Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Pronunciacion Gramatica
Letra Pronunciacion Tipo de oracion Forma Detalles
a a Afirmativa "sujeto + verbo + objeto" o "objeto + verbo + sujeto" objeto y sujeto no pueden ir juntos al inicio
b (no posicion final) b Negativa
c c genn delante del sustantivo o articulo de oracion es "een" o no hay nee, ik wil genn suiker - no, no quiero azucar
d (no posicion final) d niet según las siguientes reglas, una prevalece ante otra:
e (al inicio de la palabra) e * detrás del verbo conjugado ik rook niet - yo no fumo
f f * detrás de las palabras er, hier y daar ik woon hier niet - no vivo aquí
g j * detrás de una expresion de tiempo wij komen morgen niet - mañana no vendremos
h j suave * detrás de un objeto determinado ik ken jan niet - yo no conosco a jan
i ei * antes de un adjetivo mijn jas is niet groen - no es verde
j ll * antes de un adverbio ik ben niet moet - no estoy cansado
k k * antes de palabras que indiquen posicion ik ga niet naar lima - no ire a lima
l l Interrogativa verbo + sujeto + objeto + ? interrogacion global, respuesta "si" o "no"
m m palabra interrogativa + verbo + (sujeto /objeto) interrogacion parcial, Ejem: ¿cuándo viene pedro?
n n
o o Tiempos Forma Detalles
p p Presente simple verbo en presente (según tipo de oracion) eventos cotidianos, estados de ser ,etc
q k Presente continuo "zijn" en presente + aan het + verbo en infinitivo igual que presente simple
r jr Pasado simple "hebben" en presente + participio (según tipo de oracion) se usa tambien "zijn" en presente
s s Pasado continuo "hebben" en pasado + participio (según tipo de oracion) se usa tambien "zijn" en pasado
t t Futuro verbo en presente (según tipo de oracion) + palabras indiquen futuro ik werk morgen niet - mañana no trabajo
u u "zullen" en presente + verbo en infinitivo (según tipo de oracion) se usa de modo formal
v f suave Futuro proximo "gaan" en presente + verbo en infinitivo (según tipo de oracion)
w v
x ks Plurales Forma Ejemplos
y i Sustantivos
z ts Reemplazar -s a los que terminan con -el, -en, -em, -er, -je de tafel - de tafels
Reemplazar -'s o -s a los que terminan con -a, -é, -i, -o, -u, -y de opa - de opa's
Especiales Pronunciacion Reemplazar -eren arbitrariamente, aprender con palabra, son una minoria het kind - de kinderen
ce / ci se / si Reemplazar -en vocal larga de minuut - de minuten
ca / co / cu ka / ko / ku Reemplazar -en vocal corta de bus - de bussen
f (seguida de vocal) v (mayoria de casos) Reemplazar -ën a los que terminan en -ee, -ie tonico het idee - de ideeën
s (seguida de vocal) z (mayoria de casos) Adjetivos parecen no tener que especificar futuro
b (posicion final) p
d (posicion final) t Genero Forma Detalles
Vocales despues de 2 consonantes vocal corta Sustantivos genero arbitrario, aprenderlo con la palabra formado con los articulos definidos
Adjetivos
ie (en medio de la palabra) ii : -- atributo relacionado con el sujeto por medio del verbo ser invariable
ij ei : -- epiteto pegado al sutantivo, se coloca delante del sustantivo concuerda en genero y numero.
ee ie Añadir terminacion -e
ei ai * exepciones :
e (en medio de la palabra) ei * sustantivo es una palabra con articulo "het"
eu ui * sustantivo en singular
ui ai * cuando es articulo indefinido "een"
uu i * adjetivos materiales y otros tipo -en, participios tipo -en
oe ou
ou au Variados Forma Detalles
oo ou Sustantivos pueden ser personas, lugares o cosas
oi ua pueden ser pronombres personales genero arbitrario, aprenderlo con la palabra
gg g Verbos la mayoria de los verbos termina con -en, y son regulares indica la accion de la oracion
gn / nj ñ verbos regulares (presente) se retira la terminacion -en, -n
ge (al final de la palabra) she 1* ajustar ortografia (extraer raiz)
ch (precedida por vocal) j suave a. si queda vocal larga, doblar la vocal si la sigue una consonante
ch (despues de vocal) j b. si queda doble consonante, retirar una
ch sy c. cambiar z por s
tie sy d. cambiar v por f
2* terminacion ordenadas según hoja de pronombres : "nada", -t, -t, -t, -en, -en, -en
* en caso de suceder la inversion, la segunda persona pierde -t
* en caso de que la raiz termine -t no se añade nada
* en caso de que la raiz termine -d se añade -t
verbos regulares (pasado) se retira la terminacion -en, -n
1* ajustar ortografia (extraer raiz)
a. si queda vocal larga, doblar la vocal si la sigue una consonante
b. si queda doble consonante, retirar una
c. cambiar z por s
d. cambiar v por f
2* terminacion según sea singular o plural respectivamente : raiz + -te / -de, raiz + -ten / -den
verbos regulares (participio pasado) se retira la terminacion -en, -n
1* ajustar ortografia (extraer raiz)
a. si queda vocal larga, doblar la vocal si la sigue una consonante
b. si queda doble consonante, retirar una
c. cambiar z por s
d. cambiar v por f
2* añade -t a la raiz si esta tiene consonantes de "soft ketchup" de otra forma coloca -d
3* conviertelo: ge- + raiz + (-t/-d)
Conjugacion del verbo zullen - (indica voluntad) para la formacion del futuro
Terminaciones ordenadas según hoja pronombres:
zal, zal, zal, zal, zullen, zullen, zullen
*NO existe gerundio en en holandes
Adjetivos
: -- atributo relacionado con el sujeto por medio del verbo ser invariable
: -- epiteto pegado directamente al sutantivo, se coloca delante del sustantivo concuerda en genero y numero,
Comparacion añadiendo -er al adjetivo + dan, si acaba -r se añade -der mooi - mooier dan
Superlativo añadiendo -st[e] al adjetivo mooi - mooist[e]
Idioma Holandes
Gaan gan Ir
Ik ga ik ga Yo voy
je ga llei ga Tu vas
U gaat u gat Usted va
Hij gaat jij gat El va
Ze gaat tse gat Ella va
We gaan ve gan Nosotros vamos
We gaan ve gan Nosotras vamos
U gaat u gat Ustedes van
Zij gaan tsij gan Ellos van
Ze gaan tse gan Ellas van
Idioma Holandes