar su destrucción por efecto de la explosión de una Supernova. Para ello, se utilizaría Materia
Roja para generar un Agujero negro que neutralizara el efecto de la explosión de la Supernova. Dicha iniciativa no
logra concretarse a tiempo, y el planeta Rómulo (con la familia de Nero) es destruido por la Supernova.
En ese lugar posteriormente se produce una singularidad que permite viajar en el tiempo tanto a Nero como a Spock
(por separado), lo que origina la línea temporal alternativa que sirve para relanzar los personajes de la serie original.
Debido a estos hechos, la línea argumental de Star Trek XI no debe ser considerada como una precuela (aunque
ejerza la misma función comercialmente) sino como la siguiente entrega cinematográfica de la serie.
Esta línea de tiempo incorpora la destrucción del planeta Vulcano en el año 2260 por parte del villano Nero (Eric
Bana), en la que mueren más de 6.000 millones de vulcanianos y sólo logran salvarse 10.000 de ellos; éstos
supervivientes fundarán una colonia y su supervivencia (como especie) se encontrará amenazada.
Aunque existió otro proyecto similar llamado provisionalmente Star Trek: The Beginning (Star Trek: El Comienzo),
fue cancelado poco tiempo antes. El film dirigido por Abrams fue precedido en el tiempo por la publicación del
cómic Star Trek: Countdown (de cuatro partes), donde se enlaza la línea argumental de The Next Generation
(mediante la aparición de Jean-Luc Picard, Data e incluso Worf) con el futuro de un anciano Spock que ejerce como
embajador de la Federación en Rómulo, y el paso de estrella a supernova del astro central del sistema Hobus, donde
Rómulo está situado.
Galería de imágenes
William Shatner Patrick Stewart Kate Mulgrew Scott Bakula

Capitán James T. Kirk Capitán Jean-Luc Picard Capitán Kathryn Janeway Capitán Jonathan Archer
Star Trek 6
George Takei Leonard Nimoy

Capitán Hikaru Sulu Sr. Spock
Música
Como muchas otras sagas, la música de Star Trek ha jugado un papel fundamental en el concepto, aportando el
acompañamiento necesario para los momentos más emotivos, bélicos y solemnes de esta franquicia. A lo largo de las
series y películas han desfilando los nombres de reconocidos compositores como Alexander Courage, Jerry
Goldsmith, James Horner, Dennis McCarthy, Jay Chattaway y otros.
Michael Giacchino fue el encargado de elaborar la música para la película Star Trek XI, tomando parte de la
canónica melodía principal compuesta por Alexander Courage.
Productos derivados
Videojuegos
Algunos ejemplos de los numerosos videojuegos ambientados en el universo de Star Trek:
• Star Trek 25th Anniversary
• Star Trek DAC
• Star Trek Online
• Star Trek: Starship Creator
• Star Trek: Strategic Operations Simulator
Para más información, consúltese la sección Computer del artículo Star Trek games de Wikipedia en inglés.
Enlaces externos
• Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Star TrekCommons.
• Wikiquote alberga frases célebres de o sobre Star Trek. Wikiquote
• StarTrek.com [1]: sitio oficial internacional de Star Trek (en inglés).
• StarTrek.cl [2]: sitio oficial chileno de Star Trek (en español).
Referencias
[1] http:/ / www. startrek. com
[2] http:/ / www. startrek. cl
Star Trek: La serie original

Viaje a las estrellas: la serie original
(Hispanoamérica)
La conquista del espacio (España)
Star Trek: The Original Series
Logo de Star Trek: la serie original

Idioma/s Inglés
Temporadas 3
Episodios 80 (Lista de episodios)
Producción
Producción ejecutiva Gene Roddenberry
Emisión
Cadena original NBC
Duración 50 minutos
Fechas de emisión 8 de septiembre del 1966

3 de junio del 1969
Cronología
Sucedido por Star Trek: la serie animada
Enlaces externos
[1]
Sitio web oficial
Star Trek: The Original Series, titulado Viaje a las estrellas: la serie original en Latinoamérica y La conquista del
espacio en España, es una serie de televisión de ciencia ficción estadounidense creada por Gene Roddenberry que se
transmitió desde el 8 de septiembre del 1966 hasta el 2 de septiembre del 1969. Aunque la serie fue titulada
simplemente como Star Trek, posteriormente es conocida como Star Trek: The Original Series (algunas veces
abreviada ST:TOS o TOS) para diferenciarla de los spin-off que le siguieron, y del universo o franquicia de Star
Trek. Ambientada en el siglo XXIII, la serie original sigue las aventuras de la nave estelar USS Enterprise
(NCC-1701) y su tripulación, liderada por el capitán James T. Kirk (William Shatner), su primer oficial el Sr. Spock
(Leonard Nimoy), y el oficial médico en jefe Leonard McCoy (DeForest Kelley).
La voz de William Shatner servía de introducción para cada episodio en los créditos iniciales, en el que se establecía
el propósito de la nave:
El espacio: la última frontera. Estos son los viajes de la nave estelar «Enterprise», en una misión que durará
cinco años, dedicada a la exploración de mundos desconocidos, al descubrimiento de nuevas vidas y nuevas
civilizaciones, hasta alcanzar lugares donde nadie ha podido llegar.
Cuando Star Trek se estrenó en 1966, no fue un éxito inmediato, los ratings eran bajos al igual que los ingresos por
publicidad. Incluso antes de finalizar la primera temporada, ya había llamadas al canal para que la cancelaran por sus
bajos ratings.
Mientras que Roddenberry continuó a cargo de la serie como productor ejecutivo, se alejó durante la tercera
temporada de la serie como productor. Al final de esta temporada, la serie fue cancelada, con un total de 79
episodios. Sin embargo, se volvió extremadamente popular y una serie de culto cuando el programa pasó a
sindicación en la década de 1970. El éxito de la serie fue seguido por cinco series de televisión (una de las cuales fue
animada) y once películas, la más reciente estrenada el 8 de mayo de 2009. Los Records Guinness pusieron a la serie
original de Star Trek como la que cuenta con mayor número de spin-offs en la historia de la televisión.[2]
Creación, desarrollo y producción

Siendo un fanático durante mucho tiempo de la ciencia
ficción, Gene Roddenberry en 1960 entregó una
propuesta para hacer Star Trek, una serie de televisión a
bordo de una gran nave interestelar dedicada a la
exploración del espacio. Roddenberry tenía una extensa
experiencia en escribir historias del oeste que eran muy
populares en aquel entonces, y vendió el programa al
canal como "Wagon Train a las estrellas".
Representación de la multiétnica tripulación original de Star Trek.
En 1964, Roddenberry alcanzó un acuerdo de tres años de

desarrollo con la productora independiente de televisión Desilu.
En su idea original, el protagonista era el capitán Robert April del
"SS Yorktown". Eventualmente el personaje se convirtió en el
capitán Christopher Pike. El primer episodio piloto fue "La jaula",
producido en 1964, con el actor Jeffrey Hunter como el capitán
Christopher Pike, luego que la primera elección de Roddenberry,
Lloyd Bridges, había sido rechazada.
En tiempos en los que la segregación racial estaba firmemente

arraigada en varias áreas de Estados Unidos, Roddenberry previó
una tripulación multirracial y con diversidad de género, basado en
su hipótesis de que los prejuicios raciales y el sexismo no
Gene Roddenberry en 1978
existirían en el siglo XXIII. También incluyó un personaje
recurrente de una raza alienígena, Spock (mitad humano, mitad
vulcaniano), ambas razas unidas bajo la bandera de la Federación Unida de Planetas.
Otras innovaciones de Star Trek involucraban soluciones básicas para problemas de producción. La idea de viajar
más rápido que la luz a través de los motores warp no era algo nuevo para la ciencia ficción, pero facilitaba el
desarrollo de las historias permitiendo al Enterprise viajar a través del espacio de manera rápida. El tema de los
teletransportadores permitía a los personajes ir de un lugar a otro, ahorrando los prohibitivos y excesivos costos de
aterrizaje para cada episodio. El famoso comunicador fue introducido como un dispositivo para poner a los
personajes en situaciones de riesgo por desperfectos, siendo robado o perdido, o fuera de rango. Este comunicador
fue copiado a mediados de los años 1990 para el diseño de varios teléfonos móviles.
El concepto de Star Trek fue ofrecido inicialmente a CBS, pero el
canal eligió en cambio la producción de Irwin Allen Perdidos en el
espacio. Entonces, Star Trek fue ofrecido a los ejecutivos de NBC,
quienes rechazaron el primer piloto, argumentando que era
demasiado cerebral. Sin embargo, los ejecutivos de NBC quedaron
impresionados con el concepto y tomaron la decisión inusual de
pedir un segundo piloto que fue titulado "Un lugar jamás visitado
por el hombre". Sólo el personaje de Spock permaneció del piloto
original, y sólo dos actores (Majel Barrett y Leonard Nimoy)
continuaron en la serie. Gran parte del primer piloto sería utilizada
para el episodio doble "La colección de fieras".
El segundo piloto introducía los personajes del capitán James T.

Kirk (William Shatner), el jefe de ingeniería Montgomery Scott
(James Doohan) y el teniente Hikaru Sulu (George Takei). Sulu
fue presentado en este episodio como el físico de la nave
Leonard Nimoy (izquierda) caracterizando al señor (cambiado a timonel en los posteriores episodios). Paul Fix
Spock junto a William Shatner (capitán Kirk). interpretó al dr. Mark Piper en el segundo piloto. El dr. Leonard
"Bones" McCoy (DeForest Kelley) se unió al elenco cuando
comenzaron las fotografías principales para la primera temporada, junto con Janice Rand (Grace Lee Whitney) y la
oficial de comunicaciones Nyota Uhura (Nichelle Nichols). Majel Barrett haría su rol de la enfermera Christine
Chapel, quien debutaría más tarde en el episodio "Horas desesperadas". Barrett, más tarde la esposa de Roddenberry,
también haría la voz del ordenador de la nave.
El equipo de producción de Roddenberry incluía al director de arte Matt Jefferies. Jefferies diseñó el Enterprise, y su
contribución fue conmemorada en los llamados "Tubos Jefferies", que se convirtieron en una parte estándar del
diseño (ficticio) de las naves de la Federación. Jefferies también diseñó el puente principal del Enterprise. El
diseñador de vestuarios William Ware Theiss creó el aspecto de los uniformes del Enterprise y los trajes para las
estrellas femeninas invitadas. El artista y escultor Wah Chang, fue contratado para diseñar y fabricar accesorios. Él
creó el comunicador, el tricorder portátil (para detectar, grabar, y procesar) y las armas de fáser. Más tarde crearía
varios alienígenas memorables, como los Gorn.
La serie muestra a los televidentes varias ideas usadas anteriormente en forma regular por películas, series y libros de
ciencia ficción: teletransportación, campos de fuerza, comunicadores portátiles inalámbricos y rastreadores, armas de
energía dirigida, terminales de ordenador, cirugía láser, puertas automáticas, conversaciones con el ordenador y
también un dispositivo que permitía el ocultamiento de naves. También introduce nuevas ideas a la ciencia ficción
como el warp, un motor capaz de viajar más rápido que la luz.
Fans
A los fans de esta serie, que son legión en todo el mundo, se les conocía como trekkies, aunque como el típico fan
era lo que se denomina un empollón o un friki, algunos fans se sentían molestos con este término que era usado en
modo despectivo, por lo que se acuñó el término trekker. Hoy en día se usan casi indistintamente, y de hecho son
muchos los fans de la serie que se sienten orgullosos en autodenominarse trekkies.
Personajes
Habituales
Imagen Intérprete Voz de doblaje Personaje Raza Rango y puesto

Voz de doblaje
(Latinoamérica) [3]
(España)
William Armando Coria Sr. Jordi Brau James T. Kirk Humano Capitán y oficial al mando de la nave
Shatner estelar USS Enterprise (NCC-1701).
Leonard Carlos Petrel † Pepe Mediavilla Spock Mitad vulcaniano Comandante; primer oficial, oficial
Nimoy (padre) / Mitad científico y mejor amigo de Kirk.
humano (madre)
DeForest Agustín Sauret Antonio Gómez Leonard Humano Teniente comandante; oficial médico en
Kelley † de Vicente McCoy jefe. Usualmente llamado "Bones" de
manera familiar por el capitán Kirk.
James Esteban Siller Javier Roldán Montgomery Humano Teniente comandante; jefe de ingeniería.
Doohan † Scott Usualmente llamado "Scotty" de manera
familiar por el capitán Kirk.
Nichelle Rosanelda Aguirre Azucena Díaz Nyota Uhura Humana Teniente; oficial de comunicaciones y
Nichols principal personaje femenino en la
operación de la nave en el reparto
regular.
George ¿? José Posada Hikaru Sulu Humano Teniente; timonel (este personaje es un
Takei científico en el segundo episodio piloto).
Grace Lee ¿? Marta Tamarit Janice Rand Humana Asistente y secretaria del capitán Kirk
Whitney (temporada 1).
Majel ¿? Montse Miralles Christine Humana Enfermera en jefe y ayudante del dr.
Barrett † Chapel McCoy.
Walter Carlos Becerril José Luis Pavel Chekov Humano Alférez; timonel. Se incorpora en la
Koenig Mediavilla temporada 2.
(actor)
• Sulu y Uhura no tenían nombre de pila en la serie original. El nombre de Sulu, Hikaru, fue revelado en forma
no-canónica en la novela de bolsillo The Entropy Effect de Vonda McIntyre. El nombre fue introducido
finalmente en el canon por George Takei en Star Trek VI: Aquel país desconocido. El nombre de Uhura nunca fue
mencionado en pantalla, pero entre los aficionados fue utilizado Nyota, así como también en novelas de bolsillo.
El segundo nombre de Kirk no fue usado hasta Star Trek: La serie animada en el episodio Bem. Debido a los
problemas internos de si la serie animada era considerada canónica, el segundo nombre, Tiberius, no se volvería
oficial hasta Star Trek VI: Aquel país desconocido.
• Chekov se incorporó a la serie en la segunda temporada, posiblemente por una decisión de Roddenberry de
representar a Rusia entre la tripulación (en medio de la Guerra Fría, la sola mención de algo soviético resultaba
ofensivo para muchos norteamericanos). También se atrajo al público joven, al darle al actor una imagen similar a
The Monkeys.
• Majel Barrett proporcionó la voz del ordenador en la serie TOS y en muchas otras series y películas de Star Trek.
También actuó como primer oficial (Número Uno) del capitán Christopher Pike en el episodio piloto "La jaula".
Nunca se supo el nombre de este personaje. Barrett contrajo matrimonio con Roddenberry en 1969.
Episodio piloto, también llamado 0 (1964)

• Christopher Pike (Jeffrey Hunter)
• Número Uno (Majel Barrett)
• Spock (Leonard Nimoy)
• José Tyler (Peter Duryea)
• Yeoman Colt (Laurel Goodwin)
• Dr. Phillip Boyce (John Hoyt)
Voces en México (doblaje de 1986)

• Enrique Mederos como Christopher Pike
• Patricia Acevedo como Número Uno
• Carlos Petrel como Spock
• Francisco Colmenero como José Tyler
• Rocío Garcel como Yeoman Colt
• Eduardo Tejedo como el dr. Phillip Boyce
Voces en España (doblaje de 1989)

• Salvador Vives como Christopher Pike
• Pepe Mediavilla como Spock
• Julia Gallego como Número Uno
• Jordi Pons como José Tyler
• José María Angelat como el dr. Phillip Boyce
Música
La música de la serie, inmediatamente conocida por muchos, fue compuesta por Alexander Courage, y ha sido
utilizada en numerosas spin-offs y películas de Star Trek. La letra para la introducción fue escrita por Gene
Roddenberry, sin tener conocimiento de ello Courage, y sin la intención de que fuera cantada. Sin embargo,
Roddenberry, obtuvo un 50% de regalías por la música.
Edición remasterizada
En septiembre de 2006, CBS Paramount Domestic Television comenzó la sindicación de una versión mejorada de
Star Trek TOS en alta definición, con nuevos efectos especiales CGI. Estos fueron hechos bajo la supervisión de
Mike Okuda, quien trabajó en otras series de la franquicia. La restauración y actualización de los efectos visuales
estuvo a cargo de CBS Digital. Todas las escenas fueron escaneadas a alta definición de la primera generación de 35
mm de film, mientras que los efectos fueron producidos digitalmente. Los cambios notables incluyeron nuevas
escenas del espacio con una Enterprise en CGI y otros modelos (como la nave Gorn del episodio Arena). Además la
música de apertura de la serie fue regrabada en Estéreo Digital.
El primer episodio en ser estrenado en sindicación fue El equilibrio del terror el 6 de septiembre de 2006. A pesar de
que los efectos CGI se hicieron en relación de aspecto 16:9, la serie fue transmitida en Estados Unidos en su formato
original de 4:3 para respetar la composición original de la serie.
DVD, HD-DVD y Blu-Ray

El primer lanzamiento en DVD de la serie original se produjo a lo largo de 2004. El 26 de julio de 2007, CBS Home
Entertainment anunció que la versión remasterizada de TOS sería lanzada en un formato híbrido de HD-DVD/DVD.
La temporada 1 salió a la venta el 20 de noviembre de 2007. La segunda temporada tenía planeado su lanzamiento
para mediados de 2008, pero fue cancelada cuando Toshiba descartó el proyecto de HD-DVD. Más tarde, a pesar de
la restauración en alta definición, CBS decidió en 2008 la comercialización nuevamente en DVD, pero esta vez de la
edición remasterizada. El 5 de agosto de 2008 salió a la venta la segunda temporada en DVD (que lucía igual a la
temporada 1 en formato híbrido HD-DVD/DVD), y el 18 de noviembre de 2008, la tercera temporada.
Para el 17 de febrero de 2009, Paramount anunció finalmente que TOS saldría en formato Blu-Ray para mayo para
coincidir con el estreno de Star Trek XI. Este Blu-Ray contenía la versión original y remasterizada del programa, que
incluye además sonido DTS-HD Master Audio 7.1 y materiales especiales (To Boldly Go…, Season One, Starfleet
Access, Starfleet Command, Reflections on Spock, Life Beyond 'Trek:' William Shatner, entre otros). La primera
temporada salió a la venta el 28 de abril de 2009.
Referencias
[1] http:/ / www. startrek. com/ startrek/ view/ series/ TOS/ index. html
[2] imdb.com: Star Trek; Trivia (http:/ / www. imdb. com/ title/ tt0060028/ trivia)
Anexo:Episodios de Star Trek: La serie original

Esta es una lista de episodios de la serie de ciencia-ficción Star Trek: La serie original, contando con un total de 79
episodios distribuidos en tres temporadas. La lista incorpora la serie Star Trek: Phase II (anteriormente Star Trek:
New Voyages) empezando con el cuarto año (temporada 4) de los cinco previstos con los episodios desarrollados por
fans de Star Trek, que aún sólo han salido 7 episodios y el piloto. Los episodios están ordenados por orden de
producción, no por difusión, ya que la línea temporal original de Star Trek sigue el orden de producción.
Orden de las temporadas

# de temporada Color Episodios Años que duró
Episodio piloto El número 0 Salió en 1988
1 29 1966-1967
2 26 1967-1968
3 24 1968-1969
4 (Phase II) De momento 7 y un episodio piloto 2004-En producción
Vignettes de Phase II De momento 3 2006-En producción
Episodio piloto
# Título Título (EE. UU.) Fecha de estreno Fecha estelar Orden por difusión
0 La jaula The Cage 15 de octubre de 1988 Desconocida 80
La Enterprise investiga una llamada de socorro procedente del planeta Talos IV, donde el capitán Christopher Pike es tomado prisionero por un raza
de poderosos extraterrestres telepáticos que lo necesitan como semilla para repoblar su mundo. Los eventos de este episodio son vueltos a tratar en
[]
el episodio de dos partes "La colección de fieras" de la primera temporada.
Temporada 1
1 Un lugar jamás visitado Where No Man Has 22 de septiembre, 1966 1312.4 3

por el hombre Gone Before
El USS Enterprise viaja hasta los límites de la galaxia donde se encuentra con un gran campo de fuerza. Influenciado por este fenómeno físico, uno
de los tripulantes adquiere grandes poderes que van aumentando hasta llegar a convertirle en un ser todo poderoso. También es influenciada por este
fenómeno una doctora.
2 Las maniobras de la The Corbomite 10 de noviembre, 1966 1512.2 10

Carbonita Maneuver
El Enterprise se enfrenta a una poderosa nave alienígena. Ante la superioridad armamentística del enemigo, Kirk decide inventar que lleva una
poderosa arma que destruiría ambas naves como único argumento para sobrevivir.
3 Las mujeres de Mudd Mudd's Women 13 de octubre, 1966 1329.8 6
El Enterprise rescata a la tripulación de una nave que se encuentra en el interior de un campo de asteroides. Al frente de esta tripulación se
encuentra Harry Mudd, uno de los mayores timadores de la galaxia, que acompañado de tres bellas mujeres causará grandes problemas al Capitán
Kirk.
4 El propio enemigo The Enemy Within 6 de octubre, 1966 1672.1 5
Una avería en el transportador provoca que el Capitán Kirk se materialice como dos personas diferentes. Una extremadamente malvada y la otra
totalmente opuesta. Pronto descubrirán que la dependencia entre uno y otro es mayor de lo que podían imaginar.
5 La trampa humana The Man Trap 8 de septiembre, 1966 1513.1 1
Durante una visita a una colonia de la Tierra, el Doctor McCoy se encuentra con una antigua novia. A pesar de seguir tan atractiva como hace años,
la mujer guarda un secreto terrorífico.
6 Horas desesperadas The Naked Time 29 de septiembre, 1966 1704.2 4
Un extraño virus provoca que la tripulación del Enterprise se comporte de un modo extraño, perdiendo todo tipo de vergüenza y comportándose de
una forma cada vez más desinhibida. En esta situación, el Enterprise pierde la órbita y va siendo atraída hacia por la gravedad de un planeta.
7 Charlie X Charlie X 15 de septiembre, 1966 1533.6 2
El Enterprise recoge a un niño de 17 años, Charles Evans, que ha sido criado por seres alienígenas. La tripulación pronto descubrirá que Charlie
cuenta con unos extraordinarios poderes que pueden ser muy peligrosos en manos de una persona de tan corta edad.
8 El equilibrio del terror Balance of Terror 15 de diciembre, 1966 1709.2 14
El Enterprise se enfrenta a una nave romulana. Esta raza no ha sido nunca antes vista con anterioridad y su asombroso parecido con los vulcanianos
hace que la tripulación empiece a tener sospechas de Spock.
9 ¿De qué están hechas las What Are Little Girls 20 de octubre, 1966 2712.4 7
niñas pequeñas? Made Of?
La tripulación del Enterprise encuentra al Doctor Korby, que está trabajando en un extraño proyecto. Pronto descubrirán que se trata de crear
androides idénticos a una persona y capaces de sustituirla, y empieza por el Capitán Kirk.
10 La daga de la mente Dagger of the Mind 3 de noviembre, 1966 2715.1 9
Kirk descubre que un loco que ha escapado de la Colonia Penal Tántalus se trata realmente de uno de los miembros del personal psiquiátrico. Este
hecho tan extraño le lleva a investigar y descubre que allí se están haciendo una serie de experimentos para controlar la mente.
11 Miri Miri 27 de octubre, 1966 2713.5 8
El Enterprise encuentra un planeta que está habitado solamente por niños. El equipo de salida contrae un extraño virus que mata a los adultos pero
que no afecta a los niños.
12 La conciencia del rey The Conscience of the 8 de diciembre, 1966 2817.6 13

King
Kirk está persiguiendo a un conocido asesino en serie, tras haber sido contactado por una persona que asegura haber sido testigo de sus crímenes.
Sospecha que puede estar camuflado en un grupo de actores de teatro.
13 El Galileo siete The Galileo Seven 5 de enero, 1967 2821.5 16
La lanzadera Galileo siete sufre un aterrizaje forzoso en un planeta habitado por unos seres hostiles. Todo intento de comunicarse con el Enterprise
para huir se ve frustrado.
14 Consejo de guerra Court Martial 2 de febrero, 1967 2947.3 20
Kirk se enfrenta a un Consejo de Guerra, acusado de una negligencia que ha matado a un miembro de su tripulación. Cuando descubre que uno de
los miembros del Tribunal es una antigua amante, Kirk teme por el futuro de su carrera, que parece estar acabada.
15 La colección de fieras, The Menagerie, Part I 17 de noviembre, 1966 3012.4 11

Parte I
Kirk, Spock y McCoy visitan al antiguo Capitán Christopher Pike, que estuvo al mando del Enterprise y que se encuentra paralítico y deformado.
Tras su encuentro, Spock secuestra el Enterprise para llevarlo a un extraño planeta y se entrega después.
16 La colección de fieras, The Menagerie, Part II 24 de noviembre, 1966 3013.1 12

Parte II
En el transcurso del Consejo de Guerra a Spock, cuenta como visitó junto al Capitán Pike el planeta Talos IV y como Cristopher Pike fue
secuestrado por sus habitantes con el fin de que se aparease con una mujer humana.
17 El permiso Shore Leave 29 de diciembre, 1966 3025.3 15
Durante una visita a un planeta, McCoy cree estar sufriendo una alucinación cuando ve al conejo de Alicia en el país de las maravillas. Pronto
descubre que ese planeta tiene la peligrosa capacidad de hacer realidad cualquier pensamiento.
18 El escudero de Gothos The Squire of Gothos 12 de enero, 1967 2124.5 17
El Enterprise encuentra un planeta desconocido en el que habita un ser todo poderoso con grandes poderes psicológicos.
19 Arena Arena 19 de enero, 1967 3045.6 18
Kirk y un capitán alienígena con forma de reptil son enviados a un planeta por unos seres que prentenden que luchen hasta la muerte para que salven
sus vidas y la de sus tripulaciones.
20 El factor alternativo The Alternative Factor 30 de marzo, 1967 3087.6 27
El Enterprise contacta con un hombre llamado Lazarus que parece tener una doble personalidad que hace que su comportamiento por momentos
parezca el de dos personas diferentes y opuestas.
21 El mañana es ayer Tomorrow Is Yesterday 26 de enero, 1967 3113.2 19
El Enterprise viaja en el tiempo hasta la Tierra del Siglo XX, donde rescatan a un piloto de un avión de combate. Pronto surge el problema de como
hacer regresar a esta persona sin alterar el futuro del planeta.
22 El retorno de los The Return of the 9 de febrero, 1967 3156.2 21

arcontes Archons
Durante la visita al planeta Beta III, Kirk y su tripulación descubre una sociedad aparentemente seria hasta la llegada de lo que denominan la Hora
Roja.
23 El apocalipsis A Taste of Armageddon 23 de febrero, 1967 3192.1 23
Durante años, los planetas Eminiar VIII y Vendikar han sufrido una extraña guerra en la que los ordenadores deciden las personas que deben
presentarse para ser ejecutados como víctimas de guerra. Pronto la tripulación del Enterprise será seleccionada como víctima.
24 Semilla espacial Space Seed 16 de febrero, 1967 3141.9 22
El Enterprise se encuentra a la deriva a la nave SS Bahía Botánica que transporta en estado de hibernación a hombres tratados genéticamente que
pertenecen al siglo XX. El líder de esta tripulación es el malvado Khan.
25 Esa cara del paraíso This Side of Paradise 2 de marzo, 1967 3417.3 24
3417.7
Unos colonos han estado sobreviviendo durante años a una radiación mortal gracias a unas esporas del planeta en el que habitan. La tripulación de
Kirk pronto descubre que esas esporas tienen otros efectos mucho más preocupantes.
26 El diablo en la oscuridad The Devil in the Dark 9 de marzo, 1967 3196.1 25
Kirk y Spock investigan la muerte de varios mineros en el planeta Janus VI. Pronto descubren una extraña criatura que parece ser la causante de
esas muertes y gracias a la fusión mental de Spock descubren el motivo que ha llevado a la criatura a matar.
27 Tentativa de salvamento Errand of Mercy 23 de marzo, 1967 3198.4 26
Kirk y Spock se ofrecen para proteger a los habitantes de un planeta que se encuentra entre los límites de la Federación y el Imperio Klingon. Con
lo que no cuentan es con la respuesta de una raza llamada Organianos.
28 La ciudad al fin de la The City on the Edge of 6 de abril, 1967 Desconocida 28

eternidad Forever
McCoy se interna en un portal temporal que le lleva a la Tierra del Siglo XX. Conscientes de que las acciones del Doctor pueden cambiar el futuro,
Kirk y Spock deciden ir en su búsqueda para traerle de regreso.
29 Operación: aniquilación Operation: Annihilate! 13 de abril, 1967 3287.2 29
McCoy está tratando de ayudar a los habitantes de un planeta que sufre una inexplicable epidemia de locura. Durante el transcurso de los
experimentos para tratar de encontrar una vacuna, el Doctor provoca la ceguera de Spock, sin saber cual ha sido la causa.
Temporada 2
1 (30) Los cuatro gatos Catspaw 27 de octubre, 1967 3018.2 36
Unos extraños alienígenas se divierten con la tripulación del Enterprise y convierten a Scotty y Sulu en una especie de zombis. Kirk tratará de
encontrar la forma de liberar a la nave y a su tripulación.
2 (31) Metamorfosis Metamorphosis 10 de noviembre, 1967 3219.4 38
Kirk viaja en una lanzadera transportando a Nancy Hedford, una diplomática en la última fase de una enfermedad llamada Sakuro. La lanzadera es
desviada por alguien a un planeta donde está Zefram Cochrane, el descubridor de la velocidad warp.
3 (32) Hijo de un jefe Friday's Child 1 de diciembre, 1967 3497.2 40
Durante las negociaciones de la Federación con una colonia minera, un klingon convence a un grupo de mineros para que asesinen a su jefe y tomen
el poder. Kirk tendrá que proteger a su esposa y a su futuro hijo de la rebelión.
4 (33) ¿Quién llora por Who Mourns for 22 de septiembre, 1967 3468.1 31
Adonis? Adonais?
Ante su incredulidad, Kirk y su tripulación se encuentran en el planeta Polux IV con el Dios griego Apolo, que no duda en secuestrarles y que
pretende que se queden con él hasta la eternidad. Kirk tendrá que diseñar un plan para poder escapar de la amenaza.
5 (34) La época de Amok Amok Time 15 de septiembre, 1967 3372.7 30
Spock tiene que regresar rápidamente a su planeta al sufrir el Pon farr, una síndrome que provoca la necesidad de apareamiento en los vulcanianos
cada siete años. Kirk se verá involucrado en Vulcano en un ritual que le enfrentará en una lucha a muerte con su primer oficial.
6 (35) La máquina del Juicio The Doomsday Machine 20 de octubre, 1967 4202.9 35
Final
El comodoro Matt Decker es el único superviviente de un efrentamiento contra una poderosa nave-máquina que ha destruido varios planetas de la
galaxia: la máquina del Juicio Final. Abusando de su rango, Decker quiere vengar su nave, utilizando el Enterprise como arma contra el poderoso
enemigo.
7 (36) El lobo en el redil Wolf in the Fold 22 de diciembre, 1967 3614.9 43
Scotty está disfrutando de un permiso en un local argeliano con una hermosa bailarina. Pronto la bailarina aparece asesinada y todas las pruebas
conducen a que el autor del crimen ha sido el propio Scotty. Así comenzará una difícil lucha para demostrar su inocencia.
8 (37) El suplantador The Changeling 29 de septiembre, 1967 3541.9 32
Kirk busca la forma de desactivar una poderosa máquina que ya ha destruido gran cantidad de planetas y que ahora está atacando a su tripulación.
La máquina cree que Kirk es su creador y éste intentará utilizar este hecho como ventaja en la desactivación del engendro mecánico.
9 (38) La manzana The Apple 13 de octubre, 1967 3715.3 34
La tripulación del Enterprise visita el planeta Gamma Trianguli VI, habitado por unos humanoides de aspecto siempre joven. Pronto descubren que
el propio planeta parece intentar asesinarles a través de una especie de Dios artificial.
10 (39) Espejo, espejito Mirror, Mirror 6 de octubre, 1967 Desconocida 33
Por una avería del transportador, Kirk, Spock, McCoy y Uhura se encuentran en un universo alternativo en el que todo es diferente y en el que reina
el mal. La sorpresa será enorme cuando se enfrenten a sus propios homólogos en forma de malvados villanos y tengan que buscar la forma de
volver a su propia realidad.
11 (40) Los años de la muerte The Deadly Years 8 de diciembre, 1967 3478.2 41
La tripulación del Enterprise encuentra a los habitantes de la colonia Gamma Hidra IV muriendo a causa de una vejez anticipada y acelerada.
Cuando regresan a la nave descubren que todos los tripulantes están sufriendo el mismo proceso de envejecimiento salvo uno, Pavel Chekov.
12 (41) Yo, Mudd I, Mudd 3 de noviembre, 1967 4513.3 37
Harry Mudd se encuentra atrapado en un planeta en el que unas hermosas androides femeninas le tienen secuestrado. Como plan para escapar,
decide atraer al Enterprise para que su tripulación pueda sustituirle y así marcharse.
13 (42) Los tribbles y sus The Trouble With 29 de diciembre, 1967 4523.3 44
tribulaciones Tribbles
Durante una misión de escolta de un cargamento a una estación espacial, Kirk descubre un plan de los Klingon contra la Federación ayudándose de
unos diminutos seres peludos que se reproducen continuamente, los tribbles.
14 (43) Pan y circo Bread and Circuses 15 de marzo, 1968 4040.7 54
El Enterprise se encuentra con la USS Beagle, que lleva desaparecida varios años. La tripulación de la Beagle se ha refugiado en un planeta en el
que han fundado una sociedad similar a la antigua civilización romana de la Tierra y en la que el antiguo Capitán ha sido nombrado Emperador.
15 (44) Viaje a Babel Journey to Babel 17 de noviembre, 1967 3842.3 39
El Enterprise transporta a varios embajadores que van a participar en una conferencia. Durante el trayecto el embajador telarita es asesinado y todas
la pruebas apuntan a que el causante de su muerte ha sido el embajador de Vulcano Sarek, el padre de Spock.
16 (45) La pequeña guerra A Private Little War 2 de febrero, 1968 4211.4 48

privada
La tripulación del Enterprise descubre una primitiva civilización que sorprendentemente ha desarrollado rápidamente la capacidad de armarse.
Durante su investigación Kirk resulta herido y es curado por una mujer cuya mayor obsesión es hacerse con el armamento de la Federación.
17 (46) Los jugadores de The Gamesters of 5 de enero, 1968 3211.8 45

Triskelion Triskelion
Kirk, Uhura y Chekov son obligados a luchar como gladiadores en el planeta Triskelion. Como única opción de liberación, Kirk se verá obligado a
apostar la Enterprise para tratar de escapar de semejante infierno.
18 (47) Obsesión Obsession 15 de diciembre, 1967 3619.2 42
Kirk vuelve a encontrarse de nuevo con un ser que obtiene los glóbulos rojos de la tripulación causando su muerte. Para evitar caer en el mismo
error que la anterior vez en la que se enfrentó con un ser similar, Kirk decide que la única solución es eliminar a la criatura.
19 (48) El síndrome de The Immunity Syndrome 19 de enero, 1968 4307.1 47

inmunidad
El Enterprise descubre que toda la vida existente en un sistema solar ha sido aniquilada por una extraña criatura similar a una ameba. Kirk y su
tripulación tendrá que buscar la forma de salvar sus vidas y la de los millones de seres que habitan sistemas solares cercanos.
20 (49) Una tajada A Piece of the Action 12 de enero, 1968 4598 46
Los habitantes de un extraño planeta han reconstruido su sociedad basándola en las bandas de la ciudad de Chicago en la segunda década del Siglo
XX. Con el fin de obtener su cooperación, Kirk se ve obligado a asumir el papel de líder de la mafia.
21 (50) Por cualquier otro By Any Other Name 23 de febrero, 1968 4657.5 51
nombre
El Enterprise cae en una trampa al acudir a una llamada de socorro falsa. Cinco Kelvanos secuestran la nave con el fin de realizar un viaje que
durará 300 años para regresar a su planeta, situado en la galaxia de Andrómeda.
22 (51) Retorno al mañana Return to Tomorrow 9 de febrero, 1968 4768.3 49
Durante una inspección a un planeta que parece estar inhabitado, una patrulla del Enterprise descubre tres seres incorporeos de gran inteligencia que
les piden temporalmente el cuerpo de tres tripulantes.
23 (52) Por medio de la fuerza Patterns of Force 16 de febrero, 1968 2534 50
El historiador John Gill parece haber violado la primera Directriz que implica no involucrarse en culturas no desarrolladas lo suficientemente, al
haber introducido a una raza llamada ekosianos la ideología nazi. Kirk decide descubrir que es lo que ha ocurrido, simulando ser un oficial nazi.
24 (53) El mejor ordenador The Ultimate Computer 8 de marzo, 1968 4729.4 53
La Federación está investigando una potente máquina que puede llegar a sustituir a los capitanes de las naves estelares. Durante unas prácticas, la
máquina, instalada en el Enterprise, no funciona correctamente y destruye a varias naves de la Federación. Recuperar el control no va a ser tarea
fácil.
25 (54) La gloria de Omega The Omega Glory 1 de marzo, 1968 Desconocida 52
La tripulación del Enterprise se encuentra con la tripulación fallecida del USS Exeter a causa de un virus desconocido. En un planeta cercano existe
la cura y allí encuentran al capitán del Exeter que no ha dudado en violar la primera directriz con tal de salvarse.
26 (55) Misión: la Tierra Assignment: Earth 29 de marzo, 1968 Desconocida 55
El Enterprise ha sido enviada a una misión al año 1968. En Nueva York, Kirk y Spock descubren a un tal Gary Seven que dice haber sido criado y
entrenado por extraterrestres con el fin de impedir la destrucción de la humanidad.
Temporada 3
1 (56) Espectros Spectre of the Gun 5 de octubre, 1968 4385.3 61
El Enterprise establece contacto con el planeta Melkotian a pesar de sus advertencias para que se alejen. A la tripulación se le acusa de intrusa y se
les castiga con una simulación del Oeste Americano que podría conducirles a una muerte segura.
2 (57) Elena de Troya Elaan of Troyius 20 de diciembre, 1968 4372.5 68
El Enterprise lleva a una pasajera a una boda que favorecerá la paz entre dos planetas en guerra. Amenazados por los Klingon, se ven obligados a
realizar el viaje con las comunicaciones desconectadas. Pero el comportamiento de la ilustre pasajera no es el ideal.
3 (58) El síndrome del paraíso The Paradise Syndrome 4 de octubre, 1968 4842.6 58
Un gran asteroide está a punto de chocar contra un planeta y la nave Enterprise acude en su ayuda. Intentando detener el choque, el capitán Kirk
sufre un accidente que le borra la memoria y esto provoca que el impacto no vaya a poder ser evitado.
4 (59) El incidente del The Enterprise Incident 27 de septiembre, 1968 5027.3 57

Enterprise
El Enterprise se dirige a la zona neutral donde es emboscada por dos naves romulanas. Kirk se verá obligado a demostrar todo su ingenio con la
complicidad de Spock para poder salir de una situación tan complicada.
5 (60) Y los niños dirigirán And the Children Shall 11 de octubre, 1968 5029.5 59
Lead
Los adultos de la colonia situada en Triacus han fallecido mientras que los niños se encuentran en perfecto estado. La tripulación descubre que los
niños están siendo manipulados por una extraña fuerza que busca un objetivo.
6 (61) El cerebro de Spock Spock's Brain 20 de septiembre, 1968 5431.4 56
Una hermosa alienígena roba el cerebro de Spock dejando inconsciente a toda la tripulación del Enterprise. Comenzará una angustiosa cuenta atrás
para recuperar el cerebro y evitar su muerte.
7 (62) ¿No hay, en verdad, Is There In Truth No 18 de octubre, 1968 5630.7 60

belleza? Beauty
El Enterprise transporta a tres peculiares pasajeros. Uno de ellos provoca que la nave estelar sea desplazada a los límites de la galaxia dificultando
su retorno.
8 (63) La empática The Empath 6 de diciembre, 1968 5121.5 67
Kirk, Spock y McCoy se encuentran atrapados en un planeta a causa de una tormenta. Allí conocen a una alienígena con poderosos poderes
curativos. Sin embargo, son capturados por una raza que les provoca horribles torturas que podrían llevarles a la muerte.
9 (64) La telaraña tholiana The Tholian Web 15 de noviembre, 1968 5693.2 64
El Enterprise se encuentra con el USS Defiant con toda su tripulación muerta y oscilando entre dos universos. Kirk se ve atrapado en este proceso y
unas naves enemigas aprovechan el momento para intentar capturar al Enterprise.
10 (65) Pues el mundo es For the World Is Hollow 8 de noviembre, 1968 5476.3 63
hueco y yo he tocado el and I Have Touched the
cielo Sky
Kirk descubre que McCoy sufre una extraña enfermedad terminal y se ve obligado a investigar un asteroride que resulta ser una nave espacial
tripulada por humanoides. McCoy se enamora de la dirigente de este grupo de seres.
11 (66) El día de la paloma Day of the Dove 1 de noviembre, 1968 Desconocida 62
Un comandante klingon reclama el Enterprise como botín de guerra por los daños causados a su nave. Durante la disputa, un alienígena se
aprovecha para atacar por igual a klingons y humanos.
12 (67) Los hijastros de Platón Plato's Stepchildren 22 de noviembre, 1968 5784.2 65
McCoy acude a ayudar a un Platoniano enfermo. Tras conseguir curarle, esta raza decide que es una persona demasiado valiosa como para que se
marche y los extraordinarios poderes psicológicos de estos seres dificultarán su regreso al Enterprise.
13 (68) El parpadeo de un ojo Wink of an Eye 29 de noviembre, 1968 5710.5 66
La tripulación del Enterprise descubre una ciudad desierta en el planeta Scalos. Pronto descubren que todo el que bebe algún tipo de líquido allí
desaparece sin dejar rastro, tratándose de una trampa para poder secuestrales.
14 (69) Aquello que sobrevive That Which Survives 25 de enero, 1969 Desconocida 72
Asombrosamente un planeta ha desarrollado un medio ambiente habitable en menos de 10000 años. El Enterprise acude a investigar el fenómeno y
allí son atacados por un ser capaz de matar con un solo roce.
15 (70) Que ése sea su último Let That Be Your Last 10 de enero, 1969 5730.2 70
campo de batalla Battlefield
El Enterprise acaba de rescatar a Lokai, un extraterrestre que tiene la mitad del rostro negro y la otra mitad blanco. Pronto contacta con ellos Bele,
un extraterrestre similar a Lokai pero con los colores inversos y que denuncia que Lokai es un traidor.
16 (71) A quién destruyen los Whom Gods Destroy 3 de enero, 1969 5718.3 69
dioses
El Enterprise llega a un planeta en el que se encuentra situado un hospital de alta seguridad para asesinos psicópatas. La sorpresa será mayúsculas al
descubrir que el hospital es controlado por un peligroso interno con la capacidad de poder cambiar de forma.
17 (72) La marca de Gideón The Mark of Gideon 17 de enero, 1969 5423.4 71
Kirk se transporta al planeta Gideón pensando que se trata de un lugar idílico. Sin embargo, al llegar allí se encuentra con un planeta superpoblado
en el que se están asesinando a grandes cantidades de habitantes y además descubre que ha perdido repentinamente la memoria.
18 (73) Las luces de Zetar The Lights of Zetar 31 de enero, 1969 5725.3 73
La Memoria Alfa ha sido diseñada para almacenar todo el conocimiento científico y cultural de todos los planetas que forman la Federación. De
repente sufre un ataque de una especie de tormenta que destruye toda la vida del planeta y que pretende hacer lo mismo con la tripulación del
Enterprise.
19 (74) Los guardianes de la The Cloud Minders 28 de febrero, 1969 5818.4 76

nube
El Enterprise visita el planeta Ardana, habitado por dos sociedades de la que una es esclava de la otra. Kirk descubre que ambas sociedades son una
misma raza y decide que es el momento de que la situación en la que se encuentran finalice.
20 (75) El camino a Edén The Way to Eden 21 de febrero, 1969 5832.3 75
El Enterprise persigue a una nave que ha sido robada. Durante la persecución la nave perseguida explota, siendo transportada su tripulación antes de
la explosión a bordo del Enterprise. Su líder es un demente portador de una extraña enfermedad.
21 (76) Réquiem por Requiem for Methuselah 14 de febrero, 1969 5843.7 74

Matusalén
Kirk está buscando un antídoto contra la fiebre rigeliana. Durante la búsqueda conoce a un hombre llamado Flint y a una mujer llamada Rayna.
Aunque Flint parece poder ayudar en la búsqueda del antídoto, su comportamiento pronto empieza a cambiar al no estar muy conforme con el
comportamiento de Rayna y Kirk.
22 (77) El telón salvaje The Savage Curtain 7 de marzo, 1969 5906.4 77
Durante la inspección de un planeta aparentemente deshabitado, Kirk y Spock se encuentran con un hombre que dice ser Abraham Lincoln y que les
presenta a otros famosos personajes históricos. Kirk y Spock se dan cuenta que se trata de un truco cuya única finalidad es que peleen entre ellos.
23 (78) Todos nuestros ayeres All Our Yesterdays 14 de marzo, 1969 5943.7 78
El sol del planeta Sarpeidón está a punto de estallar. Cuando el Enterprise acude al rescate de la población, se encuentran con que el planeta está
desértico. Sus habitantes han utilizado una máquina del tiempo para viajar al pasado y escapar de la amenaza. Kirk, Spock y McCoy no dudan en
utilizar la máquina para ir en su búsqueda.
24 (79) La intrusa traidora Turnabout Intruder 3 de junio, 1969 5928.5 79
Durante un proceso de fusión mental y físico para tratar de salvar a una mujer de un envenenamiento por radiación, Kirk intercambia su
personalidad con la de Janice Lester dejando a Kirk con el cuerpo de Janice y a ésta con la posibilidad de disponer del cuerpo de Kirk.
Phase II
Temporada 4
# Título Título (EE. UU.) Estreno Fecha estelar Producción
0 (piloto) Podría pasar Come What May 16 de enero, 2004 6010.1 NV0
El USS Enterprise acude en auxilio de una colonia que ha sido atacada por una enorme nave alienígena. En el transcurso de las investigaciones, los
sensores detectan a otra nave mucho más pequeña que se ha enfrentado a ella y la hecho huir. Cuando consiguen transportar a dos miembros de esta
segunda nave a bordo, comienzan a sucederse extrañas visiones del futuro por parte de la tripulación del Enterprise.
1 (80) Primera victoria In Harm's Way 8 de octubre, 2004 Desconocida, muchas NV1
Una de las paradojas temporales más extraordinarias de toda la saga Star Trek. Imagina a Kirk con un primer oficial klingon, al mando de la nave
donde sirvió años atrás, el USS Farragut, viajando adelante y atrás en el tiempo para evitar una guerra que nunca debió ocurrir y que devastó miles
de planetas, incluido Vulcano y su raza (incluye Spock). Todo ello aderezado con unos impresionantes efectos especiales dignos de una gran
producción.
2 (81) Servir hasta el final To Serve All My Days 23 de noviembre, 2006 6031.2 NV2
Durante una misión diplomática, el teniente Pavel Chekov sufre un accidente que le hace envejecer de forma prematura y muy rápidamente, ya que
en el episodio 40 (Los años de la muerte) fue el único que no envejeció. Sin su oficial de armamento en plenas facultades, Kirk y la tripulación del
Enterprise deberán hacer frente a un ataque de los klingon.
3 (82) Una vida que World Enough and 23 de agosto, 2007 6283.4 NV3
recordar Time
Durante una batalla con naves romulanas, el Enterprise queda atrapado en un poderoso campo de fuerza multidimensional. Al intentar averiguar
datos externos del campo, Sulu sufre un accidente con el transportador y se materializa treinta años más viejo. El tiempo para escapar se agota y
solo Sulu conoce la forma de salir del campo de fuerza pero el tiempo transcurrido le ha hecho olvidar los datos que pueden salvar a la nave y a toda
la tripulación. También Sulu tiene una hija, Alana, que no la pueden transportar del todo y queda medio atrapada en el planeta.
4 (83) Sangre y fuego, Blood and Fire, Part I 20 de diciembre, 2008 6429.2 PhII4
Parte I
Maltrechos tras una dura batalla con los klingon, el Enterprise y su tripulación tienen que de acudir a socorrer a una nave científica, llamada
Copernicus. Entre los nuevos tripulantes se encuentra el sobrino del capitán Kirk, Peter, que ha conseguido ser asignado al Enterprise para poder
estar cerca de su amigo y amante, el teniente Alex Freeman. Ambos jóvenes formarán parte del equipo de rescate, descubriendo que lo que ha
ocurrido en la nave científica es más terrible de lo que nadie hubiera podido imaginar. En cuestión de horas la Copernicus y la tripulación se
consume cerca de una estrella.
5 (84) Sangre y fuego, Blood and Fire, Part II 20 de noviembre, 2009 6429.2 PhII5
Parte II
El equipo de rescate dirigido por el comandante Spock encuentra supervivientes en la Copernicus, los cuales afirman haber encontrado una cura
para la plaga de Regula. Pero las órdenes de la Flota Estelar continúan siendo claras: la Copernicus y todos sus tripulantes han de ser eliminados
para evitar la propagación de la enfermedad. Kirk y McCoy inician una carrera contrarreloj para encontrar la forma de salvar a sus amigos, bajo la
amenaza de un nuevo ataque de los klingon.
6 (85) Una flota estelar Enemy: Starfleet! 22 de abril, 2011 7232.5 PhII6
enemiga
Mientras explora un sector inexplorado de la galaxia, el Enterprise es atacada por naves de guerra de una raza desconocida y Kirk y su tripulación se
ven involucrados en una guerra entre dos mundos: peshanos y meskanos. Y dicha batalla está siendo provocada por la aparición de la USS Eagle,
una nave de la Federación desaparecida ocho años atrás y que ahora está en poder de los meskanos, un grupo de piratas espaciales con peligrosos
poderes mentales liderados por Alersa y que han modificado la nave hasta hacerla prácticamente indestructible. El Enterprise podrá ser la única
nave capaz de detener a Alersa y su flota estelar enemiga.
7 (86) La niña The Child 5 de abril, 2012 9717.7 PhII7
Mientras el Enterprise atraviesa un extraño nube de energía, la alférez Isel es misteriosamente impregnada y, en cuestión de días, da a luz una niña,
Irska, que parece ser totalmente humana, a diferencia de su madre que es deltana. Una curiosa forma de vida alienígena quiere estudiar la
tripulación, pero su presencia pone en peligro la nave.
Vignettes
Título Título (EE. UU.) Estreno
El sillón de mando Center Seat 17 de marzo, 2006
Hikaru Sulu regresa al USS Enterprise después de su ascenso a comandante. Su primera tarea es un vuelo rutinario, pero los recientes cambios
realizados en la nave convertirán este viaje en una experiencia muy peligrosa.
El escenario invencible No Win Scenario 8 de octubre, 2011
En una versión klingon del Kobayashi Maru, el capitán Kargh debe enfrentarse con el Enterprise y el capitán Kirk. Cuando los tripulantes del
Enterprise simulado están muriendo, el simulado Kirk da la orden de autodestrucción, y la onda expansiva mata a todas las naves klingon en la
batalla (Kang, Kor y Koloth), pero Kargh huye y se salva: los klingons murieron con honor, pero Kargh solo se limitó a huir. El capitán Kargh
espera el día en que él y Kirk se encontrarán cara a cara.
Ir audazmente Going Boldly 6 de agosto, 2012
Este es un homenaje a cinco compañeros del equipo del Enterprise que murieron recientemente: Anthony DeGregorio, John Olson, R. L. Dickerson,
Mikhail Hodel y Alex Freeman. Los dos primeros (Anthony DeGregorio y John Olson) son reales y son mencionados como miembros de la
tripulación. Este vignette significa también un nuevo comienzo de Phase II y que introduce el actor Brian Gross como el nuevo James T. Kirk, una
USS Enterprise restaurada, y la primera aparición del teniente Arex, personaje regular en Star Trek: La serie animada.
Referencias
Enlaces externos
• Wikiquote alberga frases célebres de o sobre Episodios de Star Trek: La serie original. Wikiquote
Star Trek: La serie animada

Para ver otros usos de Star Trek, ver Star Trek (desambiguación).
Viaje a las estrellas: La serie animada

Star Trek: The Animated Series
Otros nombres The Animated Adventures of Gene Roddenberry's Star Trek
Género Ciencia ficción, Dibujos animados
Idioma/s inglés
Temporadas 2
Producción

D.C. Fontana
Emisión
Cadena original NBC
Duración Aprox 30 mins.

12 de octubre del 1974
Cronología
Precedido por Star Trek: la serie original
Sucedido por Star Trek: Phase II (proyecto)

Star Trek: la nueva generación
Enlaces externos
[1]
Sitio web oficial
[2]
Ver todos los créditos (IMDb)
[3]
Ficha en IMDb
Star Trek: The Animated Series (también conocida como The Animated Adventures of Gene Roddenberry's Star
Trek), en español titulada Star Trek: La serie animada, es una serie animada de televisión estadounidense de
ciencia ficción ubicada en el universo ficticio de Star Trek y continuación de Star Trek: la serie original. Fue
transmitida bajo el nombre Star Trek, pero se la conoció con este largo nombre (o su abreviación ST:TAS o TAS)
para diferenciarla de la serie original.
Producción
La serie fue producida por Filmation y emitida por NBC por dos temporadas entre 1973 y 1974, con un total de
veintidós episodios. En un principio Filmation propuso una serie con niños cadetes, incluyendo al joven vulcano
Spock. De acuerdo a una entrevista con Norm Prescott, Paramount ofreció a Gene Roddenberry una importante suma
de dinero a cambio de que abandonara el control creativo del proyecto, y dejara a Filmation continuar con la idea de
los "niños cadetes". Esto fue rechazado por Roddenberry. Más tarde Filmation desarrollaría su idea en un programa
original llamado Space Academy.
Los escritores usaron para la serie animada, las misma guía utilizada por los escritores de la serie original.
Mientras que la libertad que proporcionaba la animación brindaba grandes paisajes alienígenas y creíbles seres
alienígenas no-humanoides, las limitaciones presupuestarias eran una preocupación y la calidad de la animación era
la justa. También hubo varios errores ocasionales, como la aparición de personajes que se encontraban en otro lugar
o personajes que debían aparecer en la pantalla del puente, y luego aparecían sobre el puente, indicaban un mal
ordenamiento de las placas de animación. Sin embargo, estos eran errores mayormente aislados. Ocasionalmente,
partes de algunos episodios eran animados con una calidad cercana a la vista en cines.
Casting de voces
Los actores más destacados de Star Trek: La serie original realizaron las voces para sus personajes, a excepción de
Pavel Chekov (Walter Koening), quién fue omitido porque la serie no podía afrontar el costoso presupuesto. Chekov
fue reemplazado por dos personajes quienes hacían apariciones regulares: el teniente Arex y la teniente M’Ress.
James Doohan y Majel Barrett, además de interpretar a Montgomery Scott y Christine Chapel, hicieron las voces de
Arex y M’Ress respectivamente.
Inicialmente, Filmation iba a utilizar solamente las voces de William Shatner, Leonard Nimoy, DeForest Kelley,
James Doohan y Majel Barrett. Doohan y Barrett también harían las voces de Uhura y Sulu. Pero Nimoy se negó a
firmar si no eran incorporados Nichelle Nichols y George Takei, argumentando que los personajes de Sulu y Uhura
eran una prueba de la diversidad étnica del siglo XXIII.
Koening no fue olvidado, y más tarde escribiría un episodio para la serie, convirtiéndose en el primer actor de Star
Trek en escribir una historia para Star Trek. Koening escribió The Infinite Vulcan, el cual tenia elementos del
episodio de la serie original Semilla espacial.
Episodios
Los veintidós episodios de TAS fueron difundidos a través de sus dos breves temporadas, con numerosas
retransmisiones de cada episodio. La mayoría de los mismos fueron dirigidos por Hal Sutherland.
Todos los episodios fueron lanzados en novelas por Alan Dean Foster, bajo el nombre de Star Trek Logs. En un
comienzo, Foster adaptó tres episodios por libro, pero en las últimas ediciones la media hora de duración de los
guiones fue expandida a novelas completas.
VHS y DVD
La serie completa fue lanzada en Estados Unidos en volúmenes de once VHS en 1989. Más tarde, en 1997, fue
lanzado un Box Set en formato Laserdisc en el mercado estadounidense. El DVD Box Set llegó el 21 de noviembre
del 2006 para región 1, y fue la última de la franquicia en salir a la venta en este formato.
Referencias
[1] http:/ / www. startrek. com/ startrek/ view/ series/ ANI/ index. html
[2] http:/ / www. imdb. com/ title/ tt0069637/ fullcredits
[3] http:/ / www. imdb. com/ title/ tt0069637/
Anexo:Episodios de Star Trek: La serie animada

Esta es una lista de episodios de la serie de dibujos animados de ciencia-ficción Star Trek: La serie animada,
contando con un total de 22 episodios distribuidos en dos temporadas. Estos episodios se sitúan en el último año de
la misión de 5 años del USS Enterprise (NCC-1701), los tres primeros años fueron vistos en Star Trek: La serie
original.

1 16 1973-1974
2 6 1974
Temporada 1
# Título (España) Título (Latinoamérica) Título (EE. UU.) Fecha de estreno Fecha estelar
1 Más allá de la estrella Más allá de la estrella lejana Beyond the Farthest 8 de septiembre, 1973 5521.3
más lejana Star
Atraído hacia una masa estelar negativa en implosión, el USS Enterprise (NCC-1701) encuentra una extraña nave espacial habitada por un ser
maligno sin forma. Cuando la criatura se apodera de su nave, el capitán Kirk usa atrevidas tácticas para convencer a la criatura de que están siendo
atraída hacia su muerte.
2 Retorno al pasado Retorno al pasado Yesteryear 15 de septiembre, 1973 5373.4
Siguiendo una aventura con el poderoso Guardían de la Eternidad, el señor Spock es eliminado de la historia a pesar de seguir muy presente a bordo
del Enterprise. Una memoria distante permite al vulcaniano formular un plan para restaurarse a si mismo en su línea temporal, simulando ser su
propio primo en el pasado.
3 El planeta perdido La amenaza devoradora One of Our Planets is 22 de septiembre, 1973 5371.3
Missing
Una enorme nube que destruye planetas amenaza con destruir todo planeta de la galaxia. Arrastrados al interior de la nube, la tripulación del
Enterprise se da cuenta de que el ente es, de hecho, un ser con consciencia. Mientras Kirk especula con que la única forma de escapar sea matar a la
criatura, Spock utiliza un enfoque más vulcaniano.
4 La señal de Lorelei El canto de las sirenas The Lorelei Signal 29 de septiembre, 1973 5483.7
En una región del espacio no explorada, en donde naves de la Federación y Klingon han desaparecido cada 27 años, los miembros masculinos de la
Enterprise son seducidos por alucinaciones consistentes en bellas mujeres. Con los hombres inconscientes o impedidos por la sirenas, Uhura forma
una tropa de mujeres para retomar el control de la situación.
5 Problemas por Problemas por triplicado More Tribbles, More 6 de octubre, 1973 5329.4
tribblicado Troubles
A su regreso al planeta Sherman, afectado por el hambre, el Enterprise descubre que el comerciante Cyrano Jones es mantenido cautivo por el
capitán klingon Koloth. A pesar de que Kirk es capaz de rescatar a Jones, descubre que el comerciante transporta una nueva raza de tribbles que
hacen que los problemas causados por la anterior raza parezcan diminutos.
6 El superviviente El superviviente The Survivor 13 de octubre, 1973 5143.3
Cuando un largamente ausente filántropo es descubierto a bordo de una dañada nave individual, su prometida, que viaja en el Enterprise, está
encantada. En cualquier caso, cuando el regresado resulta ser un alienígena cambiante que suplanta a Kirk y ordena al Enterprise adentrarse en la
peligrosa zona neutral romulana, la situación da un giro hacia lo peor.
7 El vulcaniano infinito El vulcano infinito The Infinite Vulcan 20 de octubre, 1973 5554.4
En una visita a un planeta recientemente descubierto, un ser similar a una planta envenena a Sulu. Realizando una investigación, la tripulación
averigua que el veneno lo llevó al planeta un científico a quien ahora ha reemplazado su clon. Cuando el científico clonado lesiona a Spock,
intentando también clonarle, Kirk recurre a la filosofía.
8 La magia de Megas-Tu La magia de Megas-Tu The Magicks of 27 de octubre, 1973 1254.4

Megas-Tu
Atraído al centro de la galaxia mientras investiga la teoría de la creación, el Enterprise encuentra a una criatura demoniaca que experimenta su
magia con la tripulación. Los habitantes del cercano planeta Megas-Tu comienzan una caza de brujas.
9 Había una vez un planeta Había una vez un planeta Once Upon a Planet 3 de noviembre, 1973 5591.2
A su retorno a un planeta de entretenimiento, la tripulación se encuentra en peligro cuando sus fantasías llegan a un violento límite. Aunque todo el
mundo es llamado de vuelta al Enterprise, Uhura es capturada y queda atrapada en la superficie. Mientras Kirk y Spock intentan llegar a ella, Uhura
trata, por su parte, engañar al ordenador maestro del planeta.
10 La pasión de Mudd La pasión de Mudd Mudd's Passion 10 de noviembre, 1973 4978.5
Con la orden de encontrar y recuperar a Harry Mudd, un forajido de la Federación, la tripulación del Enterprise lo descubre vendiendo pociones de
amor a los mineros del planeta Motherlode. Cuando la poción resulta ser un fiasco, los mineros atacan al embaucador, ai igual que la enfermera
Chapel, con consecuencias sorprendentes.
11 El incidente Terratino Un incidente minúsculo The Terratin Incident 17 de noviembre, 1973 5577.3
Explorando una supernova muerta, el Enterprise descubre un mensaje que contiene sólo una palabra reconocible: Terratino. Poco después, un
extraño haz de luz paraliza a toda la tripulación del Enterprise y todo el mundo a bordo comienza a encoger. Aunque Kirk encuentra una manera de
volver a su tamaño natural, regresa a la nave sólo para descubrir que su tripulación se ha ido.
12 La trampa del tiempo La trampa del tiempo The Time Trap 24 de noviembre, 1973 5267.2
En un área del espacio en donde muchas naves espaciales han desaparecido, el Enterprise se ve atacado por varias naves klingon, acabando
transportado junto con uno de sus agresores, a través de un salto espaciotemporal a una dimensión en la que sus armas no funcionan.
13 El elemento ámbar gris El elemento ámbar gris The Ambergris 1 de diciembre, 1973 5499.9
Element
En un planeta con base acuática, Kirk y Spock se ven atrapados por un monstruo marino y los tranforman para respirar bajo el agua. Aunque sus
compañeros intentan un rescate, los alienígenas acuáticos se sienten amenazados y sentencian a ambos oficiales a muerte, una sentencia que sólo
puede ser evitada superando con éxito diversas pruebas.
14 El arma Slaver El arma fabulosa Slaver Weapon 15 de diciembre, 1973 4187.3
Portando un extraño artefacto de la cultura Slaver, una caja de éstasis, Spock, Uhura y Sulu se ven alertados por la presencia de un objeto similar en
sus proximidades. Cuando el otro objeto resulta estar custodiado por hostiles Kzinti que quieren recuperar su otra caja, los oficiales de la Flota
Estelar se ven inmersos en una batalla mortal.
15 El cristal con el que se El planeta misterioso The Eye of the 5 de enero, 1974 5501.2
mira Beholder
Investigando la desaparición de un equipo científico cerca de Lactra VII, el Enterprise encuentra una especie de enormes babosas que superan en
inteligencia a los humanos e incluso a los vulcaninos. Cuando la tripulación es capturada por las criaturas, se ve posteriormente liberada con un
mensaje para llevar a la Tierra.
16 El objeto sagrado El rescate The Jihad 12 de enero, 1974 5683.1
Cuando un artefacto religioso que podría producir una guerra santa en toda la galaxia, desaparece, Kirk y Spock investigan. Su misión les conduce
al planeta loco, en donde encuentran extraños agresores, traición y una petición inusual…
Temporada 2
# Título (España) Título (Latinoamérica) Título (EE. UU.) Fecha de estreno Fecha estelar
1 (17) Los piratas de Orión Los piratas de Orión The Pirates of Orion 7 de septiembre, 1974 6334.1
Infectado por una enfermedad únicamente fatal para los vulcanianos, Spock es abandonado con sólo tres días de vida y con la única cura en un
mundo que se encuentra a al menos cuatro días de distancia. Aunque la Flota Estelar envía naves espaciales para conseguir la medicina de Spock a
tiempo, unos piratas de Orión atacan a los mensajeros cargueros.
2 (18) Bem Bem Bem 14 de septiembre, 1974 7403.6
En un planeta habitado por aborígenes preindustriales, un observador pacifista de la Federación, que ha reemplazado secretamente armamento por
armas no utilizables, pone en peligro a una delegación de la Flota Estelar. Cuando los oficiales de la Flota comienzan a ser presos de los nativos, el
observador se ve forzado a afrontar las consecuencias de sus ideales.
3 (19) El bromista Las bromas de la The Practical Joker 21 de septiembre, 1974 3183.3
computadora
Para evitar un encuentro con tres naves romulanas, el Enterprise se esconde en un campo de energía gaseoso. Desafortunadamente, el campo penetra
en el ordenador de la nave, haciendo que actúe como un bromista pesado. El caos consiguiente resulta ser divertido pero extremadamente peligroso.
4 (20) Albatross El albatros Albatross 28 de septiembre, 1974 5275.6
El doctor McCoy es arrestado por asesinato en masa y se ve encarcelado por su papel en la creación de una plaga que casi barrió la población de
todo un planeta 19 años atrás. Intentando probar la inocencia de su camarada, Kirk y Spock siguen el rastro de un superviviente que se las arregla
para infectar a toda la tripulación con la plaga.
5 (21) Tan afilado como el Más peligroso que la How Sharper Than a 5 de octubre, 1974 6063.4
diente de una ponzoña de una serpiente Serpent's Tooth
serpiente
Siguiendo la pista de una misteriosa sonda que está actuando sospechosamente dentro del espacio de la Federación, el Enterprise se encuentra con
una nave alienígena que se convierte en una antigua divinidad maya y azteca. Enfadado por haber sido olvidado por los humanos, el dios da a Kirk
y a su tripulación una tarea que deben completar con éxito para no perecer.
6 (22) La cuenta regresiva Operación retroceso The Counter-Clock 12 de octubre, 1974 6770.3
Incident
Cuando el Enterprise se pega a una nave que viaja a Warp 36, se ve empujado hacia un universo alternativo, donde el tiempo corre hacia atrás.
Aunque la tripulación entabla amistad con un habitante del universo alternativo que podría ayudar, descubren a la vez que se están haciendo más
joven cada minuto.
Star Trek: Phase II

Viaje a las estrellas: Fase II

Star Trek: Phase II
Género Ciencia Ficción
Idioma/s Inglés
Episodios 13 (Planeados)
Producción
Emisión
Cadena original UPN (lanzada en 1995)
Fechas de emisión Planeado para Mayo de 1978
Cronología
Precedido por Star Trek: la serie animada
Sucedido por Star Trek: la nueva generación
Star Trek: Phase II fue un proyecto de serie de televisión de ciencia ficción planeado por Gene Roddenberry,
creador de Star Trek. Su estreno estaba planeado para comienzos de 1978, dentro del lanzamiento de un nuevo canal
de Paramount que, en 1995, se convertiría en UPN. La serie, que no se llegó a rodar, hubiera seguido las aventuras
de la tripulación del Enterprise con una segunda misión de cinco años.[]
Concepción y abandono del proyecto

Varios intentos para una película de Star Trek se habían hecho a lo largo de la década de 1970, incluyendo un
proyecto de Roddenberry en 1975 llamado The God Thing y otro titulado Planet of Titans, del que llegó a hacerse
un guion para ser abandonado en 1977. En su lugar, se decidió crear una nueva serie de televisión de Star Trek, para
un nuevo canal de Paramount. El anuncio se hizo el 17 de junio del 1977, con una fecha de inicio para febrero del
1978.[]
La pre-producción comenzó con la construcción de los decorados, varios modelos se hicieron, incluyendo el USS
Enterprise (NCC-1701) y muchos de los modelos del episodio piloto. Además se realizaron gestiones para traer a la
mayoría del reparto original, junto con audiciones para nuevos personajes. Se planeó utilizar el mismo uniforme de
Star Trek: La serie original. En total se escribieron 13 guiones, suficientes para producir media temporada.
El trabajo para la serie llegó a su fin, cuando se desistió continuar con el propuesto canal de televisión. Sin embargo,
siguiendo el gran éxito de películas de ciencia ficción como Star Wars y Close Encounters of the Third Kind, el
episodio piloto planeado, titulado In Thy Image, fue adaptado para el cine en la película Star Trek I: La película.
Actores y personajes
La serie planeaba incluir a William Shatner y DeForest Kelley, interpretando sus roles de James T. Kirk y Leonard
McCoy. Una ausencia importante sería la de Leonard Nimoy, quién desistió del proyecto debido a otras
obligaciones. Scotty, Uhura, Sulu, y Pavel Chekov también regresarían, con el ascenso de Uhura y Sulu a teniente
comandantes, y teniente para Chekov, quién también haría de jefe de seguridad. El pesonaje de Christine Chapel
también volvería, convirtiéndose en doctora (en la serie original era enfermera). Phase II marcaría el regreso de
Janice Rand abordo del USS Enterprise.
Nuevos personajes
Phase II hubiese incluido nuevos personajes, como el comandante Willard 'Will' Decker (posiblemente presentado
para reemplazar a lo largo de la serie a William Shatner, ya que este había firmado solo para 13 episodios), la
teniente Ilia, y el teniente vulcaniano Xon.
• Teniente Xon
De acuerdo con la biblia de la serie, Xon iba a ser un vulcaniano totalmente (a diferencia de Spock) recién salido de
la Academia. El doctor McCoy iba a ser su protector. El personaje de Xon no apareció en Star Trek I: La película,
aunque David Gautreaux había sido contratado para ese rol.
• Comandante Decker
Decker hubiese sido mostrado en el programa como uno de una larga lista de oficiales de la Flota Estelar. En los
primeros guiones decía que era el hijo del Comodoro Matthew Decker, personaje que apareció en el episodio de la
serie original La máquina del Juicio Final.
• Teniente Ilia
Ilia es una deltana, y junto con el personaje de Decker apareció en Star Trek I: La película. En la película se
estableció que ambos tenían una relación pre-existente. Persis Khambatta interpretaría el rol de Ilia en Phase II y
luego siguió con el proyecto para la película. La relación de William Riker y Deanna Troi, personajes de Star Trek:
La nueva generación, deriva de la de Decker e Ilia.
Phase II: The Lost Series

En 1997 fue publicado un libro titulado Star Trek Phase II: The Lost Series, escrito por Judith y Garfield
Reeves-Stevens, que narra los detalles sobre la concepción del plan y más tarde cancelación de la serie, mirando cada
aspecto de la producción, el detrás de escena de un programa que casi sucede pero que no pasó, fotos y posters nunca
antes vistos e información técnica.
Referencias
Star Trek: La nueva generación

Star Trek: La nueva generación

Viaje a las estrellas: La nueva generación
Star Trek: The Next Generation
Logo de Star Trek: la nueva generación

Reparto Véase Reparto
Idioma/s inglés
Temporadas 7
Producción

Rick Berman
Wendy Neuss
Emisión
Cadena original First-run Syndication
Duración Aprox 45 mins.

23 de mayo del 1994
Cronología
Precedido por Star Trek: la serie animada

Star Trek: Phase II (Proyecto)
Sucedido por Star Trek: espacio profundo nueve
Enlaces externos
[1]
Sitio web oficial
[2]
[3]
Ficha en IMDb
[4]
Ficha en TV.com
Star Trek: La nueva generación (Star Trek: The Next Generation) (algunas veces abreviada ST:TNG o TNG) es
una serie de ciencia ficción estadounidense dentro del universo de Star Trek. Situada en el siglo XXIV, cerca de 50
años después de Star Trek: la serie original, el programa cuenta con una nueva tripulación y una nueva nave
Enterprise. Su estreno fue el 28 de septiembre de 1987, contando con más de 27 millones de televidentes el episodio
piloto "Encuentro en Farpoint". Con un total de 178 episodios (el mayor número de episodios que haya tenido alguna
serie de Star Trek) y siete temporadas, llegó a su fin el 23 de mayo de 1994, con el episodio "Todas las cosas
buenas".
La serie fue emitida desde el primer momento en sindicación, con días y horarios que diferían según la estación de
televisión emisora. El programa obtuvo un considerable número de seguidores durante su transmisión, y como su
predecesora, permaneció popular en las reediciones. Fue la primera de varias series (las que la siguieron fueron Star
Trek: Espacio profundo nueve, Star Trek: Voyager, y Star Trek: Enterprise) que mantuvieron episodios de Star Trek
al aire en forma ininterrumpida hasta 2005.
La nueva generación ganó 18 Premios Emmy, y en su séptima temporada se convirtió en la primera serie en
sindicación en ser nominada al Emmy como Mejor Serie Dramática. Fue nominada para tres Premios Hugo, ganando
dos, convirtiéndose en la primera serie de televisión desde Star Trek: La serie original en recibir ese reconocimiento.
Esta serie también sirvió de base para la realización de cuatro películas: Star Trek VII: La próxima generación
(1994), Star Trek VIII: Primer contacto (1996), Star Trek IX: insurrección (1998) y Star Trek X: Némesis (2002).
Producción
Luego del éxito de taquilla de las películas de Star Trek producidas por Harve Bennett, Paramount decide crear una
nueva serie de Star Trek en 1986. Gene Roddenberry inicialmente se niega a participar del proyecto, pero decide
unirse como creativo al estar en desacuerdo con los primeros bocetos. La creación de Star Trek: La nueva
generación fue anunciada el 10 de octubre de 1986.
Roddenberry contrata a veteranos relacionados con Star Trek, incluyendo a Bob Justman, D.C. Fontana, Eddie
Milkis y David Gerrold. El ejecutivo de Paramount, Rick Berman, fue asignado a la serie a petición de
Ronddenberry.
La nueva generación fue filmada en 35mm, y fue uno de los primeros programas de televisión en ser grabados con
Dolby Surround.
Argumento
Los episodios siguen las aventuras de la tripulación del USS Enterprise (NCC-1701-D), una nave clase Galaxia.
Como nave insignia de la Federación Unida de Planetas, la Enterprise está diseñada para la exploración y la
diplomacia, pero preparada para la batalla si fuera necesario. Su capitán es el conocido y carismático Jean-Luc
Picard, mucho más intelectual y filosófico que el típico protagonista de una serie de ciencia ficción.
Al igual que en la serie original, la tripulación del Enterprise-D va conociendo nuevas y poderosas razas
tecnológicamente avanzadas.
La trama de muchos episodios se desenvuelve en torno a viajes en el tiempo, asuntos personales de los protagonistas,
desastres naturales en la Galaxia o en planetas y otros argumentos que no requieren necesariamente la aparición de
extraterrestres.
La tripulación del Enterprise es más favorable a una negociación pacífica como medio para resolver los conflictos
que sus predecesores de TOS.
La Directiva Primaria está presente más a menudo y se intenta seguir a pies juntillas; esta directiva establece que la
Federación no debe interferir en el desarrollo de culturas cuyo nivel tecnológico no les permita el viaje interestelar.
La necesidad de acatar la Directiva Primaria lleva en muchos casos a disputas entre los protagonistas, ante la
necesidad de ayuda que puedan precisar razas que no superen la velocidad de la luz (Velocidad "Warp").
Otra gran diferencia entre "TOS" y "TNG" es la continuidad en las tramas a lo largo de los episodios; esto es: los
hechos de un episodio determinan situaciones en episodios posteriores.
Uno de los personajes recurrentes es Q, que abre y cierra la serie, siendo en «Encuentro en Farpoint» el mayor
antagonista de la raza humana y colaborando con Picard en «Todas las cosas buenas» en un último esfuerzo de
superación humana para salvar la raza.
Su picardía, su curiosidad y su particular sentido del humor, el valor y el honor hacen de él el antagonista perfecto de
Picard y su tripulación, representando todo aquello que la raza humana no es.
Razas vistas en la serie original, vuelven a aparecer en TNG, como por ejemplo:
• Klingon: La Federación mantiene ahora una alianza con los klingons, antiguos enemigos, pese a que persisten
diferencias culturales y algunas rencillas.
• Romulanos: Una especie de guerra fría con los romulanos continúa durante toda la serie.
Tres nuevas razas enemigas aparecen por primera vez:
• Los ferengi, los Borg y los cardasianos; pese a que los ferengi y los borg fueron vistos en la precuela Star Trek:
Enterprise.
• Los borg representan la mayor amenaza en la serie. En el episodio doble Lo mejor de ambos mundos una sola
nave borg destruye 39 cruceros de la flota, en la llamada Batalla de Wolf 359, y dicha nave continúa rumbo a la
Tierra, donde es interceptada a tiempo por el Enterprise.
Créditos iniciales
La voz en off de Patrick Stewart (Picard) durante los créditos iniciales de cada episodio narra un mensaje similar al
de Star Trek: la serie original, pero la expresión “…su misión de cinco años…” fue reemplazada por “…su continua
misión…”, y el masculino "donde ningún hombre" ("no man"), por el neutro "nadie" ("no one"):
• El espacio, la frontera final. Estos son los viajes de la nave espacial Enterprise. Su continua misión: explorar
extraños nuevos mundos, buscar nuevas formas de vida y nuevas civilizaciones, viajando temerariamente a donde
nadie ha llegado antes. (Hispanoamérica)
• El espacio, la última frontera. Estos son los viajes de la nave estelar Enterprise, que continúa su misión de
exploración de mundos desconocidos, descubrimiento de nuevas vidas y de nuevas civilizaciones; hasta alcanzar
lugares donde nadie ha podido llegar. (España)
Reparto
Reparto principal durante todas la temporadas de la serie
Actor/actriz Personaje Especie Rango y posición
Patrick Stewart Jean-Luc Picard Humano Capitán; oficial comandante (temporadas 1-7, películas 7-101)
Jonathan Frakes William Riker Humano Comandante; primer oficial (temporadas 1-7, películas 7-10)
LeVar Burton Geordi La Forge Humano Teniente júnior; timonel (temporada 1)

Teniente; jefe de ingeniería (temporada 2)
Teniente comandante; jefe de ingeniería (temporadas 3-7, películas 7-10)
Michael Dorn Worf Klingon Teniente júnior; oficial táctico y timonel (temporada 1)
Teniente; jefe de seguridad y oficial táctico (temporadas 2-7)
Teniente comandante; jefe de seguridad (películas 7-10)
Gates McFadden Beverly Crusher Humana Comandante; oficial médico jefe (temporadas 1, 3-7, películas 7-10)
Marina Sirtis Deanna Troi Mitad Betazoide (madre) / Teniente comandante; consejera de la nave (temporadas 1-6)
mitad humana (padre) Comandante; consejera (temporada 7, películas 7-10)
Brent Spiner Data Androide Teniente comandante; segundo oficial y oficial de operaciones
(temporadas 1-7, películas 7-10)
Lore Hermano de Data (temporadas 1-7)
B4 Hermano de Data (Star Trek X: Némesis)
Otros miembros del reparto principal durante algunas temporadas
Wil Wheaton Wesley Crusher Humano Alférez; timonel (temporadas 1-4, apareció como invitado en las
temporadas 5 y 7 y en la película Star Trek X: Némesis)
Denise Crosby Natasha "Tasha" Humana Teniente; jefe de seguridad y oficial táctico (temporada 1; apareció como
Yar invitada en las temporadas 3 y 7)
Sela Medio Romulana (padre) / Comandante romulana (temporadas 4-5). Sela es la hija de una versión
medio humana (madre) alternativa de Tasha Yar2 y un oficial romulano.
Diana Muldaur Katherine Pulaski Humana Comandante; oficial médico jefe (temporada 2)
Reparto secundario (miembros recurrentes de la tripulación de la nave y personal de la flota)
Whoopi Goldberg Guinan El-Auriana Barman (temporadas 2-6, películas 7 y 10)
Colm Meaney Miles O'Brien Humano Timonel (temporada 1)

Jefe de transportación (temporadas 1-6, apareció como invitado al final
de la serie)
Rosalind Chao Keiko O'Brien Humana Botánica; esposa de Miles O'Brien (temporadas 4-5)
Michelle Forbes Ro Laren Bajorana Alférez; timonel (temporadas 5-7)
Patti Yasutake Alyssa Ogawa Humana Enfermera y ayudante de Beverly Crusher (temporadas 4-7, películas
7-8)
Dwight Schultz Reginald "Reg" Humano Teniente; técnico de diagnóstico y ingeniero de sistemas (temporadas
Barclay 3-7, Star Trek VIII: Primer contacto)
Majel Barrett Lwaxana Troi Betazoide Embajadora; madre de Deanna Troi (temporadas 1-7)
Voz del ordenador IA Voz del ordenador (temporadas 1-7)
de la nave
Lanei Chapman Sariel Rager Humana Alférez; timonel (temporadas 4 y 6)
Scott Trost Shipley Alférez; transportación/ingeniero: equipo de diagnostico (temporadas

Humano [cita requerida]
3-6)
Cameron Kellog Oficial de seguridad (temporadas 4-7, películas 7-8)

Oppenheimer
Guy Vardaman Darien Wallace Teniente; ingeniero y timonel (temporadas 1-7, películas 7-8)
Michael Martínez Oficial médico (temporadas 2-7, películas 7 y 9)

Braveheart
Julie Warner Christy Henshaw Humana Oficial de operaciones (temporada 3)
Otros
John de Lancie Q Q Un ser todopoderoso que visita el Enterprise.
¹ Películas: 7 = Star Trek VII: La próxima generación, 8 = Star Trek VIII: Primer contacto, 9 = Star Trek IX: Insurrección, y 10 = Star Trek X:
Némesis.
² Episodio 15 de la tercera temporada (El Enterprise del ayer).
DVD
La primera temporada fue lanzada en DVD en marzo de 2002. A lo largo del año fueron lanzadas las restantes seis
temporadas, siendo el lazamiento de la séptima temporada en diciembre de 2002. Para conmemorar el 20°
aniversario de la serie, CBS y Paramount Home Entertainment puso a la venta "Star Trek: The Next Generation -
The Complete Series" el 2 de octubre de 2007. El DVD box set contenía 49 discos.
Legado
Se realizaron cuatro películas sobre la nueva generación:
• Star Trek VII: La próxima generación (1994)
• Star Trek VIII: Primer contacto (1996)
• Star Trek IX: Insurrección (1998)
• Star Trek X: Némesis (2002)
Tres series continuaron a la nueva generación:
• Star Trek: Espacio profundo nueve (1993-1999)
• Star Trek: Voyager (1995-2001)
• Star Trek: Enterprise (2001-2005)
Referencias
[1] http:/ / www. startrek. com/ startrek/ view/ series/ TNG/
[4] http:/ / www. tv. com/ show/ 137/ summary. html
Anexo:Episodios de Star Trek: La nueva

generación
Esta es una lista de episodios de la serie de ciencia-ficción Star Trek: La nueva generación. Esta serie llegó a su
fin el 23 de mayo del 1994, contando con un total de 178 episodios distribuidos en siete temporadas.

1 26 1987-1988
2 22 1988-1989
3 26 1989-1990
4 26 1990-1991
5 26 1991-1992
6 26 1992-1993
7 26 1993-1994
Temporada 1
# Título Título (EE. UU.) Fecha de estreno Fecha estelar
1 Encuentro en Farpoint, Parte Encounter at Farpoint, Part I 28 de septiembre, 1987 41153.7

I
El USS Enterprise D inicia su misión bajo el mando del capitán Jean-Luc Picard reuniendo a la nueva tripulación de camino a la estación espacial
Farpoint. En el trayecto se encontrarán con un inesperado visitante que complicará la situación de una forma totalmente insospechada, llamado Q.
2 Encuentro en Farpoint, Parte Encounter at Farpoint, Part 28 de septiembre, 1987 41153.7

II II
Q los hace regresar al Enterprise para reunir la nueva tripulación en Farpoint, donde recogen comandante William T. Riker.
3 El presente inexorable The Naked Now 5 de octubre, 1987 41209.2
Una extraña enfermedad afecta a toda la tripulación y hace que el Enterprise quede a la deriva dirigiéndose directamente a un meteorito.
4 Código de honor Code of Honor 12 de octubre, 1987 41235.5
La teniente Tasha Yar se verá obligada a luchar por salvar su vida durante la visita a un planeta cuya población vive con costumbres ancestrales.
5 El último baluarte The Last Outpost 19 de octubre, 1987 41386.4
La tripulación del Enterprise se enfrenta en un planeta a una raza llamada Ferengi. En plena batalla descubrirán que en el planeta habita un extraño
guardián.
6 Donde nadie ha llegado antes Where No One Has Gone 26 de octubre, 1987 41263.1
Before
Durante unas pruebas para incrementar la potencia de los motores, el Enterprise sale lanzada hasta los inexplorados confines del universo.
7 Soledad en compañía Lonely Among Us 2 de noviembre, 1987 41249.3
Un extraño ser energético invade el Enterprise. Poco a poco irá tomando el control de cada uno de los tripulantes hasta obligar al capitán Picard a
tomar un nuevo rumbo.
8 Justicia Justice 9 de noviembre, 1987 41255.6
Durante la visita a un planeta Wesley Crusher es condenado a muerte por un hecho que en un principio no aparenta tener ninguna gravedad.
9 La batalla The Battle 16 de noviembre, 1987 41723.9
En un nuevo encuentro con los ferengis Picard sufre, inexplicablemente, unas extrañas pesadillas que le recuerdan la pérdida de su antigua nave, la
USS Stargazer.
10 La tentación de Q Hide and Q 23 de noviembre, 1987 41590.5
Q visita el Enterpise. Posee poderes nunca vistos anteriormente y que asombran a toda la tripulación.
11 Puerto Haven 30 de noviembre, 1987 41294.5
Deanna Troi va a contraer matrimonio con un joven médico conforme a las costumbres de su planeta. Sin embargo, la llegada a la nave de una raza
que está sufriendo una terrible enfermedad cambiará su destino.
12 El gran adiós The Big Goodbye 11 de enero, 1988 41997.7
Picard está utilizando la holocubierta para interpretar al detective Dixon Hill. Un fallo en el ordenador pondrá en peligro su vida.
13 Datalore Datalore 18 de enero, 1988 41242.4
El Enterprise visita el planeta en el que fue creado Data. Allí descubren el laboratorio utilizado por su creador e increíblemente aparece un nuevo
androide llamado Lore, en apariencia idéntico a Data.
14 Ángel Uno Angel One 25 de enero, 1988 41636.9
El Enterprise contacta con una nueva raza en la que las mujeres tiene el poder y los hombres son sus esclavos.
15 Números binarios 11001001 1 de febrero, 1988 41365.9
Mientras Riker y Picard disfrutan en la holocubierta, unos alienígenas que en teoría deberían reparar la nave, roban el Enterprise, secuestrando sin
pretenderlo a los dos oficiales.
16 Un período demasiado corto Too Short a Season 8 de febrero, 1988 41309.5
El almirante Jameson está mediando entre dos facciones en un planeta. Sorprendentemente, algo está provocando que poco a poco vaya
rejuveneciendo. Pronto comenzarán los problemas con este fenómeno.
17 Duérmete niño When the Bough Breaks 15 de febrero, 1988 41509.1
Wesley Crusher y el resto de niños de la Enterprise son secuestrados para ayudar a repoblar un planeta donde una extraña enfermedad ha vuelto
estériles a sus habitantes.
18 Suelo habitado Home Soil 22 de febrero, 1988 41463.9
Visitando un planeta en pleno proceso de colonización, unos extraños sucesos tienen como consecuencia la muerte de una persona.
19 Mayoría de edad Coming of Age 14 de marzo, 1988 41416.2
Wesley está preparando su ingreso a la Academia de la Flota Estelar y va a realizar un importante examen. Mientras tanto, en el Enterprise, un
inspector busca a un traidor.
20 El corazón de la gloria Heart of Glory 21 de marzo, 1988 41503.7
Tres klingons son rescatados de una nave con problemas. Pronto empezarán a ejercer una notable influencia sobre Worf, llegando a plantearse
abandonar la Flota Estelar.
21 El arsenal de la libertad The Arsenal of Freedom 11 de abril, 1988 41798.2
Durante la búsqueda de una nave, el Enterprise llega a un planeta en el que existe una tecnología para la defensa del planeta que pondrá en serios
apuros a la tripulación.
22 Simbiosis Symbiosis 18 de abril, 1988 Desconocida
Una raza está utilizando una potente droga para someter a los habitantes de un planeta vecino. Picard se encuentra entre la espada y la pared ya que
no puede intervenir, como exige la directiva principal, y tiene que consentir el abuso de la raza dominante.
23 La piel del mal Skin of Evil 25 de abril, 1988 41601.3
Una lanzadera del Enterprise que lleva a la consejera Deanna Troi se estrella en un planeta. Durante el rescate, la tripulación descubre un extraño ser
de una maldad infinita, llamada Armus, que acaba con la vida de Tasha Yar.
24 Siempre tendremos París We'll Always Have Paris 2 de mayo, 1988 41697.9
El Enterprise descubre el laboratorio de un científico que está estudiando la relación entre tiempo y gravedad.
25 La conspiración Conspiracy 9 de mayo, 1988 41775.5
Varios capitanes se reúnen con Picard para comentarle sus sospechas sobre una posible conspiración dentro de la Federación Unida de Planetas.
Tras la muerte de uno de ellos, Picard decide llevar al Enterprise de vuelta a la Tierra para investigar.
26 La Zona Neutral The Neutral Zone 18 de mayo, 1988 41986
El Enterprise descubre una nave con tres personas en estado de congelación del siglo XX. Tras el rescate, la aparición de una nave romulana
complicará la situación.
Temporada 2
1 (27) El niño The Child 21 de noviembre, 1988 42073.1
La consejera Troi queda embarazada por una extraña entidad alienígena. Tras meditarlo, decide tener la criatura, sin embargo el rápido proceso de
embarazo y el acelerado ritmo de crecimiento del niño suponen un enigma para la tripulación del USS Enterprise D.
2 (28) Donde el silencio es esperanza Where Silence Has Lease 28 de noviembre, 1988 42193.6
El Enterprise se convierte en objeto de estudio por parte de un poderoso ser alienígena quedar atrapado en un misterioso agujero encontrado de
camino al sistema Morgana.
3 (29) Elemental, querido Data Elementary, Dear Data 5 de diciembre, 1988 42286.3
Aprovechando unos días de tranquilidad a bordo del Enterprise, Geordi decide pasar su tiempo disfrutando de una holonovela junto a Data, creando
una historia basada en los libros de Sherlock Holmes. Ante la facilidad de Data para solucionar los casos que ya conocía, Geordi ordena al
ordenador la creación de un caso que supusiera un reto para el androide, con unas consecuencias inesperadas.
4 (30) El escándalo Okona The Outrageous Okona 12 de diciembre, 1988 42402.7
El Enterprise recoge al tripulante de una nave a la deriva. Poco después dos naves aparecen exigiendo su extradición por motivos muy diferentes.
Por su parte, Data intenta comprender el sentido del humor humano.
5 (31) Fuerte como un susurro Loud as a Whisper 9 de enero, 1989 42477.2
El Enterprise es requerido para transportar a un reputado mediador al sistema estelar Ramatis. Sorprendentemente, se trata de una persona muda,
que se comunica con la gente mediante su séquito, con los que ha entablado una comunicación mental. Por desgracia, en el momento de iniciar las
conversaciones, el séquito es asesinado, y él pierde su auto confianza en un momento muy delicado.
6 (32) El hombre esquizoide The Schizoid Man 23 de enero, 1989 42437.5
El Enterprise se dirige a un lejano planeta en el que el reconocido Dr. Ira Graves tiene su laboratorio de investigación, a requerimiento de una
petición de ayuda lanzada por su ayudante ante una enfermedad que está acabando con la vida del científico. Una vez allí, éste entabla una gran
relación con Data, pero pronto fallece. En ese momento Data empieza a mostrar extraños signos de comportamiento.
7 (33) Selección no natural Unnatural Selection 30 de enero, 1989 42494.8
El Enterprise atiende una llamada de emergencia emitida por el USS Lantree, pero encuentra a todos los miembros del Lantree muertos.
Sorprendentemente, el análisis de tal catástrofe sugiere que todos fallecieron por vejez extrema, pese a que sus fichas muestran que se trata de una
tripulación joven. Para investigar el origen de tal situación, el Enterprise pone rumbo a la estación científica Darwin, última parada conocida del
Lantree. Descubriendo que una enfermedad que llevan unos chicos creados genéticamente estimula el proceso de envejecimiento humano. Luego
infecta a la doctora Katherine Pulaski y al grupo de científicos que los crearon.
8 (34) Cuestión de honor A Matter of Honor 6 de febrero, 1989 42506.5
El comandante Riker participa en el intercambio Mendon, un programa de intercambio de oficiales entre el Imperio Klingon y la Flota Estelar, y es
asignado a una nave Klingon. Sus lealtades son puestas a prueba cuando descubre que el ave de guerra planea atacar el Enterprise.
9 (35) La medida de un hombre The Measure of a Man 13 de febrero, 1989 42523.7
A su llegada a la recién construida Base Estelar 173, Data recibe órdenes de ser transferido y pasar a estar bajo las órdenes del capitán Bruce
Maddox, cuya intención no es otra que desmontar al androide para estudiar su compleja anatomía. La única posibilidad de evitar este final es
demostrar mediante un juicio que Data es un ser vivo. El capitán Picard es el encargado de la defensa, mientras que el comandante Riker es
obligado a defender la teoría de que Data es tan solo una máquina.
10 (36) El delfín The Dauphin 20 de febrero, 1989 42568.8
Wesley se enamora de una joven pasajera que está a bordo del Enterprise de camino al planeta Daled IV. Pero pronto descubre que ella no es quien
en un principio parece, y la vigilante encargada del cuidado de la chica hará todo lo posible para evitar que su relación llegue a consolidarse.
11 (37) Contagio Contagion 20 de marzo, 1989 42609.1

Al recibir una llamada de emergencia del USS Yamato, el capitán Picard adentra al Enterprise en la Zona Neutral. Sin embargo, antes de poder
llegar a su destino, el Yamato estalla. Picard decide continuar con las investigaciones que estaban desarrollando en la nave, acerca de la extinta
civilización que habitó el planeta Iconia.
12 (38) El Royale The Royale 27 de marzo, 1989 42625.4
En un sistema estelar no cartografiado, el Enterprise encuentra una insignia de las fuerzas aéreas norteamericanas. Investigando su origen,
encuentran una misteriosa puerta giratoria, en la que el equipo de salida decide entrar. Una vez dentro, Riker, Data y Worf ven que se encuentran en
un casino de la antigua historia de la Tierra, en el que no logran encontrar la salida.
13 (39) A contrarreloj Time Squared 3 de abril, 1989 42679.2
Atrapado en un vórtice temporal, un doble del capitán Picard llega al Enterprise acompañado de una repetición del tiempo que puede destruir la
nave.
14 (40) El factor Icaro The Icarus Factor 24 de abril, 1989 42686.4
Al llegar el Enterprise a la Base Estelar Montgomery, Riker se prepara para dejar el Enterprise y tomar el mando de otra nave, pero tiene que
enfrentarse con su padre y con sus propios sentimientos de quedarse en el Enterprise.
15 (41) Amigo por correspondencia Pen Pals 1 de mayo, 1989 42695.3
Data establece una relación de amistad con una niña, Sarjenka, que vive en el planeta Drema IV, investigado por la Federación y que se encuentra al
borde de la destrucción. Picard decide intervenir para salvar a sus habitantes, pese a tratarse de un planeta con el que no se ha realizado el Primer
Contacto.
16 (42) ¿Qué Q? Q Who? 8 de mayo, 1989 42761.3
El poderoso ser Q solicita a Picard formar parte de la tripulación del Enterprise. Tras la negativa del capitán, Q transporta el Enterprise a una región
inexplorada de la galaxia, el cuadrante Delta, en la que se encontrarán con una nueva y temible civilización: los Borg, unos seres medio orgánicos y
medio cibernéticos.
17 (43) Señuelo samaritano Samaritan Snare 15 de mayo, 1989 42779.1
El capitán Picard es obligado por la doctora Pulaski a someterse a una delicada intervención quirúrgica en la Base Estelar 515. Durante su viaje en
una lanzadera, el Enterprise se encuentra con una nave de los Pakleds que solicita ayuda para realizar importantes reparaciones en sus sistemas, para
lo cual se transporta el ingeniero Geordi La Forge.
18 (44) Que entren los clones Up The Long Ladder 22 de mayo, 1989 42823.2
El Enterprise se adentra en el sector Ficus para atender una llamada de socorro emitida por los Bringloidis, cuyo planeta está cerca de ser destruido a
consecuencia de unas erupciones solares. La tripulación decide evacuar a los 200 humanos que forman su colonia, junto a sus posesiones y animales
a un lugar seguro.
19 (45) Buscando pareja Manhunt 19 de junio, 1989 42859.2
Durante el transporte de diferentes participantes a una conferencia en el planeta Pacífica, el Enterprise recoge a dos representantes del planeta
Antede III, un mundo descubierto recientemente. La inesperada llegada de Lwaxana Troi, madre de la consejera Troi, rompe la tranquilidad de la
tripulación y, especialmente, la del capitán Picard.
20 (46) La emisaria The Emissary 29 de junio, 1989 42901.3
El Enterprise recoge a K’Ehleyr, una mujer mitad Klingon y mitad Humana, que tiene la misión de actuar como intermediaria en la próxima misión
de la tripulación de Picard: interceptar y despertar a la tripulación dormida de la nave klingon T’Ong, que partió en estado de criogenización desde
hace un siglo, antes de la paz entre el Imperio Klingon y la Federación.
21 (47) Gesta suprema Peak Performance 10 de julio, 1989 42923.4
Durante un ejercicio de simulación de combate de la Flota Estelar, Riker es asignado como capitán en funciones del USS Hathaway, una vieja nave
que deberán adaptar para la práctica en 48 horas. Un miembro de la raza Zakdorn, llamado Kolrami, es el observador designado para extraer
conclusiones de la batalla.
22 (48) La sombra de tristeza Shades of Gray 17 de julio, 1989 42976.1

Durante una investigación geológica del planeta Surata IV, Riker se hace una pequeña herida con una planta, que le causa la pérdida de tacto en la
extremidad. La doctora Pulaski descubre que la planta ha infectado a Riker con una enfermedad que destruirá su cerebro. En su desesperada
búsqueda de una cura, descubre que transmitir al cerebro de Riker emociones positivas estimula el desarrollo de la enfermedad, mientras que
emociones negativas causan un retroceso del virus.
Temporada 3
1 (49) Evolución Evolution 25 de septiembre, 1989 43125.8
El USS Enterprise D transporta al Dr. Paul Stubbs rumbo al sector Kavis Alpha, en el que debe investigar la explosión de una estrella, una situación
que se produce únicamente cada 196 años. Durante los preparativos para las pruebas que Stubbs quiere llevar a cabo, el Enterprise se encuentra con
un inesperado peligro que pone el riesgo su integridad, por lo que el capitán Picard advierte al científico que la misión podría ser cancelada.
2 (50) Las señas del mando The Ensigns of Command 2 de octubre, 1989 43133.3
Tras la formalización de un tratado bilateral, los Sheliak exigen a la Federación que cumpla con su parte del acuerdo y evacuen la colonia que
poseen en el planeta Tau Cygna V, bajo la amenaza de destruirla y matar a todos los habitantes. Sin embargo, éstos no están dispuestos a abandonar
lo que ellos consideran su hogar.
3 (51) Los supervivientes The Survivors 9 de octubre, 1989 43152.4
En respuesta a una llamada de auxilio lanzada por un lejano planeta de la Federación que se encuentra bajo el ataque de una desconocida fuerza, el
Enterprise se traslada a Rana IV. Al llegar allí, descubren que sus 11000 habitantes han sido asesinados, habiéndose salvado tan solo un
matrimonio.
4 (52) ¿Quién vigila a los vigilantes? Who Watches The Watchers? 16 de octubre, 1989 43173.5
Durante el estudio de los habitantes de un planeta cuyo desarrollo es equivalente a la Edad de Bronce de la Tierra, una explosión hiere gravemente a
Barron, jefe de la expedición, y a Warren, su ayudante. Durante su teletransporte al Enterprise para ser atendidos médicamente, son descubiertos por
dos Mintakans, rompiendo la Primera Directriz de la Federación.
5 (53) La unión The Bonding 23 de octubre, 1989 43198.7
Durante una investigación dirigida por Worf, la arqueóloga Marla Aster fallece por causa de una explosión. El capitán Picard y la consejera Deanna
Troi deben informar a su único hijo, Jeremy, el fallecimiento de su madre, conociendo que también su padre había muerto tiempo atrás.
6 (54) Trampa Booby Trap 30 de octubre, 1989 43205.6
Tras el descubrimiento de una nave milenaria a la deriva, el Enterprise sufre una repentina pérdida de energía. Simultáneamente, una desconocida
fuente de radiación mortal bombardea la nave, cuyos escudos tan solo tienen energía para resistir durante tres horas, tiempo que disponen para
encontrar una solución.
7 (55) El enemigo The Enemy 6 de noviembre, 1989 43349.2
Atendiendo a un mensaje de auxilio, el Enterprise encuentra los restos de una nave romulana en la superficie del planeta Galorndon. El equipo de
exploración, formado por William Riker, Worf y Geordi localiza a un superviviente en estado muy grave, por lo que deciden transportarlo a la nave.
Sin embargo, el duro clima del planeta obliga a realizar los transportes por turnos. Durante el proceso, La Forge cae en un agujero, donde es tomado
prisionero por otro superviviente romulano.
8 (56) El precio The Price 13 de noviembre, 1989 43385.6
El Enterprise se convierte en el escenario de la negociación por los derechos de uso de un agujero de gusano estable encontrado por los Barzan,
estando en las conversas representantes de diferentes planetas.
9 (57) El factor venganza The Vengeance Factor 20 de noviembre, 1989 43421.9
Investigando las pistas dejadas por un grupo de Acamarianos en el asalto a un puesto de la Flota Estelar, el Enterprise se dirige al planeta Acamar
III, en el cual descubre que los culpables son un grupo de Acamarianos renegados que se alejaron del resto de su civilización mucho tiempo atrás.
10 (58) El traidor The Defector 1 de enero, 1990 43462.5

Tas solicitar asilo político dentro de la Federación, un romulano llamado Setal informa al capitán Picard de la existencia de una base secreta
romulana en el planeta Nelvana III, desde la que el Imperio planea lanzar una gran ofensiva contra la Flota Estelar. El romulano renegado asegura
haber ofrecido esta información para evitar una guerra de dimensiones insospechables.
11 (59) El cazador The Hunted 8 de enero, 1990 43489.2
El Enterprise visita el planeta Angosia, tras finalizar una dura guerra de la que han salido victoriosos, ya que sus dirigentes han solicitado formar
parte de la Federación. Durante su estancia, un peligroso prisionero escapa de una cárcel del planeta, siendo posteriormente detenido gracias a la
colaboración de miembros de la tripulación del Enterprise. Durante las obras de reparación de la cárcel, el prisionero es retenido a bordo del
Enterprise.
12 (60) Una causa noble The High Ground 29 de enero, 1990 43510.7
La Federación está subministrando medicamentos y equipo médico a los habitantes de un planeta que está sufriendo los efectos de una larga guerra
civil cuando la doctora Beverly Crusher es secuestrada por un bando terrorista que le obliga a buscar una cura a una enfermedad que está causando
su muerte. La doctora descubre durante sus investigaciones que el origen del mal está en un transportador ínter dimensional que utilizan para huir de
los sensores enemigos.
13 (61) Déjà Q Deja Q 5 de febrero, 1990 43539.1
El Enterprise se encuentra en el planeta Bre’el IV investigando el motivo de que el satélite natural del planeta haya empezado a caer a una órbita
descendente, causando graves desastres naturales en la superficie del planeta. Inesperadamente llega Q, quien asegura que en el Continuum Q le han
despojado de sus poderes.
14 (62) Cuestión de perspectiva A Matter of Perspective 12 de febrero, 1990 43610.4
William Riker es acusado de asesinar al doctor Apgar en la Estación Científica de Tanuga IV, durante una misión de rutina, por el jefe de seguridad
del planeta, que exige al capitán Picard la extradición de su primer oficial para ser juzgado por tal crimen.
15 (63) El Enterprise del ayer Yesterday's Enterprise 19 de febrero, 1990 43625.2
Durante una misión de rutina, el Enterprise encuentra una extraña rotura espacial, que los transporta a una línea temporal paralela, en la que
encuentran a otra nave de la Federación también arrastrada por el mismo fenómeno y en la que la Federación se encuentra en plena guerra abierta
con los Klingons, y Tasha Yar no ha muerto.
16 (64) La descendencia The Offspring 12 de marzo, 1990 43657
Con la esperanza de lograr descendencia, Data crea un androide a su semejanza, al que llama Lal. El capitán Picard autoriza el experimento, pese a
temer una posible reacción negativa de la Flota Estelar.
17 (65) Los pecados de padre Sins of the Father 19 de marzo, 1990 43685.2
Como parte del programa de intercambio de tripulaciones, un klingon llamado Kurn llega al Enterprise. Pronto informará a Worf de que es su
hermano, y de que han aparecido pruebas que apuntan que su padre, Mogh, colaboró con los romúlanos en la masacre de 4000 klingons en
Khitomer. Worf se ve forzado a presentarse ante el alto consejo klingon para rechazar tales acusaciones y defender el honor se su familia.
18 (66) Lealtad Allegiance 26 de marzo, 1990 43714.1
El capitán Picard es secuestrado estando en su propia habitación, y encerrado en una habitación junto a un Mizariano llamado Tholl, un Algoliano
cadete de la Academia de la Flota Estelar llamado Haro y un Chalnoth llamado Esoqq.
19 (67) Las vacaciones del capitán Captain's Holiday 2 de abril, 1990 43745.2
Forzado por la insistencia de la tripulación, el capitán Picard se ve obligado a tomarse unos días de vacaciones en el planeta Risa. Sin embargo la
que debía ser una semana de descanso pronto se verá truncada con la aparición de una misteriosa mujer llamada Vash y un ferengi que los acusa de
conspiración.
20 (68) El hombre de latón Tin Man 23 de abril, 1990 43779.3
El Enterprise transporta a Tam Elbrun, un betazoide especializado en realizar Primeros Contactos con especies alienígenas para que establezca una
comunicación mental con Tin Man, un alien similar a una nave estelar, que está orbitando una estrella que está cerca de estallar. Los romulanos
están en camino de realizar el mismo contacto, lo que convierte la misión en un trabajo contrarreloj.
21 (69) Recreaciones falsas Hollow Pursuits 30 de abril, 1990 43807.4

La tripulación descubre que el teniente Barclay tiene un grave problema de falta de confianza, lo que le lleva a utilizar la holosección como vía de
escape, recreando situaciones en las que puede superar su timidez con respecto a sus compañeros y superiores.
22 (70) El juguete más preciado The Most Toys 7 de mayo, 1990 43872.2
La tripulación del Enterprise da a Data por muerto tras explotar la lanzadera en la que se encontraba realizando una peligrosa misión. Sin embargo,
el androide se encuentra secuestrado por Kivas Fajo, un excéntrico coleccionista de rarezas que lo quiere incluir en su colección particular.
23 (71) Sarek Sarek 14 de mayo, 1990 43917.4
El Enterprise hospeda el embajador vulcaniano Sarek, padre de Spock. Su deterioro mental causa inquietud entre la tripulación.
24 (72) Ménage à Troi Ménage à Troi 28 de mayo, 1990 43930.7
Después de finalizar una conferencia de comercio en Betazed, Deanna Troi y William T. Riker preparan un día de descanso en la intimidad del
campo, sin embargo Lwaxana Troi, la madre de la consejera, interrumpe sus intenciones haciendo acto de presencia. Poco después dos ferengis se
presentan, secuestrando a Lwaxana, de la que asegura estar enamorado.
25 (73) Transfiguraciones Transfigurations 4 de junio, 1990 43957.2
El Enterprise encuentra a un humaniode gravemente herido en una cápsula de salvamento, y lo trasladan a la enfermería, donde el paciente muestra
unas sorprendentes capacidades regenerativas.
26 (74) Lo mejor de ambos mundos, The Best of Both Worlds, Part I 18 de junio, 1990 43989.1
Parte I
Con la sospecha de que los peligrosos Borg están detrás de la destrucción de una colonia de la Federación, la Flota Estelar envía a la teniente
comandante Shelby, especialista en los Borgs, a ayudar a la tripulación del Enterprise durante la investigación. Las cosas se complican cuando se
produce la primera batalla abierta entre ambas naves, en la que se demuestra claramente la superioridad de los alienígenas.
Temporada 4
1 (75) Lo mejor de ambos mundos, The Best of Both Worlds, 24 de septiembre, 1990 44001.4
Parte II Part II
La tripulación del USS Enterprise D debe enfrentarse a los Borgs que, tras la asimilación del capitán Jean-Luc Picard, han obtenido una importante
fuente de información acerca de la Federación Unida de Planetas y de la Flota Estelar.
2 (76) Familia Family 1 de octubre, 1990 44012.3
El capitán Picard viaja hasta la Tierra para visitar a su familia con la intención de superar su asimilación dentro del Colectivo Borg. Las relaciones
con su hermano, sin embargo, no son todo lo positivas que se podría esperar.
3 (77) Hermanos Brothers 8 de octubre, 1990 44085.7
Data se apodera inesperadamente del control del Enterprise y dirige la nave hacia un lugar desconocido. Una vez en su destino, Data se reúne con el
doctor Noonieng Soong, su creador, que había activado remotamente un programa oculto en el androide con la finalidad de implantarle un nuevo
procesador de sentimientos.
4 (78) Súbitamente humano Suddenly Human 15 de octubre, 1990 44143.7
Al responder una llamada de socorro de una nave Talariana, la tripulación del Enterprise descubre que está dirigida por un grupo de adolescentes,
cinco jóvenes miembros de la tripulación, cuatro de ellos talarianos y un humano llamado Jono. Este muestra una obediencia estricta al capitán
Picard, que hace llamar las sospechas de la doctora Beverly Crusher. El capitán Picard decide llevarlo a bordo del Enterprise para investigar su
origen. Además, como que el joven presenta una serie de antiguas heridas ya curadas, la doctora sugiere que puede haber sufrido abusos físicos.
5 (79) Recuérdame Remember Me 22 de octubre, 1990 44161.2
Después de un fallo en un experimento con el motor de curvatura, la tripulación del Enterprise comienza a desaparecer, y sólo la doctora Crusher
recuerda que han existido a bordo.
6 (80) El legado Legacy 29 de octubre, 1990 44215.2
Una nave de la Federación emite una señal de socorro poco antes de estallar. Afortunadamente los tripulantes logran huir en una cápsula de
salvamento hasta el planeta Turkana IV, que se encuentra en plena guerra civil. La tripulación del Enterprise tratará de encontrar a sus compañeros
de la Flota con la ayuda de Ishara Yar, la hermana de la fallecida Tasha Yar, que nació allí.
7 (81) Reunión Reunion 5 de noviembre, 1990 44246.3
Jean-Luc Picard recibe la visita de K’Ehleyr, una embajadora klingon que le comunica que K’Mpec, el canciller klingon, desea verle antes de
fallecer. K’Ehleyr también presenta a Worf a su hijo mutuo, Alexander. Una vez en Kronos K’Mpec pide a Picard que dirija el proceso de sucesión
entre los aspirantes a su puesto.
8 (82) Futuro imperfecto Future Imperfect 12 de noviembre, 1990 44286.5
El Enterprise se dirige al planeta Alpha Onias III, en el habían detectado extrañas radiaciones energéticas. El equipo de salida es encabezado por el
comandante Riker, que se despierta en la enfermería, donde la doctora Crusher le informa que han pasado 16 años desde aquella misión, en la que
resultó infectado por un virus que se mantuvo latente durante este tiempo.
9 (83) Misión final Final Mission 19 de noviembre, 1990 44307.3
Para felicitar a Wesley Crusher por ser aceptado en la Academia de la Flota Estelar, Picard le ofrece que le acompañe al planeta Pentarus V, al que
debe dirigirse para mediar en conflictos internos de sus habitantes. Durante el viaje en lanzadera, ésta sufre una avería y cae a la superficie de un
planeta inhóspito.
10 (84) La pérdida The Loss 31 de diciembre, 1990 44356.9
La consejera Deanna Troi pierde todos sus poderes empáticos. Ante la posibilidad de no poder recuperarlos jamás, debe iniciar el duro proceso de
asimilar su nueva situación.
11 (85) Un día en la vida de Data Data's Day 7 de enero, 1991 44390.1
Data continúa en su empeño de relacionarse tanto como puede con el resto de la tripulación con tal de lograr comprender los sentimientos humanos.
Asiste a la boda de Keiko y el jefe Miles O’Brien, para lo que debe realizar los preparativos necesarios para estar listo en el momento de la
celebración.
12 (86) Los heridos The Wounded 28 de enero, 1991 44429.6
Un oficial cardasiano sube a bordo del Enterprise con la intención de supervisar la búsqueda de una presunta nave de la Federación que acusan de
haber roto el tratado de alto el fuero entre ambas potencias.
13 (87) El regreso del Diablo Devil's Due 4 de febrero, 1991 44474.5
El Enterprise se dirige al planeta Ventax II, cuyos habitantes se encuentran al borde del caos, seguros de estar a punto de recibir la visita de un ser
mítico llamado Ardra con el que sus antepasados firmaron un trato siglos atrás.
14 (88) Pistas Clues 11 de febrero, 1991 44502.7
Toda la tripulación del Enterprise, salvo Data, despiertan de una misteriosa inconsciencia tras haber pasado a través de un agujero de gusano. El
androide les asegura que han transcurrido tan sólo 30 segundos desde que cayeron desmayados, sin embargo las evidencias demuestran que el
periodo fue considerablemente mayor.
15 (89) Primer contacto First Contact 18 de febrero, 1991 Desconocida
William T. Riker es herido durante una misión de incógnito en un planeta con el que la Federación no ha realizado todavía el primer contacto.
Cuando algunos habitantes del planeta descubren que no se trata de uno de ellos, se pone en serio peligro la primera directriz de la Flota Estelar.
16 (90) El hijo de la galaxia Galaxy's Child 11 de marzo, 1991 44614.6
El capitán Picard encarga a Geordi La Forge que atienda a la doctora Leah Brahms durante su visita al Enterprise. Georgi se siente abrumado ante la
presencia de la diseñadora del motor de la nave, a la que además considera la mujer de sus sueños.
17 (91) Terrores nocturnos Night Terrors 18 de marzo, 1991 44631.2

El Enterprise se dirige al encuentro del USS Brittain, una nave científica de la Federación que ha estado durante días a la deriva y sin responder a
las llamadas. Cuando abordan la nave, descubren que toda su tripulación está muerta, salvo la consejera, una betazoide. El análisis de la situación
sugiere que los 34 tripulantes del Brittain se mataron entre ellos mismos. Luego el Enterprise cae en una trampa natural, de la cual no se puede
escapar, que provoca privación de sueño en la tripulación. Ante la imposibilidad de conseguir dormir, las alucinaciones se multiplican. Al mismo
tiempo, Deanna empieza a tener una pesadilla recurrente.
18 (92) Crisis de identidad Identity Crisis 25 de marzo, 1991 44631.2
Susanna Leijten, amiga y compañera de Geordi La Forge, le informa que del equipo de salida que tiempo atrás investigó el planeta Tarchannen III
tan sólo ellos dos siguen con vida. Deciden regresar a la superficie del planeta para descubrir cual es el motivo de esto.
19 (93) El enésimo grado 1 de abril, 1991 44704.2

The Nth Degree
El Enterprise tiene como misión realizar reparaciones en el telescopio Argus Array, averiado dos meses atrás. Al llegar a él, descubren una sonda de
origen desconocido que deciden investigar. El teniente Reginald Barclay recibe una descarga de energía del objeto y, a partir de ese momento,
observa como su inteligencia aumenta exponencialmente.
20 (94) Qpido QPid 22 de abril, 1991 44741.9
El Enterprise aloja una convención de arqueólogos a la que asiste Vash, con quien Picard tuvo un romance tiempo antes. Inesperadamente Q hace
acto de presencia, intentando obligar a Picard a reconocer que sigue enamorado de Vash. Ante la negativa del capitán, Q lo transporta al bosque de
Sherwood convirtiéndolo en Robin Hood. Worf, Riker, Troy y Data aparecerán también en esta recreación de la novela.
21 (95) El juicio del tambor The Drumhead 29 de abril, 1991 44769.2
Acusan a un oficial klingon de visita a la nave de haber colaborado con los romulanos tras una explosión en el motor Warp del Enterprise. Para
demostrar su culpabilidad o inocencia se celebra un juicio a bordo de la nave.
22 (96) Media vida Half a Life 6 de mayo, 1991 44805.3
Lwaxana Troi, de visita al Enterprise, conoce al Dr. Timicin, originario del planeta Kaelon II, del que se enamora. Timicin confiera a Lwaxana que,
tras finalizar la investigación que está realizando a bordo de la nave, regresará a su planeta para morir, ya que en su sociedad a los 60 años es
tradicional suicidarse para evitar ser una carga para los más jóvenes.
23 (97) El huésped The Host 13 de mayo, 1991 44821.3
La doctora Crusher se enamora de Odan, un embajador Trill que está siendo transportado por el Enterprise al sistema estelar Peliar. Durante el
transporte en lanzadera al planeta, ésta es atacada, quedando Odan gravemente herido. De vuelta a la enfermería, Crusher descubre que hay un
parásito en el interior del embajador, pero cuando procede a su extracción, Odan le informa que él es el parásito, y que el cuerpo es tan solo un
receptáculo.
24 (98) El ojo de la mente The Mind's Eye 27 de mayo, 1991 44885.5
Mientras se dirigía a una conferencia y a disfrutar de unos días de vacaciones en Risa, Geordi es secuestrado por los romulanos, que lo someten a
diferentes investigaciones mentales.
25 (99) En teoría In Theory 3 de junio, 1991 44932.3
La alférez Jenna D’Sora se enamora de Data tras la rotura de la relación que tenía con su anterior novio. El androide, sorprendido por la actitud de la
joven, intenta crear un programa que le ayude a comprender este sentimiento, con la ayuda de sus amigos.
26 (100) Redención, Parte I Redemption, Part I 17 de junio, 1991 44995.3
El Enterprise se dirige a Kronos, para asistir al nombramiento de Gowron como nuevo canciller. Antes de llegar, sin embargo, una nave klingon que
transporta a Gowron intercepta al Enterprise, y éste informa a Picard de que la familia Duras está preparando una guerra civil klingon para hacerse
con el control del Imperio Klingon por encima de él.
Temporada 5
1 (101) Redención, Parte II Redemption, Part II 23 de septiembre, 1991 45021.3
Una flota de 23 naves de la Federación bloquea el apoyo romulano a la familia Duras, resultando en la institución de Gowron como canciller
klingon.
2 (102) Darmok Darmok 30 de septiembre, 1991 45047.2
Picard debe aprender a comunicarse con un capitán alienígena quién habla en metáforas antes de que una peligrosa bestia los mate a ambos.
3 (103) Alférez Ro Ensign Ro 7 de octubre, 1991 45076.3
Con la ayuda del alférez Ro Laren, Picard es enviado a localizar a un terrorista bajorana después de que éste atacara a un puesto de avanzada de la
Federación.
4 (104) Entidad de silicio Silicon Avatar 14 de octubre, 1991 45122.3
Con la ayuda de un científico, cuyo hijo vivió en el planeta nativo de Data, la tripulación intenta comunicarse con una entidad cristalina.
5 (105) Deastre Disaster 21 de octubre, 1991 45156.1
Durante una recepción ofrecida por el capitán Picard a los tres jóvenes ganadores del concurso escolar de ciencias, el Enterprise es golpeado por un
filamento quántico que causa la pérdida masiva de energía en los sistemas, así como un fallo en las comunicaciones internas y externas de la nave.
6 (106) El Juego The Game 28 de octubre, 1991 45208.2
Wesley esta de visita en el Enterprise y se encuentra con una tripulación adicta a un juego de ordenador que altera la mente.
7 (107) Unificación, Parte I Unification, Part I 4 de noviembre, 1991 45236.4
Spock es reportado como desertor y se encuentra entre los romulanos. El capitán Picard y Data viajan a Rómulo en una nave klingon oculta para
investigar y para hablar con el padre de éste, Sarek, que había sido un buen amigo suyo. Una vez allí, su esposa le comunica que Sarek padece una
grave enfermedad y que podrá ser de poca ayuda para Picard.
8 (108) Unificación, Parte II Unification, Part II 11 de noviembre, 1991 45245.8
Spock intenta unificar a los vulcanos y romulanos, pero cae en una trampa romulana.
9 (109) Cuestión de tiempo A Matter of Time 18 de noviembre, 1991 45349.1
Durante su viaje al planeta Penthara IV, al que se dirigen para frenar los efectos causados por el impacto de un gran meteorito, un ser se materializa
inesperadamente en el Enterprise, asegurando ser el profesor Berlinghoff Rasmussen, un historiador del siglo XXVI que quiere investigar los
acontecimientos que están a punto de suceder.
10 (110) Nuevo territorio New Ground 6 de enero, 1992 45376.3
Durante el viaje al planeta Bilana III, donde el Enterprise debe participar en las pruebas de un nuevo y revolucionario método de propulsión, Worf
recibe la inesperada sorpresa de su madre adoptiva, que le lleva a su hijo Alexander.
11 (111) Culto al héroe Hero Worship 27 de enero, 1992 45397.3
Después de rescatar a un niño en una nave abandonada, Data se encuentra con un pequeño fan suyo que, agradecido por haberle salvado, le imita en
todo lo que puede.
12 (112) Delitos Violations 3 de febrero, 1992 45429.3
El Enterprise transporta una delegación de Ullianos, una raza de historiadores telépatas, en su viaje a Kaldra IV. El comportamiento de uno de ellos,
sin embargo, pondrá en peligro a un miembro de la tripulación.
13 (113) La obra de arte social The Masterpiece Society 10 de febrero, 1992 45470.1
El Enterprise se dirige a un planeta en el que reside una pequeña colonia de humanos diseñados genéticamente que se encuentran en peligro ante la
creciente inestabilidad de la zona. Sus habitantes, sin embargo, no se mostrarán muy receptivos ante la intrusión de extranjeros en su hermética
sociedad.
14 (114) Enigma Conundrum 17 de febrero, 1992 45494.2
Una misteriosa nave alienígena realiza un escaneo del Enterprise. Al finalizar, los tripulantes de la nave descubren que han borrado sus memorias,
por lo que deberán descubrir quiénes son y donde están. Pero entre ellos hay un impostor…
15 (115) Juego de poder Power Play 24 de febrero, 1992 45571.2
Una llamada de auxilio lleva al Enterprise a una zona en la que la última referencia de una nave de la Federación se remonta 2 siglos atrás, cuando
desapareció el USS Essex. Al llegar a la zona, los tres miembros del equipo de exploración son poseídos por los que dicen ser los espíritus de los
tripulantes de la vieja Essex.
16 (116) Ética Ethics 2 de marzo, 1992 45587.3
Worf queda paralizado, y con intenciones suicidas. La Dr. Crusher consulta a un investigador, que gusta de tomar altos riesgos, para salvar su vida.
17 (117) Los marginados The Outcast 16 de marzo, 1992 45614.6
Riker se enamora de un ser androgino después de rescatarlo junto a otros atrapados en un "espacio nulo".
18 (118) Causa y efecto Cause and Effect 23 de marzo, 1992 45652.1
El Enterprise queda atrapado en un bucle temporal, pero la tripulación conserva la memoria de instantes previos. Kelsey Grammer participa como
actor invitado en el rol de Morgan Bateson.
19 (119) El deber principal The First Duty 30 de marzo, 1992 45703.9
Wesley es cuestionado sobre un accidente de un vuelo de entrenamiento en la Academia de la Flota Estelar. Ray Walston participa en el papel de
Boothby.
20 (120) El costo de vivir Cost of Living 20 de abril, 1992 45733.6
La madre de Deanna, Lwaxana, llega a la nave para casarse con un hombre que nunca ha conocido. Worf tiene dificultades educando a Alexander,
las cuales se exacerban cuando Lwaxana toma al chico bajo su cuidado.
21 (121) La pareja perfecta The Perfect Mate 27 de abril, 1992 45761.3
Picard se fuerza a si mismo a resistir los encantos de una mujer metamorfa empática, la cual fue enviada para casarse con un líder extraterrestre
como ofrenda de paz. Actriz invitada Famke Janssen como Kamala.
22 (122) Amigo imaginario Imaginary Friend 4 de mayo, 1992 45832.1
El amigo imaginario de un niño adquiere forma real y pone en peligro el bienestar del Enterprise.
23 (123) Yo, Borg I, Borg 11 de mayo, 1992 45854.2
El Enterprise rescata a un sobreviviente Borg y Picard planea usarlo como arma contra sus némesis exponiéndolo a un virus informático.
24 (124) Fuera de fase The Next Phase 18 de mayo, 1992 45092.4
Un accidente en el transportador deja a Geordi y a Ro fuera de fase; mientras que los demás planean sus funerales, ellos deben encontrar un modo
de revertir el proceso y salvar al Enterprise de la destrucción.
25 (125) La luz interior The Inner Light 1 de junio, 1992 45944.1
Una sonda espacial crea un lazo telepático y provoca que Picard experimente, en 25 minutos, una vida entera como un hombre casado en un mundo
destruido mil años atrás.
26 (126) La flecha del tiempo, Parte I Time's Arrow, Part I 15 de junio, 1992 45959.1
Un artefacto de 500 años de antigüedad es descubierto en la Tierra: la cabeza cortada de Data. El Enterprise investiga las relaciones alienígenas con
el pasado de la Tierra mientras que Data completa su destino.
Temporada 6
1 (127) La flecha del tiempo, Parte II Time's Arrow, Part II 21 de septiembre, 1992 46001.3
Para intentar rescatar a Data, atrapado en el siglo XIX, Picard, Riker, Beverly, Deanna y Geordi realizan un viaje a la ciudad de San Francisco del
pasado, donde deberán descubrir, además, el origen de todo lo que está sucediendo.
2 (128) El reino del miedo Realm of Fear 28 de septiembre, 1992 46041.1
El ingeniero teniente Barclay, que no puede ocultar su temor al teletransportador, verá como su miedo va a más cuando unas extrañas criaturas
parecen querer atacarle durante el proceso de desmaterialización.
3 (129) El mediador Man of the People 5 de octubre, 1992 46071.6
El Enterprise acude en ayuda de la nave de la Federación USS Dorian, víctima de un ataque durante el transporte del embajador Lumeriano llamado
Ves Alkar. Para evitar mayores problemas, Picard decide transportar al embajador en el Enterprise hasta su destino. Sin embargo, la madre de éste
muestra una gran incompatibilidad con Deanna.
4 (130) Reliquias Relics 12 de octubre, 1992 46125.3
Inesperadamente el Enterprise localiza los restos de la nave USS Jenolen, que había sufrido un accidente 75 años atrás atraída por el campo
gravitatorio de una esfera Dyson. Al investigar en los escombros, descubren que uno de los pasajeros, Montgomery Scott, había logrado sobrevivir
durante todo ese tiempo atrapado en un bucle infinito dentro del sistema del transportador.
5 (131) Cismas Schisms 19 de octubre, 1992 46154.2
Aparentemente, como resultado de unos experimentos científicos realizados por Geordi, muchos tripulantes y pasajeros del Enterprise sufren
extraños dolores de cabeza y otros síntomas de debilitamiento.
6 (132) Un verdadero Q True Q 26 de octubre, 1992 46192.3
Durante una ayuda ofrecida al planeta Tagra IV, una nueva pasajera llega a bordo del Enterprise, Amanda Rogers, que ha sido la elegida de entre
cientos de estudiantes para poder formar parte de la tripulación de la nave. Sin embargo, los misteriosos poderes que intenta ocultar irán más lejos
de lo que ella podía esperar. Luego aparece Q.
7 (133) Pícaros Rascals 2 de noviembre, 1992 46192.3
Debido a un mal funcionamiento del sistema del transportador, tras el regreso de unos días de vacaciones, Picard, Ro Laren, Keiko y Guinan se
convierten en niños. Pese al rejuvenecimiento de sus cuerpos, sus mentes permanecen intactas, por lo que Picard intenta dirigir la nave con
normalidad. Sin embargo, su estado hará que la tripulación no responda de la forma que debería.
8 (134) Un puñado de Datas A Fistful of Datas 9 de noviembre, 1992 46271.5
Worf y su hijo Alexander quedan atrapados en la holocubierta por un problema informático que, además, anula los protocolos de seguridad. Por si
fuera poco, un experimento de Geordi y Data se mezcla con el sistema holográfico generando numerosas copias de Data que pondrán en peligro la
vida de los dos klingons.
9 (135) Capacidad de vida The Quality of Life 16 de noviembre, 1992 46307.2
La Doctora Farallon ha desarrollado un nuevo y revolucionario sistema de minado a gran escala, que presenta a la Federación. Durante su muestra a
Geordi y Data, el androide llega a la conclusión de que los pequeños robots encargados del buen funcionamiento del sistema han alcanzado
conciencia de su existencia, por lo que su altamente peligroso trabajo resulta inaceptable.
10 (136) Cadena de mando, Parte I Chain of Command, Part I 14 de diciembre, 1992 46357.4
El Capitán Jellico es asignado para dirigir el Enterprise mientras dure una misión secreta dirigida por Picard en territorio cardasiano. Las relaciones
entre el capitán temporal y la tripulación se convierten rápidamente en algo muy tenso, y la situación se agrava cuando Picard es capturado por los
cardasianos.
11 (137) Cadena de mando, Parte II Chain of Command, Part II 21 de diciembre, 1992 46360.8
Al conocer la tripulación del Enterprise que su capián había sido capturado, preparan una misión de rescate, sin embargo el capitán Jellico deniega
la autorización para llevarla a cabo insinuando que en esos momentos Picard debía estar ya muerto. Riker es relevado de su cargo por acometer
contra Jellico por su negativa, y su puesto es asignado a Data. La situación empeora en cada momento y la solución parece cada vez más
inalcanzable.
12 (138) Una nave en una botella Ship in a Bottle 25 de enero, 1993 46424.1
Alteraciones en el programa de la holosección causan que el personaje del profesor Moriarty obtenga la capacidad de poder salir de la sala
holográfica. Asombrados ante el inexplicable poder adquirido por el holograma, la tripulación del Enterprise decide investigar la situación.
13 (139) Aquiel Aquiel 1 de febrero, 1993 46461.3
Investigando los escombros que habían quedado tras la desaparición de la teniente Aquiel Uhnari, Riker, La Forge y la doctora Crusher encuentran
lo que parecen ser sus restos. Durante el análisis de la zona, un klingon llamado Torak llega al Enterprise y, sorprendentemente, lo hace
acompañado de Aquiel.
14 (140) El rostro del enemigo Face of the Enemy 8 de febrero, 1993 46519.1
Deanna Troi despierta a bordo de una nave perteneciente al Imperio Romulano, y descubre que su aspecto físico ha sido completamente alterado
para parecer uno de ellos.
15 (141) Tapiz Tapestry 15 de febrero, 1993 Desconocida
En sus continuos intentos de desconcertar al capitán Picard, Q le ofrece la posibilidad de alterar su pasado evitando que un enfrentamiento con unos
Nausicanos en la academia de la flota estelar le infligieran una grave herida que estuvo cerca de terminar con su vida. Sin embargo, modificar su
pasado no conllevará los cambios en su vida que el capitán pensaba.
16 (142) Derechos de nacimiento, Birthright, Part I 22 de febrero, 1993 46578.4

Parte I
Sin comprender el motivo, Data empieza a soñar. Paralelamente, Worf es informado de que su padre podría formar parte de un pequeño grupo de
supervivientes de la masacre que arrasó la colonia klingon de Khitomer, por lo que viaja a un antiguo campo de prisioneros Romulano, actualmente
dirigido por Klingons que lo capturan a su llegada.
17 (143) Derechos de nacimiento, Birthright, Part II 1 de marzo, 1993 46579.2

Parte II
Capturado en el campo de prisioneros, Worf descubre que los niños klingons nacidos allí no habían conocido del modo de vida tradicional klingon,
lo cual hace que tome cartas en el asunto para mostrarles como deben comportarse para honrar a sus familias y a su especie.
18 (144) Nave estelar abordada Starship Mine 29 de marzo, 1993 46682.4
Para poder proceder a una limpieza de partículas acumuladas en la nave, el Enterprise debe someterse a un proceso altamente radiactivo que
causaría la muerte de cualquier persona que estuviera a bordo. Por tal motivo, se ordena evacuar la nave antes de iniciar el proceso, sin embargo
unos intrusos abordan el Enterprise con otras intenciones.
19 (145) Lecciones Lessons 5 de abril, 1993 46693.1
El capitán Picard se enamora de una nueva tripulante del Enterprise: la jefa de ciencias estelares Nella Daren. Durante una investigación dirigida por
ésta en Bersallis III, su vida corre un gran riesgo y Picard debe decidir si pone en peligro la vida de más personas para rescatarla a ella.
20 (146) La caza The Chase 26 de abril, 1993 46731.5
El capitán Picard se debatirá entre aceptar la oferta que su antiguo profesor de arqueología le hace para formar parte de su grupo de investigación en
lo que podría ser un enorme descubrimiento o bien seguir su carrera como oficial de la flota.
21 (147) Estado de ánimo Frame of Mind 3 de mayo, 1993 46778.1
Riker participa en una obra teatral representada en el Enterprise por tripulantes de la nave. Su papel de enfermo mental parece que le afecta hasta el
punto de sospechar que otros miembros de la tripulación estarían espiándole.
22 (148) Sospechas Suspicions 10 de mayo, 1993 46830.1

La doctora Beverly Crusher invita a bordo del Enterprise a un grupo de científicos para que su colega ferengi doctor Reyga les muestre su nuevo
desarrollo: un escudo para proteger a una nave y su tripulación ante los efectos nocivos de las coronas estelares. La muerte de dos de los científicos
pondrán en peligro la carrera de la doctora.
23 (149) Heredero legítimo Rightful Heir 17 de mayo, 1993 46852.2
Después de lo encontrado en el campo de prisioneros en el que algunos klingons supervivientes de la masacre de Khitomer estaban viviendo sin
respetar sus tradiciones, Worf pide autorización a Picard para viajar a Boreth, el planeta en el que los klingons esperan que su líder Kahless
reaparezca para devolver la gloria al Imperio Klingon. Durante su estancia allí Worf queda sorprendido al presenciar el retorno a la vida de su líder.
24 (150) Segunda oportunidad Second Chances 24 de mayo, 1993 46915.2
El Enterprise acude al planeta Nervala IV para recuperar la información recolectada por la Flota Estelar durante las investigaciones realizadas allí
años atrás y que fue abandonada allí al verse obligados a evacuar las instalaciones hacía ocho años. Al llegar descubrirán que un reflejo del
transportador causó que una copia de Riker quedará atrapada allí.
25 (151) Marco de tiempo Timescape 14 de junio, 1993 46944.2
Una nave Romulana efectúa una llamada de socorro a la que responde el Enterprise, en un momento en el que Picard, Deanna Troi, La Forge y Data
están regresando a la nave a bordo de una lanzadera de largo alcance. Al alcanzar la lanzadera el punto en el que se encuentran ambas naves,
descubrirán que estas se encuentran paralizadas en el tiempo, y que la nave romulana está atacando al Enterprise.
26 (152) Descenso, Parte I Descent, Part I 21 de junio, 1993 46982.1
El Enterprise recibe una llamada de socorro de la base de Ohniaka III. Al llegar al planeta encuentran una nave desconocida que no responde a las
llamadas y, al bajar al planeta, descubren los cuerpos sin vida de los científicos de la estación. Poco después descubren que los Borgs están en la
base, pero estos Borgs tienen una peculiaridad: demuestran conciencia de individualidad.
Temporada 7
1 (153) Descenso, Parte II Descent, Part II 20 de septiembre, 1993 47025.4
Los Borgs son liderados por Lore y Data cae bajo su control al tener sentimientos negativos.
2 (154) Relaciones Liaisons 27 de septiembre, 1993 Desconocida
Deana y Worf de mala gana se convierten en anfitriones de dos embajadores Lyraan, mientras tanto Picard junto con otro Lyraan estrella su
transbordador. Picard es rescatado por una mujer que muestra un extraño comportamiento.
3 (155) Interfaz Interface 4 de octubre, 1993 47215.5
Geordi trata de rescatar la nave de su madre por medio de una sonda controlada de forma remota.
4 (156) Árdid, Parte I Gambit, Part I 11 de octubre, 1993 47135.2
La tripulación del Enterprise investiga la aparente muerte del capitán durante una exploración arqueológica. Riker es secuestrado por mercenarios y
encuentra al capitán Picard trabajando como parte de su tripulación.
5 (157) Árdid, Parte II Gambit, Part II 18 de octubre, 1993 47160.1
Picard y Riker ayudan a unos mercenarios a recolectar artefactos arqueológicos para evitar que una arma arma vulcaniana caiga en las manos
equivocadas.
6 (158) Fantasmas Phantasms 25 de octubre, 1993 47225.7
Data experimenta extraños sueños, mientras que el Enterprise tiene problemas con el nuevo núcleo Warp. Pero no todo es lo que parece.
7 (159) Página oscura Dark Page 1 de noviembre, 1993 47254.1
Una ruptura psíquica deja en estado de coma a Lwaxana Troi y Deanna trabaja por salvarle la vida.
8 (160) Enlace Attached 8 de noviembre, 1993 47304.2
Unos alienígenas solitarios aprisionan a Picard y a la doctora Crusher bajo cargos de espionaje y les realizan implantes experimentales ligando sus
mentes telepáticamente, provocando que enfrenten los sentimientos latentes entre ellos.
9 (161) Fuerza de la naturaleza Force of Nature 15 de noviembre, 1993 47310.2
Un par de científicos demuestran que los motores Warp están dañando la generación de espacio.
10 (162) Herencia Inheritance 22 de noviembre, 1993 47410.2
Data se encuentra con una mujer que dice ser su madre.
11 (163) Paralelos Parallels 29 de noviembre, 1993 47391.2
Tras una gran victoria en el torneo de Bat’leth, Worf regresa al USS Enterprise D coincidiendo con su fiesta de cumpleaños. Una vez en la nave
empieza a sufrir extrañas alucinaciones, como cosas que cambian de color, gente de desaparece o que salta de un lugar a otro instantáneamente,
cambiando aleatoriamente entre realidades alternas. La doctora Crusher atribuye estos síntomas a algún duro golpe recibido durante los combates
del torneo.
12 (164) La Pegasus The Pegasus 10 de enero, 1994 47457.1
El anterior capitán de Riker aborda el Enterprise para recuperar el USS Pegasus. Picard investiga las causas de su perdida y descubre que todo fue
un encubrimiento.
13 (165) De regreso Homeward 17 de enero, 1994 47423.9
El hermanastro humano de Worf viola la directiva principal para salvar de la destrucción a una raza primitiva.
14 (166) Sub Rosa Sub Rosa 31 de enero, 1994 47423.9
La doctora Crusher asiste al funeral de su abuela y retoma una inusual tradición familiar.
15 (167) Cubiertas inferiores Lower Deck's 7 de febrero, 1994 47566.7
Oficiales menores buscan ser promovidos. Uno de ellos es asignado a una peligrosa misión de ayuda a un espía cardasiano.
16 (168) Tú mismo Thine Own Self 14 de febrero, 1994 47611.2
Data pierde la memoria después de recuperar fragmentos radiactivos de la superficie de un planeta y pone en peligro el asentamiento humano que
ahí se localiza. Mientras tanto Deanna se prepara para convertirse en oficial del puente.
17 (169) Máscaras Masks 21 de febrero, 1994 47615.2
El Enterprise encuentra una librería ancestral que recrea su propia civilización tomando posesión de Data y transformando la nave.
18 (170) El ojo del espectador Eye of the Beholder 28 de marzo, 1994 47622.1
Deanna investiga el suicidio de un tripulante y descubre un asesinato que tuvo lugar durante la construcción del Enterprise.
19 (171) Génesis Genesis 21 de marzo, 1994 47653.2
Un procedimiento médico de rutina inadvertidamente crea un virus que hace involucionar a la tripulación del Enterprise, mientras que Picard y Data
se encuentran fuera en una misión.
20 (172) Fin de la jornada Journey's End 28 de marzo, 1994 47751.2
El Enterprise es enviado a evacuar a una colonia de nativos americanos de un planeta que esta a punto de quedar bajo jurisdicción cardasiana.
Mientras tanto Wesley Crusher considera su futuro como oficial.
21 (173) Primogénito Firstborn 25 de abril, 1994 47779.4
Worf intenta convencer a su hijo de abrazar su herencia guerrera.
22 (174) Líneas de sangre Bloodlines 2 de mayo, 1994 47829.1

DaiMon Bok, hijo de un ferengi que Picard mató en una batalla años atrás, le envía un mensaje en el que le informa que tiene intención de matar a
su hijo Jason Vigo. Desconocedor de la existencia de tal hijo, pero sabiendo que había mantenido una relación con su madre 24 años antes, Picard
pone rumbo al planeta Camor V, donde lo localiza y descubre que realmente es su hijo.
23 (175) Emergencia Emergence 9 de mayo, 1994 47869.2
Una incomprensible serie de errores técnicos a bordo de Enterprise lleva el desconcierto entre los técnicos y los oficiales de la nave. La sorpresa irá
a más cuando descubren que estos aparentes errores responden a un sistema de autoprotección de la nave que no ha sido introducido por los
ingenieros de la Flota Estelar.
24 (176) Ataque preventivo Preemptive Strike 16 de mayo, 1994 47941.7
La teniente Ro Laren se gradúa de un entrenamiento táctico avanzado y es enviada a Picard para usar como señuelo en una trampa contra los
terroristas maquis.
25 (177) Todas las cosas buenas, All Good Things…, Part I 23 de mayo, 1994 47988.1
Parte I
Picard descubre que está viajando inexplicablemente en el tiempo alternando entre tres periodos de tiempo tanto hacia el pasado como hacia el
futuro gracias a Q.
26 (178) Todas las cosas buenas, All Good Things…, Part II 23 de mayo, 1994 47988.1
Parte II
Picard con los viajes en el tiempo entiende que está en sus manos algo mucho más importante que su propia vida. Las decisiones que tome tanto en
el pasado, en el presente y en el futuro determinarán la supervivencia de la humanidad.
Star Trek: Espacio profundo nueve

Star Trek: Espacio profundo nueve

Viaje a las Estrellas: Abismo Espacial Nueve
Star Trek: Deep Space Nine
Creador Star Trek

Gene Roddenberry
Star Trek: Deep Space Nine
Rick Berman
Michael Piller
Idioma/s Inglés
Temporadas 7
Producción
Producción ejecutiva Ira Steven Behr

Rick Berman
Michael Piller
Emisión
Cadena original CBS Television Distribution
Fechas de emisión 3 de enero del 1993

2 de junio del 1999
Cronología
Precedido por Star Trek: la nueva generación
Sucedido por Star Trek: Voyager
Enlaces externos
[1]
Sitio web oficial
Star Trek: Espacio profundo nueve (Star Trek: Deep Space Nine) (algunas veces abreviada ST:DS9 o DS9) es
una serie de ciencia ficción estadounidense estrenada en 1993, que se extendió a lo largo de siete temporadas. Se
ubica dentro del universo ficticio de Star Trek de Gene Roddenberry, creada por Rick Berman y Michael Piller a
petición de Brandon Tartikoff, y fue producida por CBS Paramount Television. Los escritores principales, además de
Rick Berman y Michael Piller, fueron Ira Steven Behr, Robert Hewitt Wolfe, Ronald D. Moore, Peter Allan Fields,
Bradley Thompson, David Weddle, y René Echevarria.
Como una spin-off de Star Trek: La nueva generación, DS9 comenzó mientras su predecesora aún estaba al aire, lo
cual llevó a varios episodios entrelazados entre ambas series. Además, dos miembros de TNG, Miles O'Brien y
Worf, se convirtieron en miembros regulares de DS9.
A diferencia de otros programas de Star Trek, DS9 tuvo lugar en una estación espacial en vez de una nave estelar,
para no tener dos series con naves al mismo tiempo (más adelante sería agregada la nave estelar USS Defiant). Esto
hizo posible realizar arcos históricos y la aparición de personajes recurrentes con mayor frecuencia. La serie se
centró más en temáticas oscuras, menos exploración espacial, y puso énfasis (en las últimas temporadas) en muchos
aspectos de guerra.
A pesar de que los ratings de DS9 fueron sólidos, nunca llegaron a ser tan exitosos como los de Star Trek: La nueva
generación. En las primeras temporadas fue muy popular, experimentando una pérdida de audiencia con el tiempo.
Uno de los factores fue la aparición de otras series, tales como Hercules: The Legendary Journeys, Xena: la princesa
guerrera y Babylon 5. Otro fue la escasa promoción que se le dio al programa, ya que Paramount enfocó su mirada
hacia la nueva cadena de televisión UPN, la cual emitía Star Trek: Voyager. De forma gradual, DS9 fue retirada del
horario central (prime-time), siendo ubicada los fines de semana en el horario de la tarde o noche. Sin embargo, a
pesar de las condiciones adversas, DS9 mantiene una de las mejores calificaciones durante su redifusión.
Orígenes
Concebida en 1991, poco después del fallecimiento de Gene Roddenberry, DS9 se centra en la antigua estación
cardasiana, Terok Nor. Después de que los bajoranos se liberaran de la larga y brutal ocupación cardasiana, la
Federación Unida de Planetas es invitada por el Gobierno Provisional de Bajor a tomar control en forma conjunta de
la estación, originalmente en órbita de Bajor. La estación es renombrada Deep Space Nine.
De acuerdo al creador Rick Berman, él y Michael Piller habían considerado situar la nueva serie en una colonia, pero
sintieron que una estación espacial atraería más a la audiencia y ahorraría el costo de filmar en exteriores. Sin
embargo, estaban seguro de no querer un programa abordo de una nave espacial, debido a que Star Trek: La nueva
generación estaba en producción en ese momento.
En el episodio piloto, la estación es movida cerca del recién descubierto agujero de gusano, permitiendo acceder al
distante e inexplorado Cuadrante Gama. Rápidamente se convierte en un centro de exploración, intercambio
comercial, maniobras políticas y eventualmente para la apertura de conflictos.
Producción
Deep Space Nine fue el segundo programa de Star Trek en adoptar totalmente CGI (Imágenes Generadas por
Computadoras), el primero había sido Star Trek: Voyager. La franquicia, a diferencia de otras series de televisión,
continuaba utilizando principalmente modelos en miniatura para tomas del espacio exterior porque resultaban más
realistas. Durante la sexta temporada, en 1997, se dejaron de lado los modelos y se comezaron a usar en su lugar
efectos especiales creados por Foundation Imaging como parte de la historia en curso de la ocupación por parte del
Dominio de la estación. La única excepción fue la propia estación, que continuó siendo un modelo físico durante las
siete temporadas.
Argumento
En el episodio piloto (Emisario), el comandante de la Flota Estelar Benjamin Sisko toma el mando de la estación
Espacio profundo 9. Él y Jadzia Dax encuentran el primer agujero de gusano estable que se haya visto, y descubren
que los seres que lo habitan no están entrelazados con el espacio-tiempo normal. Para los extremadamente religiosos
bajoranos, los alienígenas del agujero de gusano son sus dioses (Profetas), y el agujero en sí, es un Templo Celestial
en el que residen. El mismo Sisko es recibido como el "Emisario de los Profetas", mediante el cual los profetas
actúan.
Esto sienta las bases para arcos históricos de larga duración. Sisko inicialmente ve su rol como icono religioso con
disconformidad y con escepticismo, refiriéndose a los Profetas como simples "alienígenas del agujero de gusano",
intentando mantener su rol de comandante de la estación más allá de las creencias religiosas de los bajoranos. Más
tarde, acepta su rol, y para el final de la serie, lo reconoce abiertamente.
Personajes
Personaje Actor/actriz Especie Rango
Personajes principales
Benjamin Lafayette Sisko Avery Brooks Humano Comandante (1-3), capitán (4-7)
Kira Nerys Nana Visitor Bajorana Mayor (1-6), coronel (7)
Odo Rene Auberjonois Fundador Jefe de seguridad
Jadzia Dax (1-6) Terry Farrell Trill Teniente comandante
Worf (4-7) Michael Dorn Klingon Teniente comandante
Doctor Julian Bashir Alexander Siddig Humano Teniente
Miles O'Brien Colm Meaney Humano Jefe de ingeniería
Quark Armin Shimerman Ferengi No tiene
Jake Sisko Cirroc Lofton Humano No tiene
Otros personajes
Ezri Dax (7) Nicole de Boer Trill Teniente "junior"
Rom Max Grodénchik Ferengi No tiene
Nog Aron Eisenberg Ferengi Cadete, más adelante alférez, al final Teniente "junior" (7)
Garak Andrew J. Robinson Cardasiano No tiene
Keiko O'Brien Rosalind Chao Humana No tiene
Gul Dukat Marc Alaimo Cardasiano Antagonista. No es de la estación espacial.

¿DS9 es fiel a la visión de Gene Roddenberry?

En una entrevista realizada en 2007 por IF Magazine, George Takei criticó a DS9 por considerarla el polo opuesto a
la filosofía y visión del futuro de Gene Roddenberry. Sin embargo, D.C. Fontana señaló en una entrevista que a
Roddenberry le hubiese gustado la serie y su temática oscura, ya que fue un veterano de la Segunda Guerra Mundial.
Bjo Trimble comentó que ella pensaba que a Roddenberry le hubiese agradado DS9, si hubiese vivido para verla. Por
su parte, Majel Barrett dijo que Gene hubiese odiado la guerra en DS9.
El mismo Roddenberry (en The Making of DS9) tenía dudas de sí un programa sin exploración funcionaría y
comenzó a alejarse cuando las primeras tramas le fueron presentadas en 1991, pero Rick Berman declaró en Star
Trek Deep Space Nine Companion que Roddenberry le había dado su bendición para desarrollar la serie poco antes
de su muerte.
Multimedia
Música
El 30 de junio del 1993, entre la primera y segunda temporada, como otras series de Star Trek, DS9 lanzó la banda
sonora del episodio piloto en CD. El tema principal de la serie también estuvo disponible en este CD.
VHS y DVD
Los episodios de DS9 estuvieron disponibles en cassettes VHS. El primer lanzamiento fue el 19 de noviembre del
1996 en Estados Unidos, pero fueron discontinuados luego de salir a la venta los capítulos en DVD. Los DVD
comenzaron a venderse en febrero del 2003. Cada DVD Box Set contiene una imagen distintiva, información sobre
los protagonistas y material especial.
Referencias
[1] http:/ / www. startrek. com/ startrek/ view/ series/ DS9/ index. html
Anexo:Episodios de Star Trek: Espacio profundo

nueve
Esta es una lista de episodios de la serie de ciencia-ficción Star Trek: Espacio profundo nueve. Esta serie llegó a su
fin el 2 de junio del 1999, contando con un total de 176 episodios distribuidos en siete temporadas.

1 20 1993
2 26 1993-1994
3 26 1994-1995
4 26 1995-1996
5 26 1996-1997
6 26 1997-1998
7 26 1998-1999
Temporada 1
1 Emisario, Parte I Emissary, Part I 3 de enero, 1993 46379.1
El comandante Benjamin Sisko de la Flota Estelar llega a la estación Espacio profundo 9 con la misión de dirigir la puesta a punto de la misma y
posteriormente comandarla. La estación está en órbita del planeta Bajor, recientemente liberado de la ocupación a la que estaba sometido por la
Unión Cardasiana.
2 Emisario, Parte II Emissary, Part II 3 de enero, 1993 46392.7
Descubren un agujero de gusano cerca de la estación y mueven la estación espacial hasta allí. El comandante Benjamin Sisko y Jadzia Dax, una trill,
van por el agujero de gusano. Allí encuentran a unos seres incorpóreos que los bajoranos llaman profetas, y se comunican con Sisko y envían a la
teniente Dax de regreso a EP9.
3 Prólogo pasado Past Prologue 10 de enero, 1993 Desconocida
La tripulante de una nave que está siendo atacada por los cardasianos es rescatada por la estación Espacio profundo 9. Al subir abordo, la mayor
Kira Nerys reconoce a Tahna Los, con quien había luchado conjuntamente como miembros de la milicia bajorana. Los cardasianos, por su parte,
exigen la extradición de la que consideran una terrorista que debe ser castigada.
4 Un hombre solitario A Man Alone 17 de enero, 1993 46421.5
Ibudan, un bajorano con cargos por asesinato en su pasado, aparece herido de muerte en una holocubierta de Espacio profundo 9, siendo Odo el
encargado de investigar las circunstancias de su agresión, así como encontrar al culpable.
5 Babel Babel 24 de enero, 1993 46423.7
Una extraña epidemia se extiende rápidamente por la estación coincidiendo con el descubrimiento del jefe Miles O'Brien de un extraño artefacto de
origen desconocido durante las reparaciones de los replicadores.
6 Persecución cautivo Captive Pursuit 31 de enero, 1993 Desconocida
Una nave procedente del agujero de gusano llega a la estación. De ella baja un ser llamado Tosk. Poco después llega otra nave desconocida de la
que desembarcan tres seres. Los tres alienígenas comunican a Sisko que Tosk es su presa y su objetivo es darle caza.
7 Menos Q Q-Less 7 de febrero, 1993 46531.2
En su regreso por el agujero de gusano desde el Cuadrante Gamma, la teniente Dax y un alférez quedan atrapados en su lanzadera. Mientras O'Brien
busca una forma de liberarlos, el doctor Julian Bashir descubre mediante los resultados de un escáner que la lanzadera lleva a bordo a un tercer
pasajero. Al lograr liberar la tripulación descubren que se trata de Vash, una arqueóloga que tiempo atrás había decidido realizar sus exploraciones
con la ayuda de los poderes de Q.
8 Dax Dax 14 de febrero, 1993 46910.1
Ilon Tandro, un ser del planeta Klaestron IV, junto con dos colaboradores captura a la teniente Jadzia Dax después de que un trill llamado Selin
Peers hubiera estado investigándola secretamente. El doctor Bashir, que la acompañaba en el momento del secuestro, no puede evitar su captura,
pero da la alerta tan pronto como puede.
9 El pasajero The Passenger 22 de febrero, 1993 Desconocida
Durante un vuelo a bordo de una lanzadera de largo recorrido, Kira y el doctor Bashir reciben una llamada de socorro de una nave Kobliadana a la
deriva. Tras teletransportarse a bordo de la nave descubren en ella a sus dos pasajeros: una oficial de seguridad llamada Ty Kajada y un asesino que
está bajo su custodia: Rao Vantika. El delincuente tratará de escapar agrediendo a los oficiales de la estación Espacio profundo 9 que han acudido
en su ayuda.
10 Sigue hasta casa Move Along Home 14 de marzo, 1993 Desconocida
El comandante Sisko, junto con el resto de oficiales de mayor graduación de Espacio profundo 9 se preparan para recibir la primera visita de una
delegación de un planeta del Cuadrante Gamma. Se trata de los Wadi, una especie descubierta por la Federación recientemente. A su llegada a la
estación estos sorprenden a los oficiales cuando muestran un mayor interés por acudir al Bar de Quark’s, para participar en los diferentes juegos de
azar que allí se ofrecen.
11 El Nagus The Nagus 21 de marzo, 1993 Desconocida
Quark recibe una visita tan inesperada como sorprendente en su bar, con la llegada del Gran Nagus Zeq, líder y miembro más reverenciado de la
comunidad ferengi. Tras preparar el recibimiento que merece tal personalidad, Quark descubre asombrado que las intenciones de su líder no son
otras que adquirir su establecimiento, pagando por él una cantidad irrisoria.
12 Vórtice Vortex 18 de abril, 1993 Desconocida
Mientras Quark se encuentra discutiendo con unos Miradorns gemelos acerca de la venta de un peculiar artefacto, son sorprendidos por Croden, un
alienígena del cuadrante Gamma que demanda la propiedad del artefacto. Tras una batalla entre los Miradorns y el recién llegado, uno de los
gemelos muere a causa de un disparo. Odo hace acto de presencia deteniendo a Croden y obligando a Quark y el Miradorn restante a comparecer
ante el comandante Sisko.
13 Líneas de batalla Battle Lines 25 de abril, 1993 Desconocida
La líder espiritual de Bajor, Kai Opaka, visita inesperadamente la estación Espacio profundo 9, en lo que se convierte en su primer viaje fuera de su
planeta. Por sorpresa muestra su interés en realizar un viaje a través del agujero de gusano. Una vez llegados al Cuadrante Gamma, la nave es
atacada por un satélite artificial, que causa la muerte de la Kai.
14 El cuenta cuentos The Storyteller 2 de mayo, 1993 46729.1
El peligro de sufrir una guerra civil se extiende rápidamente por Bajor. Para evitar tal situación, Sisko ofrece la neutralidad de la estación Espacio
profundo 9 a los líderes de las dos facciones en disputa, los Paqu y los Navot. La sorpresa es evidente cuando a la llegada de la líder de los Paqu,
Varis Sul, los oficiales descubren que se trata de una adolescente de apenas 15 años. Poco después le presentan a Woban, el líder de los Navot, con
el que tendrá que negociar un acuerdo.
15 Progreso Progress 9 de mayo, 1993 46844.3
Los bajoranos, con la ayuda de los técnicos de la Federación, están preparados para realizar una transferencia de energía a gran escala desde su
quinto satélite natural, llamado Jeradoo. En el análisis final, para descartar la presencia de personas en dicho satélite antes de iniciar el proceso,
descubren presencia humanoide, lo que impide que se proceda a realizar la operación hasta haber realizado el desalojo. Kira se transporta a la
superficie para alertar a la persona que ha quedado allí.
16 Si los deseos fueran caballos If Wishes Were Horses 16 de mayo, 1993 46853.2
Los miembros de la tripulación descubren con asombro que, debido a algún misterioso fenómeno, todas las fantasías que tienen se convierten en
realidad. Pese a que inicialmente parece que esta situación no conlleva ningún serio peligro, pronto descubrirán que estaban equivocados.
17 El abandonado The Forsaken 23 de mayo, 1993 46925.1
El doctor Bashir es el encargado de la recepción en la estación Espacio profundo 9 de una delegación de embajadores de la Federación, entre los que
se encuentra Lwaxana Troi, madre de la consejera del USS Enterprise (NCC-1701-D), Deanna Troi. En una visita al Quark’s Lwaxana descubre que
le han robado un valioso collar. Odo, atento como siempre a lo que sucede en la estación, logra recuperarlo y se lo devuelve a la embajadora que cae
enamorada del oficial de seguridad.
18 Dramatis Personæ Dramatis Personæ 30 de mayo, 1993 46922.3
Kira muestra su desacuerdo ante Sisko por haber permitido éste la llegada de una nave Valeriana, especie que los bajoranos detestan al estar
convencidos de que estos proporcionaron armas a los cardasianos durante el ataque y posterior ocupación de su planeta. Antes de la llegada de la
nave, un crucero klingon emerge del agujero de gusano y estalla justo después de que un klingon agonizante se transporte a la estación.
19 Dúo Duet 13 de junio, 1993 Desconocida
Una nave Kobheeriana transporta a EP9 un pasajero enfermo. Al conocer la mayor Kira que está afectado por la enfermedad llamada Kalla-Nohra
recuerda que tan solo se conocen afectados entre los que sufrieron un accidente en un campo de minado en el que los cardasianos esclavizaban a los
bajoranos y que ella liberó años atrás. Al visitar la enfermería para ver de quien se trata, Kira descubre que se trata de un cardasiano.
20 En las manos de los profetas In the Hands of the Prophets 20 de junio, 1993 Desconocida
Durante una clase en la escuela de la estación Espacio profundo 9, la profesora Keiko O'Brien explica a sus jóvenes estudiantes los aspectos
técnicos que originan el agujero de gusano artificial junto al que está su estación. Un religioso bajorano, Vedek Winn, que está presente durante su
visita a la estación, muestra su desacuerdo, asegurando que lo que realmente guía con seguridad a las naves dentro del agujero de gusano no es la
tecnología, sino las manos de sus profetas.
Temporada 2
1 (21) El regreso a casa The Homecoming 26 de septiembre, 1993 Desconocida
Quark muestra a Kira Nerys un pendiente procedente de Cardasia IV que ésta reconoce inmediatamente como perteneciente a Li Nalas, un líder de
la resistencia bajorana que se suponía muerto. Ante el descubrimiento Kira solicita autorización a Benjamin Sisko para realizar una arriesgada
misión de rescate, que el comandante autoriza ante la aparición de anagramas alusivos al grupo terrorista El círculo en EP9, dada la posibilidad de
que Nalas pueda dirigir un futuro pacífico de su pueblo.
2 (22) El círculo The Circle 3 de octubre, 1993 Desconocida
El ministro Jaro de Bajor comunica al comandante Sisko su decisión de substituir a la mayor Kira como máxima representante de los bajoranos a
bordo de EP9 por el recién rescatado líder militar Li Nalas, con lo que, además, se garantizaría la seguridad de éste ante la creciente inestabilidad
política del planeta. El comandante de la Federación mostrará su descontento con la decisión.
3 (23) El bloqueo The Siege 10 de octubre, 1993 Desconocida
A pocas horas de la llegada de las fuerzas bajornas a la estación Espacio profundo 9, Sisko decide permanecer a bordo, mientras el resto de personal
de la Federación continúa desalojándola. El resto de oficiales de mayor graduación le comunican su intención de permanecer junto a él, con la
esperanza de encontrar una vía de detener la expulsión.
4 (24) Procedimientos invasores Invasive Procedures 17 de octubre, 1993 47182.1
A causa de una feroz tormenta de plasma es necesario desalojar EP9, quedando en ella tan solo el personal indispensable para asegurar su correcto
funcionamiento. En ese momento, una nave alienígena dañada solicita ayuda, obteniendo autorización para estacionar en uno de los hangares.
5 (25) Cardasiano hijo de bajorano Cardassians 24 de octubre, 1993 47177.2
Un joven cardasiano, de visita a la estación junto con su padre adoptivo, un bajorano, muestra una inesperada ira ante la presencia del sastre Garak,
también cardasiano. El líder de la Unión Cardassiana, Gul Dukat, se pone en contacto con el comandante Sisko para investigar los motivos por los
que un cardasiano está bajo la tutela de un bajorano.
6 (26) Melora Melora 31 de octubre, 1993 47229.1

La alférez Melora Pazlar llega a bordo de EP9 con la misión de dirigir un equipo que cartografíe el inexplorado Cuadrante Gamma. Melora
pertenece a la raza Elaysiana, una especie nativa de un planeta con una gravedad natural muy baja, lo que le obliga a utilizar una silla de ruedas y
otras ayudas artificiales para poder valerse en el entorno normal. A su llegada a la estación, pronto deja bien claro que no espera ni quiere ningún
tipo de trato especial por su condición.
7 (27) Reglas de adquisición Rules of Acquisition 7 de noviembre, 1993 Desconocida
Quark recibe de parte del Gran Nagus Zek la importante noticia de su designación como encargado de la expansión comercial ferengi en el
Cuadrante Gamma. La primera negociación es con los Dosi, a los que Quark debe comprar una importante remesa de barriles de vino para
establecer las primeras relaciones.
8 (28) Maldad necesaria Necessary Evil 14 de noviembre, 1993 47282.5
Pallra, una mujer bajorana logra convencer a Quark para que busque en su bar la caja fuerte que supuestamente su último marido ocultó allí durante
la ocupación cardasiana. El ferengi, esperando encontrar un tesoro de gran valor inicia la búsqueda por la noche y a escondidas, pero su sorpresa
llega cuando descubre que la caja tan solo contiene una lista de nombres bajoranos.
9 (29) La doble visión Second Sight 21 de noviembre, 1993 47329.4
Durante la conmemoración del comandante Sisko del cuarto aniversario del fallecimiento de su esposa en el Promenade, encuentra una mujer
llamada Fenna, que entabla conversación con él, y que desaparece poco después tan misteriosamente como había aparecido.
10 (30) Santuario Sanctuary 28 de noviembre, 1993 47391.2
Una nave alienígena de origen desconocido llega a través del agujero de gusano. Ante el inestable estado de la nave sus cuatro tripulantes son
transportados a la estación, donde tratan de comunicarse sin lograrlo debido a las dificultades del traductor universal por descifrar su idioma.
Cuando finalmente logran entenderse, informan que otros tres millones de Infirmary en el otro lado del agujero necesitan asistencia.
11 (31) Rivales Rivals 2 de enero, 1994 Desconocida
El jefe Miles O'Brien está considerablemente preocupado acerca de su edad y estado de forma física tras haber perdido claramente en un partido de
frontón jugado contra el doctor Julian Bashir, y así se lo hace saber a su esposa Keiko. Bashir, por su parte, comenta la mala reacción que ha
observado en el ingeniero tras perder, y duda de la conveniencia de aceptar jugar el partido de revancha.
12 (32) Alterno The Alternate 9 de enero, 1994 47391.7
El doctor Mora Pol, científico bajorano que estuvo al mando de las investigaciones sobre Odo después de su aparición, llega a EP9 anunciando que
cree haber encontrado una pista sobre el origen del metamorfo, lo que dispara la curiosidad de éste ante su afán de descubrir sus raíces.
13 (33) El juego Armagedon Armageddon Game 30 de enero, 1994 47529.4
Durante una guerra que se extendió durante siglos entre los T’Lani y los Kellerun crearon unas peligrosas armas de destrucción que el doctor Bashir
y O'Brien deben lograr destruir. Para lograrlo se trasladan a un laboratorio en órbita de T’Lani III, que resulta atacado por un grupo de soldados
Kellerun. Sisko recibe la falsa noticia de la muerte de sus dos oficiales por un error durante la investigación llevada a cabo.
14 (34) Susurros Whispers 6 de febrero, 1994 47581.2
Tras regresar de una misión en el sistema Paradas, O'Brien sospecha que tanto su esposa como el resto de gente que conoce están dispensándole un
trato diferente al habitual. En poco tiempo será consciente de que no se trata de una mera suposición, y deberá buscar el motivo de esta situación.
15 (35) Paraíso Paradise 13 de febrero, 1994 47573.1
Realizando una misión en busca de planetas de clase M situados en sistemas estelares cercanos al agujero de gusano, Sisko y O'Brien descubren la
presencia de una colonia de humanos. Al transportarse a la superficie para establecer contacto con los habitantes, éstos les informan que llevan diez
años allí y que desde su llegada no ha funcionado ninguno de los dispositivos electrónicos que llevaban.
16 (36) Regreso a la vida Shadowplay 20 de febrero, 1994 47603.3
Durante una exploración en el Cuadrante Gamma, Odo y Dax detectan emisiones procedentes de la superficie de un planeta inexplorado, por lo que
se acercan para investigar su origen. Una vez allí encuentran una colonia de Yaderanos, que se encuentra bajo la protección de un ser llamado
Colyus. Éste les explica las misteriosas desapariciones de los habitantes que están sufriendo últimamente, ante lo que ofrecen su ayuda para
investigar el asunto.
17 (37) Jugando a ser Dios Playing God 27 de febrero, 1994 Desconocida

Dax recibe el encargo de evaluar a Arjin, un joven trill que desea poder hospedar en su interior a un simbionte. Ante la enorme fama de Dax y la
fama de inflexibilidad de Curzon Dax, el joven muestra su temor a no parecer preparado para la unión.
18 (38) Ganancias y pérdidas Profit and Loss 20 de marzo, 1994 Desconocida
Mientras Odo investiga sobre los rumores que apuntan que Quark podría haberse hecho con un pequeño dispositivo de ocultación, una dañada nave
cardasiana solicita ayuda a EP9. Sisko autoriza a sus tres pasajeros: el profesor Natima Lang y sus dos estudiantes a permanecer en la estación hasta
que finalicen las reparaciones de su nave.
19 (39) Juramento de sangre Blood Oath 27 de marzo, 1994 Desconocida
Kor, Koloth y Kang, tres guerreros klingons con una fama irrefutable, llegan a bordo de Espacio profundo 9 con la intención de reunirse con su
viejo colega Curzon Dax. Su sorpresa será mayúscula al descubrir que el viejo Curzon Dax es ahora la atractiva Jadzia.
20 (40) Maquis, Parte I The Maquis, Part I 24 de abril, 1994 Desconocida
Una nave cardasiana estalla durante las maniobras para abandonar Espacio profundo 9. Ante el descubrimiento de que no se trata de un accidente, el
frágil alto el fuego entre la Federación y la Unión Cardasiana parece peligrar, por lo que la Flota Estelar envía al teniente comandante Cal Hudson,
viejo amigo de Sisko. Éste descubre que los colonos que quedaron en territorio cardasiano tras el acuerdo de paz se sienten abandonados por la
Federación.
21 (41) Maquis, Parte II The Maquis, Part II 1 de mayo, 1994 Desconocida
El teniente comandante Cal Hudson comunica a Sisko su firme intención de abandonar la Flota Estelar para unirse a los rebeldes Maquis, en su
lucha contra los cardasianos, a los que acusa de estar introduciendo grandes cantidades de armas en la zona desmilitarizada.
22 (42) El cable The Wire 8 de mayo, 1994 Desconocida
Durante el almuerzo semanal que comparten el doctor Bashir y Garak, el sastre cardasiano parece sufrir algún tipo de indisposición aguda, sin
embargo rechaza toda la ayuda que el doctor trata de dispensarle. Poco después Bashir recibe un aviso de Quark, que le comunica que Garak está en
su bar en un pésimo estado. A la llegada del doctor, Garak pierde el conocimiento tras claras muestras de dolor.
23 (43) El sendero Crossover 15 de mayo, 1994 47879.2
Tras sufrir dificultades técnicas en su regreso a través del agujero de gusano a bordo de una lanzadera, Kira y el doctor Bashir descubren que han
aparecido en un universo alternativo, en el que una doble de la bajorana dirige la estación.
24 (44) El colaborador The Collaborator 22 de mayo, 1994 Desconocida
Después de un largo proceso, Bajor está a punto de elegir el que será su nuevo líder espiritual, puesto para el que parte con clara ventaja Vedek
Bareil, que había sido designado por Kai Opaka como su sucesor natural. Vedek Winn es la única persona que puede interponerse en su elección
como nuevo Kai.
25 (45) Tribunal Tribunal 5 de junio, 1994 47944.2
Durante el viaje a bordo de una lanzadera de largo recorrido que debía llevar a Miles O'Brien y su esposa Keiko a unas merecidas vacaciones, la
nave es detenida por un crucero cardasiano, cuyos tripulantes detienen a Miles y lo trasladan hasta Cardasia Prime, sin comunicarle el motivo de su
apresamiento.
26 (46) Jem'Hadar The Jem'Hadar 12 de junio, 1994 Desconocida
Lo que debía ser un viaje padre-hijo de Benjamin y Jake Sisko se estropea con la presencia de Quark y Nog. Poco después de acampar el grupo en
un planeta inhabitado del Cuadrante Gamma, Sisko y Quark encuentran a una alienígena que, asustada, les comunica que está huyendo de un grupo
de soldados Jem’Hadar, que repentinamente aparecen capturándolos a los tres.
Temporada 3
1 (47) La búsqueda, Parte I The Search, Part I 26 de septiembre, 1994 48213.1
Kira Nerys muestra su preocupación por el limitado sistema defensivo de Espacio profundo 9 ante el temor de un posible ataque a gran escala por
parte del Dominio, mediante sus fuerzas de asalto Jem’Hadar. Benjamin Sisko, por su parte, regresa a la estación a bordo de una nave experimental
diseñada especialmente para enfrentarse en combate con los poderosos Borg: el USS Defiant.
2 (48) La búsqueda, Parte II The Search, Part II 3 de octubre, 1994 48213.1
Tras años de búsqueda, Odo encuentra el que resulta ser su planeta de origen, y descubre como todos los miembros de su especie conviven en
completa unión. Mientras, el comandante Sisko tiene conocimiento de que la Federación está negociando un tratado de paz con el Dominio,
representado por Borath, uno de los Fundadores.
3 (49) La casa de Quark The House of Quark 10 de octubre, 1994 Desconocida
Motivado por el riesgo en el que vive la estación Espacio profundo 9, el negocio va muy mal en el bar de Quark, que apenas tiene clientes. Un
solitario klingon realiza más gasto del que puede permitirse, y cuando Quark se acerca para reclamarle el dinero, éste se suicida tras amenazar al
ferengi con un cuchillo. La repentina aparición de una multitud interesada en lo sucedido hace que Quark vea un posible renacimiento de su local
explicando que él mismo mató al klingon en autodefensa.
4 (50) El equilibrio Equilibrium 17 de octubre, 1994 Desconocida
Jadzia Dax sufre una extraña alucinación cuando, tras encontrar un teclado musical, toca una familiar melodía, pese a no tener conocimientos
musicales. Extrañada por las visiones, decide acudir al doctor Julian Bashir, que descubre que una sustancia neurotransmisora que une su mente con
la del simbionte se encuentra en su organismo en cantidades extremadamente bajas, pudiendo estar en peligro su unión.
5 (51) Segunda piel Second Skin 24 de octubre, 1994 Desconocida
En un viaje rumbo a Bajor, la mayor Kira es secuestrada, despertando poco después en Cardasia, donde se ve transformada en una cardasiana. Ante
su sorpresa y repulsión, un oficial cardasiano llamado Entek le informa que ella es en realidad una cardasiana que fue infiltrada en territorio
bajorano para investigar a sus enemigos.
6 (52) El abandonado The Abandoned 31 de octubre, 1994 Desconocida
Un Boslic, capitán de una nave, ofrece a Quark la posibilidad de comprar como chatarra los restos de una nave estrellada en el Cuadrante Gamma.
La sorpresa invade a Quark cuando, investigando su nueva adquisición, descubre un pequeño bebé entre los escombros, que entrega en la
enfermería rápidamente. Una vez allí, Sisko verá con sorpresa como en unas pocas horas ese bebé se convierte en un niño de cerca de 8 años.
7 (53) Defensa civil Civil Defense 7 de noviembre, 1994 Desconocida
Sisko, O'Brien y Jake se encuentran atrapados en una antigua zona de Espacio profundo 9 en la que se trataban los minerales obtenidos, tras activar
accidentalmente un sistema de seguridad cardasiano implementado para evitar posibles revueltas entre los esclavos trabajadores durante la
ocupación. El resto de la tripulación, y ellos mismos, deberán buscar una forma de salir de allí.
8 (54) Meridian Meridian 14 de noviembre, 1994 48423.2
Durante una misión de exploración del Cuadrante Gamma, Sisko, O'Brien, Dax y Bashir, a bordo del USS Defiant descubren la existencia de un
planeta en un lugar en el que no se había detectado nada en exploraciones anteriores. Al descubrir formas de vida en la superficie deciden descender
y una vez allí sus habitantes les explican que su planeta, Meridian, cambia constantemente de dimensión, pasando la mayor parte del tiempo en un
universo en el que ellos existen tan solo como consciencia.
9 (55) Defiant Defiant 21 de noviembre, 1994 48467.3
El comandante William T. Riker llega a bordo de Espacio profundo 9 para visitar la estación. La mayor Kira decide ser su anfitriona en una visita a
las instalaciones y a la nave USS Defiant. Una vez allí, sin embargo, Riker ataca a Kira. Tamal y Kalita, dos colaboradores de Riker suben a bordo
inmediatamente después y abandonan la estación a bordo de la nave.
10 (56) Fascinación Fascination 28 de noviembre, 1994 Desconocida

Durante los preparativos previos a la celebración del festival bajorano de gratitud llegan a la base Vedek Bareil, que se reúne con Kira, y una
agotada Keiko, a la que espera su marido Miles O'Brien. Por sorpresa para Odo, también llega la embajadora Lwaxana Troi, que continúa
enamorada de él.
11 (57) Tiempo pasado, parte I Past Tense, Part I 2 de enero, 1995 48481.2
De viaje a la Tierra, Sisko, Bashir y Dax se ven afectados por un problema en el transportador, que los traslada al San Francisco del año 2024,
donde Dax es separada de sus dos compañeros, que son capturados por la policía y llevados a una zona de la ciudad en la que la gente vive en
condiciones de extrema pobreza.
12 (58) Tiempo pasado, parte II Past Tense, Part II 9 de enero, 1995 48481.2
Sisko, con la difícil misión de lograr que los acontecimientos históricos no sufran alteración ninguna por su visita al siglo XXI, se ve obligado a
tomar el papel de Gabriel Bell, un héroe en su tiempo por proteger con su propia vida la de los rehenes durante unas revueltas sociales en demanda
de oportunidades para todos.
13 (59) Apoyo vital Life Support 30 de enero, 1995 48498.4
Una nave bajorana en camino a Espacio profundo 9 sufre un terrible accidente, del que logra salir ilesa Kai Winn. Vedek Bareil, sin embargo,
resulta gravemente herido, hasta el punto de ser considerado muerto. Antes de iniciar la autopsia, el doctor Bashir descubre una débil deñal de vida
y, poniendo todo su esfuerzo en ello, logra revivir al bajorano.
14 (60) Corazón de piedra Heart of Stone 6 de febrero, 1995 48521.5
Kira y Odo, a bordo de una lanzadera de largo recorrido, descubren que una nave Maqui estaba atacando una nave Lissepiana. Al iniciar la
persecución, la nave rebelde se estrella en un satélite natural, en el que aterrizan la lanzadera para detenerlos. Poco después de iniciar su búsqueda a
pie, Odo recibe una llamada de socorro de Kira, que se encuentra atrapada por una misteriosa roca que parece ir creciendo lentamente en torno a su
cuerpo.
15 (61) Destino Destiny 13 de febrero, 1995 48543.2
En los primeros pasos dentro del acuerdo de paz entre Cardasia y la Federación, dos científicos cardasianos acuden a EP9 para implementar un
sistema de comunicación permanente entre la zona bajorana y el cuadrante Gamma. Vedek Yarka alerta al comandante Sisko de la proximidad de
una antigua leyenda bajorana que anuncia la destrucción del agujero de gusano.
16 (62) Los motivos de los profetas Prophet Motive 20 de febrero, 1995 Desconocida
El Gran Nagus Zek visita a Quark en la estación Espacio profundo 9, con una importante noticia para comunicarle. La emoción inicial ante el
anuncio de que Zek está preparando una revisión de las Reglas de Adquisición Ferengis se torna en desconcierto al descubrir Quark que las nuevas
van totalmente en contra del código comercial de su planeta, en lo que parece un ataque de locura del Gran Nagus.
17 (63) Visionario Visionary 27 de febrero, 1995 Desconocida
Un grupo de romulanos llegan a Espacio profundo 9 en virtud de un acuerdo alcanzado entre la Federación y el Imperio Romulano, por el cual
equiparán el USS Defiant con un dispositivo de ocultación a cambio de poder obtener información confidencial acerca del Dominion. O'Brien,
paralelamente, se ve afectado por unas radiaciones que le hacen sufrir extrañas visiones, que el doctor Bashir considera normales atendiendo a su
estado.
18 (64) Voces distantes Distant Voices 10 de abril, 1995 Desconocida
Un alienígena llamado Altovar solicia a Bashir que éste le subministre una sustancia de uso restringido, a lo que el doctor se niega. Poco después
descubre que Altovar está en la enfermería, tratando de robar la mencionada sustancia. Al verse acorralado, el ladrón ataca a Bashir con una extraña
arma. Al recuperar la conciencia, descubre que está envejeciendo a un ritmo extremadamente acelerado.
19 (65) El otro lado del espejo Through the Looking Glass 17 de abril, 1995 Desconocida
El Comandante Sisko es abducido por el O'Brien del universo alternativo que un año atrás habían visitado Kira y Bashir. Una vez allí, O'Brien
comunica a Sisko que su doble de ese universo, líder de la resistencia Terrana, había muerto, y que necesitan su colaboración para lograr
sobreponerse ante ese duro golpe a sus planes.
20 (66) Causa improbable Improbable Cause 24 de abril, 1995 Desconocida

Lo que inicialmente parece una explosión accidental en la sastrería de Garak pronto se descubre como un acto terrorista meticulosamente camuflado
como un accidente. El cardasiano, sin embargo, continúa con su habitual secretismo ante las preguntas de Odo y Sisko sobre posibles sospechosos,
lo que no facilita el descubrimiento del culpable o culpables.
21 (67) La suerte está echada The Die Is Cast 1 de mayo, 1995 Desconocida
Garak se une con su antiguo mentor, Enabran Tain, para realizar una misión para aniquilar a los Fundadores, líderes del Dominio, en una operación
conjunta de la Orden Obsidiana cardasiana y el Tal Shiar romulano.
22 (68) Exploradores Explorers 8 de mayo, 1995 Desconocida
Sisko está entusiasmado ante la posibilidad de construir con sus propias manos una antigua nave bajorana de la que había obtenido los planos en un
reciente viaje al planeta. Esta nave, de 800 años de antigüedad sirvió a los bajoranos para explorar su sistema estelar e incluso más allá. Una vez
finalizada se enorgullecerá de realizar el primer viaje con la ayuda de su hijo Jake.
23 (69) Asuntos de familia Family Business 15 de mayo, 1995 Desconocida
Quark recibe a Brunt en su bar, un miembro de la autoridad comercial ferengi, que le comunica que ha sido acusado como responsable de los actos
de su madre, al ser el varón de más edad vivo en su familia. Al descubrir Quark que su madre ha roto las normas ferengis que prohíben a las mujeres
hacer negocios, emprende rápidamente un viaje hasta Ferenginar.
24 (70) Shakaar Shakaar 22 de mayo, 1995 Desconocida
Cuando el presidente del gobierno provisional de Bajor muere, Kai Winn ocupa su posición provisionalmente. Entre sus primeras decisiones, envía
a Kira a su provincia natal, donde unos granjeros rechazan ceder parte de sus tierras. El líder de los granjeros, llamado Shakaar, formó parte de la
resistencia bajorana en la ocupación cardasiana junto a la mayor.
25 (71) Facetas Facets 12 de junio, 1995 48959.1
Jadzia Dax ultima los preparativos del zhian’tara, un ritual trill por el cual logran transferir temporalmente las personalidades de los anteriores
anfitriones del simbionte a otras personas, una forma de lograr acercarse más a la personalidad de cada uno al poder conversar directamente con
ellos. Sisko, Kira, Bashir, Odo, Quark, O'Brien y Leeta le ofrecen su colaboración.
26 (72) El adversario The Adversary 19 de junio, 1995 48962.5
Sisko es promocionado oficialmente al cargo de capitán. En la fiesta de celebración el almirante Krajensky le informa de su primera misión como
capitán: deberá llevarle a bordo del USS Defiant hasta el sector Tzenkethi, debido a un golpe de estado sufrido en el gobierno de ese imperio que
pone en peligro la seguridad de los colonos que la Federación tiene a lo largo de la frontera con ellos. Durante el trayecto reciben una llamada de
socorro de la colonia en el planeta Barisa Prime.
Temporada 4
1 (73) El camino del guerrero, Parte The Way of the Warrior, 2 de octubre, 1995 49011.4
I Part I
Una flota de naves del Imperio Klingon está estacionada en los alrededores de Espacio profundo 9. El comandante de esta fuerza, el general Martok,
le comunica al capitán Benjamin Sisko que su presencia allí obedece a su firme intención de ayudarles a combatir contra el Dominio. Sisko se
muestra escéptico, debido a que en ningún momento han solicitado ayuda a los klingons para este asunto.
2 (74) El camino del guerrero, Parte The Way of the Warrior, 2 de octubre, 1995 49011.4
II Part II
Los tripulantes de EP9 descubren que las intenciones reales de los klingons no son otras que lograr el control de Cardasia. Ante la llegada de
numerosas naves más, Sisko prepara la estación para el inminente combate, que no tarda en iniciarse al abrir fuego los klingons.
3 (75) El visitante The Visitor 9 de octubre, 1995 Desconocida
Décadas en el futuro, un anciano Jake Sisko es visitado en su hogar de Nueva Orleans por Melanie, una joven aspirante a escritora interesada en
descubrir el motivo por el que un afamado escritor como Jake decidió abandonar el mundo de la escritura con tan solo 40 años de edad.
4 (76) El juramento hipocrático Hippocratic Oath 16 de octubre, 1995 49066.5
Durante el viaje de regreso a la estación desde el Cuadrante Gamma, Julian Bashir y Miles O'Brien captan una llamada de socorro procedente de un
planeta cercano. Al llegar son atacados y su nave se estrella. Una vez allí son capturados por un grupo de Jem’Hadar, cuyo líder Goran’Agar ordena
encarcelar al descubrir que Bashir es un médico. Le explica al doctor que por algún motivo ya no depende del Ketracel blanco y le pide que
encuentre una cura a esta adicción impuesta por el Dominio para sus hombres.
5 (77) Indiscrección Indiscretion 13 de octubre, 1995 Desconocida
Kira Nerys debe aceptar que Gul Dukat le acompañe en una investigación en el sistema Dozaria acerca de una nave cardasiana que desapareció seis
años atrás cuando transportaba a un numeroso grupo de prisioneros bajoranos, entre ellos un amigo suyo.
6 (78) Reencuentro Rejoined 30 de octubre, 1995 49195.5
Un grupo de trills, encabezado por la doctora Lenara Kahn, llega a Espacio profundo 9 para iniciar una serie de investigaciones a bordo del USS
Defiant. Al recibir la noticia Jadzia Dax descubre que un anterior huésped del simbionte al que está unida la doctora estuvo casada con Torias Dax.
La situación es muy delicada debido a las severas sanciones impuestas por la ley trill en lo referente a las uniones sentimentales con antecedentes en
huéspedes anteriores.
7 (79) Pequeños hombrecillos verdes Little Green Men 13 de noviembre, 1995 Desconocida
Años después de que Quark prestara dinero a su primo Gaila con la condición de que si éste lograba tener éxito en los negocios le compraría una
nave, recibe la esperada recompensa. Para celebrarlo, Quark decide llevar a su sobrino Nog a la Academia de la Flota Estelar utilizando su nueva
nave, pero al llegar al sector de la Tierra una avería causa que la nave se estrelle en Roswell, Nuevo México, después de viajar al pasado hasta el
año 1947.
8 (80) Nave estelar derribada Starship Down 6 de noviembre, 1995 49263.5
Sisko encabeza una representación de la Federación que se dirige al sistema Karemma, dentro del Cuadrante Gamma, con intención de iniciar
relaciones comerciales bilaterales. Una vez llegado al punto de encuentro, dos naves Jem’Hadar aparecen, atacando la nave Karemma, que trata de
despistar al enemigo adentrándose en la densa atmósfera de un planeta cercano. El USS Defiant acude a su ayuda persiguiendo las naves del
Dominio.
9 (81) La espada de Kahless The Sword of Kahless 20 de Noviembre, 1995 Desconocida
Worf accede a acompañar a Dax y el guerrero klingon Kor en su búsqueda de la Espada de Kahless, un artefacto legendario del que no se conoce el
paradero desde hace siglos. Sin que el trío tenga conocimiento de ello, no serán los únicos que persiguen encontrar ese Bat’leth.
10 (82) Bashir, nuestro hombre Our Man Bashir 27 de noviembre, 1995 Desconocida
Bashir ve como Garak interrumpe su diversión en la holocubierta en la que estaba disfrutando interpretando su papel como agente secreto en los
años 1960. Paralelamente, Sisko, Kira, Dax, O'Brien y Worf regresan a la base en una lanzadera que estalla accidentalmente, dando el tiempo justo
a Eddington para salvar sus patrones en algún sistema de la estación.
11 (83) Frente nacional Homefront 1 de enero, 1996 Desconocida
La explosión de una bomba durante una conferencia entre la Federación y el Imperio Romulano causa la muerte de 27 personas en la Tierra. Sisko y
Odo son llamados desde San Francisco ante las pruebas que indican que un metamorfo ha sido el encargado de situar el artefacto.
12 (84) Paraíso perdido Paradise Lost 8 de enero, 1996 Desconocida
Mientras la Federación entera se prepara ante una posible invasión inminente por parte del Dominio, Sisko sospecha que algunos miembros del alto
mando de la Flota Estelar están tratando de imponer un estado de emergencia que quite los poderes del gobierno democrático y se los asigne a la
cúpula militar.
13 (85) Fuego cruzado Crossfire 29 de enero, 1996 Desconocida
El primer ministro de Bajor, Shakaar, llega a la estación Espacio Profundo 9 con la intención de negociar la prematura admisión de Bajor en el seno
de la Federación Unida de Planetas ante el inminente riesgo que supone el Dominio. Las alarmas saltan en el departamento de seguridad cuando
reciben amenazas de un grupo extremista cardasiano, que pretende asesinar a Shakaar.
14 (86) Restitución del honor Return to Grace 5 de febrero, 1996 Desconocida

El primer ministro bajorano, Shakaar, asigna a Kira la misión de dirigirse a una base cardasiana para reunirse con la intención de compartir la
información que poseen sobre los klingons. A su llegada descubre que Gul Dukat ha perdido todo su poder en Cardasia a causa de haber reconocido
públicamente que Tora Ziyal es su hija, y que ahora sobrevive como un fugitivo, comandando una nave con la que huyó.
15 (87) Los hijos de Mohg Sons of Mogh 12 de febrero, 1996 49556.2
El hermano de Worf, Kurn, llega por sorpresa a la estación Espacio profundo 9, donde le reclama que ejerza su obligación como hermano y le honre
con la ejecución del ritual Mauk-to’Vor, ya que después de su apoyo a la Federación durante la guerra con el Imperio Klingon él y toda su familia
han sido deshonrados y han perdido cuanto poseían. Worf, sin otra alternativa que cumplir los deseos de su hermano, lo hiere mortalmente, pero la
intervención de Odo y Dax evita que el klingon muera.
16 (88) Huelga en el bar Bar Association 19 de febrero, 1996 Desconocida
Rom pierde el conocimiento en el bar de Quark, y es trasladado rápidamente a la enfermería, donde el doctor Bashir le informa que padece una
grave infección en un oído, que podría haber llegado a causar su muerte. Ante la negativa de Quark de darle la baja a su hermano para recuperarse,
Bashir le sugiere la creación de un sindicato, idea que es rápidamente acogida por el resto de trabajadores del local.
17 (89) Advenimiento Accession 26 de febrero, 1996 Desconocida
Una nave de origen bajorano pero con siglos de antigüedad aparece repentinamente a través del agujero de gusano, con un único tripulante que es
transportado rápidamente a la enfermería de Espacio proifundo 9. El tripulante, un legendario bajorano llamado Akorem Laan asegura que sufrió un
accidente en el espacio y que los Profetas le salvaron la vida, anunciándole que había sido elegido para ser el Emisario. Resulta que él viene del
pasado.
18 (90) Reglas de combate Rules of Engagement 8 de abril, 1996 Desconocida
Durante una batalla entre la Federación y el Imperio Klingon en la que Worf participó dirigiendo el USS Defiant, abrió fuego sobre una nave que se
estaba desocultando ante ellos, sin tener tiempo a ver que se trataba de una nave civil de pasajeros. Por este motivo, se encuentra inmerso en un
juicio, en el que es defendido por el capitán Sisko ante el abogado klingon de la acusación: Ph’Pok.
19 (91) Tiempos difíciles Hard Time 15 de abril, 1996 Desconocida
Capturado y acusado de espionaje por los Argrathi, O'Brien regresa a EP9 tras haber cumplido su condena. Los Argrathi utilizaron en él una
tecnología mediante la cual en apenas unas horas implantan en la mente de un delincuente los recuerdos de 20 años de condena, lo que resulta
mentalmente devastador para O'Brien, que requiere de la asistencia de un consejero mientras Bashir encuentra una solución.
20 (92) Espejo destrozado Shattered Mirror 22 de abril, 1996 Desconocida
La doble de la esposa de Sisko, Jennifer, procedente del universo alternativo se reúne con Sisko. Al llegar Jake a su habitación y ver a la doble de su
madre, Sisko les deja solos para que puedan hablar. A su regreso ve que no hay nadie, y encuentra tan solo un pequeño dispositivo que, al activarlo,
lo transporta al otro universo, donde es capturado por el doble de O'Brien.
21 (93) La musa The Muse 29 de abril, 1996 Desconocida
La embajadora de Betazed Lwaxana Troi llega a EP9 con la inesperada noticia de su embarazo. Su marido, un Tavnian, pretende que una vez
nacido el bebé, y siguiendo su tradición, se lo entregue a él para criarlo en solitario hasta que cumpla los 16 años de edad. Lwaxana decide tener a
su hijo en la estación para evitar perderlo.
22 (94) Por la causa For the Cause 6 de mayo, 1996 Desconocida
Un importante cargamento de replicadores con destino a Cardasia, donde son urgentemente necesarios pasa a través de Espacio profundo 9, donde
deben garantizar su seguridad frente a posibles ataques klingons o atentados Maquis. La información de que hay un maqui oculto entre los visitantes
de la estación hace recaer las sospechas sobre Kasidy Yates, la compañera sentimental del capitán Sisko.
23 (95) A la muerte To the Death 13 de mayo, 1996 49904.2
Una nave Jem’Hadar ataca la estación Espacio profundo 9, ante lo que Sisko prepara un equipo de salida que los persigue a bordo de USS Defiant
hasta el Cuadrante Gamma, a través del agujero de gusano. Una vez en la otra parte del agujero, encuentran otra nave Jem’Hadar a la deriva, de la
que rescatan a seis guerreros y a Weyoun, su líder Vorta, que informa a Sisko que la otra nave está tripulada por un grupo de renegados que
pretenden hacerse con una tecnología que podría ser devastadora.
24 (96) La enfermedad The Quickening 20 de mayo, 1996 Desconocida

Bashir y Dax llegan a un planeta cuyos habitantes han sido atacados por armas bacteriológicas, que causan una enfermedad llamada Blight,
reconocida por unas marcas azules a lo largo de la cara y cuerpo de los infectados que se tornan rojas en el proceso final, en el que un gran dolor es
el preludio de la muerte. Bashir tratará de ayudar al médico local, Trevean, pero descubre que lo único que hace el doctor es practicar la eutanasia
para evitar el sufrimiento en lugar de buscar una cura.
25 (97) Partes de mi cuerpo Body Parts 10 de junio, 1996 Desconocida
Quark regresa de su viaje a Ferenginar con la terrible noticia de que sufre una devastadora enfermedad llamada síndrome Dorek, por lo que le queda
en torno a una semana de vida. Dado que las reglas ferengis establecen que deben pagar todas sus deudas antes de morir, Quark decide poner los
restos de su propio cuerpo a la venta.
26 (98) Linaje roto Broken Link 17 de junio, 1996 49962.4
Odo es trasladado a la enfermería cuando inesperadamente pierde su forma física. Tras un detallado examen, el doctor Bashir determina que está
perdiendo su capacidad para mantenerse en estado sólido, pero desconoce el motivo. Hasta que logren encontrar una solución, Bashir ordena a Odo
a permanecer bajo observación, lo que no es del agrado del metamorfo.
Temporada 5
1 (99) La llegada del Apocalipsis Apocalypse Rising 30 de septiembre, 1996 Desconocida
El capitán Benjamin Sisko debe demostrar que el líder klingon Gowron ha sido sustituido por un metamorfo del Dominio, que pretende controlar de
esta forma el Imperio para facilitar su invasión del Cuadrante Gamma. Junto con Odo, Miles O'Brien y Worf se adentrará en el espacio klingon para
desvelar la identidad del impostor.
2 (100) La nave The Ship 7 de octubre, 1996 50049.3
Durante una misión de exploración del Cuadrante Gamma a bordo de una lanzadera de largo recorrido, el equipo formado por el capitán Sisko,
Miles O'Brien, Jadzia Dax y Worf junto con otros tripulantes de Espacio profundo 9, observan como una nave Jem’Hadar se estrella sobre un
planeta. El capitán decide regresar a la estación espacial para recuperar la nave enemiga utilizando el USS Defiant, pero durante ese tiempo otra
nave del Dominio hace acto de presencia.
3 (101) Buscando par’Mach en todos Looking for par’Mach in All 14 de octubre, 1996 Desconocida
los sitios equivocados the Wrong Places
Grilka, una mujer klingon que estuvo casada con Quark en un matrimonio de conveniencia, llega a Espacio profundo 9. Worf se siente humillado
cuando, tras enamorarse de ella solo verla, observa como ésta besa a Quark. Cuando pretende cortejarla, su acompañante le rechaza asegurando que
hasta que Worf no recupere su honor entre los klingons, Grilka nunca estará con él.
4 (102) Tampoco para los fuertes es …Nor the Battle to the Strong 21 de octubre, 1996 Desconocida
la batalla
En su desarrollo como escritor, Jake Sisko realiza un viaje en lanzadera junto con el doctor Julian Bashir, con intención de escribir una biografía
sobre éste. Al recibir una señal de socorro de una colonia de la Federación bajo un ataque klingon, Jake convence a Bashir para acudir en su ayuda,
esperando poder ver al doctor en acción, salvando vidas en primera línea de combate.
5 (103) Juicios y problemas con Trials and Tribble-ations 4 de noviembre, 1996 4523.7
Tribbles
El USS Defiant está de regreso del espacio cardasiano transportando a bordo el Orbe del Tiempo Bajorano, cuando un pasajero llamado Arne
Darvin, un espía camuflado, utiliza el artefacto para enviar el Defiant cerca de un sigo al pasado, a la Estación Espacio Profundo K-7, con la
intención de alterar la historia asesinando al legendario capitán James T. Kirk envenenando una remesa de grano.
6 (104) La misión The Assignment 28 de octubre, 1996 Desconocida
La felicidad de Miles O'Brien ante el regreso de su esposa Keiko desde el planeta Bajor se esfuma rápidamente al tener conocimiento de que una
entidad alienígena la ha tomado como rehén, poseyéndola y amenazando su vida a menos que O'Brien realice ciertos cambios técnicos en los
sistemas de Espacio profundo 9.
7 (105) Quién esté libre de pecado… Let He Who Is Without Sin… 11 de noviembre, 1996 Desconocida
Worf viaja al planeta de ocio Risa, junto con Dax, Bashir, Quark y Leeta, con la intención de asentar su relación sentimental con Dax. Al llegar allí,
sin embargo, se verá desalentado al descubrir que la máxima responsable en el planeta es un antiguo amor de Curzon Dax. Mientras tanto, un
hombre llamado Pascal Fullerton, líder de un movimiento conservador de la moral y la cultura de la Federación, le informa que tienen la intención
de destruir el sistema de gestión climático del planeta.
8 (106) Cosas del pasado Things Past 18 de noviembre, 1996 Desconocida
Tras el regreso de una misión en lanzadera, Bashir descubre como Sisko, Dax, Odo y Garak están inconscientes. Mientras él intenta que se
recuperen, ellos despiertan en Terok Nor, el antiguo nombre de Espacio profundo 9 durante la ocupación cardasiana de Bajor, y descubren que de
alguna forma han viajado al menos 9 años al pasado.
9 (107) La escalada The Ascent 25 de noviembre, 1996 Desconocida
Odo debe escoltar a Quark en un viaje de ocho días para formar parte de un Jurado en un juicio. Poco tiempo después de salir de Espacio profundo 9
empiezan a oír un extraño sonido dentro de la lanzadera, y descubren que alguien ha escondido una bomba a bordo. Pese a que logran expulsarla de
la nave, la explosión causa importantes desperfectos en ella, forzándoles a realizar un aterrizaje de emergencia en un planeta cercano en el que
parecen no tener señal de radio.
10 (108) Éxtasis Rapture 30 de diciembre, 1996 Desconocida
Al ver un cuadro de la legendaria ciudad B’hala, de la que no se conoce su ubicación, que los cardasianos devuelven a los bajoranos tras haberlo
expoliado durante la ocupación, Sisko se obsesiona con la búsqueda de la ciudad. Para lograr encontrarla inicia su investigación recreando en la
holocubierta un obelisco representado en la pintura y que supuestamente indica el lugar exacto.
11 (109) La oscuridad y la luz The Darkness and the Light 6 de enero, 1997 50416.2
La muerte de Latha Mabrin, miembro del grupo de resistencia de Shakaar en el que sirvió Kira Nerys, unido a un mensaje recibido por la mayor,
indica que alguien está planeando asesinar a todos los integrantes del antiguo comando. Kira realiza las gestiones para lograr que otro de los
miembros, Fala, viaje a EP9 para poder garantizar su seguridad, pero durante el transporte en lanzadera también muere.
12 (110) La herencia The Begotten 27 de enero, 1997 Desconocida
Coincidiendo con el parto de la mayor Kira, Odo adquiere en el local de Quark un recipiente que contiene a un ser de su especie, pero que es
demasiado joven como para lograr alcanzar un estado sólido. Su intención de encargarse en solitario de su adiestramiento se verá alterada con la
llegada del doctor Mora a Espacio profundo 9, el científico bajorano que crió a Odo en sus primeras etapas.
13 (111) Por el uniforme For the Uniform 3 de febrero, 1997 50485.2
La captura del renegado Michael Eddington se ha convertido en una obsesión personal para el capitán Sisko, que al lograr localizar una señal suya
no duda en partir a bordo del USS Defiant en su captura. En el momento de dar la orden de abrir fuego sobre la nave de Eddington una serie de
fallos dejan prácticamente inutilizado el Defiant, lo que humilla al capitán.
14 (112) En la sombra del purgatorio In Purgatory's Shadow 10 de febrero, 1997 Desconocida
Garak es llamado por los oficiales de Espacio profundo 9 para descifrar un mensaje cardasiano recibido desde el Cuadrante Gamma. El sastre
asegura que se trata de un mensaje irrelevante, pero es descubierto poco después tratando de abandonar la estación a bordo de una lanzadera. Al ser
interrogado reconoce que se trata en realidad de una llamada de auxilio lanzada por su antiguo mentor y líder de la Orden Obsidiana: Enabaran
Tain.
15 (113) Junto a la luz del infierno By Inferno's Light 17 de febrero, 1997 50564.2
Numerosas tropas de diferentes orígenes se preparan en los alrededores del agujero de gusano para un inminente ataque cuando una flota Jem’Hadar
pasa a través suyo, pero poniendo incomprensiblemente rumbo hacia espacio cardasiano. Gul Dukat rompe la formación y los persigue, pero en
lugar de atacarlos se une a sus fuerzas, desvelando un acuerdo secreto alcanzado entre el Dominio y la Unión Cardasiana.
16 (114) El doctor Bashir, ¿supongo? Doctor Bashir, I Presume? 24 de febrero, 1997 Desconocida
El doctor Lewis Zimmerman informa a Bashir que ha sido seleccionado como modelo para la nueva serie del programa médico de emergencia, por
lo que realizará diversas entrevistas con amigos y familiares suyos, así como un amplio estudio de su historial. El doctor de Espacio profundo 9 no
se muestra especialmente cómodo ante esta situación.
17 (115) Una investigación sencilla A Simple Investigation 31 de marzo, 1997 Desconocida

Odo queda sorprendido en Quark’s por los dotes de observación que muestra una bella mujer llamada Arissa. Inesperadamente, Arissa es capturada
poco después cuando es descubierta intentando obtener información confidencial de los ordenadores de la estación. Al ser interrogada informa a
Odo que quiere recuperar a su hija, que le arrebataron 15 años atrás y que uno de los pasajeros de Espacio profundo 9 tenía importante información
del caso.
18 (116) Negocios como siempre Business as Usual 7 de abril, 1997 Desconocida
Gaila, el primo de Quark, llega a Espacio profundo 9 con una oferta de negocio que podría liquidar sus deudas en tan solo un mes. Quark debería
encargarse de alojar y mostrar a sus clientes las diferentes armas del catalogo de su primo, pero sin quebrantar la ley gracias a el uso de las
holocubiertas.
19 (117) Lazos de sangre y agua Ties of Blood and Water 14 de abril, 1997 50712.5
Tekeny Ghemor, el cardasiano que intentó hacerse pasar por el padre de la mayor Kira cuando fue secuestrada y quirúrgicamente alterada para
hacerle creer que era cardasiana, visita a Kira como disidente por su oposición ante la alianza Cardasia-Dominio. Pese a que una enfermedad está a
punto de acabar con su vida, ofrece a Kira la posibilidad de realizar un rito cardasiano por el que alguien que va a morir puede transmitir a sus
familiares secretos que puedan causar daño a sus enemigos.
20 (118) Canción hacia amor ferengi Ferengi Love Songs 21 de abril, 1997 Desconocida
Acosado por su mala fortuna en los negocios, Quark decide regresar a Ferenginar, para vivir nuevamente en la casa de su madre, Ishka. Ésta lo
recibe con alegría, pero al conocer las intenciones de su hijo de permanecer allí indefinidamente muestra su desacuerdo. Al entrar Quark en su
antigua habitación descubre que el Gran Nagus Zeq está allí, ocultando una relación sentimental con su madre.
21 (119) Soldados del Imperio Soldiers of the Empire 28 de abril, 1997 Desconocida
El general klingon Martok recibe su primera misión tras huir del campo de prisioneros del Dominio: debe encontrar la nave B’Moth, desaparecida
cerca de la frontera con Cardasia. A bordo del Rotarran contará con la ayuda de Worf y Dax, que descubren como las constantes derrotas ante los
Jem’Hadar han minado completamente el orgullo y la moral de los klingons de la tripulación.
22 (120) Los hijos del tiempo Children of Time 5 de mayo, 1997 50814.2
Al iniciar una investigación sobre un planeta rodeado por una extraña barrera de energía, el USS Defiant se estrella en la superficie, donde
descubren una colonia humana liderada por una mujer llamada Miranda O'Brien. Los colonos les informan que son en realidad sus descendientes,
dado que al intentar despegar de la superficie sufrirán un accidente que los transportará 200 años al pasado y les atrapará en el planeta.
23 (121) Resplandor de gloria Blaze of Glory 12 de mayo, 1997 Desconocida
Sisko dispone de menos de once días para detener una serie de devastadores misiles camuflados que un pequeño grupo de Maquis que resisten ha
lanzado hacia Cardasia. Dada la alianza entre Cardasia y el Dominio, de no lograr evitar el ataque se entraría en una guerra abierta en la que la
superioridad de los enemigos de la Federación resultaría aplastante.
24 (122) Empok Nor Empok Nor 19 de mayo, 1997 Desconocida
Durante las reparaciones de EP9, O'Brien ve como necesita algunas piezas que los replicadores son incapaces de generar, por lo que Sisko debe
autorizar una misión para obtenerlas de la estación gemela, Empok Nor, en espacio cardasiano y abandonada.
25 (123) El cromo In the Cards 9 de junio, 1997 Desconocida
Ante el avance del Dominio en el Cuadrante Alfa el capitán Sisko parece haber entrado en una depresión, que Jake trata de que supere adquiriendo
una tarjeta de un jugador de beisbol legendario. Pese a convencer a Nog para ofrecerle todos sus ahorros, pierden la subasta ante un hombre llamado
doctor Giger.
26 (124) Llamada de las armas Call to Arms 16 de junio, 1997 Desconocida
El capitán Sisko recibe órdenes de la Flota Estelar de evitar que más refuerzos del Dominio lleguen a territorio cardasiano. Como única posibilidad,
Sisko decide desplegar una red de minas alrededor del agujero de gusano, medida que inevitablemente conduce a un rápido ataque de sus enemigos.
Temporada 6
1 (125) Tiempo de afrontar A Time to Stand 29 de septiembre, 1997 Desconocida
Tras meses de batallas con el Dominio, la Federación ve como tiene la guerra perdida, lo que desmoraliza a todos los tripulantes de las naves,
incluidos los de la estación espacial Espacio profundo 9, que llevan tiempo luchando a bordo del USS Defiant tras haber dejado atrás la estación. El
almirante Ross informa a la Defiant de su nueva misión: destruir el mayor depósito de Ketracel blanco del Cuadrante Alfa.
2 (126) Rocas y arena Rocks and Shoals 6 de octubre, 1997 51107.2
Viajando a bordo de la nave Jem’Hadar capturada tiempo atrás por Benjamin Sisko, la tripulación de EP9 entra en una nebulosa sin cartografiar, en
la que sufren un accidente estrellándose en un planeta. Jadzia Dax resulta gravemente herida, y su vida corre un serio riesgo pese a que el doctor
Bashir logra estabilizarla.
3 (127) Hijos y hijas Sons and Daughters 13 de octubre, 1997 Desconocida
El general klingon Martok llega con su nave para obtener refuerzos y las reparaciones necesarias para continuar su lucha contra el Dominio. Worf
descubre como entre la tripulación del general está su hijo Alexander, que él envió a la Tierra para que sus padres adoptivos le criaran después de
que le dijera que no quería ser un guerrero.
4 (128) Detrás de las líneas Behind the Lines 20 de octubre, 1997 51149.5
El almirante Ross, a bordo de la Estación Espacial 375, informa al capitán Sisko del principal motivo del aplastante avance del Dominio en el
Cuadrante Gamma: poseen un radar capaz de analizar todo lo que sucede a lo largo y ancho de cinco sectores. Sisko planea inmediatamente una
forma de destruir esta estratégica instalación del enemigo.
5 (129) A favor de Elosar Favor the Bold 27 de octubre, 1997 Desconocida
Ante la necesidad de una importante victoria que recupere la moral de las tropas de la Federación en la larga guerra contra la alianza
Cardasia-Dominio, el capitán Sisko planea realizar un ataque a gran escala para recuperar el control de la estación Espacio profundo 9 y, con ella, el
paso a través del agujero de gusano.
6 (130) El sacrificio de los ángeles Sacrifice of Angels 3 de noviembre, 1997 Desconocida
Liderando desde el USS Defiant la flota de la Federación que se dirige al asalto de EP9, el capitán Sisko ordena que se abra fuego tan solo sobre
naves cardasiana, para intentar abrir una vía de paso entre las tropas estacionadas en su camino. Mientras, Damar tiene conocimiento de que
colaboradores de Sisko planean sabotear la estación desde dentro para facilitar la llegada de las tropas de la Federación.
7 (131) Están cordialmente invitados You Are Cordially Invited… 10 de noviembre, 1997 51247.5
Tras haber recuperado el control de la importante estación Espacio profundo 9, y pese a que la guerra contra los cardasianos y el Dominio continúa,
Worf y Dax recuperan sus forzosamente abandonados planes de boda.
8 (132) Resurrección Resurrection 17 de noviembre, 1997 Desconocida
El doble de Vedek Bareil procedente del universo alternativo llega a Espacio profundo 9 tomando a la mayor Kira Nerys como rehén y asegurando
que trata de huir de su universo. Sisko decide permitir a Bareil que permanezca en la estación, pese a la influencia que genera en Kira.
9 (133) Probabilidades estadísticas Statistical Probabilities 24 de noviembre, 1997 Desconocida
Después de que hubiera sido hecho público que el doctor Bashir fuera creado mediante ingeniería genética, se le solicita que participe en un
proyecto junto con otras personas en su misma situación, pero con personalidades completamente contrapuestas entre ellos. Pese a los problemas de
comunicación y convivencia entre ellos, sus investigaciones avanzaran a un ritmo asombroso.
10 (134) Los magníficos ferengi The Magnificent Ferengi 1 de enero, 1998 Desconocida
El Gran Nagus Zek comunica a Quark la terrible noticia de que su madre Ishka ha sido capturada por el Dominio, y que está preparando una misión
de rescate, ofreciendo a Quark una importante recompensa si logra recuperar a su madre. El ferengi logra formar una tripulación junto con su
hermano Rom, su sobrino Nog, Leck, Gaila y Brunt.
11 (135) Tendencia Waltz 8 de enero, 1998 51413.6

Sisko se reúne con Gul Dukat, antiguo líder de Cardasia ahora convertido en un prisionero tras haber perdido su poder con la muerte de su hija
Ziyal. La nave que los transporta es inesperadamente atacada por un cruzero cardasiano, pero Dukat logra escapar y salva a Sisko, aterrizando en un
planeta inhabitado.
12 (136) ¿Quién llora por Morn? Who Mourns for Morn? 4 de febrero, 1998 Desconocida
La tripulación entera de Espacio profundo 9 se entristece de conocer la muerte de Morn, por causa de una tormenta iónica. Durante una fiesta en su
memoria organizada por Quark para aprovechar la ocasión y ganar algún dinero, Sisko le comunica al ferengi que es el único beneficiario de la
herencia de Morn.
13 (137) Más allá de las estrellas Far Beyond the Stars 11 de febrero, 1998 Desconocida
Al conocer la destrucción de una nave en la que tenía muchos amigos, Sisko considera la posibilidad de abandonar la Flota Estelar. En ese
momento, inexplicablemente, sufre visiones que lo sitúan en la Tierra del año 1953, en el papel de Benny Russell, escritor de una revista de ciencia
ficción. En la misma redacción descubre a O'Brien, Kira, Bashir, Dax, Quark y Odo, todos con apariencia de humanos.
14 (138) Una pequeña nave One Little Ship 18 de febrero, 1998 51474.2
Durante la investigación de un extraño fenómeno subespacial, Dax, O'Brien y Bashir, a bordo de la lanzadera USS Rubicon ven como su tamaño es
reducido a apenas 10 centímetros. Continúan la investigación seguros de que al salir de la zona de influencia por el mismo camino recuperaran su
tamaño normal, pero el USS Defiant es atacado por una nave Jem’Hadar, lo que les obliga a salir por otro lugar, sin recuperar su tamaño normal.
15 (139) Honor entre ladrones Honor Among Thieves 25 de febrero, 1998 Desconocida
La sección de espionaje e inteligencia de la Flota Estelar asigna a Miles O'Brien una misión secreta, por la cual debe infiltrarse en el peligroso
Sindicato de Orión, para poder reunirse con un confidente que la Flota tiene infiltrado en la organización criminal.
16 (140) Cambio de opinión Change of Heart 4 de marzo, 1998 51597.2
Dax y Worf parten de EP9 con la misión de reunirse con un doble agente infiltrado en Cardasia, llamado Lasaran, que debe darles una importante
información. Una vez localizado, el agente les pide ayuda para desertar y abandonar el territorio cardasiano.
17 (141) Errores más oscuros que la Wrongs Darker than Death 1 de abril, 1998 Desconocida
noche o la muerte or Night
Pese a estar segura de que la información que Gul Dukat le ha hecho llegar, referente a que su madre no está muerta como ella creía y que en
realidad les abandono para ser su amante, es falsa, la mayor Kira pide autorización para utilizar el Orbe del Tiempo bajorano y ver en el pasado lo
que sucedió realmente.
18 (142) Inquisición Inquisition 8 de abril, 1998 Desconocida
El agente Sloan, de asuntos internos de la Flota, llega a Espacio profundo 9 con las sospechas de que podría haber una brecha de seguridad en la
estación. Para encontrar al espía que estaría filtrando información confidencial al enemigo recluye a los oficiales en sus habitaciones e inicia una
ronda de interrogatorios.
19 (143) Viviendo con ello In the Pale Moonlight 15 de abril, 1998 51721.3
Mientras revisaba la interminable lista de bajas sufridas en las últimas batallas contra la alianza Cardasia-Dominio, Sisko comprende que solo hay
una posibilidad de ganar la guerra: deben convencer a los hasta entonces neutrales romulanos para que se unan al frente creado por la Federación y
el Imperio Klingon. Para ello utilizará los recursos de Garak para que los romulanos crean que son un objetivo del Dominio.
20 (144) A su manera His Way 22 de abril, 1998 Desconocida
El doctor Bashir muestra orgullosamente a sus amigos su última creación, un programa de la holocubierta que simula una sala de fiestas de Las
Vegas de los años 1960, con un cantante llamado Vic Fontaine que, pese a ser un simple holograma pronto mostrará un especial sentido para
comprender las emociones humanas.
21 (145) El juicio The Reckoning 29 de abril, 1998 Desconocida
Sisko es urgentemente llamado desde Bajor cuando descubren una tableta destinado al Emisario. Al observarla el capitán, entra en una visión en la
que los profetas se comunican con él. Sisko decide llevarse la tabla a EP9 para analizarla en profundidad, pero recibe las reticencias de Kai Winn,
que pretende que la retorne a Bajor.
22 (146) Valiant Valiant 6 de mayo, 1998 Desconocida

De camino a Ferenginar, Nog y Jake Sisko ven como una nave Jem’Hadar abre fuego sobre su lanzadera. Cuando lo daban todo por perdido son
teletransportados a bordo del USS Valiant, una nave de clase Defiant, en la que descubren que está tripulada por un grupo de adolescentes, que se
identifican como el Escuadrón Rojo, el grupo de élite de la academia de la Flota Estelar.
23 (147) Encaje y ganancia Profit and Lace 13 de mayo, 1998 Desconocida
El Gran Nagus Zeq y la madre de Quark, Ishka, llegan a Espacio profundo 9, donde comunican que el líder ha decidido, en virtud de su amor por
Ishka, establecer una nueva ley por la quelas mujeres ferengis tienen las mismas oportunidades de hacer negocios que los hombres. Sin embargo,
esta proposición sumió a todo Ferenginar en el caos, siendo Zeq desposeído de su cargo que actualmente ostenta Brunt.
24 (148) Huérfana del tiempo Time's Orphan 20 de mayo, 1998 Desconocida
Miles O'Brien y su esposa Keiko están disfrutando de un día de picnic en un planeta cercano junto con sus dos hijos. Inesperadamente Molly, de 8
años, desaparece en lo que parece ser un vórtice temporal. Al llegar la ayuda de Espacio profundo 9 determinan que Molly ha sido transportada 300
años en el pasado, y reactivan el vórtice, pero un error de cálculo hace que la niña que se perdió escasas horas antes regrese con 18 años de edad.
25 (149) El dulce sonido de su voz The Sound of Her Voice 10 de junio, 1998 Desconocida
Navegando a bordo del USS Defiant, Sisko capta una señal de socorro procedente de la capitana Lisa Cusak, que logró sobrevivir a la destrucción
de su nave a bordo de una cápsula de escape, e inmediatamente pone rumbo hacia el origen de la señal, a seis días de viaje. Pese a que inicialmente
no logran comunicarse con ella, O'Brien logra hacerle saber que están en camino para rescatarla.
26 (150) Lágrimas de los profetas Tears of the Prophets 17 de junio, 1998 Desconocida
Tras interminables meses de guerra la Flota Estelar decide emprender una ofensiva en lugar de seguir manteniéndose solo a la defensiva, y
determina que el primer ataque dirigido por Sisko se efectuará en el sistema cardasiano Chin’toka, los informes del cual indican que las defensas de
que disponen allí son escasas.
Temporada 7
1 (151) Imagen en la arena Image in the Sand 30 de septiembre, 1998 Desconocida
Han pasado tres meses desde que un poseído Gul Dukat asesinara a Jadzia Dax y las cosas han cambiado considerablemente en la estación espacial
Espacio profundo 9, donde Kira Nerys está temporalmente al mando de la estación. Mientras, el capitán Benjamin Sisko está en la Tierra buscando
alguna forma de comunicarse con los Profetas, cuando recibe la visita de Ezri, una joven trill que se ha convertido en la nueva huésped de Dax.
2 (152) Sombras y símbolos Shadows and Symbols 7 de octubre, 1998 52152.6
Ezri se une a la tripulación formada por Sisko, su hijo Jake y su padre Joseph, partiendo hacia el planeta Tyree en busca del Orbe bajorano del
Emisario. A su llegada al planeta descubren que es un enorme desierto, y Sisko guiado por extrañas visiones empieza a caminar hasta un punto en el
que se detiene y cava en la arena.
3 (153) Segunda imagen Afterimage 14 de octubre, 1998 Desconocida
A su llegada a la estación Espacio profundo 9, Ezri se encuentra con reacciones de todo tipo entre los antiguos amigos de Jadzia y de su marido,
Worf. Esto se suma a la gran cantidad de recuerdos de vidas pasadas que están asaltando su mente desde el momento de la unión.
4 (154) Llévame a la holocubierta Take Me Out to the 21 de octubre, 1998 Desconocida

Holosuite
El capitán vulcaniano Solok, compañero y rival en la academia de la Flota Estelar de Sisko, llega a Espacio profundo 9 para realizar las reparaciones
necesarias en su nave tras meses de batallas. Una vez allí, reta al capitán a un partido de beisbol en la holocubierta, lo que hace que Sisko deba
preparar en dos semanas a un equipo competitivo de entre la tripulación, con el inconveniente de que ni siquiera conocen el deporte.
5 (155) Crisálida Chrysalis 28 de octubre, 1998 Desconocida
El grupo de genios genéticamente creados con el que el doctor Bashir compartió una investigación tiempo atrás escapa de su hospital y se dirigen a
Espacio profundo 9 con la intención de pedir al doctor que encuentre una cura para su compañera Sarina, que está en un permanente estado
catatónico.
6 (156) Fe traicionada y el gran río Treachery, Faith, and the 4 de noviembre, 1998 Desconocida
Great River
Odo acude a una reunión secreta en la que descubre que la persona que ha contactado con él es el Vorta Weyoun, que le comunica su intención de
desertar del Dominio, y pide asilo diplomático en el seno de la Federación a cambio de desvelar importante información confidencial que podría
decantar la balanza a favor de la Flota Estelar en la guerra.
7 (157) Una vez más en la brecha Once More Unto the Breach 11 de noviembre, 1998 Desconocida
Worf recibe la visita de Kor, un veterano héroe de guerra, que le pide ayuda debido a que por su incontrolable ambición de poder se ha forjado
numerosos enemigos dentro del Imperio, lo que le impide ser asignado como comandante de ninguna nave klingon. Worf se pone en contacto con el
general Martok que, pese a sus reticencias, se verá obligado a aceptarlo como tercer oficial en su nave insignia.
8 (158) El asalto al AR-558 The Siege of AR-558 18 de noviembre, 1998 Desconocida
Durante una misión de transporte de suministros a las tropas de la Federación que mantienen el control en una estación de comunicaciones del
Dominio capturada por la Flota Estelar, Sisko observa como las tropas no solo tienen que resistir ante los ataques diarios del enemigo, sino que
además son víctimas de minas antipersonas ocultas en el subespacio. Debido a la importancia de su misión allí, Sisko decide permanecer junto a
ellos el tiempo que sea necesario.
9 (159) Convenio Covenant 25 de noviembre, 1998 Desconocida
Una antigua profesora de Kira Nerys y actualmente religiosa bajorana llamada Vedek Fala visita a la mayor en la estación Espacio profundo 9,
dónde le ofrece un extraño cristal que la transporta a Empok Nor, donde se reúne con un Gul Dukat muy diferente al que ella conocía.
10 (160) Es solo una luna de papel It's Only a Paper Moon 30 de diciembre, 1998 Desconocida
Tras haber perdido una pierna en un combate, Nog regresa a EP9 para pasar el tiempo necesario de su recuperación. Pese al buen funcionamiento
mostrado por la pierna artificial que se le implanta, el trato con el resto de la gente se hace muy difícil para el joven ferengi, que decide escudarse en
la holocubierta durante el tiempo que esté de baja, eligiendo el programa de Vic Fontaine.
11 (161) Hija pródiga Prodigal Daughter 6 de enero, 1999 Desconocida
Al descubrir el capitán Sisko que se ha perdido todo contacto con Miles O'Brien mientras este realizaba una misión secreta en Nueva Sydney,
encarga a Ezri Dax que acuda en su búsqueda, dado que su familia posee una estación de minado en ese sistema.
12 (162) El nuevo dispositivo de The Emperor's New Cloak 3 de febrero, 1999 Desconocida
ocultamiento del emperador
El Gran Nagus Zeq es secuestrado durante un contacto comercial que estaba llevando a cabo en el universo alternativo. La doble de Erzi informa a
Quark que la Alianza lo asesinará a menos que él les entregue un dispositivo de ocultamiento, que el ferengi se ve obligado a robar de una nave
klingon y llevar al otro universo junto con Rom.
13 (163) Campo de fuego Field of Fire 10 de febrero, 1999 Desconocida
Un teniente de la Flota Estelar llamado Ilario es encontrado muerto en sus apostentos, asesinado por el disparo del rifle TR-116, una arma
experimental. Paralelamente, Ezri se tiene que enfrentar a la personalidad de uno de los anteriores huéspedes de Dax, Joran, que fue un asesino. Al
despertar de su sueño recibe la noticia de que ha habido un segundo asesinato en la estación.
14 (164) Quimera Chimera 17 de febrero, 1999 Desconocida
A su regreso de una conferencia Odo descubre que un intruso se ha ocultado en su lanzadera. Se trata de otro de los cientos de criaturas metamorfas
que el Dominio esparció años atrás por toda la galaxia y que ha estado hasta ahora aislada del resto de miembros de su especie.
15 (165) Badda-Bing Badda-Bang Badda-Bing Badda-Bang 24 de febrero, 1999 Desconocida
Durante una relajante estancia en el programa de la holocubierta que simula Las Vegas, en el salón de fiestas de Vic Fontain, el doctor Bashir y
O'Brien se verán inmersos en una novela negra cuando un gánster hace presencia y trata de asesinar al cantante.
16 (166) En tiempo de guerra la ley Inter Arma Enim Silent 3 de marzo, 1999 Desconocida
queda en silencio Leges
Poco antes de partir rumbo a Rómulo para asistir a una conferencia, el doctor Bashir recibe la inesperada visita del director de la Sección 31, el
brazo más temido de la inteligencia de la Flota Estelar, que le pide que colabore con ellos obteniendo cierta información durante su estancia en el
planeta principal del Imperio Romulano.
17 (167) Penumbra Penumbra 7 de abril, 1999 52576.2
Mientras Sisko adquiere unas tierras en Bajor donde espera poder construir su soñado hogar recibe noticias de la desaparición de Worf tras una
terrible batalla contra el Dominio. Cuando, por motivos estratégicos, se ve forzado a abandonar su búsqueda, Ezri roba una lanzadera e inicia la
búsqueda por su cuenta, asaltada por los recuerdos del klingon que tenía la anterior huésped de Dax, Jadzia.
18 (168) Hasta que la muerte nos ’Til Death Do Us Part 14 de abril, 1999 Desconocida
separe
Kai Winn viaja a EP9 para ayudar a Sisko en los preparativos para su boda y le comunica que los Profetas le han advertido que deberá afrontar una
dura prueba en el futuro. Poco después de su llegada a la estación Kai Winn tiene una largamente esperada visión de los profetas que le informan de
que pronto llegará a ella una persona que le ayudara a liderar la restauración de Bajor.
19 (169) Extraños compañeros de cama Strange Bedfellows 21 de abril, 1999 Desconocida
Un giro inesperado modifica todas las estrategias calculadas para la guerra cuando el Dominio firma un acuerdo con los poderosos Breen, que
desplaza fuera de su posición privilegiada a la Unión Cardasiana que ve peligrar su seguridad ante las condiciones impuestas por los Breen.
20 (170) El intercambiante rostro del The Changing Face of Evil 28 de abril, 1999 Desconocida
mal
Mientras la recientemente formada alianza entre el Dominio y los Breen celebran sus aplastantes victorias en las primeras batallas, el líder
cardasiano, Damar, planea secretamente un alzamiento para liberar su territorio de la ocupación del Dominio. Mientras, en Bajor, Gul Dukat
convence a Kai Winn de que deben liberar a los espíritus Pah, los enemigos de los Profetas.
21 (171) Cuando no llueve… truena When It Rains… 5 de mayo, 1999 Desconocida
Ansioso por colaborar con el movimiento revolucionario impulsado por Damar contra el Dominio, el capitán Sisko ordena a la mayor Kira que
aparte sus prejuicios ante los cardasianos y los instruya con sus conocimientos en el campo de la resistencia.
22 (172) Mirando hacia el viento Tacking Into the Wind 12 de mayo, 1999 Desconocida
Mientras Kira colabora con Damar en la resistencia cardasiana, Odo regresa a EP9 aquejado de una enfermedad que está acabando con los
miembros de su especie, por lo que el doctor Bashir empieza inmediatamente la búsqueda de una cura.
23 (173) Medidas extremas Extreme Measures 19 de mayo, 1999 52645.7
O'Brien y Bashir informan a Sisko que la Sección 31 podría tener en su poder una cura para la enfermedad que sufre Odo, dado que ellos habían
sido los creadores de la enfermedad diseñada para exterminar a todo su pueblo. Sloan acude engañado por ellos a Espacio profundo 9, pero se
negará por todos los medios a ofrecer su ayuda.
24 (174) Los perros de la guerra The Dogs of War 26 de mayo, 1999 Desconocida
Mientras el capitán Sisko toma el mando de una nueva nave llamada también USS Defiant, Kira, Garak y Damar deben ocultarse ante la creciente
presión que sufren del Dominio y Quark recibe un inesperado mensaje del Gran Nagus Zeq, que le informa de que lo va a nombrar como su sucesor
para el cargo de Gran Nagus.
25 (175) Lo que se deja atrás, Parte I What You Leave Behind, 2 de junio, 1999 Desconocida
Part I
Mientras Kai Winn y Gul Dukat prosiguen con sus planes para acabar con los Profetas, los metamorfos descubren que el pueblo cardasiano se está
levantando en armas contra ellos poniendo en peligro su estrategia en el Cuadrante Alfa, y anuncia severos castigos para los rebeldes.
26 (176) Lo que se deja atrás, Parte II What You Leave Behind, 2 de junio, 1999 Desconocida
Part II
Mientras Sisko, el almirante Ross y el general Martok ultiman la batalla final en el espacio, Kira y Garak lideran la resistencia cardasiana en la
superficie del planeta, logrando adentrarse en el edificio principal hasta llegar a tomar el control de la sala desde la que la líder del Dominio y
Weyoun estaban controlando sus fuerzas.
Star Trek: Voyager

Star Trek: Voyager

Star Trek: Voyager
Logo de Star Trek: Voyager


Star Trek: Voyager
Rick Berman
Michael Piller
Jeri Taylor
Idioma/s Inglés
Temporadas 7
Producción
Producción ejecutiva Brannon Braga

Jeri Taylor
Kenneth Biller
Emisión
Cadena original UPN
Fechas de emisión 16 de enero de 1995

23 de mayo de 2001
Cronología
Precedido por Star Trek: espacio profundo nueve
Sucedido por Star Trek: Enterprise
Enlaces externos
[1]
Sitio web oficial
Star Trek: Voyager (algunas veces abreviada ST:VOY, ST:VGR, ST:V) es una serie de televisión de ciencia ficción
estadounidense, dentro del universo de Star Trek. Esta serie fue creada por Rick Berman, Michael Piller y Jeri
Taylor, y es la cuarta encarnación de Star Trek, que comenzó en los años '60 con Star Trek: La Serie Original, creada
por Gene Roddenberry. Fue producida durante siete temporadas, entre 1995 y 2001, y es la única serie de Star Trek
en tener una mujer como capitán (Kathryn Janeway).
Esta serie sigue las aventuras de la nave estelar USS Voyager, atrapada en el Cuadrante Delta a 75 mil años luz de la
Tierra, mientras perseguía una nave de renegados Maquis. Ambas tripulaciones se unirán para emprender el camino
de regreso a casa.
Producción
La serie Star Trek: Voyager fue producida para lanzar UPN, un canal de televisión de Paramount. Planificando sus
inicios desde 1993, se desarrollaron historias que introdujeron a los Maquis en varios capítulos de Star Trek: The
Next Generation y Star Trek: Deep Space Nine. Voyager fue filmada en el mismo estudio que utilizaba Star Trek:
The Next Generation. El episodio piloto Caretaker (El Guardián), fue grabado en octubre del 1994. Por esos tiempos,
Paramount fue vendida a Viacom, siendo Voyager la primera serie de Star Trek en ser estrenada después de la venta
de la compañía.
Voyager fue el primer programa de UPN en emitirse a las 8pm del 16 de enero de 1995. Los estudios Amblin
Imaging ganaron el Emmy por los efectos especiales de los créditos iniciales, pero en los episodios semanales de las
primeras temporadas, los exteriores aún eran capturados usando miniaturas de la Voyager, transbordadores, y otras
naves, el mismo método utilizado en The Next Generation.
Esto cambio a mediados de la 3ra temporada en 1996, momento en el que Star Trek: Voyager se convierte en la
primera serie de Paramount en pasar completamente al uso de CGI (Imágenes Generadas por Computadora),
eliminando de esta manera los modelos en miniatura. Paramount obtuvo un contrato exclusivo con Foundation
Imaging que había hecho los efectos de las primeras tres temporadas de Babylon 5. Luego de que Voyager probara
con éxito el uso de CGI, Star Trek: Deep Space Nine comenzó a utilizarlos un año más tarde para su sexta
temporada. Foundation Imaging también realizó los efectos de Star Trek: Enterprise.
Argumento
En el primer episodio (El Guardián), la USS Voyager se encuentra en una misión para localizar a una desaparecida
nave Maquis. La capitana Janeway saca de prisión a Tom Paris (un ex-oficial de la Flota Estelar) para ayudarla a
encontrar la nave. Maniobrando a través de las peligrosas Tierras Baldías, un antiguo alienígena conocido como El
Guardián, transporta la Voyager hacia el Cuadrante Delta, al otro lado de la galaxia, donde también fue enviada la
nave Maquis. En el proceso, varios miembros de la tripulación mueren, incluyendo el Primer Oficial, Jefe de
Ingenieros, el Timonel y todo el personal de la Enfermería.
La Voyager y la nave Maquis son atacadas por los Kazon, quienes intentan tomar control de la Estación del
Guardián, la cual fue utilizada para transportar las naves. La nave maquis colisiona con una de las naves Kazon,
destruyendo en el proceso a ambas, transportando previamente a la tripulación Maquis a la Voyager. Creyendo que
los Kazon utilizaría las estación para dañar a los Ocampa, Janeway decide destruirla en lugar de regresar a casa.
Los tripulantes de la Flota Estelar y Maquis se unen y trabajan juntos mientras comienzan un viaje de 75 mil años luz
para volver a casa, el cual tomaría 70 años.
El Cuadrante Delta es un territorio inexplorado por la Federación. En su camino de regreso, la tripulación encuentra
especies hostiles como los Vidiians, los Kazon, los Hirógenos, los Borg y la Especie 8472 proveniente del espacio
fluido. También encontraran peligrosos fenómenos naturales.
Al mismo tiempo, al conocer que la Voyager sobrevivió, la Flota Estelar desarrolla medios para establecer
comunicaciones regulares, gracias a los esfuerzos del teniente Reginald Barclay.
Temáticas
Debido a su concepción, la serie es muy diferente a las anteriores, lo cual fue pensado por sus creadores como una
forma de generar nuevas historias y al mismo tiempo mantener la originalidad. Por ello encontramos nuevas razas,
nuevos mundos y nuevos desafíos al explorar una región del espacio desconocida para la Federación. También es
apreciable el adelanto en la tecnología empleada, sobre todo en cuanto a los efectos visuales, permitiendo así llevar a
la pantalla historias que diez años antes hubieran sido muy difíciles de producir y sobre todo demasiado costosas.
La serie presenta varias líneas temáticas recurrentes, una de ellas es el conflicto entre padres e hijos, además de
dramas familiares; Tom Paris y su tirante relación con su padre Owen Paris a quién decepciona por su carácter
rebelde, asimismo B'Elanna Torres y su lucha con su origen híbrido Klingon-Humano y el resentimiento hacía su
padre por abandonarla y a su madre por obligarla a vivir su tradición Klingon. Chakotay lucha en un capítulo con su
herencia indígena a la que su padre le quiso obligar a asimilar y que él rechazó para unirse a la Federación; tiempo
después de la muerte de su progenitor, se hizo un tatuaje facial en su memoria.
Neelix es atormentado por la pérdida de su familia durante la guerra; Siete de Nueve quién no puede perdonar que
por culpa de sus padres haya sido asimilada por los Borg; inclusive el Doctor, un Holograma Médico de Emergencia
sostiene una fuerte relación con su programador, a quién considera su "padre"; La Capitán Janeway continuamente
ayuda a resolver estos dramas con comprensión y sabiduría, fungiendo como madre de la tripulación de la que se
refiere continuamente como "su familia en el Cuadrante Delta".
Star Trek: Voyager está planteada quizás como una nueva Odisea. La astucia de un Ulises (encarnado en la figura de
una mujer) que quiere hacer regresar a su tripulación a casa, luchando entre lo pragmático y lo moral.
Muchos de los capítulos de la serie son analogías de temas en boga durante su época de transmisión: crímenes de
guerra, daños ecológicos, manipulación genética, derechos humanos de tercera generación, entre otros.
Holocubierta
La tecnología de ficción de la holocubierta, permite que flujos fotónicos puedan materializarse recreando no sólo
personajes, sino escenarios y objetos, con sus texturas, pesos, olores y hasta sabores; debido al aislamiento de la
Voyager, muchos de los capítulos se desarrollan en las holocubiertas, lo que permiten historias que sin este recurso
narrativo serían impensables.
Personajes
Personaje Actor/actriz Especie Rango Posición
Kathryn Kate Mulgrew Humana Capitana Oficial comandante

Janeway
Chakotay Robert Beltran Humano Comandante Primer oficial

(provisional)
Tuvok Tim Russ Vulcaniano Teniente comandante Jefe de seguridad y oficial táctico
B’Elanna Roxann Dawson Mitad humana (padre) / mitad Teniente júnior Jefe de ingeniería
Torres klingon (madre) (provisional)
Tom Paris Robert Duncan Humano Teniente júnior Timonel jefe

McNeill (provisional) Asistente de infermería (temporadas 1-7)
Harry Kim Garrett Wang Humano Cadete Oficial de operaciones
Doctor Robert Picardo Holograma Sin rango Oficial médico de emergencia, convertido en oficial
médico jefe
Neelix Ethan Phillips Talaxiano Embajador Cocinero, consejero diplomático y oficial de moral y
(temporada 7) entretenimiento (temporadas 1-6)
Embajador de la Flota Estelar para el Cuadrante
Delta (temporada 7)
Kes Jennifer Lien Ocampa Sin rango Asistente de enfermería, estudiante médica y
jardinera (temporadas 1-4)
Siete de nueve Jeri Ryan Humana, ex Borg Sin rango Oficial de astrometría (temporadas 4-7)
Naomi Scarlett Pomers Mitad humana (madre) / mitad Sin rango Asistente de la capitana Janeway (no oficial)
Wildman ktariana (padre)
Icheb Manu Intiraymi Humano, ex Borg Sin rango Oficial de astrometría (temporadas 6-7)
Samantha Nancy Hower Humana Cadete Xenobióloga

Wildman
Primera capitana Janeway

Originalmente, la actriz canadiense Geneviève Bujold fue elegida para el rol de la capitana Nicole Janeway. Una
versión indica que al segundo día de filmación ella se retiró, argumentando cansancio e incompatibilidad con los
rigurosos tiempos de la televisión. Otra versión, expresada por Rick Berman en el DVD de la primera temporada de
Voyager, es que “fue suficiente un día o dos para darnos cuenta, por el bien de todos, que era mejor ir en otra
dirección”. Kate Mulgrew fue elegida para reemplazar a Bujold después de una segunda rueda de audiciones. El
personaje de la capitana fue renombrado a Kathryn Janeway, quien por cierto tiene el mismo nombre que el
personaje de la novela de James Ellroy, L.A. Confidential.
Conexiones con otras series de Star Trek

Como en otras series de Star Trek, los klingons y romulanos de la serie original aparecen en Star Trek: Voyager.
Majel Barrett es quién nuevamente le da voz al ordenador de la nave.
Voyager también contó con la aparición de varios personajes y razas inicialmente de la nueva generación: Q,
William Riker, Geordi La Forge, Deanna Troi, Reginald Barclay, los Borg, los cardasianos, y los bajoranos, entre
otros.
La Reina Borg también apareció en la serie, interpretada generalmente por Susanna Thompson; y para el episodio
final de la serie, Alice Krige vuelve a encarnar a la Reina, como lo hizo en la película Star Trek VIII: Primer
contacto.
Quark de Espacio profundo 9 aparece en el episodio piloto, El Guardián.
George Takei hace su participación como el capitán Hikaru Sulu, cuando Tuvok revive sus primeros años sirviendo
abordo de la nave de la Federación USS Excelsior, en eventos que tomaron lugar en Star Trek VI: Aquel país
desconocido. En este episodio (Salto atrás) también aparece Grace Lee Whitney como la comandante Janice Rand y
Michael Ansara como Kang, capitán de una nave klingon.
Libros
Tras el éxito de una serie de novelas de bolsillo de Star Trek: Deep Space Nine, que tomaban lugar después del final
de la serie, un lanzamiento similar fue pensado para Star Trek: Voyager. Las novelas también tomaban lugar luego
del final de la serie. En los lanzamientos, varios personajes fueron reasignados mientras otros fueron ascendidos pero
permanecieron en la Voyager, estos cambios incluyeron a Janeway que fue promovida a Almirante, Chakotay pasó a
ser el Capitán de la Voyager, Tuvok dejó la nave para servir bajo el mando de William Riker, y Tom Paris se
convirtió en primer oficial. La serie de libros también introduce nuevos personajes.
Esta serie comienza con Homecoming y The Farther Shore en 2003, y son secuelas directas del episodio final
Endgame. Fueron seguidos en 2004 por Spirit Walk: Old Wounds y Spirit Walk: Enemy of My Enemy.
DVD
El lanzamiento en formato DVD de Star Trek: Voyager se produjo a lo largo del año 2004/2005, dependiendo la
región. Comenzando su lanzamiento el 4 de febrero de 2004, cada DVD Box Set posee un color e imagen distintivo,
además de materiales extras tales como comentarios, entrevistas con los actores y productores, y documentales
especiales.
Información Técnica
• Menú Interactivo
• Sonido: Surround Sound 5.1/ Dolby Digital 2.0 Surround
• Nros de DVD: 47 en total, más 2 DVD extras para la 6ª y 7ª temporada (Región 1)
Impacto en la cultura popular

En la serie de televisión Los Simpson se hacen varias menciones de la serie, en una ocasión el personaje "El
Coleccionista" intenta bajar de Internet una fotografía erótica de la capitana Janeway mientras dice: “¡Ah! Janeway,
¡encaje! ¡Lo máximo en sostenes (sujetadores)!”.
Episodios adelante, el mismo personaje sólo pide a la vida “cinco minutos en la holocubierta con Siete de Nueve”.
Igualmente en otro episodio especial de noche de brujas en el cuartel del coleccionista, se puede apreciar que se
encuentra Siete de Nueve en un envoltorio de plástico, junto a otras personalidades como el creador de la serie Matt
Groening.
Más adelante, cuando se pierde el álbum familiar de Los Simpsons, recrean sus momentos más felices para
fotografiarlos, uno de esos momentos es la reunión en la sala de la casa con amigos para ver el final de Star Trek:
Voyager Homer llorando dice “Capitana Janeway, cumpliste tu misión de llegar a casa ¡demasiado pronto!”, al
parecer, una queja de Los Simpsons por el fin de Star Trek: Voyager, destaca el personaje de Lenny vestido como
Siete de Nueve.[2].
Paradojas temporales
Una temática recurrente de Star Trek: Voyager es la de las paradojas temporales. Un ejemplo es la desarrollada en el
episodio El fin del futuro:
1967: El capitán Braxton, que viene accidentalmente del año 2373, acaba estrellándose con la nave temporal Aeon.
Un vagabundo, Henry Starling aprovechará la tecnología del siglo XXIX que hay en la nave, para que durante las
siguientes 3 décadas desarrolle un chip e inicie la Era de los Ordenadores, además de un poderoso imperio.
1996: La tripulación de la Voyager llega a este año, tras ser transportada accidentalmente por la nave Aeon desde el
siglo XXIV. Para regresar a su tiempo, buscarán la nave Aeon y al capitán Braxton. Gracias a la información de un
Braxton 30 años mayor, consiguen encontrar a Henry Starling, un poderoso empresario y genio de la
microelectrónica, que ha usado la tecnología del siglo XXIX de la nave Aeon, para vender tecnología al resto del
mundo. Starling tiene intención de viajar al siglo XXIX con la nave Aeon para conseguir más tecnología que pueda
vender en su época. El Voyager debe impedir tal viaje, ya que destruiría el siglo XXIX en una explosión temporal,
ya que es muy difícil calibrar el dispositivo temporal. La Voyager consigue destruir la nave y la explosión temporal
en el siglo XXIX no se produce. El capitán Braxton de una nueva línea temporal, aparece en 1996 y devuelve a la
Voyager a su posición y tiempos originales. El capitán Braxton original, permanece en este tiempo y lugar.
2373: La USS Voyager (NCC-74656) presuntamente es la culpable de una explosión temporal en el siglo XXIX que
destruirá el Sistema Solar, ya que se encontró parte de su casco. Por ello el capitán Braxton, viaja a este año desde el
siglo XXIX, para destruir la Voyager antes que ocurra la explosión. Durante el enfrentamiento, ambas naves son
absorbidas por el vórtice temporal, llevando a la nave Aeon al año 1967 en la Tierra y la Voyager al año 1996.
2390: Al intentar un viaje cuántico con un nuevo tipo de impulsor basado en la tecnología de un alienígena y
aplicaciones Borg para acortar el viaje a casa; se encuentran con una fase de flujo que Chakotay y Harry Kim deben
compensar desde el Volador Delta, al fallar la nave se estrella en un planeta congelado a las orillas del Cuadrante
Alfa y todos perecen, 15 años después Chakotay y Kim intentan utilizar tecnología borg para evitar el desastre, al
conseguirlo evitan la tragedia abortando la misión de la Voyager creando una nueva línea de tiempo.
2832 (antes de los cambios temporales): Una masiva explosión destruye el Sistema Solar terrestre y el culpable de
la explosión es la Voyager, ya que se encuentran evidencias de su presencia en la misma explosión. El capitán
Braxton, pilotando una nave temporal de la Federación, la Aeon, viaja en el tiempo hasta el 2373 para destruir la
Voyager en el Cuadrante Delta, pero su ataque falla y acaba estrellándose en la Tierra en 1967 por accidente.
2832 (después de los cambios temporales): La explosión temporal no tiene lugar, ya que la Voyager destruyó la
nave temporal Aeon en 1996, justo antes que iniciara su viaje al siglo XXIX. El capitán Braxton de esta nueva línea
temporal detecta los movimientos temporales y viaja al año 1996 para llevar la Voyager a su tiempo y lugar
originales.
Referencias
[1] http:/ / www. startrek. com/ startrek/ view/ series/ VOY/ index. html
[2] http:/ / www. guiastartrek. com. ar/ foro/ viewtopic. php?t=7878& sid=cc7ea75569b8d4c40bbc0b34ecea20d7
Anexo:Episodios de Star Trek: Voyager

Esta es una lista de episodios de la serie de ciencia-ficción Star Trek: Voyager. Comenzó a transmitirse en UPN el 16
de enero del 1995 en los Estados Unidos. El cuarto programa de televisión en la franquicia de Star Trek llegó a su fin
el 23 de mayo del 2001, contando con un total de 172 episodios distribuidos en siete temporadas. La lista incorpora
la fecha estelar de cada uno de los episodios dentro del universo de Star Trek.

1 16 1995
2 26 1995-1996
3 26 1996-1997
4 26 1997-1998
5 26 1998-1999
6 26 1999-2000
7 26 2000-2001
Temporada 1
# Título Título (EE. UU.) Fecha de estreno Fecha Estelar Producción
1 El Guardián, Parte I Caretaker, Part I 16 de enero, 1995 48315.6 101
En una misión a las Badlands, la USS Voyager, junto con una nave Maquis, es llevada al Cuadrante Delta, a más de 70000 años luz de la Tierra por
un increíble ser poderoso que es conocido como "El Guardián".
2 El Guardián, Parte II Caretaker, Part II 16 de enero, 1995 48315.6 102
La mitad de la tripulación de la USS Voyager ha muerto como consecuencia del impacto que les ha transportado al Cuadrante Delta. La capitana
Janeway tiene que enfrentarse al Guardián, que ha secuestrado a dos miembros de la Flota Estelar que sirven en la Voyager.
3 Parallax Parallax 23 de enero, 1995 48439.7 103
B'Elanna Torres tiene que enfrentarse a un consejo de Guerra por agredir a un oficial. Mientras tanto, la Voyager es atrapada en un agujero negro
por una fuente de energía que puede destruirla.
4 Otra vez al pasado Time and Again 30 de enero, 1995 Desconocida 104
La capitana Janeway y Tom Paris son transportados accidentalmente al pasado de un planeta que será destruido por una terrible explosión que arrasa
todo el planeta. Tendrán que actuar rápidamente para tratar de cambiar la historia y evitar que la gran explosión tenga lugar.
5 Fago Phage 6 de febrero, 1995 48532.4 105
Una terrible raza, que roba los órganos vitales de otros seres, los Vidiianos, asalta la Voyager y sustrae los pulmones a Neelix. El Doctor tendrá que
encontrar la forma de mantenerle con vida hasta conseguir una solución.
6 La nebulosa The Cloud 13 de febrero, 1995 48546.2 106
La Voyager se ve atrapada por un enorme ser que puede provocar la destruccción de la nave.
7 El hoyo negro Eye of the Needle 20 de febrero, 1995 48579.4 107
La Voyager localiza un agujero de gusano que conecta con el cuadrante Alfa. Aunque es demasiado pequeño para que la nave pueda atravesarlo, si
que consiguen llamar la atención de un capitán Romulano que podría reportar a la Flota Estelar que siguen vivos y que están tratando de regresar a
casa.
8 El juicio de Paris Ex Post Facto 27 de febrero, 1995 Desconocida 108
Tom Paris es acusado de un asesinato en un planeta desconocido. La condena impuesta es que tendrá que revivir el momento del asesinato cada 14
horas. Janeway está convencida de la inocencia de Paris y no parará hasta demostrarla.
9 Emanaciones Emanations 13 de marzo, 1995 48623.5 109
Harry Kim es transportado durante su visita a un cementerio alienígena, quienes descubren que el edén que creían que existía después de la muerte
en realidad es un asteroide desértico.
10 Primeros factores Prime Factors 20 de marzo, 1995 48642.5 110
La Voyager descubre una raza que tiene la tecnología necesaria para que la nave regrese a casa, sin embargo su legislación no les permite
compartirla. La tripulación pronto descubre que quizás un intercambio pueda servir para convencerles y compartir esa tecnología.
11 Espionaje espacial State of Flux 10 de abril, 1995 48658.2 111
Seska, una antigua amante de Chakotay, desaparece tras encontrarse la Voyager con una nave Kazon. Luego descubren que es una espía Cardasiana
que servía para ayudar a los Kazons contra la Voyager.
12 Héroes y demonios Heroes and Demons 24 de abril, 1995 48693.2 112
Harry Kim desaparece mientras está utilizando la Sala de Hologramas. El Doctor tiene su primera misión a bordo de la Voyager que consiste en
viajar a un mundo holográfico que reproduce una antigua narración.
13 Poder mental Cathexis 1 de mayo, 1995 48734.2 113

La Voyager es atacada por una raza que secuestra las mentes de la tripulación. El único que consigue resistir el ataque es Chakotay, que tendrá la
importante misión de recuperar el control de la nave.
14 Caras Faces 8 de mayo, 1995 48784.2 114
B'Elanna Torres es secuestrada por un científico que consigue dividirla en dos seres, uno humana y otro klingon. La tripulación de la Voyager
intentará rescatarlas y revertir el proceso.
15 Jetrel Jetrel 15 de mayo, 1995 48832.1, 48840.5 115
A bordo de la Voyager ha llegado un científico llamado Jetrel. Todos se alarman cuando descubren que este científico fue el creador de un arma que
mató 400000 talaxianos, incluida la familia de Neelix.
16 La curva del aprendizaje Learning Curve May 22, 1995 48846.5 116
Janeway decide comprobar si los oficiales maquis están preparados para servir como miembros de la Flota Estelar. Aunque los entrenamientos,
liderados por Tuvok, son muy exigentes, los resultados serán sorprendentes.
Temporada 2
1 (17) Los 37's The 37's 28 de agosto, 1995 48975.1 201
La Voyager aterriza en un planeta abandonado en el que descubre a un grupo de humanos que fueron abducidos en la Tierra en el año 1937 y que
están en estasis temporal, incluyendo a la perdida Amelia Earhart.
2 (18) Iniciaciones Initiations 6 de septiembre, 1995 49005.3 202
Un joven Kazon fracasa en su intento de ganarse un nombre como guerrero matando a Chakotay, a quien le ofrecen la libertad a cambio de matar al
joven.
3 (19) Proyección real Projections 11 de septiembre, 48892.1 203

1995
El Doctor es incapaz de distinguir entre realidad y fantasía después de haber sufrido un accidente, sobre todo cuando se encuentra al teniente
Reginald Barclay, que aconseja al Doctor que se salve destruyendo la Voyager.
4 (20) Elogio Elogium 18 de septiembre, 48921.3 204

1995
Unos alienígenas interfieren en el desarrollo de Kes provocando el elogio, el único momento fértil de la vida de un Ocampa. Si desea tener un hijo,
este será el momento.
5 (21) Non Sequitur Non Sequitur 25 de septiembre, 49011 205

1995
Harry Kim despierta en San Francisco (en la Tierra del siglo XXIV) y sus amigos no se sorpenden de verle allí. La confusión es mayor cuando los
archivos de la Flota Estelar confirman que nunca formó parte de la Voyager, y Tom Paris tampoco.
6 (22) Retorcidos Twisted 2 de octubre, 1995 Desconocida 206
Una onda distorsionadora afecta a la Voyager provocando graves desperfectos y ejerciendo una fuerza que un poco tiempo destruirá la nave.
7 (23) Celos Parturition 9 de octubre, 1995 49068.5 207
Neelix y Tom Paris luchan por Kes, pero son enviados en una misión lejana juntos.
8 (24) Ilusión Persistence of Vision 30 de octubre, 1995 Desconocida 208
Janeway tiene visiones de su holoprograma después de haber abandonado la sala de hologramas. La preocupación aumenta cuando se descubre que
a otros miembros de la tripulación les está ocurriendo lo mismo.
9 (25) Tatuaje Tattoo 6 de noviembre, 1995 Desconocida 209
Chakotay descubre en un planeta desconocido un signo que identifica como algo perteneciente a su adolescencia en la Tierra.
10 (26) Fuego frío Cold Fire 13 de noviembre, 1995 49164.8 210
La Voyager encuentra una estación espacial ocupada por Ocampas. La sorpresa es enorme cuando descubren que existe la posibilidad de volver a la
Tierra.
11 (27) Maniobras Maneuvers 20 de noviembre, 1995 48423.0 211
La Voyager es atraída a una trampa al seguir una señal que en teoría procede de la Federación. Pronto descubren que la malvada Seska se ha unido a
los Kazon y que tiene una sorpresa reservada a Chakotay.
12 (28) Resistencia Resistance 27 de noviembre, 1995 Desconocida 212
Durante una misión, Tuvok y B'Elanna son secuestrados por soldados Mokra. Durante el rescate, Janeway contacta con un hombre que piensa que
ella es su hija.
13 (29) Prototipo Prototype 15 de enero, 1996 Desconocida 213
B'Elanna Torres consigue reactivar un robot que ha encontrado perdido por el espacio. Pronto descubre que tiene la capacidad de crear otros robots
semejantes a él y la situación empieza a descontrolarse.
14 (30) Alianzas Alliances 22 de enero, 1996 49337.4 214
Janeway inicia una alianza con alguna secta de los Kazon. Durante el transcurso de las negociaciones se descubrirá a un traidor dentro de la
tripulación.
15 (31) Momento crítico Threshold 29 de enero 29, 1996 49373.4 215
Tom Paris consigue llevar una lanzadera a una velocidad superior al Warp 10. Sin embargo, la experiencia tiene como consecuencia unos efectos
secundarios que provocan un grave deterioro físico del piloto.
16 (32) Fusión Meld 5 de febrero, 1996 Desconocida 216
Un asesinato sin sentido se produce a bordo de la Voyager. Tuvok intenta comprender, mediante una fusión mental, que movió al asesino a cometer
este acto. La experiencia provoca que el pacífico vulcaniano se vuelva inexplicablemente violento.
17 (33) Acorazado Dreadnought 12 de febrero, 1996 49447 217
Inexplicablemente la Voyager encuentra un arma de destrucción masiva cardasiana en pleno cuadrante Delta. B'Elanna Torres tendrá que trabajar
contra reloj para evitar que el arma alcance un objetivo que provocaría millones de muertes.
18 (34) Última voluntad Death Wish 19 de febrero, 1996 49301.2 218
La tripulación descubre un miembro del Continuum Q a bordo que quiere suicidarse y que acaba implicando a Janeway en un extraño proceso
judicial.
19 (35) Signos vitales Lifesigns 26 de febrero, 1996 49504.3 219
El Doctor se siente atraído por una mujer Vidiiana durante un tratamiento. Sin embargo, sabe que la mejoría experimentada durante el tratamiento
puede ser temporal.
20 (36) Investigaciones Investigations 13 de marzo, 1996 49485.2 220
Neelix descubre que Tom Paris tiene intención de abandonar la nave. Durante su investigación descubrirá quien es el espía de los Kazon Nistrim
que se encuentra entre la tripulación.
21 (37) Dualidad mortal Deadlock 18 de marzo, 1996 49548.7 221
Un extraño fenómeno provoca que la USS Voyager y toda su tripulación sean duplicadas. Durante un ataque de los Vidiianos no quedará más
remedio que sacrificar a una de las dos naves.
22 (38) Inocencia Innocence 8 de abril, 1996 49578.2 222

Al estrellarse en un planeta, Tuvok descubre a tres niños que han sido abandonados allí por su raza. Pronto confirmará que existen motivos para
hacer tan cruel acto.
23 (39) Deshielo The Thaw 29 de abril, 1996 Desconocida 223
Intentando reanimar a unos colonos que se encuentran en estado de hibernación, Harry Kim y B'Elanna Torres se conectarán a la máquina que los
mantiene en vida y se verán inmersos en una especie de realidad mental que podría acabar con sus vidas.
24 (40) Tuvix Tuvix 6 de mayo, 1996 49655.2 224
Un accidente en el transportador fusiona a Tuvok y a Neelix creando un nuevo ser. Es posible recuperar a los dos miembros de la tripulación, pero a
costa de sacrificar al nuevo ser surgido de la fusión.
25 (41) Resoluciones Resolutions 13 de mayo, 1996 49690.1 225
Janeway y Chakotay son infectados por un insecto portador de una enfermedad cuyos síntomas sólo son bloqueados por el medio ambiente de un
planeta en el que se verán condenados a permanecer de por vida.
26 (42) El chantaje, Parte I Basics, Part I 20 de mayo, 1996 Desconocida 226
Seska y los Kazon Nistrim toman el control de la Voyager y abandona la tripulación en un planeta primitivo.
Temporada 3
1 (43) El chantaje, Parte II Basics, Part II 4 de septiembre, 1996 50023.4 301
Tom Paris pide ayuda a los talaxianos para recuperar la Voyager. Mientras tanto, el Doctor es descubierto y desactivado, siendo la última esperanza
de salvación.
2 (44) Salto atrás Flashback 11 de septiembre, 1996 50126.4 302
Tuvok funde su mente con Janeway y retrocede 80 años en el tiempo cuando tuvo su primera misión a bordo del USS Excelsior bajo el mando del
capitán Hikaru Sulu porque tiene unos recuerdos procedentes de esa época.
3 (45) El conducto The Chute 18 de septiembre, 1996 50156.2 303
Tom Paris y Harry Kim son atrapados en una a prisión acusados de un delito de terrorismo que no han cometido. La única forma de salir de la
prisión es a través de una rampa.
4 (46) El enjambre The Swarm 25 de septiembre, 1996 50252.3 304
El Doctor está teniendo problemas de Alzheimer que pueden conducir a su desactivación. La única solución posible parece una reinstalación del
programa, pero esto borraría toda la personalidad adquirida por el Doctor con el paso del tiempo.
5 (47) Falsas ganancias False Profits 2 de octubre, 1996 50074.3 305
La Voyager localiza un agujero de gusano que comunica con el Cuadrante Alfa, y también se encuentra con dos ferengis que están aprovechando la
ocasión para sacar ganancias, convenciendo a una civilización primitiva de que son dioses a los que hay que pagar un tributo.
6 (48) Recuerdos Remember 9 de octubre, 1996 50203.1 306
B'Elanna está teniendo unos recuerdos que le han sido implantados por una raza telépata, los Enaranos. Pronto descubrirá un horrible secreto tras
analizar esos recuerdos.
7 (49) Tierra sagrada Sacred Ground 30 de octubre, 1996 50063.2 307
Kes entra en coma por culpa de un campo de fuerza de un templo alienígena. La única forma de salvarlo será superar una serie de pruebas por parte
de la capitana Janeway.
8 (50) El fin del futuro, Parte I Future's End, Part I 6 de noviembre, 1996 Desconocida 308
La Voyager es atacada por una nave de la Federación que proviene del siglo XXIX y descubren que en el futuro van a ser responsables de la
destrucción del Sistema Solar. De repente, la Voyager es absorbida por una grieta temporal que les lleva a la Tierra del 1996.
9 (51) El fin del futuro, Parte Future's End, Part II 13 de noviembre, 1996 50312.6 309
II
Henry Starling quiere utilizar una nave con la capacidad de viajar en el tiempo para poder robar tecnología del siglo XXIX. Janeway está dispuesta
incluso a destruir la Voyager, y quedar atrapados en el 1996, con tal de evitar el robo.
10 (52) El señor de la guerra Warlord 20 de noviembre, 1996 50348.1 310
El cuerpo de Kes es abducido por un alienígena llamado Tieran que comienza una campaña criminal con la única finalidad de recuperar el liderazgo
de su raza.
11 (53) Los Q y la vejez The Q and the Grey 27 de noviembre, 1996 50384.2 311
Q aparece en la Voyager con la intención de que Janeway conciba a su hijo. Janeway es transportada al continuum Q, donde comprueba que se
encuentran en plena guerra civil.
12 (54) Macrovirus Macrocosm 11 de diciembre, 1996 50425.1 312
Janeway y Neelix regresan de una misión y se encuentran la Voyager desierta. Pronto son atacados por unas forma de vidas agresivas y mortales.
13 (55) Trato justo Fair Trade 8 de enero, 1997 Desconocida 313
Neelix contacta con un viejo amigo, Wixiban. Pronto se tendrá que debatir entre ayudar a su amigo o ser leal a la tripulación de la Voyager.
14 (56) Alter Ego Alter Ego 15 de enero, 1997 50460.3 314
Harry Kim se siente atraído por un personaje holográfico llamado Marayna y le pide consejo a Tuvok, que al final también acaba sintiéndose atraído
por ella. Ante esta situación, Kim le pide que borre al personaje pero Tuvok se niega.
15 (57) La muerte de Kathryn Coda 29 de enero, 1997 50518.6 315

Janeway
Kathryn Janeway y Chakotay se encuentran atrapados en una especie de bucle temporal con diferentes acontecimientos, pero todo terminó con la
muerte de Janeway, entre ellos, en el que son asesinados por una nave Vidiiana. Al darse cuenta de la situación, tendrán que encontrar una salida
rápidamente.
16 (58) Fiebre en la sangre Blood Fever 5 de febrero, 1997 50537.2 316
Un joven oficial vulcaniano que sufre el Pon farr, Vorik, obliga a B'Elanna Torres a tener una fusión mental. B'Elanna pronto descubre que ella
también sufre lo que los Klingon denominan fiebre en la sangre, que es una urgente necesidad de aparearse.
17 (59) Unidad Unity 12 de febrero, 1997 50614.2 317
Chakotay es rescatado por un grupo de humanoides que antes fueron drones Borg. Los drones unirán sus mentes con la del colectivo Borg para
completar el rescate de Chakotay, pero esto implica el riesgo de que los Borg puedan localizarles y asimilarles de nuevo.
18 (60) Personalidad oscura Darkling 19 de febrero, 1997 50693.2 318
El Doctor está experimentando con unas subrutinas que pueden darle la personalidad de famosos personajes históricos. Sin embargo, el experimento
parece no funcionar muy bien y pronto se vuelve posesivo y violento.
19 (61) Discusiones Rise 26 de febrero, 1997 Desconocida 319
Neelix y Tuvok contactan con un científico que tiene la información necesaria para salvar a su propio planeta. Durante un viaje en un elevador con
el científico y otros dos pasajeros, se producirá un situación inesperada por todos.
20 (62) El hijo predilecto Favorite Son 19 de marzo, 1997 50732.4 320
Harry Kim is empieza a mostrar rasgos faciales que le asemejan a una extraña raza. Al visitarla para comprobar que es lo que está ocurriendo, es
recibido como un hijo perdido y empieza a experimentar sensaciones de que lo que le ocurre ya lo ha vivido con anterioridad.
21 (63) Antes y después Before and After 9 de abril, 1997 Desconocida 321
Por culpa de una extraña radiación, Kes comienza a viajar en el tiempo hacia el pasado a partir de su muerte en el futuro. El Doctor tendrá que
encontrar la forma de eliminar la radiación antes de que Kes supere el momento de su propia concepción y desaparezca para siempre.
22 (64) Vida real Real Life 23 de abril, 1997 50863.2 322
El Doctor se crea una familia holográfica para profundizar en el conocimiento de las relaciones humanas. En un principio la familia es demasiado
perfecta, lo que hace que B'Elanna introduzca unas variaciones que pondrán en jaque al Doctor.
23 (65) Origen distante Distant Origin 30 de abril, 1997 Desconocida 323
Un científico perteneciente a la raza Sauriana quiere demostrar que su raza proviene de los dinosaurios evolucionados de la Tierra y la Voyager y su
tripulación pueden ser la prueba que necesita para confirmar su teoría.
24 (66) Desplazados Displaced 7 de mayo, 1997 50912.4 324
Janeway descubre que su tripulación está siendo reemplazada por Nyrianos a un ritmo de un tripulante cada diez minutos aproximadamente. Pronto
ella misma será reemplazada y ubicada en un extraño lugar.
25 (67) En el peor de los casos Worst Case Scenario 14 de mayo, 1997 50953.4 325
Tuvok está haciendo unas prácticas en la holocubierta simulando un motín de los Maquis contra la tripulación, sin embargo la interferencia de la
traidora Seska convertirá la situación en un escenario real y peligroso.
26 (68) Escorpión, Parte I Scorpion, Part I 21 de mayo, 1997 50984.3 326
La Voyager está atravesando el espacio Borg de camino a casa y encuentra unos cubos Borg que han sido destruidos. Pronto descubrirán que el
causante de ese destrozo es un enemigo incluso más peligroso que los propios Borg.
Temporada 4
1 (69) Escorpión, Parte II Scorpion, Part II" 3 de septiembre, 1997 51003.7 401
Janeway y Tuvok trabajan con los Borg para luchar contra la Especie 8472 y Siete de Nueve, una drone Borg, se une a la tripulación de la Voyager
para facilitar la comunicación con el colectivo. La resistencia de Chakotay a acatar las órdenes de los Borg, provocará un golpe de efecto de la
relación de esta raza con la Voyager.
2 (70) El obsequio The Gift 10 de septiembre, 1997 51008 402
Siete de Nueve es confinada en el calabozo al ser descubierta intentando contactar con los Borg y Janeway decide recuperarla como humana.
Mientras tanto, Kes empieza a tener poderes sobrenaturales.
3 (71) El día del honor Day of Honor 17 de septiembre, 1997 Desconocida 404
B'Elanna trata de observar el día del honor de los Klingon. Durante un accidente, la Voyager se ve obligada a expulsar el núcleo Warp y queda
perdido por el espacio. B'Elanna y Tom Paris salen a buscarlo pero la lanzadera explota y Paris y B'Elanna quedan abandonados flotando en el
espacio.
4 (72) Nemesis Nemesis 24 de septiembre, 1997 51082.4 403
Chakotay se ve involucrado en una guerra entre dos facciones locales. Al final decide ponerse del lado de una de las partes, viéndose envuelto en
situaciones muy peligrosas.
5 (73) Revulsión Revulsion 1 de octubre, 1997 51186.2 405
El Doctor tiene el encargo de ayudar a un holograma de una nave alienígena tras la muerte de todos los miembros de su tripulación. Pronto
descubrirá que el holograma tiene una gran animadversión hacia todos los seres que no sean hologramas.
6 (74) El cuervo The Raven 8 de octubre, 1997 Desconocida 406
Siete de Nueve roba una lanzadera y abandona la Voyager, debido a unos recuerdos Borg que la están atormentando. Durante su búsqueda, Tuvok y
Paris descubren reveladores datos sobre el pasado de Siete de Nueve.
7 (75) El método científico Scientific Method 29 de octubre, 1997 51244.3 407
Toda la tripulación de la Voyager está sufriendo unas extrañas molestias. El Doctor se pone a investigar y descubre que la nave está siendo invadida
por unos alienígenas invisibles.
8 (76) El año infernal, Parte I Year of Hell, Part I 5 de noviembre, 1997 51268.4 408
La Voyager contacta con la temible raza Krenim, capaz de utilizar armas temporales. Siete de Nueve desarrolla una tecnología en defensa contra
este tipo de armamento, que pone a la Voyager directamente en el punto de mira de los Krenim.
9 (77) El año infernal, Parte II Year of Hell, Part II 12 de noviembre, 1997 51425.4 409
La Voyager ha sido gravemente dañada por el ataque de los Krenim, que están dispuestos a restaurar la línea temporal a cambio de una valiosa
información. Al encontrarse en un callejón sin salida, Janeway decide poner en práctica una idea suicida.
10 (78) Pensamientos al azar Random Thoughts 19 de noviembre, 1997 51367.2 410
B'Elanna es arrestada puesto que teóricamente sus pensamientos violentos provocaron que un telépata atacara a otro hombre. Posteriormente, el
incidente provocará la muerte de una joven y Tuvok descubrirá un inquietante tráfico de pensamientos violentos.
11 (79) Un vuelo memorable Concerning Flight 26 de noviembre, 1997 51386.4 411
La Voyager es atacada por unos alienígenas que utilizan un tipo de transportadores, capaces de atravesar los escudos, para el robo de equipos
electrónicos de la nave. Janeway pone en marcha una versión holográfica de Leonardo Da Vinci con el holoemisor móvil del Doctor, para recuperar
la tecnología.
12 (80) Lapso mortal Mortal Coil 17 de diciembre, 1997 51449.2 412
Neelix es asesinado durante una misión y es resucitado gracias a las nanosondas de Siete de Nueve. Por culpa de ciertos motivos religiosos, Neelix
llega a plantearse el suicidio por no haber experimentado la vida talaxiana post mortem.
13 (81) Despertares Waking Moments 14 de enero, 1998 51471.3 413
La tripulación de la Voyager está experimentando sueños en los que siempre aparecen los mismos alienígenas. Chakotay comienza a investigar y
pronto descubre que la Voyager sufre una invasión de aliens que se manifiestan en los sueños.
14 (82) Mensaje en una botella Message in a Bottle 21 de enero, 1998 51462 414
La Voyager detecta la señal de una nave de la Federación en el cuadrante Delta y consigue enviar al Doctor, que descubre que la nave está siendo
comandada por romulanos. La única forma de liberar la nave será pedir ayuda a su imperfecto holograma médico de emergencia.
15 (83) Cazadores Hunters 11 de febrero, 1998 51501.4 415
Tuvok y Siete de Nueve son capturados por los hirógenos al intentar recuperar un mensaje de la Tierra. Los hirógenos tienen intención de extraerles
el esqueleto para conservarlo como un valioso trofeo.
16 (84) La presa Prey 18 de febrero, 1998 51652.3 416
Un cazador hirógeno persigue a un miembro de la especie 8472 que se refugia en la Voyager. Janeway se enfrentará al dilema de entregar la presa y
evitar problemas con los hirógenos, o por el contrario, protegerla y evitar su captura.
17 (85) Retrospectiva Retrospect 25 de febrero, 1998 51658.2 417
El Doctor pone en tratamiento a Siete de Nueve al descubrir que está reprimiendo determinados recuerdos. Pronto averiguan que un comerciante
entarano robó tecnología Borg de su cuerpo.
18 (86) El juego asesino, Parte I The Killing Game, Part I 4 de marzo, 1998 Desconocida 418
La Voyager es invadida por los hirógenos e introducen a la tripulación en la holocubierta ejecutando un programa al que han suprimido los
protocolos de seguridad para poder utilizarles como presas.
19 (87) El juego asesino, Parte II The Killing Game, Part 4 de marzo, 1998 51715.2 419
II
Janeway y Siete de Nueve intentan interferir en el programa que se está ejecutando en la holocubierta para conseguir escapar y poder recuperar la
Voyager.
20 (88) Frente a frente Vis à Vis 8 de abril, 1998 51762.4 420
Un alienígena atrapa a Tom Paris e intercambia su cuerpo con él. Atrapado en el cuerpo del alienígena, Paris es perseguido por los enemigos de
este, que quieren matarlo.
21 (89) Directiva Omega The Omega Directive 15 de abril, 1998 51781.2 421
La Voyager se encuentra con un extraño fenómeno y recibe la Directiva Omega, un fin de destruir las moléculas Omega que puede arrasar medio
cuadrante. Janeway empieza a dar órdenes poco habituales sin dar ningún tipo de explicación y Siete de Nueve pronto empezará a desconfiar de su
capitana.
22 (90) Inolvidable Unforgettable 22 de abril, 1998 51813.4 422
La Voyager rescata a una mujer herida que afirma que ya ha estado en la nave antes y que mantuvo un romance con Chakotay. Sin embargo, nadie
de la tripulación recuerda haberla visto alguna vez ni el ordenador tiene la presencia de ella en la Voyager.
23 (91) Testigo viviente Living Witness 29 de abril, 1998 Desconocida 423
700 años en el futuro, la tripulación de la Voyager es acusada erróneamente de haber provocado una terrible guerra civil en un planeta. El Doctor es
reactivado y decide poner las cosas en su sitio.
24 (92) Demonio Demon 6 de mayo, 1998 Desconocida 424
En un planeta con una atmósfera irrespirable, los trajes de Tom Paris y Harry Kim fallan. En lugar de morir, inexplicablemente ambos se adaptan a
la atmósfera del planeta sin ningún tipo de problema.
25 (93) Una One 13 de mayo, 1998 51929.3 425
Siete de Nueve se queda completamente sola en la Voyager al estar toda la tripulación en estado de hibernación. Pronto esa soledad le empieza a
afectar de una forma muy intensa.
26 (94) Esperanza y miedo Hope and Fear 20 de mayo, 1998 51978.2 426
Paris y Neelix regresar de una misión con un pasajero llamado Arturis que sabe más de 4000 idiomas. Él logra descifrar un mensaje de la Flota
Estelar que podría conducir a un camino a casa. Luego la Voyager se encuentra con la USS Dauntless, una moderna nave de la Flota Estelar con un
moderno motor capaz de llevarles a la Tierra en poco tiempo. Janeway pronto sospecha que algunas piezas del rompecabezas no terminan de
encajar.
Temporada 5
1 (95) Noche Night 14 de octubre, 1998 52081.2 501
La Voyager está atravesando una extensa franja del espacio en la que sólo existe el vacío. Pronto se dan cuenta de que hay una serie de naves
alienígenas que utilizan el vacío para algo inesperado.
2 (96) Esclavo Drone 21 de octubre, 1998 Desconocida 502
Un fallo en el transportador provoca que el holoemisor del Doctor interfiera con algunas nanosondas de Siete de Nueve. El resultado es una entidad
que acaba convirtiéndose en el Borg más desarrollado visto hasta ese momento.
3 (97) Riesgo extremo Extreme Risk 28 de octubre, 1998 Desconocida 503
Los Malón están tratando de robar una sonda que ha sido lanzada por la Voyager. Janeway decide desplazar la sonda hasta una estrella de gas
gigante donde no puede ser alcanzada con facilidad. Tom Paris y los Malon compiten en desarrollar una nave, el Volador Delta, capaz de soportar la
atmósfera de la estrella para recuperar la sonda.
4 (98) Lobo en piel de oveja In the Flesh 4 de noviembre, 1998 52136.4 504
Chakotay se encuentra inexplicablemente en el Cuartel General de la Flota Estelar en la Tierra. De vuelta a la Voyager, contempla el suicidio de un
alférez y acaba siendo interrogado por Janeway.
5 (99) Érase una vez… Once Upon a Time 11 de noviembre, 1998 Desconocida 505
La alférez Samantha Wildman, la madre de Naomi Wildman (ahijada de Neelix), resulta gravemente herida en un accidente. Para evitar un trauma a
la niña, Neelix utiliza la holocubierta para presentarle las aventuras de Flotter.
6 (100) Atemporal Timeless 18 de noviembre, 1998 52143.6 506
15 años en el futuro Chakotay y Harry Kim viajan a una Voyager que se encuentra congelada en la superficie helada de un planeta desconocido,
salvándose sólo ellos y el Doctor. La misión consiste en cambiar la historia y evitar que la Voyager llegue a ese trágico final.
7 (101) Regresiones infinitas Infinite Regress 25 de noviembre, 1998 52188.7 507
Siete de Nueve empieza a tener un comportamiento extraño mostrando múltiples personalidades y hablando diferentes lenguas. El Doctor pronto
descubre que uno de sus implantes Borg ha sido infectado por un desconocido virus alienígena.
8 (102) Nada humano Nothing Human 2 de diciembre, 1998 Desconocida 508
La Voyager rescata a un alienígena herido que ataca a B'Elanna Torres introduciéndose en su torrente sanguíneo. El Doctor no sabe como extraer a
ese ser sin provocar un daño irreparable a B'Elanna y decide recurrir a la ayuda de un polémico exobiólogo cardasiano.
9 (103) 30 días Thirty Days 9 de diciembre, 1998 52179.4 509
Tom Paris es rebajado a alférez y recluido 30 días en el calabozo después de haber incumplido órdenes directas de Janeway y haber violado la
primera directriz, lanzando un ataque contra una instalación minera alienígena.
10 (104) Contrapunto Counterpoint 16 de diciembre, 1998 Desconocida 510
La Voyager está atravesando el espacio de los Devore. Janeway permite que su nave sea registrada por esta raza para poder continuar el viaje de
regreso a casa. Los Devore están buscando a una raza telépata que la Voyager transporta en secreto.
11 (105) Imagen latente Latent Image 20 de enero, 1999 Desconocida 511
El Doctor está investigando una intervención quirúrgica que efectuó a Harry Kim hace 18 meses, sin embargo no recuerda cómo lo hizo. Pronto
descubre que su memoria se está perdiendo poco a poco e intenta buscar un remedio para solucionarlo.
12 (106) La novia de Caótica Bride of Chaotica! 27 de enero, 1999 Desconocida 512
Unos alienígenas invaden la Voyager y están convencidos que el programa holográfico Las aventuras del capitán Protón, de Tom Paris, es real.
Con el fin de que los alienígenas logren derrotar al villano del programa holográfico, la tripulación de la Voyager decide colaborar representado
personajes de la aventura.
13 (107) Gravedad Gravity 3 de febrero, 1999 52438.9 513
Tuvok y Paris quedan atrapados en un planeta del que muy pronto va a ser imposible escapar. Mientras Janeway prepara un rescate, Tuvok se
encuentra en una incómoda situación al enamorarse de él una mujer nativa del planeta llamada Noss.
14 (108) Felicidad Bliss 10 de febrero, 1999 52542.3 514
Siete de Nueve regresa de una misión y encuentra a la tripulación tremendamente alegre al haber descubierto, supuestamente, un agujero de gusano
que lleva directamente al Cuadrante Alfa. Pronto, Siete de Nueve descubre que la tripulación está siendo manipulada por alguien.
15 (109) Lazos familiares, Parte Dark Frontier, Part I 17 de febrero, 1999 52619.2 515
I
Janeway cree haber encontrado una forma de destruir a los Borg y está decidida a robarles la tecnología transwarp que llevaría rápidamente a la
Voyager a la Tierra. Para llevar a cabo el plan, decide infiltrar a Siete de Nueve en el enemigo.
16 (110) Lazos familiares, Parte Dark Frontier, Part II 17 de febrero, 1999 52619.2 516
II
Siete de Nueve es descubierta por la reina Borg y le encarga la misión de conseguir que los Borg asimilen a la humanidad. Mientras tanto, Janeway
está decidida a recuperar a Siete de Nueve y prepara un plan de rescate.
17 (111) La enfermedad The Disease 24 de febrero, 1999 Desconocida 517
Harry Kim tiene relaciones con una hembra Varro. Por culpa de las relaciones mantenidas, un vínculo bioquímoco surge entre los dos, haciendo que
su separación física provoque un intenso dolor a Kim.
18 (112) La ruta al olvido Course: Oblivion 3 de marzo, 1999 52586.3 518
Después de casarse B'Elanna y Paris, la tripulación de la Voyager empieza a sufrir una degeneración molecular que les va a llevar
irremediablemente a la muerte. Chakotay y Tuvok hacen un descubrimiento que implica que el supuesto destino fatal de la tripulación cambie
radicalmente porque no son los verdaderos, sino una copia que hicieron de la Voyager en el planeta "Demonio", y tienen que volver allí o morirán.
19 (113) La pelea The Fight 24 de marzo, 1999 Desconocida 519
La Voyager se encuentra al borde de la destrucción y sólo puede ser ayudada por unos alienígenas invisibles. Chakotay tiliza una alucinación sobre
un combate de boxeo para intentar comunicarse con los alienígenas.
20 (114) Los analistas Think Tank 31 de marzo, 1999 Desconocida 520
Janeway es perseguida por un grupo de caza recompensas Hazari. Durante su huida, se encuentra con unos alienígenas dispuestos a ayudarla a
cambio de que Siete de Nueve se quede para siempre con ellos.
21 (115) El monstruo Juggernaut 26 de abril, 1999 Desconocida 521
Una patrulla de la Voyager aborda un carguero Malone para intentar evitar la explosión de la nave a pesar de las advertencias de los Malone sobre
una supuesta criatura que está acechando la nave.
22 (116) Una pareja para Siete Someone to Watch Over 28 de abril, 1999 52647 522
de Nueve Me
El Doctor está intentando que Siete de Nueve sea más sociable y la enseña a conversar, cantar y bailar. Pronto aparece un inesperado pretendiente
para Siete.
23 (117) La puerta del milenio 11:59 5 de mayo, 1999 Desconocida 523
Janeway cuenta a la tripulación una historia sobre una antepasada suya llamada Shannon O´Donell y su lucha para evitar la construcción de la
Puerta del milenio, junto a un librero llamado Henry Janeway.
24 (118) La relatividad Relativity 12 de mayo, 1999 52861.3 524
Siete de Nueve se presenta ante el capitán Braxton, de la nave del tiempo Relatividad. Siete es enviada de vuelta al pasado hasta el primer día de
Janeway como capitana de la Voyager y con el objetivo de evitar la destrucción de esta nave por un saboteador.
25 (119) El detonador Warhead 19 de mayo, 1999 Desconocida 525
La Voyager se encuentra con una forma de vida inteligente y pronto descubren que ésta ha introducido una potente arma de destrucción masiva
dentro de la nave que puede detonar en cualquier momento.
26 (120) Equinocio, Parte I Equinox, Part I 26 de mayo, 1999 Desconocida 526
La Voyager atiende una llamada de socorro de la USS Equinox, encontrándola gravemente dañada por los ataques de unos alienígenas que han
matado a la mayor parte de la tripulación. Los supervivientes no quieren dar explicaciones sobre los posibles motivos del ataque.
Temporada 6
1 (121) Equinocio, Parte II Equinox, Part II 22 de septiembre, 1999 Desconocida 601
Siete de Nueve ha sido secuestrada y la Voyager tiene a un espía entre su tripulación. Continúa la búsqueda de la nave USS Equinox. Janeway
estará dispuesta a utilizar cualquier medio para conseguir su objetivo.
2 (122) Instinto de supervivencia Survival Instinct 29 de septiembre, 1999 53049.2 602
Tres ex miembros del colectivo Borg visitan la Voyager. A pesar de que ya no pertenecen a los Borg hay un importante vínculo que les une a Siete
de Nueve.
3 (123) La barcaza de los Barge of the Dead 6 de octubre, 1999 Desconocida 603
muertos
Inexplicablemente aparece un grupo de Klingons que mata a la tripulación de la Voyager. La única superviviente, B'Elanna, aparece en la barcaza
que lleva al infierno Klingon, según las creencias religiosas de esta especie.
4 (124) Pensador, tenor, doctor y Tinker, Tenor, Doctor, 13 de octubre, 1999 Desconocida 604
espía Spy
El Doctor sido rechazado para ser nombrado Comandante Médico de Urgencia. Mientras disfruta de sus fantasías holográficas, unos alienígenas le
monitorizan con el objetivo de atacar a la Voyager.
5 (125) Alice Alice 20 de octubre, 1999 Desconocida 605
Tom Paris repara una antigua lanzadera y consigue un dispositivo que hace que la máquina responda directamente a sus pensamientos. El vínculo
emocional con la lanzadera irá aumentando progresivamente hasta llegar a una fase peligrosa.
6 (126) Acertijos Riddles 3 de noviembre, 1999 53263.2 606
Volviendo de una misión Tuvok es atacado por un alienígena que daña su cerebro. Ahora tendrá que volver a aprenderlo todo, incluso el control de
sus emociones.
7 (127) El diente del dragón Dragon's Teeth 10 de noviembre, 1999 53167.9 607
Al repeler el ataque de unos alienígenas de avanzada tecnología, la Voyager descubre una civilización perdida que ha dejado a algunos de sus
miembros en hibernación. Cuando revive a uno de ellos, Siete de Nueve desencadena una serie de acontecimientos potencialmente mortíferos.
8 (128) Un pequeño paso One Small Step 17 de noviembre, 1999 53292.7 608
Al descubrir un extraño fenómeno, la tripulación de la Voyager se da cuenta de que se trata del mismo que absorbió a un módulo tripulado de una
de las primeras misiones humanas a Marte. A pesar del peligro, Chakotay y Paris se introducen en el fenómeno para investigar.
9 (129) Conspiración en la The Voyager 24 de noviembre, 1999 Desconocida 609

Voyager Conspiracy
Habiendo descargado más información de la que puede procesar, Siete de Nueve comienza a ver conspiraciones por todas partes. Tras informar en
secreto tanto a Janeway como a Chakotay, se las arregla para reavivar los destructivos recelos que existen entre los miembros de la Flota Estelar y
los Maquis.
10 (130) El explorador Pathfinder 1 de diciembre, 1999 Desconocida 610
Obsesionado con entrar en contacto con la Voyager, y cada vez más dependiente de una versión holográfica de su tripulación, el teniente Reginald
Barclay desafía las órdenes directas de abandonar la investigación de su proyecto y atrae el interés de la consejera Deanna Troi.
11 (131) Fair Haven Fair Haven 12 de enero, 2000 Desconocida 611
Visitando Fair Haven, una recreación holográfica de un pueblo irlandés, Kathryn Janeway se siente atraída por el camarero local. Tras
reprogramarle un poco, y borrar a su esposa, Janeway se siente demasiado enamorada del personaje holográfico.
12 (132) En un abrir y cerrar de Blink of an Eye 19 de enero, 2000 Desconocida 612

ojos
Atrapada en la órbita de un planeta donde el tiempo pasa mil veces más deprisa, la Voyager es considerada un objeto celestial por los habitantes del
planeta, quienes finalmente desarrollan la tecnología necesaria para alcanzarla.
13 (133) El virtuoso Virtuoso 26 de enero, 2000 53556.4 613
Los arrogantes Qomar desprecian la tecnología de la Voyager, inferior a la suya, hasta que escuchan cantar al Doctor. Fascinados por este fenómeno
desconocido, los Qomar reciben al Doctor como a una estrella, y le invitan a quedarse con ellos para siempre.
14 (134) El monumento Memorial 2 de febrero, 2000 Desconocida 614
Cuando Chakotay, Tom Paris, Harry Kim i Neelix vuelven de explorar un planeta comienzan a experimentar recuerdos comunues de haber tomado
parte en una atrocidad alienígena, Kathryn Janeway no sabe que pensar. Pero lo más extraño es que la propia Janeway también parece compartir
esos recuerdos.
15 (135) Tsunkatse Tsunkatse 9 de febrero, 2000 53447.2 615
Secuestrada y obligada a participar en el combate mortal llamado Tsunkatse, Siete de Nueve tiene que aprender a luchar por su vida mientras intenta
liberarse a si misma y a su compañero Tuvok, que está herido.
16 (136) El colectivo Collective 16 de febrero, 2000 Desconocida 616
Chakotay, Paris y Neelix son capturados por un cubo Borg que se comporta de una manera errática, y Janeway descubre que el cubo está pilotado
por niños Borg. Sin embargo, los niños no vacilan en amenazar las vidas de sus cautivos.
17 (137) Los espíritus Spirit Folk 23 de febrero, 2000 Desconocida 617
Cuando los habitantes de Fair Haven se enteran de la capacidad para alterar la realidad de los amigos de Tom Paris, los aldeanos holográficos creen
que son el Pueblo de los Espíritus y reaccionan mal ante la idea.
18 (138) De cenizas a cenizas Ashes to Ashes 1 de marzo, 2000 53679.4 618
Una nave que huye entra en contacto con la Voyager, y su piloto aifrma ser Lindsay Ballard, una mujer miembro de la tripulación de la Voyager
que fue asesinada tres años antes. Aunque la recién llegada no se parece nada a Ballard, Harry Kim cree su historia.
19 (139) Juegos de niños Child's Play 8 de marzo, 2000 Desconocida 619
Aunque la Voyager consigue encontrar el rastro de los padres de Icheb, el joven drone Borg, éste se muestra disgustado con el reencuentro, y Siete
de Nueve se muestra reticente a dejar volver al muchacho. Se desencadena un tenso conflicto de voluntades.
20 (140) El buen pastor Good Shepherd 15 de marzo, 2000 53753.2 620
Tras ser informada de que tres miembros de la tripulación han suspendido una prueba de aptitud, Janeway les lleva consigo a una misión que pone
en peligro la vida de los cuatro oficiales.
21 (141) Larga vida y prosperidad Live Fast and Prosper 19 de abril, 2000 53849.2 621
Utilizando la identidad de Janeway y Tuvok, un grupo de artistas de la imitación van de un sistema planetario a otro realizando lucrativos fraudes.
Acusados los verdaderos de las estafas, la Voyager persigue a los impostores.
22 (142) La musa Muse 26 de abril, 2000 53896 622
Varada tras un accidente con una lanzadera, B'Elanna descubre que, pese a las amenazas de su celosa novia, un poeta local la ha adoptado como su
musa, para que le ayude con una obra concebida para traer la paz a sus congéneres.
23 (143) Furia Fury 3 de mayo, 2000 Desconocida 623
Una Kes mayor y deforme regresa a la Voyager, desactivando los sistemas de la nave y utilizando el núcleo Warp para vengarse de Janeway y la
tripulación, a quienes acusa de su actual y extraño estado, y retrocede en el tiempo.
24 (144) Enlace vital Life Line 10 de mayo, 2000 Desconocida 624
Cuando se entera de que su creador, Lewis Zimerman, se está muriendo, el Doctor es transmitido de vuelta al cuadrante Alfa para ayudarle.
Intentando ayudar a su truculento padre, el Doctor descubre que su propio programa se está degradando peligrosamente.
25 (145) El embrujo de la The Haunting of Deck 17 de mayo, 2000 Desconocida 625

cubierta 12 Twelve
Con la nave sin energía, los niños g se despiertan y encuentran a Neelix esperándoles con una linterna de plasma. Neelix intenta calmar a los niños
con un cuento, y tiene lugar la historia del fantasma de la cubierta 12.
26 (146) La Unimatrix Cero, Unimatrix Zero, Part I 24 de mayo, 2000 Desconocida 626
Parte I
Habiendo soñado con un hermoso bosque, Siete de Nueve se da cuenta de que ha tenido una visión de la Unimatrix Cero, una construcción Borg
donde los drones pueden mantener su individualidad. Mientras la reina Borg intenta blindar la construcción, Janeway se une a la Unimatrix Cero
donde la reina Borg la descubre y quiere vengarse.
Temporada 7
1 (147) La Unimatrix Cero, Parte Unimatrix Zero, Part II 4 de octubre, 2000 54014.4 701
II
Luchando contra los efectos de la asimilación, Janeway, B'Elanna y Tuvok se esfuerzan por introducir un nanovirus en el plexo central de los Borgs.
Mientras, la reina Borg comienza a destruir desesperadamente a miles de sus soldados Borgs.
2 (148) Imperfección Imperfection 11 de octubre, 2000 54129.4 702
Una pieza vital de la tecnología Borg de Siete de Nueve comienza a fallar, y sus compañeros tendrán que conseguir un repuesto de un drone muerto
para salvar a su amiga, aunque encajar la pieza también puede resultar fatal a Siete.
3 (149) La carrera Drive 18 de octubre, 2000 54058.6 703
Viajando en el Volador Delta en un vuelo de prueba, B'Elanna y Paris son saludados por un piloto que les invita a participar en una carrera. Por
desgracia, hay más cosas en juego que los dos oficiales no saben.
4 (150) Represión Repression 25 de octubre, 2000 54090.4 704
Varios miembros de la tripulación de la Voyager son víctimas de una extraña enfermedad, y Tuvok recibe la orden de investigarlo y descubre que
todos los afectados son antiguos miembros Maquis. Siguiendo esta pista, Tuvok descubre un complot secreto para derrotar a la Flota Estelar.
5 (151) El secuestro Critical Care 1 de noviembre, 2000 Desconocida 705
Secuestrado y obligado a trabajar en unas instalaciones médicas alienígenas, el Doctor descubre que el nivel de atención al paciente depende de la
valía del mismo. Mientras sus amigos le buscan, el Doctor lucha contra el sistema.
6 (152) El infiltrado Inside Man 8 de noviembre, 2000 54208.3 706
En lugar del correo mensual procedente del Cuadrante Alfa, la Voyager recibe un flujo de datos que contienen un holograma de Reginald Barclay,
quien revela un plan de la Flota Estelar para llevar a los tripulantes de vuelta a casa a gran velocidad. Pero el holograma fue manipulado por
Ferengis para que robe a Siete de Nueve nanosondas Borgs.
7 (153) Cuerpo y alma Body and Soul 15 de noviembre, 54238.3 707

2000
En el espacio de los Lokirrim, Harry Kim, Siete de Nueve y el Doctor son detenidos, acusados de transportar a un insurgente fotónico. Aunque sus
captores no lo saben, el programa del Doctor ha sido escondido en los implantes cibernéticos de Siete, dándole el control de su cuerpo.
8 (154) Nightingale Nightingale 22 de noviembre, 54274.7 708

2000
Al intervenir en una batalla entre dos razas, Harry Kim descubre que el capitán de una de las naves ha sido asesinado. Tras obligar a sus oponentes a
retirarse, a Kim le ofrecen ser capitán de la nave hasta que su misión haya sido cumplida.
9 (155) Carne y hueso, Parte I Flesh and Blood, Part I 29 de noviembre, Desconocida 709
2000
Respondiendo a una llamada de socorro, Janeway encuentra unas instalaciones hirógenas de entrenamiento holográfico cuyos combativos
personajes han escapado con unos holoemisores móviles. La Voyager se une a la persecución de unos inteligentes y peligrosos oficiales
holográficos de la Flota Estelar.
10 (156) Carne y hueso, Parte II Flesh and Blood, Part II 29 de noviembre, 54337.5 710
2000
Al intentar la Voyager desactivar a los renegados, B'Elanna Torres es secuestrada por los hologramas. Forzada a elegir entre ayudarles o no, las
acciones de B'Elanna obligan a matar a un colega holográfico.
11 (157) Fragmentos Shattered 17 de enero, 2001 Desconocida 711
Mientras la Voyager es zarandeada por una serie de ondas distorsionantes que la envían hacia atrás y hacia delante en el tiempo, un Chakotay
inmune colabora con la tripulación repartida entre los periodos temporales para restaurar la estabilidad de la nave.
12 (158) Linaje Lineage 24 de enero, 2001 54452.6 712
Al enterarse de que está embarazada, B'Elanna Torres descubre que su hijo tiene una malformación que puede ser corregida mediante una
modificación genética. Eso plantea la cuestión de si B'Elanna debería suprimir completamente los genes Klingon de su hijo.
13 (159) Arrepentimiento Repentance 31 de enero, 2001 Desconocida 713
Al rescatar a unos guardias Nygeanos y a sus prisioneros de una nave destrozada, Janeway descubre que los prisioneros van de camino a su
ejecución. Cuando las nanosondas de Siete de Nueve curan a uno de los asesinos, la capitana argumenta que ya no es el mismo hombre al que se iba
a ejecutar.
14 (160) La profecía Prophecy 7 de febrero, 2001 54518.2 714
Una anticuada nave Klingon que lleva mucho tiempo viajando ataca la Voyager porque se cree que aún están en guerra. Al enterarse de han hecho
las paces y que B'Elanna está embarazada, la tripulación de la nave Klingon saluda a su hijo como el auténtico profeta que conducirá a los
agobiados Klingon a su nuevo hogar.
15 (161) El vacío The Void 14 de febrero, 2001 54553.4 715
Atraída a una zona completamente negra del espacio de la que ninguna nave ha salido, la Voyager es atacada por unas naves que sobreviven
robando suministros a los recién llegados al vacío.
16 (162) Trabajo forzado, Parte I Workforce, Part I 21 de febrero, 2001 54584.3 716
En el planeta Quarra, la tripulación de la Voyager ha encontrado una nueva forma de vivir, desempeñando distintos papeles en una sociedad
industrial. Sin embargo, ninguno de ellos recuerda nada de sus estancia en la Voyager.
17 (163) Trabajo forzado, Parte II Workforce, Part II 28 de febrero, 2001 54622.4 717
Con la Voyager siendo atacada por patrulleras de Quarra, Chakotay baja de incógnito al planeta para sacar a sus incrédulos compañeros de su nueva
existencia.
18 (164) Error humano Human Error 7 de marzo, 2001 Desconocida 718
Practicando simulación humana en la holocubierta, Siete de Nueve se descubre a sí misma prestando cada vez menos atención a sus deberes, a
medida que se va obsesionando con su vida imaginaria y con su nuevo amigo, un Chakotay holográfico.
19 (165) Q2 Q2 11 de abril, 2001 54704.5 719
Q aparece en la Voyager con Q2, su todopoderoso hijo adolescente, quien ha sido amenazado con ser expulsado del Continuum Q a menos que
aprenda a comportarse. Dejándole el muchacho a Janeway, Q le pide que le ayude a cambiar el comportamiento del chico.
20 (166) Autor, Autor Author, Author 18 de abril, 2001 54732.3 720
La holonovela Fotones, liberaos, hecha por el Doctor, produce consternación cuando se hace evidente que los personajes retratan a la tripulación de
la Voyager de forma exagerada y poco halagüeña. Para indignación de la tripulación, la obra ya se ha publicado en la Tierra.
21 (167) Amistad uno Friendship One 25 de abril, 2001 54775.4 721
La Voyager es enviada a rescatar a la Amistad uno, una sonda enviada hacia el Cuadrante Delta 300 años antes. Tras encontrar la sonda, Janeway y
su equipo son emboscados por unos habitantes enfermos, quienes culpan a la Voyager de su desgracia.
22 (168) Ley natural Natural Law 2 de mayo, 2001 54827.7 722
Tras estrellar su lanzadera contra un planeta protegido por una misteriosa barrera de energía, Chakotay y Siete de Nueve son atendidos por una tribu
de humanoides primitivos. Para rescatar a la pareja, Janeway debe decidirse a desactivar la barrera que impide que los primitivos evolucionen.
23 (169) El hogar de Neelix Homestead 9 de mayo, 2001 54868.6 723
Al encontrar una colonia talaxiana que necesita ayuda en la negociación con un grupo de mineros, Neelix se siente vinculado a sus compañeros
Talaxianos, y considera la posibilidad de quedarse con ellos, dejando la Voyager para siempre.
24 (170) El hombre renacentista Renaissance Man 16 de mayo, 2001 54890.7 724
Con Janeway cautiva por unos alienígenas, el Doctor se ve obligado a engañar a sus compañeros, haciéndose pasar por la capitana. Por desgracia, a
medida que el engaño va siendo descubierto por varios miembros de la tripulación, el Doctor va asumiendo un número cada vez mayor de papeles.
25 (171) Fin del juego, Parte I Endgame, Part I 23 de mayo, 2001 Desconocida 725
Diez años después del regreso triunfal de la nave Voyager, tras veintitrés años de estancia en el Cuadrante Delta, la almirante Kathryn Janeway
trama un plan para viajar al pasado y cambiar el curso de la historia.
26 (172) Fin del juego, Parte II Endgame, Part II 23 de mayo, 2001 54973.4 726
El plan de Kathryn Janeway implica engañar a suspicaces mercaderes Klingons, desafiar a la reina Borg y encargarse de una Janeway más joven e
irritable que no aprecia las atenciones de ella más mayor.
Star Trek: Enterprise

Star Trek: Enterprise
Personajes de Star Trek: Enterprise.

Creador Rick Berman

Brannon Braga
Reparto Scott Bakula

John Billingsley
Jolene Blalock
Dominic Keating
Anthony Montgomery
Linda Park
Connor Trinneer
Idioma/s Inglés
Temporadas 4
Emisión
Cadena original UPN
Duración 44 min. aprox.
Fechas de emisión 26 de septiembre del

2001
13 de mayo del 2005
Cronología
Precedido por Star Trek: Voyager
Sucedido por Star Trek: Phase II (fans)
Enlaces externos
[1]
Sitio web oficial
[2]
[3]
Ficha en IMDb
Star Trek: Enterprise (a veces abreviada ST:ENT o ENT) es una serie de televisión de ciencia ficción
estadounidense, creada por Rick Berman y Brannon Braga dentro del universo de Star Trek de Gene Roddenberry.
La serie sigue las aventuras de la primera nave humana que llega a Warp 5, la Enterprise (NX-01), diez años antes de
la formación de la Federación Unida de Planetas mostrada en series anteriores de Star Trek.
Enterprise (título original hasta la 3ª temporada) fue estrenada el 26 de septiembre del 2001. El episodio piloto
"Broken Bow", se ubica entre los acontecimientos mostrados en Star Trek VIII: Primer contacto y Star Trek: La serie
original, concretamente en el 2151.
Los bajos ratings hicieron que UPN cancelara Star Trek: Enterprise el 2 de febrero del 2005, pero el canal permitió
que la serie completara su cuarta temporada. El episodio final se transmitió el 13 de mayo del 2005. Después de
cuatro temporadas y 98 episodios, fue la primera serie de Star Trek en ser cancelada desde la serie original. Es
también la última serie de la franquicia después de 18 años ininterrumpidos de nuevas series de Star Trek, desde el
estreno en 1987 de Star Trek: La nueva generación.
Producción
En mayo del 2000, Rick Berman, productor ejecutivo de Star Trek: Voyager, reveló que una nueva serie se estrenaría
luego de la temporada final de Voyager. Pocas noticias aparecieron durante los sucesivos meses mientras Berman y
Brannon Braga desarrollaban la serie, conocida como Series V, hasta febrero del 2001, cuando Paramount firmó con
Herman Zimmerman y John Eaves para diseño de producción. En un mes, el diseñador escénico Michael Okuda,
otro veterano de Star Trek, también se unió. Michael Westmore, diseñador de maquillaje desde Star Trek: La nueva
generación, fue anunciado para finales de abril. Como director de fotografía regresó Marvin V. Rush, quién trabajaba
en la franquicia desde la tercera temporada de la nueva generación. Para efectos visuales, llegó Ronald B. Moore,
quién trabajo previamente en Voyager.
Sin embargo, la gran noticia no se conocería hasta el 11 de mayo del 2001, cuando se reveló que el título de Serie V
sería Enterprise, con Scott Bakula (Quantum Leap) interpretando al capitán Jonathan Archer. Cuatro días más tarde,
el resto del reparto sería anunciado, sin informar el nombre de los personajes hasta el día seguiente.
Bueno, ustedes saben, si lo piensan, desde la nueva generación hemos tenido tantas series de Star Trek
tituladas "Star Trek: -Algo-" […], nuestro sentimiento fue, en intentar hacer este programa drásticamente
diferente, y quizás sería divertido no tener que dividir un título así. Y pienso que si hay una manera de decir
Star Trek sin decir "Star Trek", es la palabra Enterprise.

— Rick Berman El 14 de mayo del 2001, comenzó la filmación del episodio piloto "Broken Bow", en los
estudios 8, 9 y 18 de Paramount Studios. Tres días más tarde, Tom Nunan (productor de entretenimiento de
UPN), ofreció una conferencia de prensa anunciando al mundo Enterprise con un video sobre la historia de la
franquicia de Star Trek. El 26 de septiembre del 2001, se produjo el estreno de Enterprise transmitida por
UPN con una audiencia estimada de 12,54 millones de televidentes. A lo largo de la serie, Star Trek:
Enterprise marcó varios hitos en la producción de una serie de televisión de la franquicia. Fue la primera serie
de Star Trek en poseer formato widescreen, también la primera en ser emitida en HDTV, comenzando el 15 de
octubre del 2003, a mitad de la tercera temporada, además de ser la primera en ser filmada en video digital en
su cuarta temporada, y fue el primer programa de ciencia ficción en la historia de la televisión en usar
imágenes tomadas en otro planeta (el vehículo de exploración Sojourner aproximándose a la Roca Yogi, las
imágenes fueron tomadas por el Mars Pathfinder y usadas en los créditos iniciales). Varios episodios de
Enterprise fueron dirigidos por actores de otras series de Star Trek: LeVar Burton de la nueva generación
dirigió nueve episodios, Michael Dorn de la nueva generación y espacio profundo nueve dirigió uno, y Roxann
Dawson y Robert Duncan McNeill de Voyager dirigieron diez y cuatro episodios respectivamente.
Reparto
• Scott Bakula (ex Quantum Leap) como Capitán Jonathan Archer
• Jolene Blalock como Subcomandante T'Pol
• John Billingsley como Doctor Phlox
• Linda Park como Alférez Hoshi Sato
• Anthony Montgomery como Alférez Travis Mayweather
• Dominic Keating como Teniente Malcolm Reed
• Connor Trinneer (Michael en Stargate Atlantis) como Comandante Charles "Trip" Tucker III
Personajes
Foto Actor Rango Personaje Cargo Comentario
Scott Bakula Capitán Jonathan Capitán y oficial Curioso al extremo. Un explorador nato. No teme
Archer comandante de la nave mostrarse sorprendido, impactado o excitado por las cosas
Enterprise (NX-01) o seres extraños que encuentra en su camino. Tiene una
capacidad de liderazgo innata basada en su carisma y no en
el poder que le da su rango.
Jolene Comandante T'Pol Oficial ejecutivo y Vulcaniana de 66 años (se menciona su edad en la 3ª
Blalock (antes oficial jefe de ciencias temporada). Fue asignada por el Alto Mando Vulcaniano
Subcomandante) para observar el desempeño humano en la misión inicial al
planeta Kronos y decidió quedarse como oficial científica.
Connor Comandante Charles Jefe de ingeniería Humano de 35 años o más. Jefe de ingeniería. Un
Trinneer "Trip" Tucker americano sureño que disfruta usar su encanto campesino
III para desarmar a las personas. Tiene un sarcástico sentido
del humor, muchas veces fuera de lugar.
Dominic Teniente Malcolm Oficial jefe de armas Británico de unos 30 años. Tiene una personalidad
Keating Reed sumamente retraída. Es el más "soldado" de la tripulación
de puente.
Linda Park Alferez Hoshi Sato Oficial jefe de Humana. Japonesa, cerca de 30 años. Tiene una innata y
comunicaciones extremadamente rara capacidad de aprender lenguajes
extraños y nuevos. Es recta e inteligente, pero tiene un
espíritu que frecuentemente pone a prueba la paciencia del
resto de la tripulación al mostrarse reacia a correr riesgos y
aventuras.
Anthony Alferez Travis Timonel Humano. Es el más joven de la tripulación de puente, poco
Montgomery Mayweather más de 20 años. Ocupa el puesto de timonel. Un caso
atípico de los comienzos de la exploración terrana: su vida
se desarrolló sobre una nave de carga. Por eso, conoce
mejor el espacio interestelar que cualquiera, incluso que el
capitán.
John Doctor Phlox Oficial jefe médico Denobulano. Oficial médico en jefe. Aparenta unos 40
Billingsley años, aunque es difícil de precisar. Habla con un leve
acento extraño y tiene un excéntrico sentido del humor que
nadie más entiende.
Episodios
Temporadas 1 y 2
Estas temporadas se basa principalmente en la temática de la exploración. La tripulación de la nave Entreprise
(NX-01), la primera nave terrestre en poder desarrollar velocidad Warp 5, son los humanos que han llegado más
lejos de la Tierra. Estas temporadas muestran el desarrollo de diversas tecnologías que se dan por sentadas en las
series futuras, como campos de fuerza y cañones fáser. También explican los diversos eventos y problemáticas de
intervención en culturas extraterrestres que eventualmente llevan a establecer la Directiva Principal (Prime
Directive).
Temporada 3
Tras el brutal e injustificado ataque de los Xindi a la Tierra, el capitán Jonathan Archer (Scott Bakula) es informado
por un extraño del futuro, líder de la Cavala Sulibana, de que los Xindi están desarrollando una mega arma capaz de
destruir la Tierra. Con la nave Columbia (NX-02) todavía en construcción, la nave Enterprise y su tripulación son los
únicos que pueden evitar la destrucción de la Tierra.
Los Xindi habitan una región del espacio conocida como la Expansión Delphi, con extrañas perturbaciones
espacio-temporales, que violan las leyes de la física, imponiendo más presión a la misión, al fallar el generador
Warp, producirse destrozos por perturbaciones gravitatorias, etc.
La historia gira en torno a localizar el planeta de los Xindi y tratar de impedir el lanzamiento de la super arma contra
la Tierra. Las circunstancias y la presión de la misión obligan al capitán Jonathan Archer a tomar decisiones que van
en contra de su ética, lo que da una mayor profundidad a este personaje, al torturar a un preso en el episodio
"Anomalías", dejar varados a 86 alienígenas al robar su única bobina Warp, necesitada en "Daños" y clonar a Trip
para usar el clon para extraer tejido que necesita el jefe de ingenieros, para salvar su vida. Entre tanto, una relación
afectiva empieza a desarrollarse entre T'Pol y Trip.
A diferencia de las dos primeras temporadas (26 episodios cada una), ésta consta de 24.
Temporada 4
La temporada 4 contiene historias continuadas a través de 2 ó 3 episodios. Esta temporada ahonda en personajes y
líneas temáticas de las otras series de Star Trek, como es el caso de la presentación del Dr. Arik Soong (antepasado
del creador de Data y B-4). A lo largo de la temporada se va tejiendo el entramado de lo que acabará siendo una
alianza entre planetas y razas del universo Star Trek: "La Federación Unida de Planetas".
Esta temporada consta de 22 episodios.
Tema de apertura
Es la primera vez que un tema de apertura de Star Trek tiene letra. La canción se titula "Where My Heart Will Take
Me" y fue escrita por Diane Warren y cantada por Russell Watson. Además es el primer y único tema que no es
original para la serie. Esta canción además de un disco de su autora, formó parte de la banda de sonido de la película
Patch Adams, interpretada por Rod Stewart.
Cancelación
Para el final de la tercera temporada, los ratings continuaron en declive, y la amenaza de cancelación se asomó sobre
Star Trek: Enterprise. Esto, sumado a la pobre recaudación obtenida por Star Trek: Nemesis en 2002, convirtió el
futuro de la franquicia de Star Trek en algo incierto.
2004
El 20 de mayo del 2004, fue anunciado que Enterprise había renovado para una cuarta temporada, pero el programa
sería cambiado de los miércoles a la noche de los viernes. Este cambio recordó al realizado con la serie original de
los años 1960, previo a su cancelación. La noche de los viernes es considerada tradicionalmente como la muerte de
la gran mayoría de los programas de televisión en Estados Unidos.
Contratado como escritor durante la tercera temporada, Manny Coto fue nombrado co-productor ejecutivo,
convirtiéndose en el responsable de la serie en su cuarta temporada. Coto decide continuar con los arcos
argumentales como en la tercera temporada, pero reduciéndolos de una temporada a varios miniarcos de dos o tres
episodios, con algunos episodios individuales. Los productores intentaron atraer a los televidentes terminando con el
largo arco de la Guerra Fría Temporal, preparando varios episodios que servían de precuela para TOS y TNG.
Comenzando en el verano del 2004 y continuando durante la cuarta temporada, había rumores de que William
Shatner volvería a interpretar a James T. Kirk o algún ancestro, sin embargo no se llegó a un acuerdo.
2005
Las especulaciones sobre el futuro de la serie llegaron a su fin el 2 de febrero del 2005, cuando UPN anuncia su
cancelación y la transmisión del episodio final para el 13 de mayo del 2005. Grupos de fanáticos como los de Save
Enterprise unieron fuerzas para financiar una temporada más de Enterprise. Aproximadamente $30 millones de
dolares fue el objetivo de la campaña, basada en estimaciones realizadas por John Billingsley y otros.
La producción de la cuarta temporada concluyó el 8 de marzo del 2005, y para el final del mes Startrek.com
anunciaba que los decorados había sidos desarmados, siendo la primera vez desde fines de los años 1970 que el
estudió 9 de Paramount no poseía un decorado de Star Trek. La página oficial no precisó si los decorados fueron
conservados o destruidos.
Para el 13 de abril del 2005, Paramount y UPN permancieron firmes en que la serie sería cancelada y que los
estudios no estaban interesados en continuar con esta encarnación de Star Trek.
DVD
En octubre del 2004, coincidiendo con el comienzo de la cuarta temporada y antes de conocer de la cancelación de la
serie, Paramount reveló la intención de lanzar las cuatro temporadas de Enterprise en DVD durante el 2005.
La primera temporada en DVD fue lanzada el 3 de mayo del 2005, diez días antes del episodio final de la serie. Fue
la primera en incluir escenas eliminadas (en Voyager habían sido incluidas en los episodios las imágenes
eliminadas), y también fue la primera en tener bloopers y outtakes. Las demás temporadas salieron a la venta el 26
de julio, 27 de septiembre y 1 de noviembre de ese mismo año, exceptuando España, donde Paramount España,
después de haber lanzado las tres primeras, sigue, tras varios años desde que lanzó la tercera, y a pesar de tener el
doblaje, sin editarla, con lo cual los fans de ST se ven con una colección sin finalizar.
Enlaces externos
• Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Star Trek: EnterpriseCommons.
Referencias
[1] http:/ / www. startrek. com/ startrek/ view/ series/ ENT/ index. html
Anexo:Episodios de Star Trek: Enterprise

Esta es una lista de episodios de la serie de ciencia-ficción Star Trek: Enterprise. Comenzó a transmitirse en UPN el
26 de septiembre del 2001 en los Estados Unidos. El quinto y último programa de televisión en la franquicia de Star
Trek llegó a su fin el 13 de mayo del 2005, contando con un total de 98 episodios distribuidos en cuatro temporadas.

1 26 2001-2002
2 26 2002-2003
3 24 2003-2004
4 22 2004-2005
Temporada 1
# Título Título (EE. UU.) Fecha de estreno Fecha ficticia
1 Broken Bow, Parte I Broken Bow, Part I 26 de septiembre, 2001 16 de abril, 2151
Una nave klingon se estrella en la Tierra perseguido por unos desconocidos alienígenas. Durante su huida, el klingon es abatido a disparos por un
granjero y es trasladado a las instalaciones de la Flota Estelar para tomar la decisión de qué hacer con él.
2 Broken Bow, Parte II Broken Bow, Part II 26 de septiembre, 2001 16 de abril, 2151
La Flota Estelar decide devolver el klingon herido a su planeta y encarga la misión al capitán Jonathan Archer de la nave Enterprise (NX-01), la
primera capaz de alcanzar la velocidad Warp 5. Durante el viaje la nave es atacada y el klingon secuestrado por los alienígenas que le perseguían en
la Tierra, llamados sulibanes.
3 Huir o luchar Fight or Flight 3 de octubre, 2001 6 de mayo, 2151
El capitán Archer y su tripulación descubren una nave que parece abandonada en el espacio. Al abordarla comprueban que su tripulación está en un
estado de hibernación y alguien les está extrayendo la sangre. Pronto llegarán otras naves que no dudarán en atacar al Enterprise.
4 Un mundo nuevo y extraño Strange New World 10 de octubre, 2001 Desconocida
El capitán Archer autoriza a algunos miembros de la tripulación a acampar en un planeta que parece inofensivo. Al acercarse una tormenta deciden
refugiarse en unas cuevas. Pronto comenzarán a tener extrañas alucinaciones que provocarán situaciones muy peligrosas.
5 Algo inesperado Unexpected 17 de octubre, 2001 Desconocida
La nave Enterprise contacta con otra que necesita asistencia técnica. Al facilitarles la ayuda, el ingeniero Trip Tucker coquetea con una de las
tripulantes Xyrilianas. Poco después, descubrirá con incredulidad que ha quedado embarazado sin haber tenido ningún tipo de relación con la
alienígena.
6 Terra Nova Terra Nova 24 de octubre, 2001 Desconocida
La Enterprise se aproxima a una colonia con la que se perdió el contacto hace 75 años, situada en el planeta Terra Nova. Al descubrir una radiación
misteriosa, el capitán Archer decide investigar y enviar un equipo de salida al planeta que se tendrá que enfrentar a una emboscada de los Novanos,
los habitantes de ese mundo que viven en cavernas.
7 El incidente andoriano The Andorian Incident 31 de octubre, 2001 Desconocida
El capitán Archer y Trip visitan un monasterio vulcaniano en el que descubren a una tropa de andorianos, una raza enfrentada a los primeros. Los
andorianos afirman que el monasterio es en realidad una instalación militar vulcaniana utilizada contra su raza.
8 Rompiendo el hielo Breaking the Ice 7 de noviembre, 2001 Desconocida
Malcolm Reed y Travis Mayweather han sido enviados a una misión en un cometa. Cuando solicitan la ayuda del Enterprise, el capitán Archer no
tendrá más remedio que solicitar asistencia a una nave vulcaniana a pesar de la poca simpatía que tiene por esta raza.
9 Civilización Civilization 14 de noviembre, 2001 31 de julio, 2151
El Enterprise encuentra una nueva civilización, los Akaali. El capitán Archer descubre que otros alienígenas ya han llegado con anterioridad a ese
planeta. Al ser acusado por los habitantes del planeta de la propagación de una enfermedad, Archer se da cuenta de que los otros alienígenas se
están adueñando de los recursos de ese mundo.
10 El hijo del Fortunate Fortunate Son 21 de noviembre, 2001 Desconocida
El Enterprise contacta con un carguero que ha realizado una llamada de socorro al haber sido atacado por planetas. El capitán Archer se da cuenta
de que la tripulación del carguero tiene secuestrado a un Nausicaano al que están torturando para sacarle información.
11 La guerra fría Cold Front 28 de noviembre, 2001 Desconocida
Tras un acto de sabotaje del Enterprise que a punto está de costarle la destrucción por una tormenta de plasma, un miembro de la tripulación revela
al capitán Archer que procede de 900 años en el futuro y le desvela información sobre una supuesta Guerra Fría Temporal.
12 El enemigo silencioso Silent Enemy 16 de enero, 2002 1 de septiembre, 2151
Hoshi Sato es elegida por la tripulación para que averigue la comida favorita de Malcolm Reed con motivo de su cumpleaños. Sin embargo éste cree
que Hoshi tiene hacia él otras intenciones totalmente distintas. Mientras tanto, una nave alienígena ataca al Enterprise.
13 Querido Doctor Dear Doctor 23 de enero, 2002 Desconocida
Phlox está tratando de encontrar la cura de una enfermedad que afecta a 50 millones de valakianos. Sin embargo, descubre que si consigue la cura,
el futuro del planeta cambiará profundamente.
14 El enemigo dormido Sleeping Dogs 30 de enero, 2002 Desconocida
La Enterprise descubre a una nave klingon atrapada por un gigante gaseoso y trata de ayudarlo. Los klingons consideran que aceptar la ayuda es un
deshonor y no colaboran en el rescate, lo que provoca que el equipo enviado a la nave klingon quede atrapado e incomunicado.
15 Ecos de P’Jem Shadows of P’Jem 6 de febrero, 2002 Desconocida
Los vulcanianos quieren llevarse a T'Pol del Enterprise acusando al capitán Archer de la destrucción del templo de P’Jem. La situación se complica
cuando T'Pol y el capitán Archer son rescatados en una misión por unos inesperados aliados.
16 Lanzadera uno Shuttlepod One 13 de febrero, 2002 9 de noviembre, 2151
Trip y Malcolm Reed quedan atrapados en una lanzadera que se encuentra a gran distancia del Enterprise. El tiempo va transcurriendo y el oxígeno
se termina, lo que obliga a buscar a contrarreloj algún tipo de plan que salve sus vidas.
17 La fusión Fusion 27 de febrero, 2002 Desconocida
La Enterprise se encuentra con un grupo de vulcanianos que ha decidido no rechazar sus emociones, algo totalmente censurado por su sociedad.
Este grupo provoca el rechazo de T'Pol que, sin embargo, tiene una profunda curiosidad.
18 Planeta rebelde Rogue Planet 20 de marzo, 2002 Desconocida
Un equipo de exploración del Enterprise encuentra en un planeta a un grupo de Eskanos que dicen estar de caza de animales salvajes. El capitán
Archer descubre que en realidad su presa es un ser inteligente que necesita su ayuda.
19 Adquisiciones Acquisition 27 de marzo, 2002 Desconocida
Cuatro ferengis invaden el Enterprise con el objetivo de robar. El capitán Archer pronto descubre que el egoismo de esta raza puede ser de vital
ayuda para conseguir recuperar el control de la nave.
20 Oasis Oasis 3 de abril, 2002 Desconocida
La Enterprise descubre el lugar en el que, según una leyenda, se estrelló una nave fantasma. La tripulación descubre unas figuras que no son
detectadas por los sensores y encuentra un cadáver momificado que aclara muchas cosas.
21 Detenidos Detained 24 de abril, 2002 Desconocida
El capitán Archer y Travis son encarcelados por los tandaranos acusados de haber invadido una zona militar. En la prisión, repleta de sulibanes hay
incluso niños y esto obliga a Archer a organizar una multitudinaria fuga.
22 Vox Sola Vox Sola 1 de mayo, 2002 Desconocida
Una extraña criatura invade el Enterprise atrapando a varios tripulantes en una especie de red que forma su propio cuerpo. Antes de que los
tripulantes mueran será necesario encontrar una forma de comunicación con la criatura para que los libere.
23 Héroes caídos Fallen Hero 8 de mayo, 2002 9 de febrero, 2152
A Archer le han encargado recoger a la embajadora vulcaniana V'lar en el planeta Mazar puesto que está recibiendo importantes acusaciones. T'Pol
no puede creer que las acusaciones sobre una persona tan honorable puedan ser ciertas y decide investigar.
24 Encrucijada en el desierto Desert Crossing 8 de mayo, 2002 12 de febrero, 2152
Tras las reparación de una nave averiada, el capitán Archer y Trip son invitados por su capitán a cenar a un desértico planeta. Cuando el
campamento es atacado, Archer y Trip tendrán que luchar por su supervivencia en el desierto.
25 Dos días y dos noches Two Days and Two Nights 15 de mayo, 2002 18 de febrero, 2152
El capitán Archer, Hoshi, Trip y Malcolm Reed visitan el planeta Risa durante un permiso en el que conocen a distintos personajes que les llevarán
a extrañas situaciones dispares.
26 Ondas de choque, Parte I Shockwave, Part I 22 de mayo, 2002 Desconocida
Una lanzadera del Enterprise provoca una explosión que mata a todos los colonos de un planeta. Este accidente provoca que se le ordene al
Enterprise regresar a la Tierra y cancelar su misión de exploración. Antes del regreso, un viajero del futuro descubre que hubo otros implicados en
la explosión.
Temporada 2
1 (27) Ondas de choque, Parte II Shockwave, Part II 18 de septiembre, 2002 Desconocida
Mientras la Enterprise es invadida por los sulibanes, el capitán Jonathan Archer, atrapado en un futuro remoto, descubre que su desaparación de las
líneas temporales es la causa de la devastación de la que es testigo el siglo XXXI.
2 (28) Carbon Creek Carbon Creek 25 de septiembre, 2002 0 de abril, 2152
Contradiciendo los libros de historia, T'Pol rememora cómo su bisabuela tomó parte en el primer contacto real entre los vulcanianos y los humanos,
en la pequeña ciudad minera de Carbon Creek, en Pensilvania.
3 (29) Campo de minas Minefield 2 de octubre, 2002 Desconocida
Averiado el Enterprise por una mina orbital alienígena en territorio ocupado por romulanos hostiles, Malcolm Reed intenta desactivar el artefacto.
Al fracasar, intenta sacrificar su propia vida para salvar la de sus compañeros.
4 (30) Parada mortal Dead Stop 9 de octubre, 2002 Desconocida
Tras acoplarse con una misteriosa estación espacial, la tripulación del Enterprise se asombra de las capacidades técnicas de la estación. Sin
embargo, esa sensación de demasiado bonito para ser real se transforma en amargura cuando el alférez Travis Mayweather es hallado muerto.
5 (31) Una noche en la enfermería A Night in Sickbay 16 de octubre, 2002 Desconocida
Afectado por un virus contraido mientras acompañaba al capitán Jonathan Archer en una misión diplomástica, su sabueso Porthos es confinado en
la enfermería. Mientras consuela a su mascota, Archer se encuentra cada vez más inmerso en pensamientos íntimos relacionados con T'Pol.
6 (32) Merodeadores Marauders 30 de octubre, 2002 Desconocida
Buscando combustible, la Enterprise encuentra una pequeña colonia minera cuyos habitantes viven aterrorizados por unos bandidos klingons que
roban los suministros de la colonia. El capitán Jonathan Archer y su tripulación se unen a la lucha.
7 (33) El séptimo The Seventh 6 de noviembre, 2002 Desconocida
Al serle encargada una misión secreta por el Alto Mando Vulcaniano, T'Pol le pide al capitán Jonathan Archer que la acompañe, una petición que
sorprende al capitán, especialmente cuando se descubre que T'Pol tiene un interés personal en alcanzar el objetivo de su misión.
8 (34) El comunicador The Communicator 13 de noviembre, 2002 Desconocida
Al volver a una civilización pre-warp en busca de un comunicador abandonado allí accidentalmente en una misión de investigación, el capitán
Jonathan Archer y Malcolm Reed son capturados y sentenciados a muerte acusados de ser agentes de los enemigos de sus captores.
9 (35) Singularidad Singularity 20 de noviembre, 2002 Desconocida
Cuando se dirigen a observar parte de un sistema estelar trinario, la tripulación descubre que sus tareas diarias se están convirtiendo en una
obsesión. No afectada por ese comportamiento compulsivo, T'Pol investiga, y descubre un peligroso factor que afecta a sus compañeros.
10 (36) Punto de fuga Vanishing Point 27 de noviembre, 2002 Desconocida
Tras realizar de mala gana su primer viaje en transportador, Hoshi sale del mismo sintiéndose rara, y empieza a imaginar que sus compañeros
actúan de forma diferente con ella. Pese a que Phlox intenta convencerla, Hoshi no le cree, y sus investigaciones revelan la implicación de
alienígenas.
11 (37) Carga valiosa Precious Cargo 11 de diciembre, 2002 12 de septiembre, 2152

Respondiendo a una llamada de ayuda, la Enterprise descubre que la nave que necesita ayuda transporta a una hermosa prisionera en estado
criogénico. A pesar de liberarla de sus captores, Trip encuentra a la bella alienígena irritantemente combativa.
12 (38) El pasadizo The Catwalk 18 de diciembre, 2002 18 de septiembre, 2152
Amenazada por una mortífera tormenta radiactiva, toda la tripulación de la Enterprise se ve forzada a buscar refugio durante ocho días en una
pequeña cavidad de mantenimiento, sin saber que una presencia alienígena intenta tomar el control de la nave.
13 (39) Amanecer Dawn 8 de enero, 2003 Desconocida
Tras ser disparado en una misión en solitario, Trip se ve forzado a aterrizar en una luna donde hace un calor mortal durante las horas diurnas. Para
salvar su vida, Trip tiene que contactar con la Enterprise antes del amanecer. Sin embargo, un agresivo alienígena se interpone en su camino.
14 (40) Estigma Stigma 5 de febrero, 2003 Desconocida
La posición y la carrera de T'Pol se ven amenazadas cuando le diagnostican el síndrome de Pa’Nar, una enfermedad vulcaniana que se contrae a
través de la fusión mental: una práctica considerada de mal gusto por la sociedad vulcaniana, incluido el Alto Mando.
15 (41) Cese de hostilidades Cease Fire 12 de febrero, 2003 Desconocida
Con los andorianos y los vulcanianos envueltos en un conflicto por la ocupación de un pequeño planeta, al capitán Jonathan Archer le encargan que
medie entre las dos partes. A pesar de tener éxito al principio, los progresos de Archer son frustrados por un oficial granuja de uno de los bandos.
16 (42) Tiempo futuro Future Tense 19 de febrero, 2003 Desconocida
Tras encontrar una pequeña nave que contiene un cadáver humanoide, la Enterprise es atacada por los sulibanes y los tholianos, los cuales insisten
en reclamar para sí la nave futurista.
17 (43) Canamar Canamar 26 de febrero, 2003 Desconocida
Arrestados por error como contrabandistas, el capitán Jonathan Archer y Trip son encadenados y metidos en una nave rumbo a la colonia-prisión de
Canamar. Cuando unos prisioneros escapan y toman la nave, los oficiales de la Flota Estelar se convierten en renegados contra su voluntad.
18 (44) El cruce The Crossing 2 de abril, 2003 Desconocida
La Enterprise encuentra una enorme nave extraterrestre que se traga a la nave de la Flota Estelar. Mientras están en el interior del gigante, unos
alienígenas incorpóreos intentan intercambiar sus mentes con la tripulación de la Enterprise. Las intrigantes sensaciones esconden una extraña
amenaza.
19 (45) El juicio Judgment 9 de abril, 2003 Desconocida
Acusado de conspirar contra el Imperio Klingon, el capitán Jonathan Archer se enfrenta a cadena perpetua en la dura prisión de Rura Penthe si es
declarado culpable. Por desgracia, el abogado klingon de Archer es demasiado experto como para ofrecer una defensa combativa.
20 (46) Horizon Horizon 16 de abril, 2003 10 de enero, 2153
Con la Enterprise haciendo otras cosas, Travis Mayweather aprovecha la ocasión para visitar la nave en la que creció. Por desgracia, el regreso de
Travis es empañado por la muerte de su padre, las tensas relaciones con su hermano, y un ataque alienígena.
21 (47) La brecha The Breach 23 de abril, 2003 Desconocida
Mientras Travis y otros intentan rescatar a tres denobulanos de unas profundas cavernas, Phlox se encuentra con un paciente antarano que se niega a
ser tratado por un denobulano debido a los conflictos históricos entre las dos razas.
22 (48) Cogenitor Cogenitor 30 de abril, 2003 Desconocida
Al establecer el primer contacto con los visianos, la tripulación de la Enterprise descubre que esos alienígenas tienen tres sexos y que los del tercer
sexo son tratados como ciudadanos de segunda clase. Trip tienta al desastre cuando enseña a leer a uno de los cogenitores, el tercer sexo.
23 (49) Regeneración Regeneration 7 de mayo, 2003 1 de marzo, 2153
Al descubrir los cuerpos de unos alienígenas perfeccionados cibernéticamente que habían estado enterrados en un glaciar durante casi cien años, un
equipo de investigación ártica revive a los seres, con consecuencias estremecedoras.
24 (50) Primer vuelo First Flight 14 de mayo, 2003 Desconocida

Cuando el capitán Jonathan Archer se entera de que A. G. Robinson, su antiguo rival del programa NX, ha muerto, él rememora los días en que
competía con Robinson por ser el primer piloto en superar la barrera Warp 2.
25 (51) Recompensa Bounty 14 de mayo, 2003 21 de marzo, 2153
Capturado por un tellarita cazarrecompensas, el capitán Archer se encuentra en ruta para ser entregado a los klingons a cambio de una nave
confiscada. Mientras, un microbio desencadena el impulso reproductor vulcaniano de T'Pol, con demoledoras consecuencias.
26 (52) La expansión The Expanse 21 de mayo, 2003 24 de abril, 2153
Una sonda alienígena desencadena un violento ataque contra la Tierra, cortando una franja desde Florida hasta Venezuela, y matando a millones de
personas. Enviado a enfrentarse a los atacantes, el capitán Archer encuentra a los klingons y los sulibanes en el camino a la zona mortal conocida
como la "Expansión".
Temporada 3
1 (53) Los xindi The Xindi 10 de septiembre, 2003 Desconocida
Buscando a la esquiva raza de los xindi, el capitán Jonathan Archer y su tripulación son ayudados por un capataz minero alienígena con un horrible
trofeo. Mientras, Malcolm Reed choca con los nuevos oficiales militares que se encuentran a bordo de la Enterprise.
2 (54) Anomalías Anomaly 17 de septiembre, 2003 Desconocida
Fuera de servicio por culpa de las terroríficas distorsiones espaciales de la Expansión, la Enterprise encuentra una nave desierta que ha sido
despojada de sus aparatos por unos saqueadores sin escrúpulos. Enseguida los piratas atacan al capitán Archer y su equipo.
3 (55) Extinción Extinction 24 de septiembre, 2003 Desconocida
Buscando una nave xindi en un planeta selvático, el capitán Archer, Malcolm Reed y Hoshi Sato caen enfermos por culpa de un virus que les hace
mutar en una forma primitiva de vida. La Enterprise es atacada por naves alienígenas que pretender erradicar el virus.
4 (56) Rajiin Rajiin 1 de octubre, 2003 Desconocida
Mientras el consejo xindi debate como enfrentarse a la amenaza humana, el capitán Archer sigue la pista de los xindi hasta un mercado local, y
embarca a un enigmático y taimado pasajero, una bella esclava llamada Rajiin.
5 (57) Impulso Impulse 8 de octubre, 2003 Desconocida
Respondiendo a una llamada de socorro de una nave vulcaniana averiada en la Expansión Délfica, el capitán Archer y su patrulla son atacados por
unos vulcanianos locos con aspectos de zombis. Atrapada en la nave, T'Pol comienza a experimentar los mismos síntomas.
6 (58) Exilio Exile 15 de octubre, 2003 Desconocida
Mientras el capitán Archer y su tripulación investigan las esferas alienígenas inductoras de distorsión, un poderoso telépata se pone en contacto con
Hoshi, y ofrece a la Enterprise una ruta directa hacia los xindi. Sin embargo, esta información tiene un precio demasiado alto para Hoshi.
7 (59) El cargamento The Shipment 29 de octubre, 2003 Desconocida
Infiltrado en una colonia industrial, el capitán Archer encuentra materiales utilizados en el arma que atacó la Tierra. Mientras una nave
xindi-reptiliana les acosa, Archer pide ayuda al jefe de la colonia.
8 (60) Entre dos mundos Twilight 5 de noviembre, 2003 Desconocida
A doce años de distancia en el futuro, el capitán Archer descubre que los xindi han conseguido eliminar a todos los humanos menos a 9000.
Habiendo encuntrado una cura para la incapacidad de Archer de tener recuerdos, T'Pol se da cuenta que él tiene poder para cambiar el pasado.
9 (61) Estrella del norte North Star 12 de noviembre, 2003 Desconocida
Habiendo descubierto en la Expansión un asentamiento de humanos que viven como en el Viejo Oeste del siglo XIX, el capitán Archer queda
impresionado al ver cómo tratan los colonos a sus homólogos.
10 (62) Similitud Similitude 19 de noviembre, 2003 Desconocida
Para salvar la vida de Trip tras recibir una gravísima herida, Phlox intenta acometer un transplante clonando al oficial. Sin embargo, al sensible e
inteligente joven clon le cuesta entender por qué tiene que morir para salvar a Trip.
11 (63) La calle Carpenter Carpenter Street 26 de noviembre, 2003 Desconocida
El agente Daniels, que viaja en el tiempo, regresa para decirle al capitán Archer que ha descubierto a un grupo de xindis fabricando un arma en el
pasado de la Tierra. Con ayuda de Daniels, Archer y T'Pol viajan al Detroit de 2004 para investigar.
12 (64) El reino elegido Chosen Realm 14 de enero, 2004 Desconocida
Habiendo traído a bordo a un grupo de fanáticos religiosos procedentes de una nave averiada, la tripulación es hecha prisionera por los alienígenas,
que amenazan con destruirse a sí mismos y a la Enterprise. Escalofriantemente, los fanáticos exigen un sacrificio humano.
13 (65) Terreno de pruebas Proving Ground 21 de enero, 2004 6 de diciembre, 2153
Habiendo sufrido graves daños al atravesar la Expansión Délfica, la Enterprise recibe la ayuda de un inverosímil aliado: una nave andoriana al
mando de Shran. Juntos, se dirigen hacia la súper arma xindi.
14 (66) Estratagema Stratagem 4 de febrero, 2004 12 de diciembre, 2153
Cuando la Enterprise captura a Degra, el diseñador de la súper arma xindi, el capitán Archer utiliza un elaborado y astuto plan para engañar al
alienígena y que revele el emplazamiento del aparato.
15 (67) El heraldo Harbinger 11 de febrero, 2004 27 de diciembre, 2153
Tras descubrir a un alienígena en una pequeña nave dentro de una anomalía espacial, el capitán Archer lo trae a bordo con desastrosas
consecuencias. Mientras, tensiones largo tiempo reprimidas estallan entre los oficiales de la Enterprise.
16 (68) Las órdenes del doctor Doctor's Orders 18 de febrero, 2004 Desconocida
Para atravesar una peligrosa región del espacio, Phlox pone al resto de la tripulación en coma. Cuando la nave está enteramente bajo su control,
Phlox descubre con inquietud que al parecer no está solo.
17 (69) El vivero Hatchery 25 de febrero, 2004 8 de enero, 2154
Al encontrar un nido de xindi-insectoides a bordo de una nave averiada, el capitán Archer intenta devolvérselos a los xindi a toda costa. Sin
embargo, varios de los oficiales se oponen a la decisión del capitán.
18 (70) Azati Prime Azati Prime 3 de marzo, 2004 Desconocida
Habiendo localizado la súper arma xindi, el capitán Archer parte en una misión suicida para destruirla. Descubierto y capturado, Archer es torturado
brutalmente mientras la Enterprise sufre un ataque que la deja gravemente dañada.
19 (71) Daños Damage 21 de abril, 2004 Desconocida
Tras el ataque de los xindi, la tripulación intenta reparar la Enterprise, uniendo sus fuerzas a una nave iliriana que también ha sufrido daños. Por
desgracia, los ilirianos no pueden prestarle a la Enterprise un cilindro warp. Entonces el capitán Archer toma la decisión de ir a robarlo, un acto
morablemente cuestionable porque tuvo que dejar varados a 86 alienígenas.
20 (72) Los olvidados The Forgotten 28 de abril, 2004 Desconocida
Dos altos oficiales xindi ofrecen deterner el disparo de la súper arma si el capitán Archer puede demostrar sus alegatos. Cuando Archer les invita a
la Enterprise se producen enfrentamientos.
21 (73) E² E² 5 de mayo, 2004 Desconocida
Intentando utilizar un peligroso pasillo subespacial, la Enterprise entra en contacto con otra Enterprise que viajó al pasado, tripulada por los
descendientes del capitán Archer y del resto de la tripulación.
22 (74) El Consejo The Council 12 de mayo, 2004 Desconocida
Mientras T’Pol y Malcolm Reed comandan una patrulla al interior, mortíferamente defendido, de una esfera, el capitán Archer y Hoshi intentan
ganarse a los miembros del Consejo xindi. Fuerzas siniestras e invisibles intentan hacer fracasar sus intentos.
23 (75) Cuenta atrás Countdown 19 de mayo, 2004 Desconocida
Flanqueadas por naves xindi amistosas, la Enterprise parte a rescatar a Hoshi, que ha sido capturada, y a impedir que los reptilianos monten la súper
arma. Viendo fracasar sus planes, los enigmáticos constructores de las esferas intentan alterar el curso de los acontecimientos.
24 (76) Hora cero Zero Hour 26 de mayo, 2004 Desconocida
En un desesperado intento por interceptar la súper arma xindi y desmontarla desde dentro, Archer corre a contrarreloj para vencer los obstáculos
interpuestos por los constructores de las esferas y los reptilianos.
Temporada 4
1 (77) Frente de tormenta, Parte I Storm Front, Part I 8 de octubre, 2004 1944 alternativo
Después de haber sobrevivido misteriosamente de la súper arma xindi, el capitán Jonathan Archer se despierta en la Tierra en la época de los Nazis
del 1940 quienes han invadido Estados Unidos con la ayuda de alienígenas.
2 (78) Frente de tormenta, Parte II Storm Front, Part II 15 de octubre, 2004 1944 alternativo
El capitán Archer se reúne con la tripulación de la Enterprise (NX-01) y tratan de terminar el plan de destruir con una máquina del tiempo al futuro
de la Tierra.
3 (79) El hogar Home 22 de octubre, 2004 Desconocida
Después de haber finalizado el conflicto, toda la tripulación de la Enterprise deberá enfrentarse a los resultados de sus acciones durante la guerra
contra los xindi. T'Pol y Trip viajan a Vulcano, donde ella debe reconsiderar su relación con su prometido Koss.
4 (80) Zona fronteriza Borderland 29 de octubre, 2004 17 de mayo, 2154
Un grupo peligroso de humanos mejorados genéticamente llamados "Intensificados" escapan de un planeta prisión, y ellos sólo buscan crear una
guerra contra los humanos normales. La Enterprise es puesta al lado del criminal doctor Arik Soong, creador de este gran grupo de superhombres,
para poder cazarlos.
5 (81) Estación fría 12 Cold Station 12 5 de noviembre, 2004 Desconocida
Arik Soong y un grupo de intensificados van a un centro médico con su intención de llevar a la vida miles de embriones alterados genéticamente.
6 (82) Los intensificados The Augments 12 de noviembre, 2004 27 de mayo, 2154
En defensa de Arik Soong, el grupo de intensificados intentan iniciar una guerra interestelar entre la Tierra y los klingons. ¿Podrá la Enterprise
pararlos?
7 (83) La fragua The Forge 19 de noviembre, 2004 Desconocida
La embajada de la Tierra en el planeta Vulcano es bombardeada, y el almirante Maxwell Forrest muere. T'Pol y el capitán Archer son enviados a
investigar a una facción religiosa en el desierto vulcaniano.
8 (84) Despertar Awakening 26 de noviembre, 2004 Desconocida
T'Pol y el capitán Archer encuentran a los Syrrannitas (una facción religiosa de Vulcano). Archer se entera de los planes del Alto Mando
Vulcaniano de iniciar un ataque contra Andoria, lo que sumergiria a la Tierra en un conflicto interplanetario.
9 (85) Kir’Shara Kir’Shara 3 de diciembre, 2004 Desconocida
El capitán Archer, T'Pol y T'Pau van en busca del Kir’Shara, el objeto que contine las escrituras sagradas de Surak. Cuando lo llevan de regreso a la
capital de Vulcano se encuentran en medio de un conflicto entre naves militares vulcanianas y andorianas.
10 (86) Daedalus Daedalus 14 de enero, 2005 Desconocida
El inventor del teletransportador, Emory Erickson, viene a la Enterprise a hacer un experimento peligroso: quiere encontrar a su hijo perdido en el
subespacio. Pero no le cuenta nada al capitán Archer ni a su tripulación.
11 (87) Efecto observador Observer Effect 21 de enero, 2005 Desconocida
Unos alienígenas no corpóreos entran y se ponen a estudiar a la tripulación de la Enterprise para ver su reacción frente a una infección viral.
12 (88) Babel Uno Babel One 28 de enero, 2005 12 de noviembre, 2154
El Enterprise viaja a Babel con un embajador tellarita para hacer tratados de paz con los andorianos, cuando una llamada de auxilio de Shran es
recibida por la nave de la Tierra.
13 (89) Unidos United 4 de febrero, 2005 Desconocida
El capitán Archer trata de unir a los andorianos, los tellaritas y los vulcanianos en un plan para capturar una nave romulana que está tratando de
desestabilizar esa región.
14 (90) Los Aenar The Aenar 11 de febrero, 2005 Desconocida
El capitán Archer visita el mundo de Shran, Andoria, para encontrar una subespecie andoriana telépata llamada Aenar, con el fin de determinar su
conexión con la nave que destruye naves en la región.
15 (91) Aflicción Affliction 18 de febrero, 2005 27 de noviembre, 2154
Mientras el Enterprise visita la Tierra por el lanzamiento del Columbia (NX-02), el doctor Phlox es secuestrado y forzado a ayudar a los klingons.
16 (92) Divergencia Divergence 25 de febrero, 2005 Desconocida
Con la ayuda del Columbia, toda la tripulación del Enterprise soluciona el sabotaje a sus naves y van a intentar liberar a Phlox.
17 (93) Vinculados Bound 15 de abril, 2005 27 de diciembre, 2154
Tras un acuerdo con los Orión, el comerciante le regala tres mujeres al capitán Archer, que cautivan a todos los hombres de la nave excepto Trip.
18 (94) Un espejo sombrío, Parte I 22 de abril, Darkly, Part I 8 de octubre, 2004 Desconocida
En un universo paralelo y como segundo a bordo, Jonathan Archer y la tripulacion de la Enterprise inician un motín contra el capitán Forrest para
apoderarse de una nave terrestre en el espacio tholiano.
19 (95) Un espejo sombrío, Parte II In a Mirror, Darkly, Part II 29 de abril, 2004 Desconocida
En el universo espejo, el Enterprise (NX-01) ha sido destruida por los tholianos, y algunos han escapado en cápsulas de salvamento. Jonathan
Archer se ha apoderado de la nave que estaba en el espacio tholiano, que resulta ser una nave del siglo XXIII (un siglo en el futuro) y del universo
principal, y Archer en la nueva nave pretende matar al emperador del Imperio Terrano y gobernar la Tierra él. Pero no todos de abordo están de
acuerdo, y realizan otro motín.
20 (96) Demonios Demons 6 de mayo, 2004 19 de enero, 2155
En la Tierra, un grupo de racistas llamado Terra Prime, hace todo lo posible para terminar con la llegada de alienígenas y las relaciones con más
planetas entre la Tierra.
Star Trek: The Motion Picture

Star Trek: The Motion Picture
Título Star Trek: La película

Viaje a las estrellas: La película
Ficha técnica
Dirección Robert Wise
Producción Gene Roddenberry
Guion Alan Dean Foster

Harold Livingston
Música Jerry Goldsmith
Protagonistas ver tabla
[1]
Datos y cifras
País(es) Estados Unidos
Año 1979
Clasificación PG
ATP
T
TE
PT
AA
Livre
G
Películas de Star Trek
Star Trek: The Motion Star Trek II: La ira de Khan

Picture
[2]
Ficha en IMDb
Star Trek: The Motion Picture (algunas veces abreviada ST:TMP) es una película de ciencia ficción estadounidense
ubicada dentro del universo de Star Trek creado por Gene Roddenberry.
Fue la primera película de la franquicia basada en la serie de los '60 Star Trek: La Serie Original, estrenada el 7 de
diciembre de 1979. Su director fue el ganador del Óscar de la Academia Robert Wise, y constituye su tercer film de
ciencia ficción. Star Trek: The Motion Picture revitalizó la franquicia, dando lugar a nueve secuelas y una precuela.
Producción
Orígenes
La serie original había sido cancelada, tras la emisión de tres temporadas, debido a la escasa audiencia. Pero se
produjo un resurgir por parte de los fanáticos de Star Trek, luego de que la serie pasara a sindicación en televisión,
dejando en el camino varios intentos fallidos de producir una película, que habían comenzado en 1974. Numerosas
ideas surgieron para lanzar lo que sería denominado como Star Trek II. Esto incluía el episodio "The God Thing" de
Gene Roddenberry sobre una nave que visitaba la Tierra reclamando ser Dios, y la historia de Harlan Ellison sobre
alienígenas reptiles cambiando el pasado de la Tierra, para que las serpientes se convirtieran en la especie dominante
del planeta, en "The Planet of the Titans". La historia de Ellison, estuvo a punto de convertirse en la primera película
de Star Trek. El proyecto fue abandonado por Paramount Pictures en 1976.
En su lugar, en 1977, la atención se alejó de la película y se centró en realizar una segunda serie, titulada Star Trek:
Phase II. El trabajo comenzó con los guiones para la serie, incluyendo el episodio piloto de dos horas llamado "In
Thy Image". En medio de los preparativos para comenzar el rodaje, Michael Eisner, entonces jefe de Paramount,
llamó a una reunión. Con respecto al piloto, Eisner dijo "hemos estado buscando una película de Star Trek y ésta es".
A pesar de los castings existentes, vestuario, escenografía y haber escrito doce guiones la nueva serie, así como el
nuevo canal de Paramount, fueron abandonados. La idea de lanzar un nuevo canal de televisión con Star Trek se
revitalizó en 1995, con el episodio piloto de dos horas Caretaker de Star Trek: Voyager, estrenado en el nuevo canal
de Paramount, UPN.
Los trabajos comenzaron reescribiendo el piloto de Phase II, "In Thy Image". Esta decisión no pudo llegar en mejor
momento, pues a finales de 1977 Star Wars se había convertido en un éxito de taquilla, y Paramount puso The
Motion Picture en pre-producción.
Efectos especiales
Los efectos especiales se convertirían en uno de los mayores problemas. A mitad de la producción se decidió que la
compañía original de efectos trabajara en el proyecto. Robert Abel and Associates no se encontraban preparados para
realizar el gran número de escenas requeridas. En marzo de 1979, Paramount le ofreció a la compañía de Douglas
Trumbull, Entertainment Effects Group, un cheque en blanco si podía tener todos los efectos terminados para su
lanzamiento en Navidad. La mayor parte del trabajo de Robert Abel fue suprimido (el agujero de gusano sería el
único efecto que llegaría a la película). Trumbull continuó con el trabajo, revisualizando y retrabajando la mayoría
de los efectos, usando el mismo equipo de Close Encounters of the Third Kind y hasta subcontratando a John
Dykstra (Star Wars).
La escena completa de Spock entrando en V'Ger fue filmada en el último momento por Trumbull, en junio de 1979.
Esta es la primera vez en Star Trek que los Klingons aparecen con su "frente accidentada", en lugar de tener las cejas
ganchudas y los bigotes vistos en Star Trek: La Serie Original. Este cambio de apariencia provocó un debate, y
después de un cuarto de siglo de especulaciones por parte de los fanáticos, en 2005, se obtuvo finalmente una
explicación canónica en Star Trek: Enterprise.
Argumento
La nave estelar USS Enterprise está bajo un gran reacondicionamiento y su ex-comandante, James T. Kirk, ha sido
ascendido a Almirante y ahora es Jefe de Operaciones de la Flota Estelar. Una poderosa fuerza alienígena, en forma
de una masiva nube de energía con una longitud de 82 unidades astronómicas, es detectada en espacio Klingon y
parece dirigirse rumbo a la Tierra. A su paso, la nube destruye tres naves Klingons y la estación espacial de la flota
Epsilon 9. Como única nave en rango del alcance, la flota envía la Enterprise para interceptar la nube, acelerando su
reacondicionamiento, el cual deberá ser probado en el transcurso.
El Almirante Kirk toma el mando de la nave, lo cual disgusta al capitán Willard Decker, quien ha supervisado las
mejoras como nuevo oficial. Con varios de los ex-miembros de la tripulación a bordo, la Enterprise se embarca en su
viaje.
Al interceptar la nube alienígena e introducirse en la misma, descubren una vasta nave dentro con una longitud de
78.2 kilómetros que empuja a la Enterprise a su interior. Una sonda alienígena aparece en el puente y ataca a Spock,
después de que éste intentara prevenir la recopilación de información importante de la Flota Estelar. Así es como
abduce a la navegadora Ilia, quién más tarde es reemplazada por una sonda robótica enviada por alguien llamado
V'Ger para estudiar la tripulación. Decker queda perturbado por la pérdida de Ilia, con la que tenía una historia
romántica, y encuentra dificultad en obtener información de la sonda robótica, la cual posee los sentimientos y
recuerdos que tenía Ilia por él. Al mismo tiempo, Spock toma un traje espacial y se dirige a la nave alien, intentando
realizar una fusión de mentes (mind meld). Al hacerlo, descubre que V'Ger es una máquina viviente.
En el corazón de la nave, V'Ger revela ser la sonda no tripulada Voyager 6, una sonda espacial lanzada en el siglo
XX desde la Tierra. La dañada sonda fue encontrada por una raza alien de máquinas vivientes, quienes interpretaron
su programación como instrucciones para aprender todo lo que sea posible conocer, para luego regresar a su creador.
En su viaje de regreso, la sonda obtuvo tanto conocimiento que logro formar una conciencia, la cual se siente vacía y
sin propósito. Solo a través de su creador V'Ger podrá explorar las cosas ilógicas, como otras dimensiones.
Ofreciéndose a la máquina como su creador, Decker se fusiona con V'Ger originando una nueva forma de vida. Con
la Tierra a salvo y su misión cumplida, Kirk comanda la Enterprise en futuras misiones.
Actores, personajes y créditos
George Takei en 1996.

Actor Personaje Doblada en México Doblada en España
William Shatner Almirante/Capitán James T. Kirk Enrique Mederos Constantino Romero
Leonard Nimoy Comandante Spock Gerardo Reyero Camilo García
DeForest Kelley Comandante (Dr.) Leonard McCoy Alan Miró Pepe Mediavilla
James Doohan Comandante Montgomery Scott Jorge Roig Luis Posada Mendoza
George Takei Tnte. Comandante Hikaru Sulu Arturo Mercado Claudi García
Walter Koenig Tnte. Pavel Chekov Roberto Mendiola Antonio Lara
Nichelle Nichols Tnte. Comandante Uhura Anabel Méndez Elsa Fábregas
Majel Barrett Tnte. Comandante (Dr.) Christine Chapel Patricia Acevedo Claudi García
Grace Lee Whitney Jefe de Transporte Janice Rand Aracelli de Leon
Persis Khambatta Teniente Ilia Belinda Martínez Marta Angelat
Stephen Collins Capitán/Comandante Willard Decker Humberto Vélez Manolo García
Mark Lenard Capitán Klingon Germán Robles
Estreno y recepción
Star Trek: The Motion Picture consiguió en Estados Unidos una recaudación de $82,26 millones de dólares, y
mundialmente $139 millones. A pesar de haber obtenido una importante recaudación, se la consideró como
decepcionante debido a su gran presupuesto de $46 millones. La película fue nominada a tres Premios de la
Academia como Mejor Director de Arte - Decorado, Mejores Efectos Especiales y Mejor Música.
Novela
Para coincidir con el lanzamiento del film, Pocket Books publicó la novela de la película escrita por el creador de
Star Trek, Gene Roddenberry. Este libro, publicado en ediciones de tapa blanda y dura, es importante por varias
razones. Es la primera y única novela de publicada por el mismo Roddenberry, y lanzó literariamente los Pockets
Books de la franquicia de Star Trek. Durante un tiempo fue discutida la autoría de la novela, con rumores en los '80
de que en verdad fue escrita por Alan Dean Foster.
La novela de Roddenberry agregaba elementos a las historia que no fueron incluidos en el film. De acuerdo al libro,
William Decker es el hijo del Comodoro Matt Decker del episodio de la serie original The Doomdays Machine, que
también estaba incluido en los planes para Star Trek: Phase II.
Blu-Ray, DVD y VHS

Una edición extendida fue comercializada en VHS y estrenada por ABC en 1983, incluyendo varias escenas
eliminadas. Esta fue la primera vez que una versión extendida fue creada para televisión y para el nuevo mercado del
VHS.
En 2001, la Edición del Director fue lanzada en VHS y DVD. Robert Wise tuvo la oportunidad de reeditar el film
para alcanzar su visión original, y también completar las escenas eliminadas agregando CGI (Imágenes Generadas
por Computadoras) que no fueron incluidas debido a limitaciones en el tiempo. La Edición del Director también
incluye una mezcla adecuada de los sonidos, que no contaba la edición estrenada en cines.
El 12 de mayo de 2009, sale a la venta la primera versión en Blu-Ray de The Motion Picture, incluida en un pack
que contiene las 6 películas protagonizadas por el elenco de Star Trek: The Original Series. La película incluye
sonido Dolby TrueHD de 7.1 canales así como también todo el material extra presente en los DVD. Únicamente la
versión cinematrográfica fue incluida en este Blu-Ray.
Enlaces externos
• Ficha de Star Trek: The Motion Picture [3] en Internet Movie Database.
• Ficha de Star Trek: La película [4] en Rotten Tomatoes.
• Ficha de Star Trek: La película [5] en Box Office Mojo (en inglés).
• Ficha de Star Trek: La película [6] en FilmAffinity.
• Five-Minute parody of Star Trek: La película [7] en fiveminute.net
• Star Trek: La película [8] en StarTrek.com
• Ficha de la película Star Trek XI en EstrenosMDQ [9]
Referencias
[2] http:/ / www. imdb. com/ title/ tt0079945
[4] http:/ / www. rottentomatoes. com/ m/ star_trek_the_motion_picture/
[5] http:/ / www. boxofficemojo. com/ movies/ ?id=startrek. htm
[6] http:/ / www. filmaffinity. com/ es/ film770715. html
[7] http:/ / www. fiveminute. net/ startrek/ fiver. php?ep=i
[8] http:/ / www. startrek. com/ startrek/ view/ series/ MOV/ 001/ index. html
[9] http:/ / www. estrenosmdq. com. ar/ pelicula/ 610/ star-trek-xi
Star Trek II: la ira de Khan

Star Trek II: The Wrath of Khan
Título Star Trek II: La Ira de Khan
Ficha técnica
Dirección Nicholas Meyer
Producción Robert Sallin
Guion Jack B. Sowards

Harve Bennett
Música James Horner
Protagonistas ver tabla
[1]
Datos y cifras
Año 1982
Star Trek: The Motion Picture Star Trek II: The Wrath of Star Trek III: En busca de Spock
Khan
[2]
Ficha en IMDb
Star Trek II: The Wrath of Khan es una película de ciencia ficción estadounidense ubicada dentro del universo
ficticio de Star Trek creado por Gene Roddenberry. Es la segunda película de la franquicia, y fue producida por
Paramount Pictures.
Luego de las críticas recibidas y la repuesta comercial que obtuvo Star Trek: The Motion Picture, Roddenberry se
vio forzado a producir una continuación. El productor ejecutivo Harve Bennett escribió originalmente un boceto de
la película, que luego fue completado por Jack B. Sowards. El director Nicholas Meyer fue quién finalmente terminó
en 12 días el guion, sin aceptar crédito por ello. Meyer evocó la atmósfera de la serie original, y esto fue reforzado
con la música compuesta por James Horner. La producción, para mantenerse dentro del presupuesto otorgado,
recorto costos utilizando viejas miniaturas empleadas en proyectos anteriores de Star Trek. Entre los logros técnicos
de la película, está el haber usado por primera vez una secuencia completa de CGI (Imágenes Generadas por
Computadora).
The Wrath of Khan se estrenó el 4 de junio de 1982 en Estados Unidos y fue un éxito de taquilla, recaudando $97
millones de dólares a nivel mundial y estableció un nuevo record de recaudación obtenida en el día de su estreno. La
crítica reaccionó de manera positiva, destacando el personaje de Khan y a la película como un elemento sólido. The
Wrath of Khan es considerada una de las mejores películas de la franquicia de Star Trek.
Producción
Desarrollo
Luego del lanzamiento de Star Trek: The Motion Picture, el productor ejecutivo Gene Roddenberry escribió su
continuación. En su guion, la tripulación del Enterprise viajaba en el tiempo para asesinar a John F. Kennedy para
arreglar un cambio producido en la línea de tiempo. Este guion fue rechazado por los ejecutivos de Paramount,
quienes culpaban a Roddenberry por el pobre desempeño y presupuesto inflado de la primera película debido a los
constantes cambios. En consecuencia, Roddenberry fue removido de la producción, y ocuparía la posición
ceremonial de consultor ejecutivo. Harve Bennett, un nuevo productor en Paramount, se transformó en el productor
de la nueva película de Star Trek. De acuerdo con Bennett, fue llamado frente a un grupo que incluía a Jeffrey
Katzenberg y Michael Eisner y se le preguntó si él creía que podría hacer una película mejor que The Motion
Picture. Bennett respondió en forma afirmativa, a lo que Charles Bluhdorn preguntó: "¿Puedes hacerla por menos de
45 millones de dólares?". Bennett respondió: "De donde yo vengo, se pueden hacer cinco con ese presupuesto".
Harve Bennett se dio cuenta de que estaba ante un serio desafío al desarrollar la próxima película de Star Trek, por el
hecho de que nunca había visto la serie. Para compensar, miró todos los episodios originales. Esta inmersión en el
mundo de Star Trek lo convenció de que en la primera película faltó un verdadero villano, y después de ver el
episodio Space Seed, decidió que el personaje Khan Noonien Singh era el enemigo perfecto para su film. Antes del
que el guion estuviese terminado, reunió su equipo de producción, entre los que se hallaban Robert Sallin como
productor, y Michael Minor como director artístico.
Para noviembre de 1980, Bennett había escrito el primer boceto del film, titulado "Star Trek II: The War of the
Generations". Luego, contrató a Jack B. Sowards, un ávido fanático de Star Trek, para que convirtiera su esquema en
un guion completo. Para el invierno de 1981, Sowards ya tenía un guion preliminar. El proyecto de Sowards, The
Omega Syndrome, incluía una arma llamada "The Omega System", pero le preocupaba que la trama del arma fuera
muy negativa, y Bennett quería algo más renovador. Durante una llamada telefónica, Minor sugirió que el
dispositivo fuera cambiado a una herramienta de terraformación. Al día siguiente, Bennett abrazaba a Minor
diciéndole que él había salvado a Star Trek. En reconocimiento del poder bíblico del arma, Soward renombró "The
Omega System" por "Genesis Device".
Para abril de 1981, Soward movió la muerte de Spock para más adelante en la historia y presentaba un nuevo
personaje llamado Saavik. El proyecto obtenido (que no incluía a Khan) se consideró inadecuado. En este punto, no
había consenso de cómo sería la película, al tener dos proyectos totalmente diferentes entre sí.
El recién contratado como director Nicholas Meyer, tuvo la idea de hacer una lista compuesta por las cosas que más
les había gustado al equipo creativo de los proyectos presentados. Como ILM necesitaba un guion en doce días,
Meyer decide realizarlo sin recibir dinero o crédito por ello. Meyer sorprendió a todos con la habilidad de escribir
rápido y bien en tan solo doce días, y cuando William Shatner y Leonard Nimoy vinieron con quejas sobre el guion,
fue capaz de reescribir el guion en uno o dos días.
Diseño
Meyer intentó cambiar el aspecto de Star Trek para coincidir con el ambiente náutico que él imaginó y al mismo
tiempo mantenerse dentro del presupuesto del film. A la Enterprise por ejemplo se le dio una señal sonora, más luces
parpadeantes y señalizaciones. Para reducir costos, el productor de diseño Joseph Jennings utilizó elementos
existentes de The Motion Picture. El 65% de la película fue filmada en el mismo set; el puente de simulación del
inicio de la película así como también el de la Reliant fueron modicaciones del puente de la Enterprise. También se
reutilizaron los modelos y escenas de la primera película.
El diseñador Robert Fletcher fue contratado para rediseñar los uniformes existentes y crear nuevos. A Meyer no le
gustaban los uniformes de la Serie Original ni los de The Motion Picture, pero por razones presupuestarias no podía
descartar todos. Pruebas de tinte del tejido mostraron que los antiguos uniformes tomaban bien tres colores:
azul-gris, oro y rojo oscuro. Fletcher decidió usar el rojo oscuro debido al fuerte contraste que proporcionaba con el
fondo.
Para Khan y sus seguidores, Fletcher creó un fuerte contraste con los altamente organizados uniformes de la Flota
Estelar; su idea fue que las vestimentas de los exiliados estuviese hecha con cualquier cosa que pudieran haber
encontrado. La ropa utilizada por Khan fue diseñada con un escote abierto, para mostrar el físico de Ricardo
Montalbán
Rodaje
La fotografía principal comenzó el 9 de noviembre de 1981, y concluyó el 29 de enero de 1982. The Wrath of Khan
obtuvo un argumento con más acción que su predecesora. Bennett, un respetado veterano de la televisión, realizó la
película con un presupuesto de 11 millones de dólares, mucho menos costosa que los 45 millones gastados para
hacer The Motion Picture. Meyer utilizó trucos de cámaras para ahorrar la construcción de grandes y costosos
decorados. La Enterprise fue reformada para sus tomas en el espacio.
Argumento
La acción se sitúa hacia el año 2285. Después de su misión de 5 años, el ahora almirante Kirk está dedicado a la
preparación de cadetes. Mientras tanto el U.S.S. Reliant, en su búsqueda de un mundo adecuado para la prueba del
Dispositivo Génesis, halla accidentalmente en un planeta muerto a Khan Noonieng Singh, derrocado dictador del
siglo XX terrestre, viejo enemigo de James T. Kirk (Ver cap. TOS "space seed") el cual, teniendo al Reliant en sus
manos, decide vengarse de Kirk al que culpa de todas sus desgracias después de ser desterrado por éste a ese planeta.
Sin embargo, el pensamiento bidimensional de Khan y el sacrificio del Sr Spock logran hacer fracasar sus intentos de
revancha, autoinmolándose al hacer detonar el Dispositivo Génesis a bordo del Reliant en un último intento por
destruir el Enterprise.
Intérpretes
Personaje Interpretes Doblaje español [3] Doblaje mexicano[4]
Almirante James T. Kirk William Shatner Constantino Romero Guillermo Coria
Capitán Spock Leonard Nimoy Camilo García Antonio Raxel
Dr. Leonard McCoy "Bones" DeForest Kelley Joaquín Díaz Maynardo Zavala
Montgomery Scott "Scotty" James Doohan Felipe Peña Eduardo Borja
Hikaru Sulu George Takei Eduardo Muntada Rafael Rivera
Teniente Nyota Uhura Nichelle Nichols Maife Gil Evelyn Solares
Pavel Chekov Walter Koenig Antonio Lara Ernesto Casillas
Khan Noonien Singh Ricardo Montalbán Rafael Luis Calvo Blas García
Teniente Saavik Kirstie Alley María Luisa Solá Mónica Manjarrez
Dra. Carol Marcus Bibi Besch Rosa Guiñon Liza Willert
Dr. David Marcus Merrit Butrick Salvador Vives Carlos Íñigo
Capitán Clark Terrel Paul Winfield Francisco Garriga Pedro D'Aguillón Jr.
Recaudación
The Wrath of Khan recaudó $78,21 millones de dólares en Estados Unidos, y $97 millones a nivel mundial. Aunque
la recaudación total fue menor a la de The Motion Picture, era más rentable debido su bajo costo de producción. En
su semana de estreno, la película obtuvo un total de $14,35 millones de dólares, para ese momento marco un record
histórico.
Blu-Ray, DVD y VHS

Paramount lanzó la película en VHS para 1983. A diferencia de los lanzamientos de esa época, Paramount vendió el
VHS a $39,95, más de $40 dólares por debajo del precio de otros films.
Para 2000, se lanzó The Wrath of Khan en DVD, sin materiales adicionales. En agosto de 2002, fue lanzada la
"Edición del Director" en dos DVD. Además de las imágenes remasterizadas y sonido 5.1 Dolby surround, el
segundo DVD incluía comentarios del director, entrevista con los actores, diapositivas y el trailer de la película.
El 12 de mayo de 2009, sale a la venta la primera versión en Blu-Ray de The Wrath of Khan, incluida en un pack
que contiene las 6 películas protagonizadas por el elenco de Star Trek: The Original Series. La película fue
completamente restaurada para alta definición e incluye sonido Dolby TrueHD de 7.1 canales. Únicamente la versión
cinematográfica fue incluida en este Blu-Ray. El mismo día, también salió a la venta "Star Trek: Motion Picture
Trilogy" que contiene Star Trek 2, 3 y 4.
Referencias
http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=2678
http://doblaje.wikia.com/wiki/Star_Trek_2:_La_ira_de_Khan
Referencias
[3] http:/ / www. eldoblaje. com/ datos/ FichaPelicula. asp?id=2678
[4] http:/ / doblaje. wikia. com/ wiki/ Star_Trek_2:_La_ira_de_Khan
Star Trek III: en busca de Spock

Star Trek III: The Search for Spock
Título Star Trek III: En busca de Spock
Ficha técnica
Dirección Leonard Nimoy
Producción Harve Bennett
Guion Harve Bennett

Gene Roddenberry
Música James Horner
[1]
Datos y cifras
Año 1984
Star Trek II: La ira de Khan Star Trek III: The Search for Star Trek IV: Misión: salvar la Tierra
Spock
[2]
Ficha en IMDb
Star Trek III: The Search for Spock es una película de ciencia ficción estadounidense dentro del universo de Star
Trek creado por Gene Roddenberry. Producida por Paramount Pictures es la tercera película de la franquicia, siendo
la continuación de Star Trek II: La ira de Khan. Fue estrenada el 1 de junio de 1984 en Estados Unidos.
Argumento
Después de la muerte de Spock en Star Trek II: La ira de Khan, el doctor Leonard McCoy (DeForest Kelley)
comienza a sufrir trastornos mentales y sueños relacionados con él. El almirante James Kirk, desobedeciendo la
orden de que ninguna nave se acerque al planeta Génesis, creado por la explosión del dispositivo Génesis y ahora
calificado como una "controversia intergaláctica", roba el Enterprise tras su retirada del servicio debido a los graves
daños causados por la última batalla que libró. Secundado y acompañado por sus oficiales, se dirige al mencionado
planeta, donde, tras un enfrentamiento con los klingon que deja la nave completamente inutilizada y ante la muerte
de su hijo David Marcus a manos de éstos, no tiene otro remedio más que destruir el Enterprise en un intento
desesperado de obtener ventaja ante sus adversarios. Después de escapar de su condenada nave, Kirk y sus leales
amigos van al encuentro de un Spock joven pero sin memoria, y encontrándose con que el planeta es ahora inestable,
envejeciendo a pasos agigantados, estando Spock ligado al mismo proceso. Tras una batalla entre Kirk y el
comandante Kruge (Christopher Lloyd) donde el primero sale victorioso, escapa del planeta en destrucción y se
traslada a Vulcano en la nave klingon, llevando a Spock. Allí, después de una ceremonia altamente peligrosa y
compleja (el ritual Katra), se le reincorpora la memoria a Spock, que permanecía en la mente de McCoy. Ahora
reunidos, todos permanecerían en Vulcano para prepararse para responder por sus actos de vuelta en la Tierra. La
acción se sitúa hacia el año 2285.
Producción
La producción del film fue detenida luego de que un incendio destruyera varios estudios en Paramount en 1983, uno
de los cuales estaba adyacente al decorado del Planeta Genesis. Inicialmente se pensó que el fuego fue originado por
los contenidos pirotécnicos del decorado, pero finalmente se concluyo que fue intencional. El incendio esta presente
en la Edición Especial del DVD.
Edward James Olmos audicionó para el rol de Kruge. El fue la primera opción de Leonard Nimoy para el personaje,
hasta que el productor Harve Bennett convenció a Nimoy de contratar a Christopher Lloyd.
Nimoy le puso voz a la computadora de la Excelsior en la escena del turboascensor con Scotty. Además Nimoy fue
puesto en los créditos como "Franke Force". El sobrenombre también fue usado para mantener en secreto la
participación de Leonard Nimoy como actor de la película.
Recepción
La película fue recibida con opiniones mayormente positivas. La recaudación obtenida en Estados Unidos fue de
$76,47 millones de dolares.
Novela
La novela fue lanzada para coincidir con el lanzamiento de la película, y relata los eventos sucedidos entre Star Trek
II y el comienzo de Star Trek III, incluyendo una relación entre Saavik y David Marcus que se suponía ocurriría en
Star Trek II.
Blu-Ray
El 12 de mayo de 2009, sale a la venta la primera versión en Blu-Ray de The Search for Spock, incluida en un pack
que contiene las 6 películas protagonizadas por el elenco de Star Trek: la serie original. La película incluye sonido
Dolby TrueHD de 7.1 canales, además de tener todo el material extra incluido en los DVD previos. El mismo día,
también salió a la venta "Star Trek: Motion Picture Trilogy" que contiene Star Trek II, Star Trek III y Star Trek IV.
Referencias
Star Trek IV: Misión: salvar la Tierra

Star Trek IV: The Voyage Home
Título Star Trek IV: Misión: salvar la Tierra
Ficha técnica
Dirección Leonard Nimoy
Guion Leonard Nimoy

Harve Bennett
Steve Meerson
Peter Krikes
Nicholas Meyer
Música Leonard Rosenman
[1]
Datos y cifras
Año 1986
Star Trek III: En busca de Spock Star Trek IV: The Voyage Star Trek V: la última frontera
Home
[2]
Ficha en IMDb
Star Trek IV: The Voyage Home es una película de ciencia ficción estadounidense dentro del universo de Star Trek
creado por Gene Roddenberry, siendo esta su cuarta entrega. Esta película termina el arco argumental que comenzó
con Star Trek II: La ira de Khan y continuó con Star Trek III: En busca de Spock.
The Voyage Home fue producida por Paramount Pictures y dirigida por Leonard Nimoy. Fue la quinta película con
más recaudación del año en Estados Unidos. Además fue nominada a cuatro Premios de la Academia pot Mejor
Montaje, Mejores Efectos Especiales, Mejor Música y Mejor Sonido. La música original para la película fue
compuesta por Leonard Rosenman. El 26 de noviembre de 1986 se realizó el estreno en los cines de Estados Unidos.
Star Trek IV: Misión: salvar la Tierra 116
Argumento
Spock logra burlar a la muerte y se une a sus compañeros para retornar al comando de la Flota Estelar para poder
rendir cuentas (robo y destrucción del Enterprise, sabotaje al USS Excelsior (NX-2000), desobedecer ordener de
superiores, etc). Sin embargo cuando están camino a casa en una vieja Ave de Presa Klingon reciben una llamada de
alerta acerca de una Sonda Desconocida que emite una serie de mensajes indescifrables que alteran el campo
electromagnético de la Tierra y hacen que se produzcan tremendos cataclismos en el planeta. Estudiando estos
mensajes Spock logra comprender que son similares a los cantos de ballenas, más adelante descubre que estos
mensajes son para las ballenas grises, quienes desgraciadamente en el siglo XXIII están extintas. James T. Kirk, el Sr
Spock, Leonard McCoy, Hikaru Sulu, Nyota Uhura, Pavel Chekov y Montgomery Scott emprenden entonces un
viaje al pasado para traer un par de ballenas grises a su tiempo. Terminan en el año 1986, donde les ocurren todo tipo
de situaciones. Logran su cometido y al regreso a su tiempo las ballenas logran calmar la impaciencia de esta sonda,
salvándose así el planeta Tierra. Después de esto Kirk y compañía son enjuiciados quedando todos los cargos
retirados, excepto para Kirk quien es degradado de almirante a capitán y se le asigna el USS Enterprise-A. La acción
en el siglo XXIII se sitúa hacia el año 2286.
Blu-Ray
El 12 de mayo de 2009, sale a la venta la primera versión en Blu-Ray de The Voyage Home, incluida en un pack que
contiene las 6 películas protagonizadas por el elenco de Star Trek: The Original Series. La película incluye sonido
Dolby TrueHD de 7.1 canales, además de tener todo el material extra incluido en los DVD previos. El mismo día,
también salió a la venta "Star Trek: Motion Picture Trilogy" que contiene Star Trek 2, 3 y 4.
Curiosidades
El portaaviones USS Enterprise (CVN-65) hizo un cameo en esta película en donde los protagonistas debían robar el
componente nuclear para el uso de su poder energético para volver al futuro, y cabe citar que dicha nave en la
película era la más clara referencia que se tenía para el nombre de la nave espacial de la serie de TV y las películas,
el USS Enterprise (NCC-1701), y que este a su vez era su referencia del prototipo transbordador espacial Enterprise
de la NASA.
La película esta dedicada a la fallecida tripulacion del transbordador espacial Challenger, que habia resultado
destruido en un accidente durante su despegue ese mismo año.
Referencias
Star Trek V: la última frontera

Star Trek V: The Final Frontier
Título Star Trek V: La última frontera

Star Trek V: La frontera final
Ficha técnica
Dirección William Shatner
Guion Harve Bennett

David Loughery
William Shatner
Gene Roddenberry
[1]
Datos y cifras
Año 1989
Star Trek IV: Misión: salvar la Tierra Star Trek V: The Final Star Trek VI: aquel país desconocido
Frontier
[2]
Ficha en IMDb
Star Trek: The Final Frontier es una película de ciencia ficción estadounidense dentro del universo de Star Trek
creado por Gene Roddenberry. Es la quinta entrega de la franquicia iniciada con la serie de televisión Star Trek.
La película fue dirigida por William Shatner, después de que los dos films anteriores fueran dirigidos por la
co-estrella Leonard Nimoy. The Final Frontier fue producida por los estudios Paramount Pictures y se estrenó el 9 de
junio de 1989.
Argumento
La acción se sitúa en torno al año 2287. El capitán James T. Kirk, el Sr. Spock y el Dr. Leonard McCoy ven
bruscamente interrumpido su permiso en el planeta Tierra cuando se les ordena liberar a unos rehenes que un grupo
de insurgentes ha tomado en la llamada Ciudad Paraíso, en el planeta Nimbus III. Los rehenes son los embajadores
terrestre, klingon y romulana en el citado asentamiento, y el líder de los insurgentes es Sybok, un vulcano que
reniega de la filosofía de la lógica pura, y que resulta ser, además, hermanastro de Spock. Sybok ha conseguido
seguidores (incluidos los propios rehenes) mediante una extraña técnica de manipulación mental mediante la cual
"libera de su dolor" a sus víctimas, a cambio de que "le ayuden a buscar"... el lugar donde comenzó la creación,
convencido de que hallará el Edén y al mismísimo Dios en un planeta situado en el centro de la Vía Láctea. Su
insurrección en Nimbus III tenía como objeto atraer a la nave Enterprise y tomarla, a su vez, para realizar su
proyectado viaje. Toda la tripulación, salvo Kirk, Spock, McCoy y Scotty cae bajo el influjo de este personaje,
mientras la Enterprise es perseguida por una nave klingon comandada por un inexperto capitán ávido de gloria. Pero
al llegar a destino, no es a Dios a quien Sybok encuentra, sino a un peligroso y agresivo alienígena que trata de matar
a Kirk y apoderarse de su nave. Sybok se sacrifica para permitir la huida de los demás, y Kirk, por su parte, es
rescatado por Spock, quien se encuentra a bordo de la nave klingon, apaciguado su capitán por la intervención del
embajador de su planeta en Nimbus III, el general Korrd.
Versión en Blu-Ray
El 12 de mayo de 2009 salió a la venta la primera versión en Blu-Ray de The Final Frontier, incluida en un pack que
contiene las 6 películas protagonizadas por el elenco de Star Trek: The Original Series. La película incluye sonido
Dolby TrueHD de 7.1 canales, además de tener todo el material extra incluido en los DVD anteriores.
Enlaces externos
• Ficha de Star Trek V: la última frontera [3] en FilmAffinity.
• Ficha de Star Trek V: la última frontera [4] en Internet Movie Database.
Referencias
Star Trek VI: aquel país desconocido

Star Trek VI: The Undiscovered Country
Título Star Trek VI: Aquel país desconocido
Ficha técnica
Dirección Nicholas Meyer
Producción Steven-Charles Jaffe

Ralph Winter
Guion Nicholas Meyer

Denny Martin Flinn
Leonard Nimoy
Lawrence Konner
Mark Rosenthal
Música Cliff Eidelman
[1]
Datos y cifras
Año 1991

Star Trek V: La última frontera Star Trek VI: The Undiscovered Star Trek: La próxima generación
Country
[2]
Ficha en IMDb
Star Trek VI: aquel país desconocido (Star Trek VI: The Undiscovered Country) es la sexta película de ciencia
ficción basada en la franquicia de Star Trek creada por Gene Roddenberry. La película fue estrenada por Paramount
Pictures el 6 de diciembre de 1991 y es la última protagonizado por el reparto original.
The Undiscovered Country fue pensada originalmente como una precuela de la serie original, con jóvenes actores
que representasen a la tripulación de la Enterprise mientras estaban en la escuela. Enfrentando la producción de una
nueva película en tiempos del 25° aniversario de Star Trek, Denny Martin Flinn y Nicholas Meyer, escribieron un
guion basados en una idea sugerida por Leonard Nimoy sobre ¿que pasaría si "el muro se viniera abajo en el
espacio"?, tocando un tema contemporáneo como fue el de la caída del Muro de Berlín. La película fue completada
en once meses, y su creador, Gene Roddenberry, moriría poco antes del estreno.
La película recogió críticas positivas durante su lanzamiento. El film obtuvo dos nominaciones para los Premios de
la Academia, por Mejor Maquillaje y Mejores Efectos de Sonido. También, es la única película de Star Trek en
ganar un Premio Saturn como Mejor Película de Ciencia Ficción.
Producción
La anterior película, Star Trek V: The Final Frontier, fue una decepción tanto crítica como financiera. El productor
Frank Mancuso le pidió a Leonard Nimoy que hiciera un nuevo film que sirviera como despedida para los actores de
la serie original. El productor Harve Bennett sugirió una precuela con versiones jóvenes de Kirk y Spock en la
Academia de la Flota Estelar. Esta versión, denominada Star Trek: The First Adventure (La primera aventura), sería
una manera de continuar con los personajes, pero no con los actores. El creador de Star Trek Gene Roddenberry
rechazó esta idea.
Nicholas Meyer, quién dirigió The Wrath of Khan y co-escribió de The Voyage Home, fue solicitado para realizar la
sexta película de la franquicia. Nimoy visitó la casa de Meyer y le sugirió "¿Que tal si el muro se cayera en el
espacio?", tú sabes que los Klingons siempre han representado a los rusos... Meyer continuo "Oh, espera un minuto!
Está bien, comencemos con un Chernobyl intergaláctico! Una gran explosión! No tendremos mas Imperio
Klingon...!". La historia incluía deliberadamente referencias a figuras políticas de ese momento; el personaje de
Gorkon se basaba en Mikhail Gorbachev. Meyer y Denny Martin Flynn escribieron el guion, y la esposa de Meyer
fue la primera en sugerir que este la dirigiera.
La filmación comenzó el 16 de abril de 1991, y concluyó el 27 de septiembre de ese año.
Argumento
El imperio Klingon entra en crisis después de que su principal productor de energía, su luna Praxis, explota debido a
su sobre-explotación. Al ver su critica situación y al no poder financiar ya una carrera armamentista, el Imperio
Klingon decide limar las asperezas que tuvo con la Federación de Planetas Unidos por casi 70 años. James T. Kirk es
el encargado de escoltar al Canciller Klingon Gorkon hasta la Tierra para así poder concretar un tratado de paz. Sin
embargo, en camino al planeta Tierra, Gorkon es asesinado por "uniformados" de la Flota Estelar. James T. Kirk y
Leonard McCoy son acusados del crimen y enviados a la prisión klingon Rura Penthe de por vida. El Sr Spock,
ahora capitán, y el resto de la tripulación deberán desenmascarar tales falsedades y exculpar a sus colegas,
descubriendo una conspiración entre los mismísimos altos mandos Klingon y de la Federación para que la paz no se
logre. Luego de desbaratar aquellos planes, la tripulación debe ir al muelle espacial para su retiro. La acción se sitúa
hacia el año 2293.
Estreno y Recepción
The Undiscovered Country fue estrenada el 6 de diciembre de 1991. Inicialmente la película iba a ser lanzada el 13
de diciembre, cinco días después del 25 aniversario del estreno de Star Trek: The Original Series.
La recaudación en Estados Unidos fue de $74,89 millones de dólares, y mundialmente alcanzó los $96,89 millones.
La película fue nominada a como Mejor Edición de Sonido y Maquillaje para la entrega nro. 64 de los Premios de la
Academia. El film también ganó un Premio Saturn a la Mejor Película de Ciencia ficción, la única película de Star
Trek en lograrlo.
Blu-Ray, DVD, VHS y Laserdisc

Originalmente la película fue lanzada en formato VHS y Laserdisc en junio de 1992. La Edición Especial en DVD
salió a la venta en 2004, que contiene la versión extendida del director.
El 8 de diciembre de 2008 Paramount anunció el lanzamiento en Blu-Ray de Star Trek VI: The Undiscovered
Country para coincidir con el estreno de la nueva película de la franquicia, Star Trek XI, para mayo de 2009.
El 12 de mayo de 2009, sale a la venta la primera versión en Blu-Ray de The Undiscovered Country, incluida en un
pack que contiene las 6 películas protagonizadas por el elenco de Star Trek: The Original Series. La película incluye
sonido Dolby TrueHD de 7.1 canales, además de tener todo el material extra incluido en los DVD previos. La
versión presente en este Blu-Ray es la versión cinematográfica del film, sin incluir la edición del director.
Enlaces externos
• Wikiquote alberga frases célebres de o sobre Star Trek VI: aquel país desconocido. Wikiquote
Referencias
Star Trek: la próxima generación

Star Trek: Generations
Título Star Trek: Generaciones

Star Trek: La próxima generación
Ficha técnica
Dirección David Carson
Producción Rick Berman
Guion Rick Berman

Ronald D. Moore
Brannon Braga
Música Dennis McCarthy
[1]
Datos y cifras
Año 1994
Star Trek VI: Aquel país desconocido Star Trek: Star Trek: Primer contacto
Generations
[2]
Ficha en IMDb
Star Trek: Generations es una película de ciencia ficción estadounidense, la séptima ubicada dentro del universo
ficticio de Star Trek creado por Gene Roddenberry. Es la primera película protagonizada por el elenco de Star Trek:
The Next Generation. El poster de Generations contenía la frase "Dos Capitanes, Un Destino". Fue filmada en
Overton, Nevada, Paramount Studios, y Lone Pine, California. Mientras que la película se desempeñó en forma
razonable en los cines, la misma recibió criticas mixtas.
Producción
A comienzos de 1993, Rick Berman solicitó desarrollar una película de Star Trek: The Next Generation. Dos guiones
diferentes fueron escritos, uno por Maurice Hurley quien había trabajado en la segunda temporada de TNG, y el otro
por Ronald D. Moore y Brannon Braga, quienes habían escrito conjuntamente varios episodios de la serie. El último
guion fue elegido finalmente.
Leonard Nimoy desistió de participar en la película, y DeForest Kelley no estaba disponible debido a problemas de
salud. Sus líneas como Spock y McCoy, fueron modificadas para James Doohan y Walter Koenig, como Scotty y
Chekov.
El trabajo de producción comenzó inmediatamente después de finalizada The Next Generation. Durante la película,
los nuevos uniformes utilizados en Star Trek: Deep Space Nine fueron usados por primera vez por varios tripulantes,
con algunos personajes usando al principio de la película los viejos, y luego los nuevos.
Argumento
El USS Enterprise-B, clase Excelsior refaccionada, al mando del capitán John Harriman está a punto de zarpar en su
viaje inaugural. Al evento se presentan James T. Kirk, Montgomery Scott y Pavel Chekov. Durante el viaje inaugural
son requeridos para ayudar a un convoy de naves que se hallan atrapadas en un cinturón de energía. Debido a la
inexperiencia del capitán, Kirk decide ayudar pero aparentemente es dado por muerto al ser destruida la cubierta
donde se hallaba por una ráfaga de energía.
80 años después, el Enterprise-D al mando de Jean-Luc Picard acoge a un científico llamado Doctor Soran, quien
sobrevivió a un ataque de dos hermanas mercenarias klingons ya aparecidas en varios capítulos de la serie Next
Generation en su estación. Sin embargo, desconocen que Soran tiene el plan de usar un proyectil para destruir una
estrella, jugar con las fuerzas cósmicas y traer así de vuelta al mismo cinturón de energía de hace 80 años, conocido
como el NEXUS, que según Guinan te traslada a un lugar donde todos los sueños se vuelven realidad y al cual Soran
anhela volver para tener a su familia muerta por Los Borg. Al tratar de detenerlo, Picard también es atraído al Nexus,
mientras el Enterprise aterriza y choca en el planeta, para luego ser destruido, junto al planeta; en esa línea de tiempo
todos mueren. Picard se ve rodeado de una supuesta familia y luego de salir de la sorpresa y ensoñación, halla ahí a
Kirk, quien no había muerto y también vive su propio sueño. Logra convencerlo de retroceder en el tiempo para
derrotar a Soran, y así lo hacen. Kirk muere en la pelea. Al volver Picard, se entera de que el USS Enterprise quedó
inservible luego de una batalla con una Ave de Presa klingon y estrellarse en el planeta y debe ser abandonado. La
acción general se sitúa hacia el año 2371 (la acción en la secuencia inicial del Enterprise-B se sitúa hacia el año
2294).
Estreno y Recepción
El 18 de noviembre de 1994 fue el estreno de la película, con una recaudación de $75,67 millones de dólares en
Estados Unidos, y mundialmente alcanzó los $118,10 millones. El presupuesto para el film fue de $35 millones
aproximadamente.
Aunque el film se desempeñó relativamente bien internacionalmente a diferencia de las anteriores películas de Star
Trek, la recaudación en Estados Unidos fue vista como decepcionante para algunos, debido al marketing que
acompaño al film y la impresionante recaudación de la primera semana que ascendió a los $23,12 millones de
dólares.
Transmisión en TV
La primera transmisión de Star Trek VII: Generations fue en 1997, en el canal de televisión Fox. También se emitió
notablemente el 31 de diciembre de 1999, en Fox, horas antes del que supuesto problema Y2K ocurriera.
DVD y VHS
La película salió por primera vez en formato DVD el 17 de noviembre de 1998. Previamente, el 6 de febrero de
1996, había salido a la venta en VHS.
EL 28 de septiembre de 2004 Paramount lanzó una Edición Especial de Colección presentada en 2 DVD. El primero
contenía la película junto con comentarios de Branon Braga, Ronald D. Moore, Michael y Denise Okuda. El film
estaba presentado en formato Widescreen y sonido Dolby Digital 5.1 y DTS. El segundo de los DVD contiene
material adicional como: El Universo de Star Trek, Producción, Efectos Visuales, Reconstrucción de Escenas,
Escenas Eliminadas y Archivos.
Referencias
Star Trek: primer contacto

Star Trek: First Contact
Título Star Trek: Primer contacto
Ficha técnica
Dirección Jonathan Frakes

Marty Hornstein
Peter Lauritson
Guion Rick Berman

Brannon Braga
Ronald D. Moore

Joel Goldsmith
[1]
Datos y cifras
Año 1996
Star Trek: La próxima generación Star Trek: First Star Trek: Insurrección
Contact
[2]
Ficha en IMDb
Star Trek: Primer contacto (título original en inglés Star Trek: First Contact)[3][4] es una película de ciencia ficción
estadounidense, la octava en salir al público y ubicada en el mundo ficticio de Star Trek creado por Gene
Roddenberry. En la película, los actores de Star Trek: The Next Generation se encuentran con un viejo enemigo, los
Borg, quienes intentan conquistar la Tierra viajando en el tiempo al año 2063. La tripulación del USS Enterprise
intenta restaurar la línea de tiempo, para salvar su presente y futuro.
First Contact es la primera película dirigida por Jonathan Frakes. El resto de los actores de la serie de televisión
regresaron, y se unieron James Cromwell, Alfre Woodard y Alice Krige. Esta es la primera película de Star Trek sin
los actores de la serie original.
Brannon Braga y Ronald D. Moore escribieron el guion, con la colaboración del productor Rick Berman. Los tres
combinaron sus ideas para el film, el cual envuelve un viaje en el tiempo y los Borg, y pasaron mucho tiempo
discutiendo en que época ubicar la película. Finalmente deciden hacerla en un período ficticio tras la Tercera Guerra
Mundial. Paramount le dio un gran presupuesto al film, a diferencia de a sus predecesoras, lo que permitió utilizar
más efectos visuales. Las críticas fueron más que positivas, y Michael Westmore fue nominado a los Premios de la
Academia por el Mejor Maquillaje.
Argumento
En esta película, el elenco de Star Trek: La Nueva Generación encuentra de nuevo a sus adversarios, los Borg a
quienes intentan impedir que modifiquen la historia y conquisten la Tierra en el Siglo XXI por medio de un viaje en
el tiempo que impediría el primer vuelo warp de la raza humana y el consiguiente primer contacto con una raza
extraterrestre: los vulcanos.
El Primer contacto entre humanos y extraterrestres, ocurre después de la tercera guerra mundial y luego del primer
viaje a velocidad Warp hecho por humanos, específicamente por el doctor Zefram Cochrane (científico que invento o
descubrió como viajar más rápido que la luz), este encuentro no se produjo antes, ya que los vulcanos no están
interesados en el planeta tierra, ni en sus habitantes por encontrarlos primitivos. Es una regla común que las razas
que han conseguido viajar más rápido que la luz no establezcan contacto con otras razas que aún no han conseguido
el viaje más rápido que la velocidd de la luz, para evitar "contaminación cultural".
Un cubo Borg se dirige hacia la Tierra, pero Entreprise no es llamado a defender el planeta pues los superiores del
capitán Picard en la Flota Estelar piensan que él, por haber sido asimilado por los Borg por un corto tiempo, no está
emocionalmente capacitado para enfrentarlos. Picard decide contradecir sus órdenes y enfila al Enterprise hacia la
Tierra. Ahí encuentra el cubo Borg a punto de sobrepasar las defensas terrestres. Al unir fuerzas con las demás naves
terrestes, logran destruir el cubo Borg, sin que antes una esfera de escape salga de éste. Al perseguir la esfera, que
enfila hacia la Tierra, se ven envueltos en una onda de viaje temporal creada por la esfera Borg, que se dirige atrás en
el tiempo, hasta el 4 de abril de 2063, un día antes del primer vuelo warp de los terrestres. La interferencia de la onda
temporal les permite ver que los Borg modificaron al historia, asimilando toda la población terrestre en el colectivo
Borg. Entreprise sigue a la esfera hacia el pasado para impedir que cambien la historia y antes de poder destruirla,
ésta dispara sus armas hacia el lugar donde estaba emplazado el Phoenix, primera nave warp terrestre, antes de su
primer vuelo.
Debido al daño que sufren las instalaciones del doctor Zefram Cochrane, el capitán Picard decide transportar un
equipo de ingenieros para ayudarlo en las reparaciones de la nave, para poder mantener coherente la línea histórica.
El doctor Zefram Cochrane, uno de los más grandes héroes de la futura humanidad es mostrado en su faceta real
antes de darse cuenta de las gigantescas repercusiones de su nueva tecnología sobre la humanidad. Cochrane bebe
constantemente y está guiado por el deseo de hacer dinero con su invención, pero no es un tipo inescrupuloso, sólo
un poco perdido. Al principio Cochrane cree que la tripulación del Enterprise en un grupo de locos y cuando le es
revelada la importancia trascendental de su trabajo, él se siente sobrepasado con el papel de "héroe de la
humanidad", tratando de escaparse.
Mientras tanto, el USS Enterprise orbita la Tierra y experimenta una serie de pequeños problemas en los controles
ambientales de ciertas cubiertas. Ingenieros van a ver cuál es el problema, sólo para encontrar que los Borg se habían
transportado al Enterprise antes de su esfera de escape fuera destruida. Los Borg empiezan a modificar los circuitos
del Entreprise y a asimilar a los miembros de la tripulación que intentan frenar su avance. Picard está
emocionalmente muy inestable, sin darse cuenta de que tiene un odio interno hacia los Borg y que está arrastrando a
su tripulación en una batalla inútil contra ellos en lugar de abandonar la nave y destruirla. Es muy interesante que
Picard, en el climax de la expresión de su odio hacia los Borgs, empieza a citar un segmento de Moby Dick, de
Herman Melville, que refleja exactamente su conducta: consumido por el odio antepone todo, incluyendo la
seguridad de su tripulación y su nave, en busca de la venganza de su enemigo. Al darse cuenta de su
comportamiento, recapacita y ordena a la tripulación abandonar Enterprise y dirigirse a lugares aislados de la Tierra,
para no alterar la línea histórica, e inicia la secuencia de autodestrucción de Enterprise, sólo para recibir un mensaje
mental del colectivo Borg: Data es cautivo de los Borg y están tratando de asimilarlo.
A través de un plan con Data, Picard logra confrontar a la reina Borg y eventualmente destruirla, a la vez de salvar el
primer vuelo warp de la raza humana y así asegurando que los vulcanos decidan hacer el primer contacto con la raza
humana.La acción en el siglo XXIV se sitúa hacia el año 2373.
Producción
Desarrollo
Dos meses después del estreno de Star Trek VII: La próxima generación, Paramount decide producir otra película
basada en la serie Star Trek: The Next Generation, y quería que Brannon Braga y Ronald D. Moore escribieran el
guion. La dúpla había escrito la mayoría de los episodios de The Next Generation, así como también el guion del
film anterior. A la película se le dio un presupuesto considerable de $45 millones de dólares. Esto significaba más
acción y mejores efectos visuales. Jonathan Frakes, realizaría su debut como director en esta película e interpretaría
nuevamente el personaje de William Riker.
Rick Berman quería una historia que involucrara un viaje en el tiempo, mientras Braga y Moore quería utilizar a los
Borg, ya que no se había visto con toda su fuerza desde el episodio The Best of Both Worlds y porque además no se
pudo mostrar todo su pontencial debido al limitado presupuesto que se contaba en la serie de televisión. Entonces fue
cuando dicidieron unir sus ideas. El mayor debate fue en que época ubicar al film, inicialmente se pensó en la Edad
Media, pero la idea fue abandonada porque Stewart no deseaba llevar calzas. Eventualmente se ubicó la película
luego de la ficticia Tercera Guerra Mundial.
Filmación
Frakes utilizó una gran variedad de tomas y diferentes técnicas para la película. A diferencia de los episodios de The
Next Generation, la filmación se realizó en los estudios de Paramount, y las escenes ubicadas en el año 2063 fueron
tomadas en Phoenix, Arizona. Esto era emocionantes para los actores, ya que no debían vestir los uniformes de la
Flota Estelar y usaban vestimentas "normales". Las ubicaciones incluían los bosques de Los Ángeles y un silo de
misiles.
Aunque primordialmente la película era una aventura de ciencia ficción, Frakes dirigió las escenas de los Borg como
una película de horror, creando así el mayor suspenso posible. Para contrastar con esto, agregó escenas cómicas en la
Tierra, en un intento de aliviar a la audiencia de tensiones.
Diseño
Luego de la destrucción del Enterprise-D en la película anterior, se necesitaba una nueva nave. La Enterprise-E fue
diseñada por John Eaves y Herman Zimmerman quienes dijeron que era más esbelta, digital y suficiente para
enfrentar cualquier amenaza Borg. Braga y Moore querían una nave más robusta y militar. Eaves miró los diseños de
antiguas versiones del Enterprise, y diseñó una nave más racional y capaz para la guerra que el Enterprise-D. Redujo
el tamaño del cuello expuesto de la nave y alargó las nacelas. El decorado del puente era nuevo, así como también
ingeniería. Zimmerman y Stewart diseñaron las oficina de Picard, que incluía elementos de Shakespeare y planetas
visitados. La nave vulcana, por su parte, fue diseñada para asemejarse a una estrella de mar, un cangrejo y un
boomerang.
Cada Borg tenía un diseño único, y Michael Westmore hacía uno nuevo cada día. El maquillaje Borg tomaba horas
en ser aplicado y removido. Aproximadamente doce actores personificaron a los Borg, porque los atuendos y
maquillajes eran muy costosos para producir. Por ello, muchos de los Borg que se encontraban en segundo plano era
maniquíes. Para producir a la Reina Borg, Alice Krige pasaba cuatro horas en maquillaje y utilizaba unos lentes de
contacto de metal. Deborah Everton era la diseñadora de vestuario y Matthew F. Leonetti el diseñador de fotografía.
Ambos junto a Zimmerman combinaron sus esfuerzos para diseñar y crear las secciones "borgificadas" de la
Enterprise.
La escena de caminata por el casco de la nave fue una de las más difíciles de construir. Everton diseñó los trajes
espaciales para que sean prácticos. Los decorados del casco exterior de la nave y el plato deflector fueron
construidos en los estudios Paramount, rodeados por una pantalla verde
Efectos
Industrial Light and Magic (ILM) trabajó en la película, y es la primera vez para una producción de Star Trek en
donde las naves era creadas por imágenes generadas por computadoras, aunque miniaturas del Enterprise fueron
usadas para algunas tomas.
Frakes consideró la escena en que la cabeza y hombros de la Reina Borg bajan lentamente hasta su cuerpo como "el
efecto visual distintivo de la película". La escena fue difícil de ejecutar, tomándole cinco meses a ILM en finalizarla.
Temática
Frakes creía que el tema principal de First Contact deberían ser la lealtad, amistad, honestidad y respeto mutuo. Esto
se evidencia en el film cuando Picard elige quedarse en la nave para rescatar a Data en lugar de evacuar la nave con
el resto de la tripulación. La película hace comparación directa entre el odio de Picard hacia los Borg y la destrucción
del Enteprise con el Capitán Ahab de la novela Moby Dick. Este momento marca un punto de inflexión en la película
en el que Picard cambio de opinión.
Estreno
La película se estrenó el 18 de noviembre de 1996 en el Mann's Chinese Theater (Hollywood, Los Angeles), en el
30° aniversario de la franquicia. En el Reino Unido se realizó un estreno real, con la presencia del principe Carlos.
First Contact fue la primera película de Star Trek en recibir clasificación PG-13, esto se debió principalmente por la
violencia que representaban los disparos de armas, y la escena en la que Data le rompe el cuello a un drone Borg.
Recaudación
Abriendo en un total de 2,812 cines en Estados Unidos, First Contact recaudó en su primer fin de semana un total de
$30,716,131 millones de dólares. Finalmente en EE.UU terminó con una recaudación de $92,027,888 de dólares y
mundialmente totalizó $146,027,888 dólares.
DVD
El primer DVD de First Contact fue lanzado el 7 de octubre de 1998, el cual contenia la película junto con el Teaser
Trailer y Theatrical Trailer.
El 15 de marzo de 2005 Paramount sacó a la venta una Edición Especial de Colección de la película presentada en 2
DVD. El primero de los DVD contenía la película junto con comentarios de Michael y Denise Okuda, del director y
actor Jonathan Frakes, y de los escritores Brannon Braga y Ronald D. Moore. El film cuenta con sonido Dolby
Digital 5.1 y DTS. El segundo DVD contiene material adicional como: El Universo de Star Trek, El Colectivo Borg,
Reconstrucción de Escenas, Producción del Primer Contacto, Archivos y Trailers.
Notas
Star Trek IX: Insurrección

Star Trek: Insurrection
Título Star Trek: Insurreción
Ficha técnica
Dirección Jonathan Frakes
Guion Rick Berman

Michael Piller
[1]
Datos y cifras
Año 1998
Star Trek: Primer contacto Star Trek: Star Trek: Némesis

Insurrection
[2]
Ficha en IMDb
Star Trek: Insurrección es una película de ciencia ficción estadounidense, la novena ubicada dentro del universo
ficticio de Star Trek creado por Gene Roddenberry. Es la tercer película protagonizada por el elenco de Star Trek:
The Next Generation. La película fue dirigida por Jonathan Frakes, con guion de Michael Piller y Rick Berman, y
música compuesta por Jerry Goldsmith.
Argumento
La película trata sobre el cumplimiento de las Directivas de la Federación Unida de Planetas. El comandante Data se
encuentra observando, junto con un equipo de la Flota Estelar, a una sociedad pacífica en un planeta con
características especiales de su atmósfera. Los Son'a, aliados de la Federación, pretenden adueñarse de los poderes
curativos y regenerativos de la radiación del planeta e intervienen en el mismo, incumpliendo la Primera Directiva.
El comandante Data se rebela contra la Federación, tras sufrir un cortocircuito, para defender a esta sociedad
inocente de las aspiraciones de los Son'a. La acción se sitúa hacia el año 2375.
Personajes
Actor Papel
Patrick Stewart Capitán Jean-Luc Picard
Jonathan Frakes Comandante William Riker
Brent Spiner Teniente Comandante Data
LeVar Burton Teniente Comandante Geordi LaForge
Michael Dorn Teniente Comandante Worf
Gates McFadden Doctora Beverly Crusher
Marina Sirtis Consejera Deanna Troi
F. Murray Abraham Adhar Ru'afo
Donna Murphy Anij
Anthony Zerbe Almirante Matthew Dougherty
Stephanie Niznik Alferez Kell Perim
Daniel Hugh Kelly Sojef
Gregg Henry Gallatin
Michael Welch Artim
Michael Horton Teniente Daniels
Majel Barrett Voz de la Computadora
Recaudación
El estreno de Insurrection se produjo el 11 de diciembre de 1998 en Estados Unidos, obteniendo una recaudación de
$70,187,658 dólares en ese país y mundialmente $112,600,000 dólares. El presupuesto para el film fue de $58
millones de dólares, por lo cual obtuvo una modesta ganancia.
DVD
El 11 de mayo de 1999 salió a la venta por primera vez en formato DVD la película.
Una segunda Edición Especial de Colección se lanzó el 7 de junio de 2005. El primer DVD contenia la película
acompañada de comentarios de Michael y Denise Okuda. El film cuenta con sonido Dolby Digital 5.1 y DTS. El
segundo DVD presenta material extra como: Produccion, Creando la Ilusión, El Universo de Star Trek, Archivos y
Publicidad (Teaser Trailer, Theatrical Trailer y Original Promotional Featurette).
Referencias
Star Trek X: Némesis

Star Trek: Nemesis
Título Star Trek: Némesis
Ficha técnica
Dirección Stuart Baird
Guion Rick Berman

John Logan
Brent Spiner
[1]
Datos y cifras
Año 2002
Star Trek: Insurrección Star Trek: Star Trek

Nemesis
[2]
Ficha en IMDb
Star Trek: Nemesis es una película de ciencia ficción estadounidense ubicada dentro del universo ficticio de Star
Trek creado por Gene Roddenberry. Es la décima película de la franquicia, siendo la cuarta y última para los actores
de Star Trek: The Next Generation. La frase empleada para promocionar el film era: "El Viaje Final de Una
Generación Comienza".
La película fue dirigida por Stuart Baird, con guion de John Logan, y música compuesta por Jerry Goldsmith. Star
Trek X: Némesis contó con un presupuesto aproximado de 60 millones de dólares, y el estreno en Estados Unidos
fue el 13 de diciembre de 2002.
Argumento
Trata sobre la antítesis de Jean-Luc Picard, los miembros del Tal´Shiar o la rama secreta de la policía romulana, la
cual obtienen ADN del Capitan Picard y fabrican un clon, llamado Shinzon, con la finalidad de introducirlo en la
Federación y de ese modo tener un espía de alto nivel en la filas de la Federación. Pero como todas las cosas del
destino, ese plan queda en nada y envía al clon a las minas de dilitio de Remo, el planeta hermano de Rómulo, la
capital del Imperio Romulano. Los remanos son tratados como esclavos y es considerada una casta inferior dentro
del Imperio.
Shinzon con el tiempo organiza a los Remanos para conformar un ejército y en secreto crea la Scimitar, un acorazado
de batalla muy superior a cualquier nave. Con el tiempo es reconocido como gran estratega militar, dirigiendo varios
encuentros violentos durante la guerra contra el Dominio, siendo siempre victorioso.
Shinzon organiza un golpe de estado, y se erige nuevo Pretor del Imperio Romulano apoyado por las fuerzas
armadas. Pese a ser un humano (clon de un capitán de la Federación Unida de Planetas) logra un completo dominio
del imperio, gracias a las fuerzas Remanas y su imbatible nave.
La curiosidad de Shinzon le hace querer conocer a su “otra mitad”, aquél que es “su hermano”, por lo cual orquesta
acciones que orillan a la federación a enviar precisamente la Enterprise nave al mando de su “otro yo” a un encuentro
diplomático.
Shinzon está consciente que es una replica de Picard y su más grande deseo es pasar a la historia mucho más
vistosamente que el original. Ambos seres poseen la misma personalidad, los impulsos, arrogancia e ingenio. Lo cual
hace que desde un inicio se dé una lucha (primero intelectual y después armada) entre ambos seres.
La diferencia entre ambos y eje fundamental de la película es el que las experiencias han hecho único a cada cual,
ello se ve reflejado en segundo plano con la relación que se da entre Data y B4, androides hechos por el mismo
creador, pero con distintas capacidades; tanto Picard como Data poseyeron experiencias sobre la Enterprise que los
convirtieron en quienes son: “Héroes”, mientras que Shinzon y B4 por su entorno se han convertido en seres
extremadamente peligrosos.
La trama transcurre en el viaje final de la tripulación en la nave espacial Enterprise tras tantos años juntos, cada uno
tomará distinto rumbo profesional. El primer oficial y mano derecha de Picard finalmente acepta una promoción a
Capitán de su propia nave y su esposa lo acompañará. La Doctora Crusher también partirá en su propia nave médica
y ello trae profundos cambios en los años finales de Picard como Capitán.
La curiosidad de Shinzon por las relaciones humanas lo llevan a incursionar entre las emociones de los tripulantes de
la Enterprise violando mentalmente a la consejera de la nave de la federación y poniendo en alerta a Picard sobre las
intenciones reales de su clon.
Shinzon planea matar todo ser vivo en la Tierra, mundo sede de la única fuerza militar capaz de contener a la armada
imperial romulana. Él quiere pasar a la historia como “quien aniquiló al enemigo y expandió el imperio como nadie
mas ha podido”; dicho plan es grotesco ante los ojos de la milicia romulana quien también intenta destronarlo.
El momento culminante de la película se da en un encuentro violento entre Picard y Shinzon; sus batallas han dejado
sus naves casi inservibles flotando en el espacio. En un arranque de furia Shinzon piensa disparar el arma principal
de la Scimitar para inundar la Enterprise con radiación Thalaron, extremadamente letal para cualquier ser orgánico.
Picard ve morir a Shinzon lentamente y el golpe emocional es tan intenso que lo abruma, puesto que al ser un clon
suyo, eso convierte a Shinzon en su hermano, su hijo o su otro yo. Picard ve la muerte de Shinzon como una pérdida
familiar, puesto que para un él, la familia es primero, y la situación le duele intensamente.
Por el impacto de ver la muerte de “su hermano” Picard es incapaz de concluir la secuencia destructiva de la
Scimitar, por lo cual Data (androide de la Enterprise quien ha conseguido finalmente crearse una conciencia
humana) transporta a Picard a su nave mientras el androide se sacrifica para hacer sobrevivir a sus amigos; hace
explotar la Scimitar sin que la radiación toque la nave en la que están sus colegas de tantos años.
La cinta concluye con una visión optimista hacia el futuro, en que toda pérdida conlleva a la adquisición de algo
más, ya sea amistad, familia u otra cosa. La acción se sitúa hacia el año 2379.
Personajes
• Patrick Stewart ... Capitán Jean-Luc Picard
• Jonathan Frakes ... Comandante/Capitán William T. Riker
• Tom Hardy ... Praetor Shinzon
• Brent Spiner ... Teniente Comandante Data/B-4
• Levar Burton ... Teniente Comandante Geordi LaForge
• Michael Dorn ... Teniente Comandante Worf
• Gates McFadden ... Doctora Beverly Crusher
• Marina Sirtis ... Consejera Deanna Riker
• Ron Perlman ... Virrey
• Dina Meyer ... Comandante Donatra
• Jude Ciccolella ... Comandante Suran
• Kate Mulgrew ... Vice Almirante Kathryn Janeway
• John Berg ... Senador
• Majel Barrett ... Voz de la Computadora
Recepción
La película se estrenó el 13 de diciembre de 2002, en competencia directa con Harry Potter and the Chamber of
Secrets y la película número 20 de James Bond, Die Another Day y The Lord of the Rings: The Two Towers.
La recaudación del film en Estados Unidos fue la menor de la saga hasta el momento, $43,25 millones de dólares, y
en su semana de estreno alcanzó el segundo lugar, siendo el primer film de Star Trek que no alcanzó el primer puesto
en su lanzamiento. A nivel mundial la recaudación alcanzó los $67,37 millones de dólares, muy pobre teniendo en
cuenta que el presupuesto de la película ascendió a $60 millones.
DVD
El 20 de mayo de 2003, Nemesis fue lanzado en DVD en formato widescreen y fullscreen para Región 1. Contaba
con comentarios en audio del director Stuart Baird, cuatro documentales de la película, siete escenas eliminadas, y
galeria de fotos.
El lanzamiento inicial fue seguido por La Edición Especial de Colección en Región 1 la cual contenía 2 DVD,
saliendo a la venta el 4 de octubre de 2005. El primero de los DVD contiene la película presentada en versión
Widescreen, sonido Dolby Digital 5.1 y DTS, junto con comentarios del director Stuart Baird, del productor Rick
Berman y de Michael y Denise Okuda. El segundo DVD contiene material extra como: Producción, El Universo de
Star Trek, El Imperio Romulano, Escenas Eliminadas, Archivos, y Trailers.
Referencias
Star Trek (película)

Star Trek
Título Star Trek
Ficha técnica
Dirección J.J. Abrams
Producción J.J. Abrams

Damon Lindelof
Guion Alex Kurtzman

Roberto Orci
Música Michael Giacchino
Fotografía Daniel Mindel
Protagonistas Chris Pine

Chris Hemsworth
Zachary Quinto
Leonard Nimoy
Karl Urban
Eric Bana
Zoe Saldaña
Anton Yelchin
Simon Pegg
John Cho
Bruce Greenwood
Winona Ryder
[1]
Datos y cifras
Año 2009
Clasificación
(Algunos materiales pueden ser inapropiados para niños menores de 13.)
Idioma(s) Inglés Español
Compañías
Presupuesto []
150 millones de dólares
Recaudación []
385.494.555 de dólares
Star Trek: Némesis Star Star Trek into Darkness

Trek
[2]
Ficha en IMDb
[3]
Ficha en FilmAffinity
Star Trek (también conocida como Star Trek XI, Star Trek
2009, Star Trek: Un nuevo comienzo o Star Trek: El Futuro
Comienza) (ahora se le conoce como el Reboot de la serie
filmica de Star Trek), es una película de ciencia ficción
dirigida por J. J. Abrams, escrita por Roberto Orci y Alex
Kurtzman, y producida por Damon Lindelof y Bryan Burk. Es
la undécima película basada en la franquicia de Star Trek
creada por Gene Roddenberry, y cuenta con los personajes
principales de Star Trek: The Original Series, representados
por un nuevo elenco. Explora las historias previas de James T. Zachary Quinto, el actor que da vida al joven vulcano
Kirk (Chris Pine) y Spock (Zachary Quinto), antes de unirse a Spock.
bordo de la Enterprise para combatir a Nero (Eric Bana), un
romulano del futuro que amenaza a la Federación Unida de Planetas. Esta película fue estrenada el 7 de abril de 2009
en el Opera House de Sidney, Australia, pero su estreno en cines convencionales se realizó entre el 7 y el 26 de mayo
de 2009 dependiendo del país y el 5 de junio de 2009 en México siendo retrasada debido a la Pandemia de gripe A
(H1N1) de 2009.
El desarrollo de Star Trek XI comenzó en 2005, cuando Paramount Pictures contrató a Abrams, Orci y Kurtzman
para revivir la franquicia. Ellos quisieron ser fieles al canon de Star Trek, pero también introdujeron elementos de
sus novelas favoritas, modificando la historia con viajes en el tiempo, y modernizando el diseño de producción de la
serie original para hacerla atractiva a todo el público. La filmación se realizó desde noviembre de 2007 hasta abril de
2008 bajo un extremo secreto. Al mismo tiempo que se rodaba la película, Paramount tomó la decisión de retrasar el
estreno cambiando la fecha del 25 de diciembre de 2008, para el 8 de mayo de 2009.
El propósito de la película es ser una especie de reinicio de la franquicia (respetando la continuidad original), que
permitirá narrar las aventuras de Kirk, Spock y su tripulación en el Enterprise en forma de una nueva saga
cinematográfica creativamente libre, que sea accesible para una audiencia no familiarizada con la franquicia.
Argumento
En el espacio, la nave de la Federación USS Kelvin explora un extraño fenómeno astrofísico similar a una tormenta
eléctrica, que para el asombro de sus navegantes, se transforma en un inmenso agujero negro y de éste emerge una
inmensa y monstruosa nave negra. Sin previo aviso, los recién llegados disparan contra los desprevenidos
exploradores imposibilitando que su nave se aleje, y les envían un mensaje para que su capitán se reúna con ellos
para negociar un alto el fuego. Éste obedece pidiendo a sus camaradas que se apresuren a evacuar el Kelvin. Nada
más entrar en la misteriosa nave, el hombre es interrogado y asesinado por un romulano llamado Nero, que ordena
destruir cuanto queda del Kelvin. El primer oficial de esta nave, George Kirk, (Chris Hemsworth), ordena que todo
el mundo se marche en las lanzaderas, pero al destruirse el piloto automático, él tiene que quedarse en la nave y
utilizar sus armas para protegerles. En una de estas pequeñas naves parte su mujer que está dando a luz a su hijo.
Ambos le bautizan James Tiberius Kirk antes de que su padre dirija el Kelvin contra la nave enemiga, haciéndola
colisionar mientras su amada y su hijo huyen a salvo.
Más de veinte años después, se nos presenta paralelamente la vida de dos jóvenes que viven en mundos diferentes.
Uno de ellos es Kirk, un joven con grandes capacidades, pero con gran torpeza para expresarlas, cínico y
desorientado en la sociedad. Tras una violenta aventura en un bar, es encontrado por un admirador de su padre: el
capitán Christopher Pike de la Flota Estelar, quien le recuerda el mérito de su progenitor y le invita a que se
convierta en un oficial como él o mejor. Animado por sus palabras, Kirk decide ingresar en la Flota Estelar y acude
al muelle del desierto de Iowa, donde se está construyendo la nave USS Enterprise. Allí entabla amistad con el
médico Leonard McCoy, que le acompañará en su aprendizaje. El otro es Spock, un niño nacido de la unión de una
humana y un vulcano. Los vulcanos son seres que sólo se guían por la razón y la lógica y rechazan las emociones, a
las cuales Spock es muy vulnerable debido a su sangre humana. Los demás niños le rechazan por ser un ser
incompleto, pero su padre le asegura tener plena capacidad para elegir cualquier camino. Sorprendentemente, al
llegar a su adultez Spock ha tenido un éxito de aptitud muy superior a la media y ello le permite ingresar en las élites
académicas de su planeta. Cuando está a punto de aceptar, descubre que los eruditos siguen menospreciando la
condición humana que ya no señalan en él sino en su madre. Ofendido, les rechaza y decide marcharse para ingresar
en la Flota Estelar.
Tres años después, Kirk y McCoy están finalizando su formación. Kirk mantiene su ojo puesto en Nyota Uhura, la
estudiante de xenolingüística que conoció en el bar, pero ésta le rechaza repetidas veces. En un acto de espiarla, la
oye decir que ha detectado un mensaje de una flota Klingon que fue destruida por una nave gigantesca, pero ninguno
de los dos le da importancia. En un intento de impresionarla, Kirk decide afrontar por tercera vez la Prueba del
Kobayashi Maru, una simulación virtual del rescate de una nave rodeada por un enjambre de naves de guerra
Klingon. Ningún alumno ha superado esta prueba jamás, pero insospechadamente, Kirk lo logra con éxito. Spock, el
programador de la prueba, descubre que Kirk la ha reprogramado sin permiso y le lleva a un juicio en donde ambos
se conocen, y se revela ante todos que la prueba no está diseñada para superarse sino para estudiar las reacciones de
los navegantes. En mitad de la reunión, la Flota Estelar recibe un mensaje de socorro desde el planeta Vulcano.
Spock, Uhura y McCoy son inmediatamente asignados a la mejor nave, el USS Enterprise, bajo el mando del capitán
Pike. Kirk, sin embargo, es suspendido por su falta y debe quedarse en la Tierra hasta nueva orden. A última hora,
McCoy le lleva con él intoxicándolo e ingresándolo en el Enterprise con la excusa de desintoxicarlo.
Cuando el USS Enterpise zarpa hacia Vulcano, el joven navegador Pavel Chekov informa de un nuevo mensaje,
según el cual se reporta una anomalía similar a una tormenta eléctrica cerca del lugar. Kirk, alertado, se encuentra
con Uhura y ésta le confirma que la nave de la que se hablaba en el mensaje de los Klingon era romulana. Asociando
ambas ideas, Kirk acude corriendo al puente de mando y les advierte a todos de que la inmensa nave romulana
podría estar atacando Vulcano y esperándoles. Spock, a pesar de contrariarse con su presencia, la da la razón al oír
sus explicaciones. Al llegar, efectivamente, hallan una gigantesca y terrorífica nave espacial negra navegando entre
los restos flotantes de quienes han llegado antes. Dentro de la nave invasora, Nero reconoce el Enterprise (y
misteriosamente, también a Spock) y opta por no destruirlo, pero amenaza con hacerlo sin vacilar si no envían al
capitán Pike en una lanzadera para negociar. Éste acepta reunirse con él, y antes de hacerlo nombra a Spock capitán
de la nave, y a Kirk su primer oficial. En ese preciso instante, la nave de Nero se halla sobre Vulcano dejando pender
sobre él un perforador de energía que cuelga de una cadena. Éste crea una barrera que impide las comunicaciones y
el transporte, por lo cual Kirk, el piloto Hikaru Sulu y el ingeniero Olsen son asignados para bajar sobre ella en
paracaídas saltando desde la lanzadera del capitán Pike. Los tres se lanzan desde el espacio y el ingeniero Olsen
perece en el rayo de energía, pero Kirk y Sulu logran matar a los vigilantes de la perforadora e inutilizarla. Justo
antes de ser teletransportados al Enterprise contemplan cómo Nero deja caer sobre el plantea una extraña cápsula,
que entra por el agujero perforado. En el Enterprise, Chekov descubre con horror que los invasores han creado un
agujero negro dentro del planeta y que éste se está devorando a sí mismo. Durante los pocos minutos que le quedan a
su mundo, Spock se teletransporta para caminar por él por última vez e intentar salvar a sus padres y tutores. Cuando
Chekov está a punto de teletransportarles, una grieta se forma junto a ellos y la madre de Spock cae al abismo. El
planeta Vulcano no tarda en desintegrarse y desaparecer por completo, pero el Enterprise logra alejarse a tiempo.
Momentos después, el capitán Pike se halla cautivo en la nave de Nero, la cual según este no es más que una nave de
extracción de otra época. El romulano no parece satisfecho con el genocidio que acaba de cometer, y exige a Pike
que le revela las frecuencias de los campos defensivos que envuelven la Tierra. Cuando su prisionero le reprocha,
Nero se desahoga relatando que su planeta se destruyó mientras él trabajaba fuera, aunque la Federación y Spock
"prometieron evitarlo". La catástrofe se cobró la vida de su mujer embarazada de su hijo, y él prometió vengarse
desintegrando uno a uno cada mundo de la Federación. Pike, lógicamente, se niega en rotundo a prestarle ayuda. Sin
embargo Nero parece contar con ello, y le corresponde insertándole por la boca una babosa de Centauro: un parásito
que se aferra al cerebro y convierte a la víctima en alguien sumiso que responderá a sus preguntas.
Tras la tragedia, Kirk y Spock son quienes más poder tienen en el Enterprise. Kirk deduce que si Pike ha sido
capturado es para interrogársele sobre los sistemas defensivos del planeta Tierra, luego es allí adonde deberían
acudir. Spock, por otra parte, sabe que el Enterprise es incapaz de detener a la nave de Nero, y ordena que se reúnan
con el resto de la Flota Estelar, que se halla en otro lugar. Kirk no es capaz de aceptar esto y se insubordina, pero se
ve rápidamente reducido. Mccoy, Uhura, Chekov y Sulu contemplan con desconcierto cómo Spock entonces ordena
meter a Kirk en una cápsula y abandonársele en el helado mundo de Delta Vega, vecino del Vulcano. Kirk, al
despertar, sale de la cápsula y se dirige a pie hacia un puesto cercano de la Flota Estelar, pero entre os glaciares es
atacado por un enorme depredador. El joven intenta refugiarse en una cueva con el monstruo pisándole los talones, y
cuando está a punto de morir devorado, una figura con una antorcha repele a la bestia salvándole la vida. El extraño
resulta ser una amigable anciano vulcano que parece reconocerle, casi como si fueran amigos de hace años. Cuando
Kirk expresa su desconicerto, el desconocido revela no ser otra persona que Spock.
Ambos personajes se sientan a explicar lo sucedido, y el anciano Spock revela que tanto él como Nero proceden del
futuro: dentro de más de un siglo, una estrella hará explosión transformándose en una gran supernova que consumirá
mundos enteros, y la Federación enviará a Spock a destruirla usando una tecnología que permite crear agujeros
negros. Sin embargo, no logró hacerlo a tiempo para evitar que el planeta Rómulo fuera calcinado. Entonces
apareció Nero en su nave, encolerizado, y persiguió la pequeña nave de Spock hasta que ambos fueron engullidos
por el agujero negro recién creado. Nero emergió antes que Spock, concretamente cuando el USS Kelvin exploraba
el lugar previamente al nacimiento de Kirk. Spock, por su parte, apareció 25 años después, y encontró a Nero
esperándole. Tras robar su nave y su tecnología de agujero negros, el romulano perdonó su vida y le abandonó en el
planeta Delta Vega, desde el cual podría compartir el horror de la pérdida de su mundo. Decididos a evitar que tal
catástrofe se repita con la Tierra, Kirk y Spock acuden al puesto de la Flota Estelar que se halla a pocos kilómetros.
Allí se encuentran con un hombre que parece llevar solo allí mucho tiempo. Spock le reconoce como Montgomery
"Scotty" Scott, el hombre que en el futuro descubrirá cómo teletransportarse a una nave que viaje más rápido que la
luz; de hecho, se halla aislado en ese recóndito lugar por un experimento fallido. Con la ayuda de Spock, Scotty
descubre la fórmula correcta antes de tiempo, y los tres están a punto de irse cuando Spock anuncia que no va a
acompañarles. Ante la sorpresa de Kirk, Spock le explica que para detener a Nero él y el joven Spock tendrán que
trabajar mano a mano y con confianza, sin tenerle a él de intermediario. Para ello, Kirk tendrá que ganarse el puesto
de capitán comprometiendo a Spock emocionalmente y obligándole a renunciar a su puesto. Al despedirse, Spock
hace una referencia cariñosa al Kirk que él conoció, y aquel en el cual quizá se convierta algún día el que desaparece
ante sus ojos.
Kirk y Scotty reaparecen en el Enterprise y son inmediatamente arrestados. El joven Spock que capitanea la nave se
desconcierta al verles y trata de interrogarles, pero Kirk le asalta acusándole de no tener iniciativa apara hacer lo
necesario. Spock trata de defender su razón frente a los golpes de humor de Kirk, pero cuando éste le acusa de no
amar lo suficiente a su mundo y a su madre recién perdidos, Spock rompe a gritar y se le echa al cuello golpeandolo
y tratando de matarlo ,pero es reprimido por su padre. Tras lograr calmarse, el desconsolado medio vulcano sale del
puente de mando rechazando todo consuelo. Entonces, Kirk se autoproclama capitán de la nave, de acuerdo a cuando
Pike le nombró primer oficial, y Scotty es asignado como nuevo ingeniero. Se da la orden general de perseguir a
Nero y hacer lo posible para detenerle. Spock, que se halla a solas, es encontrado por su padre y éste le oye confesar
que aún guarda sus debilidades de la niñez. Sin embargo, cuando su padre le dice que no se casó con su madre por
otra cosa que amor, recobra el ánimo y se reúne con la tripulación.
Los siete juntos, trazan un plan: Chekov y Sulu situarán el Enterprise bajo los anillos de Saturno para que Nero no lo
detecte, y desde allí, Kirk y Spock serán teletransportados a la nave romulana gracias al descubrimiento de Scotty.
Su misión consiste en sabotear la operación del enemigo, rescatar al capitán Pike y robar la tecnología de los
agujeros negros. El primer paso del plan tiene éxito, y Kirk y Spock aparecen en las entrañas de la inmensa nave,
donde mantienen un tiroteo con la tripulación. Al llegar al hangar, encuentran la nave del anciano Spock y dentro la
tecnología de los agujeros negros; este vehículo reconoce la joven encarnación de su piloto original, la única persona
que podrá pilotarla. Entonces los dos jóvenes se separan: Kirk acude en busca del capitán Pike, y Spock se marcha
en la nave para destruir la perforadora. Cuando Kirk busca a Pike, Nero le encuentra por sorpresa y parece a punto de
matarle cuando salta la alarma de que Spock ha destruido la perforadora que estaba abriendo un agujero en la
superficie terrestre. Nero abandona a su víctima para acudir al puesto de mando y ordenar perseguir la pequeña nave,
que se aleja a gran velocidad. Aprovechando esto, Kirk mata al primer oficial de Nero y logra llegar adonde tienen
cautivo al capitán Pike. Lejos de la Tierra, Spock da media vuelta y se lanza directamente sobre la nave de Nero, que
lanza una lluvia de misiles sobre ella. El Enterprise hace aparición protegiendo a la pequeña nave, y ésta atraviesa
todas las barreras para colsionar contra ella. Justo antes de que eso ocurre, Kirk, Spock y Pike son transportados
sanos y salvos de vuelta al Enterprise. La nave de Nero se parte en dos cuando un agujero negro se forma dentro de
ella, y el romulano, frustrado, se niega a aceptar que sus vencedores les perdonen la vida transportándolos. Ante la
negativa, Kirk ordena abrir fuego y el Enterprise dispara todas sus armas contra el enemigo, cuyos restos son
sepultados en el abismo, eliminando la amenaza para siempre.
De vuelta en la Tierra, los dos Spocks se encuentran y el joven se sorprende de que el anciano no quisiera acompañar
a Kirk en la misión. Éste le revela que no hacía la menor falta, pues él no tenía capacidad para ayudarles, pero sabía
de qué eran capaces si confiaban el uno en el otro, agregando que no quería privarles del inicio de una amistad "que
les definirá de un modo que aún no pueden entender". Los dos medio-vulcanos acuerdan que el joven permanecerá
en la Flota Estelar para ayudar a Kirk, y el anciano permenecerá junto a los supervivientes vulcanos para guiarles a
un nuevo mundo que poblar. Tras esto, Kirk es condecorado por la Academia y es nombrado capitán del Enterprise,
felicitado por un orgulloso capitán Pike. Toda la tripulación se presenta en la nave, y Spock solicita el puesto de
primer oficial que Kirk le concede gustosamente. Con una despedida del anciano Spock, la intrépida tripulación se
aventura allá adonde ningún hombre ha llegado anteriormente.
Reparto
Chris Pine como James Tiberius Kirk.
Zachary Quinto como Spock.
Leonard Nimoy como Spock Prime.
Karl Urban como Leonard McCoy.
Zoe Saldana como Nyota Uhura.
Simon Pegg como Montgomery Scott.
John Cho como Hikaru Sulu.
Anton Yelchin como Pavel Chekov
Eric Bana como Capitan Nero.
Equipo técnico
La película fue dirigida por el reconocido y exitoso J. J. Abrams (creador de Lost y Alias) y contó con un
presupuesto de 150 millones de dólares[] aproximadamente, siendo la más cara de la franquicia (casi 80 millones más
de lo que costó su inmediata antecesora Star Trek X: Némesis, cuyo coste apenas alcanzaba los 70 millones).
De cara a la realización, Abrams ha reunido a sus colaboradores
habituales. Así pues, el guion ha sido escrito por Alex Kurtzman y
Roberto Orci (responsables de los libretos de Alias y la exitosa
Transformers), sobre un esbozo argumental planteado por el propio
Abrams y Damon Lindelof (uno de los máximos responsables de Lost).
Estos dos autores también son los co-productores del film a través de la
empresa Bad Robot. De la misma manera, el compositor de la banda
sonora es el premiado Michael Giacchino (responsable de las partituras
de Los increíbles, Misión: Imposible III y Ratatouille).
Aún conservando los elementos estéticos pop de la serie de 1966, ha

habido un profundo lavado de cara en el diseño de producción. Con
Herman Zimmerman ya jubilado (era el principal diseñador de
producción de la saga desde hace más de 20 años), fue Scott Chambliss
quien recogió el testigo.
J. J. Abrams, director, productor y escritor de la Reparto

película.
El reparto principal está formado por jóvenes promesas llegadas de la
televisión y algún actor de reconocido prestigio en la industria. Entre los
primeros destaca el nombre de Chris Hemsworth, que se hizo famoso por su papel del Dios nórdico Thor en Thor y
Los Vengadores. Zachary Quinto, que se hizo famoso por su papel de Sylar en la serie Héroes, en el papel de Spock
y Chris Pine como el Capitán James T. Kirk. En el reparto de secundarios esta compuesto por Zoe Saldaña (Piratas
del Caribe, Avatar (película), La Terminal) que interpreta a la oficial de comunicaciones Uhura. El actor ruso Anton
Yelchin (Charlie Bartlett) interpretó a Pavel Chekov; y John Cho (In Good Company) al timonel Hikaru Sulu. Más
conocidos son Eric Bana (Hulk, Múnich, entre otras), Simon Pegg (Hot Fuzz, Shaun of the Dead) y Karl Urban
(trilogía cinematográfica de El Señor de los Anillos, Pathfinder, Doom: la Puerta del Infierno); quienes interpretan a
Nero (el villano de la película), al ingeniero Montgomery Scott y al Doctor Leonard McCoy respectivamente.
Además, Abrams quiso rodear al reparto principal con secundarios reconocidos como Winona Ryder (Eduardo
Manostijeras) quién interpretó a Amanda Grayson, la madre de Spock. Bruce Greenwood (Trece días) interpretó al
capitán Christopher Pike (predecesor de Kirk al mando del Enterprise), y Ben Cross (Carros de Fuego), por su parte,
encarnó al embajador Sarek, padre de Spock. Además, la película cuenta con la presencia de Leonard Nimoy, quién
vuelve a encarnar a un anciano Spock, y cuyo papel es clave en el argumento.
El reparto lo completan:
• Chris Hemsworth - George Kirk (Padre de Kirk).
• Clifton Collins Jr. - General Ayel (Primer Oficial de Nero)
• Jennifer Morrison - Winona Kirk (Madre de Kirk).
• Rachel Nichols - Cadete de Orión
• Tyler Perry - Director de la Academia de la Flota Estelar
• Jimmy Bennett - James T. Kirk (a los 11 años)
• Spencer Daniels - George Samuel Kirk Jr. (Hermano de Kirk)
• Rachel Nichols - Como Gaila la Sexy Allien Verde
• Sonita Henry - Médico de la USS Kelvin (Cameo)

• Paul McGillion - Oficial de barraca de la Academia de la Flota Estelar (Cameo)
Producción
Desarrollo
En 1968 en la Convención Mundial de Ciencia Ficción, el creador de Star Trek, Gene Roddenberry, declaró que
haría una precuela de la serie de televisión. El concepto de precuela resurgió en la década de 1980 de la mano de
Ralph Winter y Harve Bennett, durante el desarrolo de las cuarta y quinta película de la franquicia. Es así que David
Loughery escribió un guion titulado "The Academy Years", pero no vio la luz debido a la objeción del elenco
original y de algunos fanáticos. En febrero de 2005, siguiendo el fracaso del décimo film (Star Trek Nemesis) y de la
cancelación de la serie Star Trek: Enterprise, el productor ejecutivo Rick Berman y el escritor Erik Jendresen estaban
desarrollando un nuevo film titulado "Star Trek: The Beginning". Involucraba a nuevos personajes, como a Tiberius
Chase (ancestro de Kirk). Hubiese tenido lugar después de ST:ENT y antes de ST:TOS, durante la guerra romulana.
En 2005, Gail Berman, presidente de Paramount, convenció a la ejecutiva en jefe de CBS, Leslie Moonves, que le
diera dieciocho meses para desarrollar una nueva película de Star Trek antes de que CBS comience con el desarrollo
de una nueva serie de televisión basada en la franquicia. Berman convocó a los escritores de Mission Impossible 3,
Roberto Orci y Alex Kurtzman, para ideas para el nuevo film, y le pidió al director J. J. Abrams que la produjera.[]
Abrams, Orci and Kurtzman, además de los productores Damon Lindelof y Bryan Burk, sentían que la franquicia
había explorado suficiente lo sucedido luego de la serie original. La compañía de Abrams, Bad Robot financió la
película junto con Paramount Pictures,[4] siendo la primera vez que una película de Star Trek era financiada por otra
compañía. Level 1 Entertainment también coprodujo el film,[5] pero durante el 2008 fue reemplazado por Spyglass
Entertainment como socio financiero.
Abrams dijo que no había visto Star Trek Nemesis porque ha estado "desconectado" de la franquicia,[6] y explicó que
para él, Star Trek era sobre Spock y Kirk, que las otras series era como "aventuras separadas con el nombre de Star
Trek" demostrando su gran conocimiento sobre la serie.[7] En febrero de 2007, Abrams aceptó la oferta de
Paramount para dirigir la película, puesto que se encontraba únicamente relacionado al proyecto como productor.
Diseño
El film fue diseñado principalmente por Ryan Church y el veterano de Star Trek John Eaves. Carolyn Porco de la
NASA fue consultada sobre ciencia planetaria e imágenes, mientras que el creador del monstruo de Cloverfield,
Neville Page, se encargó de las criaturas de la película.
[8]
Abrams declaró que lo difícil de mostrar el futuro es que, gran parte de la tecnología moderna esta inspirada en la
serie original. Por lo tanto, la producción de diseño tuvo que ser consistente con la serie de televisión, y al mismo
tiempo, debía verse más avanzada que la tecnología real creada después de Star Trek: The Original Series.[] "Todos
tenemos un iPhone y sabemos que hace más que un comunicador de la serie", dijo Abrams.
Fue la intención de Abrams que la Enterprise fuera una combinación del diseño visto en la serie y en la película
original. Para enfatizar el gran tamaño de la nave, el director seleccionó diferentes diseños para las cubiertas. La
enfermería es más moderna que otras áreas como ingenería o la sala de transportación que tienen un diseño más
industrial. El productor de diseño, Scott Chambliss, se mantuvo fiel al puente original, pero alterado estéticamente
con colores más brillantes para reflejar el optimismo de Star Trek.[9] Abrams bromeó diciendo que el rediseño del
puente hacia ver al Apple Store no muy fantástico.
Para el diseño de indumentaria fue elegido Michael Kaplan porque no había visto ninguna de las anteriores películas,
por lo tanto los haría desde un nuevo ángulo. Los uniformes de la Flota Estelar respetaban los colores de la serie
original. Kaplan quería que los uniformes fueran más sofisticados que los originales y eligió que el símbolo de la
Flota estuviera bordado en ellos.[10]
Rodaje
La filmación que duró 85 días, comenzó el 7 de noviembre de 2007 y finalizó el 27 de marzo de 2008,[11] tuvo lugar
en 11 decorados construidos por Paramount, además de dos semanas en Islandia. El equipo de producción se
mantuvo con una altísima seguridad alrededor de la película. Karl Urban reveló que: "Hay un nivel de secreto y
seguridad que todos nos hemos vistos forzados a adoptar. Lo que quiero decir es que, es una especie de paranoia,
pero algo justificada. No está permitido andar en público con los uniformes y tenemos que ir a todos lados en esos
carritos de Golf. La seguridad que hay es inmensa. Sientes que tu libertad está en juego".[12]
Efectos visuales
Industrial Light & Magic y Digital Domain crearon los efectos visuales, los cuales fueron supervisados por Roger
Guyett y Sherri Hanson, quienes trabajaron con Abrams en Mission Impossible 3. Abrams intentó evitar el uso de
pantallas azules y verdes, con la excepción de una escena, porque dice que "lo vuelven loco". En su lugar, usó
efectos especiales para extender la escala de los decorados y localizaciones.
Star Trek fue el primer film en el que ILM trabajó completamente realizando naves digitalmente.[] Fue intención de
Abrams que la Enterprise fuera una combinación del diseño original de la serie y el visto en la primera película. Para
Abrams, cuando la Enterprise fue revelada en Star Trek: The Motion Picture fue la primera vez que sintió que la
nave era tangible.[13] El supervisor de efectos, Roger Guyett, quiso que la nave tuviese más partes movibles.
Audio
Música
Michael Giacchino, un colaborador frecuente de Abrams, compuso la música de Star Trek. El mantuvo el tema
original creado por Alexander Courage para los créditos finales, que para Abrams simboliza el momento en que la
tripulación se une. Giacchino reconoció que sentía una presión personal al realizar la música para la película.[14] La
grabación tomó lugar en el Sony Scoring Stage con 107 piezas en la orquesta y 40 personas en el coro. El
lanzamiento de la música fue realizado el 5 de mayo de 2009.
Efectos de sonido
Para los efectos de sonido fue elegido Ben Burtt, veterano de Star Wars. Mientras que los disparos de los phasers de
la serie de televisión derivaban de la película The War of the Worlds (1953), Burtt hizo su sonido de phaser
inspirados en los blasters de Star Wars. Para los torpedos de fotones y los sonidos warp, Burtt reprodujo los
clásicos.[15]
Lanzamiento
Teaser tráiler
El primer teaser tráiler fue estrenado el 18 de enero de 2008, en la película Cloverfield, (otra producción de Bad
Robot con J. J. Abrams a la cabeza), y se encontraba disponible para su descarga en alta definición desde la página
web oficial (y otras populares páginas de tráilers).
El teaser muestra el proceso de construcción del Enterprise NCC-1701 en los astilleros de San Francisco, previo al
ensamblaje final en la plataforma flotante también en San Francisco. Al ritmo de una música dramática se suceden
varias tomas de cada una de las secciones que configuran la nave, mientras suenan algunas frases históricas
relacionadas con la carrera espacial norteamericana iniciada en los 60, como la conocida "Un pequeño paso para el
hombre, un gran paso para la humanidad" de Neil Armstrong. Finalmente, suena la música original de Alexander
Courage y Leonard Nimoy pronuncia la frase "El espacio, la frontera final". En ese momento hay un fundido en
negro que da paso al nuevo logo y a los créditos de la película.
Marketing
Siguiendo la estela de Cloverfield, The Dark Knight o REC, y otras grandes producciones del cine, Star Trek XI fue
objeto de una campaña de marketing viral que comenzó a principios de enero de 2008 con el lanzamiento de la
página web oficial de la película. El 14 de noviembre de 2008, acompañando el estreno de 007: Quantum of Solace,
llegó el primer tráiler con metraje oficial de la película.
El objetivo de los creadores de Star Trek XI, es acercar al público la legendaria saga de ciencia ficción creada por
Gene Roddenberry y potenciar su vocación comercial rompiendo con los prejuicios que, según sus detractores, tanto
daño le han hecho en los últimos años.
Entre enero y abril de 2009 se publicó Star Trek: Countdown un comic de 4 números a modo de precuela de la
película. El comic narra la destrucción del planeta Romulus, muestra un poco del pasado de Nero y enlaza la película
con la serie Star Trek: la nueva generación.
Entre los promotores asociados se encuentran Nokia, Verizon Wireless, Esurance, Kellogg's, Burger King e Intel
Corporation, así como también varias compañías dedicadas a la decoración hogareña, ropa, joyería, artículos de
regalo y las fragancias "Tiberius", "Pon Farr" y "Red Shirt". Playmates Toys, quien tiene la licencia de juguetes de
Star Trek desde el año 2000, obtuvo los derechos para comercializar este tipo de mercancías. Los primeros
lanzamientos de productos se produjeron a lo largo de marzo y abril de 2009, y una segunda parte en septiembre.
Playmates espera continuar con la línea de juguetes hasta el año 2010. Los primeros productos lanzados al mercado
fueron figuras de acción de 3.75, 6 y 12 pulgadas respectivamente, además de una réplica del Enterprise, entre otros.
Por su parte, Master Replicas, Mattel, Hasbro y Fundex Games promocionaron el film con la comercialización de
juegos de mesa yScene It? y la línea Barbie. CBS también creó mercadería basada en una caricatura de Star Trek
llamada Quogs.
Recaudación
El 7 de mayo de 2009 el film fue estrenado en numerosos países, así como también en salas especializadas en
Estados Unidos,[16] en donde recaudó 4 millones de dólares en su primer día. Al terminó del primer fin de semana,
Star Trek obtuvo 79.204.289 $ en Estados Unidos y en el resto del mundo 35,5 millones de dólares. Tanto ajustado
como sin ajustar por inflación, el estreno de Star Trek XI fue el más grande de la franquicia superando a Star Trek:
First Contact. La película en cines IMAX obtuvo 8,5 millones de dólares, superando el récord alcanzado por The
Dark Knight de 6,3 millones de dólares.[17]
La película es la que más ha recaudado de la franquicia de Star Trek, eclipsando a quien ostentaba el puesto líder,
Star Trek: The Voyage Home, que había alcanzado unos 109.713.132 de dólares. Los números del fin de semana de
estreno superan lo obtenido por The Undiscovered Country, The Final Frontier, Insurrection y Nemesis durante toda
su permanencia en cartel.[18] El film recaudó en Estados Unidos 257.730.019 de dólares y en el resto del mundo
127.764.536 de dólares, alcanzando un total de 385.494.555 de dólares.[]
En Estados Unidos permaneció en cartel 147 días (21 semanas), siendo retirada de los cines el 1 de octubre de 2009.
Blu-Ray/DVD
El film fue lanzado en formato BD y DVD el 17 de noviembre de 2009 en Estados Unidos, el 16 de noviembre en
Reino Unido y el 9 de diciembre en España. Se presentaron 3 versiones, de uno y dos disco en DVD, y una versión
de tres discos en Blu-Ray. El material adicional incluido son escenas eliminadas, tráilers, comentarios, detrás de
escenas, entre otros.
En su primera semana, el film se encontró entre los primeros puesto de Nielsen VideoScan First Alert y Home Media
Magazine’s. La película se estima que vendió 5.7 millones de discos en su primer semana de ventas.
Por otra parte, las ventas en Blu-Ray alcanzaron 1.1 millones de unidades. Según el chart de Nielsen VideoScan
Blu-ray Disc, Star Trek fue fácilmente el ganador, considerando que casi el 38% de las ventas fueron en este
formato.[19]
Secuela
J. J. Ahbrams anunció que la secuela llevaría el nombre oficial de Star Trek Into Darkness, que se estrenaría en las
salas de cine el 17 de mayo de 2013.[20][21][][22][23][][][24][25]
Referencias
[9] Enter the main site and click "About" on the navigation menu to access.
Enlaces externos
• Página web oficial (http://www.startrekmovie.com/intl/es/) (en español).
• Página web oficial (http://www.paramount.com/startrek/) (en inglés).
• Página web oficial chilena (http://www.startrek.cl/) (en español).
• Ficha de Star Trek XI (http://www.filmaffinity.com/es/film138466.html) en FilmAffinity.
Star Trek Into Darkness

Star Trek Into Darkness
Título Star Trek: en la oscuridad (España)

En la Oscuridad Star Trek (Latinoamérica)
Ficha técnica
Dirección J. J. Abrams
Producción J. J. Abrams
Alex Kurtzman
Damon Lindelof
Roberto Orci
Bryan Burk
Guion Alex Kurtzman

Damon Lindelof
Roberto Orci
Basada en Star Trek de Gene Roddenberry
Música Michael Giacchino
Fotografía Daniel Mindel
Montaje Maryann Brandon

Mary Jo Markey
Protagonistas Chris Pine

Zachary Quinto
Karl Urban
Anton Yelchin
John Cho
Simon Pegg
Zoe Saldana
Benedict Cumberbatch
[1]
Datos y cifras
Año 2013
Idioma(s) Inglés
Compañías
Distribución Paramount Pictures
Presupuesto 185.000.000 $
Sucesión de películas
Star Trek Star Trek Into

Darkness
[2]
Ficha en IMDb
[3]
Ficha en FilmAffinity
Star Trek Into Darkness (conocida como Star Trek: en la oscuridad en España y como En la Oscuridad Star Trek
en Hispanoamérica[4]) es una película de acción y ciencia ficción dirigida por J. J. Abrams, escrita por Alex
Kurtzman, Damon Lindelof y Roberto Orci, y producida por Abrams, Kurtzman, Lindelof, Orci y Bryan Burk. Es la
duodécima película de la franquicia de Star Trek y la secuela de la película Star Trek del 2009. Chris Pine, Zachary
Quinto, Karl Urban, Zoe Saldana, Anton Yelchin, Simon Pegg y John Cho vuelven a interpretar los papeles de su
película anterior. Se estrenó en Estados Unidos el 16 de mayo de 2013.
Argumento
El USS Enterprise ha sido enviado a un planeta clase M en el sistema de Nibiru para observar una civilización
primitiva. El capitán James T. Kirk viola la Primera Directiva, cuando el primer oficial Spock pone en peligro su
vida, esto provoca que se exponga la Enterprise a la civilización del planeta durante el rescate. Llamado a la Tierra,
Kirk es degradado a primer oficial de la Enterprise, con su predecesor, el almirante Christopher Pike, quien regresa a
su puesto de comandante, y Spock es asignado a otra nave. Todos los capitanes y primer oficiales asisten a una
reunión de emergencia en la Comandancia de la Flota para discutir el bombardeo de una Instalación secreta en
Londres, perpetrado por el ex agente de la Flota Estelar John Harrison, Kirk denota de que el ataque era un señuelo
para reunir a todos los capitanes en esa junta. La reunión es atacada por un pequeño helicóptero de combate pilotado
por Harrison (como sospechaba Kirk), que mata a Pike. Kirk destruye el helicóptero, pero Harrison escapa. Con Pike
muerto, Kirk solicita se vuelva a asignar el puesto de “Capitán de la Enterprise” y solicita se promueva a Spock como
su primer oficial nuevamente. Después de descubrir que Harrison ha huido al planeta natal de los Klingon, Kronos,
Kirk recibe un permiso especial del almirante Alexander Marcus pra dar caza a Harrison. La Enterprise se suministra
con 72 prototipos de torpedos de fotones de largo alcance y la orden de lanzarlos a la ubicación de Harrison, una vez
que sea encontrado. Sin embargo, Scotty no esta de acuerdo con estos torpedos y le dice a Kirk que no los firmará
como autorización y dice que renunciará si esos torpedos se quedan, Kirk acepta su renuncia y Scooty se queda en la
Tierra, y camino a cumplir la misión Spock, McCoy y Uhura convencen a Kirk de capturar en vez de matar a
Harrison.
Al llegar a Kronos, Kirk, Spock y Uhura se disponen a capturar a Harrison, pero son rodeados de klingons. Harrison
ayuda a matar los klingons y se entrega después de enterarse de que 72 torpedos se dirigen a él. Volviendo a la
Enterprise, Harrison revela que su verdadero nombre es Khan Noonien Singh, un superhombre genéticamente
modificado que fue despertado de sus casi 300 años de animación suspendida por el almirante Marcus para
desarrollar armas avanzadas para la guerra contra el Imperio Klingon. En los torpedos se encuentran vainas
criogénicas con colegas de Khan en el interior, que habían sido tomados como rehenes por Marcus. La Enterprise
pronto es interceptada por una nave de guerra marcada de la Federación, el USS Vengeance, diseñado por Khan y
comandada por el almirante Marcus. Marcus exige que Khan se le sea entregado, pero Kirk se niega. La enterprise
comienza a huir a la Tierra para hacer un juicio para Khan, pero es atacado por el Vengeance, saliendo 237000
kilómetros de la Tierra. Con la Enterprise severamente dañada, Kirk ofrece entregar a Khan y los 72 pods a cambio
de la supervivencia de su tripulación. Marcus se niega, revelando que era su intención desde el principio destruir la
Enterprise en su plan para deshacerse de los 73 superhumanos y empezar una guerra con los Klingon. El Vengeance
se prepara para abrir fuego, pero sufre un corte de energía causado por Scotty, que se había infiltrado en la nave
después de seguir las coordenadas dadas por Khan a Kirk. Kirk y Scotty se alian con Khan a bordo del Vengeance,
donde toman el control del puente. Sintiendo que Khan es poco fiable, Kirk y Scott intentan incapacitarlo, pero son
derrotados. Khan, mata al almirante Marcus y toma el control del Vengeance.
Khan negocia con Spock, entregar a Kirk y su equipo de abordaje de nuevo a la Enterprise a cambio de los 72
torpedos, planeando destruir la Enterprise. Spock envía las vigas de los torpedos al Vengeance, manteniendo los
crio-tubos en la Enterprise, después de haber aprendido del Spock original (la versión anterior de Spock) de su
experiencia con Khan en sus paralelos plazos de antemano y que el precio de sus enfrentamiento tuvo un precio muy
alto. El Spock original revela que Khan era tiránico y que no se podía confiar en su línea de tiempo. Los torpedos
incapacitan al Vengeance, y ambas naves dañadas comienzan a descender hacia la Tierra. En el área de ingeniería
Scooty y Kirk se dan cuenta que el núcleo Warp no puede arreglarse remotamente y para hacerlo debe ser
manualmente pero sería exponerse a una radiación que podría matar a un ser humano de manera instantánea, y
Scooty le dice es una locura y Kirk le responde que no entrarán los dos y golpea a Scooty entrando al área radiactiva.
Kirk re-alinea el núcleo warp de la Enterprise, lo que permite que la tripulación de recuperar el control de la nave,
pero Kirk sufre el fatal envenenamiento por radiación en el proceso al agonizar Spock llega a la puerta del cuarto de
radiación y conversan diciéndole como habían cambiado los roles que Spock la darle los torpedos a Khan con las
ojivas en conteo, esa es manera de actuar de Kirk y sacrificarse uno para salvar a muchos era la lógica que Spock
utilizaba (referencia de Star Trek II: la ira de Khan, donde Spock muere por un sacrificio igual). Mientras tanto Khan
cambia la dirección de aterrizaje del Vengeance al centro de San Francisco, donde Spock (furioso por la muerte de
Kirk) persigue Khan a pie. Un experimento de McCoy en un Tribble revela que la sangre de Khan contiene
propiedades regenerativas que pueden reanimar a Kirk. Así McCoy pide que Kirk sea inmediatamente congelado
criogénicamente para preservar su función cerebral. Mientras tanto, Uhura ayuda a Spock enfurecido en el
sometimiento de Khan.
Posteriormente, Kirk es revivido y vuelve a ser el capitán de la Enterprise. Khan es sellado en su cápsula criogénica
y se almacena lejos con sus colegas. Cuando la película termina, una restaurada Enterprise sale para una misión de
cinco años de exploración en el espacio.
Título
J. J. Abrams afirmó que a diferencia que las películas de la serie original de Star Trek, está película no tendrá un
título seguido de un número romano (para evitar repetir la forma usada en Star Trek II: la ira de Khan) o cualquier
subtítulo usado con dos puntos como la serie de la nueva generación. El 7 de septiembre del 2012, los escritores de
blog revelaron que el título de la película será Star Trek Into Darkness. El miembro del reparto Simon Pegg también
publicó este título, y Abrams lo reconoció durante su entrevista en el show Conan.
Reparto
• Chris Pine como Capitán James T. Kirk
• Zachary Quinto como Spock
• Karl Urban como Dr. Leonard "Bones" McCoy
• Zoe Saldana como Nyota Uhura
• Anton Yelchin como Pavel Chekov
• John Cho como Hikaru Sulu
• Simon Pegg como Montgomery "Scotty" Scott
• Bruce Greenwood como Almirante Christopher Pike
• Alice Eve como la doctora Carol Marcus
• Benedict Cumberbatch como John Harrison, el villano de la película. Su verdadero nombre es Khan Noonieng
Singh, el humano genéticamente modificado que salió en el episodio Semilla espacial de la serie original y en la
película Star Trek II: La ira de Khan.
• Peter Weller como el almirante Marcus, presidente encargado de la seguridad, villano secundario de la historia
que oculta a los altos mandos de la Flota Estelar es que el causante del despertar de Khan Noonieng Singh, para
usar su información de avanzada y tácticas de guerra en contra de los Klingon.
Noel Clarke, Joseph Gatt, Nazneen Contractor, Anjini Taneja Azhar y Nolan North también están en el reparto, pero
sus papeles son desconocidos. Además, Heather Langenkamp participará en un papel pequeño. También nuevamente
aparece en un breve participación especial o cameo Leonard Nimoy como el Spock original.
Referencias
[4] http:/ / www. cinepremiere. com. mx/ 29476-review-cine-en-la-oscuridad-star-trek. html
Enlaces externos
• Ficha de Star Trek Into Darkness (http://www.filmaffinity.com/es/film928906.html) en FilmAffinity.
• Star Trek Into Darkness Soundtrack Stream (http://soundtrackstream.com/star-trek-into-darkness/) (en)
• Star Trek Into Darkness (http://es.memory-alpha.org/wiki/Star_Trek_Into_Darkness) en Memory Alpha, una
wiki de Star Trek.
Fuentes y contribuyentes del artículo 146
Fuentes y contribuyentes del artículo

Star Trek Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?oldid=68028610 Contribuyentes: ARIVERA14, Adolfo.subscripciones, Agguizar, Alfa1971, Alonsorgaz, Alvaro qc, Amadís, Ayleen, B
count0, Baiji, Banfield, Brindys, Burny, CDD, Chamarasca, Cincodesiete, Cordwainer, Czajko, Dai85do, Danielg1395, Diogeneselcinico42, Dla7905, Eloy, Enric Naval, Ensada, Eumeo,
Fierroguy, Filipo, Gonioul, GranKor, Hanjin, Helmy oved, JCCO, Javiercidoncha, Javierme, Jdelafue, Jkbw, Josep Maria 15., Jota.millan.bcn, Kintaro, Kookyunii, Leonpolanco, LordT, Lordpao,
Manumg4, Marceki111, Marctaltor, Martin Xicarts, McCoy, Millars, Obelix83, OscarFercho, Pólux, Racso, Rolf obermaier, Rubpe19, Rufflos, Sanbec, Sangrehacker, Segavi, Spooler, Srengel,
Thanos, The47thbelmon, Theodopulus, Tipacoque, Tirithel, Urbions, Urunico, Vlad72, Vstyds, Waka Waka, Wikielwikingo, Wikiseldon, Xqno, 155 ediciones anónimas
Star Trek: La serie original Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?oldid=67124905 Contribuyentes: AldanaN, Alfredalva, Antón Francho, Arpaestelar, Artistadelpecado, Ca in,
Chamarasca, Chococat, Ciberprofe, Comu nacho, Cordwainer, Cvbr, Dai85do, Diegusjaimes, Dodo, Duet Paris By Night, Eloy, Fpastor, Francisco97, Furrykef, Grution, Gustronico, Ialad,
Illyria05, Jcbrazao, Josep Maria 13., Josep Maria 15., Kizar, Kordas, Laura Fiorucci, Marcoantoniothomas, McCoy, Miguel.baillon, Moraleh, NaBUru38, Nueva era, Patutto, Rojillo, Roquetin,
Ryanasaurus0077, Segavi, Seranian, Since, Swifties, Vlad72, Vstyds, 88 ediciones anónimas
Anexo:Episodios de Star Trek: La serie original Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?oldid=67398781 Contribuyentes: DeXMidlle, Er-Ke-Vorra, Esceptic0, Josep Maria 13., Josep
Maria 15., Miguel.baillon, Moraleh, Swifties, Trekminal, 10 ediciones anónimas
Star Trek: La serie animada Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?oldid=65098194 Contribuyentes: Amphoth3ra, Artistadelpecado, Chamarasca, Cvbr, Dai85do, Digigalos, Eloy,
Gustronico, Jmvkrecords, Josep Maria 15., Lady777, Montgomery, Savh, Vlad72, 4 ediciones anónimas
Anexo:Episodios de Star Trek: La serie animada Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?oldid=65668401 Contribuyentes: Cax18, Josep Maria 15.
Star Trek: Phase II Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?oldid=67905362 Contribuyentes: Carocbax, Chamarasca, Dai85do, Daschapa, Digigalos, Josep Maria 15., Rolod, 1 ediciones
anónimas
Star Trek: La nueva generación Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?oldid=67888160 Contribuyentes: A ver, AlGarcia, Alcarohtar, Ayleen, Chamarasca, CristiánSantanaBauzá, Cvbr,
Dai85do, Eloy, EmilioPin, Fran Ara, Furrykef, Gaijin, Gustronico, Hajenso, Hgrajalesdiaz, Javierme, Josep Maria 13., Josep Maria 15., Kerplunk!, Kizar, Kordas, LordT, McCoy, Mcr, Moraleh,
Máximo de Montemar, Nimo-DT, Oximoron, Puglianini, Rondador, Rudwolf, Segavi, Sigmaoctantis, ThomasPusch, Veon, Vlad72, Wiki Wikardo, Zabdiel74, 27 ediciones anónimas
Anexo:Episodios de Star Trek: La nueva generación Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?oldid=67442574 Contribuyentes: *TikiTac*, DeXMidlle, Er-Ke-Vorra, Galaxy4, Josep
Maria 13., Josep Maria 15., Leonpolanco, Miguel.baillon, Moraleh, Otarrec, Tetrabrain, 14 ediciones anónimas
Star Trek: Espacio profundo nueve Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?oldid=67265701 Contribuyentes: Alcarohtar, Ankxo, Cmparma, Cvbr, Dai85do, Danielba894, Eloy, Gtomasis,
Gustronico, Illyria05, Josep Maria 13., Josep Maria 15., Josepmaria13, Keres, Kerplunk!, Kizar, Kristian 71, Moraleh, Nimo-DT, Numbo3, Osvaldiaz, Pablo323, Sabathius, Vlad72, Zanaqo,
Zupez zeta, 24 ediciones anónimas
Anexo:Episodios de Star Trek: Espacio profundo nueve Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?oldid=67398816 Contribuyentes: Josep Maria 15., Kizar, Renly, 1 ediciones anónimas
Star Trek: Voyager Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?oldid=67173030 Contribuyentes: Alcarohtar, Arikel, Arturo Villegas, Bentzia, Carlukas, CommonsDelinker,
CristiánSantanaBauzá, Dai85do, Diegoabregu, Grution, Gustronico, Illyria05, JRGL, Josep Maria 13., Josep Maria 15., Kordas, Kristian 71, Mcr, Neoshinji, Pepote, Raystorm, The47thbelmon,
ThomasPusch, Vlad72, Zeroth, 45 ediciones anónimas
Anexo:Episodios de Star Trek: Voyager Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?oldid=67025093 Contribuyentes: A ver, Dai85do, DeXMidlle, Josep Maria 13., Josep Maria 15.,
Miguelal84, Mullanur, Sabbut, 5 ediciones anónimas
Star Trek: Enterprise Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?oldid=67935725 Contribuyentes: Airunp, Arikel, Artemov, Cburnett, Comae, Cookie, Dai85do, Drjackzon, Emijrp,
Gustronico, Jarisleif, Josep Maria 15., Lyktwz, Manuelcozano1, McCoy, Mikibc, Mircalla22, Ncc1701zzz, Richzendy, Rllaque, Segavi, Sharek, Smrolando, TndX, VanKleinen, Vasiliz, Vlad72,
Xqno, 45 ediciones anónimas
Anexo:Episodios de Star Trek: Enterprise Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?oldid=67297416 Contribuyentes: Cidel, Josep Maria 15.
Star Trek: The Motion Picture Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?oldid=64575596 Contribuyentes: AldanaN, Bal-lo, Boja, Chien, Comu nacho, Cordwainer, Dai85do, Davidsevilla,
Diogeneselcinico42, Drjackzon, Echani, Edoarado, Erri4a, Gaijin, Josep Maria 13., Josep Maria 15., Juan Mayordomo, Locovich, Maldoror, Manuelt15, McCoy, Moraleh, Máximo de Montemar,
Rsg, Ryanasaurus0077, Segavi, Shining.Star, Vger, Xqno, Ñuño Martínez, 17 ediciones anónimas
Star Trek II: la ira de Khan Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?oldid=67713276 Contribuyentes: AldanaN, Antón Francho, Chien, Chococat, Cinabrium, Dai85do, Davidsevilla,
Diogeneselcinico42, Gaijin, Geom, Guille, Indelendum, Iván Marcelo, Jespa, Josep Maria 13., Josep Maria 15., Juan Mayordomo, Kintaro, Locovich, Maldoror, McCoy, Moraleh, Máximo de
Montemar, Nami, Platonides, Renly, Ryanasaurus0077, Segavi, 25 ediciones anónimas
Star Trek III: en busca de Spock Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?oldid=66657715 Contribuyentes: Dai85do, Darev, Davidsevilla, Dovidena, Gaijin, Halcón, Josep Maria 13.,
Josep Maria 15., Juan Mayordomo, Kordas, Macarrones, Maldoror, McCoy, Moraleh, Máximo de Montemar, Pedro Felipe, Renly, Segavi, Wikipablo, 9 ediciones anónimas
Star Trek IV: Misión: salvar la Tierra Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?oldid=64753935 Contribuyentes: Dai85do, Gaijin, Gonzalez.K, JRGL, Josep Maria 13., Josep Maria 15.,
Juan Mayordomo, Kintaro, Maldoror, Marcia Claudia, McCoy, Moraleh, Segavi, 18 ediciones anónimas
Star Trek V: la última frontera Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?oldid=64883601 Contribuyentes: Alejandrocaro35, Dai85do, Diogeneselcinico42, Gaijin, Josep Maria 13., Josep
Maria 15., Juan Mayordomo, Kintaro, McCoy, Moraleh, Segavi, Tomatejc, 2 ediciones anónimas
Star Trek VI: aquel país desconocido Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?oldid=64689877 Contribuyentes: Cinabrium, Dai85do, Damifb, Davidsevilla, Gaijin, Josep Maria 13., Josep
Maria 15., Juan Mayordomo, Kintaro, Kordas, Maldoror, McCoy, Pablo323, Platonides, Roberpl, Segavi, 15 ediciones anónimas
Star Trek: la próxima generación Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?oldid=66657726 Contribuyentes: AldanaN, Aliuk, Arianjakon, Beto29, Dai85do, Gaijin, Galio, JRGL, Josep
Maria 13., Josep Maria 15., Juan Mayordomo, Lordnaickol, Maldoror, McCoy, Moraleh, Murphy era un optimista, Renly, Segavi, Vlad72, 11 ediciones anónimas
Star Trek: primer contacto Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?oldid=66657733 Contribuyentes: AldanaN, Aliuk, Arianjakon, Cookie, Dai85do, Danielba894, Davidsevilla, Ecemaml,
Fanattiq, Gaijin, Itzhak, Johnbojaen, Josep Maria 13., Josep Maria 15., Juan Mayordomo, Macarrones, McCoy, Moraleh, Pedro Felipe, Ppfk, Rende, Renly, Rsg, Segavi, Taichi, UA31, Vlad72, 8
ediciones anónimas
Star Trek IX: Insurrección Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?oldid=64883590 Contribuyentes: Aliuk, Czajko, Dai85do, Gaijin, Josep Maria 15., Juan Mayordomo, Maldoror,
McCoy, Moraleh, PabloBD, Segavi, Taichi, Toursanumalsz, Ñuño Martínez, 3 ediciones anónimas
Star Trek X: Némesis Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?oldid=65848852 Contribuyentes: Aliuk, Dai85do, Elhijodeptinto, Gaijin, Josep Maria 13., Josep Maria 15., Juan
Mayordomo, McCoy, Ordago, Pablo323, Pulsodigital, Segavi, 6 ediciones anónimas
Star Trek (película) Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?oldid=67787947 Contribuyentes: 19 minutes, 5truenos, A ver, Agusbargon, Alexav8, Aloneibar, AngeGallagher, CANCER
ONE, CDD, Canaan, Cipión, CommonsDelinker, Dai85do, Diogeneselcinico42, Ealmagro, Elexterminador99, Elhijodeptinto, Farisori, Gaijin, Gilberto IV, Grillitus, Guille, Hispaniaf1, Indiarose,
John plaut, Josep Maria 13., Juan Mayordomo, Juan castaeda06, Khayman H, Kved, Lucien leGrey, Manuelhollywood, Matdrodes, McCoy, Netito777, Orly01, OscarFercho, Ppdelsur, Psion7s,
Rafandalucia, Re7, Rigenea, Segavi, Shinobilanterncorps, Soulreaper, SpyroTheJoker, Superjosemadariaga, Trek789, Triuki, Trower, Veon, Yabama, 120 ediciones anónimas
Star Trek Into Darkness Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?oldid=67787936 Contribuyentes: CDD, Dansagrav, Fierroguy, Inefable001, Josep Maria 15., Mauricio221, Renly,
SpyroTheJoker, TheJoker, Trower, UAwiki, Xabier, 35 ediciones anónimas
Fuentes de imagen, Licencias y contribuyentes

Archivo:Emblem.svg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Emblem.svg Licencia: Creative Commons Attribution-Sharealike 3.0 Contribuyentes: Jesperhansen1972
Archivo:Flag of the United States.svg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Flag_of_the_United_States.svg Licencia: Public Domain Contribuyentes: Dbenbenn,
Zscout370, Jacobolus, Indolences, Technion.
Archivo:Spaceship airborn right.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Spaceship_airborn_right.jpg Licencia: desconocido Contribuyentes: Julo
Archivo:Star Trek TOS Setpiece.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Star_Trek_TOS_Setpiece.jpg Licencia: Creative Commons Attribution-Sharealike 2.0
Contribuyentes: Cory Doctorow from London, UK
Archivo:Nichelle_Nichols,_NASA_Recruiter_-_GPN-2004-00017.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Nichelle_Nichols,_NASA_Recruiter_-_GPN-2004-00017.jpg
Licencia: Public Domain Contribuyentes: NASA
Archivo:MasterSituationMonitor.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:MasterSituationMonitor.jpg Licencia: Creative Commons Attribution-Sharealike 2.0
Contribuyentes: Altair78, Liftarn, Marcok
Image:WilliamShatner STICCON 2005-05-22.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:WilliamShatner_STICCON_2005-05-22.jpg Licencia: Creative Commons
Attribution-Sharealike 2.0 Contribuyentes: Dantadd, FlickreviewR, Howcheng, Marcok, Ronaldino, 2 ediciones anónimas
Image:PatrickStewart2004-08-03.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:PatrickStewart2004-08-03.jpg Licencia: Public Domain Contribuyentes: Cdt. Patrick Caughey
UNIQ-ref-3-79a42bc81ff7dba1-QINU
Image:Kate_Mulgrew_in_2007.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Kate_Mulgrew_in_2007.jpg Licencia: Public Domain Contribuyentes: Benjamin Krahl.
Original uploader was TheMighty at en.wikipedia and TheMighty at de.wikipedia
Image:Scott Bakula.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Scott_Bakula.jpg Licencia: Public Domain Contribuyentes: Chief Journalist Mark O. Piggott
Image:George Takei.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:George_Takei.jpg Licencia: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported Contribuyentes:
Diane Krauss (DianeAnna)
Imagen:Leonard nimoy 1980.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Leonard_nimoy_1980.jpg Licencia: Creative Commons Attribution-Sharealike 3.0
Contribuyentes: Larry D. Moore
Archivo:Commons-logo.svg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Commons-logo.svg Licencia: logo Contribuyentes: SVG version was created by User:Grunt and
cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version, created by Reidab.
Archivo:Spanish Wikiquote.SVG Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Spanish_Wikiquote.SVG Licencia: logo Contribuyentes: James.mcd.nz
Archivo:Star Trek TOS logo (1).jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Star_Trek_TOS_logo_(1).jpg Licencia: Creative Commons Attribution-Sharealike 3.0
Contribuyentes: Niusereset
File:Star Trek Crew.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Star_Trek_Crew.jpg Licencia: Creative Commons Attribution 2.0 Contribuyentes: Josh Berglund
Archivo:Gene1.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Gene1.jpg Licencia: GNU Free Documentation License Contribuyentes: Photograph created by Larry D. Moore
(Nv8200p on en.wikipedia) using an Instamatic X-15 camera with Kodak 126 Film
Archivo:Leonard Nimoy William Shatner Star Trek 1968.JPG Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Leonard_Nimoy_William_Shatner_Star_Trek_1968.JPG Licencia:
Public Domain Contribuyentes: NBC Television
Archivo:WilliamShatner STICCON 2005-05-22.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:WilliamShatner_STICCON_2005-05-22.jpg Licencia: Creative Commons
Attribution-Sharealike 2.0 Contribuyentes: Dantadd, FlickreviewR, Howcheng, Marcok, Ronaldino, 2 ediciones anónimas
Archivo:Nimoy1.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Nimoy1.jpg Licencia: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported Contribuyentes: Gbiten,
Marcok, Nv8200p, 2 ediciones anónimas
Archivo:DEFOREST KELLEY.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:DEFOREST_KELLEY.jpg Licencia: GNU Free Documentation License Contribuyentes:
User:ACT1
Archivo:Doohan-portraet1.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Doohan-portraet1.jpg Licencia: Public Domain Contribuyentes: Gestumblindi, Hannibal, Marcok,
Patstuart
Archivo:Nichelle Nichols, NASA Recruiter - GPN-2004-00017.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Nichelle_Nichols,_NASA_Recruiter_-_GPN-2004-00017.jpg
Licencia: Public Domain Contribuyentes: NASA
Archivo:George Takei.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:George_Takei.jpg Licencia: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported Contribuyentes:
Archivo:Walter Koenig.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Walter_Koenig.jpg Licencia: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported Contribuyentes:
Archivo:Logolanuevageneracion.png Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Logolanuevageneracion.png Licencia: Public Domain Contribuyentes: Josep Maria 15.
Archivo:Voyager.gif Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Voyager.gif Licencia: Free Art License Contribuyentes: Josep Maria 15.
Archivo:Star-Trek-Enterprisecrew.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Star-Trek-Enterprisecrew.jpg Licencia: Public Domain Contribuyentes: U.S. Navy photo by
Chief Journalist Mark O. Piggott
Archivo:Scott Bakula.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Scott_Bakula.jpg Licencia: Public Domain Contribuyentes: Chief Journalist Mark O. Piggott
Archivo:JoleneBlalockEgypt 3.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:JoleneBlalockEgypt_3.jpg Licencia: Creative Commons Attribution-Share Alike Contribuyentes:
Jolene Blalock
Archivo:Connor Trinneer.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Connor_Trinneer.jpg Licencia: Public Domain Contribuyentes: Chief Journalist Mark O. Piggott
Archivo:DKatExpo1a.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:DKatExpo1a.jpg Licencia: Public Domain Contribuyentes: Original uploader was Pjinnh at en.wikipedia
Archivo:Linda Park Las Vegas 2004-crop.JPG Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Linda_Park_Las_Vegas_2004-crop.JPG Licencia: GNU Free Documentation
License Contribuyentes: Fourthords, Zanaq
Archivo:Anthony Montgomery 2004.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Anthony_Montgomery_2004.jpg Licencia: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0
Unported Contribuyentes: Diane Krauss (DianeAnna)
Archivo:10.17.09JohnBillingsleyByLuigiNovi.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:10.17.09JohnBillingsleyByLuigiNovi.jpg Licencia: Creative Commons
Attribution 3.0 Contribuyentes: Nightscream
Archivo:Flag of Argentina.svg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Flag_of_Argentina.svg Licencia: Public Domain Contribuyentes: Government of Argentina (Vector
graphics by Dbenbenn)
Archivo:Flag of Spain.svg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Flag_of_Spain.svg Licencia: Public Domain Contribuyentes: Pedro A. Gracia Fajardo, escudo de Manual
de Imagen Institucional de la Administración General del Estado
Archivo:Flag of Chile.svg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Flag_of_Chile.svg Licencia: Public Domain Contribuyentes: Alkari, B1mbo, Cycn, David Newton,
Dbenbenn, Denelson83, ElmA, Er Komandante, Fibonacci, Fry1989, Fsopolonezcaro, Herbythyme, Huhsunqu, Kallerna, Kanonkas, Klemen Kocjancic, Kyro, MAXXX-309, Mattes, McZusatz,
Mozzan, Nagy, Nightstallion, Piastu, Pixeltoo, Pumbaa80, SKopp, Sarang, SiBr4, Srtxg, Sterling.M.Archer, Str4nd, Ultratomio, Vzb83, Xarucoponce, Yakoo, Yonatanh, Zscout370, 49 ediciones
anónimas
Archivo:Flag of Peru.svg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Flag_of_Peru.svg Licencia: Public Domain Contribuyentes: User:Dbenbenn
Archivo:Flag of Mexico.svg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Flag_of_Mexico.svg Licencia: Public Domain Contribuyentes: Alex Covarrubias, 9 April 2006 Based
on the arms by Juan Gabino.
Archivo:Flag of Brazil.svg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Flag_of_Brazil.svg Licencia: Public Domain Contribuyentes: Brazilian Government
Archivo:Flag of Australia.svg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Flag_of_Australia.svg Licencia: Public Domain Contribuyentes: Ian Fieggen
Archivo:RATED PG-13.svg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:RATED_PG-13.svg Licencia: Trademarked Contribuyentes: Original uploader was Vargklo at
en.wikipedia
Archivo:Zachary quinto smile.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Zachary_quinto_smile.jpg Licencia: Creative Commons Attribution-Sharealike 2.0
Contribuyentes: Jerome DUVAL from Paris, France
Archivo:J J Abrams 2006-02-11.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:J_J_Abrams_2006-02-11.jpg Licencia: Creative Commons Attribution-Sharealike 2.5
Contribuyentes: User:Opus
Licencia 149
Licencia
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/

Star Trek Series

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originalbeschreibung:

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Star Trek Series

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Star Trek Series + Pelis

Emblema de Star Trek.

Creador Gene Roddenberry

País de origen Estados Unidos

Fechas de emisión 8 de septiembre de

Muchos de los aparatos utilizados en la serie original como las puertas

Reseña histórica de la producción

A lo largo de su extensa historia, es responsable de inventar o Consola de control en la sala de ingeniería en la

Series para televisión

Línea temporal de las series de televisión

Nº Título Título original Año Elenco Director

XI Star Trek Star Trek 2009 Reboot J. J. Abrams

Línea temporal alternativa

William Shatner Patrick Stewart Kate Mulgrew Scott Bakula

George Takei Leonard Nimoy

Star Trek: La serie original

Logo de Star Trek: la serie original

Creador Gene Roddenberry

País de origen Estados Unidos

Episodios 80 (Lista de episodios)

Producción ejecutiva Gene Roddenberry

Cadena original NBC

Fechas de emisión 8 de septiembre del 1966

Sucedido por Star Trek: la serie animada

Creación, desarrollo y producción

Representación de la multiétnica tripulación original de Star Trek.

En 1964, Roddenberry alcanzó un acuerdo de tres años de

En tiempos en los que la segregación racial estaba firmemente

El segundo piloto introducía los personajes del capitán James T.

Imagen Intérprete Voz de doblaje Personaje Raza Rango y puesto

Episodio piloto, también llamado 0 (1964)

Voces en México (doblaje de 1986)

Voces en España (doblaje de 1989)

DVD, HD-DVD y Blu-Ray

Anexo:Episodios de Star Trek: La serie original

Orden de las temporadas

Episodio piloto El número 0 Salió en 1988

4 (Phase II) De momento 7 y un episodio piloto 2004-En producción

Vignettes de Phase II De momento 3 2006-En producción

0 La jaula The Cage 15 de octubre de 1988 Desconocida 80

1 Un lugar jamás visitado Where No Man Has 22 de septiembre, 1966 1312.4 3

2 Las maniobras de la The Corbomite 10 de noviembre, 1966 1512.2 10

3 Las mujeres de Mudd Mudd's Women 13 de octubre, 1966 1329.8 6

4 El propio enemigo The Enemy Within 6 de octubre, 1966 1672.1 5

5 La trampa humana The Man Trap 8 de septiembre, 1966 1513.1 1

6 Horas desesperadas The Naked Time 29 de septiembre, 1966 1704.2 4

7 Charlie X Charlie X 15 de septiembre, 1966 1533.6 2

8 El equilibrio del terror Balance of Terror 15 de diciembre, 1966 1709.2 14

10 La daga de la mente Dagger of the Mind 3 de noviembre, 1966 2715.1 9

11 Miri Miri 27 de octubre, 1966 2713.5 8

12 La conciencia del rey The Conscience of the 8 de diciembre, 1966 2817.6 13

13 El Galileo siete The Galileo Seven 5 de enero, 1967 2821.5 16

14 Consejo de guerra Court Martial 2 de febrero, 1967 2947.3 20

15 La colección de fieras, The Menagerie, Part I 17 de noviembre, 1966 3012.4 11

16 La colección de fieras, The Menagerie, Part II 24 de noviembre, 1966 3013.1 12

17 El permiso Shore Leave 29 de diciembre, 1966 3025.3 15

18 El escudero de Gothos The Squire of Gothos 12 de enero, 1967 2124.5 17

19 Arena Arena 19 de enero, 1967 3045.6 18

20 El factor alternativo The Alternative Factor 30 de marzo, 1967 3087.6 27

21 El mañana es ayer Tomorrow Is Yesterday 26 de enero, 1967 3113.2 19

22 El retorno de los The Return of the 9 de febrero, 1967 3156.2 21

23 El apocalipsis A Taste of Armageddon 23 de febrero, 1967 3192.1 23