REDAÇÃO TÉCNICA

A redação técnica é um texto redigido de maneira mais

elaborada e formal.
Ela difere das redações literárias, pois são objetivas e
imparciais, além do que utilizam a linguagem denotativa.
Já nas redações literárias, predominam a subjetividade
e a linguagem conotativa.

1. Características

Esse tipo de redação apresenta algumas peculiaridades em sua estrutura e estilo. Isso
porque geralmente tratam-se de documentos oficiais de correspondência que possuem uma
finalidade, seja informar, solicitar, registrar, esclarecer, dentre outros. Por isso, nas redações
técnicas é utilizada a linguagem formal, objetiva, e segue as regras da norma culta padrão.
Ela abriga modalidades de textos que cotidianamente nos deparamos, por exemplo, a
ata de uma reunião, o currículo, o relatório, o atestado, dentre outros.
As redações técnicas são muito utilizadas no meio acadêmico, profissional, comercial e
empresarial.

2. Tipos

De acordo com a finalidade proposta, existem diversos tipos de Redação Técnica, a saber:
• Ata
• Memorando
• Atestado
• Circular
• Carta Comercial
• Relatório
• Requerimento
• Declaração
• Ofício
• Procuração
• Contrato
• Currículo

3. Estrutura: Como Fazer uma Redação Técnica?

Cada tipo de redação técnica apresenta uma estrutura específica, no entanto, algumas
características são comuns a todos, a saber:
• Timbre: as redações técnicas geralmente são produzidas em papel timbrado da empresa, da
universidade, da escola, etc. Além do timbre, elas podem conter carimbos com indicação da
instituição que a emitiu.
• Destinatário: alguns textos técnicos exigem a indicação do receptor da mensagem. Além do
nome, podem ser acrescidos o departamento e o cargo ocupado pelo destinatário.
• Título: algumas delas usam título, enquanto outras preenchem um campo denominado de
“assunto”.
• Tema: antes de escrever é importante estar atento ao tema (assunto) que será explorado no
corpo do texto.
• Corpo do texto: os textos das redações técnicas geralmente seguem a estrutura padrão de
introdução, desenvolvimento e conclusão.
• Saudações finais: alguns documentos admitem as saudações finais e sempre devem aparecer
na linguagem formal: atenciosamente, saudações cordiais, cumprimentos, etc.
• Assinatura: ao final do documento, muitas redações técnicas apresentam a assinatura do
emissor, bem como o cargo que ocupa.

4. Exemplos

Para conferir alguns exemplos de redação técnica, veja os artigos:

• Gênero Textual Memorando
• Gênero Textual Relatório
• Gênero Textual Requerimento
• Gênero Textual Declaração
• Gênero Textual ATA
• Gênero Textual Procuração
• Carta Comercial
• Gênero Textual Atestado
• Gênero Textual Circular
• Gênero Textual Contrato

5. Gênero: Carta Comercial

A Carta Comercial ou Correspondência Técnica é um tipo de documento muito

utilizada no ramo comercial e empresarial.
São cartas enviadas pelos serviços Correios, postadas por pessoas jurídicas com ou sem
fins lucrativos. Atualmente, as cartas comerciais podem ser enviadas por correio eletrônico (e-
mail comercial).

5.1 Características
 A linguagem utilizada na carta comercial é formal, clara e objetiva com um texto breve
e parágrafos curtos.
Portanto, ela inclui uma boa organização e apresentação. Nesse tipo de texto deve-se
evitar utilizar vícios e figuras de linguagem, gírias, expressões coloquiais, dentre outros.
Além disso, a carta comercial apresenta marcas de impessoalidade e imparcialidade. Ou
seja, são escritas em terceira pessoa e normalmente não expressam opiniões ou juízos de valor
de seu remetente.
Dependendo do teor das cartas comerciais, elas podem ser informativas (comunicado),
descritivas (descrição de um produto ou serviço), narrativas (narração de um evento) ou
dissertativas (sugestões e reclamações).
Ela representa um meio de comunicação muito importante entre as empresas, que pode
ser uma opinião, crítica, solicitação, comunicado, cobrança, negociação, agradecimento,
propaganda, dentre outros.

5.2 Estrutura: como fazer uma carta comercial?

Segue abaixo o modelo estrutural básico das cartas comerciais:

• Cabeçalho: geralmente as cartas comerciais são realizadas em papel timbrado da empresa e,
no cabeçalho aparece o logotipo da empresa, com nome e o endereço correspondentes. Se
enviadas pelos correios, o envelope das cartas comercias também são timbrados, ou seja, com
a identificação visual que representa a imagem da empresa (logotipo). O envelope inclui nome
completo (remetente e destinatário) e o endereço de ambos (rua, número, bairro, cidade, estado,
CEP)
• Número e Departamento: algumas cartas comerciais são numeradas e indicam o nome do
departamento da empresa que está enviando o texto, que pode ser uma sigla.
• Assunto: alguns modelos de carta comercial admitem o campo “assunto”, que se refere ao tema
será explorado na carta. Esse campo aparece abaixo da numeração e indicação departamental.
No caso do e-mail comercial, o campo “assunto” (subject) já é preenchido acima, junto com o
endereço de e-mail do destinatário.
• Local e Data: acima do corpo de texto, e geralmente na margem esquerda, indica-se a data e o
local do envio da carta.
• Destinatário: informações do remetente (emissor) devem ser acrescidas abaixo da data e local,
por exemplo, nome, departamento ao qual pertence e o endereço.
• Vocativo: representa o nome do destinatário (receptor) do texto que deve surgir de maneira
formal, por exemplo: Prezado Gerente, Caro Consumidor, etc.
• Corpo de Texto: trata-se do conteúdo da mensagem que será enviada. Não se esqueça que as
cartas comerciais são breves e objetivas. Portanto, não seja prolixo.
• Despedida: de acordo com as normas formais, despede-se com expressões: saudações,
cordialmente, respeitosamente, atenciosamente, etc.
• Assinatura: Por fim, aparece o nome do emissor (remetente) da carta, bem como o cargo que
ocupa na empresa.
 Exemplo:
Veja abaixo um modelo de carta comercial pronta:

Timbre da Empresa
DAM 207/15 (Departamento Administrativo)
Ponta Grossa, 24 de maio de 2015
Assunto: Recebimento da Entrega

Senhor Diretor:

Informamos a vossa senhoria que recebemos a mercadoria solicitada, no dia 15 de

maio, a qual faz referência ao mês de abril. Agradecemos a celeridade da entrega dos
produtos.
Atenciosamente,

Rodrigo Almeida dos Santos

Diretor do Departamento Administrativo

6. Gênero: Relatório

O Relatório é um tipo de texto que como o próprio nome indica relata sobre algo. Trata-
se de um texto que apresenta um conjunto de informações pormenorizadas sobre determinado
tema.
A linguagem presente nos relatórios é formal e cuidada, donde é utilizada a norma culta
pautados na coerência e coesão textual.
Os relatórios podem ser textos escritos ou orais. Além disso, são textos expositivos de
caráter narrativo e descritivo, no entanto, alguns relatórios podem ser críticos, com presença de
argumentação e considerações pessoais.
Os relatórios fazem parte das redações técnicas sendo muito importantes para registrar
uma atividade (participação num evento, visita a um equipamento cultural, atividade em sala e
em grupo, relatar uma experiência, detalhes de uma pesquisa, apreciações sobre um livro, um
filme, etc.) seja na escola, na universidade ou no trabalho

6.1 Tipos de Relatório

De acordo com sua finalidade, os relatórios são classificados em diversos tipos:
• Relatório Escolar: são os textos escolares em que o aluno pode relatar sobre um evento ou
uma atividade proposta pelo professor.
• Relatório Científico: são os relatórios acadêmicos produzidos após uma pesquisa. Geralmente
são produzidos por pessoas do ensino superior, por exemplo, o relatório de estágio, relatório de
finalização de curso, relatório de participação num evento acadêmico.
• Relatório Administrativo: são aqueles registros em que a empresa realiza diariamente ou
mensalmente. São produzidos pelos empregados do setor administrativo, por exemplo, os
“relatórios de contas”.
Além disso, eles podem ser classificados em:
• Relatório Crítico: quando surge opiniões apreciações do autor no corpo do texto.
• Relatório de Síntese: são relatórios mais simples que apresentam um resumo sobre
determinada atividade, por exemplo, um relatório sobre o filme assistido em sala.
• Relatório de Formação: quando há o desenvolvimento de um projeto ou pesquisa, são
desenvolvidos relatórios conforme o desenvolvimento da pesquisa. Ou seja, eles relatam os
estágios de desenvolvimento do trabalho.

6.2 Estrutura textual: como elaborar um relatório?

Dependendo do tipo de relatório, eles seguem um padrão estrutural definido, a saber:
• Capa: também chamada de “folha de rosto”, geralmente os relatórios possuem uma capa, com
o título do trabalho, nome do aluno ou do grupo, do professor, da instituição e a data. Alguns
modelos exigem a inclusão da marca da instituição em que foi desenvolvido o trabalho.
• Índice: quando se trata de trabalhos mais longos e desenvolvidos em várias etapas, antes de
iniciar o texto, surge o índice (ou sumário), com o nome de cada subtítulo e ainda, o número
das páginas onde está localizada cada informação.
• Título: na página seguinte, e antes de começar a escrever o relatório, esse deve apresentar um
título referente ao trabalho que fora desenvolvido (o mesmo que apareceu na capa). Abaixo
pode surgir uma epígrafe, ou seja, uma frase em letra menor e localizada na parte direita do
texto, a qual faz referência ao tema do trabalho.
• Introdução: na introdução do relatório, as informações sobre a descrição do trabalho e dos
métodos utilizados devem aparecer, por exemplo, em que local foi desenvolvido, a qual
disciplina pertence o relatório, qual professor que pediu, quais objetivos e justificativas, em
quais circunstâncias foi desenvolvido, dentre outros.
• Desenvolvimento: a maior parte de seu texto está no desenvolvimento; parte em que são
relatadas todas as etapas de seu trabalho apontando dados sobre a pesquisa que podem conter
gráficos, tabelas, figuras, fotos, dentre outros.
• Conclusão: na conclusão do relatório ocorre o arremate do texto, ou seja, um resumo do que
foi descrito anteriormente. Ou seja, as principais ideias expostas em todo o trabalho devem ser
concluídas, por exemplo, os resultados obtidos e os resultados esperados. E, se for um relatório
de caráter crítico, o aluno pode acrescentar algumas observações pessoais referentes ao
desenvolvimento do trabalho.
• Considerações Finais: se forem relatórios críticos, no final do texto acrescenta-se as
considerações finais, que engloba as apreciações do autor sobre a experiência retratada. Podem
ser apontadas soluções, sugestões e problemas que surgiram no desenvolvimento do trabalho.
• Bibliografia: inclui-se todo o conteúdo teórico utilizado para o desenvolvimento do trabalho
seja a bibliografia ou webgrafia. Elas seguem a forma padrão estipulada pela ABNT
(Associação Brasileira de Normas Técnicas)
(Fonte: https://www.todamateria.com.br/redacao-tecnica/)