Idioma Holandes

Pronunciacion Gramatica
Letra Pronunciacion Tipo de oracion Forma Detalles
a a Afirmativa "sujeto + verbo + objeto" o "objeto + verbo + sujeto" objeto y sujeto no pueden ir juntos al inicio
b (no posicion final) b Negativa
c c genn delante del sustantivo o articulo de oracion es "een" o no hay nee, ik wil genn suiker - no, no quiero azucar
d (no posicion final) d niet según las siguientes reglas, una prevalece ante otra:
e (al inicio de la palabra) e * detrás del verbo conjugado ik rook niet - yo no fumo
f f * detrás de las palabras er, hier y daar ik woon hier niet - no vivo aquí
g j * detrás de una expresion de tiempo wij komen morgen niet - mañana no vendremos
h j suave * detrás de un objeto determinado ik ken jan niet - yo no conosco a jan
i ei * antes de un adjetivo mijn jas is niet groen - no es verde
j ll * antes de un adverbio ik ben niet moet - no estoy cansado
k k * antes de palabras que indiquen posicion ik ga niet naar lima - no ire a lima
l l Interrogativa verbo + sujeto + objeto + ? interrogacion global, respuesta "si" o "no"
m m palabra interrogativa + verbo + (sujeto /objeto) interrogacion parcial, Ejem: ¿cuándo viene pedro?
n n
o o Tiempos Forma Detalles
p p Presente simple verbo en presente (según tipo de oracion) eventos cotidianos, estados de ser ,etc
q k Presente continuo "zijn" en presente + aan het + verbo en infinitivo igual que presente simple
r jr Pasado simple "hebben" en presente + participio (según tipo de oracion) se usa tambien "zijn" en presente
s s Pasado continuo "hebben" en pasado + participio (según tipo de oracion) se usa tambien "zijn" en pasado
t t Futuro verbo en presente (según tipo de oracion) + palabras indiquen futuro ik werk morgen niet - mañana no trabajo
u u "zullen" en presente + verbo en infinitivo (según tipo de oracion) se usa de modo formal
v f suave Futuro proximo "gaan" en presente + verbo en infinitivo (según tipo de oracion)
w v
x ks Plurales Forma Ejemplos
y i Sustantivos
z ts Reemplazar -s a los que terminan con -el, -en, -em, -er, -je de tafel - de tafels
Reemplazar -'s o -s a los que terminan con -a, -é, -i, -o, -u, -y de opa - de opa's
Especiales Pronunciacion Reemplazar -eren arbitrariamente, aprender con palabra, son una minoria het kind - de kinderen
ce / ci se / si Reemplazar -en vocal larga de minuut - de minuten
ca / co / cu ka / ko / ku Reemplazar -en vocal corta de bus - de bussen
f (seguida de vocal) v (mayoria de casos) Reemplazar -ën a los que terminan en -ee, -ie tonico het idee - de ideeën
s (seguida de vocal) z (mayoria de casos) Adjetivos parecen no tener que especificar futuro
b (posicion final) p
d (posicion final) t Genero Forma Detalles
Vocales despues de 2 consonantes vocal corta Sustantivos genero arbitrario, aprenderlo con la palabra formado con los articulos definidos
Adjetivos
ie (en medio de la palabra) ii : -- atributo relacionado con el sujeto por medio del verbo ser invariable
ij ei : -- epiteto pegado al sutantivo, se coloca delante del sustantivo concuerda en genero y numero.
ee ie Añadir terminacion -e
ei ai * exepciones :
e (en medio de la palabra) ei * sustantivo es una palabra con articulo "het"
eu ui * sustantivo en singular
ui ai * cuando es articulo indefinido "een"
uu i * adjetivos materiales y otros tipo -en, participios tipo -en
oe ou
ou au Variados Forma Detalles
oo ou Sustantivos pueden ser personas, lugares o cosas
oi ua pueden ser pronombres personales genero arbitrario, aprenderlo con la palabra
gg g Verbos la mayoria de los verbos termina con -en, y son regulares indica la accion de la oracion
gn / nj ñ verbos regulares (presente) se retira la terminacion -en, -n
ge (al final de la palabra) she 1* ajustar ortografia (extraer raiz)
ch (precedida por vocal) j suave a. si queda vocal larga, doblar la vocal si la sigue una consonante
ch (despues de vocal) j b. si queda doble consonante, retirar una
ch sy c. cambiar z por s
tie sy d. cambiar v por f
2* terminacion ordenadas según hoja de pronombres : "nada", -t, -t, -t, -en, -en, -en
* en caso de suceder la inversion, la segunda persona pierde -t
* en caso de que la raiz termine -t no se añade nada
* en caso de que la raiz termine -d se añade -t
verbos regulares (pasado) se retira la terminacion -en, -n
1* ajustar ortografia (extraer raiz)
a. si queda vocal larga, doblar la vocal si la sigue una consonante
b. si queda doble consonante, retirar una
c. cambiar z por s
d. cambiar v por f
2* terminacion según sea singular o plural respectivamente : raiz + -te / -de, raiz + -ten / -den
verbos regulares (participio pasado) se retira la terminacion -en, -n
1* ajustar ortografia (extraer raiz)
a. si queda vocal larga, doblar la vocal si la sigue una consonante
b. si queda doble consonante, retirar una
c. cambiar z por s
d. cambiar v por f
2* añade -t a la raiz si esta tiene consonantes de "soft ketchup" de otra forma coloca -d
3* conviertelo: ge- + raiz + (-t/-d)
Conjugacion del verbo zullen - (indica voluntad) para la formacion del futuro
Terminaciones ordenadas según hoja pronombres:
zal, zal, zal, zal, zullen, zullen, zullen
*NO existe gerundio en en holandes

Verbo "staan" ademas de ser el verbo "ser/estar" indica verticalidad

Verbo "liggen" ademas de ser el verbo "ser/estar" indica horizontalidad
Verbo "zitten" ademas de ser el verbo "ser/estar" indica estar sentado o no indica ninguna inclinacion

Adjetivos
: -- atributo relacionado con el sujeto por medio del verbo ser invariable
: -- epiteto pegado directamente al sutantivo, se coloca delante del sustantivo concuerda en genero y numero,
Comparacion añadiendo -er al adjetivo + dan, si acaba -r se añade -der mooi - mooier dan
Superlativo añadiendo -st[e] al adjetivo mooi - mooist[e]
Idioma Holandes

Idioma Extranjero Pronunciacion Idioma Natal Asociacion Inverosimil Detalle

Werkwoorden verkvorden Verbos

zijn tseijn Ser
zijn tseijn Estar
Hebben jeiben Tener
Hebben jeiben Haber
Er er Hay Forma Verbal
willen vilen Querer
wens vens Desear
Liefde lifde Amar
Zoals tsolals Gustar
helpen jelpen Ayudar
Probeer pjrobeijr Intentar
Krijgen kjreijen Conseguir
Vragen vjrajen Pedir
nodigen noudijen Necesitar
Liven liven Vivir
Geborten jeborten Nacer
Groeien jrueien Crecer
Sterven stejrven Morir
Voelen voulen Sentir
kwetsen kvetsen Doler
Genezen jeneitsen Curar
Zien tsin Ver
looken louken Mirar
hooren jojren Oir
Luisteren laistejren Escuchar
Spelen espeilen Tocar
ruiken jraiken Oler
spreken espreiken Hablar
Zeggen tseguen Decir
Lezen leitsen Leer
Schrijven eskjreijven Escribir
Verwijderen verjrveijdejren Borrar
registreer jrejistjreijr Firmar
kunnen kiunen Poder
Doen duen Hacer
Werken verken Trabajar
productien pjrodiuctin Fabricar
Bouwen bauuen Construir
Omverwerping omvejrvejrping Derribar
Verwijderen vejrveijdejren Eliminar
Vullen vulen Llenar
Legen leigen Vaciar
Denken denken Pensar
voorstellen vojrsteilen Imaginar
Geloven jeloven Creer
Weten veiten Saber
Weten veiten Conocer informacion
Weten veiten Conocer a una persona
onthouden ontauden Recordar
Vergeten vejrjeiten Olvidar
Studien estudin Estudiar
adresen adjresen Atender escuchar algo
Begrijpen bejreijpen Comprender
Begrijpen bejreijpen Entender
Leren leijren Aprender
Memoriseren memojreisejren Memorizar
Leren leijren Enseñar
Uitleggen aitlegen Explicar
Hiten jeiten Acertar
Verkeerden vejrkeiden Equivocar
Gaan jan Ir
Bereiken bejreiken Llegar
Terugkeer teijrujkir Volver
Komen komen Venir
aanmelden anmelden Entrar
uiten aiten Salir
Trekken tjeiken Sacar
Lopen loupen Andar
run jrun Correr
Springen espjreinjen Saltar
Dancen sansen Bailar
Stoppen estoupen Parar
Wacht vakten Esperar
cross kjros Cruzar
blijven bleijven Continuar
Reizen jraitsen Viajar
Uploaden uploaden Subir
Lager lajeijr Bajar
Uploaden uploaden Subir a un vehiculo
Lager lajeijr Bajar de un vehiculo
drijven dreijven Conducir
houden jauden Durar
dooren dojren Tardar
Banden band Cansar
Resten jresten Descansar
Vaststellen vaststelen Acostar
Slaapen slapen Dormir
Ontwaken ontvaken Despertar
rijzen jreijtsen Levantar de la cama
heffen jefen Levantar un objeto
jurken llujrk Vestir
Schoon skoon Asear
Schoon skoon Limpiar
Vleken vleken Manchar
Eten eiten Comer
Nemen neimen Tomar ingerir
Ontbijt ontbeijt Desayunar
Lunch lunch Almorzar
Dineren dinejren Cenar
Drinken djrinken Beber
Kopen koupen Comprar
Huuren jiujren Alquilar
gelden jeilden Valer servir
Dienen dinen Servir
Kosten kousten Costar
Betalen betalen Pagar
moeten mouten Deber
verzamelen vejrtsamelen Cobrar
Besteden besteiden Gastar
Geven jeven Dar
Verwijderen vejrveijdejren Quitar
Ontvangen ontvanjen Recibir
Verliezen vejrlitzen Perder
Zoeken tsouken Buscar
Vinden vinden Encontrar
show sov Mostrar
wijzigen veijtzijen Cambiar
Terugkeer teijrujkeir Devolver
Vangsten vangsten Coger
verlaten vejrlaten Dejar
Gebruiken jebjraiken Utilizar
Treken tjreken Tirar
Vallen valen Caer
halen jalen Recoger
Leiden leiden Llevar
Brengen bjrenjen Traer
Verzenden vejrtzenden Enviar
Zetten tzeten Poner
Plaats plats Colocar
voegen vujen Añadir
nodigen noudijen Juntar
aparten apajrten Separar
Mislukken misluken Faltar
Onnodig onnoudij Sobrar
Tellen telen Contar
Maatregelen matjrejelen Medir
Wegen vejen Pesar
Berekenen bejreikenen Calcular
voegen vujen Sumar
Aftrekken aftjreken Restar
Vermenigvuldigen vejrmeineijvuldijen Multiplicar
Verdelen vejrdeilen Dividir
Toestaan tustan Permitir
houden jauden Aguantar
Ergeren ejrjejren Molestar
Starten estajrten Empezar
Einden einden Terminar
Open oupen Abrir
Dichten dichten Cerrar
Noemen numen Llamar
Oplossen oplousen Solucionar
Vaststellen vaststelen Arreglar
Werken vejrken Funcionar
schaden esjaden Estropear
Breken bjreken Romper
Gesneden jesneiden Cortar
Plakken plaken Pegar
Sneeuw esneiu Nevar
Zien tsin Observar
Scheren esjeijren Afeitar
Wassen vasen Lavar
Regen jreijen Llover
Idioma Holandes

Idioma Extranjero Pronunciacion Idioma Natal Asociacion Inverosimil Detalle

Zelfstandig naamwoord tselfstandink namvo-rd Sustantivo

Documentatie documentasy Documentacion
Paspoort paspo-rt Pasaporte
Politie polisy Policia
Douane duane Aduana
Bagage bajashe Equipaje
Koffer kofejr Maleta
Koffertje kofejrtlle Maletin
reistas restas Bolsa de viaje
pakket paket Paquete
Zak tsak Bolso
Laptop laptop Ordenador portatil
Videocamera fideokamejra Camara de video
camera kamejra Camara de fotos
Staart estajrt Cola fila
Controle kontjrole Control
help jelp Ayuda
ingelogd injelojd Entrada
output autput Salida
airport ejrpojrt Aeropuerto
Haven jafen Puerto
TrainStation trenstashon Estacion de tren
Busstation bustashon Estacion de bus
Metrostation metjrostashon Estacion de metro
vliegtuig flijtaj Avion
Vlucht flujt Vuelo
boot bo-t Barco
Trein tjren Tren
Metro metjro Metro
Tram tjram Tranvia
wagon vajon Vagon
Bus bus Autobus
Taxi taxi Taxi
Auto auto Coche
Garage jajrashe Garaje
fiets fits Moto
Fiets fits Bicicleta
Snelweg esnelvej Autopista
Weg vej Carretera
Manier manijr Camino
Tankstation tenkstashon Gasolinera
Stoppen estopen Parada
platform platfojrm Anden
Via fia Via
schema sjema Horario
Ticket tiket Billete boleto de viaje
Prijs pjrejs Precio
stoel estol Asiento
Rij jrej Fila
Klasse klase Clase
Preferentiele pjrefejrentiel Preferente
Toeristische tujrestise Turista
Cabine kabine Camarote
Hotel jotel Hotel
Kamer kamejr Habitacion
Aantal antal Numero
Toets tuts Llave
Lift lift Ascensor
stappen estappen Escalera
bouwen bauven Planta de piso de hotel
Gang janj Pasillo
games jems Salon
Meubelen muibelen Mueble
Sofa sofa Sofa
stoel estul Sillon
Stoel estul Silla
Tafel tafel Mesa
Tapijt tapejt Alfombra
Telefoon telefon Telefono
tv tfe Television
Radio jradio Radio
Afstandsbediening afstandsbedininj Control remoto
Batterijen batejrellen Pilas
Elektriciteit elektjrisitets Electricidad
Lamp lamp Lampara
Balkon balkon Balcon
Licht lijts Luz del sol
Slaapkamer eslapkamejr Dormitorio
Gordijn jojrdein Cortina
Kabinet kabinet Armario
Bed bet Cama
lakens lakens Sabana
Deken deken Manta
dekbed dekbet Edredon
Badkamer batkamejr Baño
Zinken tsinken Lavabo
Douche dush Ducha
Zeep tsep Jabon
Handdoek janduk Toalla
toiletpapier tualetpapijr Papel higienico
Tandenborstel tandenbojrstel Cepillo dental
Tandpasta tantpasta Pasta dental
Keuken kuiken Cocina Habitacion
Keuken kuiken Cocina Electrodomestico
Koelkast koulkast Frigorifico Refrigeradora
Wasmachine vasmashine Lavadora
Magnetron majnetjron Microondas
Vaatwasser faatvasejr Lavavajillas
Plaat pla-t Plato
Bron bjron Fuente de informacion
lade lade Bandeja
Glas jlas Vaso
kopje koplle Tasa
Fles fles Botella
Boot bo-t Bote
Koekenpan koukepan Sarten
Pot pot Olla
Waterspreeuw vatejrspjre-v Cazo
saladeschaal saladeshja-l Fuente Utensilio de ensalada
onder ondejr Cubierto
Lepel lepel Cuchara
Vork fojrk Tenedor
Mes mes Cuchillo
Servet sejrvet Servilleta
stok estok Palillo
Ding dinj Cosa
Object obllect Objeto
Machine mashine Maquina Aparato
Land lant Pais
 Tu pais natal
Pais que visitas
Taal ta-l Idioma
Grens jrens Frontera
Regio jrejio Region
stad estat Ciudad
Mensen mensen Pueblo
wijk veik Barrio
Verstedelijking fejrsteidilijkinj Urbanizacion
home jom Casa
Chale jale Chale
Gebouw jebau Edificio
vloer floujr Piso de apartamento
Appartement apajrtement Apartamento
Street estjreit Calle
avenue afeniu Avenida
plaza platsa Plaza
Hoek jouk Esquina
Kruising kjraisenj Cruce
Centrum sentjrum Centro de la ciudad
Beginsel bejinsel Principio
Helft jelft Mitad
om om Fin de final
Park pajrk Parque
tuin tain Jardin
fontein fontain Fuente pileta de parque
Ziekenhuis tsiikenjais Hospital
Ambulance ambiulanse Ambulancia
Apotheek apotiek Farmacia
pil pil Pastilla
Verzachtend fejrtsajtent Calmante
Antibioticum antibioticum Antibiotico
Wond vont Herida
tape tep Esparadrapo
Gaas jas Gasa
Injectie inllecsy Inyeccion
Verstopt fejrstopt Constipado
Griep jriip Gripe
Pijn pein Dolor
Koorts ko-jrts Fiebre
Allergie alejrji Alergia
store estojre Tienda de compras
bedrijf bedjref Empresa
Hypermarkt ipejrmajrkt Hipermercado
Supermarkt shupejrmajrkt Supermercado
Restaurant jrestojrant Restaurant
Cafetaria kafetajria Cafeteria
Bakkerij bakejre Panaderia
kijken keiken Relojeria
schoenenwinkel sounenvinkel Zapateria
Juwelen lluvelen Joyeria
Speelgoedzaak espielgoudtsa-k Jugueteria
Winkel vinkel Boutique
Kappers kapejrs Peluqueria
hardware jajrdvejr Ferreteria
workshop vojrkshop Taller
Schrijfbehoeften schjrefbejouften Papeleria
Postkantoor postkanto-jr Correos
bureau bujrou Agencia
Ambassade ambasade Embajada
geschenken jeshenken Regalos
Gratis jratis Gratis
Belasting belastinj Impuestos
tarief tajriif Tasas de impuestos
Bank bank Banco
Geld jeld Dinero
Euro eujro Euro
Dollar dolajr Dólar
Ticket tiket Billete de dinero
munteenheid muntienjaid Moneda
Credit card cjredit cart Tarjeta de credito
atm ate-em Cajero automatico
School sho-l Escuela
Academie academi Academia
Instituut institit Instituto
Universiteit univejrsitait Universidad
Brood bjrod Pan
Pasta pasta Pasta
Soep soup Sopa
Aardappelen a-jrdapelen Patatas
Rijst jrest Arroz
Groenheid fjrait Verdura
Salade salade Ensalada
salsa salsa Salsa
Ei ai Huevo
Inkomende inkomende Entrante primer plato servido
Meel me-l Harina
Zout tsaut Sal
Menu menu Menu
Vlees fle-s Carne
Kip kip Pollo
Kalfsvlees kalsfle-s Ternera
Varken farken Cerdo
vrijwel rauw fjrevel jrau "Poco Hecha" termino de la carne
goed gekookt goud jeko-kt "Muy Hecha" termino de la carne
Vis fis Pescado
Gebakken jebaken Frito
Gebraden jebjraden Asado
beslag beslaj Arrebosado
Dessert desejrt Postre
vruchten fjrujten Fruta
Oranje ojranlle Naranja
banaan bana-n Platano
Meloen meloun Melon
Peer pe-jr Pera
Apple aple Manzana
Aardbei a-jrbai Fresa
Yoghurt llojujrt Yogur
Cake keke Tarta
Cake keke Pastel
Chocolade shockolade Chocolate
citroen sitjroun Limon
ijs eis Helado
Cafetaria kafetajria Cafeteria
thee te- Te
Melk melk Leche
suiker saikejr Azucar
Sacharine sajajrine Sacarina
Water vatjer Agua
Wijn vein Vino
Bier biijr Cerveza
Alcohol alcohol Alcohol
Natuur natijr Naturaleza
Zee tse- Mar
Strand estjrant Playa
river jrifejr Rio
Bank bank Orilla
Meer me-jr Lago
Bergen bejrjen Montaña
Bos bos Bosque
Boom bo-m Arbol
gebied jebiit Campo
Uitoefening aitoufeninj Ejercicio
Sport espojrt Deporte
Papier papiijr Papel
Brief bjriif Carta
Folio folio Folio
over ofejr Sobre
zeehond tse-jont Sello
Boek bouk Libro
boek bouk Libreta
Krant kjrant Periodico
Nieuws niius Noticia
Aankondiging a-nkondijinj Aviso
magazine magatsine Revista
Pen pen Boligrafo
potlood potlo-t Lapiz
Man man Hombre
Vrouwen fjrauven Mujer
Jongen llonjen Chico
Meisje maislle Chica
Kind kint Niño
Meisje maislle Niña
Oude aude Anciano
Oude vrouw aude fjrau Anciana
baby beibi Bebe
Man man Esposo
Vrouw fjrau Esposa
Vriend fjriint Amigo
Vader fadejr Padre
Moeder moudejr Madre
Zoon tso-n Hijo
Dochter dojtejr Hija
Broer bjroujr Hermano
Zus tsus Hermana
Werk vejrk Trabajo
Beroep bejroup Profesion
Student estudent Estudiante
professor pjrofesojr Profesor
Leraar lejra-jr Maestro
arts ajrts Medico
Verpleegster fejrple-jstejr Enfermera
voorzitter fo-jrtsitejr Presidente
Directeur dijrectiujr Director
heffing jefinj Encargado
medeWerker medevejrkejr Empleado
kelner kelnejr Camarero
Secretaris secjretajris Secretario
Autonome autonome Autonomo
Minister ministejr Ministro
Rechter jrejtejr Juez
"Tu profesion"
Idee ide- Idea
Waarheid va-jrjaid Verdad
Partij pajrtei Partido
beleid belait Politica
aangepaste a-njepaste Costumbre
Religie jrelijii Religion
Naam na-m Nombre
Achternaam ajtejrna-m Apellido
Persoon pejrso-n Persona
Mensen mensen Gente
Samenleving samenlefinj Sociedad
Kleding kledinj Ropa
Grootte jro-te Talla de ropa
Jas llas Abrigo
Pak pak Traje
Jas llas Chaqueta
trui tjrai Jersey
shirt shijrt Camisa
T-shirt te shijrt Camiseta
Das das Corbata
Blouse blouse Blusa
Beha beja Sujetador
Broek bjrouk Pantalones
Rok jrok Falda
riem jriim Cinturon
Sandaal sanda-l Sandalias
Ondergoed ondejrgout Ropa interior
Slipje esliplle Bragas
gemiddelde jemidelde Medias
Sokken soken Calcetines
Schoen esjoun Zapato
boot bo-t Bota
Sjaal sha-l Bufanda
Motorkap motojrkap Gorro
Handschoenen jantshounen Guantes
Zwempak tsvempak Bañador
Bikini bikini Bikini
Paraplu pajraplu Paraguas
glazen jlatsen Gafas
Weefsel ve-sel Tela
Zijde tseide Seda
Katoen katoun Algodón
Wol vol Lana
Doek douk Trapo
Materiaal matejria-l Material
kunststof kunsestof Plastico
Kartonnen kajrtonen Carton
metalen metalen Metal
Hout jaout Madera
Natuurlijke natijrleike Natural
Tijd teit Tiempo el paso
Geschiedenis jeshiidenis Historia
Datum datum Fecha
Leeftijd lefteit Edad
Jaar lla-jr Año
Dag daj Dia
uur ijr Hora
Minuut minit Minuto
Tweede tuiede Segundo
horloge jojrloje Reloj
vandaag fanda-j Hoy
Gisteren jistejren Ayer
ochtend ojtent Mañana
vorige week fojrije viek Pasado mañana
morgen mojrjen Mañana del dia
middag midaj Tarde
Nachts najts Noche
Week viek Semana
Weekend viekent Fin de semana
vacantie fakansy Dia festivo
Maandag ma-ndaj Lunes
Dinsdag dinsdaj Martes
Woensdag vounsdaj Miercoles
Donderdag dondejrdaj Jueves
Vrijdag fjreidaj Viernes
Zaterdag tsatejrdaj Sabado
Zondag tsondaj Domingo
Maand ma-nt Mes
Januari llanuajri Enero
Februari febjruajri Febrero
Maart ma-jrt Marzo
April apjril Abril
kan kan Mayo
Juni lluni Junio
Juli lluli Julio
Augustus aujustus Agosto
September septembejr Septiembre
Oktober oktobejr Octubre
November novembejr Noviembre
December decembejr Diciembre
Metro metjro Metro Medida
Kilometro kilometejr Kilometro
kilo kilo kilo
Ton ton Tonelada
Gram gjram Gramo
weer viejr Tiempo Clima
Zomer tsomejr Verano
Zon tson Sol
Warmte vajrmte Calor
Winter vintejr Invierno
koud kaut Frio
Kerst kejrst Navidad
Sneeuw esnieu Nieve
Regen jrejen Lluvia
Voorjaar fo-jrllajr Primavera
herfst jejrfst Otoño
Lucht lujt Aire
Partij pajrtei Fiesta
Vakantie fakansy Vacaciones
Reizen jraitsen Viaje
tour toujr Excursion
Muziek mutsiik Musica
Lawaai lavai Ruido
Lichaam lija-m Cuerpo
Hoofd joft Cabeza
Gezicht jetsijt Cara
Oog o-j Ojo
Oor o-jr Oido
Neus nuis Nariz
Mond mond Boca
Tand tant Diente
Tand kiis Muela
Keel keil Garganta
Borst bojrst Pecho
Terug tejruj Espalda
Lever levejr Higado
Nier niijr Riñon
hart jajrt Corazon
Bloed blout Sangre
Maag ma-j Estomago
Arm ajrm Brazo
Elleboog elebo-j Codo
Pols pols Muñeca
Hand jant Mano
Vinger finjejr Dedo
Been bein Pierna
Knie knii Rodilla
Enkel enkel Tobillo
Voet fout Pie
Gewicht jevijt Peso
Gestalte jestalte Estatura
Dierlijke diijrleike Animal
Hond jont Perro
Kat kat Gato
Paard pa-jrt Caballo
Ezel etsel Asno
Koe kou Vaca
Os os Buey
Varken fajrken Cerdo
Schapen esjapen Oveja
Kip kip Gallina
Honger jonguejr Hambre
Dorst dojrst Sed
Slaap eslap Sueño
bijVoorbeeld beifo-jrbielt Ejemplo
Idioma Holandes

Idioma Extranjero Pronunciacion Idioma Natal Asociacion Inverosimil Detalle

naamword namvord Adjetivos

Goede gude Bueno
Slecht eslejt Malo
Regelmatige jreijelmatij Regular
Beter beitejr Mejor
Erger ejrjejr Peor
meer mijr Mayor de edad
lager lajejre Menor de edad
Grote gjroute Grande
Kleine kleine Pequeño
superieur supejriujr Superior
minder mindejr Inferior
Leuk leiuk Bonito
Mooie moie Bello
Lelijk leilijk Feo
Schoon esjon Limpio
Vies vis Sucio
Warm varm Caliente
Frio kaud Frio
Goedkope goudkope Barato
Dure diujr Caro
Volledige voledije Lleno
Lege leije Vacio
Klaar klajr Listo
Dom doum Tonto
Intelligente intelijente Inteligente
Dom doum Estupido
staat estat Capaz
Verzekeringen vejrtseikejrinjen Seguro de seguridad
Interessante intejresante Interesante
eenvoudig einvaudij Facil
Moeilijk mouilijk Dificil
Gratis gjrtis Libre
Drukke djriuke Ocupado
alleen alen Solo
Vergezeld vejrjetseld Acompañado
Onderwerp ondejrvejrp Sujeto
Jonge llonje Joven
Oude aude Viejo
Hoge jouje Alto
Onder oundejr Bajo
Sterk esteijrk Fuerte
Losse louse Flojo
Zieke tsike Enfermo
Gezonde jetsonde Sano
Fijne feijne Fino
Dunne dun Delgado
Vet vet Gordo
Dikke dike Grueso
Harde jarde Duro
Zacht tsajte Blando
Resistent jesistent Resistente
Leuk luik Agradable
sympathiek simpatik Simpatico de bien parecido
Grappig gjrapij Gracioso
Opgeleiden opjeleiden Educado
Onbeleefd onbeleifd Grosero
Vrolijk vjroulijk Alegre
Triest tjrist Triste
Gelukkig jelukij Contento
Moe mou Cansado
Kleur kljruijr Color
Witte vite Blanco
Zwart tsvajrt Negro
Blauwe blauve Azul
Rood jroud Rojo
Groene gjroune Verde
Geel jeil Amarillo
bruin bjrain Marron
Idioma Holandes

Idioma Extranjero Pronunciacion Idioma Natal Asociacion Inverosimil Detalle

Bijwoorden beijvojrden Adverbios

Als als Si
Altijd alteijd Siempre
Ook ouk Tambien
Duidelijke gaidelijke Claro
Exacte eksacte Exacto
Zeker vajre Cierto
Net net Justo
als als Igual
ware vajre Verdadero
geen jein No
Nooit nouit Nunca
nee nei Tampoco
Valse valse Falso
Oneerlijke oneijrlijke Injusto
Verschillende veijrjilende Distinto
Goed gud Bien
slecht esleicht Mal
Misschien misjien Quizas
Hangt af janjtaf Depende
Soms soums A veces
Als als Si condicional
Zeer / erg / heel zijr / ejrj / jil Muy
Veel vil Mucho
Weinig veinig Poco
vrij vjreij Bastante
Alle ale Todo
Dus dus Asi
Alle ale Todos
Niets nits Nada
ook ouk Demasiado
Bijna beijna Casi
Meer mijr Mas
Minder mindejr Menos
alleen alein Solo no de soledad
Een ein Alguno
Geen jein Ninguno
Nu .nu Ahora
Vóór voujr Antes
na na Despues
volgende vouljende Siguiente
Terwijl teijrweijl Mientras
Zelfs tseilfs Aun
snel esneil Pronto
begin beijin Temprano
dan dan Luego
later latejr Tarde de tiempo
Hier jijr Aquí
Er ejr Ahí
daar / er dajr / ejr Alli
dan dan Alla
voor voujr Enfrente
bij / naast / met beij / nast / meit Junto a
Voor voujr Delante
Achter ajtejr Detrás
Dicht dicht Cerca
Weg veil Lejos
Binnen binen Dentro
Buiten baiten Fuera
Boven bouven Encima
hieronder jijroundejr Debajo
Snelle esnele Rapido
traag tjraj Lento
snelle esnele Deprisa
toekomen toukoumen Adelante ir hacia delante
Terug teijruj Atrás ir hacia atrás
boven bouven Arriba
Beneden beneiden Abajo
Links links Izquierda
Recht jrechts Derecha
Groeten gjrouten Saludar
Hallo jalo Hola
Goedemorgen goudemojrjen Buenos Dias
Goedemiddag goudemidaj Buenas Tardes
Goedenacht goudenajt Buenas Noches
Tot ziens tot tzins Hasta pronto
afscheid afsjeid Adios
alstublieft alstublift Por favor
dankzij danktsij Gracias
niets nits De nada
Sorry sojri Disculpe
Sorry sojri Lo siento
Noorden noujrden Norte
Zuiden tsaiden Sur
oosten ousten Este
Westen vesten Oeste

Vraagwoorden vjrajvojrden Palabras interrogativas

wat vat Que
Wie vi Quien
welke velke Cual
Waarom vajrom Por que
hoe jou Como
Wanneer vanijr Cuando
Waar vajr Donde
Hoeveel jouveil Cuanto
Hoeveel jouveil Cuantos de personas
Idioma Holandes

Idioma Extranjero Pronunciacion Idioma Natal Asociacion Inverosimil Detalle

Persoonlijke voornaamwoorden personlijke voujrnanvojrden Pronombres personales

Ik ik Yo
je / jij llei / llei Tu
u u Usted
hij / hem (objeto) / het jeij / jem / jet El
Ze / Zij tse / tsei Ella
we / wij ve / vei Nosotros
we ve Nosotras
jullie lluli Ustedes
ze tse Ellos
Zij tsei Ellas

bezittelijke voornaamwoorden betsitelijke voujrnanvojrden Adjetivos posesivos

Mijn mijn Mi
je / jou lle / llau Tu
zijn tsilln Su (de el)
haar jajr Su (de ella)
onze / ons ontse Nuestro
jullie lluli Suyo (de ustedes)
uw / hun uv / jun Su (de ellos)

Aanwijzende voornaamwoorden anvijtsende voujrnanvojrden Pronombres demostrativos

Deze / dit deitse / dit Este
Deze / dit deitse / dit Esta
Deze / dit deitse / dit Esto
die / dat di / dat Ese
die / dat di / dat Esa
die / dat di / dat Eso
Dat dat Aquel
Dat dat Aquella
Dat dat Aquello

Bezittelijke voornaamwoorden betsitelijke voujrnanvojrden Pronombres posesivos

Mijn meijn Mio
je / jouw llei / llouv Tuyo
Zijn tsijn Suyo (de el)
haar jajr Suyo (de ella)
ons / onze ons / ontse Nuestro
jullie lluli Ustedes
hun jun Suyo (de ellos)

reflecties voornaamwoorden jreflectis voujrnanvojrden Pronombres reflexivos

me / mij me / mei me
je / jou llei / llau te
zich tsij se
ons ons a nosotros mismos
je lle a ustedes mismos
zich tsij a ellos mismos
Idioma Holandes

Idioma Extranjero Pronunciacion Idioma Natal Asociacion Inverosimil Detalle

Artikelen ajrtikelen Articulos

De dei El
De dei La
Het jet Lo indefinido
De dei Los
De dei Las
Een ein Un
Een ein Una
een paar / enige ein par / einje Unos
een paar / enige ein par / einje Unas
naar najr A
aan an Hacia
Tot tot Hasta
Voor voujr Para
Door doujr Por
Met met Con
Van van De
sinds / sinsdien sinds / sinsdin Desde tiempo y espacio
In in En
Zonder tsondejr Sin
op op Sobre
en en Y
Of of Ni
Dat dat Que explicacion luego
Omdat omdat Porque respuesta de pregunta

Kardinaal nummers kajrdinal numejrs Numeros cardinales

Een ein Uno
Twee tve Dos
Drie djri Tres
Vier vijr Cuatro
Vijf vijf Cinco
Zes tses Seis
Zeven tseven Siete
Acht ajt Ocho
Negen nejen Nueve
Tien tin Diez
Elf elf Once
Twaalf tvalf Doce
Dertien dejrtin Trece
Veertien vijrtin Catorce
Vijftien vijftin Quince
Zestien tsestin Dieciseis
Zeventien tseventin Diecisiete
Achttien ajtin Dieciocho
Negentien nejentin Diecinueve
Twintig tvintij Veinte
Dertig dejrtij Treinta
Veertig vijrtij Cuarenta
Vijftig vijftij Cincuenta
Zestig tsestij Sesenta
Zeventig tseventij Setenta
Tachtig tajtij Ochenta
Negentig negentij Noventa
Honderd joundejrd Cien
Duizend daitsend Mil
miljoen milloun Millon

Rangtelwoorden Numeros ordinales añadiendo -de o -ste

Eerste Primero
Tweede Segundo
Derde Tercero
Vierde Cuarto
Vijfde Quinto
Zesde Sexto
Zevende Septimo
Achtste Octavo
Negende Noveno
tiende Decimo
Idioma Holandes

Idioma Extranjero Pronunciacion Idioma Natal Asociacion Inverosimil Detalle

Zijn tsijn Ser

Ik ben ik ben Yo soy
je bent llei bent Tu eres
U bent u bent Usted es
Hij is jij is El es
Ze is tse is Ella es
We zijn ve tzijn Nosotros somos
We zijn ve tzijn Nosotras somos
jullie zijn lluli tsijn Ustedes son
zij zijn tsij tsijn Ellos son
ze zijn tse tsijn Ellas Son

Zijn tsijn Estar

Ik ben ik ben Yo estoy
je bent llei bent Tu estas
U bent u bent Usted esta
Hij is jij is El esta
Ze is tse is Ella esta
We zijn ve tzijn Nosotros estamos
We zijn ve tzijn Nosotras estamos
jullie zijn lluli tsijn Ustedes estan
zij zijn tsij tsijn Ellos estan
ze zijn tse tsijn Ellas estan

Hebben jeiben Haber

Ik ben ik ben Yo he
Je hebt llei jebt Tu has
U hebt u jebt Usted ha
Hij heeft jij jift El ha
Ze heeft tse jift Ella ha
We hebben ve jeiben Nosotros hemos
We hebben ve jeiben Nosotras hemos
jullie hebben lluli jeiben Ustedes han
Zij hebben tsij jeiben Ellos han
Ze hebben tse jeiben Ellas han
Doen doun Hacer
Ik doe ik dou Yo hago
je doet llei dout Tu haces
u dat u dat Usted hace
Hij doet jij dout El hace
Ze doet tse dout Ella hace
We doen ve doun Nosotros hacemos
We doen ve doun Nosotras hacemos
u dat u dat Ustedes hacen
Zij doen tsij doun Ellos hacen
Ze doen tse doun Ellas hacen

Hebben jeiben Tener

Ik ben ik ben Yo tengo
Je hebt llei jebt Tu tienes
U hebt u jebt Usted tiene
Hij heeft jij jift El tiene
Ze heeft tse jift Ella tiene
We hebben ve jeiben Nosotros tenemos
We hebben ve jeiben Nosotras tenemos
jullie hebben lluli jeiben Ustedes tienen
Zij hebben tsij jeiben Ellos tienen
Ze hebben tse jeiben Ellas tienen

Willen vilen Querer

Ik wil ik vil Yo quiero
je wil llei vil Tu quieres
U wil u vil Usted quiere
Hij wil jij vil El quiere
Ze wil tse vil Ella quiere
We willen ve vilen Nosotros queremos
We willen ve vilen Nosotras queremos
jullie willen lluli vilen Ustedes quieren
Zij willen tsij vilen Ellos quieren
Ze willen tse vilen Ellas quieren

Willen vilen Desear

Ik wil ik vil Yo deseo
je wil llei vil Tu deseas
U wil u vil Usted desea
Hij wil jij vil El desea
Ze wil tse vil Ella desea
We willen ve vilen Nosotros deseamos
We willen ve vilen Nosotras deseamos
jullie willen lluli vilen Ustedes desean
Zij willen tsij vilen Ellos desean
Ze willen tse vilen Ellas desean

kunnen kunen Poder

ik kan ik kan Yo puedo
je kan llei kan Tu puedes
u kan u kan Usted puede
Hij kan jij kan El puede
Ze kan tse kan Ella puede
We kunnen ve kunen Nosotros podemos
We kunnen ve kunen Nosotras podemos
jullie kunnen lluli kunen Ustedes pueden
Zij kunnen tsij kunen Ellos pueden
Ze kunnen tse kunen Ellas pueden

Gaan gan Ir
Ik ga ik ga Yo voy
je ga llei ga Tu vas
U gaat u gat Usted va
Hij gaat jij gat El va
Ze gaat tse gat Ella va
We gaan ve gan Nosotros vamos
We gaan ve gan Nosotras vamos
U gaat u gat Ustedes van
Zij gaan tsij gan Ellos van
Ze gaan tse gan Ellas van
Idioma Holandes

Idioma Extranjero Pronunciacion Idioma Natal Detalle