Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
THE
INDIAN ANTIQUARY,
A JOURNAL OF ORIENTAL RESEARCH
IN
EDITED BY
p. 37
Footnotes
* The first number is that of the Šâkhâ of the Pada-kalpataru; the second, the Pallab; the third, the
song; and that in brackets is the consecutive number which runs through the whole collection, and
is after all the easiest to refer to.
† cf. Horace Epod. i. 3--Manum puella suavis opponet tuo, extrema et in sponda cubet. {My
copy has been hand corrected to read iii. 21--Manum puella suavio opponat . . . .}
‡ To wit, the gratification of sensual desires! One cannot help wondering what results such
teaching as this can be expected to produce; fortunately these parts of the Vaish.nava creed are
not often sung before women.