ACUERDO DE CONFIDENCIALIDAD

En Santiago, a ___ de ___________ de ______, entre don _____________, cédula de

identidad Nº _________, y don __________, cédula de identidad Nº ________, ambos en
representación del XXXXXXXXXXXXX, en adelante también el “XXX”, RUT N°
97.004.000-5, todos domiciliados en Ahumada 251, comuna de Santiago, por una parte; y
por la otra, don ______________, cédula de identidad Nº ___________, y don
__________________, cédula de identidad N° ________, en representación de
________________________, RUT N° __________, con domicilio en calle
_____________, comuna de _________, en adelante también la “Empresa”; se ha
convenido el siguiente acuerdo de confidencialidad:

PRIMERA.- OBJETO DEL ACUERDO

1.1. El objeto de este Acuerdo es regular la entrega y confidencialidad de la información

entre XXX y la Empresa con motivo de _____________.

1.2. En virtud de este Acuerdo, XXX y la Empresa podrán entregarse y/o revelarse
recíprocamente toda clase de datos, documentación y, en general, información, en
cualquier soporte, incluso verbal, toda la cual se considerará como información
confidencial y de propiedad de la parte de quien emana, en adelante también
“Información Confidencial”, pudiendo ser ésta utilizada sólo por los representantes
autorizados de la parte receptora y exclusivamente para el objeto mencionado en la
cláusula anterior, de acuerdo con los términos y condiciones que siguen.

SEGUNDA.- TÉRMINOS Y CONDICIONES

2.1. Las partes podrán revelarse y/o entregarse recíprocamente Información Confidencial
conforme a los términos del presente Acuerdo. Para estos efectos, toda información
revelada por una parte, incluyendo la que pueda deducir la parte receptora a partir de
la información revelada, sea que se realice por escrito o en el curso de reuniones
comerciales o conversaciones telefónicas, será considerada confidencial y de
propiedad de la parte de quien emane, quedándole absolutamente prohibido a la
parte receptora revelarla y/o entregarla a terceros, incluidos los empleados no
autorizados, debiendo asimismo la parte receptora custodiar dicha información en tal
condición. No será necesario para considerar la información como confidencial, que
ésta sea rotulada como confidencial.

2.2. La parte receptora utilizará la información materia del presente Acuerdo

exclusivamente para los efectos del objeto referido en la cláusula 1.1, quedándole
estrictamente prohibido utilizarla para fines distintos.

2.3. La parte receptora revelará la Información Confidencial solamente a sus empleados

que estrictamente necesiten esta información para los fines del objeto referido en la
cláusula 1.1, en adelante los “Empleados Autorizados”, quienes tratarán la
información como si fuese información confidencial de su propia empresa. Estos
Empleados Autorizados deberán saber que la información está sujeta a derechos de

Página 1 de 4
 propiedad y a obligaciones de confidencialidad, obligándose la parte receptora a
responder personal y directamente frente a la parte de quien emane en caso de
infracción por parte de ellos a tales obligaciones.

2.4. Las obligaciones de confidencialidad que se estipulan en este Acuerdo no se

aplicarán a aquellas partes de la información que:

(a) Fueren conocidas por la otra parte antes de la recepción de la información

sujeta a este Acuerdo, lo que deberá acreditarse solamente mediante documentos
escritos.

(b) Fueren reveladas sin restricciones a la otra parte de buena fe por un tercero
que estuviera en posesión legítima de dicha información y tuviera derecho a hacer
tales revelaciones.

(c) Fueren conocidas mediante publicaciones o cualquier otro medio de

comunicación pública.

(d) Fuere requerida su divulgación o publicación por una autoridad judicial u otra
autoridad que legal o reglamentariamente tenga derecho e imperio para requerirla.
En tal caso, dicha divulgación o publicación solamente podrá efectuarse luego de
notificar por escrito a la parte de quien haya emanado de las razones y naturaleza
de la divulgación o publicación requerida.

2.5. Cuando la parte de quien emane la Información Confidencial lo requiera, en

cualquier momento, la parte receptora deberá devolver a la parte de quien emane
toda la Información Confidencial, incluidas sus copias y reproducciones, no
pudiendo la parte receptora dejarse ninguna copia o registro de la misma. Al
efecto, la parte receptora podrá exigir a la parte de quien emane la Información
Confidencial la emisión de un certificado por el cual ésta asegure el total
cumplimiento de esa obligación.

2.6. Las partes reconocen y acuerdan que los términos y condiciones de este acuerdo
son razonables y necesarios para la protección de los legítimos intereses de
ambas compañías, y para prevenir perjuicios o pérdidas de uno u otro como
consecuencia de cualquier acción realizada en incumplimiento a este Acuerdo.

Por lo mismo, las partes reconocen que cualquier incumplimiento a este Acuerdo
podría perjudicar a la otra parte. Por este motivo, las partes acuerdan que en tal
caso la parte perjudicada tendrá derecho a una compensación equitativa, además
de otras acciones legales que considere oportunas, sin perjuicio además del
derecho de poner término inmediato a la negociación y/o al contrato que hubiere
dado motivo al presente Acuerdo.

2.7 La Empresa deberá prestar sus servicios personalmente o a través de sus

trabajadores directos, y no a través de terceros o subcontratistas de ella, salvo que
XXX lo autorice previamente y por escrito. El incumplimiento de esta disposición
implicará una infracción grave al presente Acuerdo y a la negociación y/o contrato
que hubieren dado motivo a este Acuerdo, y dará derecho al Banco para poner
término inmediato y anticipado a los mismos.

Página 2 de 4
2.8 La Empresa no podrá ceder o gravar, a cualquier título, en todo o en parte, el
presente Acuerdo o los contratos que al efecto se suscriban, a persona alguna, sin
autorización previa y escrita dXXX. El incumplimiento de esta disposición implicará
una infracción grave al presente Acuerdo y a la negociación y/o contrato que
hubieren dado motivo a este Acuerdo, y dará derecho al Banco para poner término
inmediato y anticipado a los mismos.

TERCERA.- TERMINACION

3.1 El presente Acuerdo tiene una duración de tres años.

3.2 Dentro del plazo de ocho días contados desde el día de término del presente
Acuerdo, cualquiera fuere la causa, la parte receptora de la Información
Confidencial deberá restituir a la parte de quien emane, toda la documentación,
antecedentes, registros y, en general, Información Confidencial, debiendo la parte
receptora garantizar la inexistencia de copias y/o registros de las mismas.

3.3 En caso de incumplimiento a una cualquiera de las obligaciones pactadas en este

instrumento, la otra parte quedará facultada para poner término inmediato a la
negociación que estuviere en curso y/o al contrato que hubiere dado motivo al
presente Acuerdo, para lo cual bastará el envío de una carta certificada al domicilio
de la parte incumplidora indicado en la comparecencia del presente instrumento,
informado sobre tal voluntad, operando el término del Acuerdo al tercer día
contado desde que se entregue la carta al correo, sin perjuicio del ejercicio de
otros derechos que les correspondan en virtud del mismo.

3.4 No obstante el término del presente Acuerdo y/o de los contratos particulares que
se suscriban con motivo de éste, cualquiera fuere la causa, todas las obligaciones
que emanan de ellos, en particular la de mantener la confidencialidad de la
información como la de abstenerse de utilizarla, permanecerán vigentes por el
plazo señalado en el 3.1.

CUARTO.- ALCANCE DEL ACUERDO

Las partes dejan expresa constancia que la firma de este instrumento no

constituye de ninguna manera promesa y/o compromiso de celebrar el(los)
contrato(s) que las partes han tenido en vista para firmar el presente Acuerdo, ni
compromiso de que las negociaciones que pudieren estar en curso se
materializarán en alguna forma, por lo que las partes reconocen y aceptan la
posibilidad de que dicho(s) contrato(s) y/o negociaciones finalmente no
prospere(n). En este último evento, aplicará lo pactado en la cláusula 3.4 sobre
pervivencia de las obligaciones que emanan del presente Acuerdo.

QUINTO.- DOMICILIO Y COMPETENCIA

Para todos los efectos a que hubiere lugar, las partes fijan domicilio en la comuna
de Santiago y se someten a la competencia a sus tribunales de justicia.

Página 3 de 4
La personería de los representantes de la Empresa consta de la escritura pública de fecha
__________ otorgada en la Notaría de _________ de don __________.

La personería de los representantes dXXX consta de la escritura pública de fecha

__________ otorgada en la Notaría de _________ de don __________.

En prueba de conformidad, firman el presente contrato en el lugar y fecha indicados, en

dos ejemplares del mismo tenor, quedando uno en poder de cada parte.

_________________________________________
XXXXXXXXXXXX
p.p. XXXXXXXXXXXXXX

___________________________________________
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
p.p. La Empresa

Página 4 de 4