Sie sind auf Seite 1von 188

›ŀɣʋƭI¼ƣɖìʫüƣ

ȀĞȀŸ ʫɖȈ
ʫɖȈ ǕǕǕŀɣ
ŀɣ ʳìŀɖɣƯüƣʋǕƯüƣ
ʳʳììŀɖɣƯüƣʋǕƯüƣ
ìŀɖɣƯüƣʋǕƯüƣ
ŀɖɖɣƯüƣʋǕƯüƣ
Ư ƣʋǕƯ ֭ȈɖƇŀɣʋŀ
֭ȈɖƇŀɣʋŀǕǕʋ
֭ȈɖƇŀɣʋŀǕǕ
֭Ȉ
֭Ȉɖ
֭ȈɖƇŀɣ
Ƈ
ʙɁ mȈDZĢŀɖƣŀūʋ ʧ‫ל‬Ȥʙ ǩƯʋ ǏȈDZǏɖŀʋŀ
ǩƯʋ ǏȈDZǏɖŀʋŀDZ

ȤmŀŗƯʋŀŗDZ
KK¼ʫūʋƯȴȴɣũ
¼ʫūʋ
ūūʋƯȴȴɣũ
ʋʋƯȴ
Ưȴȴ
Ưȴȴɣũ
ȴȴ

ǕǕŀɣ ʋũ
Ƈŀʋŀɣʋ
ŀ ~ä 0/Ó
I 0!Ó
պ =ǩ ›ŀɣʋĝ K¼ǩŀɖ¼ɣ ֭ȈDZ ʕ‫ טט‬ìƯɣ ɺɁʕ‫ טט‬ʫɖȈ
պ mȈ Ƈʫʋ ūƯǕǩŀDZ ĢƯŀ DZŀʫŀDZ m‫־‬ɣʋŀǩǏ¼ǩŀɖ¼ɣ

202Ž/ 4


nÏ ƒÏ¨„n ¨Ý¨Ž
£—Aæ|Ó|éŒÏnÏ

müƣ֯ŀƯ‫א‬ĝ 6/ ȠǾĞŶ‫ ט‬ï ^ɣʋŀɖɖŀƯüƣĞ ŀDZŀǕʫֹĝ  i ȠȠĞŶ‫ט‬

ßü
$Q–n—ݏón

¨ž·A—Ýn
ä×sõ
?æQnŒ«Ï
«Ï
պ /ʳɖ mMiɣ Ö mMSɣ պ mʋ¼ʋƯ֭ŀ
պ K¼ǩŀɖ¼ɣ ֭ȈDZ
պ mʋ¼DZĢ¼ɖĢƭĞ ›ŀǕŀƭ պ ǕƯʋ‫א‬ƇŀɖËʋŀ
Ƞʣ‫ ט‬ìƯɣ ɲŶ‫ ט‬ʫɖȈ
Ö iŀƯɣŀƭ¸ȈȈǩɣ ʋŀDZ
պ mȴŀƯüƣŀɖǏ¼ɖʋŀDZ
պ  Ǖʋɖ¼֯ŀƯʋ֯ƯDZǏŀǕ պ Ưŀ ìŀɣʋŀDZ ūʳɖ պ iʫüǏɣËüǏŀ
պ /ŀɣʋìɖŀDZDZ֯ŀƯʋŀDZ NjŀĢŀDZ DZɣȴɖʫüƣ պ /ȈʋȈ֯ŀɣʋŀDZ DZ
1(2

16%;%66 9 1+ $ %;9 1 -3 ".%=( $1*2    *2+1 %) $ +1)6 9*
% #+#<16%"*  #2(+&'6%; 1),"(%#* 1%((*6 9*#)* <#1*
1 (%269*"2261'  1+>22+1  9* 1 2#*(( 96++'92 :1 2 *,6%" ).+ 2+1"*/

"* % * +'92 9 %(09(%66  )%6 1 


$8/

<<</9&% ()/
ĢƯʋȈɖƯ¼Ǖ պ  DZɣŀɖ ¬ŀɖɣȴɖŀüƣŀDZ

$Q–n—ݏón
¨Ý¨Ž2nÓÝÓ
›ŀɣʋìŀɖƯüƣʋŀ ɣƯDZĢ ¬ŀɖʋɖ¼ʫŀDZɣƭ

n ·nÏ|n—Ýn ɣ¼üƣŀɁ ŀɣ֯ŀƇŀDZ ƣ¼ìŀDZ ֯Ưɖ


ʫDZɣ ìŀɣȈDZĢŀɖɣ ƣȈƣŀ mʋ¼DZĢ¼ɖĢɣ
Ƈŀɣŀʋ‫א‬ʋĞ ¼ʫū ĢƯŀ mƯŀ ɣƯüƣ Ưǩǩŀɖ

æÓÏéÓÝ棃 |éÏ ֭ŀɖǕ¼ɣɣŀDZ ǏȓDZDZŀDZɁ


£AQ¨Ï I
-ÏAõÓ ƒnÝnÓÝnÝ

·nÏ|n—Ýn ¨Ý¨Ó ›ɖ¼DZɣȴ¼ɖŀDZʋĝ  DZɣŀɖŀ K¼ǩŀɖ¼ƭĞ Yìƭ


NjŀǏʋƯ֭ƭ ʫDZĢ ¸ʫìŀƣȓɖʋŀɣʋɣ ƇŀDZʳƇŀDZ
֯ƯɣɣŀDZɣüƣ¼ūʋǕƯüƣŀDZ mʋ¼DZĢ¼ɖĢɣĞ ìŀƯ
ĢŀDZŀDZ Ş ֯ŀDZDZ ǩȓƇǕƯüƣ Ş =mYƭTȈɖƭ
ǩŀDZ ‫א‬ʫǩ ƯDZɣ¼ʋ‫ א‬ǏȈǩǩŀDZɁ
:o˜˜o\ŒÞ —o££o£ 1o fBÔb 1o Ro|£Ž /¼Ưɖĝ gŀɖɣȓDZǕƯüƣŀ ¬ȈɖǕƯŀìŀDZ ɣȴƯŀǕŀDZ
fo£ ԏ\Œ óæÐ ¸oÐ|o—Þo£ 3BƒoÔóoÞ B£ foÐ ¸oЎ ìŀƯ Ģŀɖ ŀʫɖʋŀƯǕʫDZƇ ֭ȈDZ K¼ǩŀɖ¼ɣ Ö
|o—Þo£ ©\Bޏ©£c æž fo£ ¸oÐ|o—Þo£ !©žo£Þ ȈɁ ǏŀƯDZŀ iȈǕǕŀɁ  DZɣŀɖŀ ›ŀɣʋŀɖƇŀìDZƯɣɣŀ
ɣƯDZĢ NjŀĢŀɖ‫א‬ŀƯʋ ʳìŀɖȴɖʳūì¼ɖ Ş ʫDZĢ
o£óæ|B£ƒo£¾ ©\Œ Bž £fo íÐf fBÔ ЃoRŽ ʫDZɣŀɖŀ SŀɣɣƇŀɖËʋŀ ʫDZìŀɣʋŀüƣǕƯüƣɁ
£Ô f©\Œ £\ŒÞ Ô©c ío 1o oÔ Ô\Œ ì©Ð ŒÐož
ƒoÔޏƒo£ æƒo ì©ÐƒoÔÞo˜˜Þ ŒBRo£¾ !Ð ƒoŒÞ
oÔ ˜ofoÐ ŒFæ|ƒ Ô©¾ %|Þ ˜oƒÞ oÔ Ô\ŒoИ\Œ Bž
oƒo£o£ 5£ìoО¬ƒo£c fBÔÔ fBÔ É¸oÐ|o—ÞoÊ
©Þ© oRo£ f©\Œ £\ŒÞ ƒo˜æ£ƒo£ ÔÞ¾ !B£\ŒŽ
žB˜ BRoÐ oRo£ Bæ\Œ B£ o£oÐ Ô\Œ˜o\ŒÞo£
SƯüƣ¼ŀǕ 6ʳʋʋƯDZƇŀɖ
©foÐ æ£ì©˜˜ÔÞF£fƒo£ ©Þ©BæÔÐéÔÞ棃¾
ƣŀūɖŀĢ¼Ǐʋŀʫɖ
6=g /Y›Yƭ¬=Y 1o˜RÔÞ ío££ žB£ fo BžoÐBo£ÔÞo˜˜æ£ƒo£
æ£f fo .oÐÔ¸o—ޏìo ԩЃ|F˜Þƒ íFŒ˜Þc —©žžÞ
žB£\ŒžB˜ Rož æÔíoÐÞo£ foÐ ˜foÐ Bž ŒožÔ\Œo£ 0o\Œ£oÐ fBÔ R¬Ôo
ÐíB\Œo£¾ £o BžoÐB žÞ RoÔ\Œofo£oÐ 1\ŒFÐ|o˜oÔÞ棃 ©foÐ ÔÞBЗož
0BæÔ\Œo£ w ž Ô\Œ˜žžÔÞo£ B˜˜ o£o ©žR£Bޏ©£ BæÔ Rofož w —B££ 0ɖʳDZĢǕƯüƣĝ IŀĢŀɣ ›ŀɣʋŀɖƇŀìDZƯɣĞ NjŀĢŀɖ
o£ož Bæ\Œ o£ £©\Œ Ô© ƒÐB£f©ÔoÔ !©Þì ìoÐÔBæo£¾ æ\Œ íFÐo žÐ fo ɖʋƯǏŀǕ ʫDZĢ NjŀĢŀ ›¼ìŀǕǕŀ ֯ƯɖĢ ǩƯDZĢŀɣƭ
o£o ©foÐ B£foÐo £ÞÞFæÔ\Œæ£ƒ £ žo£ož ©Þ©ƒÐB|o£˜oRo£ ԏ\ŒoИ\Œ ʋŀDZɣ ֭ȈDZ ŀƯDZŀǩ ֯ŀƯʋŀɖŀDZ /¼üƣǏȈǕǕŀƭ
ƇŀDZ ʳìŀɖȴɖʳūʋɁ ¸ʫɣËʋ‫א‬ǕƯüƣ ǕŀɣŀDZ ĢƯŀ
oÐÔ¸BÐÞ ƒoR˜oRo£c ío££ \Œ Ro ¸BÔÔo£foÐ o˜oƒo£ŒoÞ o£ ˜\ŒÞÔÞFЗoÐoÔ
ƣŀūɖŀĢ¼ǏʋƯȈDZĞ Ģŀɖ ›ŀֹʋüƣŀū ʫDZĢ ĢƯŀ
%R–o—Þì ©foÐ o£o B£foÐo Ðo££íoÞo óæÐ B£f ƒoŒBRÞ ŒFÞÞo¾ müƣǕʫɣɣɖŀĢ¼ǏʋƯȈDZ NjŀĢŀDZ ›ŀֹʋɁ
 DZ¼ìƣËDZƇƯƇĝ Ưŀ iŀĢ¼ǏʋƯȈDZ Ưɣʋ Ģŀǩ
1o˜RÔÞìoÐÔÞF£f˜\Œ ÔÞ o£o ƒæÞo ©foÐ ƒBÐ ÞoæÐo æÔÐéÔÞ棃 £\ŒÞ B˜˜oÔ¾ Ô Mŀɣŀɖ ֭ŀɖȴūǕƯüƣʋŀʋɁ ŀƯ ʫDZɣ ֯ƯɖĢ DZƯüƣʋɣ
—©žžÞ Ro æ£ÔoÐož ©RRï º©ÞÞ Ôo B£—z» žžoÐ £©\Œ Bæ| fo£ ©Þ©Ž ìŀɣüƣȓDZƯƇʋĞ DZƯüƣʋɣ ¼ʫɣƇŀǕ¼ɣɣŀDZɁ ­ŀDZDZ
ƒÐB|o£ Œ£ÞoÐ foÐ BžoÐB B£¾ RoÐ fo oƒo£o£ FŒƒ—oÞo£ ˜BÔÔo£ ԏ\Œ £ ŀƯDZ gɖȈĢʫǏʋ ɣüƣǕŀüƣʋ ƯɣʋĞ Ģ¼DZDZ ɣüƣɖŀƯƭ
ìo˜o£ F˜˜o£ fæÐ\Œ fBÔ Å揸žo£Þ ìoÐRoÔÔoУ æ£f oÐíoÞoУ¾ ìŀDZ ֯Ưɖ Ģ¼ɣ ¼ʫüƣɁ
ƣɖǕƯüƣĝ ­ŀDZDZ ŀƯDZ 6ŀɖɣʋŀǕǕŀɖ ɣŀƯDZŀ
gɖȈĢʫǏʋŀ ƯDZ /Ȉɖǩ ŀƯDZŀɣ ɣȈƇŀDZ¼DZDZʋŀDZ
æÔ foÔož Ðæ£f ŒBRo£ íÐ |éÐ 1o foÔo£ £—Bæ|Ô|éŒÐoÐ ƒožB\ŒÞ¾ oÐ
Ģ֭ŀɖʋȈɖƯ¼Ǖɣ ìŀ֯ƯɖìʋĞ Ưɣʋ Ģ¼ɣ ƯDZ ֭ƯŀǕŀDZ
|£fo£ 1o B˜˜o ƒoÞoÔÞoÞo£ 1ïÔÞož—BžoÐBÔc žÞ æ£f ©Œ£o 1¸oƒo˜c ¸BÔÔo£fo S¼Ƈ¼‫א‬ƯDZŀDZ Ǐ¼ʫǩ ŀɖɣƯüƣʋǕƯüƣɁ ŀDZDZ ĢƯŀ
%R–o—ޏìo BæÔ –ofoÐ BÞoƒ©Ðo |éÐ B˜˜o Ðo˜oìB£Þo£ B–©£oÞÞo æ£f fo RoÔÞo£ mŀƯʋŀDZ ɣŀƣŀDZ ȷū¼ɣʋȻ ɣȈ ¼ʫɣ ֯Ưŀ ɣȈǕüƣŀ
©ž¸B—Þo£¾ æ„oÐfož ŒBRo£ íÐ –ofo !o£ƒo @æRoŒ¬Ð ƒoÞoÔÞoÞc fBÔ ŒÐo ¼ʫɣ Ģŀɖ iŀĢ¼ǏʋƯȈDZɁ ­Ưɖ ǩ¼ɖǏƯŀɖŀDZ
©Þ©Ô Bæ| o£ £oæoÔ "ìoBæ ŒoRo£ íÐf¾ 8RoÐ Øõõ .Щfæ—Þoc B˜˜oÔBžÞ ƒoŽ ɣȈǕüƣŀ mŀƯʋŀDZ ĢŀʫʋǕƯüƣ ǩƯʋ Ģŀǩ ­Ȉɖʋ
ɏDZ‫א‬ŀƯƇŀɐ Ş ȈƣDZŀ ʫɣDZ¼ƣǩŀũ
ÞoÔÞoÞ £ æ£ÔoÐož æ£BRŒF£ƒƒo£ æ£f —£B˜˜ŒBÐÞo£
. 3oÔޘBR©Ð¾ BžÞ
1oc ˜oRoÐ oÔoÐc ŒÐ foB˜oÔ BžoÐB¸B—oÞ Ô\Œ£éÐo£ —¬££o£¾ gɖ¼ֹƯɣDZ¼ƣĝ S¼DZüƣŀ ƯDZƇŀ Ǐ¼DZDZ ǩ¼DZ
DZƯüƣʋ ǩƯʋ ŀƯDZŀǩ SŀɣɣƇŀɖËʋ ƣŀɖ¼ʫɣƭ
ūƯDZĢŀDZɁ ŀɣƣ¼Ǖì ƇŀƣŀDZ ֯Ưɖ ǩƯʋ NjŀĢŀɖ
BRo£ 1o fo ¸oÐ|o—Þo @æÔBžžo£ÔÞo˜˜æ£ƒ ƒo|æ£fo£Æ B££ ƒRÞ oÔ —o£o K¼ǩŀɖ¼ DZ¼üƣ Ģɖ¼ʫƓŀDZ ʫDZĢ ʋŀɣʋŀDZ ɣƯŀ
æÔÐofo£ žoŒÐ ¾¾¾ ƯDZ Ģŀɖ gɖ¼ֹƯɣ Ş ƯDZ ֭ŀɖɣüƣƯŀĢŀDZŀDZ ʫūƭ
DZ¼ƣǩŀƭmƯʋʫ¼ʋƯȈDZŀDZ ʫDZĢ ǩƯʋ ʫDZʋŀɖƭ
:o˜ 1¸B„ Rož oÔo£ I ìo˜ Ð|©˜ƒ Rož Bæ|o£z ɣüƣƯŀĢǕƯüƣŀDZ ƯDZɣʋŀǕǕʫDZƇŀDZɁ

6=g /Y›YƮ¬=Y
6 ß
~ä 0/Ó æ£e
ʙɁ mȈDZĢŀɖ¼ʫɣƇ¼ìŀ
I¼ƣɖƇ¼DZƇ ʧ‫ל‬Ȥʙ
0!Ó
mŀƯʋŀ ɾ

mMiɣ Ö mMSɣ
s ƯƇƯʋ¼Ǖŀ mMiɣ Ưǩ ›ŀɣʋ
¬Ȉǩ ƯDZɣʋŀƯƇŀɖƭ ìƯɣ ‫א‬ʫǩ gɖȈūƯƭSȈĢŀǕǕ
ä ƯƇƯʋ¼Ǖŀ mȴƯŀƇŀǕǕȈɣŀ Ưǩ ›ŀɣʋ
Ưŀ ìŀɣʋŀDZ mMSɣ
×ü ʫɣūʳƣɖǕƯüƣŀ ›ŀɣʋʋ¼ìŀǕǕŀ
Ưŀ Ŷʣ ìŀɣʋŀDZ K¼ǩŀɖ¼ɣ Ưǩ ¤ìŀɖìǕƯüǏ
×s ¬ƯĢŀȈƭmMiɣ Ö ƭmMSɣ Ưǩ ›ŀɣʋ
ʣɲ SȈĢŀǕǕŀ ūʳɖ /ƯǕǩƭgɖȈūƯɣ ʫDZĢ ƭǩ¼ʋŀʫɖŀ

KȈǩȴ¼ǏʋǏ¼ǩŀɖ¼ɣ
s KȈǩȴ¼Ǐʋŀ SŀƇ¼ƭ¸ȈȈǩ
6¼DZĢǕƯüƣŀɣ 0ŀƣËʫɣŀ ǩƯʋ ƇɖȈƓŀɖ ɖŀDZDZ֯ŀƯʋŀ
sØ ɖƯĢƇŀƭK¼ǩŀɖ¼ɣ
KȈǩȴ¼ǏʋǏ¼ǩŀɖ¼ɣ ǩƯʋ mMiƭ/ŀŀǕƯDZƇ
ss KȈǩȴ¼Ǐʋŀ ǕǕɖȈʫDZĢŀɖ
Ưŀ ìŀɣʋŀDZ ǏǕ¼ɣɣƯɣüƣŀDZ KȈǩȴ¼ǏʋǏ¼ǩŀɖ¼ɣ
¤ü ƯDZɣʋŀƯƇŀɖƭKȈǩȴ¼ǏʋǏ¼ǩŀɖ¼ɣ
0ʫʋŀ MŀƯɣʋʫDZƇŀDZ ʫDZʋŀɖ ʣ‫ טט‬ʫɖȈ
¤ä ʫɣūʳƣɖǕƯüƣŀ ›ŀɣʋʋ¼ìŀǕǕŀ
Ưŀ œ‫ ט‬ìŀɣʋŀDZ KȈǩȴ¼ǏʋǏ¼ǩŀɖ¼ɣ Ưǩ ¤ìŀɖìǕƯüǏ

YìNjŀǏʋƯ֭ŀ
¤ mȈ ʋŀɣʋŀDZ ֯Ưɖ YìNjŀǏʋƯ֭ŀ
¤Ø YìNjŀǏʋƯ֭ŀ ūʳɖ mMiɣ
sü ¨ž·A—Ýn
=ǩ ›ŀɣʋĝ ȠȠǾ YìNjŀǏʋƯ֭ŀ ūʳɖ ¼DZȈDZĞ Ƞ‫ט‬Ŷ YìNjŀǏƭ mŀƯʋŀ ŗʧ
ʋƯ֭ŀ ūʳɖ TƯǏȈDZ ʫDZĢ ʕŶ YìNjŀǏʋƯ֭ŀ ūʳɖ mȈDZ‫־‬
¯ä YìNjŀǏʋƯ֭ŀ ūʳɖ mMSɣ
ƀŶ YìNjŀǏʋƯ֭ŀ Ưǩ ›ŀɣʋ Ş ūʳɖ /ʫNjƯūƯǕǩĞ
SƯüɖȈ /Ȉʫɖ ›ƣƯɖĢɣĞ m¼ǩɣʫDZƇ ʫDZĢ mȈDZ‫ ־‬

¸ʫìŀƣȓɖ
¯~s ɖŀƯìŀƯDZƭmʋ¼ʋƯ֭ŀ
ʣ‫ ט‬iŀƯɣŀƭ ʫDZĢ mʋʫĢƯȈɣʋ¼ʋƯ֭ŀ Ưǩ 6Ëɖʋŀʋŀɣʋ
¯Øä müƣʫǕʋŀɖʋ¼ɣüƣŀDZ
ʣ‫¼› ט‬ɣüƣŀDZ ūʳɖ ƯDZɣʋŀƯƇŀɖ ֯Ưŀ gɖȈūƯɣ
¯ØØ /ȈʋȈƭiʫüǏɣËüǏŀ
ʣ‫ ט‬SȈĢŀǕǕŀ ֭ȈDZ ɺ‫ ט‬ìƯɣ ʣŶ‫ ט‬ʫɖȈ
¯×ü m‫־‬ɣʋŀǩìǕƯʋ‫א‬ŀ Ö S¼ǏɖȈƭiƯDZƇìǕƯʋ‫א‬ŀ
ʣ‫ ט‬ʫūɣʋŀüǏìǕƯʋ‫א‬ŀ ʫDZĢ ɺ iƯDZƇìǕƯʋ‫א‬ŀ ūʳɖ
K¼ǩŀɖ¼ɣ ¼ǕǕŀɖ 6ŀɖɣʋŀǕǕŀɖ
¯×Ø ¼ʋʋŀɖƯŀƇɖƯūūŀ
YɖƯƇƯDZ¼ǕƇɖƯūūŀ Ö ȴɖŀƯɣ֯ŀɖʋŀ T¼üƣì¼ʫʋŀDZ
¯×s /ȈʋȈ֯ŀɣʋŀDZ
/ȈʋȈƭ ʋŀDZɣƯǕƯŀDZ ɣüƣDZŀǕǕ ìŀƯ Ģŀɖ 6¼DZĢ
¯sü mȴŀƯüƣŀɖǏ¼ɖʋŀDZ
Ŷ‫ ט‬Ȉǩȴ¼üʋ/Ǖ¼ɣƣƭ ʫDZĢ ȠȠɲ mƭK¼ɖʋŀDZ
¯s Tʳʋ‫א‬ǕƯüƣŀ 6ƯǕūɣǩƯʋʋŀǕ

 6=g /Y›YƮ¬=Y
n ô[ŒÝƒÓÝn£
AžnÏAÓ Aæ|
!nƒAŽ2nÓÝa n£n£ ˜[—
mMiɣ

ßü $Q–n—ݏón s
¯ü
ßä
¯s
¼DZȈDZ YmƭȤ ²
¼DZȈDZ Ym ź S¼ɖǏ ===
¼DZȈDZ Ym ź S¼ɖǏ ==
¼DZȈDZ֯ Ym ɾ
mŀƯʋŀ ȂƄ ßä ¼DZȈDZ Ym ɾ‫ל‬
ää ¼DZȈDZ Ym ɶ‫ל‬
߁ ¼DZȈDZ Ym ɶ‫לל‬
ßs ¼DZȈDZ Ym Ȥ‫לל‬
ßß ¼DZȈDZ Ym ȤȤ‫לל‬
¯ä TƯǏȈDZ Ƅ
¯ TƯǏȈDZ ŗ‫לל‬
äü TƯǏȈDZ ɾȤ‫ל‬
äs TƯǏȈDZ ɶȤ‫לל‬
ßä TƯǏȈDZ ɶ‫ללל‬
ßØ TƯǏȈDZ źʧ‫לל‬
ü TƯǏȈDZ ʙʧ‫לל‬
ä~ gŀDZʋ¼ֹ Kƭź ==
ä gŀDZʋ¼ֹ Kƭʙ‫ל‬
ßü gŀDZʋ¼ֹ Kƭź‫ל‬
¤ mȈDZ‫ ־‬Ǖȴƣ¼ ȂȂ
¯Ø mȈDZ‫ ־‬Ǖȴƣ¼ ɶɶ
ä mȈDZ‫ ־‬Ǖȴƣ¼ ɾź
äØ mȈDZ‫ ־‬Ǖȴƣ¼ źŗ

mMSɣ
ØØ ¼DZȈDZ Ym S
~× /ʫNjƯūƯǕǩ ²ƭgɖȈȤ
~× /ʫNjƯūƯǕǩ ²ƭȤ
Øä /ʫNjƯūƯǕǩ ²ƭSȤ
Øs TƯǏȈDZ Ȥ ­Ȥ
Øs TƯǏȈDZ Ȥ Iʙ
Ø× TƯǏȈDZ Ȥ ¬ʧ
ä YǕ‫־‬ǩȴʫɣ YSƭ ƭSȤ
s YǕ‫־‬ǩȴʫɣ YSƭ ƭSź
~ä YǕ‫־‬ǩȴʫɣ gŀDZ ƭgź
~s YǕ‫־‬ǩȴʫɣ gŀDZ ƭgMź
~¤ YǕ‫־‬ǩȴʫɣ gŀDZ ƭgSʧ
 g¼DZ¼ɣȈDZƯü MʫǩƯֹ Sƭ06ʙ
Ø g¼DZ¼ɣȈDZƯü MʫǩƯֹ Sƭ0²ɶ
~ g¼DZ¼ɣȈDZƯü MʫǩƯֹ Sƭ0ɾ
Ø~ g¼DZ¼ɣȈDZƯü MʫǩƯֹ Sƭ0/ɾ
؁ gŀDZʋ¼ֹ Kƭ‫ל‬Ȥ
ؤ gŀDZʋ¼ֹ hɶ
ؤ gŀDZʋ¼ֹ hȤ‫ל‬
~Ø m¼ǩɣʫDZƇ 0¼Ǖ¼ֹ‫ ־‬T²
~s m¼ǩɣʫDZƇ T²ʧ‫ל‬
Øü m¼ǩɣʫDZƇ T²ʙ‫לל‬
¤ mȈDZ‫ ־‬Ǖȴƣ¼ T²ƭɶ
0ɖȈƓŀɖ ¬ŀɖƇǕŀƯüƣĝ
mŀƯʋŀ Ȥźŗ gŀɖūŀǏʋ ìǕƯʋ‫א‬ŀDZĝ mȈ Ƈʫʋ ɣƯDZĢ
mŀƯʋŀ Ȥɶ‫ל‬
~ü mȈDZ‫ ־‬T²ƭɾ
ʣ‫ ט‬mʋ¼ʋƯ֭ŀ ֭ȈDZ ƀŶ ìƯɣ ʣŶ‫ ט‬ʫɖȈ ʫūɣʋŀüǏìǕƯʋ‫א‬ŀ ¼ǕǕŀɖ gɖŀƯɣǏǕ¼ɣɣŀDZ ؁ mȈDZ‫ ־‬T²ƭźi
د mȈDZ‫ ־‬T²ƭź›
ØØ mȈDZ‫ ־‬T²ƭʙT
Ø~ mȈDZ‫ ־‬Ǖȴƣ¼ ʙ‫ללל‬

KȈǩȴ¼ǏʋǏ¼ǩŀɖ¼ɣ
¤ü ¼DZȈDZ =ֹʫɣ ʧźź6m
s¤ ¼DZȈDZ gȈ֯ŀɖmƣȈʋ 0Ȥ ²
s¤ ¼DZȈDZ gȈ֯ŀɖmƣȈʋ 0Ȥź
s× ¼DZȈDZ gȈ֯ŀɖmƣȈʋ m²ź‫ ל‬6m
¤¯ ¼ɣƯȈ ֹƯǕƯǩ ¸iʧ‫ל‬
¤¯ ¼ɣƯȈ ֹƯǕƯǩ ¸iʙ‫לל‬
s× /ʫNjƯūƯǕǩ /ƯDZŀgƯֹ ²ƭmȤ
sØ g¼DZ¼ɣȈDZƯü MʫǩƯֹ Sƭ/¸ʧ‫לל‬
s~ g¼DZ¼ɣȈDZƯü MʫǩƯֹ ›¸ƄȤ
s~ mȈDZ‫־ ־‬ìŀɖƭɣƣȈʋ 6²ʧ‫¬ל‬
/ʳɖ /ȈʋȈƇɖ¼ūŀDZ Ö /ƯǕǩŀɖĝ
mŀƯʋŀ Ȥŗ‫ל‬ =DZ M¼ìȈɖ Ö gɖ¼ֹƯɣ Ƈŀʋŀɣʋŀʋĝ
mŀƯʋŀ Ȥɾʧ s mȈDZ‫־ ־‬ìŀɖƭɣƣȈʋ 6²ź‫¬ל‬
ss mȈDZ‫־ ־‬ìŀɖƭɣƣȈʋ i²Ȥ‫== לל‬
Ƞɺɲ mƭ ʫDZĢ Ȉǩȴ¼üʋ/Ǖ¼ɣƣƭK¼ɖʋŀDZ ›Ȉȴƭ/ȈʋȈʋ¼ɣüƣŀDZ ūʳɖ NjŀĢŀDZ ›‫־‬ȴ

6=g /Y›YƮ¬=Y ~
mMiɣ Ö mMSɣ

0/Ó I
0!Ó

6=g /Y›YƮ¬=Y
պ ʫɣ ʫDZɣŀɖŀǩ ›ŀɣʋǕ¼ìȈɖ

:AÓ 0n A˜Ó nÓnÏ


ôÓÓn£ Ó¨˜˜Ýn£

¯ ʫūǕȓɣʫDZƇ
­Ưŀ Ģŀʋ¼ƯǕɖŀƯüƣ ĢƯŀ /ȈʋȈɣ ŀƯDZŀɖ
K¼ǩŀɖ¼ ɣƯDZĢĞ ǩŀɣɣŀDZ ֯Ưɖ ɣȈ֯ȈƣǕ Ưǩ
ƯǕĢ‫א‬ŀDZʋɖʫǩ ¼Ǖɣ ¼ʫüƣ ƯDZ ĢŀDZ üǏŀDZ
ǩƯʋ ƯDZɣƇŀɣ¼ǩʋ DZŀʫDZ mƯŀǩŀDZɣɣʋŀɖDZŀDZɁ
ɖƇŀìDZƯɣ Ģŀɖ SŀɣɣʫDZƇ Ưɣʋ ŀƯDZ ­ŀɖʋ ƯDZ
ɏMƯDZƯŀDZȴ¼¼ɖŀDZ ȴɖȈ ƯǕĢƣȓƣŀɐĞ ֯Ưŀ ƯƣDZ
ĢƯŀ =mYƭTȈɖǩ ūʳɖ K¼ǩŀɖ¼ʋŀɣʋɣ ֭ȈɖɣƯŀƣʋɁ

=ǩ M¼ìȈɖĝ ǕǕŀ K¼ǩŀɖ¼ɣ ֯ŀɖĢŀDZ ֭ȈDZ


ʫDZɣŀɖŀDZ ›ŀɣʋƯDZƇŀDZƯŀʫɖŀDZ DZ¼üƣ ɣʋ¼DZĢ¼ɖƭ
ĢƯɣƯŀɖʋŀDZ Sŀɣɣ֭ŀɖū¼ƣɖŀDZ ƇŀȴɖʳūʋɁ

ä ƯǕĢɖ¼ʫɣüƣŀDZ
 DZɣŀɖŀ ›ŀɣʋƯDZƇŀDZƯŀʫɖŀ ǩŀɣɣŀDZ
ǩƯʋƣƯǕūŀ ŀƯDZŀɣ ɣȴŀ‫א‬ƯŀǕǕŀDZ ʫɖüƣǕƯüƣʋƭ
ƣ¼ɖʋɣĞ ֯Ưŀ ɣʋ¼ɖǏ mʋȓɖȴƯֹŀǕ Ưǩ ƯǕĢ ¼ʫūƭ
ʋɖŀʋŀDZɁ ¼ìŀƯ ƇŀìŀDZ ֯Ưɖ ‫֯א‬ŀƯ i¼ʫɣüƣƭ
֯ŀɖʋŀ ¼DZɁ ŀɖ ŀƯDZŀ ƇƯìʋ Ģ¼ɣ ¼ǩ SȈDZƯʋȈɖ
ƯDZ Ƞ‫ טט‬ɀƭDZɣƯüƣʋ ƇŀǩŀɣɣŀDZŀ i¼ʫɣüƣŀDZ
¼DZĞ Ģŀɖ ‫֯א‬ŀƯʋŀĞ ֯Ưŀ ŀɣ ¼ʫū ŀƯDZŀǩ =Tƭ
ʕƭʫɣĢɖʫüǏ ֯ƯɖǏʋɁ

ß ‫־‬DZ¼ǩƯǏƭ ǩū¼DZƇ
¼ɣ ƇǕŀƯüƣŀ ƣ¼ɖʋ ֯Ưŀ ìŀƯǩ
ƯǕĢɖ¼ʫɣüƣŀDZ ǏȈǩǩʋ ¼ʫüƣ ‫א‬ʫɖ Sŀɣƭ
ɣʫDZƇ Ģŀɣ ‫־‬DZ¼ǩƯǏƭ ǩū¼DZƇɣ ‫א‬ʫǩ
ƯDZɣ¼ʋ‫א‬Ɂ ­Ưŀ Ƈʫʋ ǏȈǩǩʋ ĢƯŀ K¼ǩŀɖ¼
ǩƯʋ SȈʋƯ֭ŀDZ ǏǕ¼ɖĞ ĢƯŀ ɣȈ֯ȈƣǕ ɣŀƣɖ
ƣŀǕǕŀ ¼Ǖɣ ¼ʫüƣ ɣŀƣɖ ĢʫDZǏǕŀ ŀɖŀƯüƣŀ
ŀDZʋƣ¼ǕʋŀDZɌ ­Ưɖ ǩŀɣɣŀDZ ƯDZ ¼ǕǕŀDZ ƇËDZƭ
ƇƯƇŀDZ =mYƭǩȴūƯDZĢǕƯüƣǏŀƯʋŀDZĞ ֯Ưŀ ֭ƯŀǕŀ
ǕŀDZĢŀDZɣʋʫūŀDZ ‫֯א‬ƯɣüƣŀDZ ƣŀǕǕɣʋŀǩ ʫDZĢ
ĢʫDZǏŀǕɣʋŀDZ gʫDZǏʋ Ưǩ ƯǕĢ ǕƯŀƇŀDZɁ

 ŀʋ¼ƯǕʋɖŀʫŀ
¬Ȉɖ ¼ǕǕŀǩ ƯDZ ƣȓƣŀɖŀDZ =mYƭmʋʫūŀDZ
ƣ¼ìŀDZ ֭ƯŀǕŀ K¼ǩŀɖ¼ɣ gɖȈìǕŀǩŀĞ ƯDZ
ʫDZɖʫƣƯƇŀDZ mʋɖʫǏʋʫɖŀDZ ūŀƯDZŀ ŀʋ¼ƯǕɣ
‫א‬ʫ ŀɖƣ¼ǕʋŀDZɁ ƯDZ ɣȴŀ‫א‬ƯŀǕǕŀɣ ›ŀɣʋüƣ¼ɖʋ
ƣƯǕūʋ ʫDZɣĞ ūŀɣʋ‫א‬ʫɣʋŀǕǕŀDZĞ ֯Ưŀ ɣʋ¼ɖǏ ĢƯŀ
ʫūǕȓɣʫDZƇɣƭMŀƯɣʋʫDZƇ ŀƯDZŀɖ K¼ǩŀɖ¼ ìŀƯ
ɣȈǕüƣŀDZ SȈʋƯ֭ŀDZ ɣƯDZǏʋɁ

~ ¬ƯɣʫŀǕǕŀ ŀʫɖʋŀƯǕʫDZƇ
ɖŀƯ K¼ǩŀɖ¼ƭֹȴŀɖʋŀDZ ìŀʫɖʋŀƯǕŀDZ
ʫDZɣŀɖŀ ›ŀɣʋ¼ʫūDZ¼ƣǩŀDZ ƣƯDZɣƯüƣʋǕƯüƣ
i¼ʫɣüƣŀDZ ʫDZĢ ŀʋ¼ƯǕʋɖŀʫŀ Ş ʫDZ¼ìƭ
ƣËDZƇƯƇ ֭ȈDZ ĢŀDZ M¼ìȈɖ֯ŀɖʋŀDZɁ ʫɖüƣ
ĢƯŀ ֭ƯɣʫŀǕǕŀ ŀ֯ŀɖʋʫDZƇ ǏȓDZDZŀDZ ʫDZɣŀɖŀ
Sŀɣɣ֯ŀɖʋŀ ǩ¼ֹƯǩ¼Ǖ ʫǩ ʣ‫ ט‬gɖȈ‫א‬ŀDZʋ
¼ʫūƭ ȈĢŀɖ ¼ìƇŀ֯ŀɖʋŀʋ ֯ŀɖĢŀDZɁ

6=g /Y›YƮ¬=Y
 :   :

 )-#  )
F 020 +4  ?A IANZZ RD:@

2)1 1+#-+161
F <G 8 "+>2W"5 F :55&:D6M0 0"7E:D F  'Z 0 PZ)A#ZZ F N P0:5502E>5X
?<AZ)ZAZZZ 2W"5@ F R55002!":E F "27 27M"D7"D 25!EM252EM:D

Q) #2$H$ 6$G 6QHHN$7 G9)219N91 T$G#$7 #2$ H 07$55$7 25#$GH$G2$7 $2 <9GN1
,G)$7 57,$ TGN$7?
6 4N9$G PX;; $GHN65H S$7NH 9#$G 97W$GN$7 WQ H 0NW$7 T2HH$7?  "( " -!
S97 797 7,$4R7#2,N TQG#$ #2$ 1;  2$ 1;  2HN 62N $27$6 17H 05QHH
5!6!96
$GHN R$G $27 05$H 0G H<N$G QH,$52$)$GN? QH,$HNNN$N? 2$H$ 4$5,$Q7#$7$
7N$G7$N1
B /
9 0 #H GN$7 0N H2 0 ,$5907N? 2$ 6$G S$G27#Q7, )$05N$ $2#$7 9G,7,$G69#$55$7? 5G$A4$5K
R$GW$Q,N 27 3$#$G 27H2 0N 5H 9<1 ? QHNW52 0 5HHN H2 0 #2$ G9)21  62N $27$6 0$G$G
9#$G7HN$ $ 0724 0N #$6 G9)21<2NW$71 9<N2975$7  19#Q5 $GT$2N$G7? 7A$05BG$3/
69#$55 $27$ QH706$HN$55Q7, ,G7N2$GN ' 74 955)9G6N1$7H9G Q7# WT$2 2,2 1*@1 3J5*$5 'KA
72 0N 7QG 26 7971 1G9,G66? 2$ G9W$HH9G$7 ,$527,$7 GQH 0G6$ Q)706$7? B$ .B J'/
5.4$B0/
1;  $GH$NWN$ H9T905 #2$ 1;H G4

90$
16<)27#52 04$2N$7 6$2HN$GN #2$ GJG075$5>
5H Q 0 #2$ 1; G4
?
6 $G,5$2 0 WQ 6$G 62N GS9QG? 2$ $N25NG$Q$ 5$2N 2H
#$7 $2#$7 5N$G$7 9#$55$7 0N H2 0 S9G 55$6
 O?PXX Q) $27$6 $UW$55$7N$6 2S$Q? 1
$2 #$G $H 0T27#2,4$2N $272,$H ,$N7?  0 7 0 )55$7 #2$ $HHT$GN$ WTG G<2#$ " #$G , (<( :!**
#$7 $0$G NG,$7 +"8 25#$G7 <G9 $4Q7#$ #$G ;H S2HQ$55$ 27#GQ 4 5$2N $G H$5HN $2 090$7 050*$ #$A
BG$5 3B/
G4

Q7# #$7 266$G027 8"J 25#$G7 #$G ;


1$GN$7 H$0G ,QN? $G ;&1$,<2U$51$7H9G
B$5 B0 .
G4
 2HN #2$ 1;  $2 26<972$G$7#$7 4966N Q) 6U265 ;?KOX 272$7<G$ <G9 40G .J'0*
;P 25#$G7 27 #$G $4Q7#$ 7,$57,N ' Q7# #H 25#0:0$" $2
 O?PXX H27# $H 266$G 79 0 $58G0*/
$2 S955$G ;&1$,<2U$51Q)5:HQ7, #$H 955)9G1 $ 0N52 0$ ;?*;8 272$7<G$? G$5 J52/
6N11$7H9GH?  477 H$5HN $27$ 2497 G075$5
!*9 &B?! ,. 7B.,?? !I?9!/ :*0!.. $3$*$5>
+ 72 0N 62N05N$7? 7H$G$ :!*9 92B:? !?KH!9-+0,0 B0&
$HHQ7,$7 $5$,$7"
#HH 797 72 0N WQ 92' B0 :*H!9 :!*9 ?!B!9 0!(&!5'
-!,0 ,0?!90!9 .,?K
S2$5 S$GH<G2 0N? G9)2H +! (!,
575
B$GQG JB/
B .30$+30 .
J'  J5#
M$AQ0 .G$G
J' $05$5
/ A/
( G$5B37G>
=BE3
2BI!

*.
!> :6&'

*8 O[

Q(
.% *$ 11"%*!
.% $.  +!
*H J =OH $ $J Q
5+ 0B
 H>IRR
; 7A<
*$305*$5
Q[

=(

=[
40G #$A
/9 
!%!=!3L

[(


  22 22 #'22 ,#-22 '#22 -#22 -#'22 #-22 2-#22 -2#22 5.$QJ
AJB .'A$0$
03#$A>

,)($!
5!,
$5$A$33
'33$5 #0$
A$5
$.$A 253/
30* JB" #0$
JGG85$
3$0$5
5GKA30 .>

03#J5*B4+BG!
03#
03#J5*B4+BG! C( =
   1 
F 20J .5* 11 ?A PAN'Z RD:@

:1 1+2 )6<$&'6


F P) "+>2W"5 F :55&:D6M0 0"7E:D F  'Z 0 P'AIZZ F R55002!":E
F 5"4MD:72E/"D R/"D F N Z0:5502E>5X ?<APP#A#ZZ 2W"5@

 0#$6 H2 0 97V 57,$ Q) 9#$55$ Q7# 5Q$7 Q<2U$5 #$H 2H<5VH #QG 0 T$2-$
62N 11$7H9G $H 0G74N 0NN$" 477 #2$ 25#<Q74N$ $G,7WN T$G#$7? #QG 0 H955$7 $27  "( " -!
S9G ,QN $27$6 0G S9G,$HN$55N$ 5<0 88 62N $HH$G$G 97NGHN Q7# $27$ 9<N262$GN$ $HG1
=!( 5'
$27$6 ,G9-$7 955)9G6N1$7H9G Q)TGN$7? 2$ 4$2N $2 0$55$6 977$752 0N 6:,52 0 H$27?
9!,'*-96
Q)5:HQ7, 52$,N" T2$ H 097 $2 #$G 5<0 JJ 62N $G 9N2S$ 52$$G R$G #$7 Q 0$G 7S2H2$GN" 0$ 3:.
11$7H9G" $2 P+ $,<2U$5? $G ,$T977$7$ )27#$N 27 #$G 5<0 88 $27$ $5$4NG972H 0$  1 66 B:$0/
5NW Q) #$6 02< TQG#$ ,$7QNWN" Q6 #2$ 9N91 G27N$ 62N $27$G Q)5:HQ7, S97 H$0G ,QN$7 .$AG #0$
#29#$7 WQ S$G,G:-$G7 Q7# Q) #2$H$ $2H$ #$7 P"OK 255297$7 25#<Q74N$7? $G Q 0$G W$2,N 03#$A J'
V7624Q6)7, WQ $G0:0$7 5H Q 0 #H 25#1 ;XX G9W$7N #$H 25#)$5#$H Q7# 5$7#$N $2 $1 " "
 7#$A
GQH 0$7 T$2N$G WQ S$GG27,$G7? NH 052 0 5$21 #G) T2 0N2,$ Q)706$1
7)9G6N297$7 $27? $47AP/
$7 O1QH#GQ 4$ 2H 27 2,01
1$G$2 0$ GR$G 027QH 2HN #2$ 6$G 62N S2$5$7 G0 2B>
HN:G<2U$5)G$2? 6  477 QH 0$7 3$#9 0  <G9)$HH297$55$7 2561Q74N297$7 QH,$HNNN$N?

 O?PXX H2 0NG T$G#$7 Q7# Q 0 #2$ $N251 $)256N T2G# 27 Q55  ' Q7# #H T05T$2H$ !: $A
NG$Q$ $GG$2 0N 72 0N #2$ $GN$ #$G 974QGG$7W? 27 #$7 9G6N$7 P+<" P*<" *X< 9#$G ,G KX<? J3G0/
75GA733$A
HH H2 0 #2$ 5<0 88 ,7W ,$W2$5N 7 <G91 $G 97 5HHN H2 0 67Q$55 <$,$57 Q7# T01
$BG$.G
)$HH297$55$ 9N9,G)$7 G2 0N$N" T2G# 6 G9QHN$7 G$7# #$G Q)706$ 26 2H<5V #GHN$55$7? 71 JB $05$A
,7$H2Q6,$0QH$ #$QN52 0? Q7#0$GQ6 ,$1 H 05RHH$ )RG $27 $UN$G7$H 24G9)97 Q7# $27$7 BG$ J5#
#2 0N$N" 4:77$7 T$#$G NQ 79 0 $Q 0N2,4$2N 9<)0:G$G H27# $$7)55H 7 9G#? $05$4
#$G 6$G $NTH 70$7? H O"X 955 ,G9-$ BGJ'$537B
2H<5V 5HHN H2 0 27 #G$2 2 0NQ7,$7 $T$,$7 25+B::???B0&
25#*39!90:*.B:: #A$.A$5
&! ,*?!?!: !*B:! :*0!.. #>
Q7# 5:HN $UNG$6 ,QN$ ;"P 255297$7 25#<Q74N$
Q)? WQ 7QNWN 97V #2$ H9,$777N$ 02N$1
!,0 ,0?!90!9 .,?K !*!9 /&!9! 
 $A
,2 1$ 07959,2$" $2 #$G #2$ G9N$7" ,GR7$7 !?,.?9!B! B*!9 K,!*? G,!. ?92/ 733'7A4G/
B$5B7A #$A
3:. 66
( M$A0A*G B0 .
BE3
2BI!= .05G$A $05$4

8.
!> .3#JA ./

*, 3BB0*$5"
BGAA$5
:0$*$3>

:6&!,
O*
O[
.% *$ 11"%*! $:91 4
Q(
.% $.  +!
/ 750G7A
Q[
Q$0*G B0 .
=(
  HIRR
BG8A$5#$B
=[
JB .$5>
!%!=!3L

[(
0$  .A'$

  22 22 #'22 ,#-22 '#22 -#22 -#'22
0BG 7A#$5G/
30 .>

595!:!
$.A 5GKA/
30 .$ JG/
G85$> $A
P5402/
J4'5*
$GA*G 0B
QJ Q$.5
3$5#$5/
BGJ'$5>

03#J5* 05
03# 0 A0*053*A8+$
 0 0 3 8+
  1  *
 :   :

F 020  $ 9- ?A PAGZZ RD:@

$) :1 % $696$+)


F PP < "+>2W"5 F  0:55&:D6ME"7E:D F  'Z 0 <ZPA)ZZ
F N P0:5502E>5X ?<AZ)ZAZZZ 2W"5@ F R55002!":E

7,$ S9G #$6 $G:))$7N52 0Q7,HN$G1 7$Q$7 QNN97H Q) #$G R 4H$2N$ Q),$69NWN! 97$7 WQHN266$7? Q 0  0$G$2NQ7,H1
627 TQG#$ $G$2NH 0$)N2, H<$4Q52$GN" 62N T$51 62N #$G /.1HN$ WQG  07$55$27HN$55Q7, S97 Q74N297$7 0N 797 27N$,G2$GN! 2$ 4:77$7
0$7 $Q$GQ7,$7 #2$  * G4

QH,$1 Q)706$)Q74N297$7 9#$G #$G /.1HN$ 9N9H $T$GN$7" WT$2 Q)706$7 #2G$4N Q7#
52$)$GN T$G#$7 TRG#$? 9 0 Q-$G #$7 57, $G1 WQG $T$GNQ7, S97 25#$G7? WQ 4966N #H H9,G S$G,G:-$GN 62N$277#$G S$G,5$2 0$7" T2$
TGN$N$7 $NQG$H 0N #2$ * G4

#77 27H Q6$7G# 27N$,G2$GN$ 9Q 0<# WQ6 Q 0 1Q)706$7 $7NT2 4$57?
6 $G21
79 0 S2$5$ $GGH 0Q7,$7 62N,$G 0N? ,$GQH 059H$7 7<HH$7 #$G Q)706$1G1 $725#19#QH H 0))N #2$ * G4

6U265
GQ7#HNW52 0 S$G7#$GN TQG#$ #H $1 6$N$G $26 256$7? *"J 9N9H <G9 $4Q7#$I 27  Q) Q7$,G$7WN$
7R" $2 #$6 72 0N 7QG 9<N2H 0" H97#$G7 Q 0  0 T2$ S9G ,2N $H S2$5$ 2G$4N1HN$7 Q$G" 27  )RG ,QN$ #G$2 $4Q7#$7? 62N
027H2 0N52 0 #$G Q74N297$7 $272,$H 7$Q 2HN? WQ6 H 07$55$7 Q,G2)) Q) $52 0NQ7,H1 Q7# W05N #2$ 6$G 72 0N WQ #$7 55$GH 07$55HN$7"
WQ W05N $27 $2,$7H ,$H 0))$7$G QN9)94QH1 94QH19#QH" $G2$725#)Q74N297" $2-1 07,N $G #2$ 2497 &XX G$ 0N #$QN52 0 ?
7N$G<Q74N" #$G 67Q$55 7 27#2S2#Q$55$ ,5$2 0"
105 Q7# $272,$H 6$0G? RG 256$G 5$2 0$H ,25N )RG #2$ 44Q5Q)W$2N! 2H WQ
$#RG)72HH$ Q7# Q)706$H2NQN297$7 7,$1 H27# $27$ 
1Q 0H$ H9T2$ 7H 05RHH$ )RG ;?&PX 9N9H 6 NR 4 H27# $2 $GT$7#Q7, #$H
<HHN T$G#$7 477? 2$ K; 1$5#$G TQG#$7 9<)0:G$G Q7# 24G9)97 S9G07#$7? $2N$G1 Q 0$GH 6:,52 0" 26 2S$12$T1$NG2$ 7QG
#$2 S96 7$Q$7 G9)219#$55  ;  R$G1 027 2$N$N #2$ * G4

$27$ $27HN261 $27 2$GN$5 #S97? $G QN9)94QH G$,2$GN 26


7966$7? <N2H 0 ,$H$0$7 07$5N #2$ G4 6Q7, #$H 94QH<Q74NH Q) 2H WQ +X 3$4N2S$ Q 0$G$NG2$ )5274 =X"O $4Q7#$7>" 5HHN H2 0

#$G  J" T2G4N 3$#9 0 S97 #$G 9G6 #$H Q7# #2$ :,52 04$2N" #$7 497N27Q2$G52 0$7 $G 26 2S$12$T1$NG2$ ' $#27,N #QG 0 #$7
$0QH$H $NTH GQ7#52 0$G Q7# TQG#$ 62N QN9)94QH Q) Q7N$GH 02$#52 0$ 9N2SH2NQN21 97NGHN1 ' S2$5 $2N =;"JJ $4Q7#$7>?

( !- '69!
  
( 

-:&0 
(* 69(*

(
!=!59!, BE3
2BI!=

8.
!>

*>

:0!

03#J5* 05 A0*053*A8+$

,>   1 


 "( " -! !'0!-- # $(  (1)
.! 3!E!3 !L.!,E3(>I!.>! H!=3- 7:70 E +""7 !2" D"7 +"D7" "MVE 47552+"D V2"!"D VE E2" U:7
!=B!3 !3F%E30B.53!3 I.! E, 24:70 6"DE R7M"DE/"2!"MA E +25M R/ &SD !2" 7:7 ' D4 A
> F!==!.B!B! !>.(3 I!=B!3
.! 2!= (!(!3F!= .,=!= 5=-
(3(!=.3 !.3 (EB!> BF0 E%;  ($)

F !:*H,0 ,&-!,?  ,/4>>


!B?.,*! ?!,&!9B0&
.B 3 .! >!,> .1 != 8=5 !0E3 ! .>B .!
 & =0 %>B 588!1B >5 >,3!11 I.! .,=!
5=(3(!=.3; !=.!3.1 E%3,2!3 >.3 E,  7/8>>
2.B !.3!= 3.! =.(!=!3 !>,I.3 .(0!.B H53
.= =!. .1 !=3 .3 != !0E3 ! 26(1.,; !E
.2 !3F .>B .! + !.>! -E%3,2!*; !.
0188B != 8.!(!1 13(>2!= ,5, E3 H!=E=-
 4/ >>
>,B >5 I!3.(!= !=E>,! # >5I5,1 !. !=
E%3,2! H53 .3L!1.1 !=3 I.! E, !. !=.-
!3.1 !=3 2.B H!=2.3 !=B!= !>,I.3 .(0!.B;

   $   -    2      22  ,8/>>

F --B.B#K!,? 7:7 0I


B#.3:B0&  ,. 9B:*!0
O[
.% *$ 11"%*!

0&!9 ,:? !::!9 +4 0($


.% $.  +!
Q(

B3 = 2).( I.= .!  &


5,?K!0-.::! Q[  8/4>>
=0 2.B !2 .B,.E2- 53!3- 2" R&5;ER7+ !"D ' D4 "MD+M 6W265
=(
00E -@ E>(!1.!%!=B; .! >,53 <AG'< 272"7>D" >D: 25!/;/" ?"2  <ZZ@A
!. !=  ? F!=L!E(B .!>!= 2.B R/ "2 EM"2+"7!"6 0"DM 5EEM !2" 25!0 =[

!.3!= E> E!=3 !3 00E1!.>BE3( !. . !- BR52MM 72/M 7/A "2  <AIZZ EM"55M !2" '

!%!=!3L
[(  ,/8>>
1!3 ! .3(E3(!3 >.3 F!= 7;"MM E%3,2!3 266"D 7:/ S"D <AGZZ 272"7>D" !D "DEM 
26(1.,; !=!2>B I.= > E=,,1B!H!=-  IA)ZZ 2EM 26 :D "27 7"77"7EV"DM"D R&0 
  22 22 #'22 ,#-22 '#22 -#22

26(!3 H5= 11!2 E=, !3 .H!-.!I- 5 E>; 5;ER7+EDS4+7+ R& 47>> <A'ZZ 272"7>D"
!= .! 00E1!.>BE3( != 2!= H!= 588!13 &"EMEM"55DA R/ "2 !"D DEM"55R7+ &"27"D 4:7MDEMD6"D "M25E 2"M"M !2" 
I.11 033 E% !3 3!E!3 BB!=.!(=.%% -77 ' D4 "27" :>0 "2EMR7+ : V"D!"7 R& "EM25!"D7 E"5EM 45"27" /D2&M0  ,> /8>>

9; C"M E=5: LE=F0(=!.%!3; E>BL1., LE2 Y"2/"7 D" R7! &"27" !"7 474E/D& +"25!"MA "D X7624R6&7+
BB!=.!%, > LI!. 00E> E%3!,2!3 033 52"+M 26 +7+2+"7 0"D"2/ YV2E/"7 7"R7 R7! Y"/7 5"7!"7EMR&"7A 7 !"D
.>B .2 BB!=.!(=.%% !.3 ,1= E3 E>16>!= <ZZ0D:Y"7M07E2/M 6 :72M:D 7266M !"D "MD/M"D "27 RE/"7 "DEM  
%F= 5,%5=2B-E%3,2!3 .3B!(=.!=B; IA)ZZ V/D   <PA#ZZ V2D! "E R&&552+ % R7! "DEM   P'AIZZ EM;D"7!A

F 0 .,0& ,!.! 0!B! 515=,!0!= !. (!>1.,B !.,*?B0&  9!0


!0C+B0-?,20!0 !*#?! 9!0
2 !3F != & =0 !%.3 !3 H.!1! 3!E!
7:7 E"MYM 27 !"D ' D4 R& "27 2 0"52/MR7+E0
E30B.53!3 .! B!.1I!.>! !=!.B> E> != 7!=-
"EEEXEM"6 62M IN :7"7A E E:55 YR "27"D +RM"7
!=.! !033B >.3 ; 5 1>>B >., LE2 !.>8.!1
DV2"!"D+" &S/D"7A 6 :D 46"7 V2D R& "27"7
!= +!=H5-* .3 .H. E!11 38>>!3 LE !2
"5M0"DM U:7 <P PA E +2M !"67/ 6"/D V"20
033 != EBL!= !3B>,!. !3 I.! H.!1! !>>-
/R7+"7 U:7 !"7 "&"D"7Y&D"7 5E "2 !"D 24:7
%!1 != 3(!L!.(B I!= !3 >511!3; E, !=
#ZZA :/ !E 6REE 72/M R7"!27+M "27 /M"25 E"27A
- 5 E> != .=!0B! .1 H!=(1!., E3 .!
6 DW2EM"EM V2D4"7 !2" 25!"D !"D 7:7 5""7!2+
.3B!=3! -3BI.01E3( >.3 3!E;
R7! R/ !2" RMM;7" 6/"7 "27"7 +RM"7 27!DR4A

)':0
J' J5B . 3-
3BB$5 B0 . #0$
J'5.4$5
*3$0 . QN$0' .
J' / J5# /
AG$ B:$0 .$A5>

!"D D"2E 2EM 72/M +"D!" "D&D"R52/ 2M DR7!


!-5 ,!9
PAGZZ RD: 2EM !2" ' D4 S"D 'ZZ RD:
7A #$4 .77/
M"RD"D 5E 24:7E :74RDD"7Y6:!"55 #ZZA
G05* 255 45
A#5$A $ABG$33$5"
J4 B7 B$05$
.::! ,. 7B.,?? &!9,0&!: B:*!0
&B?! --B.!,:?B0& B..++, !2:
J'5.4$5 M7A/
QJB7AG0$A$5>
!,0 ,0?!90!9 .,?K .0&:/!9

20?9:?+ ,/ ,G!+,!H+ 2 B:

  1  ,,
 :   :

F ,-20 % ?A 'A'ZZ RD:@

")''2 1+#16
F <I P "+>2W"5 F :55&:D6M0 0"7E:D F  'Z 0 PZ)A#ZZ F N P0:5502E>5X
?8P<AZZZ 2W"5@ F R55002!":E F "27 27M"D7"D 25!EM252EM:D

9T905 #2$ 9GN$HNH 5H Q 0 Q7H$G$ 9N9,G)$7 62N #$G + $HN$7H ,$GRHN$N? $2N$G$
GU2H$27#GR 4$ $H 0$272,$7 #$G + R$GG1 2,052,0NH H27# $27 ,G9-$G Q7# 0$55$G Q 0$G  "( " -!
,$7#$ $2HNQ7,$7? 9 4977N$ H2$ PX;P 59 4$G 7 62N ;XX G9W$7N 25#)$5##$ 4Q7," $27 O"P 955
!9@=!5)'
#$G 9G,7,$G27 2497 OH S9G$2W2$0$7 Q7# ,G9-$H 2H<5V 62N 8P;?XXX 25#<Q74N$7 Q7# $27
,6&*:66
,57WN H$2N0$G Q) 5NW WT$2 #$G G9)21 H? 1VHN$6 62N *; QN9)94QH1$5#$G7 =#S97 $5) $0 #$A
2497 )0GN 26 G9)21$,6$7N $27$ 0752 0$ G$QWH$7H9G$7>? 7# 26 $7R )27#$N 67 7$$7 03#K$A/
NGN$,2$ T2$ 797 62N H$27$G 1;  Q7# <2$,$5S9GQH5:HQ7, Q 0 $27$27HN$55Q7,$7 GA*J5*
T05N $27$ 69#$GN$ $7H9G1Q)5:HQ7, S97 #$G 5$7#$71 Q7#
1NQ)$7 H9T2$ 5H <$W251 :$A 
;K"P $,<2U$5! $2#$ 6$GH W2$5$7 27 $GHN$G $NQG$ $27$ V76249<N262$GQ7,? 27$ $5$41 BG$.$5 M0$A
:37#/
272$ Q) $<9GN,$1 Q7# <9GN)9N9,G)$7" )RG NG972H 0$ HH$GT,$" #2$ H2 0 H9,G 26 Q 0$G :G075$5
#2$ 7$$7 $27$6 090$7 G$2NHN$6<9 Q 0 #$G 7QNW$7 5HHN" 2$N$N #2$ + $$7)55H? <$7#1 QJA .3>
9G4)59T WQG $G62NN5Q7, #$G N$7 W05N? $5 W$2,N H2 0 2497 Q 0 $2 #$7 7H 05RHH$7!
RG 6$0G $H 0T27#2,4$2N 0N 2497 #$7 
1 072NNHN$55$" Q#29127,7, T2$ Q 0 + 9: (-
1$7H9G 26 19G6N 62N $27$6 H$0G 1QH,7, Q7# #WQ 5HHN H2 0 #2$ 9<1  Q6 $A 30GQ/
BP5 .A75/
H 07$55$7 G9W$HH9G 496272$GN? H G,$72H 1 Q7#  19#Q5$ $GT$2N$G7?
5B .3JBB
$$27#GQ 4N! ;X"* 25#$G <G9 $4Q7#$ $2 S955$G 7# #H $6<9B $G U<$$#1O1G9W$HH9G 3BB$5 B0 .
Q)5:HQ7,? GR$G 027QH H<$7#2$GN 2497 #$G G$2N$N H9 H 07$55" #HH 26 $G2$725#19#QH 40G #$A )
+ $27$7 N0$G7$N17H 05QHH? 2N 27H,$H6N #G$2 ;X"* 25#$GL$4Q7#$ $GG$2 0N T$G#$7 Q7# 62N J . 30GQ/
2H<5VH" #G$2 7#$5G#$G7" WT$2 9VHN2 4H Q7# 1 GN$ )HN Q7,5Q52 0$ ;K8 H 27 95,$? 53*$5
3$#$G $7,$ T$2N$G$G $#2$7$5$6$7N$ )RG #$7 5BG$J$A5>
Q,G2)) Q) T2 0N2,$ 25+,. 7B.,?? :*0!..:?! ,-20+
  4LL+92K!0?+B*!9 &! ,*?!?
27HN$55Q7,$7 ,6&*:66'
H27# G9)21 #5!: ($

!,0! 0!00!0:H!9?!0 *?!,.!
5 #$A 305/
2$5 $0G$
'05#$G 45
5B .3KB/
B$ 'KA
$GQN$A2"
02A7'75$
(
BE3 J5#  >
2BI!=

3.
!>

* O[

Q(
.% *$ 11"%*!
.% $.  +!
O9
(* 5:'
6&!, B
JB ./
Q[
M$A.3G$5
=(
#$A ) 0BG
M7A03#/
=[
30 .>  /
!%!=!3L

[(
H/AJ 2

  22 22 #'22 ,#-22 '#22 -#22 *$.G 0B
 9I>%RR>

5!,
0$ A/
N0$#$A*$
#$A ) 0BG
40G $05$4
$3G/$AG
M75 6"%
A$ .G JB/
*$*30 .$5>

03#J5*B4+BG! C( =
03#J5*B4
,8   1 
+ *+-
%"" * $.$

 
   
PP ) '& +60

 +-3- $.
+-) $+* $.+ %%#
 !-0 +- + *+- #- $* $$+&$.$
0%$ ') /* $ +#-$ *$$1-$*
.$ +%#- + *3- "-+-*!+- -$*
%%#  !-0 /* -" ("*"2!#*+
+ 3.#   $+%*) + *1-*- * !*-0$

&"!-$ $ * "$-)

%# -1$!" + 3.# -$**


-- ++  !-0  "+-!- .$
+-.$ #*** +-*$$1-$)

*!- /* $((+/++ .$ %*-*-+ .$


.* +$ % -+-*! /*  $$$
*.#.$# $-)

$ *.# 0%$ $# %%#  !-0 #- "$


 ') /* $ +#-$ *$$1-$
*)

%HL 5HJLVWULHUXQJ GHV 3URGXNWV LQQHUKDOE
 :RFKHQ QDFK .DXI DXI ZZZVLJPDIRWRGH


  

           
 
   


ZZZVLJPDIRWRGH ZZZVLJPDJOREDOFRP ZZZIDFHERRNFRP6,*0$)RWR


 :   :

F ,-20 "LL ?A PA<'Z RD:@

=$(' !-$='
F NI P "+>2W"5 F  0:55&:D6ME"7E:D F  'Z 0 P'AIZZ
F N P0:5502E>5X ?8P<AZZZ 2W"5@ F R55002!":E

2$ 2497 &XX <Q74N$N 26 T$21 H 0$7 H 097 $2


 O?PXX 27 GH 0$27Q7, NG$1 477 #H $7R #$G &XX 62N $27$G R55$ )$27
46<) 62N #$G 797 * G4

62N $27$G Q)1 N$7 ' WQ627#$HN 6 972N9G? 9H2N2S )55N #H 497)2,QG2$GG$G Q74N297$7 Q)TGN$7? 9
5:HQ7, S97 HNN$7 OK"P $,<2U$57 =P?;*X 2721 ,7$H2Q6,$0QH$ Q)" # $H GQ7#0$GQ6 H$0G HN$0N )RG #2$ Q)706$ S97 H $27$ $52 01
$7<G$ <G9 25#0:0$>" $27$G 09 0T$GN2,$7 $G1 ,QN S$GG$2N$N 2HN? 2 0NQ7,$7 ,$,$7 NQ NQ7,H#2))$G$7W S97 2H WQ )R7) 2 0NT$GNHNQ)$7
G$2NQ7, Q7# W05G$2 0$ 2#$9127HN$55Q7,$7? Q7# $Q 0N2,4$2N 6 0$7 #2$ 6$G Q 0 )RG WQG $G)R,Q7,? 272,$ HN$7 5HH$7 H2 0 62N
974QGG$7W $GT 0HN #$G G9)21  Q 0 QN#99G127HNW$ NQ,52 0? 0Q)2, ,$7QNWN$7 Q74N297$7 $5$,$7?  #2$
#QG 0 #H 62N 69#2)2W2$GN$7 2$)<HH)25N$G QH,$1 H #2$ $#2$7Q7, 7,$0N" H9 $G277$GN &XX ' 26 $,$7HNW WQG * G4

' R$G $21


HNNN$N$  0T$HN$G19#$55 &XX? H #2$ 271 #2$ HN$7$5$,Q7, HNG4 7 #2$ 9G,7,$G27 7$7 27N$G7$7 52NW S$G)R,N" 2HN $H 62N #$G 2497
N$7#2$GN$ $HH$G$  0G)$5$2HNQ7, 7,$0N" $GW2$5N JXX? $Q 027WQ,$4966$7 2HN $27 2<<H 051 H9,G 6:,52 0" $UN$G7$ VHN$652NW$ Q-$G05
#2$ &XX NNH 052 0 $HH$G$ $HHT$GN$ ' Q 0 N$G H6N 2S$12$T1HN$ =/ S.>" Q6 WT2H 0$7 #$H NQ#29H 7WQHN$Q$G7? 27$ <N297 )RG NG91
27 <Q7 N9 $N25NG$Q$ Q7# QH 0$7 '" #9 0 Q) #$6 9N91 Q7# #$6 2#$969#QH 027 Q7# 0$G1 9H49<52NW$ TQG#$ $$7)55H 27N$,G2$GN? $7H9
25#$G7 2HN 62N 59-$6 Q,$ 4$27 7N$GH 02$# H 05N$7 WQ 4:77$7? 249719N9,G)$7 T2G# 2HN #$G S2GNQ$55$ 9G2W97N T2$#$G 62N #$2?
$G4$77G? 2$ &XX W$2,N $27$ 0$GS9GG,$7#$ $,$2HN$G7" #HH #$G Q 0$G #$G &XX 9<N262$GN 2$ &XX S$G)R,N R$G WT$2 GN$7159NH"
 0G)$5$2HNQ7, Q7# 2HN #$2 Q6 $272,$ Q71 TQG#$? $G 9<N2H 0$ $7N<G2H6HQ 0$G W$2,N H9#HH #2$ Q)706$7 ' 3$ 7 0 9G52$$ ' Q)
#$GN QG9 ,R7HN2,$G 5H #2$ &XX?
6 $,$7HNW 7Q7 S955$ ;XX G9W$7N #$H 25#)$5#$H? $2 #$G  1 9#$G 1 GN$7 =9#$G $2#$H> ,$H<$21
WQ 7#$G$7 G9)246$GH 477 $2 #$G &XX" JXX TG$7 $H 7QG 8* G9W$7N? 2$ 67 $H 0$GN T$G#$7? 2#$9)256$G )G$Q$7 H2 0 R$G #$7
$#27,N #QG 0 #2$ 090$ Q)5:HQ7," 25#GQ1 $2 24971 6$GH #2$H$G 5HH$ ,$T907N 2HN" 27N$,G2$GN$7 24G9)971 Q7# :<)0:G$G$27,7,?

 $# 44 *9!),,9
(60*?

!5(!,(* 

!:! 69!

:&!5

(
BE3
2BI!=
--+ 
4.
!>

*

03#J5* 05 A0*053*A8+$

,   1 
 "( " -! !'0!-- # $(  (1)
B=0 H!=!>>!=B ,B .053 .! 7Y 26 D"7! !"D 5"MYM"7
/D" >D:!RY2"DM !2" 24:7 #ZZ D"/M 7MSD520
. !5%E30B.53!3; 5, !>,I.3- /" D"7 V/D"7! "E "2 7:7 "477M52/ "MVE 47552+"D E"27 !D&A
.(0!.B E3 00E1E%L!.B 1!. !3
E3B!= !3 H52 C@- !(8.J!1-
!3>5= (!3!=.!=B!3 B!32!3(!3;
 22  &2      (-    22
B#.3:B0& 
,. 9B:*!0
!,*?! *H*!0
F !:*H,0 ,&-!,? 2W"50"4:D!" /"7 /D"7 D"2E
?B ,2 :??? 529? "D"2ME   NAPZZ 2EM "2 !"D
.3! 11LE ,5,! !=.!3.1 (!>,I.3 .(0!.B 24:7 #ZZ !E DDRE/"7 6
=% 23 3.,B !=I=B!3; .B C4" .1 !=3 8=5 0 :72M:D 72/M 6"/D YR S"D0
!0E3 ! 1.!(B .! .1 =B! !3B>8=!,!3 !EB- E"/"7A "72+"D >D:5"6M2E/
1., E3B!= !2 !=B != & =0 ; !. .>B U"D/5M "E E2/ "2 RE!DR4"7 26
.! !>,I.3 .(0!.B E3,3(.( H52 B!.-  0N0:D6MA 7 !2"E"6 55
%5=2B E, 5,3!  >.3 3.,B 2!,= 1> E27! E"5EM 25!"D 2E  IA)ZZ
H.!= .1 != 26(1.,; , L!,3 .1 !=3 =.,B R7"!"7452/A 2" 6W265" R&0
.! "MM .! !=.!3.1 E%3,2! EB52B.>, 5;ER7+ "MD+M "7:D6" PA<'Z 2720
; .! 3.! =.(! !=.!3.1 (!>,I.3 .(0!.B .>B "7>D" >D: 25!/;/" "2  <ZZ
0!.3 !3B>,!. !3 !> 305 - 85=B%5B5(=%!3 % DR7! )ZZ 272"7>D" 6"/D 5E
(=!.%!3 >5I.!>5 !,!= LE= >,3!11!3 .053 '; "2 !"D :74RDD"7M27 7:7
 ' D4 A

F --B.B#K!,? O[
.% *$ 11"%*!
O=

!0,& B: B!9 Q(


.% $.  +!

.B 2J.21 (!2!>- Q[

>!3!3 7;M"M .1 !=3


=(
8=5 00E1 E3(
>,%%B .! .053 3E= 24:7 0 <'
=[

(EB ,1 >5 H.!1! E>-


+4 0($

!%!=!3L
[(
16>E3(!3 I.! .! 353;

!. H!=%F(B != 01!.3!   22 22 #'22 ,#-22 '#22

00E 2.B 7;4MM 2, F!= E>=!.,!3 H.!1


!.>BE3( # I!1,! .! "MM >!1>B 5,3! .H!
.!I 5 != 1.BL /! 5, >,3!11 >5=.!=B; 3
!= ?MMM !==!.,B != (1!.,! 00E I!.B F!=
D;MMM E>16>E3(!3; !=2EB1., H!=13(!3 .!
!JB=!2 ,5,!3 B!32!3(!3 !2 02!=.3-
B!=3!3 =5L!>>5= 11!>  I5 E=, >., != !.,*?B0&  9!0 B?! !9!,?B0&::,:
B=52H!==E, 8=5 E%3,2! >B=0 !=,6,B; 515=,!0!= !. (!>1.,B 7!"DE 5E "2 7:7 V2D! 26 RE" 24:7 62M
"27"D E2/M52/ YRDS4/5M"7!"D"7 D+"R7+
+"D"2M"MA 62M 4:66M 24:7 U:D 55"6 !"7
F 0 .,0& :M:+D&"7 "7M+"+"7 !2" 2/D" 25!"D 6"2EM"7E
7/"D"2M"7 R7! !/"D "27" 6;+52/EM
!B! B0-?,20!0 7MSD52/" DV2"!"D+" 5E DR7!5+"
.053 052.3.!=B .2 . !525 E> .! =%,=E3- "U:DYR+"7A 2" R7E"D" "EER7+ 62M 8 Z
(!3 E> !2 - E3 !2 -!3>5=%5=2B; "5M "5"+M 52"+"7 !2" >D:!RY2"DM"7 D"7
5 1>>!3 >., .12! I,1I!.>! 2.B 5 != 5,3! 7/"D 7 !"D "&"D"7Y 5E "2 !"D :74RDD"70
=58-0B5= E%L!.,3!3; E, !.2 53 (.B !> M27A 55"D!27+E V2D4"7 U:D 55"6 5R0 R7!
.3>B!11E3(>26(1.,0!.B!3 != E .58!(!1 1>>B DS7M;7" !2D"4M RE !"D 6"D "/"D &5RA
>., >B!E!=3; !E .>B > LI!.B! =B!3%, >
- =B!3 E%3.22B E3 >5 !.3! LE>BL1.,!
6(1.,0!.B != .1 B!3>8!.,!=E3( .!B!B;

&,!**@:$5(##
3-
N$043 - 5'7,
*$#AK 2G" B .75
8''5$G B0 . $05
$5K 40G #$5
N0 .G0*BG$5
4$A/05/
BG$33J5*$5> "7!52/ R6 D"ED"2M" /27M"D !"D 7:7
 ' D4 "27D"2/"7 6REE 52"+M 6
E2/MD"7 25!DRE/"7 "2 "DV"7!R7+
!&5 ?,+()' /:/"D 06>&27!52/4"2M"7A
:+#,$
$0 - G0M$ 9:?-.::,&!
0?!0:*9#! ?2..! , !2+
/ 0*.G05*, 0BG #B0-?,20!0 *2*H!9?,& G!99!,?!?
#0$ 05BG$33J5*
-OGABGA2, 5$J ,*? !:20 !9: :*0!.. /,??!./',&!9
#QJ*$2744$5> --B !B?.,*!: ,. 9B:*!0 $BG05 5*"

  1  ,
 :   :

F 20J .5* ;; ?A #'Z RD:@

$!"2-#+'$
F P) "+>2W"5 F 00 0"7E:D F  'Z 0 P'AIZZ F N Z0:5502E>5X
?8P<AIZZ 2W"5@ FR55002!":E F 5"4MD:72E/"D R/"D

2N #$G 9GHN$55Q7, #$G 5<0 JJ TG Q6H$NW$7? 9 0 ,$,$7R$G $27$6 955)9G6N1
97V 7#$ PX;; $27 T0G$G Q4$7H 05, ,$1 $7H9G 2HN $2 P+ $,<2U$57 Q) $27$6 11  "( " -!
5Q7,$7! 2$ $G9$GN$ Q) 02$ Q) 5NW $27H 27 $7H9G H 097 QH <0VH2452H 0$7 GR7#$7 62N
:6:'
Q7H$G$G $HN$752HN$? GHN65H G 0N$ $27 $G1 HNG4$G$6 25#GQH 0$7 WQ G$ 07$7? 9 #G)
#&($ 0$
HN$55$G HNN$ P+ 255297$7 2U$5 Q) $27$6 1 67 #77 Q 0 $2 #$G 5<0 JJ 4$27$ Q7#$G CC $B0GQG
1$7H9G Q7N$G? 7# Q 0 #2$ QHHNNNQ7, )2$5 $GTGN$7? 2H $27H 052$-52 0
 ;?KXX )55$7 #2$ 5B .3KBB$
S2$5 Q6)7,G$2 0$G QH" 5H #H 2H57, 27 $27$G N:G<2U$5 $2 #$G $NG 0NQ7, 6 1972N9G 'KA $05$
<2$,$5G$)5$U46$G WQ H$0$7 TG? 2NN5$GT$25$ 4Q6 27H $T2 0N? 9N9,G)2$GN 67 3$#9 0 62N 30GQ5/
0$7 #2$ G7 0$712$H$7 797 Q7# 2497 0:0$G$G
" HN$2,N #H QH 0$7 H2 0NG 7? 3*$ J5#
$OG$A5$
#2$ $GHN$7 #G$2 5NW$ WQGR 4$G9$GN? QH#GQ 4$ 5$2$7 266$G027 Q 0 $2 62N
 0#$7/
K?+XX Q),$7966$7$7 25#$G7 HN:G<2U$5)G$2? 02A7'75$>
+ &!&!0 2..#29/? HH #2$H Q 0 #$6 27HNW $27$H QH 0)25N$GH
$779 0 R$GW$Q,N #2$ 5<0 JJ 62N 0$GQH1 WQ S$G#74$7 2HN" W$2,N #$G 
 O?PXX #$QN1 5(!*
G,$7#$7 $GN$7 27  0$7 QHHNNNQ7, Q7# 52 0 )55$7#$ $HHT$GN )RG #2$ $N25NG$Q$? $A 7G7*A'
$BG044G"
$H 0T27#2,4$2N? Q 0 #$G G$2H )RG #$7 9#V 2$ GT2$#$G,$ $2 ,$H52 0N 2HN 62N 7QG
N$3 .$
#G) 7 0 T2$ S9G 5H 6<)7H,$ 7 797 T$72,$7 T$2 0Q7,$7 G$ 0N ,QN? Q 0 #2$ 9)N 5'7B J'
Q7# 2497 ,$T$GN$N T$G#$7? $77 62N &*X QG9 4G2N2H 0$7 QNN:7$ $G$2N$7 #$6 $7H9G 4$27$ #$4 0B/
49HN$N #2$ 97V 26 7#$5 ,QN ;?KXX QG9 T$721 55WQ ,G9-$7  0T2$G2,4$2N$7? :3P J5# 04
,$G 5H $27$ 797 * G4

62N PP";1$,1 J .$A QJ


<2U$51$7H9G? 97V 0NN$ NG9NW #$G P+ $,<2U$5
.::! *9#!.!,:?B0& :!*9 :*0!.. B$.$5 B05#>
92B:? 25+B::???B0&  +B*!9
Q) $27$7 955)9G6N1$7H9G S$GW2 0N$N? 9GN$25!
2N #$6 45$27$G$7 11$7H9G 5HH$7 H2 0 B:*!0 ,/ ,&*+ +!9!,* --B *!>(!*
H$0G H 07$55$ $G2$725#1$H 0T27#2,4$2N$7 :*H*!9 .: !, -.::,:*!0  : B H"R
733 *A7+$
/0B:3P
(
BE3 #$A 3:.
2BI!=
 CC 0BG B$.A
,.
!>

* M0$3B$0G0*
23::/ J5#
#A$.A>

5-*!+!
O[
.% *$ 11"%*!
OO *( !( ($&
Q(
.% $.  +!
   
Q[
9>DRR 285/
=(
5$5 G8A/
:0O$3 4
=[
/ 750G7A
!%!=!3L

[(
B0 .GA

 22 22 22 #'22 ,#-22 '#22 -#22 N$A#$5>

9;5*(&!
5!,
B 7A
GG$BG0$AG
#$A 3:.
CC $05$
*JG$ A/
N0$#$A/
*$ $0
*$B30 .G>

03#J5* 05 A0*053*A8+$
,4   1 

 
 

  
  

 
      ! (!4!#) (,1,,&
, ! ( /! )2!(! #!,#( !! ( #,#) /!
/  /) !/!
()%,1!& ,  #%,#!! /!
%,(  $ !!), /  #) , (,%#!) /! ,)
1(!!& ! 2)  ( / 1#(), . %3 # ,
 %!, ) 4/  *55 /! -" #/) ))( )#(! 0(
, (/! '/,,&  ! 1#( )4!,#!& 
 :   :

F 020  < ?A <AIZZ RD:@

+''+1(6 :1 926$!1


F PZ "+>2W"5 F  0:55&:D6ME"7E:D F  <ZZ 0 <ZPA)ZZ
F N P0:5502E>5X ?<AZ)ZAZZZ 2W"5@ F R55002!":E F 202 R7!  27M"+D2"DM

955)9G6N19#$55$ H27# H<N$HN$7H 11 6$G Q) #H 7$Q$ 955)9G6N19#$55 T$72,$G WQ $W05$7 5H )RG #$7 R$G #2$ S$G1
H$2N #$G <09N9427 PX;P 72 0N 6$0G 7QG )RG Q6HN$2,$7 6: 0N$" 6QHH )RG #H $0QH$ #$G1 ,7,$7$7 97N$ Q-$GHN <G$2HHN25$7 9#V
G9)219N9,G)$7 27N$G$HH7N? 2$5$ 9N917N0Q1 W$2N GQ7# ;?KXX QG9 27S$HN2$G$7? 5H 2N1<N24 #$G  * G4

?
H2HN$7" #2$ H 097 57,$G #62N 52$Q,$5N$7" 27 2$N$N 797 #H N7#G#1996 62N P+ 2H ;X*
#2$ 0:0$G$ 5HH$ WQ T$ 0H$57" 52$-$7 H2 0 2H 25526$N$G7 G$77T$2N$ Q7# $27$G #QG 0,71
!,0!   #C9 92#,+2?2&9#!0
#027 27 $GHN$G 272$ S97 #$7 090$7 G$2H$7 ,2,$7 2 0NHNG4$ S97 )+? H 2HN 72 0N ,7W H9 $GHN$55$GH$2N2, T2G# #2$  K WT2H 0$7 #$7
H 0G$ 4$7?  797  * G4

9#$G 52 0NHNG4 T2$ #H 797 P+1JX 66 ;!P"&

19#$55$7 KX $W2$0Q7,HT$2H$ JX Q7#


2497 &XX" $26 $G4Q)HHNGN 5,$7 #2$ 3$1  )RG #2$ * G4

" G$2 0N $G )RG ,71 #$G  J $27,$G$20N ' 5H9 26 ,$09$7$7
T$252,$7 G$2H$ $2 HNN$7 O?X9X QG9 9#$G ,G ,2,$ Q)706$H2NQN297$7 H95QN QH? 97HQ6$G1$G$2 0?
6 $G,5$2 0 WQG #$QN52 0
#GR$G? $G #WQ 79 0 $27 52 0NHNG4$H N71 5G" #HH Q 0 02$G #$G G$2H $27$ T2 0N2,$ N$QG$G$7 * G4

52$,N #2$  K S97 #$G


#G#199613$4N2S GQ 0N" 6QHH ,5$2 0 955$ H<2$5N? $77 #QG 0 20G$ ,$G27,$G$ 2 0N1 QHHNNNQ7, 0$G 7NRG52 0 Q) $27$6 72$#1
79 0 $2765 GQ7# ;?XXX QG9 #GQ)5$,$7? HNG4$ 2HN #2$ P+1;X* 661<N24 $272,$H <G$2H1 G2,$G$7 $S$5? )RG 477 H2$ #74 27N$,G2$GN$6
,R7HN2,$G" TH <G$2H$TQHHN$7 Q)1 Q7# 61  Q7# 21219#Q5 62N WT$2 27N$G$HH7N$7
B9 A6ALL B92 ,0-.B:,G!
,?+5?,- HN$2,$G7 $7N,$,$74966N? RG #H ,$777N$ Q)G,Q6$7N$7 Q)TGN$7" #2$ #$6 Q) #2$
2N #$G  K 6: 0N$ 797 H$27 955)9G6N1 1K1 2N T$G#$7 4NQ$55 C7QGD GQ7# P?PXX $62<G9)2H QH,$G2 0N$N$7 ,G9-$7  0T$HN$G1
7,$9N 7Q7 Q 0 )RG 62N2972$GN$ 9V1 QG9 )552,? 62N H27# )RG #2$ 9627N297 9#$55 )$05$7? 2G 0$7 #2$ $NQG$H #$G
)9N9,G)$7 NNG4N2S$G ,$HN5N$7? $G S97 H$27$G QH 1K19#V Q7# 3$4N2S 7 #2$ *XX QG9  K )RG 2$ Q7N$G #2$ Q<$ ,$7966$7?

-9-7( !- , *(,$


#$#   +

!**

!(&9  5-:69
(
=BE3
2BI!
>
8.
!

3

&5#

03#J5* 05 A0*053*A8+$

,   1 
 "( " -! !'0!-- # $(  (1)
I5,1 .! E>>BBBE3( (=E3 >BL- :55&:D6ME"7E:D 202  % !2"  I >R74M"M 62M "27"6 R,"D+"V;/70
1., >51. ! E>%11B 2F>>!3 5B5- 52/"7 REEMMMR7+E>4"MA R/ 25!BR52MM R7! DMD"R" E27! E>2MY"A
(=%!3 .2 !=(1!., LE=  & =0
I.! E, LE= .053 @MM E%
!.3.(! !BE=!> H!=L.,B!3;  ,/4>>

!:*H,0 ,&-!,?
B9 ,??!./'  7/8>>
.B ''
- 5 != -.1 !=3 8=5 !0E3 ! .>B
.!  @ 3.,B (!= ! =>!3 >,3!11 %F=
I!= !3
-!=.!3 !. 85=B 8.!1 E3 B.53
3E= E=, .! 8!.,!=0=B!3(=6)! !(=!3LB;
.! E>16>!H!=L6(!=E3( 1.!(B !. %15BB!3 MC&  4/ >>
!0E3 !3; !3.(!= !=%=!E1., >.3 .! =(!-
3.>>! !. !.3(!>,1B!B!2 .H! .!I; ,=!3
.! E>16>!L!.B !. (!>1.,B 2.B M'D !0E3-
!3 (!= ! 35, .3 = 3E3( (!,B =E,B .!
@ !. 5I1.(,B 13(! DD !0E3 !3;  ,8/>>

  '      '  (2    22

--B.B#K!,? B#.3:B0&  ,. 9B:*!0


O[
.% *$ 11"%*!

,: KB A6$%L ,. !9 B:*#9!,! 20!


Q(
.% $.  +!

 8/4>>
.B !2 -@ H!=I!3 !B 353 .3 !=  @ Q[

.! (1!.,! 3!=(.!<E!11! .! !=!.B> .3 L,1- "D 2E57+ "&SD/M"M /M !EE "D V"+"7 !"E
=!.,!3 3 !=!3 - 5 !11!3 I.! & =0  !"RM52/"7 D"2ER7M"DE/2"!"E YV2E/"7 !"D =(

@M 5 != ? LE2 .3>BL 0522B; !=  I R7! !"D  ' D4 27R,"7 27 =[

>!.3! 5B.H! ,E8B>,1., F!= !"D 25!BR52MM /277"/6"7 6REE 477 E2/

!%!=!3L
[(
!3 58B.>,!3 E,!= 3H.- "7ME>77M YRDS45"/7"7A "D :55&:D6ME"7E:D
>.!=B 033 >BB! 7;@7M .> !"D  I DRE/M +"7RE: V"72+ V2" U:7 !"D 
  22 22 #'22 ,#-22 '#22 -#22

D;&'M E%3,2!3 >,.!)!3; +D:,"7 /V"EM"D +"V:/7MA /D"7! "27"D


.B 23 ,.3(!(!3 E%- :M:M:RD 6 SEE"5!:D&"D "!2"7/&"7 /"7 V2D R&+DR7! !"E !2"E2+"7 "MM"DE
7:7 0I !2" 6"2EM" "2M 62M  #ZZ &:M:+D&2"DM R7! E27! "7!E E:+D R&  <IAZZZ R7!
3,2!3 8!= .H! .!I !3
5=LE( # I> H5= 11!2 . !5- +4 0($  P'AIZZ /:/+"+7+"7A 6 EM;D"7!"E 25!DRE/"7 6REEM"7 V2D R7E !"2
%.12!= !B=!%%!3 I.= # >.30B .! 4"27" "!74"7 6/"7A R/ V"77 6 0 :72M:D M;D>2W"5   IA)ZZ
00E1!.>BE3( =8. ! E% 3E= 35, E2/MD V"D!"7 4;77"7 "D E"27" 25!"D 27  0N0D;," RE!DR4"7 6;/M"
!BI D&M .> &DM E%3,2!3; 477 "!"74"75:E R/ 62M  P'AIZZ &:M:+D&2"D"7A

F B::???B0& 515=,!0!= !. (!>1.,B 9?9!B!  J0/,-B/#0&

!,0 .,?K !9 ,+,   B9*&!*!0 :!*9 &B?! !9?!


.! 353  @ .>B .! !=>B! .(.B1! 8.!(!1-
"D "7E:D !"D I +57YM 26 :D 62M "27"D E"/D +RM"7 /D0
=!%1!J02!= .! 2.B .3B!(=.!=B!2 .-.- 5 E1
&"5"2EMR7+ U:7 6W265 <AGZN 272"7>D"7 >D: 25!/;/"A R/
E3 !.3!2 -28%3(!= E>(!>BBB!B .>B;
/:/" 0"DM" "D"2M"7 2/6 4"27" D:5"6"F E"5EM "2 
.! !3 (=5)!3 ,I!>B!=25 !11!3 != -
NAPZZ 4:66M "D 7:/ R& DR7! <AIZZ >K/A R/ !2" "M250
2.1.! %!,1B .,= != > .3B!(=.!=B! 1.BL(!=B
MD"R" V"2, 62M S"D #Z D:Y"7M "2  NAPZZ YR S"DY"R+"7A
I> LE E30BLE( .2 !>B %F,=B!; E !2 .>B
D"7 V"D!"7 "2 !"D  I V2" "2 7:7 +"V:/7M "MVE
> .>81K !=  @ 3.,B 0188= ,.!=
4D&M2+"D V2"!"D+"+""7A R&&552+ 2EM !EE !2" I :&M "MVE
,3(!3 .! !2.8=5%.- > H53 353 E3
YR /"55 "52/M"M VE "27 "+"7EM"R"D7 "D&:D!"DMA
.053 35, .22!= ,.3B!= != 530E==!3L ,!=;

$!*(9@9
0$ $0 33
3-
B$05$5 733'7A/
4G/ 4$AB
M$AQ0 .G$G 575
J . $0 #$A 
D J' $05$5
05G$A5$5 30GQ>

!- 9!,
0$ D 255
:$A 05G$A5$4
/ 7#J3 #0$
77A#05G$5 !*9 &B?! ,. 7B.,?? -!..2:!
?!B!9B0& 5!9 ,+, &B?!: ,:5.J
#$B J'5.4$/
7AG$B B:$0 .$A5>
!,0 .,?K ,0?!&9,!9? #2-B::,!9? ,/
,G!+,!H+ 2 B: 9!*? .0&!

  1  ,*
 :   :

F ,-20 <4L ?A <A8'Z RD:@

)'$"2 +''+1(6
F P) P "+>2W"5 F  0:55&:D6ME"7E:D F  'Z 0 P'AIZZ
F N P0:5502E>5X ?8P<AZZZ 2W"5@ F R55002!":E

$ 072H 0 T2$ Q-$G52 0 2HN #2$ 7$Q$ 9<<$5$5$,Q7, 67 0$G 7:<)$" #2$ 3$ 7 0 52 0 )RG 55$ 9#$55$ #$G 2497 K;X WQNG2))N"
2497 K;X 4Q6 S97 #$G 9G,7,$G27 KXX 2$#$G,$1 9#$G Q)706$69#QH ,2$G$7" #RG)N$7 T905 $GHN 57,$G)G2HN2,$ G)0GQ7,$7
WQ Q7N$GH 0$2#$7?
7 <Q7 N9 $T2 0N =JKX $#G) $27 T$72, 27G$2NQ7,? H 45$27$ #$G K;X1$H2NW$G W$2,$7?
G66> Q7# 6$HHQ7,$7 =;+; U ;;O U &P N$Q$G4G$QW T2G4N WQ#$6 $NTH )Q66$52,? $GW$Q,$7# 2HN #$G 0$55$ Q 0$G 62N ;XX
25526$N$G> ,5$2 0$7 H2 0 $2#$ 3$#$7)55H T2$ 7H 05RHH$ )RG 24G9)97" 9<)0:G$G Q7# G9W$7N #$ 4Q7,? O8 QN9)94QH1Q74N$
$27 2 #$6 7#$G$7? 55$G#27,H H<$2 0$GN #2$ 
G27,N #2$ K;X $$7)55H 62N? WQ HN$0$7 WQ6  0G)HN$55$7 WQG $G)R,Q7," 7$Q7
K;X $G2$725#1Q)706$7 7Q7 62N H$ 0H WT$2 59NH )RG 1 GN$7 WQG $G)R,Q7," Q6 #S97 5H G$QWH$7H9G$7 QH,$5$,N? QG $2
25#$G7 <G9 $4Q7#$? Q-$G#$6 HN$0N $27 7$Q1 WQ6 $2H<2$5 $27$ #2G$4N$ 9<2$ #$H 9N9H Q) ,$H52 0N 2HN #2$ 2497 62N X"+ $4Q7#$7
$G" 5$2H$G $G2$7Q)706$19#QH WQG $G)R1 #2$ WT$2N$ GN$ WQ H 02$$7 9#$G #2$H$ 5H QH5:H$S$GW:,$GQ7, QHG$2 0$7# H 07$55 )RG
,Q7," #$G #$7 <2$,$5H 05, 4QHN2H 0 #6<)N? 2#$91$HH9QG $ WQ 7QNW$7? H $G$2NQ7,H1  07<<H 0RHH$?  0G)HN$55$7 26 2S$12$T1
9 0 #77 7266N #2$ 2497 K;X 7QG 79 0 6$7R $G5QN #$GT$25 #2G$4N$  0$G$21 9#QH Q7# $2 66$G52 0N ,$527,N 62N GQ7#
#G$2 25#$G <G9 $4Q7#$ Q)? NQ7, 62N W$07 ))$4N$7" #GQ7N$G 272NQG1 ;"O $4Q7#$7 H<RGG 57,H6$G? $G 25#<G91
H <G2NWTHH$G1,$H 0RNWN$ ,7$H2Q6,$1 Q7# 959QG1 $V1))$4N? W$HH9G U<$$# O 2HN #$G ,5$2 0$ T2$ 27 #$G +"
0QH$ 52$,N T2$ H 097 #H #$G KXX 7,$7$06 $WR,52 0 #$G NQ1 Q7# 51G95$6$" #2$ #H QN9)94QH19#Q5 2$N$N O8 $HH)$5#$G Q7#
27 #$G 7#? NNQH#2H<5V" WT$2 9,G#$G H9T2$ $2 $27$6 $25 #$G KXX19#$55$ Q)NGN S$GH21 ,$)256N T2G# 27 Q55  62N OX" P* 9#$G P+ 9551
W05G$2 0$ 27HN$55NHN$7 )RG 70$WQ 3$#$ <N21 0$GN$ $GHN$55$G 2497" #HH #2$H $2 #$G K;X 25#$G7 <G9 $4Q7#$? 9$7HT$GN 2HN #$G 27N$G7$
97 5HH$7 4Q6 R7H 0$ 9))$7? $#2,52 0 #2$ #$G $G,7,$70$2N 7,$0:GN?  #2$H NNH 01 52NW H9T2$ $27 9<)0:G$G7H 05QHH )RG 2#$9?

 $# +%4 (*#5!(&

-+(,(!59
(
=BE3
2BI!

3.
!>

4

(,#&

-**69, ($

(60*?

03#J5* 05 A0*053*A8+$

8>   1 


 "( " -! !'0!-- # $(  (1)
.053 3!E! 511%5=2B-53>E2!=- "D :55&:D6ME"7E:D !"D IZZ 5;EM P) P "+>2W"5 R& R7! S"DY"R+M 26
  @7M 1!(B (!(!3F!= != 5=(3- :D R7! 27 !"D DW2E 62M E"/D E:52!"7 "2EMR7+"7A
(!=.3 3E= !. != !>,I.3 .(0!.B LE;
 '2      '  ('2    '2
B#.3:B0&  ,. 9B+
F !:*H,0 ,&-!,? :*!0
B/ B:*!0
$@ ,. !9=!-B0 ! !, ,&*+ 
!=(1.,!3 2.B !.3!= !=.!3.1 (!>,I.3 .(0!.B "D "E2/M2+M E"27" 25!"D 5E  0
H53 &C
- 5 != -.1 !=3 8=5 !0E3 ! N0:EM"D 7 !2" 7! YR D27+"7 477
!. != 5=(3(!=.3 ,B .! @7M 3 !285 !2" 06>&27!52/4"2M !"D I<Z "!"70
LE(!1!(B E3 >,%%B (1BB! >!,> .1 !=; .! 4"75:E 2E R&  <PA#ZZ /27R&E"MY"7A
E>16>!H!=L6(!=E3( !B=(B M'M !0E3 !3 !. DEM "2  P'AIZZ V2D! DDRE/"7
(!>1.,B E3 =!,B 13(! 7CC !0E3 !3 !. R/ 26 DR4 E2/MDA 6 0 :72M:D
,I,1.,B; 2 .H!-.!I- 5 E> =E,B .! "2 <ZZ D:Y"7M 4;77"7 M;D>2W"5  
@7M 1!. != 7D& !0E3 !3; IA)ZZ E2/MD V"D!"7 % "27 E"/D +RM"E
RE/U"D/5M"7 R& :>02U"RA 2/M
+7Y E: "+"2EM"DM E27! V2D !+"+"7 U:6
F --B.B#K!,? D"/M /:/"7 "M25U"D5REMA 2" "M25MD"R"
"MD+M "D"2ME "2  627 7RD I' D:0
9 !0?.,*! B:!B?! Y"7M R7! E274M   <AIZZ R& R7M"D 'Z
,=! 3!=(.! !L.!,B .! @7M E> !2 .B,.E2- D:Y"7MA E !2" 7M"7E/D&" "MD2&&M
53!3-00E - 7& != E, .3 3 !=!3 "DD"2/M !"D IZZ025!V7!5"D E"/D +RM"
.053- > LE2 .3>BL 0522B; , <AG#G 272"7>D" >D: 25!/;/" ?  627@A
E3>!=!3 !>>E3(!3 =!.,B !.3! 2E  IA)ZZ E274M !2" /D&"5"2EMR7+
00E1 E3( %F= 7;'@M E>16>E3- !77 2E R& <A'<' >K/A
(!3 # .! @MM >,%%B! 35,
(EB DMM E%3,2!3 2!,=; 3 O[
.% *$ 11"%*!
OJ

E, !. E11--. !5 2.B CM 0 <' .% $.  +!
Q(
%8> >.3 3E3 ,6,>B!3> 35, 7CD
.122.3EB!3 =.3 9@MM 7&D .3E-
+4 0($ Q[

B!3:; EBLB 23 E>>,1.!)1., .H! =(


.!I >,%%B .! @7M =E3 D5M .> '7M .1 !=;
E,  1(!3 .! !>>I!=B! !. != 5=(3(!- =[

=.3 ,6,!= DCM .> '"M E%3,2!3;

!%!=!3L
[(


  22 22 #'22 ,#-22 '#22 -#22

F 0 .,0&
2J#2?2&9#!0 ,/ 2-B:
>> .053 2.B != @7M H5= 11!2 2.B.5-
3.!=B! 5K%5B5(=%!3 !(!.>B!=3 26,B!
L!.(B > H!=(1.,!3 2.B != "MM !EB1.,
515=,!0!= !. (!>1.,B !.,*?B0&  9!0
.%%!=.!=!3 ! ! .!3053L!8B; BB! 23 .3 + ,&*?,0& B0 + 2 B:
!= "MM 35, E% > 5 E>= H!=L.,B!B .>B 2" I<Z 477 "2  627 "27"7 :7MDEMR6&7+ U:7 2E
.!>!> ! .!3!1!2!3B %F= .! E3B!=>,.! 1.,!3 YR <N 5"7!"7EMR&"7 !DEM"55"7 % "DEM45EE2+A 2"E 52"+M R&
!1.,BE3(>25 . .301E>.H! =5(=22EB52B.0 !"6 E"/D +RM"7 2U"R 4MR"55"D D:&20 EA 7! "2 
E3 L!3!25 . .3 != @MM 2.B 3 5= # !!3 <AIZZ E27! "E 7:/ +RM 7"R7 5"7!"7EMR&"7A "2 "WMD"6"7
>5 I.! !> 5K%5B5(=%!3 E> 2B!E=- E3 "552+4"2MER7M"DE/2"!"7 5:/7M "E E2/ .0 2+/M27+- YR
.BB!101>>!- > (!I5,3B >.3 ; 3 I,- 4M2U2"D"7A R/ "27 0 :!RE 2EM 7 :D!A SD 24:70
=!3 .! >B!3 != "MM %>B 11! 2.B E>-  E R7+"V:/7M 2EM !2" 62M << P "5M 5"/&M" D0
>,1.!)1., !.3!= !.3L.(!3 E30B.53 !1!(B >.3  EM266R7+ "D 46 477 R/ ."RMD5- "27EM"55"7A
%.3 !3 >., .3 != @7M 588!1!1!(E3(!3;

=!( &&9!
0$ D9R B:$0/
.$AG J' /"
3-
 J5# /
AG$5> 0$
QN$0G$ AG$
255 3B  2/
J: #0$5$5>

:6$!=-$!,
B J'BG$ 2/
G$A$7402A7'75
'KA 0#$7 0BG
23$05 J5# 3$0 .G> 0 .,*! 2..#29/?+  ?2..!9
B*!9 !*?.,*!9 !9,!0,. + 2 B:
5# J . #$A
35* *$.G 05 &!9! !?,.?9!B! :20:? -!,0!
0 .$3 KGG05*$A"
A#5J5*> H!,?!9!0 *?!,.!

  1  8,
 :   :

F 020  ;L ?A <A<ZZ RD:@

$ (+1) $66'&'22


F PZ "+>2W"5 ?'A)GP W NAI)# 2W"5@ F 00 0"7E:D
F  <ZZ 0 P'AIZZ F N Z0:5502E>5X ?<AZ)ZAZZZ 2W"5@

G$2 0G$ 7 0 #$G  KX ,$0N 62N 9<N265$7  0G)$<Q74N C<Q6<ND #$G 97NGHN1
7,$72$QG$ 7QNW$7 #2$H$ <N297 )RG $27$7
#$G  JX #H 57, $GTGN$N$ <#N$ 7 #$7 QN9)94QH H 0$27G T2GG 027 Q7# 0$G? 797 H 07$55$7 0H$71QN9)94QH? $2 $GG$ 07$N
NGN ' Q7# #$6 $GHN$55$G 2HN $27 H$0$7HT$GN$H $46 #H G95$6 57,$ 72 0N 27 #$7 G2)) #2$ 6$G QH #$7 2,75$7 #$G 5274$7 Q7#
9#$55 Q) N$ 072H 0 090$6 2S$Q ,$5Q7,$7? Q7# 6QHHN$ #$HT$,$7 266$G T2$#$G G2N24 #$G G$ 0N$7 09N9#29#$" T2$ T$2N #2$ 27H$7
2$ 2NN$545HH$1  )RG $G)0G$7$ 9N91 $27HN$ 4$7? 2N #$G  JX <GH$7N2$GN #$G WQG 94QHH2$GQ7, 26 3$4N2S S$GH 09$7 T$G1
,G)$7 S$G$27N $NQG$H Q7# Q74N297$7 #$G $GHN$55$G $7#52 0 $27$ <HH$7#$ 7NT9GN? #$7 6RHH$7" Q6 #H 9N2S H 0G) #GWQHN$55$7?
955)9G6N1   K H9T2$ #$G  JXX GR 4N 67 7H 052$-$7# Q) #$7 QH5:H$G"
Q7# 477 #GR$G 027QH 62N $27$6 7$Q $7N1 H!, *2?2 ,2 !0 592 ,I!. H 052$-N #$G $7H9G $2#$ 09N9#29#$7 WQ $27$G
T2 4$5N$7 $7H9G Q)TGN$7? H $H97#$G$ 6 2$ :HQ7, #$H $H 0T27#2,4$2NH<G95$6H WQH66$7" Q6 #H $27)55$7#$ 2 0N 27 $5$41
7$Q$7 02< 2HN 72 0N" T2$ H97HN R52 0" #2$ Q)5:1 HN$ 4N 26 7$Q$7 111$7H9G? GQ7#1 NG972H 0$ 2,75$ WQ R$GH$NW$7?
HQ7, ' #$77 #2$ TQG#$ 7QG S97 ;& Q) 3$NWN HNW52 0 2HN Q) $27$6 25#H$7H9G 3$#$6 2U$5 9 0 72 0N 7QG 27 <Q7 N9 $H 0T27#2,1
PX $,<2U$5 7,$09$7? $G $2,$7N52 0$ 59Q $27$ H9,$777N$ 09N9#29#$ WQ,$9G#7$N?
0G$ 4$2N 477 #2$  JX Q)NGQ6<)$7? Q 0 #2$
S$G2G,N H2 0 S2$56$0G $27$ $7$ N2$)$G? Q),$ 2HN $H" #H $27)55$7#$ 2 0N 27 $5$41 QHHNNNQ7, Q7# #2$ 25#AQ52NN #$G 6$G
$G H 097 $2765 62N $27$G 7971  NG972H 0$ 2,75$ Q6WQT7#$57? 797 ,$0N 4:77$7 H2 0 H95QN H$0$7 5HH$7?
7 T$5 0$7
9#$G 1  26 2S$12$T19#QH )94QHH2$GN $27$7  0G2NN T$2N$G Q7# $G,7WN Q) #$6 7$Q$7 H<$4N$7 #2$ #$GW$2N 69#$G7HN$ 2NN$545HH$1
0N" #$G T$2-" T2$ H 07$55 #H WQG $#Q5#H1 $7H9G 3$#$7 25#<Q74N Q6 $27$ WT$2N$ 09N91   S97 797 27H,$H6N <Q74N$7 477"
<G9$ T$G#$7 477? Q) #$G Q 0$ 7 0 #$6 #29#$" #2$ H2 0 H$<GN 7HN$Q$G7 5HHN? 797H 5$H$7 2$ Q) #2$H$G 9<<$5H$2N$?

#$# *4 (,#&


0!(&!5

(*#5!(&

:5& &9

:5&*()

-,(9-5
(
BE3
2BI!=

7.
!>

4

03#J5* 05 A0*053*A8+$

88   1 
 "( " -! !'0!-- # $(  (1)
.B 4& E>>BBBE3(>-E30B!3 L,1B /;7 !EE E2/ !"D 7"R" 7:70"7E:D >:E2M2U R& !2" RM:&:4RE0"E/V270
.!  ?M .3 .!>!= B!(5=.! LE !2+4"2M REV2D4MA :/ V2" +RM E27! !"EE"7 "2EMR7+"7 27 !"D ;72+E!2EY2>527C
!3 58- >; .!1! E30B.53!3
=.,B!3 >., 3 5=B(!>,=.BB!3!;
 ($)/

!:*H,0 ,&-!,?
!*9 &B?!: !/52  >>
.! 3!E! !3>5=-!,3515(.! %F,=B LE !.3!2
!EB1.,!3 !285>,E .2 .H!-.!I- 5 E>;
3 !3 !=0>!.3>B!11E3(!3 =!.B!B .! 
?M 2.B !.3!= 053B.3E.!=1.,!3 50E>>.!=E3(;
 ,/4>>
E% .!>! !.>! 0522B >.! !. .H! .!I E%
!.3! >,388>,E>>BE(1.,! E>16>!L!.B
H53 M'" !0E3 !3; !0B.H.!=B 23 .!
5=%50E>>.!=E3( .>B >.! 2.B M"@ !0E3 !3
.22!= 35, >,3!11!= 1> !BI !.3!  @  7/8>>
9DD !0E3 !3: 5 != !.3! ?MM 97'7 !0E3 !3:;

--B.B#K!,?   &2 * ,  (,'    ,      (2    22  4/ >>

!B!9 !:?H!9? 0I B#.3:B0&  ,. 9B:*!0 O[


.% *$ 11"%*!
O* OJ *$

.% $.  +!


353 1!.B !.2 H53 != 0($
 @M !033B!3 00E
+4 ,:  46<LL ,0 9 0B0&
Q(

Q[  ,8/>>
-@ ,51B != !EB1., 6 "D+5"2/ YRD :D+7+"D27  IZ 6"EE"7
2!,= !.>BE3( ,!=E>; 7;4CM .> V2D 7 !"D  GZ +"D27+"D" 0RE/V"DM" % = (
';?@M E%3,2!3 8=5  E3( >.3 R7! !E MD:MY /;/"D"D R&5;ER7+A 6 U2ER"55"7 =[

!.3 3!E!= !>BI!=B$ !. .H! .!I .>B 27!DR4 6 0 :72M:D V2D! !2" 7&7+52/"

!%!=!3L
[(

>,53 3, DCM .> '@M .1 !=3 ,1E>>; R>/:D2" 55"D!27+E +"!6>&MA E RE/"7  8/4>>

/M E2/ 7RD 5"2/M U"D"EE"DM R7! "7ME>D2/M   22 22 #'22 ,#-22 '#22 -#22 -#-22

V"2M+"/"7! !"7 % +RM"7 % D+"72EE"7 !"D


F 0 .,0&  IZA 7:7 /M !2" "7E:D0R&5;ER7+ R& PZ "+>2W"5 7+"/:"7A D27+M
!2"E"D 5"2/M" 7EM2"+ 7"77"7EV"DM" :DM"25"C 2+"7M52/ 72/M % !2" 25!E/D&"
!90:?!B!9B0& G, 55 U"D"EE"DM E2/ +"D27+&S+2+ R7! "D277"DM "2 !"D U2ER"55"7 27E/MYR7+ !RD/
.!  ?M .>B 2.B !.3!2 %1!J.!1 >,I!30- R7E"D" "EM"D 7 !2" R&7/6"7 !"D :D+7+"D27A 6 :D "DD"2/M !2"  GZ
E3 =!,=!3 CM-511-.>81K E>(!=F>B!B; 6W265 <A'G' 272"7>D" >D: 25!/;/" ?  <ZZ@A 2" /D&" +"/M 2E  <AIZZ
2!=-.3>B!11E3(!3 0633!3 8!= 5E,- 27 D!7R7+ !7/ &55M E2" !77 "MVE EMD4"D A
>=!!3 .=!0B 2.B !2 .3(!= E% !2 .>-
81K H5=(!3522!3 I!= !3; =F!= ,.3E>
>8!3 .!=B 353 !2 .BB!101>>!- 5 !11 !.3
!.3(!EB!>  - 5 E1; != .! 05>B!3- 515=,!0!= !. (!>1.,B 9?9!B!  J0/,-B/#0&
15>! + !25B!*-88 ,!3 5B5(=%!3
>5 .! 6(1.,0!.B .! 2!= 0!115> E>
B?! 9&!0,::! ,/ !:?.29
!= !=3! LE >B!E!=3 5 != .,=! .1 != .=!0B "2 !"D "EER7+ 46 R7E"D :D R& "27"7 D"/M
E% 2=B8,53!> 5 != 1!B> LE F!=B=(!3; /:/"7 "5M0"DM U:7 <P PA >D2/ !2" D"7 V"20
.3 !>53 !=> !.3 =E0>H511!> !BE=! .>B != /"7 !"RM52/ U:7 !"D "&"D"7Y A "/D 5""7!2+"
(=5)! E3 ,!11! 58B.>,! =.>2!3>E,!= 2.B D"7 E27! V2D "D "D"2ME RE 7!"D"7 7:70 E
!.3!= .1 %!1 - !0E3( H53 4" =5L!3B; +"V:/7MA 7 /"7 X7624R6&7+ 6/M !2" 7"R"
.!>!= !=26(1.,B > .31!3 !3 I.,B.(!= 2MM"545EE"0  "27" +RM" 2+RD R7! E/&&M 7"R7 2E
E%3,2!- 3%5> E3 >5(= !.3!= !1!0B=5- Y"/7 5"7!"7EMR&"7 2E "27E/52",52/  <PA#ZZA E
3.>,!3 >>!=I(! I> 23 !.2 5B5- D"2/M &SD MX>2E/" R,"7R&7/6"7 E:5RM REA
(=%.!=!3 >!,= >,3!11 LE >,BL!3 I!.);

:9-#-):6 3-
0G *3$0 . QN$0
.7G7#07#$5
N0A# $05 .B$5/
JG7'72JB #0A$2G
K$A #$5 03#B$5/
.7G7#07#$  .7G7#07#$ 
B7A A$30B0$AG>


  0$ 
CR 255 B0 .
ER/M 52"+M 62M !"D  GZ +"7R D2/M2+A
J5G$A 5#$A$4
40G 4AG/
:.75$B" 3$GB" 2B*:9!!0 #.2??!9 ,G!+,!H+
*H!0-+     &! ,*?!?
B J5# $A5/
B$.$A5 2$337B B?! ,. 7B.,?? !9 -B/ ?!,&!+
M$A05#$5> 9B0& KB9 29&0&!9,0  <L

  1  87
 :   :

F 20J .5* <$ ?A I'Z RD:@ F !0?I


+@L ?A )8Z RD:@
,! -.!,0! *H!:?!9 !??!9#!:?! B? 229+ 
F P) "+>2W"5 ?0@ F <I < "+>2W"5 ?00 @
F  <ZZ 0 P'AIZZ F  <ZZ 0 P'AIZZ
F 25!EM252EM:D 6 "7E:D F 25!EM252EM:D 6 "7E:D
F N Z0:5502E>5X ?8P<AIZZ 2W"5@ F N Z0:5502E>5X ?8P<AZZZ 2W"5@
F 5"4MD:72E/"D <ZZ0D:Y"7M0R/"D F +"!2/M"M"E "/RE"

$6 #2$ 97V 5<0 JJ $$7 #$6 $7H9G TQG#$7 T$21 2$ $7NU 1OX W2$5N Q) ,G9-$6 2H<5V" 27N$G7$6 N21
WQ N$Q$G 2HN" #$G T2G# S96 $GHN$51 N$G$ $G465$ T2$ #$G 09 0Q)1 62N2972$GN$ 9V)9N9,G)$7? 52HN9G Q7# QH,$W$2 07$N$7
5$G 62N #$G 5<0 K* 6$0G 5H )2G 5:H$7#$  1Q 0$G" #H 1 Q-$G #HH #2$ 1OX 27 #$7 G$7 Q551 12#$9)Q74N297$7 R$G1
$#2$7N? 2$H$ 2HN ,QN PXX QG9 9#Q5 Q7# #2$ Q551 102,4$2N  0TGW" $2- Q7# 5Q $G05N1 W$Q,N S955 Q7# ,7W? $H97#$GH
,R7HN2,$G Q7# 57#$N 27 Q7H$G$G 62N $27$G Q)706$ S97 *X 9551 52 0 2HN" S$G)R,N H2$ 0752 0 T2$ #2$ $G)G$Q52 0! 256$G 4:77$7 #2$
$HN$752HN$ 7QG T$72,$ 5NW$ 0271 25#$G7 R$G7966$7? ,G9-$  0T$HN$G 1*

R$G W051 Q)706$5QNHNG4$ Q 0 67Q1


N$G #$G ,G:-$G$7  0T$HN$G? 966$7 T2G WQ #$7 QHHNN1 G$2 0$ 2 0NQ7,$7 ,$,$7 #H $55 $27HN$55$7?
2$ 97V1
7,$72$QG$ 0$7 NQ7,H1$NQG$H" $2 #$7$7 97V 27#G27,$7 S97 $Q 0N2,4$2N Q7# HN H9 ,QN T2$ $2 #$G QHHNN1
#2$ 5<0 K* 62N 3$#$G $7,$ #$7 9NHN2)N 7,$H$NWN 0N? $GW2 01 NQ? 2$ G9QHN$G$ ,7$H2Q61 NQ7, H 07$2#$N #2$ 1OX 27 <Q7 1
$NQG$H QH #$G 5<0 JJ QH,$1 N$7 6QHH 67 $2 #$G 5<0 K* 5$,2$GQ7, 5$2N 55$G#27,H #$G N9 25#AQ52NN ? 2N #$6 7$Q$7
HNNN$N" 55$7 S9G7 62N #$6 P+ Q) #H 2779SN2S$ O1972N9G1 ,G9-$7  0T$HN$G S9G$05N$7 $7H9G $GG$2 0N H2$ 5H $GHN$
$,<2U$5 HNG4$7 U69G  $5$74" 62N #$6 #H  0T$HN$G1 ,$,$7 H27# #$G$7 WT$2 7#$51 $7NU1  25#$G,$72HH$" #2$
 1$7H9G" #$G" T2$ WQ 9#$55 <Q74N$N? H O"X195512H1 G#$G WQG $52 0NQ7,HHN$Q$GQ7, 2H 027Q) WQ
 O?PXX )G$2 S97
$GTGN$7" 0752 0$ 25#$G,$1 <5V 5HHN H2 0 HNNN#$HH$7 27 WT$2 Q 0 $2 #$G 1OX 62N 7 9G#" QH 0$7 5$2$7 ' 
1+1QH1
,>> .
$7$7 H 0T$74$7 Q7# #G$0$7? #GQ 4$ H9,G 2H
 K?+XX? WQ
)2$"6
Q 0 #$G 7H 05QHH )RG $UN$G7$ 4966N 7$$7 #$G ,QN$7 $N251
52NW75,$7 TQG#$ $27,$H<GN" NG$Q$ $27 9<1V7624Q6)7,
WQ#$6 G$2N$N #$G QN9)94QH 62N Q7# $GHN45HH2,$ G$7?
7QG ;* $5#$G7 =#G$2 #S97 H27# 5H
G$QWH$7H9G$7 QH,$5$,N>? $6 H!, .?!90?,G!
72 0N ,7W H9 G9QHN$7 Q7HN1 ?92/7B!..!0
HN9)),$0QH$ )$05$7 WQ#$6 #2$ $G 2N02Q61
97$7144Q W05N
2 0NQ7,$7 ,$,$7 $Q 0N2,4$2N" 62N ++X 2H ;?;XX Q)706$7
Q7# $2 $G2$725#$G7 ,25N $H" H2 0 :6=&* B 7#JBA# .G J . 05#0/ 72 0N WQ #$7 HNG4HN$7 H$27$G GN?
M0#J$33 275'0*JA0$AA$ 7#0 QJ 0$G$5>
62N C7QGD W$07 HNNN WT:5) 25#$G
6 2S$12$T19#QH 2HN H9,G
,@ ,& 5, 52 #$A B$.A .7.$5
J'38BJ5* 3BB$5 B0 . 05 #$5 03#$A5
<G9 $4Q7#$ WQ)G2$#$7 WQ ,$$7? H 097 7 0 POX 2H *XX Q)701
$57A4 M0$3$ $G03B $5G#$ 2$5> G9NW #$G 27H<GQ7,$7 $1 T9$2 H2 0 $26 7#$5G# Q) #$G 6$7  05QHH? $G HNNN#$HH$7 62N
,$2HN$GN #2$ 5<0 K* 62N $27$6 R 4H$2N$ $27 45$27$H 749 W$2,N! 2,7971NN$G2$7 => G$2N$7
72HH$ 52$)$GN" T2$ $2 #$G 5<0 N955$7 G$2H1 $2HNQ7,H1$G05N72H? 2$H$H H2NWN 5$2#$G S2$5 WQ #2 0N 6 6: 0N$" NQH 0N #$7 2N02Q61
JJ $H 0G2$$7? 2$ 26 9G Q 0$G? 9N9,G)$7" #2$ 62N #$6 44Q ,$,$7 $27$7 9<N2975 $G1
,$6$HH$7$ Q)5:HQ7, )55N 62N *H!0-+,:5.J  + 5274$7 Q,$ #QG 0 #$7 Q 0$G 05N52 0$7 NN$G2$05N$G QH?
B*!9 :*0!.. &B?!
6U265 ;?JX+ 272$7<G$7 <G9 --B.!,:?B0& B.. 
H 0Q$7" T$G#$7 $2 #$G $GT$71
25#0:0$ H9,G $NTH $HH$G QH? #Q7, #$H #$H 0Q)2, 62N #$6 !9,0&!: ,. 9B:*!0
-.::! B::???B0& ?2..!
2$G $T$,$7 T2G Q7H 55$G#27,H B:*!0 ,/ ,&*+ + Q6$7 ,$,$7 #2$ H$ HN9-$7 ' , !2#B0-?,20
26 06$7 S97 R52 0$7 $HH1 !9!,* -!,0 .,?K0+ G,$G52 0( 9 0 #S97 ,$H$0$7
:*.B::
N95$G7W$7? 5HHN H2 0 #H $7NU19#$55 $H1 ,0?!9!: 0 !.9 KB
N$7H $#2$7$7? H G$HN52 0$ QH1 ,*? / B*!9 -B0:?+
:?2##.:?,&!: !*B:!
HNNNQ7,H<4$N 62N

(
BE3
I!=
2B

 .
!>
(
BE3
!>
2B
I!=
. 
48

03#J5*B4+BG!
03#J5
#J5*B4
*B4+
+BG
+BG
G ! DR
DR A7Q$5G
A7Q$5
A
 7Q$5GG 03#J5*B4+BG!
#J5*B4
B4+
+BG
+BG
G ! DR
DR A7Q$5G
A7Q$5
 7Q$5GG
A

8   1 
F !0?I
+$ =
+$ : ?A #ZZ RD: K <AZZZ RD:@

9226669)! ;+( $)26)


F <I "+>2W"5 F 00"7E:D F  #Z 0 '<APZZ F N Z0:5502E>5X
?8P<AZZZ 2W"5@ F R55002!":E ?GPZ>@ F :REM"E "/RE"

2$ 7)7, PX;O S9G,$HN$55N$ $7NU T$72, S$G7#$GN 0N?


6 9G W$2,N$ H2 0" #HH
1*

0N 27 Q7H$G$G $HN$752HN$ $27$ G$H<$4N1 #2$ 1*

27 <Q7 N9 25#AQ52NN ,$,$7R$G  "( " -!


5$ 9H2N297 $G9$GN? 2$H S$G#74N H2$ 72 0N 20G$G 9G,7,$G27 6 0N2, WQ,$5$,N 0N? $QN1
,9!5,!5
WQ5$NWN 20G$6 7$Q$7 25#<G9W$HH9G 62N #$6 52 0$ 7N$GH 02$#$ W$2,$7 H2 0 $2 #$7 090$7
*(9@ $A
6$7 G26$

? 9 0 $7NU 0N H$27$6 9<1


1$GN$7! G$7 62N #$G 1* $2
 O?PXX 05G$*A0$AG$
69#$55 #GR$G 027QH $27 7$Q$H QN9)94QH1 6U265 <9HN4GN$7,G9-$ QH#GQ 4$ #G27" 30GQ A05*G
9#Q5 H<$7#2$GN" #H )9U  0$2-N Q7# C7$Q$ 477 67 $2 #$G 1*

$2 ,5$2 0$G 6<)27#1 40G $0G/


-HN$ 27 #$G G9)21 5HH$D H$NW$7 H955? $1 52 04$2N 59 4$G 2H Q) 
1O1G:-$ ,$0$7? Q.3 9H
52$$7 2HN #$G 11$7H9G #$H V<H " $G 1$7H9G $GG$2 0N 26 9G $27$ Q)1 7A#$5G30 .
7N$A J5#
#$G ;K $,<2U$5 Q)5:HN? $7NU S$GW2 0N$N 5H9" 5:HQ7, S97 ,QN$7" $G 72 0N ,$G#$ R$GG1 23::G
7#$GH 5H $NT 2497" #GQ)" 27 #$7 $G$2 0 ,$7#$7 ;?OJ* 272$7<G$7 <G9 25#0:0$ =
 .7 . JB>
S97 R$G PX $,<2U$5 S9GWQHN9-$7? $27 627>? 2$  0G)$5$2HNQ7, H274N 2H
 O?PXX
Q-$G52 0 ,5$2 0$7 H2 0 $2#$ $7NU19#$55$ 7QG ,$G27,)R,2, Q) ;?P&X <L0 ? *!(,!6
T2$ $27 2 #$6 7#$G$7? $27 Q7#$G! 6 $1 H95QN$ <2NW$745HH$ 2HN #2$ 1*

S9G ,)-
$*G 45
0QH$ 0N #$G $GHN$55$G G$27 ,G 72 0NH S$G71 55$6 $2 #$G QHHNNNQ7,? RG #2$ Q)52HNQ7,
#$5 A7'0/
#$GN? $GHN7#52 0 7,$H2 0NH #$G 27 #2$H$G G$2H1 55$G $NQG$H GQ 0N$7 T2G $27$7 $2,$7$7 5B:AJ .
45HH$ $27W2,GN2,$7 ,7$H2Q61 $,2$GQ7," $25$,$G! Q)45<<52NW" HH$GT,$" " QJ*AJ5#$"
#$6 #$5HN0510HH2H Q7# 27H,$H6N JJ 2 01 ))$4N)25N$G Q7# S2$5$H 6$0G H27# 7 9G#? 0BG 5JA $05
NQ7,$7" #2$ S9G NQ" <G2NWTHH$G Q7# 7#$1 AG$5/
G$7 6T$5N$27)5RHH$7 $HN$7H H 0RNW$7? B?!: B:*G!9*.?!0 B0 !?,.?9!B! B . .G QJ
25+B::???B0& H!??!9#!:?!9 2 J N$50*>
$779 0 5$2N )$HNWQ05N$7" #HH $7NU
7 #$G 1*

Q7# #$G PXX QG9 N$QG$G$7 1*

H" B#.3:B0& B0 9H,! !9&! 0B9 !569!)9


#2$ 907$ 2$)<HH)25N$G QH4966N" 27H,$H6N ,??!./' 0B9 !,0
9?!0+.2? 5G$A $05$A
J440/
#$ 2J5*
M$A$A*$5
-**! -,95-**!
B0 . $05
050/ /"
E/
J5# /
5B .3JBB>

*[ *H (* 5:'
O[
.% *$ 11"%*!
.% $.  +!
6&!,
Q(
0B 
Q[ H>IRR Q$0/
( *$5 B0 .
BE3
I!=-& :
=(

2B J'  /
!> !3BJ =[ H/JB/
9
.
8 #AJ 2$5
!%!=!3L


[(


2J4
 22 22 22 #'22 ,#-22 '#22 -#22 G8A:0O$3>

595!:!
+(9 &='
&!, $0
KA20B/ J5#
3JG85$5
Q$0*$5
B0 . 3$0 .G$
N$0/
.J5*$5>

03#J5*
03#J5
03#J5*
* 05 A0*053*A8+$
A0*053*A8+
A0
  1  8
 :   :

F 20J .5* $" ?A )NZ RD:@

+'$ $)26$!1#

F <8 # "+>2W"5 F 00 0"7E:D F  <ZZ 0 <IAZZZ F P G0:5502E>5X
?)IZA#ZZ 2W"5@ F R55002!":E F "7E:DE2"DM"D 25!EM252EM:D

H 2 0N2,HN$ ,5$2 0 S9GT$,! 2$ 97V 


 O?PXX Q)? $2 W$2,N #2$ 5<0 *& 25#H 02G61$7R? $G H2 0 62N 55 #$7 :,1
5<0 *& 0N 26 $HN #QG 0 45HH$ 25#$G,$1 $27 S$G,5$2 0HT$2H$ T$2 0$H QH 06QHN$G 52 04$2N$7 72 0N QH$277#$GH$NW$7 T255" 0N #2$
72HH$ WQ $27$6 $G)G$Q52 0 ,R7HN2,$7 G$2H )RG 907$ 0GN$" HNG4 0$GS9GNG$N$7#$ N:G<2U$5? 05 WT2H 0$7 /
7N$552,$7N$ 9N2SQN96N24."
Q)H$0$7 ,$H9G,N? PX $,<2U$5 2$N$N 97V  2$ 25##V7624 2$N$N 62N 6U265 8"J 5$71 H<G2 0 #2$ QN96N2H 0$ 05 #$H Q)701
H9)9GN 27 #$G 27HN$2,$G45HH$? 2$ 25#AQ52NN #$7HNQ)$7 $27$7 ,QN$7 6)7,? 7# Q 0 #2$ 6$<G9,G66H" Q7# /$G5$,$7$ 9N2SQN91
<G9)2N2$GN S96 2U$5WQT 0H H2 0NG? 9 5$,N G#GHN$55Q7, 0N #2$ 6$G ,QN 26 G2))? 6N24. =QN96N2H 0$ G9,G66T05 62N
#2$  0G)$ #$QN52 0 WQ Q7# 52$,N $270$ Q) $G2$725#17N$GHNRNWQ7,>? $2N$G$ G9,G66$
#$6 2S$Q #$G P+1$,<2U$5197VH" $NT #$G 93'!9!: B0 &9,##,&!9!: !*B:! 496<5$NN2$G$7 #2$ 27HN$2,$G1G$Q7#52 04$2N!
5<0 JJ?
6 9GN$HN 6$HH$7 T2G 6U265 Q-$G52 0 0N 97V #2$ 27HN$2,$G15<0 Q)1 9GNGN1QG$ 0NH 07$2#$1QN96N24" 79G61
;?KJ8 272$7<G$ <G9 25#0:0$ =
 +XX>? 2$ ,$T$GN$N? 2$ 6$HHQ7,$7 $7NH<G$ 0$7 7Q7 Q)706$7 62N QN96N2H 0$6 25#WQH61
Q)5:HQ7, 5$2N 2H WQ $27$G
16<)27#1 #$7$7 #$G 5<0 *J? 62N 2HN #$G 9#V Q 0 )RG 6$7H$NW$7 Q7# $5) Q7N$ ))$4N125N$G?
52 04$2N S97 ;?KXX T$2N,$0$7# 497HN7N? 79G65 ,G9-$ 77$G07#$ ,QN ,G$2)G Q7# 2$ 5<0 *& 0N ;* 1$5#$G S9GWQT$21
H 25#GQH 0$7 0N 97V $GHNQ752 0 ,QN H$5HN 62N $27$6 G$77T$2N$7HNG4$7 99691 H$7" TH )RG #2$ 6$2HN$7 7T$7#Q7,HWT$ 4$
26 G2))? G9NW #$G ,$HN2$,$7$7 Q)5:HQ7, 05N 3$4N2S 79 0 9G#$7N52 0 27 #$G 7# WQ 05N$7? QHG$2 0$7 #RG)N$? $2 5$2HN$N #$G QN9)94QH
#2$ 6$G #H S2HQ$55$ 2S$Q #$G ;K1$,<21 Q 0 #2$ 79G#7Q7, #$G $#2$7$5$6$7N$ 72 0N 55$27 $2 9N9H WQS$G5HH2,$ 2$7HN$"
U$515<0H? $2 #$G $NG 0NQ7, 6 25#H 02G6 ,$)55N! H ,2N 2G$4NNHN$7 )RG #2$ T2 0N2,HN$7 H97#$G7 )R0GN #2$  0G)$ Q 0 T0G$7# #$H
27 #$G ;XX1G9W$7N17H2 0N )55N 25#GQH 0$7 27HN$55Q7,$7 Q7# $27 5$2 0N S$GHN7#52 0$H Q551 1256$7H <GW2H$ Q7# WR,2, 7 0?

(,$!6&5,)9
$#2 !&  !5=)*:,$6#5!(

!&9*(&

;5 (,69!($!5

:-09(+*

(
BE3
2BI!=

.
!>

7

03#J5* 05 A0*053*A8+$

84   1 
 "( " -! !'0!-- # $(  (1)
53K ,B E% .! =.B.0 3 != MSD52/" D"7 +"D27+"E 25!DRE/"7 /:/" "M25MD"R" % !2"
18, C? =!(.!=B E3 .! 18, &" :7X 5>/ '# /M R7E"D" "EM"D 72/M 7RD 62M 2/D"6 D"2E S"DY"R+MA
2.B !.3.(!3 =.,B.( >.33H511!3
!=!>>!=E3(!3 H!=>!,!3;
 ($)

!:*H,0 ,&-!,?
,*? ,! *0!..:?!  >>
!. != !=.!3.1 (!>,I.3 .(0!.B 1.!(B .!
18, &" !. =E3 '" .1 !=3 8=5 !0E3 !
(1!.,E% 2.B 353> .BB!101>>!- 5 !11 
?MM; > .! E>16>!H!=L6(!=E3( !B=.%%B
 ,/4>>
,3(B >.! != ,.3B!=,!= E3 .>B 2.B M&C
!0E3 !3 E3B!= ,I,1.,B-! .3(E3(!3
3E= =!1B.H 13(>2 E3B!=I!(>;

 7/8>>

--B.B#K!,?
B?!: B:!B?!
F= .! 3!=(.!H!=>5=(E3( .>B != 1!.>BE3(>-  4/ >>
>B=0! - &MM-00E != (=5)!3
,I!>B!= 18, &? H!=3BI5=B1.,;
E% !.3!= (!>B5E= 033 !=
OO *$
5B5(=% 2.B !.3!= E>!EB!
H53 &@M .> 7;7&M E%3,-
B#.3:B0&  ,. 9B:*!0 O[
.% *$ 11"%*!
.% $.  +!
 ,8/>>

2!3 =!,3!3; !. .>B !> 0 'ZZ B?! !?,.?9!B! Q(

4 0($
Q[
!(1 5 != !3 E,!= 5 != "2 47>> PZ "+>2W"5 R& "27"6 00
.H!-.!I- 5 E> 3EBLB; "7E:D "4:66M E: 67/ "D&/D"7"D :M:+D& = (
+5"2/ R/E/6"DY"7A "77 /R&2+ +"/"7 =[
E:5/ /:/" R&5;ER7+"7 62M EMD4"D"6 25!DR0

!%!=!3L
F 0 .,0& E/"7 "27/"DA 6 55" !"D 5>/ '# 4;77"7 V2D [ (
/2"D 7MVD7R7+ +""7A :7X /M !2" M;D>2W"5
93'!9!: !*B:! 9,0&? +RM 26 D2&& R7! E: "DD"2/"7 !2" "EEV"DM"

  22 22 #'22 ,#-22 '#22 -#22

!::!9! 0 *B0& "27 E"/D +RM"E 2U"RA SD  0N0RE!DR4" 477 67 +RM R7! +"D7" 7:/
,=!3 H.!1! K>B!202!=> 2.B /! !2 62M  NAPZZ &:M:+D&2"D"7A EE E2/ !2" '# 27 >R7M: 25!BR52MM &SD "27
5 !11-8 B! LE3!,2!3 01!.3!= E3 052- 27EM"2+"D0 :!"55 E: +RM E/5+M U"D!74M E2" U:D 55"6 2/D"D 2E "27E/52",52/
80B!= E>%11!3 (!,B 53K 2.B != 18, &"  <AIZZ V2D452/ +RM"7 "M25MD"R" U:7 S"D #Z D:Y"7MA
!3 !3B(!(!3(!>!BLB!3 !( E3 H!=(=6)!=B
> !,E>! E2 !.3.(! .11.2!B!=; 2.B 1>>B
>., .! 2!= 3E3 E, H53 5B5(=%!3 2.B
(=6)!=!3 3 !3 !>>!= ! .!3!3; !,E>!-
515=,!0!= !. (!>1.,B 9?9!B!  J0/,-B/#0&
!>.(3 E3 35= 3E3( != >B!3 >B22B H52 0&!0!*/ 0?C9.,*
.BB!101>>!- 5 !11 18, &?; > .>81K L,1B "D :7X0"7E:D Y"2+M 26 "EM "27" D"/M 7MSD52/" 2"0
2.B 3E= D? 511 LE !3 01!.3>B!3 >!.3!= BBE3( !"D+" !"D D"7A ""7 RE+"+52/"7"7 DS70 R7!
033 != .22!=,.3 2.B !.3!= H!=!>>!=B!3 "50;7"7 +"&55"7 R7E R/ !2" RMM;7" E"/D +RM % "27"
E%16>E3( H53 /!BLB '@M;"MM .1 8E30B!3 E%- E:52!" DR7!5+" &SD !2" E>M"D" 25!"D"2MR7+A "D "E
I=B!3; 1B!=3B.H 1>>B >., > 5B.H F!= !3 +"D7" "MVE 5""7!2+"D 6+ R7! 4"27" REM /M !&SD "DEM
!1!0B=53.>,!3  -E,!= 3H.>.!=!3; 2 "27 25!"D"2MR7+E0D:+D66 YR "6S/"7 !"D &27!"M
. !525 E> %.12B .! &" .3 E11  1>>B != 26 "7S R/ ;+52/4"2M"7 !"D 67R"55"7 7>EER7+
0!.3! 23E!11! !1.,BE3(>>B!E!=E3( LE; 2745RE2U" "27"D 4D"M2U"7 /VDY0"2,06V7!5R7+A

(,:60:,)9
0$ J'3*$'3/
3- ) )-0(-!
.$ 4 17/
5$GG 0BG 50 .G
40G $G33"
B75#$A5 40G
0330*$4 J5BG/
BG7'' M$A23$0#$G>

(*#!69!**:,$
0$ - 5G$5/
3"4M2U"7 :/7" M252EM:D +D"2&"7 477A
5.$J5*,
;72JB/$/
205*< .03'G $04 25+,. 7B.,?? -.::! *9#!+
.!,:?B0& &9,##,&!: !*B:! &C0:?,&
45J$33$5
72JBB0$A$5> *!9 .0&:/ 0B9 A;+2..+,:5.J
-!,0! .!0 !0H*. ,/ , !2/2 B:

  1  83
 :   :

F ,-20 ;4LL ?A 8'Z RD:@

($-1+#6912
F P) "+>2W"5 F 00 0"7E:D F  <ZZ 0 P'AIZZ F N P0:5502E>5X
?<APP8AZZZ 2W"5@ F R55002!":E F '< 0 "EE&"5!"D F >:M0"2,+5"2/

2N #$G 7$Q$7 J;XX H 052$-N 2497 #2$ 25#$G,$72HH$ #$H 7)7,H 4G2N2H2$GN$7 G$52H2$G$7? HH #H 72 0N 7QG 27 #$G 0$9G2$"
#2$ 5$NWN$ R 4$ 26 27$1Q<?  0 #$G OPXX" P+1$,<2U$5125#T7#5$GH S97 #$G OPXX H97#$G7 Q 0 27 #$G GU2H )Q74N2972$GN" 0N
#$G *PXX Q7# #$7 $2#$7 955)9G6N19#$51 WQG *PXX H 097 5$2 0N S$G$HH$GN 0$7? 27 2497H &XX 62N H$0G 090$7 Q)5:HQ7,H1
5$7 KXX Q7# &XX 0N 7Q7 Q 0 2497H 2N1 0752 0$G 9#$G ,G #$QN52 0$G$G <GQ7, S97 $HHT$GN$7 $T2$H$7? $2 #$G J;XX )55N #$G
N$545HH$ #H 57, $GTGN$N$ <#N$ $G05N$7? #$G *PXX WQG J;XX TG$ Q 0 WT$2)$559H Q,$T277 ,$,$7R$G #$G JXXX 62N 2$)<HH1
2$ #2$ 9G,7,$G27 JXXX H2$GN Q 0 #H 7:N2," 55$27 H 097" Q6 #$G 0:0$G$7 6$G1 )25N$G $G T$72,$G #$QN52 0 QH?
7$Q$ 9<19#$55 Q) $27$6 111$71 45HH$ ,$G$ 0N WQ T$G#$7? 2$ #2$ 9G1 Q7# 5H 2,052,0N $2 #$G G$2N 62N 2S$ 2$T
H9G? HH #$HH$7 Q)5:HQ7, Q) P+ $,<2U$5 GU2H$G,$72HH$ QH)55$7" S$GGN$7 T2G
07$7 G27,N #2$ 2497 #$7 /<9N1$2-,5$2 0. 62N?
HN$2,N" 2HN 4$27$ ,G9-$ $GGH 0Q7,? Q) #$G G$ 0N$7 $2N$? RG $27$7 67Q$55$6 $2-,5$2 0 GQ 0N
2$H 2HN S2$56$0G 5H 59,2H 0$G  0G2NN WQ 67 7QG #2$ /.1HN$ 57,$G #GR 4$7 Q7#
H$0$7" 7 0#$6 H 097 #2$ 5$NWN$7 $2#$7 1 ,-20 :?9!,*? !0 ,!#5::#,.?!9 477 #77 #H 94QH6$HH)$5# )RG #$7 <Q74N1
1$QS9GHN$55Q7,$7 S97 2497 $27$7 $7H9G 2$ 27 #$G G9)21  2497 &XX 0N 2497 ,$7Q$7 $2-,5$2 0 7QNW$7? Q#$6 )27#$7
#2$H$G G:-$ $G05N$7 0NN$7? 62N 5$2N #$G 27 #$G J;XX Q) $27$7 9<N2H 0$7 2$)<HH)25N$G H2 0 G55$5$7 WQG G9)21  &XX" $NT $26
$GHN$55$G H$27$6 97W$<N NG$Q" $2 55$7 7$Q1 S$GW2 0N$N? 2$H$G H2NWN 27 #$G $,$5 #2G$4N S9G QN9)94QH1VHN$6! NN$ *; 1$5#$G =#S97
$7 9#$55$7 #2$ Q)5:HQ7, 6G47N 7WQ0$1 #$6 $7H9G Q7# H955 HN:G$7#$ 92G%1))$4N$ ;* G$QWH$7H9G$7>" #H 2HN 65 $27 9GN? 7#
$7? 9 0 TH 4966N 6 7#$ #$2 0$GQHB S$G027#$G7? $05N #2$ 25N$GH 02 0N" 5HH$7 #GR$G 027QH $G5QN #2$ 6$G H$0G 4QGW$
$0N 2497H 97W$<N Q)B 4N 2HN" #HH H2 0 H2 0 $G)0GQ7,H,$6- H 0G)$G$ Q)706$7 $52 0NQ7,HW$2N$7 2H WQ ;L&?XXX $4Q7#$?

3(5) /AA 5-@!,94


 $# *%44 5-#('*()!

! (!,)-+#-59

:) @:)"

5-%! *66!

!:!5:,$
(
BE3
2BI!=

.
!>

7

03#J5* 05 A0*053*A8+$

8   1 
 "( " -! !'0!-- # $(  (1)
.! ?7MM F!=L!E(B 2.B !.3!= =.,- 6 :D0 R7! DW2E"27EMY 6REE !"D P)0 "+>2W"50"7E:D Y"2+"7 VE "D !DR&0
B.( B511!3 E>>BBBE3( .! .,=!3 /MA D27+M "E MME/52/ :DM"25" !EE 24:7 R& !"7 2"&>EE&25M"D U"DY2/M"M /MC
!2.-=5%.-3>8=E, E3B!=>B=!.,B;

 >>
!:*H,0 ,&-!,?
*0!..! ?!0G!99!,?B0&
.053> J8!! -.1 8=5L!>>5= != =.BB!3 !3!-
=B.53 1.!%!=B !.3! (EB! !.>BE3( ; I5,1 .!  ,/4>>
!3>5=E%16>E3( E% D' !(8.J!1 (!>B.!(!3
.>B I!= !3 .! (=6)!=!3 B!32!3(!3 >,3!11
H!==!.B!B; 5 (!1.3(!3 .1 %=!<E!3L!3 H53
.> LE >!,> 5B5> 8=5 !0E3 ! !. !BI 7MM
E%3,2!3 .3 51(!; 5B5(=%.!=B 23 .3   7/8>>
>.3 !> .22!= 35, %F3% .1 != 8=5 !0E3 !
!= 3E= !. 2J.21 >!,> .1 !=3 ,.3B!=!.-
33 !=; .! E>16>!H!=L6(!=E3( !.  IE= !  
2.B M'C !0E3 !3 (!2!>>!3; 2 .H!.1 -
5 E> =E,B != 53B=>B- ,.3(!(!3  4/ >>
13(! 7C& !0E3 !3;
 &22  -      (2    22

--B.B#K!,? B#.3:B0&  ,. 9B:*!0 O[


.% *$ 11"%*!
O= ** J OO (
 />>>
!0 --B !,!*.?!0 !,*?! ?!,&!9B0& !9-!009 Q(
.% $.  +!

.! ?7MM H!=I!3 !B !3 .B,.E2- 53!3-00E "2 P) 2552:7"7 25!>R74M"7 R& "27"6 0 Q[

- 7&; .!>!= 02 E, >,53 .3 != 5=(3- 0"7E:D 4:66M E/7"55 !2" D+" 7/ !"6 =(
(!=.3 ?MMM LE2 .3>BL; .! 0BE!11! !,3.0 RE/U"D/5M"7 R&A 77 67 62M !2"E"7
E3 3!E! E>>BBBE3(>2!=021! I.! !BI > :DREE"MYR7+"7 R/ 7:/ 26 2+/0 0
=[

,5,E%16>!3 ! CD-511-.>81K H!=13(!3

!%!=!3L
"D"2/ D"2M"7C DR7!EMY52/ 6REE 67 [(

!2 00E 11!= .3(> H.!1  E3 1>>!3 R7M"DE/"2!"7 : 67 E"27" 25!"D 27 "D+D;0 
.! 00E1E%L!.B 2!=01., >.30!3; ,"DR7+ 6 0 :72M:D "MD/M"M :!"D E"27"
 22 22 22 #'22 ,#-22 '#22 -#22 -#'22

!335, !==!.,B != 00E R&7/6"7 RE"52/M"M 7 !2" 7! /7+"7 6;/M"A 2" +RM" /D2/M 7E"D"
(EB! 7;7'M .> 7;DMM E%3,- "EE"D+"72EE" &SD  0N0RE!DR4" VD"7 2E "27E/52",52/  IA)ZZ 7:/
2!3; 2 .H!-.!I- 5 E> 0 <'
E:5RM >:E2M2UA "D /27+"+"7 !2" "MD/MR7+ 6 0 :72M:D U:DY2"/M R7! E"27"
.>B 33 11!= .3(> >,53 3, 4 0($ 25!"D R/ 65 "2 <ZZ D:Y"7M 4:7MD:552"DM V2D! "D"2ME   <AIZZ E2/MD"E
D&M .> &CM .1 !=3 ,1E>>; RE/"7 &"EMEM"55"7A 6 "D+5"2/ YRD ""7&55E P) "+>2W"5 R&5;E"7!"7 'PZZ
E27! "2 !"D G<ZZ 26 2+/0 0"D"2/ E/:7 "EE"D" D+"72EE" YR U"DY"2/7"7A

F 0 .,0&
2B:?!: !?..&!*B:! 515=,!0!= !. (!>1.,B 9?9!B!  J0/,-B/#0&
.B .,=!2 =E3 E2 (! .,B!B!3 (3!>.E2-
(!,E>! 8=>!3B.!=B >., .! ?7MM 1> =5E>B! B?! !9!,?B0&:&9B0 .&!
!(1!.B!=.3 %F= 5B5-3B,E>.>B!3; != =.%% "27" "DDE/R7+"7 "2 !"D DV2"!"D+" 24:7
IE= ! %F= !.3 3(!3!,2!=!> 3 1.3( 1!.,B E"MYM R& "27" +"V:/7M YRDS4/5M"7!" MM2+R7+ % !2"
F!==!.B!B E3 2.B ?@& =22 %11B >.! >5(= D"7 5"2"7 D"/M 7MSD52/ R7! 5EE"7 E2/ E>M"D 6
1!.,B!= E> 1> .,=! 5=(3(!=.3 ?MMM; .3!  "2 "!D& :>M262"D"7A E !2" "52/MR7+ "MD2&&M
!E!=E3( .>B .! +.*->B! 1.30> 3!!3 !2 /MM"7 V2D !E "&S/5 !EE !2" G<ZZ +DR7!EMY52/
.>81K; .! .!3B 1> =(3LE3( LE= +.3%5*- "MVE YR /"55 "52/M"MA 2D /MM"7 /R&2+ !E "!SD&72E
>B! E3 !=26(1.,B > .31!3 !3 !.3!= R6 0Z N 2E 0Z G 5"7!"7EMR&"7 YR 4:DD2+2"D"7A "D !E
01!.3!3 >.!!3 8B.53!3 E2%>>!3 !3 H.- 2EM V2" R/ !2" D"7 E2/"D "E/64EE/"A
(B.53 .2 .H!-.!I- 5 E>;

(* #!* 
$0 .G #0$
3-
A$55N$0G$
50 .G JB"
3BBG B0 . $05$
9"H/' .$
$A*A8+$AJ5*
JBN.3$5>

!6&;9@9
0$ C9RR .3G
#52 M0$3$A
0 .GJ5*$5
*$*$5 GJ ?,.!: &! ,*?!?!: !*B:!
$4 B?2#2-B:+!. !9 ?2..!: ,:5.J
J5# $J .G0*/
2$0G 1$#$A 0G/ ,!#5::#,.?!9+!9K,*? 9,0&? -!,0!
G$AJ5* BG5#> 29?!,.! &!&!0C!9 C.,*!/ *,5

  1  8*
 :   :

F !0?I
+$L ?A IPZ RD:@

!)0 $) 1+'(


F <I < 2552:7"7 F 00 0"7E:D F  <ZZ 0 '<APZZ F N Z :55 ?8P<AZZZ 2W"5@
F 6&7+D"2/" REEMMMR7+ F R7!R6 +"!2/M"M"E "/RE"

$NWN T2G#FH Q7N! $6 #2$ $7NU 1*X Q74N297" 3$4N2S49GG$4NQG$7" $0G) 01 QG9 WQ 0$7 Q7# 52$,N #62N <G$2H52 0 7QG
27 #$7 N7#G#1G$7  0TGW" $2- 9#$G 9N $52 0NQ7,$7 Q7#
7N$GS55Q)706$7" $27$ 79 0 ,$G27,)R,2, R$G #$7 760)N$7 974QG1
WQ 57,T$252, H$27 H955N$" #$G 477 H2 0 62NN$5H V7624$G$2 0H1<N262$GQ7," $27$ $5$4NG91 G$7N277$7 797  JXX Q7# 2497 *PXX?
$27$H 6$G1 97)2,QGN9GH Q) #$G $7NU1 72H 0$ HH$GT,$" $27$ 9G2W97N49GG$4NQG"
$H2N$ $27$ ,7W 27#2S2#Q$55$ 1*X #$H2,7$7 ' $5$,G$ HN$7" Q551 12#$9H 62N 67Q1 0-2 .:?,-+!!.,0&
;PX G49627N297$7 HN$0$7 02$G WQG QH1 $55$G $52 0NQ7, Q7# 79 0 S2$5$H" S2$5$H 6$0G? 27W2,$H QHHNNNQ7,H1749 27 Q7H$G$7
T05? 27$ H<-9G2$7N2$GN$ 4N297" #2$ WQ#$6 27$H #$G 2,052,0NH S$G2G,N H2 0 26 Q,$7! #H $0QH$6N$G25 Q7# #$HH$7 $G1
W$2,N" #HH #$G $GHN$55$G 27 $GHN$G 272$ 27HN$21 6$G9#V H$5HN Q7# 4966N H<$W2$55 $2 G$2NQ7,? 9 S$G62NN$5N$ #2$ H$0G ,5NN$ $G1
,$G1 Q7# 9V)9N9,G)$7 )RG #2$ 1*X $,$2H1 Q-$7Q)706$7 WQ6 G,$7? 2$ $7NU )5 0$ Q7H$G$H G9N$7 1*X1$HN6QHN$GH $ 0N$H
N$G7 6: 0N$? Q 0 #2$ $NQG$H 4527,$7 S2$51 1*X 2HN 7652 0" T2$ H 097 20G$ 9G,7,$G27 5HN2496$G1$$527,? $GGH 0N TG$7 T2G
S$GH<G$ 0$7# Q7# $G277$G7 26 G9-$7 Q7# 1OX" GQ7#Q6 ,$,$7 NQ Q7# $Q 0N2,4$2N Q 0 R$G Q7,$T907N H<2NW$ 7N$7 6 QH1
7W$7 7 #2$ 9G,7,$G27 1OX? ,$#2 0N$N? H ,G7N2$GN $7NH<77N$ QN1 ,$45<<N$7 52NW? $26 7#527, H$NWN $7NU
#99G19N9N9QG$7" #$77 H$5HN $,$7H 0Q$G Q) $27$ $27) 0$ $#2$7Q7,? 2 0N2,$ Q741
!:?! B::???B0& ,*9!9
.::! R$GHN$0N #2$ $7NU Q7$H 0#$N? N297$7 H27# R$G T$72,$ HN$7 $GG$2 0G? H
2$ $7NU 1*X 5HHN 4Q6 R7H 0$ 9))$7? 55 #2$ S2$5$7 QHHNNNQ7,H1$NQG$H ,$0$7 ,2N WT$2 7#$5G#$G )RG #2$ 67Q$55$ $52 01
52 4N H2 0 #$G 9N9,G) #QG 0 #H 6$G1 H2 0$G 27H $5#" 4:77N$ 67 6$27$7? 9 0 NQ7,HHN$Q$GQ7," TH 9N9,G)$7 )G$Q$7 T2G#" #2$
6$7R" )27#$N $G #9GN ))$4N)25N$G" $27$ 1 T$2N ,$)$05N! 2$ 1*X 2HN #$GW$2N )RG GQ7# KPX Q)706$1G6$N$G ,$G7$ H$5HN S9G7$06$7?

:, :+'5 !6($,


#-1 4
(,$,$($

:#)*00!,

:5&*()

-& :#*.6!, 

3(
BI!=BE
2
8.
!>

,

03#J5* 05 A0*053*A8+$

7>   1 


 "( " -! !'0!-- # $(  (1)
> .! !>,I.3 .(0!.B E3 .! 6 :D !RD/5""7 R7E"D" "EMD"!4M"RD 62M !"D 0'Z "27 "/E"5! !"D
00E1!.>BE3( !B=.%%B !==!.,B .! "&S/5" 5 S"DD+"7! 65 "7MMRE/"7! % 26 D+"72E +RMA
!3BJ -&M .! %F= .,=! 1>>!
BK8.>,!3 !=B!;
 >>

!:*H,0 ,&-!,?
$@ ,. !9 592 !-B0 !  ,/4>>
3 8E3B5 !>,I.3 .(0!.B I!= !3 2.B !=
-&M %15BB! !=.!3.1 %=!<E!3L!3 2.B &C .1-
!=3 8=5 !0E3 ! !==!.,B; 2 +
*- 5 E>
0633!3 !. 2.B !.3!= 1>>!-7M-- =-
 7/8>>
B! .> LE && E%3,2!3 .3 51(! E%(!L!.,-
3!B I!= !3; B!,B .! 2!= ,.3(!(!3 E%
+*-!B=.! (!=B .! .1 E%L!.,3E3(
!=!.B> 3, 3E= %F3% .1 !=3 .3> B50!3;
 4/ >>

--B.B#K!,? ,!. 0!9&,!


!= .B,.E2- 53!3-00E H52 K8 - 7M4

*0 2  -&      (    22  ,8/>>
>,%%B 8=5  E3( '&M .> 7;74M E%3,2!3
# /! !3%11> >513(! != 5B5(=% !. E%3,- OO *$

2!3 !2 58B.>,!3 E,!= !3 5=LE( (.B; B#.3:B0&  ,. 9B:*!0 O[


.% *$ 11"%*!
.% $.  +!

3B>,!. !B != >., %F= !3 .H!-.!I- 5 E> !*? 5::!. Q(

 8/4>>
>.30B .! E>!EB! E% 3E= 35, DDM .> '4M E D+"72E 26 "EM5:D &55M !RD/V/0
Q[

E%3,2!3;  >,3!. !3 .! 530E==!3B!3 E"7 REA 27"DE"2ME S"DY"R+M R7E !2" 0'Z =(
H53 353 E3 .053 11!= .3(> 0!.- 62M "27"D E:52!"7 "2EMR7+ "2 !"7 :D0
3!>I!(> !>>!= ; != "EER7+"7 YRD 25!BR52MM "DD"2/M !2" 0'Z
=[

!.3!3 >!8=B !=,1B-

!%!=!3L
"27" +RM" "RDM"25R7+A 2M "27"6 "DM U:7 [(

1.,!3 BB!=.!,1B!= G8 D:Y"7M 52"+M E2" E:+D 5"2/M S"D !"D +D:,"7 
1>>B >., .! 2!= /V"EM"D 0' A 2" 6W265" R&5;ER7+ 52"+M
  22 22 #'22 ,#-22 '#22 -#22

1B!=3B.H 2.B H.!= "2 <ANII 272"7>D"7 >D: 25!/;/"A 62M "DD"2/M !2" 0'Z "27" :D!"7M52/"
,!=06221.,!3 "7MW 0 <Z8
"D 72/M S"DD+"7!" /D&"5"2EMR7+A 272+" :74RDD"7Y6:!"55" "DD"2/"7
BB!=.!3 H52 K8   0($ "2 +5"2/"D "7E:DR&5;ER7+ "EE"D" "EEV"DM"A E !E 25!DRE/"7 7+"/M
 !B=!.!3; E/7"2!"M !2" 0'Z "MVE E/5"/M"D  5E !2" :D+7+"D27 0NZA : 4;77"7 6
0 :72M:D   <AIZZ M;D>2W"5 E2/MD V"D!"7A "2 RE"52/MR7+"7 R&
 0N0:EM"D+D;," 5"2"7 !2" :M:E "D 2E  NAPZZ DRE/&D"2A
F 0 .,0&
,0#*! ! ,!0B0&
!,B E3(!I5,3B != F!=E> !=%=!E1., %F=
!.3! .BB!101>>!-  .>B .! 7MM-8=5L!3B.(!
515=,!0!= !. (!>1.,B J0/,-B/#0&  9?9!B!
.1 %!1  !0E3( !> =.>2!3>E,!=>; > 2*!9
20?9:?8
!,0 92.!/
.>B 3E= !.3!> != 01!.3!3 E3>,!.3=!3 .(,- "/D +RM +"&55M R7E !+"+"7 !"D "27!DR4EU:55" X70
1.(,B> H53 !3!3 .! -&M E3B!= !2 B=., 624R6&7+ U:7 6W265 <P N 5"7!"7EMR&"7 ?  627@A
!.3.(! E%LEI!.>!3 ,B (!>!,!3 H53 !2 62M "DD"2/M !2" 6"D &EM !E D+"72E !"D D:&20
!BI> 52.33B!3 1>B.0-!!1.3( !.2 =5B!3   24:7 #ZZ !2" R& <P IG 5"7!"7EMR&"7 "2
5 !11 1.!(B > !,E>! >!,= (EB .3 != 3 ;  627 4:66MA 7 >R7M: DMD"R" E/7"2!"M !2"
11! I.,B.(!3 ! .!30368%! >.3 2.B !3 .3- 0'Z 62M "27"6 "DM U:7 << G "5M  "D "7ME/2"!"7
(!=3 != =!,B!3 3 >!,= 052%5=B!1 LE E/5"/M"D  5E 2/D" :D+7+"D27 0NZ ?I 8 !@A
!==!.,!3; !. != .>B > .>81K 3.,B 0188=;

*66! 0$ $0


$5GO K30 ."
3-
3BBG B0 . #$A
/ 7#JB
$?J$4 K$A
$05$ BG$ $05/
J5# N0$#$A
JBB .3G$5>

&,!** !55!(&'
5 0$ .3
#$B JG7'72JB/
7#JB N0A#
K$A $05$5 2.. &! ,*?!? G,!.! B0-?,20!0
*2*!9 J0/,-B/#0& &B?!: 0 .,0&
 .3G$A 5 #$A
$.JB$'A75G .:?,-+!!.,0& !?H: :*H*!9 !,
M7A*$5744$5> 5'A$# '0BG$A" !?,.?9!B! B0 B:*!0 .: ,!
+@L

  1  7,
 :   :

F 020  $ 9- ?A PAZZZ RD:@ F ,-20 ;LLL ?A I'Z RD:@
,? *3*:?!9 B.,??
.::! B::???B0&
F P< "+>2W"5 F <I < "+>2W"5 ?00 @
F  'Z 0 P'AIZZ F  <ZZ 0 P'AIZZ
F :55&:D6M0"7E:D F "7E:DD"272+R7+ F 25!EM252EM:D 6 "7E:D
F R55002!":E F "/D +RM" 25!BR52MM F N Z0:5502E>5X ?8P<AIZZ 2W"5@
F N Z0:5502E>5X ?8PZAZZZ 2W"5@ F <G 25!"D"2MR7+E0>M2:7"7

$2 #$G $G$2NH PXX& S9G1 HH$5$ ,25N Q 0 )RG #H $7R! 2$ H 097 7#$ PX;X S9G1 GQ7, #$G 25#1 Q7# 2#$9#N$2$7
,$HN$55N$7  * G4

0NN$ H 2HN 027H2 0N52 0 5G0$2N Q7# ,$HN$55N$ JXXX <9H2N2972$GN H2 0 S$G)R,N #2$ JXXX R$G WT$2 591
797 $H ,$H 0))N" #$G 6$G $GH2 0N52 04$2N S9G25#52 0? 7# 27WT2H 0$7 027N$G #$G 7)7, NH )RG 1 GN$7? 27WQ 4966$7
NG9NW P; $,<2U$5 Q 0 $27 $$271 #H 2HN ,QN H9" #$77 #2$ 6$G #2$H$H 0G$H $GH 02$7$7$7  01 ;J 25#$G$2NQ7,H1<N297$7
#GQ 4$7# 72$#G2,$H QH 0S$G051 5HHN H2 0 27 T$2N$7 $G$2 0$7 7 )95,$G27 J;XX? 2N ;K $,<2U$5 H9T2$ +& 27#2S2#Q$55$ Q74N21
N$7 62N Q) #$7 $, WQ ,$$7? 2H #2$ <$GH:752 0$7 R7H 0$ #$H 91 $GG$2 0N #2$ 9G,7,$G27 WTG $21 97$7? 2$5 9 S$G#2$7N Q 0 #H
$27H 052$-52 0
 O?PXX 5$2N $H N9,G)$7 7<HH$7? 9 4:77$7 26 7$ #$QN52 0 ,$G27,$G$ Q)5:HQ7," 09 0Q)5:H$7#$ O"X195512H<5V"
Q7N$G #$G 4G2N2H 0$7 G$7W$? WQ 6$G6$7R $27$ 2$5W05 S97 #9 0 67 0$ $Q$GQ7,$7" $21 #H $27$ ,$7Q$ 97NG955$ #$G
4966N $27$ H$0G 090$ Q)5:HQ7, <N297$7 S$G7#$GN T$G#$7? H<2$5HT$2H$ 6 $0QH$" H27# 25#H 0G)$ $G6:,52 0N" Q7# #2$
S97 )HN ;?JXX 272$7<G$7 <G9 G$2 97)2,QGN297H<4$N$ Q 0 0$QN$ 79 0 N9<? 9 $H2NWN 0Q7#$GN<G9W$7N2,$ 25#)$5##$1
25#0:0$" #2$ $GHN 
 O?PXX 477 #$G 9N9,G) WQ#$6 H<$21 #$G 9#V $H2NWN 7 T2 0N2,$7 4Q7, #$H Q 0$GH?
$NTH H274N? 7,$ HN$55N$ #2$ * 0$G7 Q7# H2$ R$G $2,$7$ 27NG,$ N$55$7 $27$ ,7$H2Q6S$GHNG1
6 $HN59G ,$)55N #2$ JXXX
G4

#$7 -HN #G" 7 #$6 #2G$4N R$G #H 9#QHT05G# 4Q7," TH #$7 <G9)$HH297$55$7 S9G 55$6 #QG 0 #H ,$G27,$ 25#1
H2 0 55$ 7#$G$7  H 6$HH$7 T2$#$G GQ)$7 ' H 07$55 Q7# 7HNW #$G 6$G Q7N$GHNG$2 0N? GQH 0$7? GHN 
 ;?KXX 477"
5HH$7 6QHHN$7? $G Q 0 H97HN 496)9GN$5? 7,$T:0752 0! $1 T$77 67 9N9H 27 ;XX1G9W$7N1
$7 67Q$55$7 27HN$55Q7,$7 Q7# 7H2 0N Q) #$6 1972N9G
#$7 R52 0$7 5QN96N24$7 7H 0QN" 5$2 0N$H QH 0$7
2HN Q 0 $27$ 955QN96N24 S9G1 H2 0NG T$G#$7? QH#GQ 4$ 26
07#$7" TH 27 #2$H$G 5HH$ H97HN 
1O19G6N 5$2$7 H9,G 2H
72 0N #$G 55 2HN? 2S$ 2$T 2HN WQ $27$6
1$GN S97 O?PXX )G$2
$$7H9 6:,52 0 T2$ #2$ Q)701 S97 N:G<2U$57? 2$ ,$6$HH$7$
6$ S97 Q551 12#$9H 62N 97? Q)5:HQ7, S97 ;?+P; 272$7<1
<N2975 5HHN H2 0 $27 $UN$G7$H G$7 <G9 25#0:0$ 52$,N W2$652 0
N$G$9624G9)97 7HN$ 4$7? 2N ,#-5+9(< 33$ N0 .G0*$5 5'7B N$A#$5 ,$7Q Q) #$6 2S$Q" #H 67
(++5 $A $5B7A J5G$A #$4 A#0B/ J' #$4 AK 2B$0G0*$5 0B:3P N0$ J .
#$G 4NQ$55$7 2G6TG$ 2HN H9,G J' #$4 75GA733#0B:3P 5*$Q$0*G>
S97 $27$G ;K1$,<2U$51 6$G
:3P 40BBG #B 4*$J5*B30 .G J5# :BBG
'7AG3J'$5# #0$ 0B:3P/$330*2$0G 5> #2$ Q)706$1 QNHNG4$ 67Q$55 $GTGN$N? $G 2N02Q61
97$71
<$,$5G? Q 0 PX;O W05N #2$ * Q#$6 T$G#$7 #2$ 25##N$7 S97 44Q #$G JXXX $G6:,52 0N #2$
6QHH H2$ H2 0 4$27$HT$,H S$GHN$1 G4

T$2N$G027 WQ #$7 $HN$7 $27$6 U<$$#1P1G9W$HH9G S$GG1 QH$QN$ S97 ;?*PX 2H P?P+X
4$7 ' ,7W 26 $,$7N$25?
0G Q) $62<G9)21 H? Q5$NWN 2HN #$G $2N$N" #$G $2 ,$G27,$6 2 0N71 9N9H?
6 2S$12$T1$NG2$ H274N
$27$G ,7$H2Q61 $,2$GQ7, H2$1 G$2H $2 H2 0 S$G47<<$7#$6 71 ,$9N #$QN52 0$ 9GN$25$ 2$N$N ' #$G $GN #77 55$G#27,H Q) OOX
G$7#$H $0QH$ 2HN H95QN 09 01 ,$9N Q6 OXX QG9 ,$HN2$,$7? 72 0N Q6H97HN G$2 0N #$G
1$1 2H K8X 25#$G?
T$GN2, Q7# <HH,$7Q S$GG$2N$N? G$2 0 2H P*?KXX?
2$ 6$G 52$,N QH,$W$2 07$N 27 2*! B#.3:B0& ,:  2$ $52 0NQ7,H6$HHQ7, T2G# !*9 &B?! ,. 7B.,??
@6ALL -!,0 ,. 9B:*!0 *2*H!9?,&!: !*B:!
#$G 7# Q7# 5HHN H2 0 $HN$7H $1 G,!.#.?,& -20#,&B9,!99
S97 $27$6 P?X;K 2U$5 HNG4$7 C55,&! B::???B0&
#2$7$7? 2$ $#2$7$5$6$7N$ H27# 1$7H9G S9G,$7966$7" #$G
59,2H 0 Q7# $G,9791 , !2/2 B: 2*0! *+ $27$ <GW2H$ 75VH$ #$H 9N2SH
!,0
.55 ,:5.J
62H 0 7,$9G#1 #C*9!0 !: B?2#2-B: S9G7266N? G)G$Q52 0! 9,## H!0,&!9 &!!,&0!?
:20:? -!,0! *?!,.! #C9 &92'! 0 !
7$N? RG #2$ <$2 0$1

( (
BE3 BE3
I!= I!=
2B 2B
!>
. !>
.
84 ,7

03#J5*B4+BG!
03#J5
3#J5*B4
*B4+
+BG
+BG
G ! DR
DR A7Q$5G
A7Q$5
A
 7Q$5GG 03#J5*B4+BG!
03#J5
#J5
5*B4
* + G ! DR
+BG
+BG DR A7Q$5G
A7Q$5
 7Q$5
A7Q$5GG

78   1 
F 020  <L ?A I'Z RD:@ F 020  44LL ?A NZZ RD:@
29!G!9 2B0& B?! ,. 7B.,??
F <# "+>2W"5 ?0@ F <P P "+>2W"5 ?0@
F  <ZZ 0 <PA#ZZ F  <ZZ 0 IA)ZZ
F 25!EM252EM:D 6 "7E:D F 25!EM252EM:D 6 "7E:D
F N Z0:550 :72M:D ?<AZ)ZAZZZ 2W"5@ F P G0:5502E>5X ?PNZAZZZ 2W"5@
F 0XEM"6 62M 8 D"RYE"7E:D"7 F :6>4M"E 5"2/M"E "/RE"

$2N R$G #G$2 0G$7 Q) #$7 V7624Q6)7, 62N 6$0G $2N 2NN$ PX;; 2HN 797H 4966N 67 WTG Q 0 $27$ 1
#$6 G4N Q7# 266$G 79 0 $27$ 5H 7$Q7 5$7#$7HNQ)$7 2H
 27HN$2,$G69#$55  ;XXX Q) 2#$9)Q74N297" #9 0 #$G QN91
45HH$ 6$G! 797H  KX? ;?KXX? H 25#GQH 0$7 R$G1 #$6 G4N? H 7$77N 67 QG 01 )94QH 6 0N $26 256$7 4$27$

0G$ 2$5,GQ<<$! $0G,$2W2,$ 61 W$Q,N WQ627#$HN $2 QH#GQ 4$7 05N$S$G6:,$7? 7 0$H QHHNN1 G$Q#$? 7#$GH #2$ ,QN$" Q) #2$ $1
N$QG)9N9,G)$7?
6 9#$55<G91 26 
1O19G6N! $5HN $2
 NQ7,H#$N25 6QN$N # 55$H 7#$G$ #RG)72HH$ S97 9V19N9,G)$7
,G66 #$H $GHN$55$GH 2HN H2$ 271 O?PXX H27# 79 0 QH,$W$2 07$N$ 5H W$2N,$6- 7" T2$ $NT #H P"J ,$HN266N$ $7R)R0GQ7,?
WT2H 0$7 55$G#27,H S97 #$G S$G1 G,$72HH$ #G27? 955 ,G9-$ 2H<5V 62N 6,$G$7 H )Q7#" 62N #$6 #2$ 797
$HH$GN$7 JX ,$5:HN T9G#$7? 2$ KX TG #2$ $GHN$ 7971  ;;XX TQ 0$G7 477" 2HN #2$

7 <Q7 N9 25#AQ52NN GQ 0N   62N  0T$74#2H<5V ' 25#AQ52NN? 2$ $)27#$N H2 0 Q)
H2 0 #2$ <HH$7 WQ 20G$7 $621 #WQ G27,N #H  $27$ )RG $27$6 $GHNQ752 0 090$7 2S$Q"
G9)2162N297$7 T$NN$G)$HN$ #2$ #652,$ $2N $UNG$6 090$ Q 0 ' 9#$G ,$G#$ T$25 ' #H 1
KX 4$27$H)55H S$GHN$ 4$7" 26 Q)5:HQ7, S97 ;?X+X?XXX 2U$5 9#$55 7QG ;P"P $,<2U$5 Q)1
$,$7N$25! $G $T0GN$ 1 62N? $G 2,2 1+125#<G9W$HH9G 5:HQ7, 2$N$N? 2$H$ $H 0$2#$7$
25#H$7H9G 26 119G6N 62N $G6:,52 0N $G2$725#$G 62N QH5HNQ7, #$H 11$7H9GH
$27$G $H 0T27#2,4$2N S97 *"; 62N 2U$5$5$6$7N$7 H9G,N )RG $27$
25#$G7 <G9 $4Q7#$ ' $27 ,QN$G" S97 25#GQH 0$7 2H 27 090$
1
$G 72 0N R$GG,$7#$G $GN? NQ)$7 )G$2$ 25#Q7,HAQ52NN?
Q) 090$6 2S$Q $)27#$N ( !-' $A JG7'72JB 4JBB $04 034$5
7 #$G ;XX1G9W$7N1GHN$55Q7,
BGA2 :J4:$5 J5# 0BG #$B.3 J5*$$0*5$G>
H2 0 027,$,$7 #2$ QHHNNNQ7,! 6 972N9G 6QHH 67 $GHN 
27 QN9)94QH1VHN$6 62N 7$Q7 POX?XXX 25#<Q74N$7 Q)5:HQ7,?
 ;?KXX 62N 9))$7H2 0N52 0$6
G$QWH$7H9G$7" 25#$G$2NQ7, $26 QN9)94QH 477 #2$ ;;XX QH 0$7 27 #Q745$G$7 GN2$7
#2G$4N 27 #$G 6$G 62N #2S$GH$7 Q) 266$G027 7$Q7 QN9)94QH1 G$ 07$7? QH#GQ 4$ #,$,$7 H27#
25N$G7" Q551 12#$9H" #WQ $27 $HH)$5#$G WQ,G$2)$7" Q7# Q 0 #2$ 2H
 O?PXX Q7<G95$6N2H 0
!5, !59 4 $A*3$0 . QJ4 7A*5*$A/ WQHNW52 0$H
7)912H<5V Q) #$G $52 0NQ7,H6$HHQ7, 2HN ,7W <H1 Q7# Q 0 #2$ Q)5:HQ7, #$H ;P"P1
47#$33 0BG #$A
7PBG0 2 N$**$'33$5> 'KA
*0G $B $05 # 04 # 40G $G/BG$> $GH$2N$ Q7# S2$5$H 6$0G? 7N$G H$5 ' $27$  1))$75$7#6$H1 $,<2U$51 $7H9GH 2HN 62N ;?P&+
#$6 NG2 0 $27$ <$G)$4N Q) 621 HQ7," #2$ R$G KO $HHH$4N9G$7 272$7<G$7 <G9 25#0:0$ $2
;& $,<2U$5 )0GN G$ 0N ,QN$ N2972$GN$ 9N9,G)$7 WQ,$H 072N1 S$G)R,N? $72,$G G$Q#$ 6 0N #H
 ;XX G$H<$4N$5? WQ )55N
$HH$G,$72HH$ $27?
7 <Q7 N9 N$7$" $W05G$ $621G9)21 " Q7HNHN9)),$0QH$" 62N #$6 H2 0 H2$ 2H
 ;?KXX 7QG ,$G27,)R,2,
Q)5:HQ7, 52$)$GN #2$ KX WT21 #2$ $27$ 2$5W05 4G$N2S$G :,1 #2$ 797127HN$2,$G27 #$7 $271 ? $S9G T2GEH S$G,$HH$7! 2H WQ
H 0$7
 ;XX 2H
 +XX 52$1 52 04$2N$7 $G:))7$N ' Q7# H9 79 0 6$7 C5HN2496$GD S$G#2$7N? #2$H$G
1NQ)$ )55N Q 0 #2$ $1
)$GN 09 0Q)5:H$7#$ 9N9H 62N 266$G $27$ $G5$,Q7, T$GN 2HN? $72,HN$7H $27$7 ,Q662$GN$7 N25NG$Q$ H$7HN297$55 09 0 QH?
R$G ;?*XX 272$7<G$7 <G9 7#,G2)) TRG#$ 67 H2 0 H 097
25#0:0$? Q#$6 )55N #2$ Q)5:1 25+!*B:! C55,&! TR7H 0$7? 9 0 #77 TG$ #2$ !9,0&!: ,. 9B:*!0
B::???B0& -.::!  !9:?-.::,&! !?,.?9!B!
HQ7, 2H $27H 052$-52 0
 ;?KXX &B?! B#.3:B0&
;;XX $2 20G$6 GH 0$27$7 T905 :*055:*B::?B&.,*
4Q6 ? $0G $N25Q)5:HQ7, WQ 70$ 7 #2$ 0:0$G<G$2H2,$7
2$N$7 7QG  H 62N $27$6 ,G:1 B?2#2-B: ,/ ,G!+,!H 16N$QG19#$55$ ,$GR 4N? .:?,-&!*B:! A;+2..+
-$G$7 25#H$7H9G? 9 &!:.,*?+!,'&.!,* 5H 27HN$2,$G 27 #2$ ,:5.J !,  .0&+
0,*? 25?,/. :/ H!0,& B::???B0&
,2N $H Q 0 )RG  1 5HH$ $1

( (
=BE3 =BE3
2BI! 2BI!
!>
. !>
.
3*7 43>

03#J5*B4+BG!
03#J5*B4+
+BG
! DR
DR A7Q$5G
 03#J5*B4+BG!
03#J5*B4+BG! DR A7Q$5G
  1  77
 :   :

F 020  ;LL ?A ''Z RD:@

661&6$; +9"#

F <G 8 "+>2W"5 F 00 0"7E:D F  <ZZ 0 P'AIZZ F N Z0:5502E>5X
?<AZ)ZAZZZ 2W"5@ F R55002!":E F :R/ED""70"!2"7R7+

2$ 7971 H 62N #$7 #G$2HN$552,$7 N2H 0$H 25# #$G 9G,7,$G27 62N 5$#2,52 0 G S$GT$7#$7 6: 0N$7? 9 0 Q 0 9N9,G)$7
2))$G7 W05$7 H$2N #$G  OXX WQ #$7 5HH21 <Q74NQ$55$7 <N262$GQ7,$7? :H$ Q7,$7 4966$7 Q) 20G$ 9HN$7! 2$ 1Q74N297
4$G7 )RG 62N2972$GN$ 27HN$2,$G? 9 0 #2$ 4:77N$7 797 #,$,$7 $27$7 N255HN7# 27 $G5QN #2$ Q)706$ S97 #G$2 S$GH 02$#$7 $1
N$ 072H 0$7 N$7 #$G 4NQ$55$7  JXX #$G 7NT2 45Q7, 7$Q$G $NQG$H S9GT$G)$7? 52 0N$N$7 25#$G7" #2$ QN96N2H 0 <$G 9)NTG$
$G277$G7 )HN ;!; 7 #2$ 9G,7,$G27  K*X? 2$ T$72,$7 $Q$GQ7,$7 52$,$7 26 $N25! WQ $27$6 125# 697N2$GN T$G#$7?
77 #$G $GHN$55$G H2 0 H9 ,$,$7 #2$ $GHNG1 H 9#QHG# 5HHN H2 0  H9)9GN Q6 S955$
4$7#$ 974QGG$7W $G)95,G$2 0 WQG $0G H$NW$7B OKX G# #G$0$7 Q7# #2$ ))$4N$ #$G G$N2S1 9-?,:*! B#0*/!+ 2 ,
N 797 #2$ 27HN$2,$G45HH$ T$2N$G 26 G2))B )25N$G H27# 3$NWN H 097 T0G$7# #$G Q)706$ $G  0N69#QH )RG $H97#$GH H 05$ 0N$ 2 0N1
H2 0NG ' 55$G#27,H 7QG 26 2S$12$T19#QH? S$G05N72HH$ 7266N 6$0G$G$ Q)706$7 62N
B0-?B!..! 5?,/,!9B0&!0 H ,$0N $2 7#$G$7 $GHN$55$G7 55$G#27,H 4QGW$G $GH 05QHHW$2N Q) Q7# 496272$GN H2$ WQ
797H $QS9GHN$55Q7, #$G  JXX 46 H 097 57,$G? )RG 0N 797 #2$ 6$G $27$6 0$55$G$7 25# ' T905,$6$G4N 907$ NN2S?
$NTH R$GGH 0$7#? 2$ 9G,7,$G27  )RG 2#$9)256$G 9<N262$GN? G4N2H 0 2HN WQ6 <G9<9H H 05$ 0N$H 2 0N! 2N $27$G 2 0NHNG4$
K*X TG 79 0 4$27 ,7W$H 0G 6 G4N" $2H<2$5 #2$ 5$7#$7HN$Q$GQ7, 26 2#$969#QH S97 2H WQ ;P?&XX
 2HN #2$ 6$G H2 0$G52 0
5H H2$ Q 0 H 097 T2$#$G S97 #$G 25#)5 0$ H9T2$ #2$ QN96N2H 0$  0G)$7 0)R0GQ7, 4$27 9T1 2,0N1Q7#$G?
7  0$7 $T2 0N
S$GH 0T7#? $G H2 0 2779SN2S$ $Q$GQ7,$7 /9S2$ $GS9 . $2 #$G 2#$9Q)706$ ' G$20N H2 0 #2$ 797  JXX 62N *&* G66
$G09))N$" TQG#$ 55$G#27,H $7NNQH 0N? 2$ 4$27$ 2779SN2S$ $Q$GQ7," $G 2#$5 )RG 55$ =907$ 3$4N2S>" T2$ #2$ ,$G27,)R,2, 5$2 0N$G$
 JXX <GH$7N2$GN H2 0 5H 70$WQ 2#$71 9N9,G)$7" #2$ 20G$   Q 0 5H 2#$946$1 2497 *PXX" 26 2NN$5)$5# $27?


(&92:!**!
#$#   *44 :6:#&($

(,,<-**

**!6 (+ 5(##

(*#5!(&

*!>(!*
(
BE3
2BI!=

.
!>

3

03#J5* 05 A0*053*A8+$

7   1 
 "( " -! !'0!-- # $(  (1)
.! 353  ?MM 033 2.B !.3!= 2/M 7RD /27E2/M52/ !"D REMMMR7+ 2EM !2"  GZZ 62M 2/D"6 :D+7+"D0
=E3 E2 (EB!3 E>>BBBE3( 8E30- 6:!"55 &EM 2!"7M2E/A R/ 26 "EM5:D Y"2+"7 E2/ 4"27" "D"EE"DR7+"7A
B!3; 5, I.=01.,! !E!=E3(!3
>.3 !,!= F33 (!>B;
 ($)

!:*H,0 ,&-!,?
92.!/! !, ,G! ,!H  >>
=E3 >BL1., .>B .!  ?MM 2.B 0E=L!3
E>16>!L!.B!3 E2 .! MC !0E3 !3 >51EB
>,388>,E>>BE(1., # >513(! 23 3.,B .2
.H!-.!I- 5 E> %50E>>.!=B; .!= 5%%!3=B .!
 ,/4>>
 ?MM I.! .! 5=(3(!=.3 I!.B!=,.3 !%.L.B!
E3 =E,B =!,B 13(! 7' !0E3 !3;

 7/8>>
--B.B#K!,?
?H: :*H*!9
353 ,1B 2 .B,.E2- 53!3-00E
-" %!>B != !=!.B> .3 !=  4/ >>
 @&M LE2 .3>BL 02;
2 !=(1!., LE= 5=(3(!=.3 0#
02!3 I.= .2 5= E% !.3! .4 0($ ** *(
!BI> >,I,!=! .1 E>!EB!
H53 'DM .> 7;74M E%3,2!3; 2
B#.3:B0&  ,. 9B:*!0 O[
.% *$ 11"%*!
.% $.  +!
 ,8/>>

!3!=(.!.3B!3>.H!3 .H!-.!I- 5 E> .>B B?! !?,.?9!B! Q(

Q[
!=!.B> 3, 74M .> C4M .1 !=3 ,1E>>; 2" "EEV"DM" /27E2/M52/ 25!DRE/"7 &55"7
&SD !2"  GZZ 72/M +7Y E: D:E2+ REA +"0 = (
E"/"7 U:7  627 46"7 V2D 27 55"7 0MR0 = [
F 0 .,0& &"7 R& "MVE E/5"/M"D" 0RE/V"DM" 5E

!%!=!3L
[(
7:/ "2 !"D :D+7+"D27  I'ZA 6 U2ER0
.2??! ! ,!0B0& "55"7 25!"27!DR4 E>2"5M !E "D +5S452/"D0 
  22 22 #'22 ,#-22 '#22 -#22
G, 2B*:9!!0 V"2E" 4"27" :55"A 2" 25!"D+"72EE" "2!"D
.! B!,3.>,!3 B!3 !=  ?MM !=.33!=3 0 :!"55" E"/"7 27 !"D DW2E 7/"YR 2!"7M2E/ REA "D E"27" R&7/6"7 27
%>B 77 3 .! 5=(3(!=.3  @&M; > .>-  0N0D;," RE"52/M"7 6;/M" 6REE E2/ 2E "27E/52",52/  NAPZZ S"D
81K 2.>>B CM 511 16>B >!,= (EB! 7;M'M;MMM RE/"7 4"27" "!74"7 6/"7A 6 0 :72M:D MD"M"7 !2" M;D>2W"5
.1 8E30B! E% .>B >,I!30- E3 =!,= "2 <ZZ0D:Y"7M07E2/M /27+"+"7 E/:7   <AIZZ 27 DE/"27R7+A
E3 1>>B >., >5(= 1> 5E,>=!!3 H!=I!3-
!3; !BLB!=!= =!(.!=B 3(!3!,2 >,3!11 E3
!=1EB !.3! %15BB! ! .!3E3( 2.B != E,
.3>B!.(!= >,3!11 3> .!1 (!13(!3; E !3
515=,!0!= !. (!>1.,B 9?9!B!  J0/,-B/#0&
I!.B!=!3 !BE=!> L,1!3 !.3 58B.>,!= E,!= B?! ,:*B0&
2.B !.3!= .1 %!1  !0E3( H53 4& =5L!3B 2" U:7 7:7 +"V:/7M E"MYM !"D "DEM"55"D R/ "2 !"D
!.3 EB5%50E>-!3>5= 2.B 3!E3 !1 !=3 911!-  GZZ R& 5""7!2+" D"7A 2" 2"E" 2EM E&M2+ +DS7
>2B =!EL>!3>5=!3: E3 E11--. !5> 2.B !"D 266"5 E:66"D52/ 5R % :/7" !EE "E S"DMD2""7
23E!11!= 1!3 !3>B!E!=E3(; 11 > 0!33!3 V2D4MA DR7!EMY52/ "6>&27!"7 V2D !2" DV2"!"D+"
I.= !=!.B> E> !=  @&M; .! I!3.(!3 !"D  GZZ 5E 7+"7"/6" 2E/R7+ RE "27"D "/"D
!E!=E3(!3 1.!(!3 .2 !B.1; > 5 E>= 4D&M2+"7 76RMR7+ R7! D"5M2U E7&M"7 D"7A "6
1>>B >.,  >5%5=B E2 H511! C@M = =!,!3 !2" M7
E3 .! %%!0B! != =!B.H%.1B!= >.3 /!BLB !E "
>,53 I,=!3 != E%3,2! >.,B=;

-**!5  (:6
B 7#JBA#
3-
#$A  CRR
3BBG B0 . QJA
B .5$33$A$5
$#0$5J5* 5J5
J4 HDR A#
#A$.$5>

+"/:"7"7 27EM2"+E45EE" 27M"D"EE2"D"7A


-55!)9:5 $04
"D "D"2ME "27"  I'Z "E2MYM 477
05BGQ M75
E2/ !"7 "/E"5 55"D!27+E E>D"7A
575/1$2/
G0M$5 255
#0$ 4$A 2*B#.3:!0 !:
.55+,:5.J
2B*:9!!0 &B?! ,. 7B.,??
GP:0B .$ 03#/
'$.3$A .$AJB/ */!9 B?2#2-B: -B9K! --B.B#K!,?
A$ .5$5> ,/ ,G!+,!H+ 2 B: 0 .$3 KGG05*$A"

  1  7
 :   :

F ,-20 $ALL ?A '#Z RD:@

$='<")  6+'' 6912


F P) Z 2552:7"7 F 00 0"7E:D F  <ZZ 0 P'AIZZ F N Z :550 5>>!2E>5X
?8P<AZZZ 2W"5@ F R55002!":E F M"D":624D:&:7

V$G7 ,$,$7 9GN6Q7#" $NN$5 ,$,$7 H 07$55 WQ $GTGN$7?  052$-52 0 477 #H 621 N2S Q))2$5 Q7# Q 0 72 0N 6$0G $N25H 0G)$
597H9" <<5$ ,$,$7 6HQ7,! 7 0$ Q$55$ N2972$GN$ 2NN$545HH$19#$55 7 0 T2$ S9G 62N 9N 5H #$G ;K1$,<2U$51$7H9G #$G O;XXB
$5$4NG2H2$G$7 #2$ HH$7? 9 Q 0 #H $T2,$ $272,$7 Q52NN$7 <Q74N$7? $Q 2HN Q 0 #H 1VHN$6 #$G *PXX" #H
G)N$6$HH$7 WT2H 0$7 #$7 6$G12,7N$7 HNNN ;; $HH)$5#$G7 =#S97 $27 G$QWH$7H9G>
797 Q7# 2497? 9G 55$6 27 #$G  1271 !B!9 !0:29 /!*9 !::#!. !9 3$NWN R$G O8 $HH)$5#$G S$G)R,N" S97 #$7$7
HN$2,$G1 Q7# 2NN$545HH$ )52$,$7 #2$ $NW$7! 5$2 0 S9G7$T$, TG$ # #$G $7H9G WQ 7$77$7! ,5$2 0 7$Q7 5H $H97#$GH $U4N )94QHH2$G$7#$
$G R$GW$Q,N 6$0G 7)7,$G Q7# <G$2H$1 NN$ #$G 1102< #$H 9G,7,$G69#$55H G$QWH$7H9G$7 QH,$5$,N H27#? 7# 27 <Q7 N9
TQHHN$ 6N$QG$ S97 H$27$6 VHN$6B PX;P *;XX 79 0 ;K $,<2U$5 Q),$5:HN" <G9NWN #2$ $G2$725#,$H 0T27#2,4$2N 2HN #2$ *PXX 62N
02$- #H Q$55 79 0 797  KXX ,$,$7  0)95,$G27 <5:NW52 0 62N  0N $,<2U$57 ,$6$HH$7$7 +"* 25#$G7 <G9 $4Q7#$ $NTH
2497 *;XX" T9$2 #2$ 2497 #65H $27$7 6$0G? $G G$7# WQ 11$7H9G$7 62N T$2N H 07$55$G ,$T9G#$7" TH S9G 55$6 )RG  N2971
2 4 S9G7$ 5, Q7# 57,$ 5H Q5N26N2S$G G$2H1 R$G PX 255297$7 25#<Q74N$7 2HN $2 2497 9N9,G)$7 27N$G$HH7N H$27 #RG)N$?
N2<< 27 #2$H$G 5HH$ ,5N? PX;O 0$2-$7 #2$ 971 H 097 57,$G WQ $9 0N$7" H9,G #2$ <G$2HT$G1 $2)55 S$G#2$7N #$G $GHN$55$G Q 0 )RG
NG0$7N$7 797  JXX Q7# 2497 *PXX? N$HN$ 27HN$2,$G1 " #2$ 45$27$ OPXX" $H2NWN #H 09 0Q)5:H$7#$" H 0T$741 Q7# #G$0G$
797 0N #2$ JXX 26 GR0H966$G #2$H$H $G$2NH $27$7 P+1$,<2U$51$7H9G? 2$ G,$ 2HN 2H<5V Q7# #H $27,$QN$ 24G9)97" #H 7Q7
0G$H Q) #$7 G4N ,$G 0N" 2497H *PXX 7QG! H G27,N #H 25#N$ 072H 0B 7#!  07$21 72 0N 7QG 27 979" H97#$G7 Q 0 27 N$G$9 Q)1
2HN H 097 $272,$ 97N$ 57,$G 26 7,$9N? 27 #$N #2$ *PXX 27 #2$H$G 27H2 0N $HH$G  5H W$2 07$7 477? $2 #$G *;XX 6QHHN$ 67 )RG
 0)95,$69#$55 2HN 62N 2 0$G0$2N 72 0N H9 #2$ OPXX" #2$ #QG 0 )GR0$H 25#GQH 0$7 7$,1 N$G$9N97 $27 $UN$G7$H 24G9)97 7H 052$-$7?

 $# /44 *66!,;*(&

!&5 05)9(6&

()5-#-,

:96&$!#&5

*!(,!6 ,)-

(
!=!$*(& BE3
2BI!=

!>
.
3
03#J5* 05 A0*053*A8+$

74   1 
 "( " -! !'0!-- # $(  (1)
.053> 0BE!11! 2B!E=-  (.B "5/" :5+"7 /"7 P) EMMM <I "+>2W"5 R& "27"6 00"7E:DC
>., !B53B !.3>B!.(!=%=!E3 1., 2" :DV"DM" Y"2+"7 D 72/M E: +DU2"D"7!" V2" V2D "DVDM"M /"7A
H!=L.,B!B != # .2 !(!3>BL LE
353> 530E==!3L25 !11 # E%
!.3!3 5E,>=!!3;  >>

!:*H,0 ,&-!,?  >>


%$ ,. !9 592 !-B0 !
3L !==!.,B >.! .! H52 !=>B!11!= H.>.!=B!3
%F3% .1 != .3 != !0E3 ! 3.,B .= 2!>>!3
'& .1 != .2 - E3 '' .1 != .2
-  ,/4>>
5=2B; > >B!11B .2 !=(1!., LE= &7MM !.3!3
1!.,B!3 5=B>,=.BB = !33 .!>! 02 3E=
E% C4 .1 != 9 I.!
:; E2 !=(1!.,
.! 353 @&M !==!.,B .3 .!>!= .>L.81.3 &M
 7/8>>
9: !L.!,E3(>I!.>! '4 .1 != 9
:;

--B.B#K!,? !*9 :2., !  -22  ,2    ,  (-    22  4/ >>


3 != &DMM 0522B != E> 3 !=!3
O(
.053- 5 !11!3 !033B! 00E -
 7' LE2 .3>BL; 3 != &7MM >5=(B
B#.3:B0&  ,. 9B:*!0 O[
.% *$ 11"%*!
.% $.  +!

!= .2 3B!=3!B !=!.B> %F= 'M E=5 ,! 9,&!9 .: !#C9*?!? Q(

 ,8/>>
Q[
!=,1B1.,! 00E %F= @4M .> 2M <AGZI 272"7>D"7 >D: 25!/;/" 52"+M !2"
7;D'M 5B5> .3 != 3!E!3 R&5;ER7+ "2  627 27 "DVDMD"D ;/"A
24:7 0 <)
=(

&DMM I.= != (!(!3 55"D!27+E S,M !2" 'PZZ "D"2ME "2  )ZZ
2!,= !3>8=E,B .!= 4 0($ S"D PZZ >K/ "27 R7! 52"+M 26 "2M"D"7 7RD
=[

!%!=!3L
>.3 3E= LI.>,!3 &4M E3 47>> S"D !"6 2U"R !"D '<ZZ % 27 >R7M: [(

2J.21 7;77M E%3,2!3 26(1.,; "M25MD"R" E:+D 5"2/M !DR7M"DA E !E 
  22 22 #'22 ,#-22 '#22
25!DRE/"7 "MD2&&M 52","7 !2" P) "+>2W"5
R& "27"6 00/2> V"72+ RM"E "DVDM"7A 2"D 4;77"7 V2D 3"!:/ 7MVD7R7+
F 0 .,0& +""7 2" 'PZZ DRE/M !"RM52/ 6:!"DM"D 5E !E /V"EM"D6:!"55 NPZZA 7!
26 "D+5"2/ YRD '<ZZ Y"2+M E2/ !EE !2" /&:5+"D27 "DEM   NAPZZ EMD4"D
B? 2* -!,0 2B*:9!!0 YR DRE/"7 "+277M VE E: 72/M R7"!27+M YR "DVDM"7 VDA :62M E27!  0
.3 !=,!1.,!= ,B!.1 .2 !=(1!., 2.B != N0RE!DR4" 62M !"6 7"R"7 P)0 "+>2W"50"7E:D 2E YR  IA)ZZ 5:4"D 6;+0
353- 530E==!3B.3 ?MM >B.,B >5%5=B .3> 52/A 6 025!E/2D6 MD2MM RE/"7 !+"+"7 "D"2ME "2  #ZZ 27 DE/"27R7+A
E(! .! &DMM !>.BLB 0!.3!3 5E,>=!!3;
.!>!= L!.(B >., !. != 353 @&M 1> E)!=>B
8=0B.>, !.2 !BL!3 H53 50E>8E30B!3 I.!
E, !.2 .12!3; > .>81K (!%11B !335, 515=,!0!= !. (!>1.,B J0/,-B/#0&  9?9!B!
 !> 8=J.>(!=!,B >,I!30- E3 =!,= .>B
E3 >!,= (EB! 4D7;MMM E8.J!1 E%16>B; .053
29?!,.! .! ,&.,* !,  /,0
,B != &DMM !.3 >!,= >,63 3.2.!=B!> 3%5- 2E  #ZZ 477 !"D X7624R6&7+ !"D 24:7 'PZZ
!3F >8!3 .!=B > !1!2!3B=! .3>B!11E3(!3 S"DY"R+"7 V:"2 V2" E/:7 "2 !"D :D+7+"D27 !"D
I.! !BI .! 1!3 ! 3>8=!,!3 H.>E1.>.!=B; "EEV"DM "2  627 R,"D+"V;/752/ +RM RE&55MA 24:70
> !,E>! !>B!,B I!.B!=,.3 E> E3>B>B5%% MX>2E/ &55"7 !2" D"7 62M "27"6 "5M00"DM U:7 8 '
8=>!3B.!=B >., != E=,E> (EB H!==!.B!B; D"/M 7MSD52/ RE 55"D!27+E V"2/"7 !2" RMM;7" "MVE
.3 3 !1= E% != F0>!.B! ,.1%B !. != U:6 !"5 A :M:+D&"7 !2" E2/ +"D!" "2 7!E/&0
23E!11!3 !1.,BE3(>>B!E!=E3(; M"7 "D R/ "2 67/"D M!M7E2/M 4742+"D" D"7
VS7E/"7 6SEE"7 !2" D+"72EE" "MVE 7/""7A

-**! -,95-**!
0$ J'5.4$/
3-
A4$G$A N$A/
#$5 04 5'7/
$5K K$A/
B0 .G30 . J5#
5B:A$ .$5#
:AB$5G0$AG>

!(*($! 5!('
#5($)!(9 0$
0275 (IRR
0BG 50 .G 5JA 05
 .NAQ" B75/ 2*! B#.3:B0& :*H!0-9!: ,:+
5.J @1 + !::#!. !9 ?!9!2/,-92#20
#$A5 J . 05
7G J5# A75Q$
!,0 2B*:9!!0 B#.3:B0&:#..
$A.3G30 .> :*20 !,  %LL B:*!0   "LL

  1  73
 :   :

F 020  4LL ?A ))Z RD:@

61)! "19(-&91
F <G 8 "+>2W"5 F 00 0"7E:D F  <ZZ 0 P'AIZZ F N Z0:5502E>5X
?<AZ)ZAZZZ 2W"5@ F 25!"&&"4M" 26 2U"02"V0 :!RE F :R/ED""7

2N #$G  ;XX 2HN $H 797 ,$5Q71 9Q 0H G$$712,$7H 0)N$7 #$G  JXX 62N1
,$7" #H NV<2H 0$ 1$0QH$ #$QN52 0 WQ G27,N? 94QH<Q74N T05$7" 27HN$55Q7,$7 S9G1  "( " -!
H 0GQ6<)$7? 2$ $GG$2 0N$ 96<4N0$2N $G271 7$06$7" QH5:H$7 ' 55 #H 477 #$G 9N9,G)
:0!5)-+'
7$GN 7 H<2$,$559H$ VHN$646$GH T2$ WQ6 ,7W $AQ$6 #2G$4N 6 2H<5V $G5$#2,$7? Q 0
0)9 0$
$2H<2$5 $27$ 7H972 Q62U K? 6 #2$ $2 #$G 25#T2$#$G,$ T2G# <$G 9Q 0H G$$7 23$05 #0$
6$HHQ7,$7 Q) ;;J U 8; U K8 25526$N$G WQ 62N #$6 27,$G 6 972N9G T$2N$G,$5NN$GN? 9RR 0BG"
G$#QW2$G$7" S$GW2 0N$N$7 #2$ 7NT2 45$G Q 0 27 G$2WS955$H $N25 2HN #2$ Q5N2N9Q 01 Q$0*G B0 .
Q) $27  0T$74#2H<5V" # #H 02$G)RG 7:N2,$ 02,4$2N #$H H! 2N WT$2 27,$G7 5HHN H2 0 4 A0$B0*
$5$74 WQ S2$5 5NW $27,$7966$7 0NN$? WQ 27 $27 25# 027$271 Q7# T2$#$G 0$GQHW996$7 $AB .$0/
5$5#$5
4966N $27 S$G45$27$GN$H HN$74G$QW Q7# 7$Q ' T2$ $26 6GN<097$? $G 9<N2H 0$ G2H6$71 /17/
<5NW2$GN$ $#2$7$5$6$7N$? $G <$2 0$G4GN$71 HQ 0$G W$2,N 8* G9W$7N #$H 25#)$5#$H Q7# G27,N 5$GG>
27H 0Q T7#$GN$ 7 0 Q7N$7 7$$7 #$7 $27$7 $7H9G 62N" #$G #H 2H<5V QHH 05N$N"
44QH 0 0N? 2$H$ 2N T2G4N H2 0 Q 0 Q) T$77 H2 0 #H Q,$ #$6 Q 0$G 70$GN? :9!
#H $T2 0N QH! 2N +;X G66 2HN #2$  $2 #$G 25#AQ52NN $GT$2HN H2 0 #2$ ;XX 5H :6=&*
B 7#JB/
;XX #2$ #$GW$2N 5$2 0N$HN$   26 G4N? T25527, #$G JXX! QH#GQ 4$ 907$ QH 0$7
A# 0$G$G
$G 26 ,$H 0GQ6<)N$7 $0QH$ $27$ $271 2H
 O?PXX" 6 972N9G 
 ;?KXX 4G2N2H 0? JG74G02/
) 0$ 6N$QG1  26 N25$ $27$G  ;;XX 2$ Q)5:HQ7, 05N 2H
 ;?KXX #H $ 0N1 :A7*A44$
S$G6QN$N" T2G# R$GGH 0N H$27 ' #2$ $ 0724 52 0$ 2S$Q" #2$ $N25NG$Q$ $$7H9? J5# 45J/
HN66N T$2N$HN,$0$7# QH #$G ,G9-$7  0T$H1 $33$ 8*/
N$G  JXX? Q #$7 2,052,0NH W05N #H O"X !*9 -2/5-?!: B0 .!,*?!: 30 .2$0G$5>
!*B:! &B?! ,. 7B.,??
955 ,G9-$ 2H<5V" #H 72 0N 7QG 62N $27$G
H$0G 090$7 Q)5:HQ7, S97 HNN$7 ;?X+X?XXX ,*?: #C9 &92'! 0 ! 0B9 G,!9  !* @:+
25#<Q74N$7 ,57W$7 477" H97#$G7 Q 0 55$ !9,!0,. !9 ,0 2.&! B::???B0& (*+!,
0$  9RR
0BG 40G $05$4
,$!0669 5B .3JBB
-:&65!!, 'KA $OG$A5$
0#$7/
02A7'75$
JB*$BGG/
3(
BI!=BE G$G>
2
!>

3 3 . O[
.% *$ 11"%*!
.% $.  +!
*= *Q
(* 5:'
6&!,
Q( $0 5B0 .G
Q[ 4 750G7A
=(
Q$0*G B0 .
$ABG 
=[
 9>DRR
!%!=!3L

[( BG8A$5#$B
 03#AJ/
  22 22 #'22 ,#-22 '#22 -#22
B .$5>

,9!,6(<!
5!,
3J J5#
*AK5 274/
4$5 B$.A
25 20*"
2855$5
$A 27AA0/
*0$AG N$A/
#$5>

03#J5* 05 A0*053*A8+$
7   1 
ƭ T¸=0 ƭ

Ưŀ ­ /Y›Y­M› ȴȴ mȈ ŀƯDZū¼üƣ Ƈŀƣʋɒɣĝ

0ǕŀƯüƣ
¼ʫɣȴɖȈìƯŀɖŀDZũ
¤ìŀɖ ĢƯŀɣŀDZ hiƭȈĢŀ
ǏȈǩǩŀDZ mƯŀ ƯDZ ĢŀDZ
ȴȴǕŀ ȴȴ mʋȈɖŀ ʫDZĢ ‫א‬ʫ
0ȈȈƇǕŀ gǕ¼‫־‬

R Ô©|©ÐÞ —¬££o£ ©Þ©¸Ð©fæ—Þo ƒB£ó \Œo£ 3oîÞo£ ƒoÔÞB˜Þo£ æ£f ìoÐÔo£fo£¾ o |oЎ
æ£BRŒF£ƒƒ æ£f £fìfæo˜˜ ì©£ æ£ÞoÐíoƒÔ ޏƒo .©ÔޗBÐÞo íÐf fƒÞB˜ B£
; ƒoÔo£foÞc
©foÐ fBŒož Bæ| fož 1©|B ƒoÔÞB˜ÞoÞ æ£f
RoÔÞo˜˜Þ íoÐfo£b £|B\Œ fo —©ÔÞo£˜©Ôo
;
f©ÐÞ ƒofÐæ\—Þ æ£f ¸oÐ .©ÔÞ B£ o£o Ro˜oRƒo
fÐoÔÔo ío˜ÞíoÞ ìoÐÔ\Œ\—Þ w ƒB£ó æ£BRŒF£Ž ¯ gɖȈĢʫǏʋǏ¼ʋŀƇȈɖƯŀ
¼ʫɣ֯ËƣǕŀDZ
=ǩ ŀɖɣʋŀDZ müƣɖƯʋʋ ֯ËƣǕŀDZ mƯŀ ¼ʫɣĞ ֯Ưŀ mƯŀ =ƣɖŀ
%3%;3 ¸¸ Bæ| fBÔ 3BR˜oÞ ©foÐ 1žBÐގ ƒƒ fBì©£c í© Bæ| foÐ ;o˜Þ ԏ\Œ foÐ RÔo£foÐ /ȈʋȈɣ ֭Ȉǩ ›¼ìǕŀʋ ȈĢŀɖ mǩ¼ɖʋȴƣȈDZŀ ¼ʫū g¼ȴƯŀɖ
¸Œ©£o ˜Bfo£ æ£f žÞ foÐ oÔÞB˜Þ棃 Roƒ££o£¾ ƒoÐBfo Ro|£foÞ¾ R Ô©|©ÐÞ —¬££o£ Bæ\Œ oƒo£o ìɖƯDZƇŀDZ ֯ȈǕǕŀDZɁ Ưŀ ǩŀƯɣʋŀDZ Ǐɖŀ¼ʋƯ֭ŀDZ SȓƇǕƯüƣƭ
!Þ foÔoÐ ¸¸ ˜B£fo£ ©Þ©Ô £ £æÐ ío£ƒo£ ©Þ©Ô B˜Ô Џo|žBЗo ìoÐío£foÞ íoÐfo£¾ ǏŀƯʋŀDZ ìƯŀʋŀʋ DZ¼ʋʳɖǕƯüƣ Ģ¼ɣ ­ /Y›Y 6Ɂ
1\ŒÐÞÞo£ £ o£ož
; %3% 5
¾ oŽ Ro£Ô© —¬££o£ žÞ fož 1žBÐÞ¸Œ©£o ©foÐ
ÔoÔ —B££ fÐo—Þ ì©£ fo£ ž©R˜o£ £fƒoÐFÞo£ 3BR˜oÞ Bæ|ƒo£©žžo£o ƒÞB˜|©Þ©Ô ¸oÐ
;
RoÔÞo˜˜Þ íoÐfo£¾ oÐ "æÞóoÐ ŒBÞ fBRo fo ;BŒ˜ %3%;3 ¸¸ fÐo—Þ Bæ| RЏ˜˜B£ÞoÔ ©Þ©¸BŽ
óíÔ\Œo£ Ôo\ŒÔ ©ÐžBÞo£ º!£c
©ž¸B\Þ .B£Ž ¸oÐ ƒoRÐB\ŒÞ íoÐfo£b £|B\Œ fo ƒoíé£Ô\ŒŽ
©ÐBžBc Щ„c Щ„ .B£©ÐBžBc /æBfÐBޏÔ\Œc <»¾ Þo£ ˜foÐ ž©R˜ óæÔBžžo£ÔÞo˜˜o£ æ£f éRoÐ
!ÞŒ˜|o ì©£ Bï©æÞÔ æ£f £Þo˜˜ƒo£Þo£ 棗ޏŽ fo ¸¸ fo£ æ|ÞÐBƒ BRÔo£fo£¾ ;oÐ oÔ o˜ƒ ŒBÞc
©£o£ ƒo˜£ƒÞ fBÔ oÔÞB˜Þo£ £ ío£ƒo£ !£æÞo£¾ £æÞóÞ fo 棗ޏ©£ É1©|©ÐÞ|©Þ©ÔÊb o ž©R˜
;oÐ Ôo£o ˜foÐ £©\Œ Bæ|¸o¸¸o£ 폘˜c fož Œo˜Ž ì©ÐRoÐoÞoÞo£ ˜foÐ íoÐfo£ £ o£oÐ ˜B˜o
|o£ fo £ÞoƒÐoÐÞo£ ˜fRoBRoÞ棃Ԏ;oЗóoæƒo¾ B£ fo
; %3%133%" éRoÐÞÐBƒo£ æ£f
æ\Œ .©ÔޗBÐÞo£ ˜BÔÔo£ ԏ\Œ ¸oÐ
; %3%Ž f©ÐÞ BæԃofÐæ\—Þ w fo 1©|©ÐÞ|©Þ©Ô —¬££o£
;3 ¸¸ žÞ žoŒÐoÐo£ ©Þ©Ô æ£f ¸oÐÔ¬£˜Ž fÐo—Þ žÞƒo£©žžo£ íoÐfo£¾
ä mŀƯʋŀDZƇŀɣʋ¼ǕʋʫDZƇ
¼DZȴ¼ɣɣŀDZ
Ưŀ ­ /Y›Y­M› ȴȴ ìƯŀʋŀʋ Ģʫʋ‫א‬ŀDZĢŀ M¼‫־‬ƭ
Ȉʫʋ֭ȈɖɣüƣǕËƇŀɁ mȈ ֭ŀɖËDZĢŀɖDZ mƯŀ Ƈ¼DZ‫ א‬ǕŀƯüƣʋ
ĢŀDZ ƣ¼ɖ¼Ǐʋŀɖ =ƣɖŀɣ ­ /Y›Y 6mɁ DZʋƭ
ɣüƣŀƯĢŀDZ mƯŀ ɣŀǕìɣʋĞ Ȉì mƯŀ ֭ƯŀǕŀ ȈĢŀɖ ֯ŀDZƯƇŀ
  ƯǕĢŀɖ ¼ʫū ŀƯDZŀɖ mŀƯʋŀ ƣ¼ìŀDZ ֯ȈǕǕŀDZɁ
   
 


ß ɖŀƣŀDZĞ ֭ŀɖɣüƣƯŀìŀDZ
ʫDZĢ 0ɖȓƓŀ ¼DZȴ¼ɣɣŀDZ
Ưŀ ֭ƯŀǕūËǕʋƯƇŀDZ ­ŀɖǏ‫א‬ŀʫƇŀ Ģŀɖ ȴȴ ŀɖǕ¼ʫìŀDZ
ŀƯDZ ŀƯDZū¼üƣŀɣ 0ŀɣʋ¼ǕʋŀDZ Ģŀɖ mŀƯʋŀDZ ƯDZ =ƣɖŀǩ
­ /Y›Y 6Ɂ Ưŀ ŀĢƯŀDZʫDZƇ Ưɣʋ ɣŀƣɖ ƯDZʋʫƯʋƯ֭
Ş ȴɖȈìƯŀɖŀDZ mƯŀ ŀƯDZū¼üƣ ŀƯDZ ìƯɣɣüƣŀDZ ƣŀɖʫǩɁ

 /ȈʋȈɣ ìŀ¼ɖìŀƯʋŀDZ
ŀ֭Ȉɖ mƯŀ DZʫDZ =ƣɖ ūŀɖʋƯƇŀɣ ­ /Y›Yƭ
 6 ìŀɣʋŀǕǕŀDZĞ ǏȓDZDZŀDZ mƯŀ ĢƯɖŀǏʋ ƯDZ Ģŀɖ ȴȴ
¼ʫüƣ ɣüƣDZŀǕǕŀ ŀ¼ɖìŀƯʋʫDZƇŀDZ =ƣɖŀɖ /ȈʋȈɣ ֭Ȉɖƭ
ʫʋȈǩ¼ʋƯɣüƣŀɣ M¼‫־‬Ȉʫʋĝ DZŀƣǩŀDZɁ ɣ ƇƯìʋ ֭ƯŀǕŀ ֭ȈɖŀƯDZƇŀɣʋŀǕǕʋŀ /ȈʋȈūƯǕʋŀɖĞ
mȈǕǕ ŀɣ ɣüƣDZŀǕǕ ƇŀƣŀDZĞ ‫א‬ʫǩ ŀƯɣȴƯŀǕ ūʳɖ müƣ֯¼ɖ‫֯א‬ŀƯƓ ʫDZĢ mŀȴƯ¼Ɂ
Ǐ¼DZDZ ĢƯŀ ȴȴ Ģ¼ɣ
gǕ¼ʋ‫א‬ƯŀɖŀDZ =ƣɖŀɖ ƯǕĢŀɖ 6=g /Y›YƮ¬=Y ȤȤɁʧ‫ל‬Ȥʙ ߤ
ʳìŀɖDZŀƣǩŀDZɁ
 :   :

F ,-20 @ALL ?A N'Z RD:@

8 # !-$='#$)26$!1
F P) < "+>2W"5 F 00 0"7E:D F  <ZZ 0 <PA#ZZ
F N Z0:5502E>5X ?8P<AZZZ 2W"5@ F R55002!":E

5H 2NN$ PX;P $GHN$ $GR 0N$ WQ $27$G ,$7 G$#QW2$GN ' Q7# #H $0QH$ $HN$0N QH
7$Q$G OPXX #2$ Q7#$ 6 0N$7" 52$- Q7H #2$ Q7HNHN9))? 27 $ 0N$H 2,052,0N 2HN #H O"X 955  "( " -!
279))2W2$55$
7)9G6N297" 2497 TRG#$ H$27 ,G9-$ 2H<5V 62N 8P;?XXX 25#<Q74N$7? 27$

!>()-,
 127HN$2,$G19#$55 62N $27$6 P+1$,<21 H95 0$ 25#H 02G6Q)5:HQ7, TG 2H57, 0:0$1
4 -J0#$,
U$51$7H9G QHHNNN$7" 79 0 H 06Q7W$57? 27$ G$7  1 5HH$7 S9G$05N$7? $G 9<N2H 0$ N0A# J .
H95 0 090$ Q)5:HQ7, Q) $27$6 11$7H9G Q 0$G G27,N $27$ 25#)$5##$ 4Q7, S97 8* $A23AG" N0$
0NN$7 2H #N9 7QG 97VH  1<2NW$769#$55$ G9W$7N 62N? 7# $2 2#$9 52<H 27 Q551 1Q)1 45 40G/
5<0 JJ Q7# 5<0 K* WQ 2$N$7? 9 0 62N 5:HQ7, 477 )RG $27$7 $HH$G$7 9Q7# $27 $UN$G1 G$3B 3$5#$
#$G 9GHN$55Q7, #$G 2497 OPXX 0$7 H2 0 7$H N$G$9624G9)97 7,$H 059HH$7 T$G#$7? 5B .A'$
05 05G$A/
#2$ $GR 0N$ $HNN2,N! $G $7H9G #$G OPXX *AJ5# $A/
)HHN NNH 052 0 P+ 255297$7 25#<Q74N$" $2 *!9 /',&! ,. 7B.,??
Q$J*G>
$27$6 27HN2$,H<G$2H S96 GQ7# **X QG9" #$G 2$ $2
 627 $$27#GQ 4$7# 090$ Q)5:1
27 #$7 5$NWN$7 WT:5) 97N$7 HQ4W$HH2S$ Q) HQ7, H274N 2H
 ;?KXX Q6 )HN *XX 272$71 **!6 (+
2G  O*X QG9 G: 4$5N$? <G$  Q7# #$G $GHQ 0" #H 25#GQH 0$7 *() B
5'7/ $5K
Q7 2HN 72 0N 7QG #$G $7H9G $7NH 0$2#$7# ,$G27, WQ 05N$7" ,$0N 45G Q) 9HN$7 #$G $1
Q$0*G 33$
)RG #$7 G$2H $27$G  ? Q 0 $0QH$ Q7# N25NG$Q$? Q 0 T$77 #2$ 9G,7,$G27 O;XX N0 .G0*$5
QHHNNNQ7, H<2$5$7 $27$ 955$? 7,$H2 0NH #$G R$GNG9))$7 T2G#" $27$ G2 0N2, ,QN$ 25#AQ52NN A4$G$A
7H 0))Q7,H49HN$7 Q7# #$G 2$5,GQ<<$ 52$,N #2$ 5HHN #2$ OPXX S$G62HH$7? 05 $05$A
$G6QNQ7, 70$" #HH #2$ G$HN52 0$ QHHNNNQ7, B .0 2 J'/
2*! B#.3:B0& !,  /,0 25+  *$4 .G$5
72 0N ,$G#$ R<<2, QH)55N" Q7# H9 2HN $H Q 0? )B, !(+ 2 B: ,-92#200:*.B:: $AB0 .G>
2497 S$G)95,N $27 $27) 0$H 97W$<N 907$
 072 4H 07 4? 2$ $#2$7Q7, 2HN R$GH2 0N1 !.?,G *2*!9 ,0:?,!&:59!,: :,*?9!9 **!6 (+
!?,.G!9.B:? :*20   %LL
52 0" #H $7R Q) #2$ T2 0N2,HN$7 27HN$55Q71 5(## $A
#B *A7+$
7#JBA#
3BB$5 B0 .
!5+(669 !56(&9*(&
M0$3$ A7/
*A44$
#0A$2G 5/
N.3$5>

:#*.6:,$
O[
.% *$ 11"%*!
OJ (H O=
O043
( Q(
.% $.  +!
9>C99 050$5/
=BE3 :A$ :A7
2BI! Q[

.
!> 03#.8.$

> =(

3 =[
$0  9RR
B05# :0GQ$>
!%!=!3L

[(
5 .

  22 22 #'22 ,#-22 '#22 -#22 *$.G@B $A
$A*>

595!:!
0$ A/
N$0/
.J5* $0
*$B30 .G
30$*G $0
6"9 $3G
& $05 *JG$A
$AG>

03#J5* 05 A0*053*A8+$
>   1 
    

   
       


" "'' & ' (/(-+ ' " ',' -/(' &"/ #& "% "'
'2 ,'6,"  4(,+  "' 2 "  , &, #/6/ 62 /5-
-(',& 62, 2*, ,(,&'+
"/ ' '2' $(&*,(&"--%(-
%"-/2'--/,$'  ! #$/"4' 4(' &,('+
 , 62 %%'  ! #$/"4'
2' " $/2%%' -/,'"-- '' " "& '/,'/+
!5, 3, &,('  #$  #    2,(*' '- 17)1!17)0 !5,
3,
 $#$$  #    2,(*' ((& '- 17)0!17) !5, 3,

 $  #      2,(*' '- 17)0!17)

"" " 


mMiɣ Ö mMSɣ

n QnÓÝn£ 0!Ó
պ YǕ‫־‬ǩȴʫɣ YSƭ ƭSȠ ȷü¼Ɂ ȠɁŶ‫ טט‬ʫɖȈȻ
AÓ nÓÝn AæÓ úôn :n˜Ýn£
պ ȠŶĞǾ SŀƇ¼ȴƯֹŀǕ պ SƯüɖȈƭ/Ȉʫɖƭ›ƣƯɖĢɣƭmŀDZɣȈɖ պ =mY Ƞ‫ טט‬ƭ ʣŶɁɺ‫טט‬
պ ʕĞ‫ט‬ƭ¸ȈǕǕƭƯɣȴǕ¼‫ ־‬ȷȠɁ‫ט‬ʕɲɁ‫ טטט‬gƯֹŀǕȻ պ /ʫǕǕƭ6ƭ¬ƯĢŀȈɣ

o £Þí\—˜æ£ƒÔ£ƒo£oæÐo ì©£ 3©¸ž©fo˜˜ —o£ .ЩR˜ož¾ £ ¸BÔÔo£foÔc oRo£Ž Bæ|íBÐÞo£¾ ;o Ro foÐ %˜ïž¸æÔ .o£ Ž.~
%˜ïž¸æÔ ŒBRo£ žÞ foÐ %!Ž Ž!° o£o Roo£Ž |B˜˜Ô Ðæ£fæž BRƒof\ŒÞoÞo %R–o—Þì —B££ žB£ íÐf fo :oÐR£f棃 žÞÞo˜Ô o£oÔ /0Ž
©foÔ
fÐæ\—o£fo 1ïžR©Ôo BæÔ Ô¸oƒo˜˜©ÔoÐ 1ïÔÞož—BŽ ž Þ ƒ˜o\Œ žÞoÐíoÐRo£¾ oÔoÔ Ô¸oóo˜˜ |éÐ ŒoЃoÔÞo˜˜Þc foР쩞 1žBÐÞ¸Œ©£o ©foР쩞
žoÐB žÞ —˜o£ož !\ЩŽ©æЎ3ŒÐfԎ B–©£oÞÞ %æÞf©©ÐŽ£ÔFÞóo —©£ó¸oÐÞo 1ÞB£fBÐfŽ@©©ž 3BR˜oÞ ƒoÔ\B££Þ íÐf¾ £ o\ŒÞoÔ ƒŒ˜ƒŒÞ ÔÞ
æ£f —˜BÔԏÔ\Œož ©æЎ3ŒÐfԎŽ1ïÔÞož ƒoÔ\ŒB|Ž žÞ °ä RÔ õ !˜˜žoÞoÐ o£ÞÔÞBžžÞ foÐ £oæo£ óío|o˜˜©Ô fBÔ £oæ o£Þí\—o˜Þo ‰ æB˜ BÔÞ ˆŽ
|o£¾ o ž :oЃ˜o\Œ óæÐ RoÞBƒÞoÐo£ Ž~ foæގ É!¾@揗© .Щʎ%R–o—ޏìÐoŒo æ£f ¸æ£—ÞoÞ Ro æÞ©|©—æÔÔïÔÞož¾ Ô —©žR£oÐÞ o£o£ žÞ àØ
˜\Œ —©ž¸B—ÞoÐo æ£f ˜o\ŒÞoÐo Ž!° ˜FÔÔÞ Ô\Œ fæÐ\ŒƒF£ƒƒoÐ ˜o£fo ì©£ žBB˜ | äct žÞ o˜foУ Bæ| fož ˜fÔo£Ô©Ð £ÞoЃЏoÐÞo£ .ŒBŽ
éRoÐ fo£ !!Žà fB¸ÞoÐ žÞ fo£ F˜ÞoÐo£ ©æЎ Œ©ŒoÐ \ŒÞÔÞFЗo¾ Ôo£ŽæÞ©|©—æÔ |éÐ ©æЎ3ŒÐfԎ%R–o—ޏìo foÔ
3ŒÐfԎ%R–o—ޏìo£ ìoÐR£fo£ æ£f oÐÐo\ŒÞ Ô© Ž1ïÔÞožÔ žÞ o£ož ©¸ÞžoÐÞo£ ©£ÞÐBÔގ
Bæ\Œ ìoЃ˜o\ŒRBÐ Ô\Œ£o˜˜o æÞ©|©—æԎ@oÞo£z Tŀʫ ŀDZʋ֯ƯüǏŀǕʋŀɖ Ɲʫ¼Ǖ /¼ɣʋ /ƛ |éÐ !3Ž%R–o—ޏìo¾ BRo íæÐfo fo £óBŒ˜
o :oÐBÐRoÞ棃 foÐ Ž!° ˜FÔÔÞ —Bæž o Ž!° éRoÐóoæƒÞ žÞ o£oÐ æÔÔÞBÞÞ棃 foÐ ©—æԸ棗Þo Bæ| –oÞóÞ t° BæԃoRBæÞ¾
;é£Ô\Œo ©||o£¾ £ÔƒoÔBžÞ Ùõ \ŒÞ棃o£ Bæ| oÐÔޗ˜BÔԏƒož "ìoBæ¾ %˜ïž¸æÔ £ÞoƒÐoÐÞ ;BÔ fBÔ 3ož¸© B£ƒoŒÞc éRoÐóoæƒÞ fBÔ £oæo
æ£f o£ ЩRæÔÞoÔ !Bƒ£oԏ枃oŒFæÔo ԩЃo£ fo£ ƒÐ©„o£c RÔ˜B£ƒ £æÐ ©¸Þ©£B˜ oЌF˜Þ˜\Œo£ %!Ž Ž!©fo˜˜ ì©£ %˜ïž¸æÔ Rož æԘ¬Ôo£
fB|éÐc fBÔÔ fo o£ƒoRBæÞo ˜o—ÞЩ£— Bæ\Œ Ro o˜o—ÞЩ£Ô\Œo£ 1æ\ŒoÐ :Ž žÞ o£oÐ ÔoŒÐ ío Ro 1oЏo£R˜foУ žÞ oîóo˜˜o£Þo£ ;oÐÞo£¾
ífЏƒo£ ;oÞÞoÐìoЌF˜Þ£ÔÔo£ —o£o£ 1\ŒBŽ ƒæÞo£ æ|˜¬Ô棃 ì©£ ä¾àÙõ¾õõõ ˜f¸æ£—Þo£¾ Bóæ —©žžÞ o£o £ £ofЏƒoÐo£ 1%Ž1Þæ|o£
fo£ £žžÞ¾ 1o˜RÔÞ |ЩÔޏƒo 3ož¸oÐBÞæÐo£ RÔ æ„oÐfož —B££ fo Ž!° B˜Ô oÐÔÞoÔ %!Ž Ž ÔoŒÐ Œ©Œo æ|˜¬Ô棃 æ£f oÞB˜ÞÐoæo Ô©ío
ž£æÔ óoŒ£ ÐBf
o˜ÔæÔ Ô£f |éÐ fBÔ £oæo !©fo˜˜ žÞ o£ož o£ƒoRBæÞož ;"Ž!©fæ˜ foÐ Roo£fÐæ\—o£fo ï£Bž—æž|B£ƒ¾

$˜öž·æÓ $!Ž Ž!¯ KȈǩūȈɖʋ¼ìŀǕĝ müƣDZŀǕǕŀɖ ¸ʫƇɖƯūūĝ

müƣDZƯʋʋɣʋŀǕǕŀĝ

0ɖƯūūƯƇĝ

ʫɖüƣìǕƯüǏĝ

ǕǕŀɣ Ưǩ ǕƯüǏĝ
Ƈĝ
ʋʫDZ
ǩʋ֯ŀɖ
¼

0ŀɣ

s¤b

ììƯǕĢʫDZƇ ƯDZ YɖƯƇƯDZ¼ǕƇɖȓƓŀ

ä 6=g /Y›YƮ¬=Y
Ưŀ K¼ǩŀɖ¼ ž nÝA˜ ˜eÄæA˜ÝEÝ £ AQ¨Ï I -ÏAõÓ
Ưŀ YSƭ ƭSȠ ʋɖʫǩȴūʋ DZŀìŀDZ Ģŀɖ ŀɖ ȠɺƭSŀƇ¼ȴƯֹŀǕƭMƯ֭ŀƭSYmƭmŀDZɣȈɖ ɣȈǕǕ Ưǩ ¸ʫɣ¼ǩǩŀDZɣȴƯŀǕ ǩƯʋ Ģŀǩ ŀìŀDZū¼ǕǕɣ
KȈǩȴ¼ʋƯìƯǕƯʋËʋ ‫א‬ʫ YìNjŀǏʋƯ֭ŀDZ Ģŀɣ DZŀʫ ŀDZʋ֯ƯüǏŀǕʋŀDZ ›ɖʫŀgƯüƭ¬==ƭgɖȈ‫א‬ŀɣɣȈɖ DZȈüƣ ìŀɣɣŀɖŀ ƯǕĢŀɖ Ƈŀ֯ËƣɖǕŀƯɣʋŀDZɁ
ƭm‫־‬ɣʋŀǩɣ ǩƯʋ DZŀʫŀDZ ŀĢƯŀDZŀǕŀƭ
ǩŀDZʋŀDZ ʫDZĢ ƣȈƣŀǩ ›ŀǩȴȈ ¼ʫūɁ
0$ ž£½

0ŀɣüƣ֯ƯDZĢƯƇǏŀƯʋĝ
müƣDZŀǕǕŀ ʫɣǕȓɣŀ‫א‬ŀƯʋŀDZ 0$ süü
mMSɣ ֭ȈDZ YǕ‫־‬ǩȴʫɣ ‫א‬ËƣǕŀDZ DZ¼üƣ ֯Ưŀ ֭Ȉɖ ‫א‬ʫ ĢŀDZ
ɣüƣDZŀǕǕɣʋŀDZ SȈĢŀǕǕŀDZ ¼ǩ S¼ɖǏʋɁ ¼ɣ ìŀ֯ŀƯɣʋ
ĢƯŀ ƭSȠ ŀƯDZĢɖʫüǏɣ֭ȈǕǕ ǩƯʋ ɖ¼ɣ¼DZʋŀDZ ʫɣǕȓɣŀƭ
‫א‬ŀƯʋŀDZ ֭ȈDZ ‫ט‬ĞȠɲ mŀǏʫDZĢŀDZ ìŀƯ ›¼ƇŀɣǕƯüƣʋ ʫDZĢ 0$ ¯Øüü
‫ט‬Ğʕʣ mŀǏʫDZĢŀDZ ìŀƯ ƇŀɖƯDZƇŀǩ MƯüƣʋ¼DZƇŀìȈʋɁ
¼ǩƯʋ ìǕŀƯìʋ ĢƯŀ ƭSȠ ¼ʫüƣ ƯDZ ֹʋɖŀǩìŀĢƯDZƭ
ƇʫDZƇŀDZ ɣüƣDZ¼ȴȴɣüƣʫɣɣʋ¼ʫƇǕƯüƣɁ mŀɖƯŀDZ¼ʫūDZ¼ƣƭ
ǩŀDZ ɣüƣƯŀƓʋ ĢƯŀ K¼ǩŀɖ¼ ǩƯʋ ŀƯDZŀɖ /ɖŀɊʫŀDZ‫א‬
0$ ßäüü
֭ȈDZ ɖʫDZĢ ‫א‬ŀƣDZ ƯǕĢŀɖDZ ƯDZ Ģŀɖ mŀǏʫDZĢŀɁ

ǏǏʫǕ¼ʫū‫א‬ŀƯʋĝ YǕ‫־‬ǩȴʫɣ YSƭ ƭSȤ ï ʧƄ ǩǩ ï ū ʙĞź ï ȤʀȤ‫ לל‬mŀǏ ï =mY ʧ‫לל‬ 0$ ؁üü
MŀƯɣʋʫDZƇ ǕŀƯüƣʋ ʙĞɾ
ƇŀɣʋŀƯƇŀɖʋ ʫūǕȓɣʫDZƇ Ö ƯǕĢɖ¼ʫɣüƣŀDZĝ ʙĞ‫ל‬
i¼ʫɣüƣŀDZ SȈDZƯʋȈɖ ȷȠ‫טט‬ɀƭDZɣƯüƣʋȻ
i¼ʫɣüƣŀDZ ɖʫüǏ ȷ=T ʕȻ

YǕ‫־‬ǩȴʫɣ ɣŀʋ‫א‬ʋ ¼ʫū ĢŀDZ ›ȈȴƭmüƣËɖūŀĞ ֯ŀDZƯƇ i¼ʫɣüƣŀDZ ʧĞź

0$ ¯ä½süü
ìŀ֯ËƣɖʋŀDZ ǏǏʫĞ Ģŀɖ ɣüƣȈDZ ƯDZ  DZɣŀɖŀ SŀɣɣʫDZƇŀDZ ìŀɣüƣŀƯDZƯƇŀDZ Ģŀɖ ƭSȠ ŀƯDZŀ
ʧĞ‫ל‬

Ģŀɖ ƭSŶ ‫א‬ʫǩ ƯDZɣ¼ʋ‫ א‬Ǐ¼ǩĞ ɣŀƣɖ Ƈʫʋŀ ǩ¼ֹƯǩ¼Ǖŀ ʫūǕȓɣʫDZƇ ֭ȈDZ ȠɁɲʕœ MƯDZƯŀDZƭ ȤĞź
ʫDZĢ ƣȈǕʋ ƯDZɣƇŀɣ¼ǩʋ ŀʋ֯¼ɣ ȴ¼¼ɖŀDZ ȴɖȈ ƯǕĢƣȓƣŀɁ ¼ìŀƯ ƣËǕʋ ĢƯŀ K¼ǩŀɖ¼ ȤĞ‫ל‬
ǩŀƣɖ MŀƯɣʋʫDZƇ ƣŀɖ¼ʫɣɁ MTƭȠ Ģ¼ɣ Ƈʫʋŀ TƯ֭ŀ¼ʫ ìƯɣ ŀƯDZɣüƣǕƯŀƓǕƯüƣ =mY ɺɁƀ‫טט‬Ɂ
ŀƯ ǩ¼ֹƯǩ¼Ǖ ʣǾ‫ ט‬ìƯɣ ɺȠ‫ט‬
~~ æϨ

iŀūŀɖŀDZ‫א‬
­¼ɣ ĢƯŀ ŀʋ¼ƯǕʋɖŀʫŀ ìŀʋɖƯūūʋĞ Ƈŀƣʋ Ģŀɖ ֭ƯɣʫŀǕǕŀ ‫ל‬Ğź 0$ ä~½Øüü
ƯǕĢŀɖDZ ȴɖȈ M¼ĢʫDZƇ ɣȈǕǕʋŀDZ ƯDZĢɖʫüǏ Ģŀɖ ƯǕĢŀɖƇŀìDZƯɣɣŀ ìƯɣ ŀƯDZɣüƣǕƯŀƓǕƯüƣ ¬T
/ȈʋȈƇɖ¼ūŀDZ ǩƯʋ TŀƯƇʫDZƇ ‫א‬ʫ ǕËDZƇŀɖŀDZ =mY ȠɁɺ‫ טט‬ƯDZ YɖĢDZʫDZƇɁ ¼DZ¼üƣ ֯ŀɖĢŀDZ ŀʋ¼ƯǕɣ
=mY ǩƯDZ Ƅ‫לל‬ ŗ‫ לל‬ȤɁɾ‫ לל‬ʙɁʧ‫ לל‬ɾɁƄ‫ לל‬ȤʧɁŗ‫לל‬

/ȈʋȈʋȈʫɖŀDZ ʳìŀɖ ŀƯDZŀDZ ¸֯ŀƯʋ¼ǏǏʫ DZ¼üƣĢŀDZǏŀDZɁ ‫א‬ʫDZŀƣǩŀDZĢ ֯ŀƯüƣŀɖɁ ­¼ɣ Ģ¼ɣ i¼ʫɣüƣŀDZ ¼DZƇŀƣʋĞ ‫א‬ŀƯƇŀDZ ĢƯŀ M¼ìȈɖŀɖƇŀìDZƯɣɣŀ ֯Ưŀ
¼ʫüƣ ʫDZɣŀɖŀ ֭ƯɣʫŀǕǕŀɖ ƯDZĢɖʫüǏ ֭ȈDZ ĢŀDZ ƯǕĢŀɖŀɖƇŀìDZƯɣɣŀDZĞ Ģ¼ɣɣ Ưǩ 0ɖʫDZĢŀ ¼ǕǕŀɣ
ìŀƯǩ ǕʋŀDZ ƇŀìǕƯŀìŀDZ ƯɣʋɁ Ưŀ ƭSȠ Ưɣʋ ֯ŀĢŀɖ ìŀɣɣŀɖ DZȈüƣ ɣüƣǕŀüƣʋŀɖ ¼Ǖɣ Ģ¼ɣ müƣ֯ŀɣƭ
պ 6¼DZĢǕƯDZƇĝ ʋŀɖǩȈĢŀǕǕ ƭSŶɁ =ɣʋ Ģ¼ɣ ŀƯDZ gɖȈìǕŀǩɌ TŀƯDZĞ ŀƯƇŀDZʋǕƯüƣ DZƯüƣʋĞ ĢŀDZDZ ĢƯŀ ƭSŶ ֯¼ɖ
ìŀɖŀƯʋɣ ¼ʫū ŀƯDZŀǩ ƇʫʋŀDZ TƯ֭ŀ¼ʫɁ SƯʋ =mYƭmʋʫūŀDZ ֭ȈDZ ʕɁʣ‫ טט‬ʫDZĢ ƣȓƣŀɖ ֯ËɖŀDZ ֯Ưɖ
ŀƯDZĢɖʫüǏŀDZĢŀ YȴʋƯǩƯŀɖʫDZƇ ¼ǕǕŀɖĢƯDZƇɣ ֭ȈɖɣƯüƣʋƯƇɁ 6Ưŀɖ ƇɖŀƯūʋ ǩŀɖǏǕƯüƣ Ģŀɖ ƯDZʋŀɖDZŀ i¼ʫɣüƣūƯǕʋŀɖ ŀƯDZɁ
mȈūȈɖʋ ƯDZɣ ʫƇŀ ūËǕǕʋ Ģ¼ɣ ƇɖȓƓŀɖŀ 0ŀƣËʫɣŀ ʫDZĢ
Ģŀɖ ĢŀʫʋǕƯüƣ ¼ʫɣƇŀȴɖËƇʋŀɖŀ 0ɖƯūūɁ ìŀɖ ĢƯŀ ƭSȠ
ǕËɣɣʋ ɣƯüƣ DZƯüƣʋ DZʫɖ ìŀɣɣŀɖ ƣ¼ǕʋŀDZɁ ʫüƣ ĢƯŀ KȈDZƭ
ʋɖȈǕǕŀ Ģŀɖ ŀǕƯüƣʋʫDZƇ ƇŀǕƯDZƇʋ ǩƯʋ DZʫDZ ‫֯א‬ŀƯ ɣŀȴ¼ƭ
ɖ¼ʋŀDZ ʫDZĢ Ƈʫʋ ŀɖɖŀƯüƣì¼ɖŀDZ iËDZĢŀǕɖËĢŀɖDZ DZʫDZ
ȈǕȈɖüƣŀüǏŀɖ ìŀƯ ›¼ƇŀɣǕƯüƣʋ /¼ɖìŀ ʫDZĢ ŀǕƯüƣʋʫDZƇĝ
DZȈüƣ ǏȈǩūȈɖʋ¼ìǕŀɖɁ ¸ʫĢŀǩ ìɖƯDZƇʋ Ģ¼ɣ ɖŀüƣʋɣ 0ʫʋŀ ­ƯŀĢŀɖƇ¼ìŀ
DZŀìŀDZ ĢŀDZ mʫüƣŀɖ Ƈŀ֯¼DZĢŀɖʋŀ SȈĢʫɣɖ¼Ģ ŀƯDZŀ ŀɖ mŀDZɣȈɖ Ģŀɖ ƭSȠ ȴɖȈĢʫ‫א‬Ưŀɖʋ ƯDZɣƇŀɣ¼ǩʋ ɖŀüƣʋ DZ¼ʋʳɖǕƯƭ
mȴŀɖɖʋ¼ɣʋŀ ƇŀƇŀDZ ֭ŀɖɣŀƣŀDZʋǕƯüƣŀɣ ¬ŀɖɣʋŀǕǕŀDZ ǩƯʋɁ üƣŀ /¼ɖìŀDZɁ Ǖ¼ʫĞ 0ɖʳDZ ʫDZĢ ¼ʫüƣ 6¼ʫʋʋȓDZŀ ֯ƯɖǏŀDZ ¼DZƇŀƭ
ŀDZ Ģ¼‫א‬ʫ Ƈŀ֯ȈDZDZŀDZŀDZ gǕ¼ʋ‫ א‬ìŀɣŀʋ‫א‬ŀDZ Ģŀɖ ƯDZƭ DZŀƣǩ ʫDZĢ DZƯüƣʋ ‫א‬ʫ ʳìŀɖɣʋŀʫŀɖʋɁ MŀĢƯƇǕƯüƣ ìŀƯ ֭ƯȈǕŀʋʋŀDZ
ʫDZĢ ʫɣɣüƣ¼Ǖʋŀɖ ɣȈ֯Ưŀ KDZȓȴūŀ ūʳɖ ĢƯŀ ŀǕƯüƣƭ /¼ɖìʋȓDZŀDZ ǏȈǩǩʋ ŀɣ ‫א‬ʫ ʋŀƯǕɣ ɣƯüƣʋì¼ɖŀDZ ì֯ŀƯüƣʫDZƇŀDZ
ʋʫDZƇɣɣʋŀʫŀɖʫDZƇĞ ĢŀDZ ʫʋȈūȈǏʫɣ ɣȈ֯Ưŀ mŀɖƯŀDZƭ ‫א‬ʫǩ iŀūŀɖŀDZ‫א‬ūŀǕĢɁ ­ŀǩ ĢƯŀ /¼ɖìŀDZ ƯDZ ĢŀDZ ­ŀɖǏɣŀƯDZɣʋŀǕƭ
ìƯǕĢƭ ʫDZĢ 6iƭSȈĢƯɁ  DZĢ ʳìŀɖ ĢƯŀ Ɲ/DZʣƛƭ›¼ɣʋŀ ǕʫDZƇŀDZ DZƯüƣʋ ‫א‬ʫɣ¼ƇŀDZĞ Ǐ¼DZDZ ĢƯŀ mËʋʋƯƇʫDZƇ ʳìŀɖ ĢŀDZ DZŀʫƭ
ǕËɣɣʋ ɣƯüƣ Ģŀɖ Ɲ/¼ɖìƇŀɣʋ¼Ǖʋŀɖƛ ¼ǏʋƯ֭ƯŀɖŀDZ Ş ‫א‬ʫǩ ŀDZ Ɲ/¼ɖìƇŀɣʋ¼Ǖʋŀɖƛ ¼ʫū ›ȈʫɖŀDZ ìɖƯDZƇŀDZɁ ʫū ĢƯŀɣŀ ­ŀƯɣŀ
ɣüƣDZŀǕǕŀDZ DZȴ¼ɣɣŀDZ Ģŀɖ /¼ɖìƇŀìʫDZƇ ֯Ưŀ ¼ʫüƣ Ǖ¼ɣɣŀDZ ɣƯüƣ ìǕƯʋ‫א‬ɣüƣDZŀǕǕ DZŀʫŀ Ɲɖʋƭ/ƯǕʋŀɖƛ ǏɖŀƯŀɖŀDZɁ
Ģŀɖ mËʋʋƯƇʫDZƇ ǩƯʋƣƯǕūŀ Ģŀɖ iËDZĢŀǕɖËĢŀɖɁ

iŀʋɖȈĝ ¼ɣ
DZŀʫŀ ǕŀǩŀDZʋ
AúÝa
ŀɖƯDZDZŀɖʋ ¼DZ ĢƯŀ
KʫɖìŀǕĞ ǩƯʋ Ģŀɖ
ƯDZ ¼DZ¼ǕȈƇŀDZ
¸ŀƯʋŀDZ Ģŀɖ /ƯǕǩ
‫א‬ʫɖʳüǏƇŀɣȴʫǕʋ
֯ʫɖĢŀɁ

Tʫɖ ìŀƯ YǕ‫־‬ǩƭ


ȴʫɣĝ ƝMƯ֭ŀ
ʫǕìƛ ‫א‬ŀƯƇʋ ĢƯŀ
DZʋ֯ƯüǏǕʫDZƇ
ŀƯDZŀɖ M¼DZƇ‫א‬ŀƯʋƭ ¤ȴȴƯƇŀ ʫɣɣʋ¼ʋʋʫDZƇĞ ɣüƣDZŀǕǕŀ
iŀ¼ǏʋƯȈDZɣ‫א‬ŀƯʋŀDZĞ Ƈʫʋŀ ƯǕĢɊʫ¼ǕƯʋËʋ
ìŀǕƯüƣʋʫDZƇ ǕƯ֭ŀ
¼ǩ ƯɣȴǕ¼‫¼ ־‬DZɁ i¼ʫɣüƣʋ Ưǩ ¬ƯĢŀȈǩȈĢʫɣ ɣʋËɖǏŀɖ ¼Ǖɣ
ĢƯŀ g¼DZ¼ɣȈDZƯü MʫǩƯֹ 06ʕ

6=g /Y›YƮ¬=Y ß
mMiɣ Ö mMSɣ

պ g¼DZ¼ɣȈDZƯü MʫǩƯֹ Sƭ06ʕ ȷü¼Ɂ ǾǾ‫ ט‬ʫɖȈȻ


-Ϩ}—˜AÓÓn ¨Œ£n 0·nƒn˜
պ ȠŶĞǾ SŀƇ¼ȴƯֹŀǕ պ SƯüɖȈƭ/Ȉʫɖƭ›ƣƯɖĢɣƭmŀDZɣȈɖ պ =mY ȠʣŶ ƭ ʣŶɁɺ‫טט‬
պ ʕĞ‫ט‬ƭ¸ȈǕǕƭƯɣȴǕ¼‫ ־‬ȷɺȠƀɁƀ‫ טט‬gƯֹŀǕȻ պ /ʫǕǕƭ6ƭ¬ƯĢŀȈɣ

1\Œ©£ fo £fo äõ°õ ì©£ .B£BÔ©£\ ƒoBÐRoÞoÞ¾ BÔ ЃoR£Ô Roo£fÐæ\—Þ £\ŒÞ £æÐ £oæo "枞oÐ o£Ô RoÔ¸o˜ÔíoÔo oÐÔޞB˜Ô
ì©ÐƒoÔÞo˜˜Þo 枏î !
Žä íBÐ o£ o\ŒÞoÐ ì©£ fo£ 3oÔÞoЃoR£ÔÔo£c Bæ\Œ ž .ÐBîÔo£Ž £ o£ož ЩRæÔÞo£ !Bƒ£oԏ枃oŒFæÔo æ£f
!o˜o£ÔÞo£¾ BÔ Ô¸oƒo˜˜©Ôo 1ïÔÞož—BžoÐBŽ ÔBÞó ŒBÞ Ô\Œ fo à ž Bæ|o æ£ÔoÐoÐ 3oÔÞÔ ÔÞ fBóæ Bæ\Œ £©\Œ Ðæ£fŒoÐæž ƒoƒo£ 1ÞBæR
ž©fo˜˜ éRoÐóoæƒÞo £\ŒÞ £æÐ B˜Ô Ô©˜fo ©Þ©—BŽ RoíFŒÐÞ¾ æ| fo ÐBƒoc ©R fo à fo ä æ£f oæ\ŒÞƒ—oÞ RoÔÞo£Ô ƒoÔ\ŒéÞóÞ¾ BÐéRoÐ
žoÐB w ԏo ƒB˜Þ ó惘o\Œ ˜B£ƒo @oÞc Roó©ƒo£ Bæ| Ô\Œ˜Bƒo£ —B££c ƒRÞ oÔ o£o o£foæޏƒo £ÞŽ Œ£BæÔ íæÐfo£ Ô©í©Œ˜ fBÔ àcõ @©˜˜ ƒÐ©„o æ£f
fBÔ ƒoÔBžÞo 1ïÔÞož—BžoÐBŽo˜fc B˜Ô æ£B£ƒoŽ í©ÐÞ¾ 1o ÔÞ £ |BÔÞ B˜˜o£ o˜B£ƒo£ RoÔÔoо !B£ Ô\Œío£—RBÐo % Ž3©æ\ŒÔ\Ðoo£Ž Ô¸˜Bï B˜Ô
|©\ŒÞo£o 0o|oÐo£ó £ 1B\Œo£ :fo©¾ B£Ô foÐ —¬££Þo Ô©ƒBÐ ì©£ o£ož /æB£Þo£Ô¸Ð棃 Ô¸ÐoŽ Bæ\Œ foÐ o˜o—ÞЩ£Ô\Œo % Ž1æ\ŒoÐ žÞ o£oÐ
ä ÔB„o£ Ô\Œ©£ ˜F£ƒoÐ Bæ| Œo„o£ ©Œ˜o£ \Œo£z o££ ԏo Ro˜oƒÞ ÔoÞ ÐÔ\Œo£o£ foÐ æԎ –oío˜Ô Œ¬ŒoÐo£ æ|˜¬Ô棃 RofB\ŒÞ¾ ;o££
æ£f |oRoÐÞo£ fož "B\Œ|©˜ƒož©fo˜˜ o£Þƒoƒo£¾ ƒBRo õ°Úäõ°à ì©£
. %3%Ž: % £\ŒÞ o£ož fo 3©æ\ŒÔ\Ðoo£Ž ofo£æ£ƒ £\ŒÞ
.B£BÔ©£\ ŒBÞ fo 1¸B££æ£ƒ ˜B£ƒo Bž ¬\Œo˜£ £æÐ fo£ oÐÔÞo£ .˜BÞó foÐ 1!Ž oÔÞo£˜ÔÞo w ԏo óæÔBƒÞc |£foÞ žB£ Bž oŒFæÔo o£o :o˜óBŒ˜
ƒoŒB˜Þo£c fo££ Ro ÐBƒo£ £B\Œ o£oÐ à ƒ˜Þ ó惘o\Œ B˜Ô £oæo 0o|oÐo£ó Roó郘\Œ foÐ ì©£ 3BÔÞo£ óæÐ fÐo—Þo£ ©£Þ٘˜o óBŒ˜Ðo\ŒoÐ
oУÞoÞo žB£ £æÐ ƒoŒož£Ô쩘˜oÔ 1\Œíoƒo£¾ :fo©ŽoÔÞ棃 ì©£ 10Ô æ£f 1¸oƒo˜˜©Ôo£¾ BžoÐBŽ£ÔÞo˜˜æ£ƒo£¾
1oÞ foÐ ¸Œ©Þ©—£B ž 1o¸ÞožRoÐ äõ°ä ÔÞ æ\Œ Ô©£ÔÞ ÔÞ fo à žÞ fo£ £oæoÔÞo£
fo ÉBÞóo o£f˜\Œ BæÔ fož 1B\—ʾ BæÞ fo£ ʫɣɣʋ¼ʋʋʫDZƇ ֭Ȉǩ /ŀƯDZɣʋŀDZ 3o\Œ£—Ž3Ðo£fÔ ƒoÔ¸\—Þ¾ .oÐ £ÞoƒÐoÐÞož
:oÐB£Þí©Ðޘ\Œo£ Ro .B£BÔ©£\ íæÐfo Ro foÐ .B£BÔ©£\ žB\ŒÞ žÞ foÐ ƒoíFŒ˜Þo£ æÔÔÞBގ ;ŽŽ!©fæ˜ —¬££o£ £\ŒÞ £æÐ BÞo£ —BRo˜˜©Ô
£Þí\—˜æ£ƒ foÐ à ÔoŒÐ o£ƒ žÞ ¸Ð©|oÔԏŽ Þ棃 —˜BÐc fBÔÔ Ô\Œ fo à ƒB£ó ƒoóo˜Þ B£ éRoÐÞÐBƒo£ íoÐfo£ w Bæ\Œ o£o oУÔÞoæoÐ棃
©£o˜˜o£ ©Þ©ƒÐB|o£ æ£f ˜žoУ óæÔBžžo£Ž ¸Ð©|oÔԏ©£o˜˜o £ío£foРЏ\ŒÞoÞ¾ 1© ÔÞo\—Þ fo foÐ à ¸oÐ 3BR˜oގ.
íÐf ž¬ƒ˜\Œ¾

-A£AÓ¨£[ 枏õ !
Žß /ʫǕǕ 6ĝ gɖȈūŀɣɣƯȈDZŀǕǕĝ

ʫɖüƣìǕƯüǏĝ

mŀƯʋǕƯüƣŀɖ
K¼ɖʋŀDZɣüƣ¼üƣʋĝ

SƯʋƇŀĢ¼üƣʋĝ

Ƈĝ
ɖʋʫDZ
›ȈʫüƣɣüɖŀŀDZĝ ¼ǩʋ֯ŀ
ɣ
ß¼

s×b

ììƯǕĢʫDZƇ ƯDZ YɖƯƇƯDZ¼ǕƇɖȓƓŀ

 6=g /Y›YƮ¬=Y
g¼DZ¼ɣȈDZƯü MʫǩƯֹ ˜eÄæA˜ÝEÝ £ AQ¨Ï I -ÏAõÓ
Sƭ06ʕ ž nÝA˜ ŀɖ SƯüɖȈƭ/Ȉʫɖƭ›ƣƯɖĢɣƭmŀDZɣȈɖ Ģŀɖ 06ʕ ŀɖɖŀƯüƣʋ ǩƯʋ ìŀ¼üƣʋǕƯüƣŀDZ
Ǿ‫ ט‬gʫDZǏʋŀDZ ŀƯDZŀDZ mȴƯʋ‫א‬ŀDZȴǕ¼ʋ‫ א‬ƯDZ Ģŀɖ ƯǕĢɊʫ¼ǕƯʋËʋɣƭ­ŀɖʋʫDZƇɁ
Ưŀ MʫǩƯֹ 06ʕ ŀɖūʳǕǕʋ ֭ƯŀǕŀ Ģŀɖ
ƣȈƣŀDZ ɖ֯¼ɖʋʫDZƇŀDZĞ ĢƯŀ ȴɖȈūŀɣɣƯƭ
ȈDZŀǕǕŀ /ȈʋȈƇɖ¼ūŀDZ ¼DZ Ưƣɖŀ K¼ǩŀɖ¼ 0$ äüü
ɣʋŀǕǕŀDZɁ 6Ưŀɖ ɣƯDZĢ ŀƯDZƯƇŀ 6ƯƇƣǕƯƇƣʋɣĞ
ǩƯʋ ĢŀDZŀDZ Ģ¼ɣ SȈĢŀǕǕ ¼ʫūʋɖʫǩȴūʋɁ
0$ üü

0ŀɣüƣ֯ƯDZĢƯƇǏŀƯʋĝ
müƣDZŀǕǕŀ ʫɣǕȓɣŀ‫א‬ŀƯʋŀDZ 0$ süü
Ưŀ 06ʕ ǕŀƇʋ ƯDZ ¼ǕǕŀDZ ŀǕ¼DZƇŀDZ ŀƯDZ ɣŀƣɖ ūǕȈʋʋŀɣ
ɖìŀƯʋɣʋŀǩȴȈ ¼DZ ĢŀDZ ›¼ƇɁ mƯŀ Ưɣʋ DZ¼üƣ Ģŀǩ
ƯDZɣüƣ¼ǕʋŀDZ ƯDZ DZʫɖ ŀƯDZŀɖ mŀǏʫDZĢŀ ŀƯDZɣ¼ʋ‫א‬ƭ
ìŀɖŀƯʋ ʫDZĢ ìŀDZȓʋƯƇʋ ìŀƯ ›¼ƇŀɣǕƯüƣʋ ǕŀĢƯƇǕƯüƣ 0$ ¯½Øüü
‫ט‬ĞȠǾ mŀǏʫDZĢŀDZĞ ìƯɣ Ģŀɖ ʫʋȈūȈǏʫɣ ɣƯʋ‫א‬ʋĞ ʫDZĢ ĢƯŀ
K¼ǩŀɖ¼ ¼ʫɣǕȓɣʋɁ ʫüƣ müƣ֯¼üƣǕƯüƣʋ ìŀ֯ËǕʋƯƇʋ
ĢƯŀ 06ʕ ǩƯʋ ɖ¼֭Ȉʫɖ Ş ĢƯŀ ʫɣǕȓɣŀ‫א‬ŀƯʋ ūËǕǕʋ ǩƯʋ
‫ט‬Ğʣɲ mŀǏʫDZĢŀDZ DZʫɖ ƇŀɖƯDZƇūʳƇƯƇ Ǖ¼DZƇɣ¼ǩŀɖ ¼ʫɣɁ 0$ ß½äüü
=ǩ mŀɖƯŀDZìƯǕĢǩȈĢʫɣ ɣƯDZĢ ɖʫDZĢ ɣŀüƣɣ Ig0ɣ
ʫDZĢ ŶĞʕ i­ɣ ȴɖȈ mŀǏʫDZĢŀ ǩȓƇǕƯüƣɁ g¼DZ¼ɣȈDZƯü MʫǩƯֹ Sƭ06ʙ ï ʧź‫ ל‬ǩǩ ï ū ɾĞʙ ï Ȥʀź‫ לל‬mŀǏ ï =mY ʧ‫לל‬

ʙĞ‫ל‬
ʫūǕȓɣʫDZƇ Ö ƯǕĢɖ¼ʫɣüƣŀDZĝ ʙĞ‫ל‬
i¼ʫɣüƣŀDZ SȈDZƯʋȈɖ ȷȠ‫טט‬ɀƭDZɣƯüƣʋȻ
i¼ʫɣüƣŀDZ ɖʫüǏ ȷ=T ʕȻ
0$ ؽüü

ǏǏʫǕ¼ʫū‫א‬ŀƯʋĝ ʫū ¬ȈǕǕūȈɖǩ¼ʋƭTƯ֭ŀ¼ʫ ʧĞź

MŀƯɣʋʫDZƇ g¼DZ¼ɣȈDZƯüɣ =DZƇŀDZƯŀʫɖŀ ƣ¼ìŀDZ Ƈ¼DZ‫א‬ŀ ɖìŀƯʋ


ʧĞ‫ל‬

ƇŀǕŀƯɣʋŀʋɁ ŀɖ ȠɺƭSŀƇ¼ȴƯֹŀǕƭmŀDZɣȈɖ Ưǩ SƯüɖȈƭ 0$ ¯ä½süü


ƇŀɣʋŀƯƇŀɖʋ /Ȉʫɖƭ›ƣƯɖĢɣƭ/Ȉɖǩ¼ʋ ǕƯŀūŀɖʋ ŀɖɣʋǏǕ¼ɣɣƯƇŀ i¼ʫɣüƣƭ ȤĞ‫ל‬
ȤĞź

g¼DZ¼ɣȈDZƯüɣ DZʋɣüƣŀƯĢʫDZƇĞ S­ƭM/ȠǾ ֯ŀɖʋŀĞ ĢƯŀ ɣƯüƣ Ģʫɖüƣ¼ʫɣ ǩƯʋ ĢŀDZ ɖƇŀìDZƯɣɣŀDZ
~¤ æϨ

iŀūŀɖŀDZ‫א‬
ƯDZ Ģŀɖ 06ʕ ¼ʫū ŀƯDZŀDZ ǏȈǩƭ ֭ȈDZ ¬ȈǕǕūȈɖǩ¼ʋƭmMiɣ ǩŀɣɣŀDZ ǏȓDZDZŀDZɁ  DZɣŀɖ ‫ל‬Ğź

ȴǕŀʋʋ DZŀʫŀDZ ǏǏʫ ‫א‬ʫ ɣŀʋ‫א‬ŀDZĞ ֭ƯɣʫŀǕǕŀɖ ƯDZĢɖʫüǏ Ģŀɖ gɖ¼ֹƯɣìƯǕĢŀɖ ìŀɣʋËʋƯƇʋ ¬T
Ƈŀƣʋ ֭ȈǕǕ ¼ʫūɁ ŀɖ MƯʋƣƯʫǩƭ=ȈDZŀDZƭ ĢƯŀ ­ŀɖʋŀ ìƯɣ ŀʋ֯¼ =mY ȠɁɺ‫טט‬Ɂ
=mY ǩƯDZ Ƅ‫לל‬ ŗ‫ לל‬ȤɁɾ‫ לל‬ʙɁʧ‫ לל‬ɾɁƄ‫ לל‬ȤʧɁŗ‫לל‬

mʋɖȈǩɣȴŀƯüƣŀɖ S­ƭM/ȠǾ ɣüƣ¼ūūʋ ǩ¼ֹƯǩ¼Ǖ Ǖɣ ʫDZɣ ĢƯŀ M¼ìȈɖ֯ŀɖʋŀ Ģŀɖ ƇŀǩŀɣɣŀDZŀDZ ʫūǕȓɣʫDZƇ ŀɖɖŀƯüƣʋŀDZĞ ɣʋ¼ʫDZʋŀDZ ֯Ưɖ
ŶȠ‫ ט‬ìƯɣ ȠɁȠ‫ טט‬ʫūDZ¼ƣǩŀDZ ȴɖȈ M¼ĢʫDZƇɁ ¼ɣ Ưɣʋ DZƯüƣʋ ɣüƣǕŀüƣʋĝ ŀɖ 06ʕƭmŀDZɣȈɖ Ǖȓɣʋ ǩƯʋ ǩ¼ֹƯǩ¼Ǖ ȠɁɺʕ‫ ט‬MƯDZƯŀDZȴ¼¼ɖŀDZ ȴɖȈ ƯǕĢƣȓƣŀ
֯ŀƯʋ ǩŀƣɖ ¼Ǖɣ ìŀƯ ĢŀDZ ǩŀƯɣʋŀDZ ›ȈȴƭKȈDZǏʫɖƭ DZƯüƣʋ DZʫɖ ŀʋ֯¼ɣ ìŀɣɣŀɖ ¼ʫū ¼Ǖɣ DZȈüƣ Ģŀɖ ƣƯȴ Ģŀɖ ¬ȈɖƇËDZƇŀɖƯDZ Ş ŀɖ ŀɖɖŀƯüƣʋ ɣȈƇ¼ɖ
ɖŀDZʋƯDZDZŀDZ ƯDZ Ģŀɖ ŀɣʋŀDZǕƯɣʋŀɁ Ģ¼ɣ Mŀ֭ŀǕ ŀƯDZŀɖ Ǖȴƣ¼ ǾǾ ǩƯʋ ʣƀƭSŀƇ¼ȴƯֹŀǕƭ¬ȈǕǕūȈɖǩ¼ʋƭmŀDZɣȈɖũ  DZĢ Ģ¼ɣ DZƯüƣʋ
ŀʋ֯¼ DZʫɖ ìŀƯ =mY ǩƯDZĞ ɣȈDZĢŀɖDZ ʳìŀɖ ĢƯŀ Ƈŀɣ¼ǩʋŀ =mYƭ¼DZĢìɖŀƯʋŀɁ  DZĢ ¼ʫüƣ ĢƯŀ
ŀʋ¼ƯǕʋɖŀʫŀ Ǐ¼DZDZ ɣƯüƣ ìƯɣ =mY ʕɁʣ‫ טט‬ɣŀƣŀDZ Ǖ¼ɣɣŀDZɁ
պ 6¼DZĢǕƯDZƇĝ
ǕǕŀɣ ìŀɣɣŀɖ Ưǩ 0ɖƯūū
Ưŀ 06ʕ ūËǕǕʋ ŀƯDZ Ƈʫʋŀɣ mʋʳüǏ ƇɖȓƓŀɖ ʫDZĢ ɣüƣ֯ŀƭ
ɖŀɖ ¼ʫɣ ¼Ǖɣ Ưƣɖŀ ¬ȈɖƇËDZƇŀɖƯDZɁ SƯʋ ǕƯüǏ ¼ʫū
ȈǕȈɖüƣŀüǏŀɖ ìŀƯ ›¼ƇŀɣǕƯüƣʋ /¼ɖìŀ ʫDZĢ ŀǕƯüƣʋʫDZƇĝ
ĢƯŀ ¸ƯŀǕƇɖʫȴȴŀ Ģŀɖ ¬ƯĢŀȈƭ/ƯǕǩŀɖ ǩ¼üƣʋ ĢƯŀɣ Ǖū ǕŀDZĢŀDZɣʋʫūŀDZ
Ģʫɖüƣ¼ʫɣ mƯDZDZĞ Ģ¼ ɣƯüƣ ĢƯŀ K¼ǩŀɖ¼ Ģ¼Ģʫɖüƣ ¬ȈDZ =mY ǩƯDZ ìƯɣ =mY œ‫ טט‬Ǐ¼DZDZ Ģŀɖ SƯüɖȈƭ/Ȉʫɖƭ›ƣƯɖĢɣƭ
ìŀɣɣŀɖ ʫDZĢ ɖʫƣƯƇŀɖ ƣ¼ǕʋŀDZ ǕËɣɣʋɁ 0ɖʫDZĢǕŀƇŀDZĢŀ mŀDZɣȈɖ ŀƯDZŀDZ KȈDZʋɖ¼ɣʋʫǩū¼DZƇ ֭ȈDZ ɣ¼Ƈŀ ʫDZĢ ɣüƣɖŀƯìŀ ŀǕū
ƯDZɣʋŀǕǕʫDZƇŀDZ ֯Ưŀ ­ŀƯƓ¼ìƇǕŀƯüƣ ȈĢŀɖ =mYƭ ǕŀDZĢŀDZɣʋʫūŀDZ ֯ƯŀĢŀɖƇŀìŀDZũ ŀƯ =mY ȠɁɺ‫ טט‬ɣƯDZĢ ŀɣ DZȈüƣ
ǩȴūƯDZĢǕƯüƣǏŀƯʋ Ǖ¼ɣɣŀDZ ɣƯüƣ ĢƯɖŀǏʋ ʳìŀɖ ŀƯƇŀDZŀ ‫א‬ŀƣDZ ʫDZĢ ìŀƯ =mY ʕɁʣ‫ טט‬Ưǩǩŀɖ DZȈüƣ ʳìŀɖ DZŀʫDZ ǕŀDZĢŀDZƭ
KDZȓȴūŀ ¼ʫū Ģŀɖ YìŀɖɣŀƯʋŀ ɣʋŀʫŀɖDZɁ ¸ʫĢŀǩ ƇƯìʋ ɣʋʫūŀDZɁ ¼ǩƯʋ ŀɖɖŀƯüƣʋ ɣƯŀ ƯDZɣƇŀɣ¼ǩʋ ìŀɣɣŀɖŀ ­ŀɖʋŀ ¼Ǖɣ ɣȈ
ŀɣ ƯDZɣƇŀɣ¼ǩʋ ūʳDZū Ɲ/DZƛƭ›¼ɣʋŀDZĞ ʳìŀɖ ĢƯŀ ɣƯüƣ ǩ¼DZüƣŀ gɖȈūƯƭmMiɁ ­¼ɣ ĢƯŀ /¼ɖì֯ƯŀĢŀɖƇ¼ìŀ ìŀʋɖƯūūʋĞ ɣȈ
ŀʋ֯¼ ĢƯŀ ¬ƯĢŀȈƭƯDZɣʋŀǕǕʫDZƇŀDZĞ ŀƯDZ ǏʳDZɣʋǕƯüƣŀDZ ֯ŀɖĢŀDZ 6¼ʫ
6ȈɖƯ‫א‬ȈDZʋ ȈĢŀɖ Ģ¼ɣ 6ƯɣʋȈƇɖ¼ǩǩ ǩƯʋ ŀƯDZŀǩ ŀƯDZƭ ¼DZƇŀDZŀƣǩ
‫א‬ƯƇŀDZ ›¼ɣʋŀDZĢɖʫüǏ ¼ʫūɖʫūŀDZ Ǖ¼ɣɣŀDZɁ

KȈDZūƯƇʫɖƯŀɖŀDZĝ
¬ƯŀǕŀ ›¼ɣʋŀDZ
AúÝa AÓ 2nÓÝæÏÝn˜
Ģŀɖ 06ʕ Ǖ¼ɣɣŀDZ g¼DZ¼ɣȈDZƯüɣ 06ƭmŀɖƯŀ ǩ¼üƣʋ Ưƣɖŀǩ ƇʫʋŀDZ iʫū
ɣƯüƣ ƯDZĢƯ֭ƯĢʫŀǕǕ ¼ʫüƣ ǩƯʋ Ģŀɖ 06ʕ ¼ǕǕŀ ƣɖŀɁ 0ʫʋ Ƞɺ SŀƇ¼ȴƯֹŀǕ
ǩƯʋ DZʳʋ‫א‬ǕƯüƣŀDZ ìɖƯDZƇʋ Ģŀɖ SƯüɖȈƭ/Ȉʫɖƭ›ƣƯɖĢɣƭmŀDZɣȈɖ ǩƯʋ ʫDZĢ
/ʫDZǏʋƯȈDZŀDZ ʳìŀɖ‫א‬ŀʫƇʋ Ưǩ /ȈʋȈƭSȈĢʫɣ ǩƯʋ ŀƯDZŀɖ ɣʋ¼ɖǏŀDZ
ìŀǕŀƇŀDZɁ ƯǕĢɊʫ¼ǕƯʋËʋɁ =DZ KȈǩìƯDZ¼ʋƯȈDZ ǩƯʋ Ģŀɖ ɣŀƣɖ
ʫǩū¼DZƇɖŀƯüƣŀDZ ʫɣɣʋ¼ʋʋʫDZƇĞ ֭ƯŀǕŀDZ ǩ¼DZʫŀǕƭ
ǕŀDZ ƯDZɣʋŀǕǕǩȓƇǕƯüƣǏŀƯʋŀDZ ʫDZĢ ŀƯDZŀɖ ɣüƣDZŀǕǕŀDZ
iŀ¼ǏʋƯȈDZɣ‫א‬ŀƯʋ ɣüƣDZʳɖʋ g¼DZ¼ɣȈDZƯü ǩƯʋ Ģŀɖ 06ʕ
ǕƯʋ‫א‬ĝ Ưŀ 06ʕ
ŀƯDZ ŀɖɣʋǏǕ¼ɣɣƯƇŀɣ g¼ǏŀʋɁ ¬ƯĢŀȈūƯǕǩŀɖ ֯ŀɖĢŀDZ
ìŀɣƯʋ‫א‬ʋ ŀƯDZŀDZ
ɣƯüƣ ʳìŀɖ ĢƯŀ ìŀɣɣŀɖŀ müƣËɖūŀǕŀƯɣʋʫDZƇ ūɖŀʫŀDZɁ
DZɣüƣǕʫɣɣ ūʳɖ
ǕƯʋ‫¼א‬DZǕ¼ƇŀDZ
ʫDZĢ ìƯŀʋŀʋ Ưǩ ¤ȴȴƯƇŀ ʫɣɣʋ¼ʋʋʫDZƇĞ ɣüƣDZŀǕǕŀ
iŀ¼ǏʋƯȈDZɣ‫א‬ŀƯʋŀDZĞ ǏǕ¼ɣɣŀ ƯǕĢɊʫ¼ǕƯʋËʋ
SŀDZʳ ĢƯ֭ŀɖɣŀ
mʋŀʫŀɖʫDZƇɣƭ i¼ʫɣüƣʋ Ưǩ ¬ƯĢŀȈƭSȈĢʫɣ ɣʋËɖǏŀɖ
SȓƇǕƯüƣǏŀƯʋŀDZɁ ¼Ǖɣ Ģ¼ɣ ¬ȈɖƇËDZƇŀɖǩȈĢŀǕǕ 06ʣ

6=g /Y›YƮ¬=Y ~
mMiɣ Ö mMSɣ

պ g¼DZ¼ɣȈDZƯü MʫǩƯֹ Sƭ0²ɲ ȷü¼Ɂ ǾǾ‫ ט‬ʫɖȈȻ


0·Ýún£Ž˜˜Ï¨æ£enϏ£
պ ȠŶĞœ SŀƇ¼ȴƯֹŀǕ պ /Ȉʫɖƭ›ƣƯɖĢɣƭmŀDZɣȈɖ պ =mY ȠʣŶ ƭ ʣŶɁɺ‫טט‬
պ ʕĞ‫ט‬ƭ¸ȈǕǕƭƯɣȴǕ¼‫ ־‬ȷȠɁ‫ט‬ƀ‫ט‬Ɂ‫ טטט‬gƯֹŀǕȻ պ KǕ¼ȴȴì¼ɖŀɖ YMƭmʫüƣŀɖ

.B£BÔ©£\ Ô\Œ\—Þ žÞ foÐ <Ø o£o ìoÐRBæÞ ŒBÞc fo foÐóoÞ Bž !BÐ—Þ óæ ŒBRo£ ío££ foÐ ©Þ©ƒÐB| £ foÐ ©\—o BÐRoÞoÞ¾ o
ÔoŒÐ B£Ô¸Ðæ\ŒÔ쩘˜o 1! £Ô 0o££o£c fo ԏ\Œ ԏ£f¾ BÔ Ô¸˜Bï žÔÔÞ £ foÐ Bƒ©£B˜o£ ƒF£Ž B£foÐo£ oÐÔÞo˜˜oУ žéÔÔo£ Ô©˜\Œo Ô¸oóo˜˜o£
fB£— ž©foУÔÞoÐ 3o\Œ£— æ£f óBŒ˜Ðo\Œo£ ƒƒo àcõ @©˜˜ æ£f ˜¬ÔÞ žÞ °¾õõ¾õõõ ˜f¸æ£—Ž ;£—o˜Ôæ\ŒoÐ £ foÐ 0oƒo˜ ©¸Þ©£B˜ oÐí©ÐRo£
Œ©\ŒíoÐޏƒo£ oBÞæÐoÔ £\ŒÞ ì©Ð fo£ oÔÞo£ Þo£ Roo£fÐæ\—o£f Ô\ŒBÐ| Bæ|¾ BÔ 
˜FÔÔÞ íoÐfo£¾ o foÐ <Ø ÔÞ foÔoÔ oBÞæÐo Ô©óæÔBŽ
ŒÐoÐ ˜BÔÔo ìoÐÔÞo\—o£ žæÔÔ¾ BÔÔ Ô\Œ fo ԏ\Œ £B\Œ ©Ro£ ío æ£Þo£ —¸¸o£ æ£f fo£Þ ƒo£ Ô\Œ©£ ž Bæ|¸ÐoÔ o£ÞŒB˜Þo£¾
˜B£ƒo £Þí\—˜æ£ƒÔ¸ŒBÔo ƒo˜©Œ£Þ ŒBÞc RoíoÔÞ Ro :fo©Žæ|£BŒžo£ B˜Ô 3©æ\ŒÔ\Ðoo£ óæÐ ;o RoÐoÞÔ o£ƒo 1\ŒíoÔÞoО©fo˜˜o ÔÞ
fo ƒæÞo .˜BÞóoÐ棃 foÐ <Ø £ æ£ÔoÐoÐ oÔÞo£Ž ƒoÐFæÔ\Œ˜©Ôo£ ofo£æ£ƒ foÐ BžoÐB¾ Bæ\Œ fo <Ø žÞ o£ož £ÞoƒÐoÐÞo£ ;"Ž
˜ÔÞo¾ !Þ 0B£ƒ óío ˜FÔÔÞ fo <Ø RÔ Bæ| fo æ\Œ ío££ ԏ\Œ fBÔ Ô¸˜Bï Ro ÔÞBЗoÐ !©fæ˜ BæԃoÔÞBÞÞoÞ¾ £ ©žR£Bޏ©£ žÞ foÐ
1¸Þóo£ÐoÞoЏ£ à BæÔ ƒ˜o\Œož BæÔo fo 1©££o£o£ÔÞÐBŒ˜æ£ƒ £ foÐ .ÐBîÔ £©\Œ ƒæÞ —©ÔÞo£˜©Ôo£ ÉžBƒo ¸¸Ê |éÐ %1 æ£f £fЩf
ÐoÔޘ\Œo 1!Ž©£—æÐÐo£ó Œ£ÞoРԏ\Œ¾ BR˜oÔo£ ˜FÔÔÞc íÐf žB£\ŒoÐ oÐ|BŒÐo£o ©Þ©ƒÐB| ˜BÔÔo£ ԏ\Œ Bæ| foÔo ;oÔo BÞo£ éRoÐÞÐBƒo£
˜oRoÐ Bæ| fo£ oRo£|B˜˜Ô £ÞoƒÐoÐÞo£ o˜o—ÞЩŽ ©foÐ æ|£BŒžoŽ£ÔÞo˜˜æ£ƒo£ foÐ BžoÐB BæÔ
›ȈʫüƣɣüɖŀŀDZĞ T/ ʫDZĢ ŀƯDZ ›Ȉȴƭmʫüƣŀɖ £Ô\Œo£ 1æ\ŒoÐ BæÔío\Œo£¾ éÐ foÔo£ B˜˜ ŒBÞ foÐ oУo ÔÞoæoУ¾ !Þ fož £ÞoƒÐoÐÞo£ "oBЎ
1BÞÞo ¥ä .Щóo£Þ £ foÐ æÔÔÞBÞÞ棃Ԏ;oÐÞ棃 ԏ\Œ .B£BÔ©£\ oÞíBÔ ƒB£ó oÔ©£foÐoÔ o£|B˜˜o£ o˜fŽ
©žžæ£\Bޏ©£Ž!©fæ˜ º"
» ƒo£éƒÞ
ÔoÞóo£ o£ æ£éRoÐÔoŒRBÐoÔ æÔÐæ|oóo\Œo£¾ ˜BÔÔo£¾ £foÐÔ B˜Ô ŒoЗ¬žž˜\Œoc ÔÞBÐÐ o£ƒoŽ oÔc o£ oRo£|B˜˜Ô žÞ "
BæԃoÐéÔÞoÞoÔ 1žBÐގ
1\ŒBæÞ žB£ ԏ\Œ fo <Ø ž oÞB˜ B£c ŒBÞ RBæÞo 1æ\ŒoÐ ÔÞ fo <؎:oÐԏ©£ æž RÔ óæ ¸Œ©£o —æÐó ƒoƒo£ fo BžoÐB óæ ŒB˜Þo£¾ o
žB£ ÞBÞÔF\Œ˜\Œ fBÔ o|錘c fBÔÔ oÐÔÞo˜˜oÐ ¥õ ÐBf £B\Œ ©Ro£ Ô\Œío£—RBо BžÞ ˜FÔÔÞ ;"Ž:oÐR£f棃 óíÔ\Œo£ Rofo£ oÐFÞo£
.B£BÔ©£\ £BŒoóæ B˜˜o Þo\Œ£Ô\Œo£ ƒŒ˜ƒŒÞÔ Ô\Œ Ôo˜RÔÞ fB££ £©\Œ foÐ 1æ\ŒoÐ ìoÐío£fo£c íÐf fBÐBæ|Œ£ 쩘˜BæÞ©žBޏÔ\Œ Bæ|ƒoRBæÞ¾

-A£AÓ¨£[ 枏õ !
Ž;×

0ŀìǕƯʋ‫א‬ʋĝ ʫɖüƣĢ¼üƣʋĝ

ʫɣì¼ʫūËƣƯƇĝ

6ƯǕūɖŀƯüƣĝ

KǕ¼ɣɣŀĝ

ŀ֯ŀƇǕƯüƣĝ

Ƈĝ
ɖʋʫDZ
¼ǩʋ֯ŀ

¼
0ŀɣ

s~b

ììƯǕĢʫDZƇ ƯDZ YɖƯƇƯDZ¼ǕƇɖȓƓŀ

Ø 6=g /Y›YƮ¬=Y
Ưŀ K¼ǩŀɖ¼ ž nÝA˜ ˜eÄæA˜ÝEÝ £ AQ¨Ï I -ÏAõÓ
/ʳɖ ŀƯDZŀDZ 0ŀƣËʫɣŀƭgɖŀƯɣ ֭ȈDZ ǏDZ¼ȴȴ M¼ʫʋ g¼DZ¼ɣȈDZƯü ɣʋŀüǏʋ ƯDZ Ģŀɖ 0²ɲ ŀƯDZ DZŀʫ ŀDZʋ֯ƯüǏŀǕʋŀɖ ƯƇƯʋ¼ǕƭMƯ֭ŀƭSYmƭ
ȠɁ‫ טטט‬ʫɖȈ ìŀǏȈǩǩŀDZ /ȈʋȈƇɖ¼ūŀDZ mŀDZɣȈɖ ǩƯʋ ƇɖȓƓŀɖŀDZ /ȈʋȈĢƯȈĢŀDZĞ ĢƯŀ Ģ¼ɣ i¼ʫɣüƣŀDZ ǩƯDZƯǩƯŀɖŀDZ ɣȈǕǕŀDZɁ
֭ƯŀǕŀ ʋŀüƣDZƯɣüƣŀ mȴƯʋ‫א‬ŀDZƭ/ŀ¼ʋʫɖŀɣ
ƇŀìȈʋŀDZɁ ¼ɣ SŀDZʳ ìǕŀƯìʋ Ƈŀ֯ȈƣDZʋ
0$ ¯üü
ʳìŀɖɣƯüƣʋǕƯüƣɁ

0ŀɣüƣ֯ƯDZĢƯƇǏŀƯʋĝ 0$ üü


=Ģŀ¼Ǖ ūʳɖ ɣȴȈDZʋ¼DZŀ
müƣDZ¼ȴȴɣüƣʳɣɣŀ
Ưŀ 0²ɲ ʳìŀɖ‫א‬ŀʫƇʋ ǩƯʋ ɣŀƣɖ ūǕȈʋʋŀDZ ʫɣǕȓɣŀƭ
0$ ¯½Øüü
‫א‬ŀƯʋŀDZɁ ŀƯ ›¼ƇŀɣǕƯüƣʋ ūȈǏʫɣɣƯŀɖʋ ĢƯŀ K¼ǩŀɖ¼
ƯDZ ɖ¼ɣ¼DZʋŀDZ ‫ט‬Ğʣʕ mŀǏʫDZĢŀDZɁ ìŀɖ ¼ʫüƣ Ëǩƭ
ǩŀɖǕƯüƣʋ Ǐ¼DZDZ ŀƯDZŀǩ müƣDZ¼ȴȴɣüƣʳɣɣŀ DZƯüƣʋ
֭ŀɖĢŀɖìŀDZɁ T¼üƣ ɖʫDZĢ ‫ט‬ĞʕǾ mŀǏʫDZĢŀDZ ɣƯDZĢ ĢƯŀ
ʫūDZ¼ƣǩŀDZ ɏƯǩ K¼ɣʋŀDZɐɁ ­ŀɖ ‫א‬ʫǩ ŀƯɣȴƯŀǕ 0$ ß½äüü
mȴȈɖʋƭ֭ŀDZʋɣ ƯDZ ƯǕĢŀɖɣŀɖƯŀDZ ūŀɣʋƣ¼ǕʋŀDZ ǩȓüƣƭ
ʋŀĞ ŀɖɖŀƯüƣʋ ǩƯʋ Ģŀɖ 0²ɲ ŀƯDZ ›ŀǩȴȈ ֭ȈDZ ɖʫDZĢ
ūʳDZū ƯǕĢŀɖDZ ȴɖȈ mŀǏʫDZĢŀɁ
g¼DZ¼ɣȈDZƯü MʫǩƯֹ 0²ɶ ǩƯʋ ȤƄƭƄʧ ʀ /ʙĞźƭźĞɾ == ï Ƅŗ ǩǩ ï ū źĞɾ ï ȤʀȤɾ‫ ל‬mŀǏ ï =mY ʧ‫לל‬ 0$ ؽüü

ǏǏʫǕ¼ʫū‫א‬ŀƯʋĝ ʫūǕȓɣʫDZƇ Ö ƯǕĢɖ¼ʫɣüƣŀDZĝ ʙĞ‫ל‬


i¼ʫɣüƣŀDZ SȈDZƯʋȈɖ ȷȠ‫טט‬ɀƭDZɣƯüƣʋȻ
ƄĞȤ

YɖĢŀDZʋǕƯüƣŀ MŀƯɣʋʫDZƇ
i¼ʫɣüƣŀDZ ɖʫüǏ ȷ=T ʕȻ
i¼ʫɣüƣ¼ɖǩ ìƯɣ =mY ɺɁƀ‫טט‬ ʧĞź

0$ ¯ä½süü
SƯʋ ŀƯDZŀɖ ǏǏʫǕ¼ĢʫDZƇ ɣüƣ¼ūūʋ Ģŀɖ ŀɖ 0²ɲƭmŀDZɣȈɖ ƣ¼ʋ Ģ¼ɣ ƯǕĢɖ¼ʫɣüƣŀDZ Ƈʫʋ Ưǩ ʧĞ‫ל‬

MƯʋƣƯʫǩƭ=ȈDZŀDZƭǏǏʫ S­ƭM0Ƞ‫ט‬ 0ɖƯūūɁ Ưɣ =mY ʕɁʣ‫ טט‬ŀɖƇ¼ìŀDZ ʫDZɣŀɖŀ SŀɣɣʫDZƇŀDZ ȤĞź

ɖʫDZĢ ʣɲ‫ ט‬ìƯɣ Ŷ‫ טט‬ʫūDZ¼ƣǩŀDZ Ş ɣŀƣɖ DZƯŀĢɖƯƇŀ ¬Tƭi¼ʫɣüƣ֯ŀɖʋŀɁ ¼ɣ Ƈʫʋŀ ɖƇŀìƭ ȤĞ‫ל‬
ìŀ¼üƣʋǕƯüƣɁ Yì ǩ¼DZ Ģ¼ìŀƯ DZƯɣ ֯ƯɖĢ ‫א‬ʫɣËʋ‫א‬ǕƯüƣ Ģʫɖüƣ ĢƯŀ ֭ƯɣʫŀǕǕŀ ŀ֯ŀɖƭ

iŀūŀɖŀDZ‫א‬
‫ל‬Ğź
Ģ¼ɣ ƯɣȴǕ¼‫ ־‬ȈĢŀɖ ĢŀDZ ʋʫDZƇ Ưǩ ›ŀɣʋǕ¼ìȈɖ ìŀɣʋËʋƯƇʋɁ mʋȓɖūɖŀƯŀ ʫɣĢɖʫüǏŀ
ŀǕŀǏʋɖȈDZƯɣüƣŀDZ mʫüƣŀɖ ȈĢŀɖ ʫɣìŀǕƯüƣʋʫDZƇŀDZ ¼ʫū =T ʕ ɣƯDZĢ ìƯɣ =mY ¬T

S­ƭM0Ƞ‫ט‬
=mY ǩƯDZ Ƅ‫לל‬ ŗ‫ לל‬ȤɁɾ‫ לל‬ʙɁʧ‫ לל‬ɾɁƄ‫ לל‬ȤʧɁŗ‫ לל‬ʧźɁʧ‫לל‬
֭ŀɖ֯ŀDZĢŀʋĞǩ¼üƣʋ ǏŀƯDZŀDZ ɺɁƀ‫ טט‬ǩȓƇǕƯüƣɁ =mY ȠʣɁœ‫ טט‬ʫDZĢ =mY ʣŶɁɺ‫ טט‬ɣȈǕǕʋŀ
 DZʋŀɖɣüƣƯŀĢɁ ~ü æϨ ǩ¼DZ ¼ìŀɖ DZʫɖ Ưǩ TȈʋū¼ǕǕ ֭ŀɖ֯ŀDZĢŀDZɁ 6Ưŀɖ ɖ¼ʫɣüƣʋ ŀɣ Ģ¼DZDZ ĢȈüƣ ĢŀʫʋǕƯüƣɁ
ŀƯ ǩ¼ֹƯǩ¼Ǖ ȠɁɺʣɺ MƯDZƯŀDZȴ¼¼ɖŀDZ ȴɖȈ ƯǕĢƣȓƣŀ ʳìŀɖ‫א‬ŀʫƇʋ ĢƯŀ 0²ɲ ǩƯʋ ŀƯDZŀɖ ʋȈǕǕŀDZ
müƣËɖūŀǕŀƯɣʋʫDZƇ ¼ʫū Ģŀǩ ƣȈƣŀDZ TƯ֭ŀ¼ʫ Ģŀɖ 06ʕɁ ¼ɣ ›ȈȴƭSȈĢŀǕǕ Ǐ¼DZDZ ‫¼֯א‬ɖ ƯDZ
պ 6¼DZĢǕƯDZƇĝ ¼ǕǕŀDZ =mYƭmʋʫūŀDZ ŀʋ֯¼ɣ ìŀɣɣŀɖ ¼ìɣüƣDZŀƯĢŀDZĞ ĢȈüƣ ĢƯŀɣŀɖ  ǩɣʋ¼DZĢ ɣüƣǩËǕŀɖʋ Ģ¼ɣ
Ƈʫʋŀ ìɣüƣDZŀƯĢŀDZ Ģŀɖ 0²ɲ ƯDZ ǏŀƯDZɣʋŀɖ ­ŀƯɣŀɁ ʫüƣ ƯDZ m¼üƣŀDZ ŀʋ¼ƯǕʋɖŀʫŀ ǕƯŀƇŀDZ
 ǩū¼DZƇɖŀƯüƣŀ ǩ¼DZʫŀǕǕŀ ĢƯŀ ìŀƯĢŀDZ MʫǩƯֹƭSȈĢŀǕǕŀ ¼ʫū ʫƇŀDZƣȓƣŀɁ
KȈDZʋɖȈǕǕŀ
¼DZǏ ǩ¼DZʫŀǕǕŀɖ SȈĢƯ Ƈŀ֯ËƣɖǕŀƯɣʋŀʋ ĢƯŀ K¼ǩŀɖ¼
ƯDZĢƯ֭ƯĢʫŀǕǕŀDZ ¸ʫƇɖƯūū ¼ʫū ¼ǕǕŀ ֯ƯüƣʋƯƇŀDZ g¼ɖ¼ƭ
ǩŀʋŀɖɁ SƯʋƣƯǕūŀ ֭ȈDZ ‫֯א‬ŀƯ iËDZĢŀǕɖËĢŀɖDZ Ƈŀƣʋ ĢƯŀ
ȈǕȈɖüƣŀüǏŀɖ ìŀƯ ›¼ƇŀɣǕƯüƣʋ /¼ɖìŀ ʫDZĢ ŀǕƯüƣʋʫDZƇĝ
ŀǕƯüƣʋʫDZƇɣɣʋŀʫŀɖʫDZƇ ɣüƣDZŀǕǕ ֭ȈDZ Ģŀɖ 6¼DZĢɁ Ǖū ǕŀDZĢŀDZɣʋʫūŀDZ
=mYĞ ­ŀƯƓ¼ìƇǕŀƯüƣ ʫDZĢ ĢƯŀ ­¼ƣǕ Ģŀɣ ʫʋȈūȈƭ Ưŀ Ɲmʋ¼DZĢ¼ɖĢƛƭ/¼ɖìŀƯDZɣʋŀǕǕʫDZƇŀDZĞ ǩƯʋ ĢŀDZŀDZ ĢƯŀ
ǏʫɣūŀǕĢŀɣ ɣƯDZĢ ʳìŀɖ ŀƯƇŀDZŀ ›¼ɣʋŀDZ ŀɖɖŀƯüƣì¼ɖɁ MʫǩƯֹ 0²ɲ ¼ì ­ŀɖǏ ūȈʋȈƇɖ¼ūƯŀɖʋĞ ūʳƣɖŀDZ ‫א‬ʫ ɖŀüƣʋ DZ¼ʋʳɖƭ
­ŀƯʋŀɖŀĞ ƣËʫūƯƇ ƇŀDZʫʋ‫א‬ʋŀ ƯDZɣʋŀǕǕʫDZƇŀDZ ǏȓDZDZŀDZ ǕƯüƣŀDZ /¼ɖìŀDZ ȈƣDZŀ DZŀDZDZŀDZɣ֯ŀɖʋŀ ʫɣɖŀƯƓŀɖɁ 0ɖʳDZƭĞ
¼ʫū ĢƯŀ ֭Ưŀɖ ֭ŀɖūʳƇì¼ɖŀDZ Ɲ/DZƛƭ/ʫDZǏʋƯȈDZɣʋ¼ɣʋŀDZ Ǖ¼ʫƭ ʫDZĢ iȈʋƭ›ȓDZŀ ֯ƯɖǏŀDZ DZƯüƣʋ ‫א‬ʫ ʳìŀɖʋɖƯŀìŀDZɁ ʫüƣ
ƇŀǕŀƇʋ ֯ŀɖĢŀDZɁ /ɖŀʫĢŀ ǩ¼üƣʋ ¼ʫüƣ Ģŀɖ ìŀɊʫŀǩ ĢƯŀ 6¼ʫʋƭTʫ¼DZüŀDZ ū¼ǕǕŀDZ ¼DZƇŀDZŀƣǩ ƣ¼ɖǩȈDZƯɣüƣ ¼ʫɣɁ
ǩƯʋ Ģŀǩ ¼ʫǩŀDZ ŀɖɖŀƯüƣì¼ɖŀ  ǩɣüƣ¼ǕʋƣŀìŀǕ ­ŀɖ ŀɣ ¼ʫū ɣŀƯDZŀDZ ʫūDZ¼ƣǩŀDZ ƣƯDZƇŀƇŀDZ ǕƯŀìŀɖ ŀʋ֯¼ɣ
ūʳɖ ĢŀDZ ǩ¼DZʫŀǕǕŀDZ /ȈǏʫɣ ɣȈ֯Ưŀ ĢƯŀ KȈDZʋɖȈǕǕŀ ǏDZ¼ǕǕƯƇŀɖ ǩ¼ƇĞ Ǐ¼DZDZ ĢƯŀ /¼ɖìŀƯDZɣʋŀǕǕʫDZƇŀDZ ‫א‬ʫǩ ŀƯƭ
Ģŀɖ ǩ¼DZʫŀǕǕŀDZ müƣ¼ɖūɣʋŀǕǕʫDZƇ Ģʫɖüƣ ŀƯDZŀ ū¼ɖìƯƭ ɣȴƯŀǕ ¼ʫū Ɲ¬Ư֭ƯĢƛ ËDZĢŀɖDZɁ
Ƈŀ K¼DZʋŀDZ¼DZƣŀìʫDZƇ ȷƝ/Ȉüʫɣ gŀ¼ǏƯDZƇƛȻɁ

›Ȉȴĝ ŀɖ
mʋ¼ìƯǕƯɣ¼ʋȈɖ ¼ǩ
AúÝa
mŀDZɣȈɖ ǏȈǩǩʋ
Ģ¼DZDZ ‫א‬ʫǩ ƯDZƭ
ɣ¼ʋ‫א‬Ğ ֯ŀDZDZ Ģ¼ɣ
YìNjŀǏʋƯ֭ ǏŀƯDZŀDZ
ŀƯƇŀDZŀDZ mʋ¼ìƯƭ
ǕƯɣ¼ʋȈɖ ƣ¼ʋɁ

K¼ìŀǕǕȈɣĝ
ŀƯ ŀĢ¼ɖū
ǕËɣɣʋ ɣƯüƣ ĢƯŀ
0²ɲ ʳìŀɖ Ģ¼ɣ
­MTƭSȈĢʫǕ ›ȈȴƭƯǕĢɊʫ¼ǕƯʋËʋĞ T/Ğ ìŀ֯ŀƇǕƯüƣŀɖ
mʫüƣŀɖĞ ›ȈʫüƣɣüɖŀŀDZƭMĞ ɣüƣDZŀǕǕ
¼ʫüƣ ¼ʫɣ Ƈɖȓƭ
Ɠŀɖŀǩ ìɣʋ¼DZĢ
ūŀɖDZɣʋŀʫŀɖDZɁ KŀƯDZ ŀֹʋŀɖDZŀɖ SƯǏɖȈūȈDZƭDZɣüƣǕʫɣɣ

6=g /Y›YƮ¬=Y ×
mMiɣ Ö mMSɣ

պ YǕ‫־‬ǩȴʫɣ YSƭ ƭSŶ ȷü¼Ɂ Ǿ‫ טט‬ʫɖȈȻ

æ| enž $˜öž·


պ ȠŶĞǾ SŀƇ¼ȴƯֹŀǕ պ SƯüɖȈƭ/Ȉʫɖƭ›ƣƯɖĢɣƭmŀDZɣȈɖ պ =mY ʣ‫ טט‬ƭ ʣŶɁɺ‫טט‬
պ ʕĞ‫ט‬ƭ¸ȈǕǕƭYM ȷɺȠ‫ט‬Ɂ‫ טטט‬gƯֹŀǕȻ պ ìƇŀĢƯüƣʋŀʋŀɣ 0ŀƣËʫɣŀ

!Þ foÐ %!Ž Ž!~ —£é¸|Þo %˜ïž¸æÔ RoÔÔoÐ Ôo£¾ ˜o£oÔ !B£—©b éÐ ©Þ©ƒÐB|o£
ž Ð錖BŒÐ äõ°ä oÐ|©˜ƒÐo\Œ B£ fo£ !ïތ©Ô žÞ ƒÐ©„o£ F£fo£ ÔÞ fo ÐÐo\ŒRBЗoÞ foÐ n AžnÏA ž nÝA˜
foÐ %!ŽBžoÐBÔ BæÔ fo£ 1oRóƒoУ B£¾ 1\Œ©£ 3BÔÞo£ £\ŒÞ žžoÐ ©¸ÞžB˜¾
ǏǏʫĝ
ŒB¸ÞÔ\Œ Œ£ÞoИFÔÔÞ fo BžoÐB o£o£ Þ©˜˜o£
ɖɣʋǏǕ¼ɣɣƯƇŀ ƯǕĢɊʫ¼ǕƯʋËʋ ŀɖ ǩƯʋ
£fÐæ\—b 1© RoÞo£ fo ƒÐ||Ðo˜oìB£Þo£ oÐoŽ ȠɁʣʣ‫ ט‬ǩƣ
\Œo foÔ Ð©RæÔÞo£c ƒæÞ ìoÐBÐRoÞoÞo£ !Bƒ£oԏ枎 oÐ °Ù !oƒB¸îo˜ ÔÞBЗo !\ЩŽ©æЎ3ŒÐfԎ ǕŀƯɣʫDZƇɣƭ
ƒoŒFæÔoÔ o£o ÐæÞÔ\Œ|oÔÞo 枞oÐ棃c fo 1o£Ô©Ð Ô©ÐƒÞ |éÐ o£o ŒoÐì©ÐÐBƒo£f ˜fÅæB˜Ž ɣʋ¼ɖǏŀ
o£o ԏ\ŒoÐo B£fŒBR棃 ƒBÐB£ÞoÐÞ¾ Bóæ ÞFÞ¾ @æž oÐÔޗ˜BÔԏƒo£ ï£Bž—æž|B£ƒ ºéRoÐ MƯʋƣƯʫǩƭ
Ô\ŒéÞóo£ óBŒ˜Ðo\Œo \ŒÞ棃o£ fo BžoÐB o˜| ˜o£fo£ÔÞæ|o£ RÔ 1% õõ» —©žžÞ o£o =ȈDZŀDZƭ
ǏǏʫ MTƭȠ
ì©Ð oæ\ŒÞƒ—oÞ æ£f 1ÞBæR¾ @æÔBžžo£ žÞ foÐ æ|˜¬Ô棃 ì©£ °¾ØàØ £o£¸BBÐo£ º1% äõõ»c ǏȈɣʋŀʋ ɖʫDZĢ
°äŽ~õŽžžŽÞŽ%¸Þ— ÔÞoŒÞ Ô©žÞ Bæ\Œ B£ 0oƒo£Ž fo Bæ\Œ Ro Œ¬ŒoÐoÐ 1% —Bæž BRԏ£—Þ¾ æ\Œ ŶŶ ʫɖȈɁ
ÞBƒo£ ©Þ©Þ©æÐo£ £\ŒÞÔ o£Þƒoƒo£¾ Bóæ ԏ£f fBÔ 0BæÔ\Œo£ ŒBÞ %˜ïž¸æÔ ƒB£ó ƒæÞ ž Џ||¾
Ô©í©Œ˜ foÐ B£ƒo£oŒž ƒÐ©„oc o˜o—ÞЩ£Ô\Œo ˜Ô ìoÐRoÔÔoÐ棃ÔíéÐfƒ féÐ|o£ fBƒoƒo£ oŽ müƣËɖūŀĝ
1æ\ŒoÐ ío Bæ\Œ fBÔ |BÐRÔÞBЗo àcõŽ@©˜˜Ž% Ž ÞB˜ÞÐoæoŽ;oÐÞo ì©£ ف .Щóo£Þ º1% äõõ» RÔ ƝDZʋƯƭ
müƣȈüǏƛ
Ô¸˜Bï žÞ o£R˜o£fRBÐoÐ fƒÞB˜oÐ ;BÔÔoЎ ~~ .Щóo£Þ º1% à¾äõõ» ƒo˜Þo£¾ ož ˜žo£ RoŽ
ɣʋŀƣʋ ūʳɖ
íBBƒo BRÔ©˜æÞ ì©ÐR˜f˜\Œ¾ ÞoÞ fo Ž!~ 昘  žÞ àõ ˜foУÚÔ æ£f 1ÞoŽ ֭ŀɖ‫א‬ȓƇŀɖƭ
£ žB£æo˜˜o£ ofo£o˜ožo£Þo£ ŒoÐÐÔ\ŒÞ Ðo©Þ©£ w ˜ofoÐ ©Œ£o £Ô\Œ˜æÔÔ |éÐ o£ oîÞoУoÔ ʋŀɣ ʫɣǕȓƭ
—o£ !B£ƒo˜¾ æ„oÐ fož ˜£—Ô 쩞 1æ\ŒoÐ ¸˜Bގ !—Щ|©£ ©foÐ ©¸|Œ¬Ðoо ɣŀDZ ƇŀƇŀDZ
óoÐÞo£ !©fæÔíFŒ˜ÐBf ƒRÞ oÔ óío ˜o\ŒÞ óæ ¬ŀɖ֯¼üǏƭ
oÐÐo\Œo£fo £ÔÞo˜˜ÐFfoÐc éRoÐ fo ԏ\Œ o˜\ŒŽ 6Ȉüƣ֯ŀɖʋƯƇŀɣ 0ŀƣËʫɣŀĞ ʋȈǕǕŀ ʫūǕȓɣʫDZƇĞ ǕʫDZƇŀDZɁ
ƣȈƣŀɖ ‫־‬DZ¼ǩƯǏʫǩū¼DZƇĞ ɣüƣDZŀǕǕŀɖ /
Þ棃ÔóoÞ æ£f ˜o£fo æ£f íoÞoÐo BžoÐB|棗Ž
ޏ©£o£ Ô\Œ£o˜˜ B£¸BÔÔo£ ˜BÔÔo£¾ o £óBŒ˜ KŀƯDZ ƯDZʋŀƇɖƯŀɖʋŀɖ ǕƯʋ‫א‬Ğ ¼ʫūū¼ǕǕŀDZĢŀ mŀɖƯŀDZìƯǕĢŀɖĝ
æ£f £©Ðf£æ£ƒ foÐ 3BÔÞo£ —¬££Þo —Bæž üƣɖȈǩ¼ʋƯɣüƣŀ ìŀɖɖ¼ʋƯȈDZ ǩƯʋ KƯʋƭYȴʋƯǏ 0ʫʋ DZŀʫDZ ƯǕƭ
ĢŀɖʀmŀǏʫDZĢŀ
ɣƯDZĢ ìŀ¼üƣʋƭ
iȈìʫɣʋŀɣ 0ŀƣËʫɣŀĝ Ƈĝ
ǕƯüƣĞ ֯ȈìŀƯ
YMƭƯɣȴǕ¼‫־‬ĝ ʋʫDZ
ǩʋ֯ŀɖ DZ¼üƣ ‫֯א‬ŀƯ
¼

0ŀɣ mŀǏʫDZĢŀDZ

sb müƣǕʫɣɣ ƯɣʋɁ


0ʫʋŀɣ ›ƯǩƯDZƇ
Ưɣʋ ¼ǕǕŀɣɁ

i¼ʫɣüƣŀDZĝ
ʙĞ‫ל‬
i¼ʫɣüƣŀDZ SȈDZƯʋȈɖ ȷȠ‫טט‬ɀƭDZɣƯüƣʋȻ
ʙĞɾ
mʋȓɖŀDZĢŀɣ
ʧĞź
i¼ʫɣüƣŀDZ ɖʫüǏ ȷ=T ʕȻ
i¼ʫɣüƣŀDZ
ʧĞ‫ל‬
ʋɖƯʋʋ ¼ǩ
ƯǕĢɣüƣƯɖǩ
ȤĞź
ŀɖɣʋ ¼ì =mY
ȤĞ‫ל‬
ɺɁƀ‫ טט‬ƯDZ
iŀūŀɖŀDZ‫א‬

‫ל‬Ğź ɖɣüƣŀƯƭ
¬T
=mY ǩƯDZ Ƅ‫לל‬ ŗ‫לל‬ ȤɁɾ‫ לל‬ʙɁʧ‫ לל‬ɾɁƄ‫ לל‬ȤʧɁŗ‫לל‬
DZʫDZƇɁ

/¼ɖìŀDZĝ
SƯDZƯǩ¼Ǖŀ
/¼ɖìūŀƣǕŀɖ
ìŀƯ MƯǕ¼ ʫDZĢ
iȈʋ ū¼ǕǕŀDZ
Ǐ¼ʫǩ ƯDZɣ
0ŀ֯ƯüƣʋɁ Ưŀ
6¼ʫʋʋȓDZŀ
ƇŀƣŀDZ ƯDZ
YɖĢDZʫDZƇɁ

ììƯǕĢʫDZƇ
ììƯǕĢʫDZ
ììƯǕĢʫDZƇ
Ƈ ƯDZ YɖƯƇƯDZ¼ǕƇɖȓƓŀ
YɖƯƇƯDZ¼ǕƇɖ
s 6=g /Y›YƮ¬=Y
պ mȈDZ‫ ־‬Ǖȴƣ¼ T²ƭɲ ȷü¼Ɂ œƀ‫ ט‬ʫɖȈȻ

0·nƒn˜˜¨Ó ƒ˜é[—˜[Œ
պ ʣƀ SŀƇ¼ȴƯֹŀǕ պ gmƭƭSYmƭmŀDZɣȈɖ պ =mY Ƞ‫ טט‬ƭ ȠɺɁ‫טטט‬
պ ʕĞ‫ט‬ƭ¸ȈǕǕƭƯɣȴǕ¼‫ ־‬ȷǾʣȠɁɺ‫ טט‬gƯֹŀǕȻ պ YMƭmʫüƣŀɖ պ KŀƯDZ ƯǕĢɣʋ¼ìƯǕƯɣ¼ʋȈɖ

o "<ŽØ ÔoÞóÞo £fo äõ°° £ ¸æ£\Þ© o£ £oæoÔ "ìoBæ ƒoŒ©Ro£¾ æ\Œ fBÔ oŒFæÔoŽ
1\Œ£o˜˜ƒ—oÞc 3©¸ŽæÔÔÞBÞÞ棃 æ£f Þ©˜˜o ˜fŽ foԏƒ£ ˜FÔÔÞ —o£o£ @ío|o˜ Bž Ôož¸Ð©|oÔԏ©Ž n AžnÏA ž nÝA˜
oЃoR£ÔÔo £oæo !B„ÔÞFRo æ£f ˜o„ fo ©£Ž £o˜˜o£ £Ô¸Ðæ\Œ foÐ BžoÐB¾ oÐ B£ƒo£oŒž
ǕƯʋ‫א‬ǕƯüƣʋĝ
—æÐÐo£ó ˜B£ƒo Ô\Œo£RBÐ žéŒo˜©Ô Œ£ÞoРԏ\Œ¾ ƒÐ©„ BæԃoRBæÞo Џ|| ÔÞ žÞ o£oÐ ƒæžžoŽ
Ưŀ mȈDZ‫־‬
:o˜o æÔÔÞBÞÞ棃ԞoЗžB˜o ÔÞBžžo£ BæÔ ÐÞo£ %RoÐ|˜F\Œo éRoÐó©ƒo£ æ£f oО¬ƒ˜\ŒÞ Ô© T²ƭɲ
fož Ôož¸Ð©|oÔԏ©£o˜˜o£ 13Ž!©fo˜˜ ˜¸ŒB ØØ o£ éRoÐBæÔ ƒæÞoÔ B£f˜£ƒ¾ ֭ŀɖūʳƇʋ
w B˜˜o£ ì©ÐB£ foÐ ä !oƒB¸îo˜ ÔÞBЗo .1Ž
Ž oÐ £ÞoƒÐoÐÞo o˜o—ÞЩ£Ô\Œo 1æ\ŒoÐ ío ʳìŀɖ ŀƯDZ

!%1Ž1o£Ô©Ð¾ B£— foÔoÔ oÐóÔÞé\—Ô ƒo˜£Ž Bæ\Œ foÐ o£ƒoRBæÞo æ|Œo˜˜R˜Þó foÐ "<ŽØ ÔÞ ƯDZʋŀƇɖƯŀɖƭ
ƒo£ žÞ foÐ "<ŽØ RoÔÔoÐo æ|£BŒžo£ B˜Ô žÞ £ £oæoÐo£ "<Ž!©fo˜˜o£ Ro˜oRo £\ŒÞ 1ÞB£Ž ʋŀɣĞ ¼ʫɣƭ
ǏǕ¼ȴȴì¼ɖŀɣ
Ô© žB£\ŒoÐ 10¾ o 1©£ïŽ 1! RЏ£ƒÞ óæŽ fBÐf¾ ÐÔÞoÐoÐ RoÞoÞ o£o °õõŽ¸Ð©óo£Þƒo ˜fŽ ǕƯʋ‫א‬ǩȈĢʫǕɁ
fož o£o£ žÞ äcà !˜˜©£o£ ˜f¸æ£—Þo£ |o˜fBRfo\—棃 æ£f —©žžÞ fB£— % Ž3o\ŒŽ
oîÞÐož Œ©\Œ Bæ|˜¬Ôo£fo£ % Ž1æ\ŒoÐ žÞ¾ £— Bæ| äcà !˜˜©£o£ ˜f¸æ£—Þo¾ o f棗˜oÐ
RƒoÐæ£foÞ íÐf fBÔ B£óo fæÐ\Œ o£ ЩRæÔÞoÔ 5žƒoR棃 ÔÞ oÐ fB£— ìoÐÔÞo˜˜RBÐoÐ o˜˜ƒ—oÞ ¬¼ɖƯ¼ìŀǕĝ
!Bƒ£oԏ枃oŒFæÔoc o£ |˜oîR˜oÔ ˜B¸¸Ž
©¸ÞÔ\Œo£ 1æ\ŒoÐìBЏB£Þo£ Ô©ƒBÐ éRoИoƒo£¾ ¬Ưŀɖ /ʫDZǏƭ
ʋƯȈDZɣƭmŀʋɣ
æ£f ìo˜o žB£æo˜˜o £ÔÞo˜˜ž¬ƒ˜\Œ—oÞo£¾ æ\Œ ˜žoÐ —©žžo£ Bæ| ŒÐo ©ÔÞo£b o
ɣʋŀƣŀDZ ūʳɖ
"<ŽØ |˜žÞ £ 昘Ž Žæ|˜¬Ô棃 º:
 c ĢƯŀ iËĢŀɖ
/ʳɖ ɣŀǩƯȴɖȈūŀɣɣƯȈDZŀǕǕŀ /ȈʋȈƇɖ¼ūŀDZ ä~Ú~õ¸» æ£f ÔÞ Ô©ƒBÐ žÞ o£ož £Ô\Œ˜æÔÔ |éÐ ¼ʫū Ģŀɖ
£Ô\ŒÞ˜\Œ æÔÔÞBÞÞ棃 æ£f .oÐ|©ÐžB£\o oîÞoУo !—Щ|©£o BæԃoÔÞBÞÞoÞ¾ 0ŀƣËʫɣŀƭ
Џ\ŒÞoÞ Ô\Œ fo "<ŽØ B˜Ô —©ž¸B—ÞoÔ .o£fB£Þ YìŀɖɣŀƯʋŀ
óæР쩘枏£¬Ôo£ ˜¸ŒB ØØ B£ Ôož¸Ð©|oÔԏ©Ž 0ʫʋŀ ƯǕĢɊʫ¼ǕƯʋËʋĞ ‫א‬ŀƣDZ ƯǕĢŀɖ ȴɖȈ ‫א‬ʫɖ ¬ŀɖūʳƭ
mŀǏʫDZĢŀĞ YMƭmʫüƣŀɖĞ KǕ¼ȴȴƭM ƇʫDZƇɁ
£o˜˜o ©Þ©ƒÐB|o£¾ BžÞ ŒBÞÞo 1©£ï fo "<Ž
0oŒo £B\Œ foÐ "<Ž
à |éÐ £ÔÞoƒoÐ æ£f foÐ mʫüƣŀɖ ֭ŀɖìɖ¼ʫüƣʋ ǩŀƣɖ mʋɖȈǩ ¼Ǖɣ ›‫־‬ȴƯɣüƣĝ
"<Ž~" |éÐ BžRÞ©£oÐÞoÐo ©Þ©ƒÐB|o£ Bæ| Ģ¼ɣ ƯɣȴǕ¼‫־‬Ğ ǏŀƯDZ ƯǕĢɣʋ¼ìƯǕƯɣ¼ʋȈɖ ¼ɣ SŀDZʳ
Ģŀɖ ɣŀǩƯƭ
ȴɖȈūŀɣɣƯȈƭ
DZŀǕǕŀDZ T²ƭɲ
‫א‬ŀƯƇʋ Ģ¼ɣ ֭ȈDZ
YMƭmʫüƣŀɖĝ mʋŀʫŀɖɖËĢŀɖĝ T²ƭmMSɣ
ìŀǏ¼DZDZʋŀ
ŀɣƯƇDZɁ

i¼ʫɣüƣŀDZĝ
ʙĞƄ
ʙĞ‫ל‬
i¼ʫɣüƣŀDZ SȈDZƯʋȈɖ ȷȠ‫טט‬ɀƭDZɣƯüƣʋȻ =ǩ ɖʫüǏ
ʧĞź
i¼ʫɣüƣŀDZ ɖʫüǏ ȷ=T ʕȻ
ìǕƯŀìʋ Ģ¼ɣ
ʧĞ‫ל‬
i¼ʫɣüƣŀDZ
ìƯɣ ŀƯDZƭ
ȤĞź
ɣüƣǕƯŀƓǕƯüƣ
ȤĞ‫ל‬
=mY ɺɁƀ‫טט‬
DZƇĝ
iŀūŀɖŀDZ‫א‬

‫ל‬Ğź ֭ŀɖDZ¼üƣƭ
ʋ֯ŀɖʋʫ
¼ǩ ¬T ǕËɣɣƯƇì¼ɖɁ

ß¼
0ŀɣ =mY ǩƯDZ Ƅ‫לל‬ ŗ‫לל‬ ȤɁɾ‫ לל‬ʙɁʧ‫ לל‬ɾɁƄ‫ לל‬ȤʧɁŗ‫לל‬

säb
/¼ɖìŀDZĝ
0ʫʋŀ /¼ɖìƭ
ʋɖŀʫŀɁ ɣ
ƇƯìʋ DZʫɖ
֯ŀDZƯƇŀ
/¼ɖìūŀǕĢŀɖ
ǩƯʋ ¼ʫūƭ
ūËǕǕƯƇŀɖŀDZ
ì֯ŀƯƭ
üƣʫDZƇŀDZɁ

ììƯǕĢʫDZƇ ƯDZ
ììƯǕĢ Ư YɖƯƇƯDZ¼ǕƇɖȓƓŀ
YƯ Ư
6=g /Y›YƮ¬=Y ¤
mMiɣ Ö mMSɣ

պ mȈDZ‫ ־‬T²ƭɺ ȷü¼Ɂ ɺʣ‫ ט‬ʫɖȈȻ

2¨·ŽnAÝæÏnÓ I Ó[Œ£n˜˜
պ Ƞɺ SŀƇ¼ȴƯֹŀǕ պ gmƭƭSYmƭmŀDZɣȈɖ պ =mY Ƞ‫ טט‬ƭ ʣŶɁɺ‫טט‬
պ ʕĞ‫ט‬ƭ¸ȈǕǕƭM ȷǾʣȠɁɺ‫ טט‬gƯֹŀǕȻ պ S¼ƇDZŀɣƯʫǩƇŀƣËʫɣŀ

!Þ foÐ "<ŽÙ ž¬\ŒÞo 1©£ï o£o fo£ RoÔÞo£ Ôo£oÐ ÐÞ¾ 8RoÐ fBÔ !o£é —B££ fo£ 0FfoÐ Bæ| foÐ %RoÐÔoÞo foÔ !Bƒ£oԏ枎
é\—o ž £oŽæ¸ Ô\Œ˜o„o£c fo óíÔ\Œo£ fož foÐ ©Þ©ƒÐB| o£ÞÔ\Œofo£c ío˜\Œo £|©ÐžBޏ©Ž ƒoŒFæÔoÔ¾ BÔ æ£ÞoÐo 0Bf fo£Þ foÐ žB£æo˜Ž
˜BƒƒÔ\Œ|| "<ŽØ |éÐ B£Ô¸Ðæ\ŒÔ쩘˜o .Щ|Ô £o£ ž 1æ\ŒoÐ o£ƒoR˜o£foÞ íoÐfo£ Ô©˜˜o£¾ 1© ˜o£ o˜\ŒÞ棃ÔÔÞoæoÐ棃c ío žB£ oÔ BæÔ foÐ
æ£f foÐ "<Ž~"Ú~0 |éÐ £ÔÞoƒoÐ æ£f ©RRïŽ žæÔÔ oÐ fo BžoÐB óæÐ ©£Þ٘˜o foÐ £ÔÞo˜Ž "<ŽØ |éÐ B£Ô¸Ðæ\ŒÔ쩘˜o ©Þ©ƒÐB|o£ ƒoí©Œ£Þ
|©Þ©ƒÐB|o£ o£ÞÔÞB£fo£ íBо BÔ ЃoR£Ô ÔÞ ˜æ£ƒo£ £\ŒÞ žoŒÐ 쩞 æƒo £oŒžo£¾ ÔÞ¾ BÔ fBÐéRoÐ ¸˜BÞóoÐÞo !©fæÔÐBf žÞ Ôo£o£
o£o ƒo˜æ£ƒo£o !Ô\Œæ£ƒ BæÔ Rofo£ ;o˜Þo£¾ ˜Ô ˜ÞoУBޏìo óæž 1æ\ŒoÐ ÔÞ fo "<ŽÙ o˜\ŒÞ棃Ԟ©fc 1óo£oŽ.ЩƒÐBžžo£ æ£f :©˜˜Ž
:©ž oŒFæÔo ŒoÐ FŒ£o˜Þ fo "<ŽÙ íoŽ žÞ o£ož àcõ @©˜˜ ƒÐ©„o£ æ£f ¥ä°¾Ùõõ 1æR¸Ž BæÞ©žBޏ—o£ Џ\ŒÞoÞ Ô\Œ fBƒoƒo£ B£ ©RRïŽ
ÞoÔރoŒo£f ŒÐoÐ ƒÐ©„o£ 1\ŒíoÔÞoо oÐ ì©˜æŽ îo˜ Bæ|˜¬Ôo£fo£ Ô¸˜Bï BæԃoÐéÔÞoÞ¾ 5ž |˜o |©Þ©ƒÐB|o£¾ o ©žR£Bޏ©£ ŒBÞ ž 3oÔÞ éRoЎ
ž£¬Ôoc ƒæžžoÐÞo Џ|| oИBæRÞ o£ BæԃoŽ Ro˜ BÐRoÞo£ óæ —¬££o£c ÔÞ foÐ !©£Þ©Ð fBÐéŽ óoæƒÞ æ£f oО¬ƒ˜\ŒÞ o£o |˜©ÞÞo ofo£æ£ƒ¾
í©ƒo£oÔ B£f˜£ƒ¾ æ\Œ fo 3BÔÞo£ Bæ| foÐ RoÐ Œ£BæÔ žÞ o£ož o˜o£— ìoÐÔoŒo£c foÐ æÞ ŒBÞ æ£Ô Bæ\Œ fBÔ £ÞoƒÐoÐÞo ;ŽŽ
0é\—ÔoÞo æ£f ŒÐo 棗ޏ©£o£ oЏ££oУ B£ fo ¸¸Roíoƒæ£ƒo£ RÔ óæ ¥õ ÐBf £B\Œ ©Ro£ !©fæ˜ ƒo|B˜˜o£¾ BžÞ ÔÞ oÔ ž¬ƒ˜\Œc ©Þ©Ô
"<ŽØ¾ BÐéRoÐ Œ£BæÔ ƒRÞ oÔ íoÞoÐo .BÐB˜Ž æ£f oÞíB ~ ÐBf £B\Œ æ£Þo£ oО¬ƒ˜\ŒÞ¾ ©Œ£o 5žíoƒo éRoÐ o£o£ ;"Ž©ÞÔ¸©Þ
˜o˜o£ ío óæž oÔ¸o˜ fo£ £ÞoƒÐoÐÞo£ æ|Ž fÐo—Þ BæÔ foÐ BžoÐB B£ o£ 1žBÐÞ¸Œ©£o ©foÐ
—˜B¸¸R˜Þó æ£f fo£ |oÔÞ o£ƒoRBæÞo£ o˜o—ÞЩŽ ƯǕĢʳìŀɖʋɖ¼ƇʫDZƇ ȴŀɖ ­MTƭSȈĢʫǕ B£foÐo "ŽóoÐޏ|óoÐÞo £fƒoÐFÞo ío oУŽ
£Ô\Œo£ % Ž1æ\Œoо oÞóÞoÐoÐ óFŒ˜Þ fæÐ\Œ ;o ÔoŒÐ 1©£ï RožéŒÞ ÔÞc fo ;o˜Þ ì©£ .Щ|Ž ÔoŒoÐ ©foÐ 3BR˜oގ.
Ô óæ éRoÐÞÐBƒo£¾ @æÐ oУŽ
Ôo£o oîÞÐož ƒæÞo æ|˜¬Ô棃 ì©£ ÔBƒo æ£f æ£f £ÔÞoƒoЎ©Þ©ƒÐB|o£ óæ ìoÐÔ\Œžo˜óo£c ÔÞoæoÐ棃 foÐ BžoÐB ìB 1žBÐÞ¸Œ©£o žæÔÔ
Ô\ŒÐoRo ä¾à~¥¾ä¥Ù !˜˜©£o£ ˜f¸æ£—Þo£ óæ ìoÐfoæޘ\Œo£ fo Rofo£ éRoÐo£B£foÐ ˜oƒo£Ž ì©ÐŒoÐ o£o ¸¸ ƒo˜Bfo£ íoÐfo£¾

0¨£ö ";ŽØ

0ŀ֯ȓƣDZʫDZƇɣìŀĢʳɖūʋƯƇĝ Tŀʫŀ gǕ¼ʋ‫א‬ƯŀɖʫDZƇĝ

DZɣüƣǕʫɣɣūɖŀʫĢƯƇĝ

ɖɣʋǏǕ¼ɣɣƯƇĝ
6ƯǕūɖŀƯüƣĝ

ʕĞ‫¸ ט‬ȈǕǕĝ

Ƈĝ
ʋʫDZ
ǩʋ֯ŀɖ
¼
ä¼
0ŀɣ

sä b

ììƯǕĢʫDZƇ ƯDZ YɖƯƇƯDZ¼ǕƇɖȓƓŀ

~ü 6=g /Y›YƮ¬=Y
n AžnÏA ž nÝA˜ ˜eÄæA˜ÝEÝ £ AQ¨Ï I -ÏAõÓ
Ưŀ T²ƭɺ ֭ŀɖŀƯDZʋ ֭ƯŀǕŀ ǩ¼DZʫŀǕǕŀ mȈDZ‫ ־‬ì¼ʫʋ ƯDZ Ģŀɖ ɣȴƯŀƇŀǕǕȈɣŀDZ T²ƭɺ ¼ʫū ŀƯDZŀDZ mŀDZɣȈɖ Ưǩ gmƭƭ/ȈɖǩɁ Ưŀ
ƯDZɣʋŀǕǕȈȴʋƯȈDZŀDZ ǩƯʋ ǕŀƯüƣʋ ìŀĢƯŀDZƭ ʫūǕȓɣʫDZƇ ūËǕǕʋ ǩƯʋ Ƞɺ SŀƇ¼ȴƯֹŀǕ ¼ǕǕŀɖĢƯDZƇɣ ƇŀɖƯDZƇŀɖ ¼ʫɣ ¼Ǖɣ ƯDZ Ģŀɖ T²ƭɲɁ
ì¼ɖŀDZ ʫʋȈǩ¼ʋƯǏȴɖȈƇɖ¼ǩǩŀDZɁ

պ 0ŀɣüƣ֯ƯDZĢƯƇǏŀƯʋĝ ʫūǕȓɣʫDZƇ Ö ƯǕĢɖ¼ʫɣüƣŀDZĝ 0ʫʋŀ ɖƇŀìDZƯɣɣŀ 0$ äüü

­Ưŀ ¼ʫɣ ¼DZĢŀɖŀDZ mȈDZ‫־‬ƭK¼ǩŀɖ¼ɣ Ƈŀ֯ȈƣDZʋĞ ƣ¼ʋ Ģŀɖ 6ŀɖɣʋŀǕǕŀɖ Ģ¼ɣ ɣʋȓɖŀDZĢŀ
müƣ¼ȴȴɣüƣʫɣɣʋ¼ʫƇǕƯüƣ ƯǕĢɖ¼ʫɣüƣŀDZ ¼ʫüƣ ƯDZ Ģŀɖ T²ƭɺ ɖŀüƣʋ Ƈʫʋ Ưǩ 0ɖƯūūɁ Ưŀ ¬Tʕƭ­ŀɖʋŀĞ ĢƯŀ ŀƯDZŀ ʫɣƭ
mȈDZ‫־‬ɣ T²ƭɺ Ǖȓɣʋ ɣŀƣɖ ɣüƣDZŀǕǕ ¼ʫɣ Ş ʫDZĢ Ģ¼ɣ ɣ¼Ƈŀ ʳìŀɖ ƯǕĢɖ¼ʫɣüƣŀDZ ìŀƯ =TƭʕƭʫɣĢɖʫüǏŀDZ ŀɖǩȓƇǕƯüƣŀDZĞ ɣƯDZĢ ɣȈ ƇŀɖƯDZƇĞ
ɣŀǕìɣʋ ìŀƯ ɣüƣǕŀüƣʋŀDZ MƯüƣʋìŀĢƯDZƇʫDZƇŀDZɁ ŀɖŀƯʋɣ 0$ üü
Ģ¼ɣɣ ǩ¼DZ ¼ǕǕŀ =mYƭmʋʫūŀDZ
DZ¼üƣ ūǕȈʋʋŀDZ ‫ט‬Ğƀɺ mŀǏʫDZĢŀDZ ɣƯDZĢ müƣDZ¼ȴȴƭ ìŀĢŀDZǏŀDZǕȈɣ ֭ŀɖ֯ŀDZĢŀDZ
ɣüƣʳɣɣŀ ìŀƯ ʕ‫ ט‬Mʫֹ Ưǩ K¼ɣʋŀDZɁ ʫüƣ ƯǕĢŀɖƭ Ǐ¼DZDZɁ ŀƯ Ģŀɖ ŀʋɖ¼üƣʋʫDZƇ
ɣŀɖƯŀDZ ɣƯDZĢ ǩƯʋ Ģŀɖ T²ƭɺ ǏŀƯDZ gɖȈìǕŀǩɁ =ǩ ¼ǩ gƭSȈDZƯʋȈɖ ֯ƯɖĢ i¼ʫƭ
ŀDZʋɣȴɖŀüƣŀDZĢŀDZ SȈĢʫɣ ɣüƣ¼ūūʋ ɣƯŀ ֯¼ƣǕ֯ŀƯɣŀ ɣüƣŀDZ ìŀƯ ŀƯDZŀɖ Ƞ‫טט‬ƭgɖȈ‫א‬ŀDZʋƭ 0$ süü
ǾĞȠ Ig0ƭ ȈĢŀɖ i­ƭʫūDZ¼ƣǩŀDZ ȴɖȈ mŀǏʫDZĢŀɁ DZɣƯüƣʋ NjŀĢȈüƣ ¼ì =mY ʕɁʣ‫טט‬
ɣƯüƣʋì¼ɖɁ ­¼ɣ ĢƯŀ müƣËɖūŀƭ
ǕŀƯɣʋʫDZƇ ìŀʋɖƯūūʋĞ ǏȈǩǩʋ Ģŀɖ
պ ǏǏʫǕ¼ʫū‫א‬ŀƯʋĝ ȠɺƭSŀƇ¼ȴƯֹŀǕƭmŀDZɣȈɖ ¼ʫū 0$ ¯½Øüü
ƇʫʋŀĞ ǩ¼ֹƯǩ¼Ǖ ɖʫDZĢ ȠɁʕœ‫ט‬
DZŀɖƇƯŀƣʫDZƇɖƯƇ MƯDZƯŀDZȴ¼¼ɖŀ ȴɖȈ ƯǕĢƣȓƣŀɁ
Ưŀ T²ƭɺ ֭ŀɖ֯ŀDZĢŀʋ ǩƯʋ Ģŀǩ MƯʋƣƯʫǩƭ=ȈDZŀDZƭ Ưŀɣŀɣ TƯ֭ŀ¼ʫ ֯ƯɖĢ ìƯɣ =mY
ǏǏʫ Tgƭ/­Ŷ‫ ט‬ĢƯŀ ƇǕŀƯüƣŀ DZŀɖƇƯŀɊʫŀǕǕŀ ֯Ưŀ ĢƯŀ ȠɁɺ‫ טט‬Ƈŀƣ¼ǕʋŀDZ ʫDZĢ DZƯǩǩʋ 0$ ß½äüü
ƇɖȈƓŀ müƣ֯ŀɣʋŀɖ T²ƭɲɁ ǕǕŀɖĢƯDZƇɣ ŀɖƇ¼ì ʫDZɣŀɖŀ ŀɖɣʋ Ģ¼DZDZ ɣʋËɖǏŀɖ ¼ìɁ ʫüƣ ĢƯŀ
SŀɣɣʫDZƇ Ưǩ M¼ìȈɖĞ Ģ¼ɣɣ ĢƯŀ T²ƭɺ ŀʋ¼ƯǕʋɖŀʫŀ Ƈŀƣʋ ìƯɣ =mY ȠɁɺ‫טט‬
ɣüƣȈDZ Ưǩ mʋ¼DZĢƭì‫־‬ƭSȈĢʫɣ ǩŀƣɖ ƯDZ YɖĢDZʫDZƇɁ ŀƯ ƣȓƣŀɖŀDZ
mʋɖȈǩ ֭ŀɖìɖ¼ʫüƣʋɁ ¼ɣ ɣȴƯŀƇŀǕʋ =mYƭmʋʫūŀDZ ֯ŀɖĢŀDZ ¼ǕǕ‫א‬ʫ ūŀƯƭ
ɣƯüƣ ¼ʫüƣ ƯDZ Ģŀɖ ǏǏʫǕ¼ʫū‫א‬ŀƯʋ DZŀ ŀʋ¼ƯǕɣ Ģ¼DZDZ ĢȈüƣ ŀʋ֯¼ɣ 0$ ؽüü
֯ƯŀĢŀɖɁ =ǩ MƯ֭ŀƭ¬Ưŀ֯ƭSȈĢʫɣ ɏǩ¼ʋɣüƣƯƇɐ Ģ¼ɖƇŀɣʋŀǕǕʋɁ
ɣüƣ¼ūūʋ ĢƯŀ T²ƭɺ ʣɲ‫ ט‬ìƯɣ
ʙĞʧ ƄĞʙ ʙĞƄ
Ŷƀ‫ ט‬ʫūDZ¼ƣǩŀDZ ȷT²ƭɲĝ ʙĞ‫ל‬
i¼ʫɣüƣŀDZ SȈDZƯʋȈɖ ȷȠ‫טט‬ɀƭDZɣƯüƣʋȻ
ʕȠ‫ ט‬ìƯɣ ɺʕ‫ט‬ȻɁ ŀɖ ŀǕŀǏʋɖȈƭ ʧĞź
i¼ʫɣüƣŀDZ ɖʫüǏ ȷ=T ʕȻ
0$ ¯ä½süü
DZƯɣüƣŀ mʫüƣŀɖ Ưɣʋ ɣȈƇ¼ɖ Tgƭ/­Ŷ‫ט‬
DZȈüƣ ƣʫDZƇɖƯƇŀɖɁ ­ŀɖ ¼ʫɣƭ
ß æϨ
ʧĞ‫ל‬

ɣüƣǕƯŀƓǕƯüƣ ĢŀDZ mʫüƣŀɖ DZʫʋ‫א‬ʋĞ


~ ȤĞź

ǏȈǩǩʋ DZȈüƣ ¼ʫū ʣȠ‫ ט‬ìƯɣ ƀʕ‫ ט‬ʫūƭ


ȤĞ‫ל‬ 0$ ä~½Øüü
DZ¼ƣǩŀDZ ȷT²ƭɲĝ ʣǾ‫ ט‬ìƯɣ Ŷɲ‫ט‬ȻɁ
iŀūŀɖŀDZ‫א‬

‫ל‬Ğź

¬T

պ 6¼DZĢǕƯDZƇĝ =mY ǩƯDZ Ƅ‫לל‬ ŗ‫ לל‬ȤɁɾ‫ לל‬ʙɁʧ‫ לל‬ɾɁƄ‫ לל‬ȤʧɁŗ‫ לל‬ʧźɁɾ‫לל‬

gŀɖ ­MT ƯǕĢŀɖ ʳìŀɖʋɖ¼ƇŀDZ


¼ɣ ­Ư/ƯƭSȈĢʫǕ ƯDZ Ģŀɖ T²ƭɺ ìƯŀʋŀʋ ֭ƯŀǕŀ ¬Ȉɖƭ
ʋŀƯǕŀɁ /ʳɖ ĢƯŀ ĢƯɖŀǏʋŀ ƯǕĢʳìŀɖʋɖ¼ƇʫDZƇ ֯ƯɖĢ ĢƯŀ
T²ƭɺ ¼Ǖɣ 6ȈʋɣȴȈʋ ֭ȈDZ mǩ¼ɖʋȴƣȈDZŀɣ ŀɖǏ¼DZDZʋɁ
ȈǕȈɖüƣŀüǏŀɖ ìŀƯ ›¼ƇŀɣǕƯüƣʋ ŀǕƯüƣʋʫDZƇ Ö /¼ɖìŀDZĝ
¼DZ¼üƣ ǩʫɣɣ ǩ¼DZ ǕŀĢƯƇǕƯüƣ ŀƯDZ g¼ɣɣ֯Ȉɖʋ ŀƯDZƭ mŀƣɖ Ƈʫʋŀɖ ‫־‬DZ¼ǩƯǏʫǩū¼DZƇ
ƇŀìŀDZĞ Ģ¼ɣ ֭ȈDZ Ģŀɖ K¼ǩŀɖ¼ ¼ʫʋȈǩ¼ʋƯɣüƣ ƇŀDZŀƭ 6¼ɖʋŀ KȈDZʋɖ¼ɣʋŀ ɣƯDZĢ ūʳɖ ĢƯŀ T²ƭɺ ǏŀƯDZ gɖȈìǕŀǩɁ ŀɖ
ɖƯŀɖʋ ֯ƯɖĢ Ş ūŀɖʋƯƇ Ưɣʋ ĢƯŀ ¤ìŀɖʋɖ¼ƇʫDZƇɁ ʋ֯¼ɣ mŀDZɣȈɖ Ưɣʋ ìƯɣ =mY ȠʣɁœ‫ טט‬ƯDZ Ģŀɖ M¼ƇŀĞ 6ŀǕǕƯƇǏŀƯʋɣ¼ìɣʋʫƭ
ƣȈǕȴɖƯƇŀɖ ŀɖ֯ŀƯɣʋ ɣƯüƣ Ģŀɖ mʋ¼ɖʋ ǩƯʋ ĢŀDZ ɏgǕ¼‫־‬ƭ ūʫDZƇŀDZ ֭ȈDZ ǩƯDZĢŀɣʋŀDZɣ DZŀʫDZ ǕŀDZĢŀDZɣʋʫūŀDZ ¼ì‫א‬ʫìƯǕƭ
SŀǩȈɖƯŀɣ ¼ǩŀɖ¼ ȴȴɣɐɁ ŀDZDZ ֯ŀɖ ɣƯüƣ ɣȈ֯ȈƣǕ ĢŀDZɁ ¼ɖʳìŀɖ ƣƯDZ¼ʫɣ Ưɣʋ ĢƯŀ K¼ǩŀɖ¼ ǩƯʋ ŀƯDZŀɖ ŀǕƯüƣƭ
ǏȈɣʋŀDZūɖŀƯŀ ¼Ǖɣ ¼ʫüƣ ǏȈɣʋŀDZȴūǕƯüƣʋƯƇŀ ȴȴɣ ʋʫDZƇɣȈȴʋƯǩƯŀɖʫDZƇ ʫDZĢ ŀƯDZŀǩ 6iƭSȈĢʫɣ ¼ʫɣƇŀɣʋ¼ʋʋŀʋɁ
ƯDZɣʋ¼ǕǕƯŀɖŀDZ ǩȓüƣʋŀĞ ǩʫɣɣ ɣƯüƣ ŀɖɣʋ ŀƯDZ mȈDZ‫־‬ Mŀʋ‫א‬ʋŀɖŀɖ ūʳƇʋ ĢɖŀƯ ʫDZʋŀɖɣüƣƯŀĢǕƯüƣŀ ŀǕƯüƣʋʫDZƇŀDZ ‫א‬ʫ
DZʋŀɖʋ¼ƯDZǩŀDZʋƭTŀʋ֯ȈɖǏƭKȈDZʋȈ ¼DZǕŀƇŀDZɁ ¼ɣ ŀƯDZŀɖ ȈȴʋƯǩ¼ǕŀDZ ʫūDZ¼ƣǩŀ ‫א‬ʫɣ¼ǩǩŀDZɁ /¼ɖìŀDZ ֯ŀɖĢŀDZ
ǏǕ¼ȴȴʋ DZʫɖ ǕŀƯĢŀɖ DZƯüƣʋ ĢƯɖŀǏʋ ƯDZ Ģŀɖ K¼ǩŀɖ¼Ğ ǩƯʋ Ģŀɖ T²ƭɺ ¼DZƇŀDZŀƣǩ DZ¼ʋʳɖǕƯüƣ ֯ƯŀĢŀɖƇŀƇŀìŀDZɁ
ƣƯŀɖ Ưɣʋ Ģŀɖ  ǩ֯ŀƇ ʳìŀɖ ŀƯDZŀDZ Ȉǩȴʫʋŀɖ DZȓʋƯƇɁ

¸ʫƇɖƯūūĝ ¤ìŀɖ
ĢƯŀ Ɲ/DZƛƭ›¼ɣʋŀ
AúÝa
ŀɖƣËǕʋ Ģŀɖ /ȈʋȈƭ
Ƈɖ¼ū ɣüƣDZŀǕǕŀDZ
¸ʫƇ¼DZƇ ‫א‬ʫ ǏȈDZ‫א‬ŀȴʋ ¼ʫɣ ǩ¼DZʫŀǕǕŀDZ ƯDZɣʋŀǕǕʫDZƇŀDZ ʫDZĢ
֯ƯüƣʋƯƇŀDZ ɣüƣDZŀǕǕ ŀɖɖŀƯüƣì¼ɖŀDZ ʫʋȈǩ¼ʋƯǏūʫDZǏʋƯȈDZŀDZ
K¼ǩŀɖ¼ƭƯDZƭ ʳìŀɖ‫א‬ŀʫƇʋɁ Ưŀ ʫɣɣʋ¼ʋʋʫDZƇ Ưɣʋ ŀɖɣʋǏǕ¼ɣɣƯƇĞ
ɣʋŀǕǕʫDZƇŀDZɁ Ģŀɖ ŀǕŀǏʋɖȈDZƯɣüƣŀ mʫüƣŀɖ ‫א‬ËƣǕʋ ‫א‬ʫ ĢŀDZ ¼Ǐʋʫƭ
ŀǕǕ ìŀɣʋŀDZ ʫDZĢ ¼ʫüƣ ĢƯŀ ƯǕĢɊʫ¼ǕƯʋËʋ ǩ¼üƣʋ
Ģ¼DZǏ ƇɖȈƓŀǩ gmƭƭmŀDZɣȈɖ ŀƯDZŀDZ ƇʫʋŀDZ
i¼ɖƯʋËʋĝ Ưŀ
ƯDZĢɖʫüǏɁ SƯʋ Ģŀǩ ­MTƭSȈĢʫǕ ɣȴŀDZĢƯŀɖʋ
T²ƭɺ ‫א‬ËƣǕʋ ‫א‬ʫ
mȈDZ‫א ־‬ʫĢŀǩ ŀƯDZŀ DZʳʋ‫א‬ǕƯüƣŀ DZŀʫŀ /ʫDZǏʋƯȈDZɁ
ĢŀDZ ֯ŀDZƯƇŀDZ
T²ƭSȈĢŀǕǕŀDZ ­MTƭSȈĢʫǕĞ ǏǕ¼ȴȴì¼ɖŀɣ ƯɣȴǕ¼‫־‬Ğ
ǩƯʋ ŀƯDZƇŀƭ ƇŀɖƯDZƇŀɣ i¼ʫɣüƣŀDZĞ ɣüƣDZŀǕǕ
ì¼ʫʋŀǩ ǕƯʋ‫א‬Ɂ
6ȓƣŀɖŀɖ mʋɖȈǩ֭ŀɖìɖ¼ʫüƣ ¼Ǖɣ ĢƯŀ T²ƭɲĞ
ìŀƯ ƣȈƣŀDZ =mY ŀʋ֯¼ɣ ǩ¼ʋɣüƣƯƇŀ ŀʋ¼ƯǕɣ

6=g /Y›YƮ¬=Y ~¯
mMiɣ Ö mMSɣ

պ YǕ‫־‬ǩȴʫɣ gŀDZ ƭgŶ ȷü¼Ɂ ǾŶ‫ ט‬ʫɖȈȻ

2Ïn||n£ enÏ n£nÏAݏ¨£n£


պ ȠŶĞǾ SŀƇ¼ȴƯֹŀǕ պ /Ȉʫɖƭ›ƣƯɖĢɣƭmŀDZɣȈɖ պ =mY ʣ‫טט‬ŞʣŶɁ‫טטט‬
պ ʕĞ‫ט‬ƭ¸ȈǕǕƭƯɣȴǕ¼‫ ־‬ȷȠɁ‫ט‬ʕɲɁ‫ טטט‬gƯֹŀǕȻ պ 6Ȉüƣ֯ŀɖʋƯƇŀɣ Sŀʋ¼ǕǕƇŀƣËʫɣŀ

BžoÐBÔ ž 0oÞЩŽ©©— ÔÞoŒo£ Œ©\Œ Ô\Œíoо "oæo .o£Ž!©fo˜˜o ˜B£foÞo£ žoÔÞ £æÐ ƒæÞo "ìoBæ £©\Œ íoÞoÐ ƒoÔÞoƒoÐÞ¾ æ\Œ
ž æÐÔ¾ !Þ foÐ .o£ Ž.~ ŒBÞ %˜ïž¸æÔ o£o ž !ÞÞo˜|o˜f¾ @æ RoÔ\Œofo£o ££©ìBޏ©£o£ Rož 3©¸ŽoBÞæÐo foÔoÔ BŒÐoÔc foÐ ;"Ž
íoÞoÐo 1! fož :©ÐR˜f o£oÐ B£B˜©ƒo£ æ£f o£ 1o£Ô©Ðc foÐ žÞ Ôo£o£ oÔÞ棃o£ fo£ FŒƒ—oÞc ŒBÞ %˜ïž¸æÔ £æ£ o£f˜\Œ £B\ŒƒoŽ
BžoÐB £B\Œož¸|æ£fo£¾ ž B˜˜o foÔ £oæo£ ƒÐ©„o£ .1Ž
Ž1o£Ô©Ðo£ ì©£ 斏|˜žc 1BžÔ棃 ó©ƒo£¾ ;BÐo£ %˜ïž¸æԎBžoÐBÔ RÔ˜B£ƒ Bæ|
.o£Ž3©¸ž©fo˜˜Ô ÔÞB£f fo É.o£ Ê BæÔ fo£ ÙõoЎ æ£f 1©£ï £\ŒÞ ƒoíB\ŒÔo£ íBо ©¸Þ©£B˜o ;"Ž1¸o\ŒoЗBÐÞo£ B£ƒoíoŽ
BŒÐo£ !©fo˜˜¾ o —˜BÐo £o£|éŒÐ棃 æ£f o ;o£fo RoƒB££ £|B£ƒ äõ°ä žÞ foÐ Ôo£c ƒo˜£ƒÞ Ro foÐ Ž.~ fB£— foÔ £ÞoƒÐoÐÞo£
foÐ "Bžo£ÔÔ\ŒÐ|Þóæƒ ìoИoŒo£ foÐ .o£ Ž.~ ÔoÞŒoÐ ìo˜|B\Œ ¸ÐoÔƒo—Ь£Þo£ %!Ž Ž!~ w !©fæ˜Ô fo —BRo˜˜©Ôo ˜féRoÐÞÐBƒæ£ƒ ©Œ£o
o£o£ ƒB£ó RoÔ©£foÐo£
ŒBОo¾ o£oÐ Ðæ£fæž BRƒof\ŒÞoÞo£ 1! žÞ Þ©˜˜o£ –oƒ˜\Œo£ @æÔBÞóŽæ|íB£f¾ B£— o£oÐ £ÔÞB˜Ž
oBÞæÐoÔ æ£f o£oÐ £oæo£ 1o£Ô©ÐŽo£oÐBޏ©£c ˜oÐÞoÐ ¸¸ ˜FÔÔÞ Ô\Œ fBÔ Ô¸oƒo˜˜©Ôo !©fo˜˜
 ǩɣʋŀǕǕʫDZƇ ǩƯʋ ȴȈɣƯʋƯ֭ŀDZ /ȈǕƇŀDZ fo o£f˜\Œ —©£—æÐÐo£ó|FŒƒ íBо 1oÞfož Ô©ƒBÐ ìB 1žBÐÞ¸Œ©£o |oУÔÞoæoУ¾
!Þ foÐ .o£ Ž.~ ÔoÞóÞ Ô\Œ o£o oÐ|Ðo昏\Œo ŒBÞ %˜ïž¸æÔ —©£Þ£æoИ\Œ B˜˜o !©fo˜˜o foÐ BÐéRoÐ Œ£BæÔ ƒBÐB£ÞoÐÞ foÐ o||o—ޏìo
£Þí\—˜æ£ƒ |©ÐÞc fo íÐ ÔoÞ |BÔÞ óío BŒÐo£ .o£Ž0oŒo Bæ| fo£ £oæo£ 1o£Ô©Ð 枃oÔÞo˜˜Þ¾ ~Ž\ŒÔo£Ž ˜fÔÞBR˜ÔBÞ©Ð oÐÔÞB棘\Œ Ð挏ƒo
Ro %˜ïž¸æÔ Ro©RB\ŒÞo£ —¬££o£¾ %Rí©Œ˜ "B\Œ foÐ .o£ Ž.!ä æ£f foÐ Ž.~ íBÐ žÞ foÐ æ|£BŒžo£ BæÔ foÐ B£f¾ Ð|BŒÐo£o ©Þ©Ž
foÐ oÐÔÞo˜˜oÐ B˜Ô oƒÐé£foÐ foÐ 1!Ž˜BÔÔo .o£ Ž.~ ž 1©žžoÐ äõ°à Bæ\Œ fBÔ 3©¸ž©Ž ƒÐB|o£ féÐ|o£ ԏ\Œ óæfož Bæ| žB£æo˜˜o %¸ÞŽ
BžoÐBƒoÔ\Œ\ŒÞo ƒoÔ\ŒÐoRo£ ŒBÞc ÞBÞ Ô\Œ fo˜˜ B£ foÐ 0oŒo¾ ;o æ£ÔoÐo !oÔÔoЃoR£ÔÔo ©£o£ |Ðoæo£¾ Ô ƒRÞ óío 0F£fo˜ÐFfoÐ |éÐ fo
%˜ïž¸æÔ B£ƒoԏ\ŒÞÔ foÐ žžoÐ ƒÐ¬„oÐ æ£f óoƒo£c íBÐo£ fo £ƒo£oæÐo foÔ oÐÔÞo˜˜oÐÔ o˜\ŒÞ棃ÔÔÞoæoÐ棃c ©—æԎ.oB—£ƒ Ô©ío
ÔÞFЗoÐ íoÐfo£fo£ ©£—æÐÐo£ó ˜B£ƒo @oÞ £\ŒÞ æ£ÞFޏƒ æ£f ŒBRo£ fBÔ ©Œ£oŒ£ Ô\Œ©£ fo !¬ƒ˜\Œ—oÞc oîÞoУo ˜Þóo B£óæÔÞoæoУ¾

$˜öž·æÓ -n£ Ž-~

KȈǩūȈɖʋ¼ìŀǕĝ

KȈǩìƯDZƯŀɖʋĝ

/ƯǕǩ ¼ìĝ

ɖ֯ŀƯʋŀɖʫDZƇĝ

¬ƯŀǕɣŀƯʋƯƇĝ

Ƈĝ
ɖʋʫDZ
¼ǩʋ֯ŀ

ü¼
0ŀɣ

säb

ììƯǕĢʫDZƇ ƯDZ YɖƯƇƯDZ¼ǕƇɖȓƓŀ

~ä 6=g /Y›YƮ¬=Y
n AžnÏA ž nÝA˜ ˜eÄæA˜ÝEÝ £ AQ¨Ï I -ÏAõÓ
=DZ Ģŀǩ ɣŀƣɖ ƣȈüƣ֯ŀɖʋƯƇ ֭ŀɖ¼ɖìŀƯƭ ŀɖ ¼ʫū Ģŀǩ ƇʫʋŀDZ ƯǕĢüƣƯȴ Ģŀɖ YSƭ ƭSŶ ì¼ɣƯŀɖŀDZĢŀ mŀDZɣȈɖ Ģŀɖ gŀDZ ƭgŶ
ʋŀʋŀDZ 0ŀƣËʫɣŀ ūƯDZĢŀDZ ɣƯüƣ ŀֹʋɖŀǩ ǕƯŀūŀɖʋ ʳìŀɖ‫א‬ŀʫƇŀDZĢŀ iŀɣʫǕʋ¼ʋŀɁ ¼ɣ ìŀ֯ŀƯɣŀDZ ¼ʫüƣ ʫDZɣŀɖŀ ›ŀɣʋŀɖƇŀìDZƯɣɣŀɁ
ɣüƣDZŀǕǕ ɖŀ¼ƇƯŀɖŀDZĢŀ /ʫDZǏʋƯȈDZŀDZɁ
Ưŀ ƭgŶ Ģʳɖūʋŀ DZƯüƣʋ DZʫɖ MƯŀìƣ¼ìŀɖ
ǏǕ¼ɣɣƯɣüƣŀɖ K¼ǩŀɖ¼ɣ ŀɖūɖŀʫŀDZɁ 0$ ¯üü

0ŀɣüƣ֯ƯDZĢƯƇǏŀƯʋĝ
i¼ɣ¼DZʋ 0$ üü

YǕ‫־‬ǩȴʫɣ ǕŀƇʋ ìŀƯ ɣŀƯDZŀDZ mMSɣ ֭ƯŀǕ ­ŀɖʋ ¼ʫū ŀƯDZ


ūǕȈʋʋŀɣ ɖìŀƯʋɣʋŀǩȴȈɁ =ǩ ¬ŀɖƇǕŀƯüƣ ‫א‬ʫɖ YSƭ
ƭSŶ ȈĢŀɖ ¼ʫüƣ ‫א‬ʫɖ ĢƯɖŀǏʋŀDZ ¬ȈɖƇËDZƇŀɖƯDZ ƭgʕ
Ưɣʋ Ģŀǩ 6ŀɖɣʋŀǕǕŀɖ ŀƯDZŀ ֯ŀƯʋŀɖŀ MŀƯɣʋʫDZƇɣɣʋŀƯƭ
ƇŀɖʫDZƇ ƇŀǕʫDZƇŀDZɁ Ưŀ ƭgŶ Ǖȓɣʋ ǩƯʋ ǏDZ¼ȴȴ 0$ süü

‫ט‬ĞȠœ mŀǏʫDZĢŀDZ ŀֹʋɖŀǩ ɣüƣDZŀǕǕ ¼ʫɣ Ş ʫDZĢ Ģ¼ɣ


DZŀʫŀɖĢƯDZƇɣ ¼ʫüƣ ìŀƯ MȈ֯ǕƯƇƣʋɁ  DZĢ ĢƯŀ mŀɖƯŀDZƭ
ìƯǕĢƇŀɣüƣ֯ƯDZĢƯƇǏŀƯʋ ìŀʋɖËƇʋ ǩƯʋʋǕŀɖ֯ŀƯǕŀ ǾĞȠ
ƯǕĢŀɖ ȴɖȈ mŀǏʫDZĢŀ Ş müƣDZ¼ȴȴɣüƣʳɣɣŀ ʫDZĢ ƯǕƭ
ĢŀɖɣŀɖƯŀDZ ɣƯDZĢ ¼ǕɣȈ ǏŀƯDZ gɖȈìǕŀǩɁ 0$ ¯½Øüü

YǕ‫־‬ǩȴʫɣ ƭgź ï źŗ ǩǩ ï ū ɾĞʙ ï ȤʀȤʧź mŀǏ ï =mY Ȥ‫לל‬

ǏǏʫǕ¼ʫū‫א‬ŀƯʋĝ ¬ŀɖìŀɣɣŀɖʋ ʫūǕȓɣʫDZƇ Ö ƯǕĢɖ¼ʫɣüƣŀDZĝ ʙĞ‫ל‬


i¼ʫɣüƣŀDZ SȈDZƯʋȈɖ ȷȠ‫טט‬ɀƭDZɣƯüƣʋȻ
ʙĞɾ

=ƣɖŀDZ mʋɖȈǩ ìŀ‫א‬Ưŀƣʋ ĢƯŀ ƭgŶ ¼ʫɣ i¼ʫɣüƣŀDZ ɖʫüǏ ȷ=T ʕȻ

Ģŀǩ MƯʋƣƯʫǩƭ=ȈDZŀDZƭǏǏʫ MTƭȠĞ ǕǕŀɣ Ưǩ ƇɖʳDZŀDZ ŀɖŀƯüƣ ʧĞź


0$ ؽüü

ʧĞ‫ל‬
Ģŀɖ ɣüƣȈDZ ƯDZ Ģŀɖ YSƭ ƭSŶ ‫א‬ʫǩ ¼ɣ ƯǕĢɖ¼ʫɣüƣŀDZ ìǕŀƯìʋ ǩƯʋ Ģŀɖ gŀDZ ƭgŶ ìƯɣ
ƯDZɣ¼ʋ‫ א‬Ǐ¼ǩɁ ­Ưŀ ĢƯŀ ɖƇŀìƭ ŀƯDZɣüƣǕƯŀƓǕƯüƣ =mY ʕɁʣ‫֭ טט‬ŀɖDZ¼üƣǕËɣɣƯƇì¼ɖɁ ­ŀɖ ȤĞź

DZƯɣɣŀ ‫א‬ŀƯƇŀDZĞ Ưɣʋ ŀɣ YǕ‫־‬ǩȴʫɣ ¼ǕɣȈ ìŀƯ ֯ŀDZƯƇ MƯüƣʋ ¼ʫū Ģ¼ɣ ǕƯʋ‫א‬ŀDZ ֭ŀɖ‫א‬ƯüƣʋŀDZ ȤĞ‫ל‬
ƇŀǕʫDZƇŀDZĞ ĢŀDZ DZŀɖƇƯŀƭ ǩȓüƣʋŀ ʫDZĢ ǕƯŀìŀɖ ƣȈƣŀ =mYƭǩȴūƯDZĢǕƯüƣƭ

iŀūŀɖŀDZ‫א‬
֭ŀɖìɖ¼ʫüƣ ‫א‬ʫ ɣŀDZǏŀDZɁ Ưŀ ǏŀƯʋŀDZ ūʳɖ Ǐʳɖ‫א‬ŀɖŀ ŀǕƯüƣʋʫDZƇɣ‫א‬ŀƯʋŀDZ ŀƯDZɣŀʋ‫א‬ʋĞ ‫ל‬Ğź

ƭgŶ ŀɖɖŀƯüƣʋ ǩƯʋ ʕ‫ טט‬ìƯɣ ìɖ¼ʫüƣʋ ɣƯüƣ ʳìŀɖ ƯǕĢɖ¼ʫɣüƣŀDZ ǏŀƯDZŀ mȈɖƇŀDZ ¬T
MTƭȠ =mY ǩƯDZ Ƅ‫לל‬ ŗ‫ לל‬ȤɁɾ‫ לל‬ʙɁʧ‫ לל‬ɾɁƄ‫ לל‬ȤʧɁŗ‫לל‬
ɺ‫ טט‬ƯǕĢŀɖDZ ŀƯDZŀ ĢŀʫʋǕƯüƣ ‫א‬ʫ ǩ¼üƣŀDZɁ ɖɣʋ ¼ì =mY ɺɁƀ‫ טט‬ʋɖŀʋŀDZ ĢƯŀ ìʫDZʋŀDZ
ƇɖȓƓŀɖŀ ʫɣìŀʫʋŀɁ ~~ æϨ mʋȓɖȴƯֹŀǕ ìŀƯ Ģŀɖ ƯǕĢìŀʋɖ¼üƣʋʫDZƇ ¼ǩ gƭSȈDZƯʋȈɖ ĢŀʫʋǕƯüƣŀɖ ƯDZ ĢŀDZ ¬ȈɖĢŀɖƇɖʫDZĢɁ
/ʳɖ ʫɣĢɖʫüǏŀ ȈĢŀɖ ʫɣìŀǕƯüƣʋʫDZƇŀDZ ƯDZ =Tƭʕƭ0ɖȓƓŀ ɣƯDZĢ Ģ¼ƇŀƇŀDZ ɣŀǕìɣʋ =mY
ɺɁƀ‫ טט‬ǏŀƯDZ gɖȈìǕŀǩɁ =DZ ʫDZɣŀɖŀǩ ›ŀɣʋ ŀɖɖŀƯüƣʋ ĢƯŀ ƭgŶ ìŀƯ =mY ǩƯDZ ŀƯDZŀ ǩ¼ֹƯǩ¼ƭ
պ 6¼DZĢǕƯDZƇĝ Ǖŀ ʫūǕȓɣʫDZƇ ֭ȈDZ ɣ¼ʋʋŀDZ ȠɁɲʣɲ MƯDZƯŀDZȴ¼¼ɖŀDZ ȴɖȈ ƯǕĢƣȓƣŀɁ ¼ǩƯʋ ŀDZʋɣȴɖƯüƣʋ Ưƣɖŀ
müƣËɖūŀǕŀƯɣʋʫDZƇĞ ֯Ưŀ ŀɖ֯¼ɖʋŀʋĞ Ģŀǩ ƣȈƣŀDZ TƯ֭ŀ¼ʫ Ģŀɖ ƇɖȈƓŀDZ YSƭƭmüƣ֯ŀɣʋŀɖɁ
6Ȉüƣ֯ŀɖʋƯƇŀɣ 0ŀƣËʫɣŀ ʫūƇŀū¼ǕǕŀDZ Ưɣʋ ʫDZɣ ¼ǕǕŀɖĢƯDZƇɣĞ Ģ¼ɣɣ ĢƯŀ K¼ǩŀɖ¼ ƯDZʋŀɖDZ ĢŀʫʋǕƯüƣ DZ¼üƣɣüƣËɖūʋɁ
YǕ‫־‬ǩȴʫɣ ƣ¼ʋĞ ֯¼ɣ Ģ¼ɣ 0ŀƣËʫɣŀ Ģŀɣ DZŀʫŀDZ
gŀDZƭ›ȈȴǩȈĢŀǕǕɣ ìŀʋɖƯūūʋĞ ŀƯDZƯƇŀDZ ʫū֯¼DZĢ
ìŀʋɖƯŀìŀDZɁ Ưŀ ƭgŶ ɣʋŀüǏʋ ƯDZ ŀƯDZŀɖ ɖȈìʫɣʋŀDZĞ
ɣŀƣɖ ƣȈüƣ֯ŀɖʋƯƇ ֭ŀɖ¼ɖìŀƯʋŀʋŀDZ ʫƓŀDZƣʳǕǕŀ ¼ʫɣ ȈǕȈɖüƣŀüǏŀɖ ìŀƯ ›¼ƇŀɣǕƯüƣʋ /¼ɖìʋɖŀʫŀ Ö ‫־‬DZ¼ǩƯǏʫǩū¼DZƇĝ
Sŀʋ¼ǕǕɁ 0ŀɣʋ¼ɖʋŀʋ ֯ƯɖĢ ɣƯŀ ʳìŀɖ ŀƯDZŀDZ müƣ¼Ǖʋŀɖ
¼ʫū Ģŀɖ YìŀɖɣŀƯʋŀĞ Ģŀɖ ìŀƯǩ ŀʋËʋƯƇŀDZ ƣȓɖƭ
iŀüƣʋ ƯDZʋŀDZɣƯ֭
ì¼ɖ ŀƯDZɖ¼ɣʋŀʋ ʫDZĢ ĢƯŀ ­ŀɖʋƯƇǏŀƯʋ Ģŀɖ K¼ǩŀɖ¼ YǕ‫־‬ǩȴʫɣƭʋ‫־‬ȴƯɣüƣ ‫א‬ËƣǕʋ ĢƯŀ gŀDZ ƭgŶ ƯDZ ȴʫDZüʋȈ /¼ɖìƯDZʋŀDZƭ
ʫDZʋŀɖɣʋɖŀƯüƣʋɁ Ưŀ ʫɣɣʋ¼ʋʋʫDZƇ ֯ƯŀĢŀɖʫǩ ֯ƯɖĢ ɣƯʋËʋ DZƯüƣʋ Ƈŀɖ¼Ģŀ ‫א‬ʫ ĢŀDZ Ģŀ‫א‬ŀDZʋŀɖŀDZ mMSɣɁ ­ŀɖ ɣƯüƣ ɣ¼ūʋƯƇ
ɣŀǕìɣʋ ƇŀƣȈìŀDZŀDZ DZɣȴɖʳüƣŀDZ ƇŀɖŀüƣʋɁ  DZĢ ƇɖʳDZŀ ­ƯŀɣŀDZ ʫDZĢ ŀƯDZŀDZ ǏDZ¼ǕǕƯƇ ìǕ¼ʫŀDZ 6ƯǩǩŀǕ ֯ʳDZɣüƣʋĞ
‫א‬ʫǩ ŀɖɣʋŀDZ S¼Ǖ Ƈŀƣʋ ŀƯDZŀ gŀDZƭmMS ǩƯʋ ŀƯDZŀǩ ǕƯŀƇʋ ǩƯʋ Ģŀɖ ƭgŶ ƇŀDZ¼ʫ ɖƯüƣʋƯƇɁ ʫɖüƣ ĢƯŀ ɣʋËɖǏŀɖŀ mËʋʋƯƭ
ìŀ֯ŀƇǕƯüƣŀDZ ƯɣȴǕ¼‫¼ ־‬DZ ĢŀDZ mʋ¼ɖʋɁ ¼ìŀƯ Ǐ¼DZDZ ƇʫDZƇ ֯ŀɖĢŀDZ ¼ǕǕŀɖĢƯDZƇɣ ¼ʫüƣ ¼DZĢŀɖŀ /¼ɖìʋȓDZŀ ƯDZ SƯʋǕŀƯƭ
Ģ¼ɣ ʕĞ‫¸ ט‬ȈǕǕ ƇɖȈƓŀ M ǩƯʋ ›ȈʫüƣɣüɖŀŀDZ ʫDZĢ ĢŀDZɣüƣ¼ūʋ Ƈŀ‫א‬ȈƇŀDZɁ ­¼ɣ ĢƯŀ ŀǕƯüƣʋʫDZƇ ìŀʋɖƯūūʋĞ ɣüƣ¼ūūʋ ĢƯŀ
ŀƯDZŀɖ ƇŀɣʋŀƯƇŀɖʋŀDZ ʫūǕȓɣʫDZƇ ֭ȈDZ Njŀʋ‫א‬ʋ ɣ¼ʋʋŀDZ gŀDZ ƭgŶ ŀƯDZŀDZ ƇʫʋŀDZ ‫־‬DZ¼ǩƯǏʫǩū¼DZƇ ֭ȈDZ ‫א‬ŀƣDZ ìƯɣ ŀǕū
ȠɁ‫ט‬ʕɲɁ‫ טטט‬gƯֹŀǕ ȴʫDZǏʋŀDZɁ ǕŀDZĢŀDZɣʋʫūŀDZɁ =mY ǩƯDZ ìƯɣ =mY ƀ‫ טט‬ɣƯDZĢ ¼ʫɣƇŀ‫א‬ŀƯüƣDZŀʋɁ

Tŀʫŀɣ /ŀ¼ʋʫɖŀĝ
gŀɖ müƣ¼Ǖʋŀɖ
AúÝa
֯ƯɖĢ ūŀɣʋƇŀǕŀƇʋĞ
Ȉì ĢƯŀ iËDZĢŀǕƭ
ɖËĢŀɖ ŀʋ֯¼
ĢƯŀ ŀǕƯüƣʋʫDZƇ
ȈĢŀɖ ĢƯŀ =mY
֭ŀɖËDZĢŀɖDZɁ

ƯDZ‫א‬ƯƇ¼ɖʋƯƇĝ
SƯʋ ƝMƯ֭ŀ ʫǕìƛ
Ǐ¼DZDZ Ģŀɖ
/ȈʋȈƇɖ¼ū Ģ¼ɣ
0ʫʋŀ ƯǕĢɊʫ¼ǕƯʋËʋĞ KǕ¼ȴȴĢƯɣȴǕ¼‫־‬Ğ ­MTĞ
/ȈɖʋɣüƣɖŀƯʋŀDZ
/ȈǏʫɣƭgŀ¼ǏƯDZƇĞ ɖȈìʫɣʋŀɣ 0ŀƣËʫɣŀ
֭ȈDZ M¼DZƇ‫א‬ŀƯʋƭ
ìŀǕƯüƣʋʫDZƇŀDZ 6¼ʫʋʋȓDZŀ DZƯüƣʋ ȈȴʋƯǩ¼ǕĞ ǏŀƯDZ KǕƯDZǏŀDZƭ
ìŀȈì¼üƣʋŀDZɁ ìʫüƣɣŀ ūʳɖ SƯǏɖȈūȈDZŀĞ gɖŀƯɣ ɖŀüƣʋ ƣȈüƣ

6=g /Y›YƮ¬=Y ~ß
mMiɣ Ö mMSɣ

պ g¼DZ¼ɣȈDZƯü MʫǩƯֹ Sƭ0ɺ ȷü¼Ɂ Ŷɺ‫ ט‬ʫɖȈȻ

ƒŒÝn[ŒŽAžnÏA
պ ȠŶĞǾ SŀƇ¼ȴƯֹŀǕ պ SƯüɖȈƭ/Ȉʫɖƭ›ƣƯɖĢɣƭmŀDZɣȈɖ պ =mY Ƞɺ‫ ט‬ƭ ʣŶɁɺ‫טט‬
պ ʕĞ‫ט‬ƭ¸ȈǕǕƭƯɣȴǕ¼‫ ־‬ȷȠɁ‫ט‬ƀ‫ט‬Ɂ‫ טטט‬gƯֹŀǕȻ պ /ʫǕǕƭ6ƭ¬ƯĢŀȈɣ

.B£BÔ©£\ RoíoÔÞ žÞ foÐ 枏î Ù æÔÔÞBÞÞ棃ԸB—oÞc fBÔ £©\Œ íoÞ žoŒÐ o£o ÔoŒÐ ƒæÞo BÐRíofoЃBRo BæÔ¾ ž oƒo£Ž
o£fÐæ\—Ô쩘˜c fBÔÔ Ô\Œ Ô¸oƒo˜˜©Ôo 1ïÔÞož—BŽ æž|BÔÔÞ B˜Ô fBÔ o£ƒoRBæÞo ;"Ž!©fæ˜ óæÐ ÔBÞó óæ fo£ !©fo˜˜o£ foÐ oÐÔÞo£ o£oÐBޏ©£
žoÐBÔc —æÐó 1!Ôc ˜F£ƒÔÞ £\ŒÞ žoŒÐ Œ£ÞoÐ —BRo˜˜©Ôo£ 1ÞoæoÐ棃 foÐ BžoÐB éRoÐ ž©R˜o ŒBRo£ fo B—Þæo˜˜o£ o˜o—ÞЩ£Ô\Œo£ 1æ\ŒoÐ
—˜BÔԏÔ\Œo£ 1¸oƒo˜Ðo|˜oîŽ!©fo˜˜o£ ìoÐÔÞo\—o£ oÐFÞo ío 3BR˜oގ.
Ô ©foÐ 1žBÐÞ¸Œ©£oÔ¾ 1© £óíÔ\Œo£ o£o Œ©Œo ˜fíofoЌ©˜ÐBÞoc fBÔ
žéÔÔo£¾ o "B\Œ|©˜ƒoЏ£ foÐ 枏î ~ RЏ£ƒÞ fo 枏î óæž oÔ¸o˜ o£ ÐoB—ޏ©£ÔŽ Œo„Þc Ro 1\Œío£—Ô žÞ foÐ BžoÐB íÐf fBÔ
íæÐfo ì©£ .B£BÔ©£\ Ðæ£fæž ©¸ÞžoÐÞ æ£f Ô\Œ£o˜˜oÔ 3©æ\ŒÔ\Ðoo£Ž Ô¸˜Bï žÞc fBÔ óæ ˜f –oÞóÞ |˜éÔԏƒoÐ fBЃoÔÞo˜˜Þ¾ 5£f RoíoƒÞo
¸ÐFÔo£ÞoÐÞ Ô\Œ B˜Ô ž©foУo 1! Bæ| fož fo£ foÐóoÞ RoÔÞo£ Ôo£oÐ ˜BÔÔo óFŒ˜Þ¾ oÐ !©Þìo ˜Bæ|o£ £\ŒÞ žoŒÐ Ðæ\—o˜ƒ fæÐ\ŒÔ ˜f¾
£oæoÔÞo£ 1ÞB£f foÐ 3o\Œ£—¾ Bóæ óFŒ˜Þ Bæ\Œ óoƒÞ ԏ\Œ fo 1ÞFЗo ì©£ .B£BÔ©£\¾ ÐéŒoÐ B˜Ô
fo íoÞÐo\Œo£fo ;"Ž棗ޏ©£B˜ÞFÞ žÞ B£foÐo oÐÔÞo˜˜oÐ ŒBÞ foÐ ˜o—ÞЩ£——©£óoУ gȈ֯ŀɖ‫א‬ȈȈǩƭ­Ưȴȴŀ ‫א‬ʫǩ /ƯǕǩŀDZ
o£oÐ —£foИo\ŒÞo£ "oÞóíoЗŽ£Ð\ŒÞ棃 ££©ìBޏìo ofo£o˜ožo£Þo £ Ôo£o BžoÐBŽ æ\Œ :fo©|˜žoÐ æ£f 5žÔÞoƒoÐ ì©£ ©žŽ
ìB "oBÐ o˜f
©žžæ£\Bޏ©£ º"
»¾ ž©fo˜˜o éRoУ©žžo£¾ ¸B—Þ—BžoÐBŽ!©fo˜˜o£ —©žžo£ žÞ foÐ Ù Bæ|
@æ foÔo£ ££©ìBޏìo£ oBÞæÐoÔ óFŒ˜Þ Bæ\Œ ŒÐo ©ÔÞo£b 1© ˜FÔÔÞ Ô\Œ o£ B£ƒoÔ\Œ˜©ÔÔo£oÔ
mŀƣɖ Ƈʫʋŀ ƯǕĢɊʫ¼ǕƯʋËʋ foÐ o˜o—ÞЩ£Ô\Œo 1æ\ŒoÐc fo£ 1!Ž.©£oÐ .©íoÐ󩩞Ž%R–o—ޏì fÐo—Þ æ£f ÔoŒÐ ƒ˜o\ŒŽ
o ˜fÅæB˜ÞFÞ foÐ Ù ˜oƒÞ ÞЩÞó foÔ —˜o£oŽ .B£BÔ©£\ ì©£ oƒ££ B£ £ Ôo£o£ Ô¸oƒo˜Ž žF„ƒ éRoÐ fo o£ƒoRBæÞo ;¸¸o žÞ fož
Ðo£ 1o£Ô©ÐÔ Bæ| fož ƒæÞo£ "ìoBæ ì©£ !ÞÞo˜Ž ˜©Ôo£ 1ïÔÞož—BžoÐBÔ ìoÐRBæÞ ŒBÞ¾ oÐ Œ©\ŒŽ Bæžo£ ÔÞoæoУ¾ BRo£ íÐ oÞíBÔ ìoЃoÔÔo£Æ
—˜BÔÔoŽ 10Ô ío oÞíB o£oÐ
B£©£ %1 Øõõ ¾ Bæ|˜¬Ôo£fo % Ž1æ\ŒoÐ foÐ Ù ìoÐ|éƒÞ éRoÐ \Œ –Bc oîÞÐož Ô\Œ£o˜˜ ÔÞ fo 枏î Ù žÞ
BÐéRoÐ Œ£BæÔ ƒo|F˜˜Þ æ£Ô fBÔ ÔoŒÐ ž©foУo °¾õ¾õõõ ˜f¸æ£—Þo æ£f óo\Œ£oÞ Ô\Œ fæÐ\Œ éRoÐ Ôo\ŒÔ ˜foУ ¸Ð© 1o—æ£fo Bæ\Œ £©\Œ¾

-A£AÓ¨£[ 枏õ !
ŽØ
ɖ֯ŀƯʋŀɖʫDZƇĝ

KȈǩìƯDZƯŀɖʋĝ
ǕǕŀɣ Ưǩ ǕƯüǏĝ

ŀɊʫŀǩĝ KǕ¼ɣɣŀĝ

ŀ֯ŀƇǕƯüƣĝ Ƈĝ
ɖʋʫDZ
¼ǩʋ֯ŀ

ؼ
0ŀɣ

s¯b

ììƯǕĢʫDZƇ ƯDZ YɖƯƇƯDZ¼ǕƇɖȓƓŀ

~ 6=g /Y›YƮ¬=Y
n AžnÏA ž nÝA˜ ˜eÄæA˜ÝEÝ £ AQ¨Ï I -ÏAõÓ
­MTĞ ›ȈʫüƣɣüɖŀŀDZ ʫDZĢ ɣüƣDZŀǕǕŀ =ǩ ĢƯɖŀǏʋŀDZ ¬ŀɖƇǕŀƯüƣ ǩƯʋ ŀƯDZŀɖ ǏǕ¼ɣɣƯɣüƣŀDZ mMiĞ ‫א‬ʫǩ ŀƯɣȴƯŀǕ
ʫʋȈūȈǏʫɣ‫א‬ŀƯʋŀDZ Ş g¼DZ¼ɣȈDZƯü ƣ¼ʋ Ģŀɖ ¼DZȈDZ Ym ɲ‫טט‬Ğ ɣüƣDZŀƯĢŀʋ ĢƯŀ MʫǩƯֹ 0ɺ ¼ʫūūËǕǕƯƇ Ƈʫʋ ¼ìɁ
ĢƯŀ MʫǩƯֹ 0ɺ ǩƯʋ ǩȈĢŀɖDZɣʋŀDZ
›ŀüƣDZƯǏƭ/ŀ¼ʋʫɖŀɣ ¼ʫɣƇŀɣʋ¼ʋʋŀʋɁ
0$ ž£½

0ŀɣüƣ֯ƯDZĢƯƇǏŀƯʋĝ
mȴƯʋ‫א‬ŀDZƭ›ŀǩȴȈ 0$ süü
SƯʋ Ģŀɖ 0ɺ ìŀ֯ŀƯɣʋ 6ŀɖɣʋŀǕǕŀɖ g¼DZ¼ɣȈDZƯü ŀƯDZƭ
ĢɖʫüǏɣ֭ȈǕǕĞ Ģ¼ɣɣ ɣŀƯDZŀ K¼ǩŀɖ¼ ‫א‬ʫ ĢŀDZ ɣüƣDZŀǕǕɣƭ
ʋŀDZ mMSɣ ƇŀƣȓɖʋɁ mȈ Ǖȓɣʋ ĢƯŀ ɣŀǕìɣʋ ìŀƯ ֯ŀDZƯƇ
MƯüƣʋ ƯDZ ìǕƯʋ‫א‬ɣüƣDZŀǕǕŀDZ ‫ט‬Ğʣɺ mŀǏʫDZĢŀDZ ¼ʫɣ Ş
0$ ¯½Øüü
ʫDZĢ Ģ¼ɣ ɣȈƇ¼ɖ Ưǩ MƯ֭ŀƭ¬Ưŀ֯ƭSȈĢʫɣũ ¼ɖʳìŀɖ
ƣƯDZ¼ʫɣ ɣüƣ¼ūūʋ ɣƯŀ ɺĞɲ ƯǕĢŀɖ ƯDZ Ģŀɖ mŀǏʫDZĢŀɁ

0$ ß½äüü
ǏǏʫǕ¼ʫū‫א‬ŀƯʋĝ
6Ȉƣŀɖ mʋɖȈǩ֭ŀɖìɖ¼ʫüƣ
ŀƯ Ģŀɖ 0ɺ ūËǕǕʋ ¼ʫūĞ Ģ¼ɣɣ Ģŀɖ ǏǕŀƯDZŀ ŀǕŀǏʋɖȈƭ
DZƯɣüƣŀ mʫüƣŀɖ ƇŀDZ¼ʫɣȈ ֭ƯŀǕ mʋɖȈǩ ֭ŀɖìɖ¼ʫüƣʋ g¼DZ¼ɣȈDZƯü MʫǩƯֹ Sƭ0ɾ ï ɾź ǩǩ ï ū Ȃ ï Ȥʀʙʧ‫ ל‬mŀǏ ï =mY Ȥɾ‫ל‬ 0$ ؽüü
֯Ưŀ Ģ¼ɣ ƇɖȈƓŀ ƯɣȴǕ¼‫־‬Ɂ =DZ ìŀƯĢŀDZ /ËǕǕŀDZ ìŀʋɖËƇʋ
ƄĞŗ
ĢƯŀ ƯǕĢ¼ʫɣìŀʫʋŀ ǕŀĢƯƇǕƯüƣ ɖʫDZĢ ʣɺ‫ ט‬ìƯɣ ʫūǕȓɣʫDZƇ Ö ƯǕĢɖ¼ʫɣüƣŀDZĝ ʙĞ‫ל‬
i¼ʫɣüƣŀDZ SȈDZƯʋȈɖ ȷȠ‫טט‬ɀƭDZɣƯüƣʋȻ
i¼ʫɣüƣŀDZ ɖʫüǏ ȷ=T ʕȻ
Ŷʕ‫ ט‬ʫūDZ¼ƣǩŀDZɁ ­Ưɖ ŀǩȴūŀƣǕŀDZ
Ģŀɣƣ¼Ǖì ĢƯŀ DZɣüƣ¼ūūʫDZƇ ŀƯDZŀɣ ›ȈǕǕŀ MŀƯɣʋʫDZƇ ʧĞź

0$ žAõ½ ä~½süü


ʧĞ‫ל‬
¸֯ŀƯʋƭǏǏʫɣɁ ɣ Ưɣʋ ɣüƣȈDZ ŀɖɣʋ¼ʫDZǕƯüƣĞ ֯¼ɣ Ģŀɖ DZʫɖ ȠɲĞʕ ֹ
S­ƭMȠʣ Ƞʕ SƯǕǕƯǩŀʋŀɖ ƇɖȈƓŀ SƯüɖȈƭ/Ȉʫɖƭ›ƣƯɖĢɣƭmŀDZɣȈɖ ȤĞź

~ü æϨ ƯDZ ¬ŀɖìƯDZĢʫDZƇ ǩƯʋ g¼DZ¼ɣȈDZƯüɣ ƯǕĢȴɖȈ‫א‬ŀɣɣȈɖ ‫א‬ʫ ȤĞ‫ל‬

պ 6¼DZĢǕƯDZƇĝ ǕŀƯɣʋŀDZ ֭ŀɖǩ¼ƇɁ Ưŀ ƇŀǩŀɣɣŀDZŀDZ ¬Tƭ­ŀɖʋŀ ǕƯŀƭ

iŀūŀɖŀDZ‫א‬
ƇŀDZ Ưǩ ǏȈǩȴǕŀʋʋŀDZ =mYƭmȴŀǏʋɖʫǩ DZƯŀĢɖƯƇŀɖ ‫ל‬Ğź

0ŀƣËʫɣŀ ֯Ưŀ ŀƯDZŀ ¼Ǖɣ ìŀƯ DZŀʫŀɖŀDZ SƯʋʋŀǕǏǕ¼ɣɣŀƭmMiɣ ǩƯʋ gmƭƭ ¬T

ǏǕ¼ɣɣƯɣüƣŀ mMi mŀDZɣȈɖ Ş ŀƯDZ ʋȈǕǕŀɣ ɖƇŀìDZƯɣĞ Ģ¼ɣ ֯Ưɖ ɣȈ DZƯüƣʋ


=mY ǩƯDZ Ƅ‫לל‬ ŗ‫ לל‬ȤɁɾ‫ לל‬ʙɁʧ‫ לל‬ɾɁƄ‫ לל‬ȤʧɁŗ‫לל‬

ŀɖ֯¼ɖʋŀʋ ƣËʋʋŀDZɁ =DZ ɣȈǕüƣŀDZ /ËǕǕŀDZ ǕƯŀƇʋ ĢƯŀ ¬ŀɖǩʫʋʫDZƇ DZ¼ƣŀĞ Ģ¼ɣɣ Ģŀɖ i¼ʫɣüƣūƯǕƭ
Ưŀ T¼üƣūȈǕƇŀɖƯDZ Ģŀɖ 0Ŷ ֯ʫɖĢŀ ƯDZ ֭ƯŀǕŀDZ
ʋŀɖ ‫א‬ʫ ƣŀūʋƯƇ ŀƯDZƇɖŀƯūʋɁ  DZĢ ʋ¼ʋɣËüƣǕƯüƣ ŀɖɖŀƯüƣʋ ĢƯŀ ƇŀǩŀɣɣŀDZŀ ŀʋ¼ƯǕʋɖŀʫŀ DZƯüƣʋ
gʫDZǏʋŀDZ ¼ʫūƇŀ֯ŀɖʋŀʋɁ ¼ɣ 0ŀƣËʫɣŀ ŀɖƯDZDZŀɖʋ
Ƈ¼DZ‫ א‬Ģ¼ɣ TƯ֭ŀ¼ʫ Ģŀɖ mȴƯŀƇŀǕɖŀūǕŀֹƭKȈDZǏʫɖɖŀDZ‫א‬Ɂ ŀƯǩ ֭ƯɣʫŀǕǕŀDZ ƯDZĢɖʫüǏ ɣƯDZĢ ĢƯŀ
ƯDZ ɣŀƯDZŀɖ /Ȉɖǩ ¼DZ ǏǕ¼ɣɣƯɣüƣŀ mMiɣɁ ¼DZǏ Ģŀɣ
ɖŀƯDZŀDZ Sŀɣɣ֯ŀɖʋŀ ¼ìŀɖ ŀƯDZŀ ֭ŀɖDZ¼üƣǕËɣɣƯƇì¼ɖŀ 0ɖȓƓŀɁ müƣ¼ʫʋ ǩ¼DZ ɣƯüƣ ĢƯŀ gɖ¼ֹƯɣƭ
ƇɖȈƓŀDZ 0ɖƯūūɣ ǕËɣɣʋ ɣƯüƣ ĢƯŀ K¼ǩŀɖ¼ ìŀɊʫŀǩ
ìƯǕĢŀɖ ¼DZĞ ɣȈ Ǖ¼ɣɣŀDZ ɣƯüƣ ǩƯʋ Ģŀɖ MʫǩƯֹ 0ɺ ìŀŀƯDZĢɖʫüǏŀDZĢŀ ɖƇŀìDZƯɣɣŀ ŀɖ‫א‬ƯŀǕŀDZɁ
ƣ¼ǕʋŀDZɁ ­Ưŀ Ģ¼ɣ gɖȈūƯƭ/Ǖ¼ƇƇɣüƣƯūū MʫǩƯֹ 06ʕ
Ǐ¼DZDZ ĢƯŀ 0ɺ ǩƯʋ ūʳDZū Ɲ/DZƛƭ›¼ɣʋŀDZ ¼ʫū֯¼ɖʋŀDZɁ
IŀĢŀ ŀƯDZ‫א‬ŀǕDZŀ ǕËɣɣʋ ɣƯüƣ ǩƯʋ ƣËʫūƯƇ ֭ŀɖ֯ŀDZƭ
ĢŀʋŀDZ /ʫDZǏʋƯȈDZŀDZ ìŀǕŀƇŀDZ ʫDZĢ ŀɖǕŀƯüƣʋŀɖʋ
ūȈɖʋƇŀɣüƣɖƯʋʋŀDZŀDZ /ȈʋȈƇɖ¼ūŀDZ ɣȈ ĢƯŀ ǩ¼DZʫŀǕǕŀ
ŀĢƯŀDZʫDZƇɁ ¤ìŀɖ Ģ¼ɣ ɣüƣ֯ŀDZǏƭ ʫDZĢ ǏƯȴȴì¼ɖŀ
ȈǕȈɖüƣŀüǏŀɖ ìŀƯ ›¼ƇŀɣǕƯüƣʋ /¼ɖìʋɖŀʫŀ Ö ‫־‬DZ¼ǩƯǏʫǩū¼DZƇĝ
›ȈʫüƣɣüɖŀŀDZƭƯɣȴǕ¼‫ ־‬Ǖ¼ɣɣŀDZ ɣƯüƣ ƯDZɣʋŀǕǕʫDZƇŀDZ =DZʋŀDZɣƯ֭ŀ /¼ɖìŀDZ
ɣüƣDZŀǕǕ ʫDZĢ ƯDZʋʫƯʋƯ֭ ֭ȈɖDZŀƣǩŀDZɁ =ǩ /¼ǕǕŀ Ģŀɖ MʫǩƯֹ 0ɺ ǏȈǩǩŀDZ ĢƯŀ /¼ɖìŀDZ Ưǩ
Ǖɣ ŀüƣʋŀɣ 6ƯƇƣǕƯƇƣʋ ǩȓüƣʋŀDZ ֯Ưɖ Ģ¼ɣ ŀƯDZƭ Ɲmʋ¼DZĢ¼ɖĢƭSȈĢʫɣƛ ŀʋ֯¼ɣ ǏɖËūʋƯƇŀɖ ‫א‬ʫɖ 0ŀǕʋʫDZƇ ¼Ǖɣ
Ƈŀì¼ʫʋŀ ­MTƭSȈĢʫǕ ƣŀɖ֭ȈɖƣŀìŀDZɁ ɣ ŀɖǩȓƇƭ ìŀƯ ֭ƯŀǕŀDZ KȈDZǏʫɖɖŀDZ‫א‬ǩȈĢŀǕǕŀDZɁ iȈʋĞ Ǖ¼ʫ ʫDZĢ 0ɖʳDZ
ǕƯüƣʋ ĢƯŀ /ŀɖDZɣʋŀʫŀɖʫDZƇ ȴŀɖ ›¼ìǕŀʋƭg ȈĢŀɖ ĢƯŀ ֯ƯɖǏŀDZ Ģ¼Ģʫɖüƣ ɣŀƣɖ ǕŀìŀDZĢƯƇɁ ­ŀǩ Ģ¼ɣ ¼DZ /¼ɖìŀ
ƯǕĢʳìŀɖʋɖ¼ƇʫDZƇ ¼DZ ǩȈìƯǕŀ DZĢƇŀɖËʋŀɁ /ʳɖ ĢŀDZ ŀʋ֯¼ɣ ‫א‬ʫ ֭ƯŀǕ ƯɣʋĞ Ģŀɖ Ǐ¼DZDZ ĢƯŀ mËʋʋƯƇʫDZƇ ʫDZĢ /¼ɖìƭ
¬ŀɖìƯDZĢʫDZƇɣ¼ʫūì¼ʫ ɣŀʋ‫א‬ʋ g¼DZ¼ɣȈDZƯü ¼ʫū Tŀ¼ɖ ƯDZʋŀDZɣƯʋËʋ Ưǩ K¼ǩŀɖ¼ǩŀDZʳ DZ¼üƣ ŀǕƯŀìŀDZ ŀƯDZū¼üƣ
/ƯŀǕĢ ȈǩǩʫDZƯü¼ʋƯȈDZĞ ¼ìƇŀǏʳɖ‫א‬ʋ T/Ɂ ¼ìŀƯ ŀʋ֯¼ɣ ƣŀɖʫDZʋŀɖɖŀƇŀǕDZ ʫDZĢ ŀɖƣËǕʋ ¼ʫū ĢƯŀɣŀ ­ŀƯɣŀ
ƇŀDZʳƇʋ ŀɣĞ ֯ŀDZDZ ĢƯŀ MʫǩƯֹ 0ɺ ƇŀƇŀDZ ŀƯDZ T/ƭ ֯ŀDZƯƇŀɖ ǏɖËūʋƯƇŀ /¼ɖìʋȓDZŀɁ
ǏȈǩȴ¼ʋƯìǕŀɣ 0ŀɖËʋ Ƈŀƣ¼ǕʋŀDZ ֯ƯɖĢɁ

ŀǕƯüƣʋʫDZƇĝ =ǩ
Ɲ6iƭSȈĢʫɣƛ
AúÝa
ǏȈǩìƯDZƯŀɖʋ ĢƯŀ
0ɺ ĢɖŀƯ ʫDZʋŀɖƭ
ɣüƣƯŀĢǕƯüƣŀ
ŀǕƯüƣʋʫDZƇŀDZ
‫א‬ʫ ŀƯDZŀǩ ȈȴʋƯƭ
ǩƯŀɖʋŀDZ ƯǕĢɁ

/ʳɖ Kɖŀ¼ʋƯ֭ŀĝ
Ưŀ 0ɺ Ǐ¼DZDZ
ŀֹʋŀɖDZŀ ǕƯʋ‫א‬ŀ
Ģɖ¼ƣʋǕȈɣ
¼DZɣʋŀʫŀɖDZ Ş müƣDZŀǕǕŀɖ ʫʋȈūȈǏʫɣĞ ʋȈǕǕŀ ƯǕĢƭ
Ɋʫ¼ǕƯʋËʋĞ ­MTĞ ǏǕ¼ɣɣŀ ›ȈʫüƣɣüɖŀŀDZ
ȴŀɖūŀǏʋ ūʳɖ ŀƯDZŀ
Ǐɖŀ¼ʋƯ֭ŀ MƯüƣʋƭ 0ŀDZŀɖŀǕǕ ŀƣŀɖ ǩ¼Ƈŀɖŀ ǏǏʫǕ¼ʫūƭ
ɣŀʋ‫א‬ʫDZƇɁ ‫א‬ŀƯʋĞ ŀʋ¼ƯǕʋɖŀʫŀ DZƯüƣʋ ȈȴʋƯǩ¼Ǖ

6=g /Y›YƮ¬=Y ~~
mMiɣ Ö mMSɣ

պ m¼ǩɣʫDZƇ 0¼Ǖ¼ֹ‫ ־‬T² ȷü¼Ɂ ȠɁŶ‫ טט‬ʫɖȈ ƯDZǏǕɁ KƯʋƭYȴʋƯǏȻ

£eϨeŽ˜ÝnÏ£Aݏón
պ ʣ‫ט‬Ğ‫ ט‬SŀƇ¼ȴƯֹŀǕ պ SYmƭmŀDZɣȈɖ պ =mY Ƞ‫ טט‬ƭ ʣŶɁɺ‫ טט‬պ ƀĞœƭ¸ȈǕǕƭƯɣȴǕ¼‫־‬
ȷʣɁŶœʕɁʕɺ‫ ט‬gƯֹŀǕȻ պ /ʫǕǕƭ6ƭ¬ƯĢŀȈɣ ȷȠɁ‫ט‬œ‫ט‬ȴȻ պ ­MTĞ M› ʫDZĢ  S›m

!Þ fož ì©Ð o£ož BŒÐ o£ƒo|éŒÐÞo£ 1¸o\ŒoÐ RoÞÐFƒÞ °Ù ƒBRïÞoc ˜FÔÔÞ Ô\Œ BRoÐ
1žBÐÞ¸Œ©£oŽBžoÐBŽ@íÞÞoÐ 1BžÔ棃 B˜Bîï ¸oÐ !\ЩŽ1 Ž
BÐf oÐíoÞoУ¾ %Rí©Œ˜ fo "< n AžnÏA ž nÝA˜

BžoÐB ŒBÞ fo B˜Bîï "< ŒoÐó˜\Œ ío£ƒ ƒoŽ ío o£o —˜BÔԏÔ\Œo 10 BæÔԏoŒÞc ˜FÔÔÞ Ôo ԏ\Œ
DZƇŀƭ
žo£ÔBžb 1o RoÞoÞ ìo˜ žoŒÐ æÔÔÞBÞÞ棃c o£o —©ž¸˜oÞÞ B£foÐÔ ÔÞoæoУ w ío o£ £fЩfŽ
ǩŀɣɣŀDZĝ
íoÔo£Þ˜\Œ RoÔÔoÐo ˜fÅæB˜ÞFÞ æ£f oЏ££oÐÞ 1žBÐÞ¸Œ©£o éRoÐ fo£ 3©æ\ŒÔ\Ðoo£c íBÔ £\ŒÞ ŀɖ ŀƯDZƇŀƭ
쩞 oԏƒ£ ŒoÐ ÔÞFЗoÐ B£ —˜BÔԏÔ\Œo 1¸oƒo˜Ž B˜˜o£ ©Þ©ƒÐB|o£ ƒo|B˜˜o£ íÐf¾ ì¼ʫʋŀ ʫɣƭ
Ðo|˜oî—BžoÐBÔ¾ B|éÐ —©ÔÞoÞ Ôo Bæ\Œ o£ :o˜Ž £ ¸æ£\Þ© ˜fÅæB˜ÞFÞ Œ£ÞoИFÔÔÞ fo BŽ ǏǕ¼ȴȴìǕƯʋ‫א‬
|B\ŒoÔc ˜BæÞ .ÐoÔÐo\ŒoÐ\Œo °¾~õõ æЩ £—˜æԏìo ˜Bîï "< o£o£ ¸©ÔÞìo£ £fÐæ\—b o äõŽ!oŽ ֯ŀƯɣʋ ŀƯDZŀ
ȈɖĢŀDZʋǕƯüƣŀ
°tŽ~~ŽžžŽ%R–o—Þì¾ B|éÐ Ro—©žžÞ foÐ æ£fo ƒB¸îo˜Ž©Þ©Ô ÔoŒo£ Ro 3BƒoԘ\ŒÞ Ô\ŒBÐ|c
MŀƯʋ‫¼א‬ƣǕ
o£o£ ÐBÞÞo£Ô\ŒBÐ|o£ ctŽ@©˜˜Ž0oÔo£Ž3©æ\ŒŽ foÞB˜Ðo\Œ æ£f ÐBæÔ\ŒBО BæÔ¾ ЏޏÔ\Œ íÐf ֭ȈDZ ȠȠ ¼ʫūɁ
Ô\Ðoo£ žÞ ÔBƒo£ŒB|Þo£ ä¾~tà¾àÙõ .îo˜£¾ %foÐ oÔ oÐÔÞ Ro Œ¬ŒoÐo£ \ŒÞož¸|£f˜\Œ—oÞo£
æž|BÔÔo£fo :oУoÞó棃Ԟ¬ƒ˜\Œ—oÞo£c fo BR 1% °¾Ùõõc fB££ £žžÞ fo oÞB˜ÞÐoæo fÐBŽ
ž©žo£ÞB£ —o£o B£foÐo BžoÐB £ foÔoÐ ©Ðž ÔޏÔ\Œ BRc fo ©Þ©Ô íÐ—o£ fB££ óæ ƒ˜BÞÞ æ£f /ǕŀֹƯìŀǕĝ =DZ
RoÞo£ —B££b o žÞ fož £fЩfŽ oÞЏoRԎ foÞB˜BО¾ B|éÐ ƒoŒÞ fo £fЩfŽ 1! Ro m¼ǩɣʫDZƇɣ
YìNjŀǏʋƯ֭ƭ
ÔïÔÞož BæԃoÔÞBÞÞoÞo "< ìoÐ|éƒÞ éRoÐ ;"c 3BƒoԘ\ŒÞ B˜Ô Ô\Œ£B¸¸Ô\ŒæÔÔÞB惘\Œ fæÐ\Œc
¼DZƇŀìȈʋ
3 º»c 5!31 ºà» æ£f ˜æoÞ©©ÞŒ¾ 1¸Ð\Œb Ro 棗o˜ŒoÞ RÐBæ\ŒÞ ԏo óæž ©—æÔԏoÐo£ ūƯDZĢŀʋ
;oРԏo RoԏÞóÞc íÐf žžoÐ o£o£ ;oƒ |£fo£c BRoÐ óæ ˜B£ƒo ¾ oÐ ——æ ŒF˜Þ w –o £B\Œ "æގ NjŀĢŀɖ ĢƯŀ
Ôo£o ©Þ©Ô B£ B£foÐo oÐFÞo óæ ìoÐÔo£fo£¾ ó棃 w óíÔ\Œo£ àõõ æ£f Ùõõ ©Þ©Ô fæÐ\Œ¾ ȴ¼ɣɣŀDZĢŀ
¸¸Ô ˜BÔÔo£ ԏ\Œ fB£— £fЩf oRo£|B˜˜Ô ɖŀDZDZƭ
Ðæ£ÞoИBfo£c óæfož —B££ žB£ ž £ÞoУoÞ ÔæЎ iƯŀɣƯƇŀɖ ›ȈʫüƣɣüɖŀŀDZĞ 0gmĞ  S›mĞ ֯ŀƯʋŀɁ
M›Ğ ­MTĞ mȴŀƯüƣŀɖ ŀɖ֯ŀƯʋŀɖì¼ɖ
|o£c Ž!B˜Ô Ô\ŒÐoRo£ æ£f fo£
˜©æfŽ1¸o\ŒoÐ
£æÞóo£¾ £o .1Ž棗ޏ©£ Ro|£foÞ Ô\Œ 6Ȉƣŀɖ gɖŀƯɣĞ Ƈŀ֯ȓƣDZʫDZƇɣìŀĢʳɖūʋƯƇŀ =DZDZŀDZƭ
Ôo˜RÔÞìoÐÔÞF£f˜\Œ Bæ\Œ B£ ©Ðf¾ oÐ £ÞoУo 6¼DZĢƣ¼ìʫDZƇĞ ŀʋ¼ƯǕʋɖŀʫŀ ¼ì =mY ȠɁɺ‫טט‬ ǕŀìŀDZĝ ŀɖ
ʣʕĞŶ ǩ¼Ǖ ȠŶĞɲ
ǩǩ ƇɖȈƓŀ
ʣ‫ט‬ƭSŀƇ¼ƭ
¬ƯŀǕɣŀƯʋƯƇĝ ƀĞœƭ¸ȈǕǕƭ›ȈʫüƣɣüɖŀŀDZĝ ȴƯֹŀǕƭSYmƭ
mŀDZɣȈɖ ǕƯŀūŀɖʋ
DZƇĝ ŀƯDZŀ Ƈʫʋŀ
ʋ֯ŀɖʋʫ ƯǕĢɊʫ¼ǕƯʋËʋɁ
¼ǩ
0ŀɣ

¯b¯¼
s ʙĞ‫ל‬
i¼ʫɣüƣŀDZ SȈDZƯʋȈɖ ȷȠ‫טט‬ɀƭDZɣƯüƣʋȻ
ƄĞź
i¼ʫɣüƣŀDZĝ
ʫɣĢɖʫüǏŀ
i¼ʫɣüƣŀDZ ɖʫüǏ ȷ=T ʕȻ
ʧĞź ìǕŀƯìŀDZ ìƯɣ
ʧĞ‫ל‬ =mY ɺɁƀ‫טט‬
ȤĞź
ūɖŀƯ ֭ȈDZ
ɖʋŀū¼ǏʋŀDZĞ
ȤĞ‫ל‬
¼ǩ SȈDZƯƭ
iŀūŀɖŀDZ‫א‬

‫ל‬Ğź ʋȈɖ ìƯɣ =mY


¬T ʕɁʣ‫טט‬Ɂ
=mY ǩƯDZ Ƅ‫לל‬ ŗ‫לל‬ ȤɁɾ‫ לל‬ʙɁʧ‫ לל‬ɾɁƄ‫ לל‬ȤʧɁŗ‫לל‬

/¼ɖìʋɖŀʫŀĝ
ì֯ŀƯüƣʫDZƭ
ƇŀDZ ìŀƯ
0ɖʳDZƭ›ȓDZŀDZ
ʫDZĢ ¼ʫüƣ
ĢƯŀ 6¼ʫʋƭ
ʋȓDZŀ ɣƯDZĢ
DZƯüƣʋ Ƈ¼DZ‫א‬
ȈȴʋƯǩ¼ǕɁ

ììƯǕĢʫDZƇ
ììƯǕĢ
ììƯǕĢʫDZƇ ƯDZ
Ư YɖƯƇƯDZ¼ǕƇɖȓƓŀ
Y ƯƇƯDZ¼ǕƇɖȓƓŀ
YɖƯ Ư
~Ø 6=g /Y›YƮ¬=Y
պ /ʫNjƯŲǕǩ ²ƭgɖȈȠ ȷü¼Ɂ ȠɁʣ‫ טט‬ʫɖȈȻ
7QnÏÏAƒn£en ˜eÄæA˜ÝEÝ
պ Ƞɺ SŀƇ¼ȴƯֹŀǕ պ gmƭƭSYmƭmŀDZɣȈɖ պ =mY Ƞ‫ טט‬ƭ ʣŶɁɺ‫טט‬
պ ʕĞ‫ט‬ƭ¸ȈǕǕƭƯɣȴǕ¼‫ ־‬ȷȠɁʣʕ‫ט‬Ɂ‫ טטט‬gƯֹŀǕȻ պ 6‫־‬ìɖƯĢƭmʫüƣŀɖ

o <Ž.Щ° ÔÞ |éÐ B£Ô¸Ðæ\ŒÔ쩘˜o o£oР棃é£Ôޏƒo£ .©ÔÞ©£ æ£ÞoЃoRÐB\ŒÞb


©Þ©ƒÐB|o£ —©£ó¸oÐÞ¾ oÐ Ô\ŒíBÐóoÐ ©fï ;oÐ óæÔFÞó˜\Œ fo£ B£fƒÐ|| o£ÔoÞóÞc žæÔÔ n AžnÏA ž nÝA˜
¸æ£—ÞoÞ žÞ Œ©ŒoÐ :oÐBÐRoÞ棃ÔÅæB˜ÞFÞc Œ£ ì©Ð fož BÐÞo£ío\ŒÔo˜ BRÔ\ŒÐBæRo£¾
gɖȈūŀɣɣƯȈƭ
f©\Œ o£o Rf\ŒÞ棃 ƒoƒo£ 1ÞBæR æ£f oæ\ŒŽ £ ˜Þó žæÔÔ Ôo¸BÐBÞ oÐí©ÐRo£ íoÐfo£¾ oÐ
DZŀǕǕĝ
ޏƒ—oÞ |oŒ˜Þ¾ ofo£o˜ožo£Þo |£fo£ ԏ\Œ £ æ£ÞoÐ ;o\ŒÔo˜©R–o—ޏìŽBžoÐBÔ o£óƒBÐޏƒo ŀƯ Ģŀɖ
BæÔÐo\Œo£foÐ @BŒ˜ æ£f fBóæ £ ƒÐ||ƒoÐ æԎ ïRЏfŽ1æ\ŒoÐ ÔÞo˜˜Þ o£o ¸ÐB—ޏÔ\Œo ˜|o fBо ²ƭgɖȈȠ ֯ƯɖĢ
|éŒÐ棃¾ o ˜o£fo íÐf éRoÐ o£o£ 0£ƒ Ð ÔÞ ƒÐ©„ æ£f RoÞoÞ o£o ©¸ÞÔ\Œo æ£f o˜o—Ž ĢƯŀ ŀǕƯüƣƭ
fÐo—Þ Bž %R–o—Þì ƒoÔÞoæoÐÞc |éÐ fo o˜\ŒŽ ÞЩ£Ô\Œo BÐÔÞo˜˜æ£ƒ¾ oÞóÞoÐo óoƒÞ o£ Ô\ŒBЎ ʋʫDZƇɣ‫א‬ŀƯʋ
ʳìŀɖ ŀƯDZ
Þ棃ÔóoÞ ƒRÞ oÔ o£ 0Bf Bæ| foÐ BžoÐBŽ%RoЎ |oÔc |BÐRÞÐoæoÔ :©ÐÔ\ŒBæR˜f¾ o FžžoИ\ŒÞ
ŀֹʋɖ¼ i¼Ģ
ÔoÞo¾ 1ÞoŒÞ o£oÔ foÐ Rofo£ ˜ožo£Þo Bæ| ‰ˆc ÔÞ¬ÐÞ BRoÐ o£ "B\ŒóoŒo£c Ro 棗o˜ŒoÞ 0BæŽ ǩ¼DZʫŀǕǕ
ÔÞ fo B˜RBæÞ©žBޏ— o£ƒoÔÞo˜˜Þc ÔÞoŒo£ Rofo Ô\Œo£¾ £ Rofo£ F˜˜o£ ˜©Œ£Þ ԏ\Œ o£ 5žÔ\ŒB˜Ž ŀƯDZƇŀɣʋŀǕǕʋɁ
Bæ| ‰ˆc —©žžÞ fo :©˜˜BæÞ©žBޏ— óæž @惾 Þo£ Bæ| fo ©¸ÞÔ\Œo BÐÔÞo˜˜æ£ƒ¾ o BžoÐB
Ô Bæ| ío£ƒo æÔ£BŒžo£ ºóæž oÔ¸o˜ ¸BÔÔÞ fo :oЃЬ„oÐ棃 BæÞ©žBޏÔ\Œ B£ fBÔ °tŽ ¸ʫɖ KȈDZƭ
1\Œío£—¸B£©ÐBžB» ƒRÞ oÔ —Bæž æ|£BŒžoŽ æ£f à~ŽžžŽ%R–o—ޏì B£¾ o foÐ ÙõŽžžŽ%¸Þ— ʋɖȈǕǕŀĝ
¤ìŀɖ ĢƯŀ
¸Ð©ƒÐBžžo w Bæ\Œ fBÔ o£ £íoÔo Bæ| o£o RoƒÐo£óÞ o£ o˜o—ÞЩ£Ô\Œ £Ô 1æ\ŒoÐR˜f ¸Ð©Ž
õh÷ƭ›¼ɣʋŀ
BžoÐBc Ro foРԏ\Œ foÐ oԏÞóoÐ Ôo˜RÔÞ fæÐ\Œ –óoÐÞoÐ 0BŒžo£ fo£ ˜fBæÔÔ\Œ£ÞÞ¾ o £Ž ȓūūDZŀʋ ɣƯüƣ
Ôo£o oƒo£o ÐoBޏìÞFÞ ŒoÐì©ÐÞæ£ fBÐ|¾ R˜o£f棃o£ £æÞóÞ fo BžoÐB Bæ\Œ óæÐ £|©ÐŽ ŀƯDZŀ ¤ìŀɖƭ
žBޏ©£ éRoÐ B—Þæo˜˜o £ÔÞo˜˜æ£ƒo£¾ ɣƯüƣʋ Ģŀɖ
/ǕʳɣɣƯƇŀ ŀĢƯŀDZʫDZƇ K¼ǩŀɖ¼ƭ
o ofo£æ£ƒ ˜Fæ|Þ |˜éÔԏƒ¾ ž ‰/æ\—ˆŽ!o£é ›ȈȴƭƯǕĢɊʫ¼ǕƯʋËʋĞ ƣȈüƣ֯ŀɖʋƯƇŀ ƯDZɣʋŀǕƭ
¬ŀɖ¼ɖìŀƯʋʫDZƇĞ 6‫־‬ìɖƯĢƭmʫüƣŀɖ ǕʫDZƇŀDZɁ
—¬££o£ fo £ÔÞo˜˜æ£ƒo£ éRoиÐé|Þ æ£f ìoЎ
F£foÐÞ íoÐfo£¾ ˜Ô 1¸o\ŒoОofo£ íoÐfo£ KŀƯDZ ƯDZʋŀƇɖƯŀɖʋŀɖ ǕƯʋ‫א‬Ğ ʫʋȈūȈǏʫɣ Tʳʋ‫א‬ǕƯüƣĝ Ưŀ
1 
ŽÚ1 <
ŽBÐÞo£ ƒo£æÞóÞc ԏ£f –of©\Œ B£ DZƯüƣʋ Ģŀɖ ɣüƣDZŀǕǕɣʋŀ Ɲ/DZƛƭ›¼ɣʋŀ
ǕËɣɣʋ ɣƯüƣ ǩƯʋ
ŀƯDZŀɖ ƣËʫūƯƇ
ƇŀDZʫʋ‫א‬ʋŀDZ
mʫüƣŀɖĝ ֹʋɖ¼ĝ /ʫDZǏʋƯȈDZ
ìŀǕŀƇŀDZɁ
Ƈĝ
ɖʋʫDZ
¼ǩʋ֯ŀ

×¼
0ŀɣ

süb
ʙĞ‫ל‬
i¼ʫɣüƣŀDZĝ
i¼ʫɣüƣŀDZ SȈDZƯʋȈɖ ȷȠ‫טט‬ɀƭDZɣƯüƣʋȻ ɖɣʋ ʳìŀɖ
i¼ʫɣüƣŀDZ ɖʫüǏ ȷ=T ʕȻ
ʧĞź
=mY ʕɁʣ‫טט‬
ʧĞ‫ל‬ ɣƯDZĢ mʋȓɖƭ
ȤĞź
ȴƯֹŀǕ ‫א‬ʫ
ìŀūʳɖüƣʋŀDZĞ
ȤĞ‫ל‬
‫א‬ʫǩƯDZĢŀɣʋ
iŀūŀɖŀDZ‫א‬

‫ל‬Ğź
¼ǩ SȈDZƯƭ
¬T
=mY ǩƯDZ Ƅ‫לל‬ ŗ‫לל‬ ȤɁɾ‫לל‬ ʙɁʧ‫לל‬ ɾɁƄ‫לל‬
ʋȈɖɁ

/¼ɖìʋɖŀʫŀĝ
T¼ʋʳɖǕƯüƣŀ
/¼ɖì֯Ưŀƭ
ĢŀɖƇ¼ìŀɁ ɣ
ƇƯìʋ Ǐ¼ʫǩ
ì֯ŀƯüƣʫDZƭ
ƇŀDZ ƇŀƇŀDZƭ
ʳìŀɖ ĢŀDZ
iŀūŀɖŀDZ‫א‬ƭ
ūŀǕĢŀɖDZɁ

ììƯǕĢʫDZƇ
ììƯǕĢʫDZ
ììƯǕĢʫDZƇ
Ƈ ƯDZ YɖƯƇƯDZ¼ǕƇɖȓƓŀ
YɖƯƇƯDZ¼
YɖƯƇƯDZ¼ǕƇɖȓ
ǕƇɖȓƓ
Ɠŀ
6=g /Y›YƮ¬=Y ~×
mMiɣ Ö mMSɣ

պ m¼ǩɣʫDZƇ T²ʣ‫ט‬ ȷü¼Ɂ Ŷʕ‫ ט‬ʫɖȈȻ պ YǕ‫־‬ǩȴʫɣ gŀDZ ƭgMŶ ȷü¼Ɂ ɺ‫ טט‬ʫɖȈ ƯDZǏǕɁ KƯʋƭYȴʋƯǏȻ

›Ȉȴƭʫɣɣʋ¼ʋʋʫDZƇ KǕŀƯDZŀ ŀɣɣŀɖǏȓDZDZŀɖƯDZ


պ ʣ‫ ט‬SŀƇ¼ȴƯֹŀǕ ȷŶɁƀɲʣ ֹ ʕɁɺƀœ gƯֹŀǕȻ պ ȠŶĞǾ SŀƇ¼ȴƯֹŀǕ
պ gmƭƭSYmƭmŀDZɣȈɖ պ SƯüɖȈƭ/Ȉʫɖƭ›ƣƯɖĢɣƭmŀDZɣȈɖ
պ =mY Ƞ‫ טט‬ƭ ȠʣɁœ‫טט‬ պ =mY ʣ‫ טט‬ƭ ʣŶɁɺ‫טט‬
պ ʕĞ‫ט‬ƭ¸ȈǕǕƭSYMƭƯɣȴǕ¼‫ ־‬ȷɺȠƀɁ‫ טטט‬gƯֹŀǕȻ պ ʕĞ‫ט‬ƭ¸ȈǕǕƭƯɣȴǕ¼‫ ־‬ȷƀɺ‫ט‬Ɂ‫ טטט‬gƯֹŀǕȻ
պ ǕŀǏʋɖȈDZƯɣüƣŀɖ mʫüƣŀɖ պ ›ȈʫüƣɣüɖŀŀDZ պ 6¼DZĢƇɖƯūū ƯDZǏǕʫɣƯ֭ŀ

1BžÔ棃Ž!©fo˜˜o žÞ o éRЏƒoc ž :oЃ˜o\Œ óæÐ :©ÐŽ !Þ foÐ Ž.~ ŒBÞ %˜ïžŽ BæԃoÔÞBÞÞoÞ ÔÞc R˜oRo£ fo 1ÞoæŽ
óíoÔÞo˜˜ƒoÐ @||oРЏ\ŒÞo£ ԏ\Œ B£ ƒF£ƒoЏ£ "<°° ÔÞBЗ oÐíoÞoÐÞo ¸æÔ £|B£ƒ äõ°à o£ £oæoÔc —©žŽ oÐ棃Ԏ!¬ƒ˜\Œ—oÞo£ B˜˜oÐf£ƒÔ
BžRÞ©£oÐÞo ©Þ©ƒÐB|o£c fo ԏ\Œ æÔÔÞBÞÞ棃 —B££ éRoÐóoæƒo£¾ 1© ¸B—ÞoÔ .o£Ž!©fo˜˜ £Ô 0o££o£ Ðo\ŒÞ o£ƒoÔ\ŒÐF£—Þ¾ 1© —B££
o£o ŒB£f˜\Œoc ˜o\ŒÞo BžoÐB ÔÞ fBÔ àcõŽ@©˜˜Ž!% Ž Ô¸˜Bï ƒoÔ\Œ\—Þc fBÔ Ô\Œ Ðo£ Fæ„oИ\Œ foÐ ©Þ©ƒÐB| RoÔ¸o˜ÔíoÔo fo£
íé£Ô\Œo£c ©Œ£o fBRo Bæ| 10Ž o£f˜\Œ Ô\Œío£—Ž æ£f fÐoŒRBÐ æ£f —Bæž ì©£ foÐ :©ÐƒF£ƒoЏ£ Ž.à ©—æÔ¸æ£—Þ íFŒ˜o£ ©foÐ Bæ\Œ
oo˜£ƒ ìoÐó\ŒÞo£ óæ žéÔÔo£¾ fo æ|˜¬Ô棃 foÔ o˜o—ÞЩ£Ô\Œo£ æ£ÞoÐÔ\ŒofoÞb o 3BÔÞo£ æ£f fo BžoÐB fÐo—Þ ¸oÐ oÐéŒÐ棃
ož íÐf fo 1BžÔ棃 "<äõ RoԎ 1æ\ŒoÐÔ íæÐfo ì©£ ¥ä°¾õõõ ˜fŽ 0FfoÐ R˜oRo£ B£ ƒoí©Œ£ÞoÐ 1Þo˜Ž BæԘ¬Ôo£¾ ž !o£é žæÔÔ žB£ ÔoŽ
Þo£Ô ƒoÐo\ŒÞb ŒÐ ƒæÞ BæԃoRBæÞoÐ ¸æ£—Þo£ £ foÐ "<°° Bæ| –oÞóÞ ˜o¾ £o "oæoÐ棃 ÔÞc fBÔÔ %˜ïžŽ £o £ÔÞo˜˜æ£ƒo£ íoÞoЌ£ éRoÐ
B£fƒÐ|| æ£f foÐ o˜o—ÞЩ£Ô\Œo °¾õ¾õõõ £ foÐ "<äõ BæԃoRBæÞ¾ ¸æÔ o£o£ —˜o£o£ B£fƒÐ|| žÞŽ fo 3BÔÞo£ ì©Ð£oŒžo£¾
1æ\ŒoÐ oЏ££oУ Ô\Œ©£ Fæ„oИ\Œ ©\Œ Ro 1\Œío£—Ô —©žžÞ fo 1æŽ ˜o|oÐÞc foРԏ\Œ Bæ| ;æ£Ô\Œ BRŽ
ÔÞBЗ B£ 1¸oƒo˜Ðo|˜ofo˜˜o¾ \ŒoÐB£óoƒo £\ŒÞ ƒoÐBfo ƒæÞ Œ£Ž Ô\ŒÐBæRo£ æ£f ƒoƒo£ B£foÐÔ foŽ müƣDZŀǕǕŀɖ ʫʋȈūȈǏʫɣ ʫDZĢ
;BÔ fo ofo£æ£ƒ RoÞЏ||Þc ÞoЌoÐ æ£f ÔÞ fož o˜o—ÞЩ£Ô\Œo£ ԏƒ£Þo Џ||ìBЏB£Þo£ BæÔÞBæÔ\Œo£ Ƈʫʋŀ ììƯǕĢʫDZƇɣǕŀƯɣʋʫDZƇ
ƒo˜£ƒÞ fož oÐÔÞo˜˜oÐ o£o ƒæÞo 1æ\ŒoÐ foÐ "<ŽØ æ£ÞoИoƒo£¾ ˜FÔÔÞ¾ BÔ Ô¸˜Bï ˜FÔÔÞ Ô\Œ |éÐ BæŽ 1ÞBЗ ìoÐRoÔÔoÐÞ ¸ÐFÔo£ÞoÐÞ Ô\Œ
!Ô\Œæ£ƒ BæÔ ˜o\ŒÞ Rofo£RBÐo£ „oЃoí¬Œ£˜\Œo ˜\—폣—o˜ æž fo Ž.~ £ ¸æ£\Þ© oÔ\Œí£Ž
æÞ©žBޏ—o£ |éÐ £ÔÞoƒoÐ æ£f ­MT ūʳɖ ¼ʋŀDZʋɖ¼DZɣūŀɖ RÔ óæ °Øõ ÐBf £oƒo£c Ь„o æ£f fƒ—oÞb 1o ÔÞ fæÐ\Œ ŒÐo£ ÔoŒÐ
£ íoÞoÐoÔ ƒŒ˜ƒŒÞ ÔÞo˜˜Þ fBÔ Ô\Œ£o˜˜o£ æÞ©|©—æÔ BRÔ©˜æÞ
!©fæÔíFŒ˜ÐBf foÐ "<äõ fBо Ô\Œ£B¸¸Ô\ŒæÔÔÞB惘\Œ æ£f
5£f 1BžÔ棃 ÔÞBÞÞoÞ oÐÔޞB˜Ô o£ Ô\ŒB||Þ RÔ óæ B\ŒÞ ˜foÐ ¸Ð©
Ô¸oƒo˜˜©ÔoÔ "<Ž!©fo˜˜ žÞ o£oÐ 1o—æ£fo¾ °ä ÐoBÞìŽ æ£f Ù æ£Ôގ
;ŽŽ棗ޏ©£ óæÐ —BRo˜˜©Ôo£ BŽ ˜ÞoÐ oО¬ƒ˜\Œo£ fo Ôޏ˜ì©˜˜o
Þo£éRoÐÞÐBƒæ£ƒ BæÔ¾ ©Þ©Ô æ£f :Ž "B\ŒRoBÐRoÞ棃 foÐ ©Þ©Ô fÐo—Þ
fo©Ô ˜BÔÔo£ ԏ\Œ Ô© fÐo—Þ BæÔ foÐ Bæ| foÐ BžoÐB¾ oÐ ©¸Þ©£B˜
BžoÐB ¸oÐ Ž!B˜ ìoÐÔ\Œ\—o£¾ oЌF˜Þ˜\Œo .o£¸B˜ŽfB¸ÞoÐ RЏ£ƒÞ
oÐ äõcà !oƒB¸îo˜ ÔÞBЗo fo BžoÐB óæfož £Ô ;"
£oæo ˜f\Œ¸ ˜oƒÞ £ ¸æ£\Þ© ˜fŽ æ£f oИBæRÞ fo£ 5¸˜©Bf ì©£ ©Þ©Ô
ÅæB˜ÞFÞ foæޘ\Œ óæ¾ Bæž 0BæŽ Bæ| fo ƒF£ƒƒo£ 1©\B˜ "oÞí©Ð—Ô¾
Tʳʋ‫א‬ǕƯüƣĝ ɖŀƯ ›¼ɣʋŀDZ Ǖ¼ɣɣŀDZ ɣƯüƣ ūʳɖ  ǩū¼DZƇɖŀƯüƣĝ =ǩ ƝDZ֯ŀDZĢŀɖ SŀDZʳƛ
ŀƯDZŀDZ ɣüƣDZŀǕǕŀɖŀDZ ¸ʫƇɖƯūū ǩƯʋ DZʳʋ‫א‬ǕƯüƣŀDZ
Ô\Œo£ Bž !©£Þ©Ð RÔ 1% °¾Ùõõ ֭ŀɖìŀɖƇŀDZ ɣƯüƣ ‫¼א‬ƣǕɖŀƯüƣŀ ǩ¼DZʫŀǕǕŀ ƯDZƭ ž BR©Ð ío £ foÐ .ÐBîÔ óoƒÞo
/ʫDZǏʋƯȈDZŀDZ ìŀǕŀƇŀDZɁ æ£f ž Ðæ\— Ô©ƒBÐ ÐBæÔ\Œ|Ðo RÔ ɣʋŀǕǕȈȴʋƯȈDZŀDZ ūʳɖ Ǐɖŀ¼ʋƯ֭ŀ /ȈʋȈƇɖ¼ūŀDZɁ fBÔ %˜ïž¸æԎ!©fo˜˜ o£ o£o
1% à¾äõõc fBóæ o£o žÞ ØØ .ЩŽ Roo£fÐæ\—o£fo 1\ŒFÐ|o˜oÔÞ棃
žB£æo˜˜o£ o˜\ŒÞ棃Ԟ©f |éÐ óo£Þ RoB\ŒÞ˜\Œo oÞB˜ÞÐoæo w fB æ|˜¬Ô棃 ԏ£f –of©\Œ Ro fo£ æ£f RÔ 1% à¾äõõ o£o ÔoŒÐ ƒoŽ
©Þ©ƒÐB|o£c fo æ|£BŒžo¸BÐBžoŽ —B££ žB£ £\ŒÞ žo\—oУ¾ àcõ @©˜˜ æ£f Ùõ¾õõõ ˜f¸æ£—Þo£ Џ£ƒo "oƒæ£ƒ óæ ˜fÐBæÔ\Œo£¾
ÞoÐ Ôo˜RÔÞ Roo£|˜æÔÔo£ í©˜˜o£¾ éÐ foÐ :©ÐƒF£ƒoЏ£ ƒoR˜oRo£¾ B|éÐ
£foÐ棃o£ foÐ ˜o£fo ©foÐ foÐ müƣ֯ŀDZǏì¼ɖŀɣ SYMƭ RЏ£ƒÞ fBÔ 
o£o 3©æ\ŒÔ\Ðoo£Ž 0ŀɖƯDZƇŀɣ ƯǕĢɖ¼ʫɣüƣŀDZĞ
ƯɣȴǕ¼‫־‬Ğ mMiƭ/ŀŀǕƯDZƇĞ Ƈʫʋŀ müƣËɖūŀ֯ƯŀĢŀɖƭ
o˜\ŒÞ棃ÔóoÞ ÔÞoŒo£ Ô©ƒBÐ óío ƇŀɖƯDZƇŀɣ ƯǕĢɖ¼ʫɣüƣŀDZ
棗ޏ©£B˜ÞFÞ žÞc ío ԏo óæì©Ð Ƈ¼ìŀĞ ›ȈʫüƣɣüɖŀŀDZ
Ôo¸BÐBÞo ;FŒ˜ÐFfoÐ óæÐ :oÐ|éƒæ£ƒ £æÐ Ro fo£ ÞoæÐoÐo£ Ž.àŽ æ£f
w o£ æîæÔc foÐ Ôo˜RÔÞ Ro 10Ô ƯǕĢŀɖ ֯ŀɖĢŀDZ ʋŀƯǕ֯ŀƯɣŀ %!Ž Ž!©fo˜˜o£ B£óæÞÐo||o£ íBо
KŀƯDZ mʫüƣŀɖĞ ǏŀƯDZ
£\ŒÞ Ôo˜RÔÞìoÐÔÞF£f˜\Œ ÔÞ¾ ɣʋ¼ɖǏ DZ¼üƣƇŀɣüƣËɖūʋĞ ž :oЃ˜o\Œ óæÐ 1©£ï "<Ž ƯDZʋŀƇɖƯŀɖʋŀɣ ǕƯʋ‫א‬ƇŀɖËʋ
ƇŀɖƯDZƇŀ ǏǏʫǕ¼ʫū‫א‬ŀƯʋ
~0c fo oRo£|B˜˜Ô žÞ 3©æ\ŒÔ\Ðoo£

Ƈĝ
ʋʫDZ
֯ŀɖ
¼ǩʋ
0ŀɣ
¼
s¯bü
Ƈĝ
ʋʫDZ
֯ŀɖ
¼ǩʋ
0ŀɣ
¼
sübü

ììƯǕĢʫDZƇɣǩ¼Ɠɣʋ¼ìĝ ɺ‫ ט‬gɖȈ‫א‬ŀDZʋ ììƯǕĢʫDZƇɣǩ¼Ɠɣʋ¼ìĝ ɺ‫ ט‬gɖȈ‫א‬ŀDZʋ

~s 6=g /Y›YƮ¬=Y
պ /ʫNjƯūƯǕǩ ²ƭȠ ȷü¼Ɂ œ‫ טט‬ʫɖȈȻ պ YǕ‫־‬ǩȴʫɣ gŀDZ ƭgSʣ ȷü¼Ɂ ƀƀ‫ ט‬ʫɖȈ ƯDZǏǕɁ KƯʋƭYȴʋƯǏȻ

müƣǩʫüǏŀɣ gɖŀǩƯʫǩƭSȈĢŀǕǕ ¸֯ŀɖƇŀDZƭʫūɣʋ¼DZĢ


պ ȠɺĞʕ SŀƇ¼ȴƯֹŀǕ պ ȠɺĞȠ SŀƇ¼ȴƯֹŀǕ
պ gmƭƭmŀDZɣȈɖ պ =mY Ƞ‫ טט‬ƭ ʣŶɁɺ‫טט‬ պ =mY ʣ‫ טט‬ƭ ʣŶɁɺ‫טט‬
պ ¬ƯŀǕŀ ǩ¼DZʫŀǕǕŀ ŀĢƯŀDZŀǕŀǩŀDZʋŀ պ ƯǕĢɣʋ¼ìƯǕƯɣ¼ʋȈɖ պ 6Ȉüƣ֯ŀɖʋƯƇ ֭ŀɖ¼ɖìŀƯʋŀʋ
պ 6Ȉüƣ¼ʫūǕȓɣŀDZĢŀɖ YMƭmʫüƣŀɖ պ 0ʫʋŀ ʫūǕȓɣʫDZƇ պ 6¼DZĢǕƯüƣĞ ǕŀƯüƣʋ
պ ʣĞœƭ¸ȈǕǕƭƯɣȴǕ¼‫ ־‬ȷƀɺ‫ט‬Ɂ‫ טטט‬gƯֹŀǕȻ պ ʕĞ‫ט‬ƭ¸ȈǕǕƭƯɣȴǕ¼‫ ־‬ȷƀɺ‫ט‬Ɂ‫ טטט‬gƯֹŀǕȻ

o <Ž° ÔÞo\—Þ £ o£ož žÞ ÔoŒÐ ƒæÞo£ ä¾àÙõ¾õõõ ˜fŽ o %˜ïž¸æÔ Ž.!ä Œ£Ž o£ÞÔ¸Ðo\Œo£fo £ÔÞo˜˜æ£ƒo£
Œ©\ŒíoÐޏƒ ìoÐBÐRoÞoÞo£ oŒFæŽ ¸æ£—Þo£ o£ Ô\ŒBÐ|oÔ ˜f w £æÐ ÞoИFÔÔÞ o£o£ oŒoÐ ÔB\Œ˜\ŒŽ£é\ŒŽ íoÐfo£ o£|B\Œ éRoÐ fo£ 3©æ\ŒŽ
Ôoc foÔÔo£ ©RoÐo æ£f æ£ÞoÐo RŽ fo ƒo˜oƒo£Þ˜\Œo£ 0æ\—˜oÐ Ro ÞoУo£ æ£f æ£Bæ||F˜˜ƒo£ £fÐæ\—¾ Ô\Ðoo£ ì©Ðƒo£©žžo£¾
fo\—棃 BæÔ Ð©RæÔÞož !Bƒ£oԏŽ oíoƒæ£ƒo£ foÐ BžoÐB ÔÞ¬Ðo£ ©\Œ fo :oÐBÐRoÞ棃 ÔÞ ŒoÐì©ÐŽ
æž ƒo|oÐޏƒÞ ÔÞ¾ ;BÔ fBÔ oԏƒ£ oÞíBÔ¾ ;ož fBÔ £\ŒÞ ƒo|F˜˜Þc foÐ ÐBƒo£fc .˜BÔޏ—Ž˜ožo£Þo ԏ£f ÐBо müƣDZŀǕǕĞ ɣüƣ¼ɖūĞ ɖ¼ʫɣüƣ¼ɖǩ
RoÞЏ||Þc R˜oRÞ 斏|˜ž B˜Ô© Ôo£oÐ —B££ fo£ ˜fBæÔÔ\Œ£ÞÞ éRoÐ fBÔ B£— foÔ —˜o£o£ B£fƒÐ||Ô ˜oƒÞ ž ££oÐo£ íoЗo˜Þ foÐ BæÔ foÐ
—˜BÔԏÔ\Œo£ £o ÞÐoæ¾ äct @©˜˜ ƒÐ©„o Ô¸˜Bï |oÔޘoƒo£¾ ԏo RoÔÔoÐ £ foÐ B£f B˜Ô fo žoÔŽ %!Ž !~ Ro—B££Þo °Ù !oƒB¸Ž
æ\Œ fBÔ ofo£—©£óo¸Þ Þo£ ©ž¸B—Þž©fo˜˜oc ©Rí©Œ˜ ԏo îo˜ ÔÞBЗo ìoŽ!%1Ž1o£Ô©Ð ÔBžÞ
oЏ££oÐÞ ÔÞBЗ B£ fBÔ foÐ ƒÐ©„o£ mȴŀ‫א‬ƯŀǕǕŀ mŀDZɣȈɖɣʋɖʫǏʋʫɖ ì©£ foÐ Ь„o º°õ¥ct î فcä î ààct 3ÐæoŽ.\Ž:Ž.ЩóoÔԩо ;Ðf o£o
1\ŒíoÔÞoÐ <Ž.Щ°b ˜˜o í\ŒÞƒo£ ˜Ô oÐóÔÞé\— ŒBÞ 斏|˜ž Ro !˜˜žoÞoл æ£f 쩞 oí\ŒÞ ŒoÐ oÔÞRÐo££íoÞo B£ƒoÔoÞóÞc óoƒÞ
£ÔÞo˜˜æ£ƒo£ —¬££o£ žB£æo˜˜ foÐ <Ž° fo£ ìo˜ ƒo˜©RÞo£ <Ž ºäÙ¥ ÐBžž» ˜©\—oÐ B˜Ô ©ž¸B—Þo fo %˜ïž¸æÔc íBÔ Ôo —B££b 1o
ì©Ðƒo£©žžo£ íoÐfo£¾ BRo 3ÐB£ÔŽ
!%1Ž1o£Ô©Ð BæÔ foÐ fæÐ\ŒƒoŒo£ íéÐfo¾ !Þ %R–o—ޏì oÐóoæƒÞ oÐÔÞB棘\Œ ÐBæÔ\ŒBОo
—©žžo£ ì©Ð B˜˜ož ©Þ©ƒÐB|o£ Bæ| <Ž.Щ° ìoÐRBæÞ w æ£f ÔoÞóÞ fBžÞ ¸BÔÔÞ Ôo B˜˜oÐf£ƒÔ £ —o£o ©Ôo£Ž ˜foÐ žÞ o£oÐ Œ©Œo£ 1\ŒFÐ|o¾
ŒÐo ©ÔÞo£c fo |ÐéŒoÐ žÞ B£BŽ Bæ| RoÔÞo ˜fÅæB˜ÞFÞ¾ BRo ©foÐ B\—o£ÞBÔ\Œo žoŒÐ¾ BÔ àcõ o ƒožoÔÔo£o£ °¾Ø° £o£¸BBÐo
˜©ƒo£ BžoÐBÔ ƒoBÐRoÞoÞ ŒBRo£¾ íÐf |éÐ o£o RoÔÔoÐo 1\ŒFÐ|oŽ @©˜˜ ƒÐ©„o Ô¸˜Bï ˜¬ÔÞ B—óo¸ÞBR˜o ¸Ð© ˜fŒ¬Œo ԏ£f |éÐ o£o£ °ÙŽ!oŽ
˜oÔÞ棃 Bæ| fo£ Ô©£ÔÞ éR˜\Œo£ ƒB¸îo˜Ž1o£Ô©Ð o£ ƒæÞoÐ ;oÐÞ¾
3o|¸BÔÔ|˜ÞoÐ ìoÐó\ŒÞoÞ¾ 5ž fBÔ o|B˜˜ ìoÐfo£Þ Bæ\Œ |éÐ fo
æ|ÞÐoÞo£ ì©£ !©ÐpŽ||o—Þo£ óæ 1\Œ£o˜˜ƒ—oÞ foÐ %˜ïž¸æԎ 1!b
ìoОofo£c íæÐfo fo 1ÞÐæ—ÞæÐ 1o Ô\Œo„Þ B\ŒÞ ˜foÐ ¸Ð© 1o—棎
foÐ BÐR|˜ÞoÐ æ£Ðoƒo˜žF„ƒ B£Ž fo æ£f ƒoŒÞ óæfož B˜Ô Ô\Œ£B¸¸Ž
ƒo˜oƒÞ¾ o ЃoR£ÔÔo Ô¸Ðo\Œo£ Ô\ŒæÔÔÞB惘\Œ fæÐ\Œ¾ o —æÐóo
|éРԏ\Œb Bæ|˜¬Ô棃ÔÔÞBЗc ÔoŒÐ £Ô\ŒB˜ÞóoÞ ì©£ õcÙ¥ 1o—æ£fo£
ƒæÞoÐ ï£Bž—æž|B£ƒ æ£f RÔ RoÔÞFޏƒÞ foÔo£ £fÐæ\— óæÔFÞóŽ
1% à¾äõ© —o£ 0BæÔ\Œo£¾ ˜\Œ¾ oÐ ——æ o£Þ¸æ¸¸Þ ԏ\Œ Œ£Ž
æ\Œ ˜žo£ —B££ fo 斏Ž ƒoƒo£ £æÐ B˜Ô žF„ƒ BæÔfBæoУf¾
1!c æ£f fBÔ £ 昘  Ro o £B\Œ "æÞó棃ÔBÐÞ oО¬ƒ˜\ŒÞ
KȈDZūƯƇʫɖƯŀɖŀDZĝ Ưŀ Ɲ/DZƛƭ›¼ɣʋŀ ǕËɣɣʋ ɣƯüƣ mʋŀʫŀɖ‫א‬ŀDZʋɖʫǩĝ ǕǕŀ ֯ƯüƣʋƯƇŀDZ ƯDZɣʋŀǕƭ
ʳìŀɖ Ģ¼ɣ K¼ǩŀɖ¼ǩŀDZʳ DZ¼üƣ ŀǕƯŀìŀDZ
ä ˜foУ ¸Ð© 1o—æ£fo¾ oÐ ǕʫDZƇŀDZ ŀɖūȈǕƇŀDZ ʳìŀɖ ĢŀDZ ›ȈʫüƣɣüɖŀŀDZĞ oÐ óíÔ\Œo£ ä¥õ æ£f Ù°õ ©Þ©Ô
ǩƯʋ ŀƯDZŀɖ /ʫDZǏʋƯȈDZ ìŀǕŀƇŀDZɁ æf©¸oƒo˜ ˜FÔÔÞ Ô\Œ žB£æo˜˜ ŀʋ֯¼ ĢƯŀ ʫūDZ¼ƣǩŀǩȈĢƯɁ žÞ o£oÐ Bf棃¾ o|˜žÞ íÐf
ìoÐÔÞo˜˜o£¾ ˜Ô ÐíoÞoÐ棃 —B££ Ôo˜RÔÞìoÐÔÞF£f˜\Œ £ 昘Ž Žæ|Ž
;o £ ˜F£ƒÔÞ ìoЃB£ƒo£o£ 3Bƒo£ óæÔFÞó˜\Œ o£ oîÞoУoÔ !—Щ|©£ Ùõ¾õõõ ˜f¸æ£—Þo Bæ| æ£f |棎 ˜¬Ô棃c æ£f fBÔ žÞ àõ ˜foУ ¸Ð©
RoÞoÞ fo <Ž° o£ oƒo£oÔ 0Bf B£ƒoÔ\Œ˜©ÔÔo£ íoÐfo£¾ ƒoÐÞ óæfož B˜Ô 3©æ\ŒÔ\Ðoo£¾ oŽ 1o—æ£fo æ£f 1ÞoÐo©Þ©£¾
Ô¸oóo˜˜ |éÐ fo o˜\ŒÞ棃ÔóoÞ¾ ÔoÐ Ô¸o˜Þ o£o ƒB£ó óo£ÞÐB˜o 0©˜˜ob
5£f Bæ\Œ fo ˜o£fo íÐf fÐo—Þ ɖɣʋǏǕ¼ɣɣƯƇŀ ƯǕĢɊʫ¼ǕƯƭ !B£ —B££ éRoÐ Œ£ |©—æÔԏoÐo£ 0ʫʋŀ ƯǕĢɊʫ¼ǕƯʋËʋĞ
ʋËʋĞ ʋȈǕǕŀɣ ŀɣƯƇDZĞ ֭ƯŀǕŀ ɣüƣDZŀǕǕĞ ǏȈǩȴ¼ǏʋĞ
B£ fo£ %R–o—ޏìo£ foÐ <Ž1oЏo æ£f Bæ\Œ BæԘ¬Ôo£¾
ǩ¼DZʫŀǕǕŀ ƯDZɣʋŀǕǕʫDZƇŀDZ ŀֹ‫א‬ŀǕǕŀDZʋŀ ¬ŀɖ¼ɖìŀƯʋʫDZƇ
žB£æo˜˜ o£ƒoÔÞo˜˜Þ¾ BÔÔ fo Ž.!ä Bæ| £ÔÞoƒoÐ
1ÞBÞÞ foÔ ©¸ÞÔ\Œo£ 1æ\ŒoÐÔ MŀƯüƣʋŀ iʫüǏǕŀɖ Ưǩ BæԃoЏ\ŒÞoÞ ÔÞc óoƒÞ ԏ\Œ Bæ\Œ KǕŀƯDZŀ ŀĢƯŀDZʋ¼ɣʋŀDZĞ
foÐ <Ž.Щ° ÔÞ o£o o˜o—ÞЩ£Ô\Œo mʫüƣŀɖ ìŀƯ müƣ֯ŀDZǏɣĞ fBÐB£c fBÔÔ Ôo —o£ !©fæÔíFŒ˜Ž KƯʋƭYȴʋƯǏ ǩƯʋ
% Ž:BЏB£Þo ìoÐRBæÞ¾ 1o ˜o|oÐÞ ǏŀƯDZ ȈȴʋƯɣüƣŀɖ mʫüƣŀɖ ÐBf Bæ| foÐ %RoÐÔoÞo RoԏÞóÞ w müƣ֯ËüƣŀDZ

Ƈĝ
ʋʫDZ
֯ŀɖ
ɣ¼ǩʋ

¼
××bä

Ƈĝ
ʋʫDZ
֯ŀɖ
¼ǩʋ
0ŀɣ
¼
פbØ
ììƯǕĢʫDZƇɣǩ¼Ɠɣʋ¼ìĝ ɺ‫ ט‬gɖȈ‫א‬ŀDZʋ ììƯǕĢʫDZƇɣǩ¼Ɠɣʋ¼ìĝ ɺ‫ ט‬gɖȈ‫א‬ŀDZʋ
6=g /Y›YƮ¬=Y ~¤
mMiɣ Ö mMSɣ

պ m¼ǩɣʫDZƇ T²ʕ‫טט‬ ȷü¼Ɂ ŶŶ‫ ט‬ʫɖȈĞ ƯDZǏǕɁ KƯʋƭYȴʋƯǏȻ

¨ž·˜nÝÝ ónÏ£nÝúÝ
պ ʣȈ SŀƇ¼ȴƯֹŀǕ պ gmƭƭmŀDZɣȈɖ պ =mY Ƞ‫טט‬ƭʣŶɁɺ‫טט‬
պ ʕĞʕȠƭ¸ȈǕǕƭƯɣȴǕ¼‫ ־‬ȷɲɺœɁ‫ טטט‬gƯֹŀǕȻ պ ­Ưƭ/Ư ʫDZĢ T/

@æ oƒ££ foÔoÔ BŒÐoÔ ŒBÞ 1BžÔ棃 R£Bޏ©£ žÞ foÐ oÔÞRÐo££íoÞo ~ žž |°ct
Ôo£o "<Ž1ïÔÞož—BžoÐBŽ0oŒo æž o£ £oæoÔ ä Úà oО¬ƒ˜\ŒÞ fo "<àõõ óæfož fBÔ Ў n AžnÏA ž nÝA˜
!©fo˜˜ oÐíoÞoÐÞb fo "<àõõc RoÔÞé\—Þ žÞ ÔÞo˜˜o£ fÐofžo£Ô©£B˜oÐ ˜foÐ æ£f :fo©Ôc
mŀDZɣȈɖĝ
o£ož ìoÐRoÔÔoÐÞo£c äõ !oƒB¸îo˜ ÔÞBЗo£ fo žB£ B£Ô\Œ˜o„o£f Bæ| –ofož à Ž|FŒƒo£
6ŀɖ‫א‬ɣʋʳüǏ

!%1Ž ˜fÔo£Ô©Ð¾ ž :oЃ˜o\Œ óæÐ :©ÐƒF£ƒoŽ oУÔoŒoÐ ƒo£o„o£ —B££¾ Ģŀɖ K¼ǩŀƭ
Џ£ "< ä°õ ŒBÞ Ô\Œ B˜˜oÐf£ƒÔ £©\Œ o£ƒoÔ !Þ fož ƒoƒo£éRoÐ foÐ :©ÐƒF£ƒoЏ£ foæގ ɖ¼ Ưɣʋ ŀƯDZ
žoŒÐ ƒoÞB£¾ B ÔÞ óæž oÔ¸o˜ fBÔ £oæo ˜\Œ ìoÐRoÔÔoÐÞo£ 1o£Ô©Ð ŒBÞ Ô\Œ Bæ\Œ £ ʣ‫ט‬ƭSŀƇ¼ƭ
ïRЏfŽæÞ©|©—æԎ1ïÔÞožc fBÔ fo 1\Œ£o˜˜ƒ—oÞ ¸æ£\Þ© ˜fÐBæÔ\Œo£ Ro foÐ "<àõõ o£ƒoÔ ȴƯֹŀǕƭ
o£oÔ .ŒBÔo£foÞo—ޏ©£ŽæÞ©|©—æÔ žÞ foÐ .ÐFóŽ ƒoÞB£¾ BÔ Bž !©£Þ©Ð æ£f Bæ| æÔfÐæ\—o£ mŀDZɣȈɖ Ưǩ
gmƭƭ
ԏ©£ foÔ ©£ÞÐBÔގæÞ©|©—æÔ ìoÐo£Þ æ£f |éÐ ƒožoÔÔo£o 0BæÔ\Œo£ ŒBÞ Ô\Œ £BŒoóæ æž fo /Ȉɖǩ¼ʋɁ
ƒoÔÞ©\Œo£ Ô\ŒBÐ|o æ|£BŒžo£ ԩЃo£ Ô©˜˜¾ F˜|Þo ÐofæóoÐÞc íBÔ Ô\Œ Bæ\Œ Ro ìÔæo˜˜oÐ
;oÞoЌ£ ÔÞ o£ ;ŽŽ!©fæ˜ B£ ©Ðfc .Ðé|棃 foÐ .ÐBîÔR˜foÐ RoÔÞFޏƒÞ¾ Bóæ |F˜˜Þ
fBÔ fÐBŒÞ˜©Ôo :oÐR£f棃o£ óæ 1žBÐÞ¸Œ©£oc Bæ\Œ fo æ|˜¬Ô棃 foÐ "<àõõ ÔoŒÐ Œ©\Œ BæÔ ¬ƯĢŀȈĝ
.
c oУÔoŒoÐ ©foÐ 3BR˜oÞ oО¬ƒ˜\ŒÞ¾ 1© ˜FÔÔÞ æ£f fo oÞB˜ÞÐoæo ŒBÞ Ô\Œ ž :oЃ˜o\Œ óæÐ =ǩ SŀDZʳ
Ǐ¼DZDZ ǩ¼DZ
ԏ\Œ fo BžoÐB ¸oÐ ¸¸ |oУÔÞoæoУ æ£f :©ÐƒF£ƒoЏ£ Þo˜íoÔo £BŒoóæ ìoÐf©¸¸o˜Þ w
‫֯א‬ƯɣüƣŀDZ
žB£ —B££ ©foÐ ©Þ©Ô ož¸|B£ƒo£ æ£f £Ô "oÞó žB£ ԏoŒÞc íBÔ o£ ƒÐ¬„oÐoÐ 1o£Ô©Ð RoíÐ—o£ ֭ŀɖɣüƣƯŀƭ
˜Bfo£¾ oÐ oÐÔÞo˜˜oÐ ŒBÞ fB|éÐ fBÔ Ô©ƒo£B££Þo —B££¾ :©Ð B˜˜ož foÔ ƒoЏ£ƒo£ ˜fÐBæÔ\Œo£Ô ĢŀDZŀDZ ʫūƭ
æB˜Ž B£fŽ;Ž ºäc ó æ£f ~ ó» £ÞoŽ íoƒo£ —B££ fo ˜fÅæB˜ÞFÞ ì©˜˜ éRoÐóoæƒo£¾ ǕȓɣʫDZƇŀDZ
ƒÐoÐÞ¾ o £oæo ;ŽŽo£oÐBޏ©£ RoÞoÞ o£o ʫDZĢ ƯǕĢƭ
Ô\Œ£o˜˜oÐo æ£f ԏ\ŒoÐoÐo :oÐR£f棃¾ ¤ìŀɖ‫א‬ŀʫƇŀDZĢŀ ƯǕĢɊʫ¼ǕƯʋËʋĞ ɣüƣDZŀǕǕŀɣ ɖ¼ʋŀDZ
­MTƭSȈĢʫǕĞ 6‫־‬ìɖƯĢƭʫʋȈūȈǏʫɣ ֯ËƣǕŀDZɁ
:fo©Ô óo\Œ£oÞ fo 1BžÔ棃 žÞ ~õ ˜Ž
foУ ¸Ð© 1o—æ£fo æ£f o£oÐ žBB˜o£ æ|Ž KŀƯDZ ƯDZʋŀɖDZŀɣ ǕƯʋ‫א‬ƇŀɖËʋĞ ūūŀǏʋŀĝ
˜¬Ô棃 ì©£ °¾¥äõ î °¾õtõ .îo˜ Bæ|¾ £ ©žŽ /¼ɖìʋɖŀʫŀ ŀƣŀɖ ìŀɣüƣŀƯĢŀDZ ƯDZŀ ¬ƯŀǕ‫¼א‬ƣǕ
֭ȈDZ mȴŀ‫א‬Ư¼Ǖƭ
ŀūūŀǏʋŀDZ
ǩ¼üƣŀDZ Ģ¼ɣ
/ȈʋȈƇɖ¼ūƯŀƭ
SYMƭƯɣȴǕ¼‫־‬ĝ ­Ưƭ/Ư ƯDZɣƯĢŀĝ ɖŀDZ ɣüƣȈDZ
ìŀƯǩ ʫɣƭ
ǕȓɣŀDZ ‫א‬ʫǩ
Ƈĝ
ɖʋʫDZ ɖǕŀìDZƯɣɁ
¼ǩʋ֯ŀ
0ŀɣ

×bß¼ i¼ʫɣüƣŀDZĝ
× ʙĞ‫ל‬

ʧĞź
i¼ʫɣüƣŀDZ SȈDZƯʋȈɖ ȷȠ‫טט‬ɀƭDZɣƯüƣʋȻ
i¼ʫɣüƣŀDZ ɖʫüǏ ȷ=T ʕȻ
ƄĞź ɾĞʙƄĞɾ ǩ SȈDZƯʋȈɖ
֯ƯɖĢ i¼ʫƭ
ɣüƣŀDZ ¼ì
ʧĞ‫ל‬

ȤĞź
=mY ʕɁʣ‫טט‬
ɣƯüƣʋì¼ɖĞ
ȤĞ‫ל‬
Ưǩ ɖʫüǏ
iŀūŀɖŀDZ‫א‬

iŀūŀɖŀDZ‫א‬

‫ל‬Ğź
Ưɣʋ ìƯɣ =mY
¬T
=mY ǩƯDZ Ƅ‫לל‬ ŗ‫לל‬ ȤɁɾ‫ לל‬ʙɁʧ‫ לל‬ɾɁƄ‫ לל‬ȤʧɁŗ‫ לל‬ʧźɁɾ‫לל‬ ɺɁƀ‫¼ טט‬ǕǕŀɣ
ìŀɣʋŀDZɣɁ

ʫūǕȓɣʫDZƇĝ
/ŀƯDZŀ mʋɖʫǏƭ
ʋʫɖŀDZ ɣƯDZĢ
ĢŀʫʋǕƯüƣ
ŀɖǏŀDZDZì¼ɖɁ
Ưŀ /¼ɖìƭ
ʋɖŀʫŀ ūËǕǕʋ
¼ìŀɖ ŀƣŀɖ
ìŀɣüƣŀƯĢŀDZ
¼ʫɣɁ

ììƯǕĢʫDZƇ
ììƯǕĢʫDZ
ììƯǕĢʫDZƇ
Ƈ ƯDZ YɖƯƇƯDZ¼ǕƇɖȓƓŀ
YɖƯƇƯDZ¼ǕƇɖȓ

Øü 6=g /Y›YƮ¬=Y
պ mȈDZ‫ ־‬T²ƭŶ› ȷü¼Ɂ ɺŶ‫ ט‬ʫɖȈĞ ƯDZǏǕʫɣƯ֭ŀ KƯʋƭYȴʋƯǏȻ

!£žA˜n !¨en˜˜·nƒn
պ Ƞɺ SŀƇ¼ȴƯֹŀǕ պ gmƭƭmŀDZɣȈɖ պ =mY Ƞ‫טט‬ƭʣŶɁɺ‫ טט‬պ /ʫǕǕƭ6ƭ¬ƯĢŀȈɣ ȷȠɁ‫ט‬œ‫ט‬ȴȻ
պ ʕĞ‫ט‬ƭ¸ȈǕǕƭƯɣȴǕ¼‫ ־‬ȷǾʣȠɁɺ‫ טט‬gƯֹŀǕȻ պ ­MT Ö T/

©£ÔoÅæo£Þo !©fo˜˜¸|˜oƒo ԏoŒÞ B£Ž óæƒoŒ¬Ðƒož ˜f¸Ð©óoÔԩо o 1% ž£ ˜oŽ


foÐÔ BæÔb o 1©£ï "<Ž~3 ŒoRÞ Ô\Œ ì©£ ŒÐoÐ |oÐÞ foÐ æ|£BŒžoŽ
Œ¸ o£o æ|˜¬Ô棃 ì©£ n AžnÏA ž nÝA˜
:©ÐƒF£ƒoЏ£c foÐ "<Ž~0c BæÔÔÞBÞÞ棃Ԏ ío °¾àØ¥ £o£¸BBÐo£ ¸Ð© ˜fŒ¬Œo¾ o 1\ŒFÐ|o
/ǕŀֹƯìŀǕĝ
R˜fÞo\Œ£Ô\Œ £æÐ ž£žB˜ BR¾ £ ¸æ£\Þ© æԎ ˜FÔÔÞ oÐÔÞ BR 1% °ä¾tõõ foæޘ\Œ £B\Œ w o£
ŀɖ ʕĞ‫ט‬ƭ
ÔÞBÞÞ棃 ÔÞo˜˜Þ fo É"oBÐ o˜f
©žžæ£\Bޏ©£Ê ì©ÐR˜f˜\ŒoÔ 0oÔæ˜ÞBÞ¾ Зo££RBÐoÔ 0BæÔ\Œo£ ¸ȈǕǕƭ›Ȉʫüƣƭ
º"
» fo£ ƒÐ¬„Þo£ 5£ÞoÐÔ\Œof fBо "
oЎ ÔÞo˜˜Þ ԏ\Œ Bž .
Ž!©£Þ©Ð oÐÔÞ BR 1% à¾äõõ ɣüɖŀŀDZ ǕËɣɣʋ
ž¬ƒ˜\ŒÞ fo£ Ô\Œ£o˜˜o£ BÞo£BæÔÞBæÔ\Œ ó폎 o£c íBÔ oRo£|B˜˜Ô ¸¸˜BæÔ ìoÐfo£Þ¾ Ðæ\—o ɣƯüƣ ʫǩ
Ô\Œo£ BžoÐB æ£f 3BR˜oÞ ©foÐ 1žBÐÞ¸Œ©£o £ "ŽàŽЬ„o ˜BÔÔo£ ԏ\Œ Rofo£—o£˜©Ô RÔ ìƯɣ ‫א‬ʫ Ƞœ‫ט‬
0ɖ¼Ģ DZ¼üƣ
fæÐ\Œ fBÔ "oRo£o£B£foЌB˜Þo£ RofoÐ oÐFÞo¾ o£Ô\Œ˜o„˜\Œ 1% °ä¾tõõ ÐoB˜ÔoÐo£¾
ȈìŀDZ ǏǕ¼ȴƭ
Bóæ —©žžÞ o£o ìoÐRoÔÔoÐÞo  !ŽæԃBRo¾ o foÐ oÔ\Œí£fƒ—oÞ Œ£ÞoИFÔÔÞ fBÔ ȴŀDZɁ
;o£ƒoÐ oÐ|Ðo昏\Œ ÔÞc fBÔÔ fo !Bƒ£oԏ枘oŽ "<Ž!©fo˜˜ Œ£ƒoƒo£ —o£o£ Ô© ¸©ÔÞìo£ £Ž
ƒoÐ棃 foÔ oŒFæÔoÔ .˜BÔޏ— ío\Œo£ žæÔÔÞo¾ fÐæ\—b oÐ æÞ©|©—æÔ ˜oÔÞoÞ £æÐ Ro 3BƒoԘ\ŒÞ
¸¸˜BæÔ oУÞoÞo£ Rož :©ÐƒF£ƒoО©fo˜˜ Ô\Œ£B¸¸Ô\ŒæÔÔÞB惘\Œo ÐRoÞ æ£f RÐBæ\ŒÞ ­ƯüƣʋƯƇŀɣ
RoÐoÞÔ fBÔ Roíoƒ˜\Œoc Ô\Œ¬£ Ô\ŒBÐ|o àcõŽ@©˜˜Ž Ro ío£ƒ \ŒÞ óæ ˜B£ƒo¾ B|éÐ —©££Þo 1©£ï ¸ʫìŀƣȓɖĝ
=ǩ MƯŀūŀɖƭ
Ô¸˜Bïc fo ;"Ž棗ޏ©£ Ô©ío fo ˜o\ŒÞo fBÔ 1oЏo£R˜fÞož¸© ÔÞoƒoУb 1©í©Œ˜ ž
ʫǩū¼DZƇ
ofo£RBЗoÞ¾ ofoÐ ìoÐ|éƒÞ Bæ\Œ fo "<Ž~3 0;Ž B˜Ô Bæ\Œ .Ž©ÐžBÞ Ô\ŒB||Þ fo ~3 ìŀūƯDZĢŀʋ
éRoÐ —o£o£ £ÞoƒÐoÐÞo£ ˜Þóc 1©£ï ˜o|oÐÞ Ðæ£f óoŒ£ ˜foÐ ¸Ð© 1o—æ£fo¾ 1©žÞ ÔÞoŒÞ ɣƯüƣ ŀƯDZ
BRoÐ o£o£ oîÞoУo£ æ|ÔÞo\—R˜Þó žÞ¾ 1¸©Ðގ æ£f \ޏ©£|©Þ©Ô £\ŒÞÔ ž ;oƒo¾ ŀֹʋŀɖDZŀɖ
o foÐ ÐBƒo foÐ ˜fÅæB˜ÞFÞ ÔÞ 1¸B££æ£ƒ ʫūɣʋŀüǏƭ
ì©£ ì©Ð£oŒoÐo£ BæԃoÔ\Œ˜©ÔÔo£¾ o££ Bæ\Œ KǕ¼ȴȴì¼ɖŀɖ ›ȈʫüƣɣüɖŀŀDZĞ ƯǕĢɊʫ¼ǕƯʋËʋĞ ìǕƯʋ‫א‬Ɂ
ɣüƣDZŀǕǕŀ mŀɖƯŀDZìƯǕĢŀɖĞ ­MT ʫDZĢ T/
ž ìoÐÞo£ !©fo˜˜ foÐ "<Ž~Ž1oЏo íoЗo˜Þ
foÐ ˜F£ƒÔÞ |éÐ Ôo£o ÔoŒÐ ƒæÞo£ ˜foЃoR£ÔÔo K¼ʫǩ TŀʫŀɖʫDZƇŀDZĞ ǏŀƯDZ ƯDZʋŀƇɖƯŀɖʋŀɖ mŀDZɣȈɖĝ
Ro—B££Þo °ÙŽ!oƒB¸îo˜Ž.1Ž 1o£Ô©Ð ÔBžÞ ǕƯʋ‫א‬Ğ ʫʋȈūȈǏʫɣ ìŀƯ ֯ŀDZƯƇ MƯüƣʋ =ǩ =DZDZŀɖŀDZ
ɣƯʋ‫א‬ʋ ŀƯDZ
ƣƯȴ ƯDZ gmƭ
ƭ0ɖȓƓŀĞ
Ģŀɖ ɣüƣ¼ɖūŀ
ʫDZĢ Ģŀʋ¼ƯǕƭ
6¼DZĢǕƯüƣĝ ʫūƇŀɖËʫǩʋĝ ʋɖŀʫŀ /ȈʋȈɣ
ŀɖǩȓƇǕƯüƣʋɁ
DZƇĝ
ʋ֯ŀɖʋʫ
¼ǩ
ä¼
0ŀɣ i¼ʫɣüƣŀDZĝ

×Øb ʙĞ‫ל‬

ʧĞź
i¼ʫɣüƣŀDZ SȈDZƯʋȈɖ ȷȠ‫טט‬ɀƭDZɣƯüƣʋȻ
i¼ʫɣüƣŀDZ ɖʫüǏ ȷ=T ʕȻ
­Ưŀ ¼ǕǕŀ
mȈDZ‫־‬ƭT²ƭ
ʧĞ‫ל‬ SȈĢŀǕǕŀ Ưɣʋ
ȤĞź
i¼ʫɣüƣŀDZ
ìŀƯ Ģŀɖ
ȤĞ‫ל‬
Ŷ› ŀɖɣʋ ƯDZ
iŀūŀɖŀDZ‫א‬

‫ל‬Ğź
ƣȈƣŀDZ =mYƭ
¬T
=mY ǩƯDZ Ƅ‫לל‬ ŗ‫לל‬ ȤɁɾ‫ לל‬ʙɁʧ‫ לל‬ɾɁƄ‫ לל‬ȤʧɁŗ‫לל‬
mʋʫūŀDZ ŀƯDZ
›ƣŀǩ¼Ɂ

/¼ɖìʋɖŀʫŀĝ
Ưŀ ›ʫƇŀDZĢ
¼ìɣȈǕʫʋŀɖ
/¼ɖìƇŀƭ
DZ¼ʫƯƇǏŀƯʋ
Ưɣʋ ìŀƯ T²ƭ
SȈĢŀǕǕŀDZ
DZƯüƣʋ ¼ǕǕ‫א‬ʫ
¼ʫɣƇŀȴɖËƇʋɁ

ììƯǕĢʫDZƇ ƯDZ YɖƯƇƯDZ¼ǕƇɖȓƓŀ
6=g /Y›YƮ¬=Y د
mMiɣ Ö mMSɣ

պ /ʫNjƯŲǕǩ ²ƭSȠ ȷü¼Ɂ ɺǾ‫ ט‬ʫɖȈȻ

0[Œ[—nÓ ÏA|Ý·A—nÝ
պ ȠɺĞ‫ ט‬SŀƇ¼ȴƯֹŀǕ պ gmƭƭSYmƭmŀDZɣȈɖ պ =mY Ƞ‫ טט‬ƭ ʣŶɁɺ‫טט‬
պ ʕĞ‫ט‬ƭ¸ȈǕǕƭKǕ¼ȴȴĢƯɣȴǕ¼‫ ־‬ȷǾʣ‫ט‬Ɂ‫ טטט‬gƯֹŀǕȻ պ /ʫǕǕƭ6ƭ¬ƯĢŀȈɣ պ ūūŀǏʋƭ/ƯǕʋŀɖ

"B\Œ fo£ Œ©\Œ¸ÐoÔƒo£ 3©¸Ž 1!Ž oÐÔÞo£ Rofo£ <Ž!©fo˜˜o¾ ;BÔ fBÔ B£f˜£ƒ foÐ BžoÐBŽ0é\—ÔoÞo £ fBÔ !o£é ìoÐÔ\Œí棎
!©fo˜˜o£ <Ž.Щ° æ£f <Ž° íBÐ fo ÐíoÞoŽ RoÞЏ||Þc ŒBÞ Ô\Œ 斏|˜ž íoÞoÔރoŒo£f Bž fo£¾ o <Ž!° —B££ ÔÞBÞÞfoÔÔo£ žÞ o£ƒo£
Ð棃 ì©£ 斏|˜žÔ <Ž1oЏo fæÐ\Œ o£ ¸ÐoÔíoЎ —˜BÔԏÔ\Œo£ ofo£—©£óo¸Þ ì©£ ƒŒŽ£fŽ æÞ©žBޏ—Ž!©f æ£f ||o—ÞŽ˜ÞoУ |éÐ —ÐoBޏìo
ÞoÐoÔ !©fo˜˜ £æÐ o£o ÐBƒo foÐ @oÞ¾ BÔ ЃoRŽ ©ž¸B—Þ—BžoÐBÔ ©Ðo£ÞoÐÞ¾ 1¸o˜oÐoo£ Bæ|íBÐÞo£¾ éÐ :fo©Žæ|£BŒžo£
£Ô ÞÐFƒÞ fo£ "Bžo£ <Ž!° æ£f ¸ÐFÔo£ÞoÐÞ .ÐoÔRof£ƒÞ ŒBÞ 斏|˜ž Bæ| fo£ o£ƒoRBæŽ ŒBÞ 斏|˜ž Ô©ƒBÐ o£o£ oƒo£o£ £©¸| žÞ
ԏ\Œc ío B˜˜o RÔŒoЏƒo£ <ŽBžoÐBÔc £ o£ož Þo£ o˜o—ÞЩ£Ô\Œo£ 1æ\ŒoÐ foÐ <Ž° ìoÐó\ŒÞoÞ¾ ЩÞož .æ£—Þ o£ƒoRBæÞ¾ o£ ƒRÞ oÔ £ fo£ ÞoæŽ
RoÔ©£foÐÔ Ô\Œ\—o£ æ£f —˜BÔԏÔ\Œo£ 0oÞЩŽoŽ oÐ ˜fBæÔÔ\Œ£ÞÞ íÐf B˜Ô©c ío Ro fo£ žoÔŽ ÐoÐo£ <Ž!©fo˜˜o£ £©\Œ £\ŒÞ¾
íB£f¾ £foÐÔ B˜Ô £©\Œ Ro foÐ <Ž.Щ° æ£f foÐ Þo£ 1!Ô foÔoÐ .ÐoÔ—˜BÔÔoc BæÔÔ\Œ˜o„˜\Œ
<Ž° ÔÞoŒo£ foÔoÔ !B˜ ío£ƒoÐ fo oÐ|BŒÐo£o£ éRoÐ fBÔ Ô¸˜Bï RoÔޏžžÞ¾ BÔ oƒo£Ô |éÐ fo KǕ¼ȴȴƭƯɣȴǕ¼‫ ־‬ʫDZĢ ­MTƭSȈĢʫǕ
©Þ©Ž£ÞŒæԏBÔÞo£ B˜Ô ìo˜žoŒÐ fo BžRÞ©Ž o˜\ŒÞ棃ÔóoÞo£ ì©ÐƒoÔoŒo£o £ÔÞo˜˜ÐBf £ "©\Œ oÞíBÔ ŒBÞ fo <Ž!° fo£ 1\ŒíoÔÞoО©fo˜Ž
£oÐÞo£ ©RRï|©Þ©ƒÐB|o£ ž ©—æÔ¾ foÐ <Ž° æ£f <Ž.Щ° ÔÞ ìoÐÔ\Œíæ£fo£ æ£f ˜o£ ì©ÐBæÔb 1o ÔÞ fo oÐÔÞo <Ž 1! žÞ o£ož
íæÐfo £ foÐ <Ž!° fæÐ\Œ fBÔ ƒoí©Œ£Þo !©fæԎ ˜B¸¸fÔ¸˜Bï¾ !Þ àcõ @©˜˜ æ£f ¥äõ¾õõõ ˜fŽ
­ŀDZƯƇŀɖ ›¼ɣʋŀDZĞ ǩŀƣɖ ʫʋȈǩ¼ʋƯǏŀDZ ÐBf oÐÔoÞóÞ¾ ;oÐ Ôo£o o˜\ŒÞ棃 B˜Ô© žB£æo˜˜ ¸æ£—Þo£ |F˜˜Þ fBÔ 
óæfož ƒÐ¬„oÐ æ£f Œ©\ŒŽ
BÔ ofo£—©£óo¸Þ íæÐfo éRoÐBÐRoÞoÞ æ£f B£ Roo£|˜æÔÔo£ ž¬\ŒÞoc ƒoŒÞ fo£ éR˜\Œo£ ;oƒ Bæ|˜¬Ôo£foÐ BæÔ B˜Ô £ foÐ <Ž°¾ ˜Ô o£óƒoÔ
ìo˜o£ 1Þo˜˜o£ ìoÐo£|B\ŒÞ¾ æ\Œ fo oŒFæÔoŽ éRoÐ fo !©f ‰ˆc ‰1ˆ ©foÐ ‰!ˆ¾ æ\Œ B£foÐo !©fo˜˜ foÔ <Ž3Џ©Ô ŒBÞ fo <Ž!° óæfož o£ o£Ž
RžoÔÔ棃o£ ԏ£f ƒoÔ\ŒÐ枸|Þ¾ æ„oИ\Œ oBÞæÐoÔc ío fo ‰ˆŽ o˜\ŒÞ棃ÔÔ¸o\ŒoŽ ƒoRBæÞoÔ ;"Ž!©fæ˜ |éÐ fo —BRo˜˜©Ôo 8RoЎ
oЏ££oÐÞ £æÐ £©\Œ fBÔ oԏƒ£ foÐ <Ž!° B£ fo Ð棃c ԏ£f ž £R˜\— Bæ| fo @o˜ƒÐ游o ì©£ ÞÐBƒæ£ƒ ì©£ ˜foУ Bæ| ž©R˜o £fƒoÐFÞo¾

斏|˜ž ;Ž!¯

ɖ֯ŀƯʋŀɖʫDZƇĝ ŀĢƯŀDZʫDZƇĝ

ƯDZƇŀì¼ʫʋĝ

iŀĢʫ‫א‬Ưŀɖʋĝ

TȈ֭ʫǩĝ

Ƈĝ
ɖʋʫDZ
¼ǩʋ֯ŀ

ß¼
0ŀɣ

×Øb

ììƯǕĢʫDZƇ ƯDZ YɖƯƇƯDZ¼ǕƇɖȓƓŀ

Øä 6=g /Y›YƮ¬=Y
n AžnÏA ž nÝA˜ ˜eÄæA˜ÝEÝ £ AQ¨Ï I -ÏAõÓ
Ưŀ /ʫNjƯūƯǕǩ ²ƭSȠ ǩ¼üƣʋ ĢŀDZ ɖɣʋǏǕ¼ɣɣƯƇŀ müƣËɖūŀ ʫDZĢ ƇŀɖƯDZƇŀɣ i¼ʫɣüƣŀDZ Ş ֯Ưŀ Ưƣɖŀ ƇɖȈƓŀDZ /ʫNjƯūƯǕǩƭ
֭ƯŀǕ ƇŀǕȈìʋŀDZ ²ƭ›ɖ¼DZɣƭmŀDZɣȈɖ ūʳɖ müƣ֯ŀɣʋŀɖDZ Ǐ¼DZDZ ĢƯŀ ²ƭSȠ ǩƯʋ ֭ƯŀǕŀDZ ūȈʋȈƇɖ¼ūƯɣüƣŀDZ ›ʫƇŀDZĢŀDZ ¼ʫū֯¼ɖʋŀDZɁ
ȴɖŀƯɣìŀ֯ʫɣɣʋŀ 6Ȉìì‫־‬ūȈʋȈƇɖ¼ūŀDZ
ŀɖɣüƣ֯ƯDZƇǕƯüƣɁ ʫüƣ ĢƯŀ ʫɣɣʋ¼ʋʋʫDZƇ
Ģŀɖ mMS Ưǩ iŀʋɖȈƭMȈȈǏ ɣʋƯǩǩʋɁ 0$ ž£

0ŀɣüƣ֯ƯDZĢƯƇǏŀƯʋĝ 0$ ¯½Øüü


KDZ¼üǏȴʫDZǏʋ 0ŀɣüƣ֯ƯDZĢƯƇǏŀƯʋ
/ʫNjƯūƯǕǩɣ ìƯɣƣŀɖƯƇŀ ²ƭSȈĢŀǕǕŀ ֯¼ɖŀDZĞ ǩƯǕĢŀ
Ƈŀɣ¼ƇʋĞ DZƯüƣʋ Ƈŀɖ¼Ģŀ ĢƯŀ ɣüƣDZŀǕǕɣʋŀDZ K¼ǩŀɖ¼ɣɁ
¼ɣ DZŀʫŀ SȈĢŀǕǕ ²ƭSȠ ǕŀƇʋ Ģ¼ ŀƯDZŀDZ ¸¼ƣDZ ‫א‬ʫɁ 0$ ß½äüü
¸ʫɖ ֭ȈDZ Ģŀɖ ²ƭȠ ìŀǏ¼DZDZʋŀDZ ʫɣǕȓɣŀ֭ŀɖ‫א‬ȓƇŀƭ
ɖʫDZƇ ֭ȈDZ ‫ט‬ĞȠ mŀǏʫDZĢŀDZ ǏȈǩǩʋ ŀƯDZŀ mʋŀƯƇŀɖʫDZƇ
ìŀƯ Ģŀɖ ƯDZɣüƣ¼Ǖʋ‫א‬ŀƯʋ ʫDZĢ ֭Ȉɖ ¼ǕǕŀǩ ¼ʫüƣ Ģŀɖ
mŀɖƯŀDZìƯǕĢƭ0ŀɣüƣ֯ƯDZĢƯƇǏŀƯʋĝ 0ʫʋ ŶĞɺ ƯǕĢŀɖ ȴɖȈ
0$ ؽüü
mŀǏʫDZĢŀ ʫDZĢ ʕǾ Ig0ɣ ƯDZ /ȈǕƇŀ ɣüƣ¼ūūʋ ĢƯŀ ²ƭSȠɁ

ǏǏʫǕ¼ʫū‫א‬ŀƯʋĝ /ʫNjƯūƯǕǩ ²ƭSȤ ǩƯʋ ² Ȥɾƭź‫ ל‬ǩǩ /ʙĞźƭźĞɾ Y=m ï źɾ ǩǩ ï ū Ȃ ï Ȥʀʙź‫ ל‬mŀǏ ï =mY Ƅ‫לל‬ 0$ ¯ä½süü
g¼ɣɣ¼ìǕŀ MŀƯɣʋʫDZƇ ʙĞȤ
Ưŀ ²ƭSȠ ìŀ‫א‬Ưŀƣʋ Ưƣɖŀ DZŀɖƇƯŀ ¼ʫɣ Ģŀǩ ƇǕŀƯüƣŀDZ ʫūǕȓɣʫDZƇ Ö ƯǕĢɖ¼ʫɣüƣŀDZĝ ʙĞ‫ל‬
i¼ʫɣüƣŀDZ SȈDZƯʋȈɖ ȷȠ‫טט‬ɀƭDZɣƯüƣʋȻ
i¼ʫɣüƣŀDZ ɖʫüǏ ȷ=T ʕȻ
ǏǏʫĞ Ģŀɖ ¼ʫüƣ ƯDZ ²ƭȠ ʫDZĢ ²ƭgɖȈȠ ‫א‬ʫǩ
ƯDZɣ¼ʋ‫ א‬ǏȈǩǩʋɁ ¼ ǏŀƯDZ ŀǕŀǏʋɖȈDZƯƭ
0ŀɖƯDZƇŀɣ i¼ʫɣüƣŀDZ ʧĞź

0$ ä~½Øüü
ʧĞ‫ל‬
ɣüƣŀDZ mʫüƣŀɖ ¼DZ ȈɖĢ ŀɖ /ʫNjƯūƯǕǩ ²ƭ›ɖ¼DZɣƭSYmƭmŀDZɣȈɖ ɣȈɖƇʋ Ưǩ
ƯɣʋĞ ɣüƣ¼ūūʋ ĢƯŀ ²ƭSȠ ›ŀɣʋǕ¼ìȈɖ Ưǩǩŀɖ ֯ƯŀĢŀɖ ūʳɖ ŀƇŀƯɣʋŀɖʫDZƇɁ ȤĞź

ǩƯDZĢŀɣʋŀDZɣ ʕŶ‫ ט‬ʫūƭ ¼ɣ ƯǕĢɖ¼ʫɣüƣŀDZ ūËǕǕʋ ɣȈ DZƯŀĢɖƯƇ ¼ʫɣĞ ֯Ưŀ ȤĞ‫ל‬

DZ¼ƣǩŀDZ Ş ŀʋ֯¼ɣ ǩŀƣɖ ֯Ưɖ ŀɣ ɣȈDZɣʋ ŀƣŀɖ ֭ȈDZ ¬ȈǕǕūȈɖǩ¼ʋƭmMiɣ ֯Ưŀ

iŀūŀɖŀDZ‫א‬
¼Ǖɣ ĢƯŀ ²ƭȠ ǩƯʋ ʕȠ‫ט‬ Tgƭ­Ƞʣɺ ŀƯDZŀɖ ¼DZȈDZ Ym Ŷ S¼ɖǏ === Ƈŀ֯ȈƣDZʋ ɣƯDZĢɁ ŀƯ ‫ל‬Ğź

ƣȈƣŀDZ =mYƭǩȴūƯDZĢǕƯüƣǏŀƯʋŀDZ ìƯɣ ŀƯDZɣüƣǕƯŀƓƭ


ʫūDZ¼ƣǩŀDZɁ ­ŀɖ ɣȴ¼ɖɣ¼ǩ × æϨ ǕƯüƣ =mY ʕɁʣ‫¼ טט‬ʫūƇŀDZȈǩǩŀDZŀ ƯǕĢŀɖ ɣƯDZĢ
¬T
=mY ǩƯDZ Ƅ‫לל‬ ŗ‫ לל‬ȤɁɾ‫ לל‬ʙɁʧ‫ לל‬ɾɁƄ‫ לל‬ȤʧɁŗ‫לל‬
ūȈʋȈƇɖ¼ūƯŀɖʋĞ ǏȈǩǩʋ Ş Ȉì
ǩƯʋ MƯ֭ŀ ¬Ưŀ֯ ȈĢŀɖ ȈƣDZŀ Ş DZ¼ƣŀ‫א‬ʫ ɖ¼ʫɣüƣūɖŀƯɁ ʫüƣ ĢƯŀ müƣËɖūŀǕŀƯɣʋʫDZƇ Ģŀɣ mŀDZɣȈɖɣ ‫¼א‬ʫìŀɖʋ ĢŀDZ ›ŀɣʋŀɖDZ
¼ʫū ǩ¼ֹƯǩ¼Ǖ ɺɲ‫ ט‬ʫūDZ¼ƣǩŀDZɁ Ưǩǩŀɖ ֯ƯŀĢŀɖ ŀƯDZ MËüƣŀǕDZ ƯDZɣ 0ŀɣƯüƣʋɁ ¼ìŀƯ ƇŀǕƯDZƇŀDZ Ģŀɖ ²ƭSȠ ǩƯʋ ǩ¼ֹƯǩ¼Ǖ
ȠɁɺʣƀ MƯDZƯŀDZȴ¼¼ɖŀDZ ȴɖȈ ƯǕĢƣȓƣŀ ËƣDZǕƯüƣ Ƈʫʋŀ ­ŀɖʋŀ ֯Ưŀ Ģŀɖ ƇɖȈƓŀDZ müƣ֯ŀɣʋŀɖ
²ƭȠɁ =DZ ȴʫDZüʋȈ ŀʋ¼ƯǕʋɖŀʫŀ ǩʫɣɣ ɣƯüƣ ĢƯŀ ²ƭSȠ ìŀƯ ƣȈƣŀDZ =mYƭ­ŀɖʋŀDZ ¼ǕǕŀɖĢƯDZƇɣ
Ģŀɖ ²ƭȠ ƇŀɣüƣǕ¼ƇŀDZ ƇŀìŀDZĝ ŀƯ =mY ȠɁɺ‫ טט‬ŀɖɖŀƯüƣʋ ɣƯŀ DZʫɖ Ŷƀ gɖȈ‫א‬ŀDZʋ Ģŀɖ ǩ¼ֹƯƭ
պ 6¼DZĢǕƯDZƇĝ ǩ¼Ǖ ǩȓƇǕƯüƣŀDZ MŀƯɣʋʫDZƇĞ ĢƯŀ ²ƭȠ ƣƯDZƇŀƇŀDZ ǏȈǩǩʋ ¼ʫū ƯǩǩŀɖƣƯDZ ɲƀ gɖȈ‫א‬ŀDZʋɁ
6ƯƇƣʋŀüƣƭmŀDZɣȈɖ ¼DZ ȈɖĢ
/ʫNjƯūƯǕǩ ìǕŀƯìʋ Ģŀǩ ìŀ֯ËƣɖʋŀDZ ŀɣƯƇDZ ʋɖŀʫ ʫDZĢ
ɣȴŀDZĢƯŀɖʋ Ģŀɖ ²ƭSȠ ŀƯDZŀDZ üƣ¼ɖǩ¼DZʋŀDZ iŀʋɖȈƭ
MȈȈǏɁ ŀƯ Ģŀɖ ʫɣɣʋ¼ʋʋʫDZƇ ɣŀʋ‫א‬ʋ Ģŀɖ 6ŀɖɣʋŀǕǕŀɖ
ȈǕȈɖüƣŀüǏŀɖ ìŀƯ ›¼ƇŀɣǕƯüƣʋ /¼ɖìʋɖŀʫŀ Ö ‫־‬DZ¼ǩƯǏʫǩū¼DZƇĝ
¼ʫū 6Ȉüƣ֯ŀɖʋƯƇŀɣĞ ֭Ȉɖ ¼ǕǕŀǩ ĢŀDZ ֭ƯŀǕ ƇŀǕȈìʋŀDZ YɖĢŀDZʋǕƯüƣŀ Sŀɣɣ֯ŀɖʋŀ
²ƭ›ɖ¼DZɣƭSYmƭmŀDZɣȈɖɁ ¼ɣ ʕĞ‫¸ ט‬ȈǕǕ ƇɖȈƓŀ M
ŀƯ Ģŀɖ ›ŀɣʋǩŀɣɣʫDZƇ Ģŀɖ /¼ɖì¼ì֯ŀƯüƣʫDZƇ ʫDZʋŀɖ ›¼Ƈŀɣƭ
Ǖȓɣʋ ʋȈǕǕŀ Ǿʣ‫ט‬Ɂ‫ טטט‬ƯǕĢȴʫDZǏʋŀ ¼ʫū ʫDZĢ ǕËɣɣʋ ɣƯüƣ
ǕƯüƣʋƭŀĢƯDZƇʫDZƇŀDZ ֯ŀƯɣʋ ĢƯŀ ²ƭSȠ ǩƯʋ ŀƯDZŀǩ ĢŀǕʋ¼ƭ
Ģ¼DZǏ 0ŀǕŀDZǏ DZ¼üƣ ȈìŀDZ ȈĢŀɖ ʫDZʋŀDZ ǏƯȴȴŀDZ Ş
­ŀɖʋ ֭ȈDZ ȠȠĞʕ Ưǩ ¬ŀɖƇǕŀƯüƣ ‫א‬ʫɖ ²ƭȠ ʫDZĢ ²ƭgɖȈȠ ŀƯDZŀDZ
ĢƯŀ ŀɖɣʋŀ mMS Ģŀɖ mŀɖƯŀ ǩƯʋ ìŀ֯ŀƇǕƯüƣŀǩ SȈDZƯƭ
ŀʋ֯¼ɣ ƣȓƣŀɖŀDZĞ ¼ìŀɖ DZȈüƣ ƇʫʋŀDZ ­ŀɖʋ ¼ʫūɁ Ưŀ ìŀƯĢŀDZ
ʋȈɖ ¼ǕɣȈɁ ¸ʫĢŀǩ ìƯŀʋŀʋ Ģ¼ɣ DZŀʫŀ SȈĢŀǕǕ ŀƯDZŀDZ
müƣ֯ŀɣʋŀɖǩȈĢŀǕǕŀ ǏȈǩǩŀDZ ¼ʫū œĞɺ ì‫֯א‬Ɂ œĞǾ ĢɁ mŀƣɖ
¸ʫìŀƣȓɖɣüƣʫƣĞ ŀƯDZŀDZ ƯDZʋŀɖDZŀDZ ʫūǏǕ¼ȴȴìǕƯʋ‫א‬Ğ
ɣȈǕƯĢŀ Ưɣʋ ĢƯŀ MŀƯɣʋʫDZƇ ìŀƯǩ ‫־‬DZ¼ǩƯǏʫǩū¼DZƇĝ ŀƯ =mY
ŀƯDZ ŀƯDZƇŀì¼ʫʋŀɣ ­Ưƭ/ƯƭSȈĢʫǕ ‫א‬ʫɖ Ǐ¼ìŀǕǕȈɣŀDZ
ǩƯDZ ŀɖɖŀƯüƣʋ ĢƯŀ ²ƭSȠ ȠʣĞʕ ǕŀDZĢŀDZɣʋʫūŀDZɁ mŀǕìɣʋ ìŀƯ
ƯǕĢʳìŀɖʋɖ¼ƇʫDZƇĞ ŀƯDZŀDZ i­ƭSȈĢʫɣ ɣȈ֯Ưŀ
=mY ʕɁʣ‫ טט‬ɣƯDZĢ ŀɣ DZȈüƣ ɣŀƣɖ Ƈʫʋŀ ‫א‬ŀƣDZ ǕŀDZĢŀDZɣʋʫūŀDZɁ
¬ƯĢŀȈɣ ƯDZ /ʫǕǕ 6 ǩƯʋ ʕ‫ ט‬ƯǕĢŀɖDZ ƯDZ Ģŀɖ mŀǏʫDZĢŀɁ

=DZĢƯ֭ƯĢʫŀǕǕĝ
Ưŀ Ɲ/DZƛƭ›¼ɣʋŀ AúÝa
Ǐ¼DZDZ ֭Ȉǩ
/ȈʋȈƇɖ¼ūŀDZ
Ưǩ SŀDZʳ ǩƯʋ
ŀƯDZŀɖ ƣËʫūƯƇ
ƇŀDZʫʋ‫א‬ʋŀDZ
/ʫDZǏʋƯȈDZ ìŀƭ
ǕŀƇʋ ֯ŀɖĢŀDZɁ

­MTĝ SƯʋ Ģŀɖ


²ƭSȠ Ǐ¼DZDZ ǩ¼DZ
ɣŀƯDZŀ /ȈʋȈɣ
Ǐ¼ìŀǕǕȈɣ ¼DZ
mǩ¼ɖʋȴƣȈDZŀɣ KǕ¼ȴȴƭMĞ ­MTĞ ūɖŀƯ ֭ȈDZ i¼ʫɣüƣŀDZ
ʳìŀɖʋɖ¼ƇŀDZ ìƯɣ =mY ʕɁʣ‫טט‬Ğ ›ȈȴƭmüƣËɖūŀǕŀƯɣʋʫDZƇ
ʫDZĢ ɣȈ ŀƯDZū¼üƣ
ǩƯʋ /ɖŀʫDZĢŀDZ KŀƯDZ mʫüƣŀɖĞ ìŀƯ ֯ŀDZƯƇ MƯüƣʋ DZƯüƣʋ ĢƯŀ
ʋŀƯǕŀDZɁ müƣDZŀǕǕɣʋŀĞ / ǩƯʋ ǕŀƯüƣʋŀDZ müƣ֯ËüƣŀDZ

6=g /Y›YƮ¬=Y Øß
mMiɣ Ö mMSɣ

պ mȈDZ‫ ־‬T²ƭŶi ȷü¼Ɂ ŶŶ‫ ט‬ʫɖȈĞ ƯDZǏǕɁ KƯʋƭYȴʋƯǏȻ պ gŀDZʋ¼ֹ Kƭ‫ט‬Ƞ ȷü¼Ɂ ƀƀ‫ ט‬ʫɖȈ ƯDZǏǕɁ KƯʋƭYȴʋƯǏȻ

ǕŀƇ¼DZʋŀɣ ­Ưƭ/ƯƭSȈĢŀǕǕ K¼DZʋƯƇŀɖ ɖȈüǏŀDZ


պ Ƞɺ SŀƇ¼ȴƯֹŀǕ պ ȠɺĞǾ SŀƇ¼ȴƯֹŀǕ ȷƀɁǾʣœ ֹ ʕɁʣɺƀ gƯֹŀǕȻ
պ gmƭƭSYmƭmŀDZɣȈɖ պ gmƭƭSYmƭmŀDZɣȈɖ
պ =mY Ƞ‫ טט‬ƭ ʣŶɁɺ‫טט‬ պ =mY Ƞ‫ טט‬ƭ ʣŶɁɺ‫טט‬
պ ʕĞ‫ט‬ƭ¸ȈǕǕƭƯɣȴǕ¼‫ ־‬ȷǾʣȠɁɺ‫ טט‬gƯֹŀǕȻ պ ʕĞ‫ט‬ƭ¸ȈǕǕƭƯɣȴǕ¼‫ ־‬ȷǾʣȠɁ‫ טטט‬gƯֹŀǕȻ
պ ­Ư/Ưƭ/ʫDZǏʋƯȈDZ Ö mʋɖŀ¼ǩƯDZƇ պ ȴɖË‫א‬Ưɣŀɣ / ǩƯʋ œȠ SŀɣɣūŀǕĢŀɖDZ

:o˜ 3o\Œ£— Bæ| o£ƒÔÞož £oRo£ fož æԘ¬Ôoо ;o Bæ\Œ 1\Œ£o˜˜ íBÐ Ro .o£ÞBîÍ fæÐ\Œ ˜B£ƒo ÔÞo£ Ô\٘˜o£c æ£f
0Bæž w fBÔ ©£óo¸Þ foÐ "<Ž!©Ž Ro B£foÐo£ BžoÐBÔ éR˜\Œc ˜FÔÔÞ Ô¸oƒo˜˜©Ôož !©fo˜˜ ì©£ ɗ˜©RƒÊ |éÐ fBÔ fÐo—Þo £ÔÞo˜˜o£ ì©£
fo˜˜o ì©£ 1©£ï ìoÐR˜é||Þ Bæ\Œ Ro ԏ\Œ foÔoÐ £©¸| žÞ o£oÐ ŒFæ|ƒ fo 0ofo¾ BRo ©||o£RBÐÞ fBÔ oŽ í\ŒÞƒo£ æ|£BŒžoŽ.BÐBžoÞoУ
foÐ "<Ž~0¾ BÔ —˜o£oc Ô\ŒžB˜o ƒo£æÞóÞo£ 棗ޏ©£ Ro˜oƒo£c fo ԏƒ£ Ro £FŒoÐož £ÔoŒo£ ì©Ð ƒRÞ oÔ fo ‰"%ˆŽ3BÔÞo¾
!Bƒ£oԏ枃oŒFæÔo RoŒoÐRoÐƒÞ Ô©žÞ Ô\Œ£o˜˜ Bæ|Ðæ|RBÐ ÔÞ¾ B˜˜ož óoÞ˜©Ôo ˜BЌoÞc 棗ޏ©Ž 1© æž|B£ƒÐo\Œ fo .o£ÞBî
ío Ô\Œ©£ fo "<Ž~" o£o£ ƒÐ©Ž £B˜ÞFÞ æ£f Œ©\ŒíoÐޏƒo !BÞoЏŽ —©£|ƒæЏoÐRBÐ ÔÞc íBÔ 1æ\ŒoÐ
„o£c °Ù !oƒB¸îo˜ Bæ|˜¬Ôo£fo£ ­Ưƭ/ƯƭSȈĢʫǕ ʫDZĢ B˜o£¾ o £Ô\ŒFÞó棃 ɗ˜©RƒÊ æ£f Ô¸˜Bï B£ƒoŒÞc Ô\Œ˜FƒÞ fBÔ
.1Ž
Ž
!%1Ž1o£Ô©Ð¾ æ\Œ fBÔ mʋɖŀ¼ǩƯDZƇ ¼ʫū ›¬ƭ0ŀɖËʋŀ ÞЏ||Þ B£ƒoԏ\ŒÞÔ foÐ Ô\ŒžB˜o£ oԏƒ£ oУoæÞ óæb oÐ ˜fÔ\ŒÐž
ofo£—©£óo¸Þ FŒ£o˜Þ íoÞoÔރoŽ BÐéRoÐ Œ£BæÔ ŒBÞ fo "<Ž~0 1©£ïŽ"<Žc %˜ïž¸æԎ.o£Ž ©foÐ foÐ Žõ° ÔÞ |oÔÞ ìoÐRBæÞ¾ ©\Œ
Œo£f fož foÔ :©ÐƒF£ƒoО©fo˜˜Ô¾ B˜Ô o\ŒÞoÔ ƒŒ˜ƒŒÞ £©\Œ o£ £Ž "—©£Ž°Ž!©fo˜˜o óío|o˜˜©Ô óæ¾ o˜˜ƒ—oÞ æ£f BÐRo ˜BÔÔo£ ԏ\Œ
Ô ƒRÞ £æÐ ío£ƒo 3BÔÞo£c fB ԏ\Œ ÞoƒÐoÐÞo£ ;ŽŽ!©fæ˜ óæ RoÞo£ ©\Œ fB .o£ÞBî Ôo£o B˜˜oÐoÐÔÞo o£ÔÞo˜˜o£c fo £R˜\—폣—o˜
ìo˜o £ÔÞo˜˜æ£ƒo£ Ô\Œ£o˜˜ æ£f æ£f —B££ Bæ| foÔo ;oÔo ˜foÐ 1¸oƒo˜˜©Ôo žÞ fož Ž B–©£oÞÞ Ô£f íoÞc fo BÐÔÞo˜˜æ£ƒ RЏ˜Ž
¸Ð©R˜ož˜©Ô fÐo—Þ Bž £oƒRBÐo£c B£ 1žBÐÞ¸Œ©£oÔ éRoÐÞÐBƒo£¾ B£— foÐ oƒo£o£ 10Ž0oŒo BæԃoÔÞBގ ˜B£Þ¾ 5£f B˜Ô íoÞoÐo£ 3Ð枸| ŒBÞ
"Ž@oÐޏ|óoÐ棃 ÔÞ Bæ\Œ fBÔ fo Ž©° o£o£ æ|—˜B¸¸R˜Þó žÞ
1ÞÐoBž£ƒ ì©£ £ŒB˜Þo£ B£ B£foÐo oÞóBŒ˜ °ä ž Оo˜¾
"ŽoÐFÞo w oÞíB oУÔoŒoÐ w ož ©Þ©ƒÐB|oÐo£ |F˜˜Þ foÐ
ž¬ƒ˜\Œ¾ BÔ ÔÞ RoÔ©£foÐÔ fB££ ¸ÐFóÔo BƒoÐo£fo ©£ÞÐBÔގæÞ©Ž
£ÞoÐoÔÔB£Þc ío££ £ŒB˜Þo foÐ |©—æÔ žÞ t° !oÔÔ|o˜foУ Bæ|¾
 Ž:fo©|棗ޏ©£ íofoЃoƒoŽ Bóæ ©||o£RBÐo£ fo !oÔÔíoÐÞo
Ro£ íoÐfo£ Ô©˜˜o£¾ 5£f ¸oÐ ¸¸ æ£ÔoÐoÔ 3oÔޘBR©ÐÔc fBÔÔ fo oÔŽ
ƒo˜£ƒÞ Bæ\Œ o£o oУÔÞoæoÐ棃 Þ棃o£ foÐ Ô¸oƒo˜˜©Ôo£ .o£Ž
foР쩞 1žBÐÞ¸Œ©£o BæÔ w ž .ÐBŽ ÞBî žÞ .1Ž
Ž1o£Ô©Ð £ B˜˜o£
îÔÞoÔÞ —Bž oÔ Ro foÐ :oÐR£f棃 oÐo\Œo£ éRoÐ fo£o£ foÐ 1¸oŽ
óíÔ\Œo£ BžoÐB æ£f !©R˜ƒoÐFŽ ƒo˜Ðo|˜oî—BžoÐB Ž~ ˜oƒo£¾ !Þ
ƯǕĢŀɖ ֭ŀɖɣüƣƯüǏŀDZĝ ¼ɣ T²ƭSȈĢŀǕǕ ¬ŀɖìŀɣɣŀɖʋĝ ŀƯ 6i ʫʋȈ ǕËɣɣʋ ɣƯüƣ Ưǩ
ūʫDZƇƯŀɖʋ ¼Ǖɣ ­MTƭ6ȈʋɣȴȈʋ ʫDZĢ
Þo£ –of©\Œ ŒFæ|ƒoÐ óæ .ЩR˜ožo£¾ SŀDZʳ Ģŀɖ gŀDZʋ¼ֹ Kƭ‫ט‬Ƞ ¼ʫüƣ ŀƯDZŀ ¼ʫʋȈƭ o£ož ï£Bž—æž|B£ƒc ío Œ£
ƇŀDZŀɖƯŀɖʋ ¼ʫʋȈǩ¼ʋƯɣüƣ ŀƯDZ g¼ɣɣ֯ȈɖʋɁ o ˜fÅæB˜ÞFÞ óoƒÞ fBÔ ì©£ ǩ¼ʋƯɣüƣŀ ʫɣɖƯüƣʋʫDZƇ ¼ǏʋƯ֭ƯŀɖŀDZɁ fo :©˜˜|©ÐžBގ10
B£©£ %1
"<Ž!©fo˜˜o£ ƒoí©Œ£Þ Œ©Œo "Ž ~ !BЗ  ì©ÐíoÔo£ —B££c ÔoŒÐ
àcõ @©˜˜ ƒÐ©„o£ 3©æ\ŒÔ\Ðoo£Ž ÔŽ ìoBæb —Bæž 0BæÔ\Œo£c fæÐ\Œíoƒ ÞoÞ ŒBÞc íBÐ o£o Ô\Œ˜B£—o BæíoŽ ƒoЏ£ƒož ˜fÐBæÔ\Œo£ RÔ 1%
¸˜Bï ì©Ð£oŒžo£ ˜BÔÔo£¾ ƒæÞo oÞB˜ÞÐoæoc f©\Œ £ ¸æ£\Þ© Ôo oRo£ BæԃoÔ\Œ˜©ÔÔo£¾ à¾äõõc Œ©ŒoÐ oÞB˜Ž æ£f £©\Œ
©\Œ £\ŒÞ B˜˜oÔ ÔÞ Rož ˜Þo£ æ|˜¬Ô棃 RoÞoÞ fo ©£—æÐÐo£ó o ofo£æ£ƒ ƒo|F˜˜Þ fo£Ž RoÔÔoÐoÐ BÐRÞÐoæo ˜o|oÐÞ fo
ƒoR˜oRo£b 1©£ï Ô¸o£foÐÞ foÐ ~0 óæž 3o˜ žoŒÐ¾ £©\Œ¾ 1© ÔÞ foÐ Ðæ\—¸æ£—Þ foÐ Žõ° o£ Þ©˜˜oÔ ЃoR£Ô BR¾
o£ žÞ fož Bæžo£ ƒæÞ oÐÐo\ŒŽ —˜o£o£ 棗ޏ©£ÔÞBÔÞo£ ƒæÞ fo|Ž
RBÐoÔ £oæoÔ 0F£fo˜ÐBf Bž Ðo\ŒÞo£ 0ʫʋŀ ƯǕĢɊʫ¼ǕƯʋËʋĞ £oÐÞc £ÔÞo˜˜Ž æ£f !©fæÔÐBf KǕ¼ɣɣŀ ƯǕĢŀɖƇŀìDZƯɣɣŀĞ
ɖ¼ʫɣüƣ¼ɖǩĞ KǕ¼ȴȴƭ›Ȉʫüƣƭ ĢʫɖüƣĢ¼üƣʋŀɣ ŀĢƯŀDZƭ
©RoÐo£ oŒFæÔoo\—¾ BžÞ ÔÞoƒÞ ɣüɖŀŀDZĞ ­Ưƭ/ƯƭSȈĢʫǕ
ÐBÔÞo£ ¸ÐFóÔo o£¾ BÔ ofo£Ž ǩŀDZʳĞ ƯɣȴǕ¼‫¼ ־‬DZȴ¼ɣɣì¼ɖ
foÐ ofo£—©ž|©ÐÞ Ro žB£æo˜˜o£ žo£é ŒBÞ —o£o£ £oæo£ ©©—
o˜\ŒÞ棃Ôo£ÔÞo˜˜æ£ƒo£ o£©Ðž¾ 6¼ǏŀǕƯƇŀ /ŀɖDZɣʋŀʫŀɖʫDZƇĞ BRRo—©žžo£c fo£ oÔ oƒo£Þ˜\Œ ƯDZɣüƣɖËDZǏʫDZƇŀDZ ìŀƯǩ
"oæ Œ£óæƒo—©žžo£ ÔÞ Bæ\Œ ǏŀƯDZ ¸ʫìŀƣȓɖɣüƣʫƣĞ ǏŀƯDZ ìoÐÞÐBƒo£ ŒFÞÞo¾ ©\Œ fo Bæ¸ÞŽ 6¼DZĢǕƯDZƇĞ DZƯüƣʋ ĢƯŀ
ƯDZʋŀƇɖƯŀɖʋŀɣ ǕƯʋ‫א‬ƇŀɖËʋ müƣDZŀǕǕɣʋŀĞ ǏŀƯDZ mʫüƣŀɖ
o£o —˜o£o ‰£ˆŽ3BÔÞo Ðo\ŒÞÔ ÔB\Œo ÔÞb oÐ žæÔÔ £ožB£f

Ƈĝ
ʋʫDZ
֯ŀɖ
¼ǩʋ
0ŀɣ
¼
×~b~
Ƈĝ
ʋʫDZ
֯ŀɖ
¼ǩʋ
0ŀɣ
¼
×Øb¯

ììƯǕĢʫDZƇɣǩ¼Ɠɣʋ¼ìĝ ɺ‫ ט‬gɖȈ‫א‬ŀDZʋ ììƯǕĢʫDZƇɣǩ¼Ɠɣʋ¼ìĝ ɺ‫ ט‬gɖȈ‫א‬ŀDZʋ

؁ 6=g /Y›YƮ¬=Y
պ mȈDZ‫ ־‬Ǖȴƣ¼ ʕ‫טטט‬ ȷü¼Ɂ ʕɲ‫ ט‬ʫɖȈ ƯDZǏǕɁ KƯʋƭYȴʋƯǏȻ
պ g¼DZ¼ɣȈDZƯü MʫǩƯֹ Sƭ0/ɺ ȷü¼Ɂ ƀœ‫ ט‬ʫɖȈȻ

Tŀʫ¼ɖʋƯƇŀɣ ¸֯Ưʋʋŀɖ֯ŀɣŀDZ KȈǩȴ¼Ǐʋŀɣ Kɖ¼ūʋȴ¼Ǐŀʋ


պ ȠŶĞœ SŀƇ¼ȴƯֹŀǕ
պ ȠǾĞœ SŀƇ¼ȴƯֹŀǕ
պ SƯüɖȈƭ/Ȉʫɖƭ›ƣƯɖĢɣƭmŀDZɣȈɖ
պ =mY Ƞ‫ טט‬ƭ ȠɺɁ‫טטט‬
պ =mY Ƞɺ‫ט‬ƭʣŶɁɺ‫ טט‬պ =DZʋŀɖ֭¼ǕǕūʫDZǏʋƯȈDZ
պ ƯǕĢɣʋ¼ìƯǕƯɣ¼ʋȈɖ պ mŀDZɣȈɖɖŀƯDZƯƇʫDZƇ
պ ­Ưƭ/Ư ʫDZĢ T/ պ 0ʫʋŀ ¬ŀɖ¼ɖìŀƯʋʫDZƇ
պ 0ʫʋŀ ʫūǕȓɣʫDZƇ պ 6¼DZĢǕƯüƣĞ ǕŀƯüƣʋ
պ ʕĞ‫ט‬ƭ¸ȈǕǕƭƯɣȴǕ¼‫ ־‬ȷȠɁ‫ט‬ƀ‫ט‬Ɂ‫ טטט‬gƯֹŀǕȻ
պ ʕĞ‫ט‬ƭ¸ȈǕǕƭƯɣȴǕ¼‫ ־‬ȷʣʕ‫ט‬Ɂƀ‫ טט‬gƯֹŀǕȻ

o "B\Œ|©˜ƒoЏ£ foÐ 
Ž Ô¸˜Bï žÞ 3©æ\Œ|棗ޏ©£
oŒFæÔo æ£f 1o£Ô©Ð H ˜B ŒB˜Þo£ Ro °õõŽ.Щóo£ÞŽ£Ô\ŒÞ ŒB£f˜\Œo£ ~ ÔÞ žÞ o£ƒo£ ìoÐRBæÞ¾ ÐoBޏìo æ|£BŒžo¸©Ž
10c B£foÐo o£ÞÔ\Œofo£fo Bž !©£Þ©Ð ÔÞ RÔ 1% à¾äõõ ÞBfo˜Ž RÐBæ\ŒRBÐo£ oBÞæÐoÔ Bæ|ƒoÐéԎ ԏޏ©£o£ ío óæž oÔ¸o˜ —£B¸¸
oBÞæÐoÔ BRoÐ H ˜B 1!b o 1©£ï ˜©Ô¾ 1o˜RÔÞ Róéƒo ì©£ 1%Ž°ä¾tõõŽ ÞoÞ í©Ðfo£¾ 1ޏ\Œí©ÐÞ ©žžæŽ éRoÐ fož ©fo£ ÔÞo˜˜o£ £æ£ —o£
˜¸ŒB àõõõ ŒBÞ BRoÐ fo£ äõŽ!oƒBŽ æ|£BŒžo£ ԏ£f Rofo£—o£˜©Ô £—Bޏ©£b ÐÔޞB˜Ô ÔÞ £ foÐ Ž .ЩR˜ož žoŒÐ fBо @æfož ÔÞ fBÔ
¸îo˜Ž1o£Ô©Ð foÐ 1©£ï ˜¸ŒB ~t B£ ž¬ƒ˜\Œ¾ o oÞB˜ÞÐoæo R˜oRÞ 0oŒo o£ ;ŽŽ!©fæ˜ ÔBžÞ "
Ô¸˜Bï žÞ °¾õõ¾õõõ ˜f¸æ£—Ž
©Ðfc —©žžÞ BRoÐ ©Œ£o 1¸oƒo˜ fBRo ÔÞoÞÔ ž ƒæÞo£ oÐo\Œ¾ º"oBÐ o˜f
©žžæ£\Bޏ©£» Þo£ Bæ| foÐ Øc~ \ž Bƒ©£B˜o£
æ£f žÞ fož Ž B–©£oÞÞ foÐ "<Ž £ÞoƒÐoÐÞ¾ BÐéRoÐ ˜BÔÔo£ ԏ\Œ oîÞÐož Œ©\ŒBæ|˜¬Ôo£f¾
0oŒo¾ ˜Ô %R–o—Þì —B££ žB£ B˜Ô© SƯDZƯǩ¼ǕƯɣʋƯɣüƣŀɣ KȈDZ‫א‬ŀȴʋ 3BR˜oÞÔ ©foÐ 1žBÐÞ¸Œ©£oÔ žÞ
£æÐ !©fo˜˜o |éÐ fBÔ "<Ž1ïÔÞož £ 1B\Œo£ æÔÔÞBÞÞ棃 RoÞoÞ fBÔ £æÐ o£oÐ oÐéŒÐ棃 —BRo˜˜©Ô žÞ Tŀʫŀɖ mŀDZɣȈɖĞ ֯ŀƯʋŀɖƭ
o£ÔoÞóo£¾ éÐ ˜¸ŒBŽ%R–o—ޏìo àcõŽ@©˜˜Ž Ô¸˜Bï žBƒoÐo äàõ¾õõ foÐ BžoÐB ìoÐR£fo£c ¸oÐ ¸¸ ŀDZʋ֯ƯüǏŀǕʋŀɖ ƯǕĢȴɖȈ‫א‬ŀɣɣȈɖ
íÐf o£ fB¸ÞoÐ Ro£¬ÞƒÞ¾ .îo˜ æ£f foÐ o˜o—ÞЩ£Ô\Œo 1æ\ŒoÐ |éÐ %1 ©foÐ £fЩf —¬££o£ 1o oÐ £oæo "!%1Ž ˜fÔo£Ô©Ð ž
o 1©£ï ˜¸ŒB àõõõ ìoÐÔÞoŒÞ oÐíoÔÞ Ô\Œ B˜Ô —˜o£ æ£f æ£Ô\ŒBÐ|¾ fo BžoÐB B£Ô\Œ˜o„o£f BæÔ foÐ ©æЎ3ŒÐfԎ©ÐžBÞ ˜¬ÔÞ —£B¸¸
ԏ\Œ ì©Ð B˜˜ož fBÐBæ|c Џ\ŒÞƒ Bóæ ÔÞ —o£ æƒo£Ôo£Ô©Ð óæž oУo ÔÞoæoУ Ô©ío ©Þ©Ô æ£f °Ù !oƒB¸îo˜ Bæ| æ£f íoÔÞ ž
5žÔ\ŒB˜Þo£ B£ ©Ðf¾ ž 8RЏƒo£ :oЃ˜o\Œ óæÐ :©ÐƒF£ƒoЏ£ o£
ìoÐ|éƒÞ fBÔ õ~ ÐBžž ˜o\ŒÞo RoÔÔoÐoÔ 0BæÔ\ŒìoЌB˜Þo£ Bæ|¾
£ÔÞoƒoО©fo˜˜ éRoÐ Ðo\ŒÞ íoŽ B|éÐ Ô©ÐƒÞ ì©Ð B˜˜ož foÐ íoÞoЎ
£ƒo !©Þì¸Ð©ƒÐBžžo¾ "oRo£ o£Þí\—o˜Þo :o£æԎ£ƒ£oŽ ˜fŽ
žB£æo˜˜o£ .1!Ž!©f æ£f £Þo˜Ž ¸Ð©óoÔÔ©Ð žÞ 0BæÔ\Œæ£ÞoÐfÐéŽ
˜ƒo£ÞoÐ æÞ©žBޏ— ÔÞoŒo£ ˜ofƒŽ \—棃 £ fÐo 1Þæ|o£¾ 1© ÔÞ Bž
˜\Œ o£ 1\Œío£—¸B£©ÐBžB Ô©ío !©£Þ©Ð ío ž Ðæ\— RÔ Œ£Bæ|
B\ŒÞ 1óo£oŽ.ЩƒÐBžžo RoÐoÞ¾ óæ 1%à¾äõõ B˜˜oÔ ž ƒÐé£o£ oŽ
æ\Œ Rož 3ož¸© ԏoŒÞ oÔ žBæ Ðo\Œc í©Ro B˜˜oÐf£ƒÔ BR 1%
BæÔ¾ 1o˜RÔÞ Ro 3BƒoԘ\ŒÞ BÐRoÞoÞ °¾Ùõõ fo oÞB˜ÞÐoæo £B\Œ˜FÔÔÞ¾
foÐ æÞ©|©—æÔ óæ ˜B£ƒÔBž¾ 5£f ž oÐ ©£ÞÐBÔގ ÔÞo˜˜Þ Ðo\ŒÞ
6ŀɖ‫א‬ɣʋʳüǏĝ ŀɖ TSYmƭmŀDZɣȈɖ ֯ŀƯɣʋ ȠŶĞœ
ʫɖüƣìǕƯüǏĝ Ưŀ Ǖȴƣ¼ ʕ‫֭ טטט‬ŀɖūʳƇʋ 1oЏo£R˜fž©fæÔ žÞ àc~ ˜foÐ ¸Ð© SŀƇ¼ȴƯֹŀǕ ¼ʫū ʫDZĢ ɣȈɖƇʋ ūʳɖ ɖ¼ʫɣüƣ¼ɖǩŀ
Ô\Œ£o˜˜ Ô\ŒBÐ|c Bæ„oÐfož ˜oƒÞ
ʳìŀɖ ŀƯDZŀDZ ŀǕŀǏʋɖȈDZƯɣüƣŀDZ mʫüƣŀɖ ǩƯʋ 1o—æ£fo ÔÞ £B\Œ ìoÐ 0;Ô ©foÐ ʫūDZ¼ƣǩŀDZ ¼ʫüƣ ìŀƯ ֯ŀDZƯƇ MƯüƣʋɁ fo .B£BÔ©£\ Ù ƒæÞ £ foÐ
Ƞ‫ טט‬ɀƭƯǕĢūŀǕĢ¼ìĢŀüǏʫDZƇɁ
óoŒ£ .Ô Ô\Œ©£ 1\Œ˜æÔÔ¾ oÐ B£f¾ ;o Ô\Œ©£ Ro foÐ ~
Ô\ŒBÐ|o ©Þ©Ô BRó昏o|oУ¾ !Þ ——æ Ô\ŒB||Þ žBB˜ tÙõ æԘ¬Ž :fo©Ô éRoÐÞÐBƒo£¾ oÐ —¬££o£ Œ˜|Þ o£ !©fæÔíFŒ˜ÐBf Ro foÐ
°¾~tØ £o£¸BBÐo£ ¸Ð© ˜fŒ¬Œo Ô棃o£ ¸Ð© Bf棃 ©foÐ °Ù° !Ž žÞŒ˜|o foÔ .1Ž!©fæ˜Ô Bæ\Œ 1\Œ£o˜˜BæÔíBŒ˜ ŒFæ|ƒ Ro£¬ÞƒŽ
Ro ž£žB˜oÐ \ŒÞož¸|£f˜\ŒŽ £æÞo£ 昘Ž Ž:fo©Bæ|£BŒžo£¾ 1ÞB£f©Ðޏ£|©Ô ì©£ 1žBÐÞ¸Œ©£o ÞoÐ 棗ޏ©£o£¾
—oÞ 1% °õõ ˜¬ÔÞ foÐ 1o£Ô©Ð Ôo˜RÔÞ ©foÐ 3BR˜oÞ £B\ŒƒoÐéÔÞoÞ íoЎ
|o£o oÞB˜Ô ÔBæRoÐ Bæ|¾ 1o˜RÔÞ fo£ w o£o o£ÞÔ¸Ðo\Œo£fo 棗Ž ƯDZū¼üƣŀɣ 6¼DZĢǕƯDZƇĞ
0ʫʋŀ müƣËɖūŀĞ ֯ŀDZƯƇ
­Ưƭ/Ư ʫDZĢ T/Ğ /ŀɖDZƭ
Ro FžžoИ\ŒÞ æ£f Bæ| à¾äõõ i¼ʫɣüƣŀDZĞ ȴɖŀƯɣƇʳDZɣʋƯƇ ޏ©£ £ foÐ BžoÐB Ôo˜RÔÞ ÔÞ BRoÐ ɣʋŀʫŀɖʫDZƇĞ ›ȈʫüƣɣüɖŀŀDZ
ƒoÔÞoƒoÐÞož 1%Ž;oÐÞ F£foÐÞ Ô\Œ ˜ofoÐ £©\Œ £\ŒÞ ì©ÐŒB£fo£¾
fBÐB£ ío£ƒ¾ æ\Œ fBÔ 0BæÔ\ŒìoЎ ­ƯDZ‫א‬ƯƇŀɖ mʫüƣŀɖĞ Ro£|B˜˜Ô óæž oÐÔÞo£ !B˜ íæЎ ƯǕĢɖ¼ʫɣüƣŀDZ ¼ì
ƇɖȈìǏȓɖDZƯƇŀɣ ƯɣȴǕ¼‫־‬Ğ fo £ o£ož Ž!©fo˜˜ o£ æž =mY ȠɁɺ‫טט‬Ğ ǏŀƯDZ ¸ʫìŀƣȓɖƭ
Ǖ¼ƣǩŀɖ ʫʋȈūȈǏʫɣ ɣüƣʫƣĞ ǏŀƯDZ mʫüƣŀɖ
£ÔƒoÔBžÞ ää~ ÐBf —˜B¸¸RBÐoÔ

Ƈĝ
ʋʫDZ
֯ŀɖ
¼ǩʋ
0ŀɣ
¼
×ßbß
Ƈĝ
ʋʫDZ
֯ŀɖ
¼ǩʋ
0ŀɣ
¼
×ßb¯

ììƯǕĢʫDZƇɣǩ¼Ɠɣʋ¼ìĝ ɺ‫ ט‬gɖȈ‫א‬ŀDZʋ ììƯǕĢʫDZƇɣǩ¼Ɠɣʋ¼ìĝ ɺ‫ ט‬gɖȈ‫א‬ŀDZʋ


6=g /Y›YƮ¬=Y Ø~
mMiɣ Ö mMSɣ

պ mȈDZ‫ ־‬T²ƭʕT ȷü¼Ɂ ʕŶ‫ ט‬ʫɖȈĞ ƯDZǏǕɁ KƯʋƭYȴʋƯǏȻ պ ¼DZȈDZ Ym S ȷü¼Ɂ ʕǾ‫ ט‬ʫɖȈĞ ƯDZǏǕɁ KƯʋƭYȴʋƯǏȻ

MȈüǏ¼DZƇŀìȈʋ ūʳɖ  ǩɣʋŀƯƇŀɖ I¼DZʫɣǏȓȴūƯƇŀɖ gƯȈDZƯŀɖ


պ Ƞɺ SŀƇ¼ȴƯֹŀǕ պ Ƞœ SŀƇ¼ȴƯֹŀǕ
պ gmƭƭSYmƭmŀDZɣȈɖ պ gmƭƭmŀDZɣȈɖ պ =mY Ƞ‫ טט‬ƭ ʣŶɁɺ‫טט‬
պ =mY ʣ‫ טט‬ƭ ȠɺɁ‫טטט‬ պ mŀƣɖ Ƈʫʋŀ ƯǕĢɊʫ¼ǕƯʋËʋ
պ ¸ȈȈǩ֯Ưȴȴŀ պ 0ŀ֯Ưüƣʋĝ ʣɲ‫ ט‬0ɖ¼ǩǩ պ ʕĞ‫ט‬ƭ¸ȈǕǕƭƯɣȴǕ¼‫ ־‬ȷȠɁ‫ט‬ƀ‫ט‬Ɂ‫ טטט‬gƯֹŀǕȻ
պ ʕĞ‫ט‬ƭ¸ȈǕǕƭƯɣȴǕ¼‫ ־‬ȷƀɺ‫ט‬Ɂœ‫ טט‬gƯֹŀǕȻ պ 6Ȉüƣ¼ʫūǕȓɣŀDZĢŀɖ ›ȈʫüƣɣüɖŀŀDZ

éÐ B˜˜oc fo Ro foæޘ\Œ ÐBf Ðo\ŒÞ ƒæÞ fæÐ\ŒÔ !o£é žB£¬Ž
B£©£ ÔÞ žÞ foÐ %1 ! foÐ ©Þ©ƒÐB| óæž oÔ¸o˜ fo£ oŽ
éRoÐ ~õõ æЩ |éÐ o£o 1! £Ô ìЏoÐo£¾ 1ÞBÞÞ o£oÐ ˜oÔÞ棃Ô|FŒŽ o£o ÔoŒÐ ŒB£f˜\Œo 1! £ foÐ ˜\ŒÞ棃Ԟ©fæÔ žB£æo˜˜ ío\ŒŽ
ÐéRo˜£ —©žžo£c |£foÞ Ô\Œ ž ƒo£ 33Ž.ŒBÔo£foÞo—ޏ©£ ƒRÞ oÔ Ь„o o£oÐ ©ž¸B—Þ—BžoÐB ƒoŽ Ôo˜£c ޏ¸¸Þ oÐ —æÐóoЌB£f ˜£—Ô
"<Ž.©ÐÞ|©˜© ì©£ 1©£ï o£ ƒoóo˜Þ £æÐ o£ ©£ÞÐBÔގæÞ©|©—æÔc æ£f ˜æ£ƒo£¾ BÔ oŒFæÔo RoÔÞoŒÞ BæÔ ©Ro£ £ foÐ \—o foÔ !©£Þ©ÐÔ Bæ|
Bæ| 5žÔÞoƒoÐ BæԃoЏ\ŒÞoÞoÔ íoŽ Bæ\Œ o£o ;"Ž1\Œ£ÞÞÔÞo˜˜o ЩRæÔÞož !Bƒ£oÔæž æ£f ÔÞ o£oÔ foÐ 1ïžR©˜o ‰.ˆc ‰ˆc ‰1ˆ
ÞoÐoÔ !©fo˜˜¾ o ž ¸Ð˜ äõ°à Ôæ\ŒÞ žB£ ìoЃoR˜\Œ¾ æÞ Rofo£Þ Œ©\ŒíoÐޏƒ ìoÐBÐRoÞoÞ¾ £o£ ©foÐ ‰!ˆc æž Ô© fo£ ƒoíé£Ô\ŒŽ
oÐÔ\Œo£o£o "<Žà" ÔÞ žÞ fož íoÐfo£ Fæ|oÐ foÐ "<Žà" fBƒoŽ Џ\ŒÞƒo£ Џ|| ƒRÞ oÔ óíBÐ £\ŒÞc Þo£ !©fæÔ R˜ÞóÔ\Œ£o˜˜ Bæ|óæŽ
RoíFŒÐÞo£ °Ùc° !oƒB¸îo˜ ÔÞBЎ ƒo£ ž :fo©RoÐo\Œ¾ @æÐ o||o—Ž fo %1 ! ˜FÔÔÞ Ô\Œ BRoÐ fo£Ž Ðæ|o£¾ Ô ÔÞ Ô©ƒBÐ ž¬ƒ˜\Œc fo
—o£ .1Ž
Ž1o£Ô©Ð BæԃoÔÞBÞÞoÞc ޏìo£ @©©ží¸¸o —©žžÞc fBÔÔ £©\Œ ƒæÞ žÞ o£oÐ B£f ŒB˜Þo£¾ ˜o£fo ©foÐ fo o˜\ŒÞ棃ÔóoÞ
—©žžÞ B˜˜oÐf£ƒÔ B£ fo æÔÔÞBގ fo "<Žà" £ 昘Ž Žæ|˜¬Ô棃 BÔ ofo£—©£óo¸Þ foæÞoÞ fÐo—Þ Bž Ô¸˜Bï óæ íFŒ˜o£¾
Þ棃Ԏ æ£f ì©Ð B˜˜ož oÔ\Œí£Ž ì©£ °¾¥äõî °¾õtõ .îo˜ Bæ|£žžÞ¾ fBÐBæ| Œ£c fBÔÔ Ô\Œ
B£©£ žÞ @æfož —B££ foÐ ©Þ©ƒÐB|c ío oÐ
fƒ—oÞÔíoÐÞo B—Þæo˜˜oÐ 1\ŒíoÔÞoЎ oÔ¸o\ŒoÐÞ íÐf £ ~õ ©foÐ ä~¸¾ foÐ %1 ! ì©£ Ôo£o£ 1¸oƒo˜ÐoŽ oÔ ì©£ Ôo£ož 1žBÐÞ¸Œ©£o —o££Þc
ž©fo˜˜o ío foÐ "<ŽÙ æ£f |˜ofo˜˜o£ BRƒÐo£óo£ ž¬\ŒÞo¾ žÞ óío £ƒoУ £ o£ ˜f Œ£Ž
MŀƯɣʋʫDZƇɣɣʋ¼ɖǏŀɖ ǏǏʫ o££©\Œ éRoÐÐBÔ\ŒÞ
B£©£ žÞ o£Ž æ£f íofoÐ ŒoÐBæÔ󩩞o£¾
o fo£ BR©ÐžoÔÔ棃o£ oÐÐo\ŒÞ oÐ
!%1Ž1o£Ô©Ð ž .1Ž
Ž
fo "<Žà" fo Ro—B££Þ ƒæÞo£ ©ÐžBÞ ˜¬ÔÞ °t !oƒB¸îo˜ Bæ| æ£f
˜fÅæB˜ÞFÞԎ;oÐÞo foÐ 1\ŒíoÔÞoЎ ˜o|oÐÞ fo ƒ˜o\Œo£ ƒæÞo£ ;oÐÞo
ž©fo˜˜o£ "<ŽÙc Ž~"c Ž~0 æ£f Žà¾ ío Ôo£ 10Ž.o£fB£Þ¾ Ô ƒRÞ B˜Ž
:©Ð B˜˜ož íBÔ 0BæÔ\Œo£ æ£f oŽ ˜oÐf£ƒÔ o£ !B£—©c fBÔ foÐ %1Ž!
ÞB˜ÞÐoæo B£ƒoŒÞc éRoÐóoæƒo£ fo ž 3oÔÞ ìo˜o oíoÐÞ棃Ը棗Þo
oÔÞ棃o£ 쩘˜Bæ|¾ ©R ìoÐfo£Þ —©ÔÞoÞ w £Fž˜\Œ fo oÔ\Œí£fƒŽ
Bæ\Œ fo £BÞéИ\Œo BÐRíofoЎ —oÞ¾ 0æ£f cä ˜foÐ ¸Ð© 1o—æ£fo
ƒBRo¾ 1\ŒíF\Œo£ óoƒo£ fo !oԎ ԏ£f óíBÐ ©—Bïc BRoÐ žoŒÐ Bæ\Œ
Ô棃o£ £ 1B\Œo£ 1oЏo£R˜f|棗Ž £\ŒÞ¾ ož æÞ©|©—æÔ RožoЗÞ
mŀǕìɣʋȴȈɖʋɖËʋ ƇŀūËǕǕƯƇɌ ƯDZū¼üƣ Ģ¼ɣ ʕĞ‫ט‬ƭ
¸ȈǕǕƭƯɣȴǕ¼‫ ־‬ȷƀɺ‫ט‬Ɂ‫ טטט‬gƯֹŀǕȻ Ƈ¼DZ‫ א‬DZ¼üƣ
ޏ©£b £æÐ ìoÐ .Ô ¸Ð© 1o—æ£fo žB£ Bæ„oÐfožc fBÔÔ fo ©—æԎ
ƯDZĢɖʫüǏɣ֭ȈǕǕĝ ¤ìŀɖ ĢŀDZ ȈȴʋƯȈDZ¼Ǖ ŀɖƣËǕʋƭ
ȈìŀDZ ǏǕ¼ȴȴŀDZ ʫDZĢ ɣƯüƣ ɣŀǕìɣʋ ¼DZ֭ƯɣƯŀɖŀDZɁ Ro o˜| ˜foУ £ ©˜ƒo¾ oÐì©ÐÐBŽ ǕƯüƣŀDZ Ģ¼ȴʋŀɖ /ƭYm S ǕËɣɣʋ ɣƯüƣ ĢƯŀ ԏoÐ棃 ©Œ£o 1¸oƒo˜ £©\Œ £\ŒÞ
ƒo£f ÔÞ Œ£ƒoƒo£ fo ——æ˜Bæ|Ž mȴƯŀƇŀǕǕȈɣŀ ǩƯʋ ĢŀDZ ūʳɖ mMiɣ ƇŀūŀɖʋƯƇʋŀDZ íÐ—˜\Œ BæԃoÐo|Þ ÔÞ¾ 1© RÐBæ\ŒÞ
/ƭYìNjŀǏʋƯ֭ŀDZ ǏȈǩìƯDZƯŀɖŀDZɁ
"<Ž~0 £\ŒÞ ŒoÐB£¾ BÔÔ žB£ óoÞ¾ o£ oÐÔޗ˜BÔԏƒo£ äõ RÔ ¥tõ fo %1 ! Ðæ£f o£o 1o—æ£foc æž
Rož oŒFæÔo ©Œ£o !Bƒ£oԏ枎 æ|£BŒžo£ žÞ o£oÐ ——æ˜Bf棃 o£oÐ ƒB£óo£ 0oŒo Þ©˜˜oÐ 棗ޏ©Ž BæÔó昬Ôo£ w íoÐ 1\Œ£B¸¸Ô\ŒéÔÔo
˜oƒoÐ棃 Bæԗ©žžo£ žæÔÔc ÔÞ —©žžÞ ž 1!Ž1oƒžo£Þ £æÐ fo £o£ æ£f oBÞæÐoÔ BæÔ foÐ ƒÐ©„o£ Bæ|£oŒžo£ ž¬\ŒÞoc íÐf fBÐB£
BRoÐ £\ŒÞ fÐBžBޏÔ\Œ¾ BÔ æ£Ôގ .o£ÞBî Žõ° o£ƒoОB„o£ £BŒo¾ 10Ž%1ŽBž˜o¾ —Bæž Ðoæfo ŒBRo£¾
ÔÞ©||—˜of íÐ—Þ fæÐ\ŒBæÔ Ð©RæÔÞ¾ o .BÐB˜˜o˜o£ óoƒo£ ԏ\Œ RoŽ
B íoƒÞ fo ƒoƒo£éRoÐ ÞoæÐoŽ ƯǕĢɊʫ¼ǕƯʋËʋ ¼ʫū ƣȈƣŀǩ ÐoÞÔ Rož àcõ @©˜˜ ƒÐ©„o£ 
c KȈǩȴ¼Ǐʋŀɣ 0ŀƣËʫɣŀĞ ŀƯDZƭ
TƯ֭ŀ¼ʫĞ ǏǕ¼ɣɣŀ ǏǏʫĞ ū¼üƣŀɣ 6¼DZĢǕƯDZƇĞ ›Ȉʫüƣƭ
Ðo£ "<Ž!©fo˜˜o£ ŒB˜RoÐÞo æ|Ž fBÔ £\ŒÞ £æÐ ÔBÞÞo °¾õõ¾õõõ ˜fŽ ɣüɖŀŀDZĞ Ƈʫʋŀ ƯǕĢɊʫ¼ǕƯʋËʋ
¼ʋʋɖ¼ǏʋƯ֭ŀ KƯʋƭDZƇŀìȈʋŀ
˜¬Ô棃 foÔ Ô¸˜BïÔ w ÞЩÞó Ôo£oÐ ¸æ£—Þo Bæ|˜¬ÔÞc Ô©£foУ Bæ\Œ
Џ˜˜B£ó w Ô\ŒíoÐoо 5£f Bæ\Œ fo SËƓƯƇŀ mŀɖƯŀDZìƯǕĢƭ 3©æ\ŒÔ\Ðoo£ŽFŒƒ—oÞo£ óoƒÞ¾ M¼DZƇɣ¼ǩŀɖ ʫʋȈūȈǏʫɣĞ
3©æ\ŒŽ棗ޏ©£ o£Þ|F˜˜Þc B˜˜oÐf£ƒÔ 0ŀɣüƣ֯ƯDZĢƯƇǏŀƯʋĞ ǏŀƯDZŀ BÔ Ô¸˜Bï ÐoBƒoÐÞ Ro oÐ錎 ǏŀƯDZ ƯDZʋŀɖDZŀɖ ǕƯʋ‫ א‬ȷŀֹʋŀɖƭ
­MTƭmüƣDZƯʋʋɣʋŀǕǕŀ DZŀɖ ǕƯʋ‫ א‬Ưǩ MƯŀūŀɖʫǩū¼DZƇȻ
—B££ žB£ ¸oÐ 3BÔÞo£ æ£f £ÔÞo˜˜Ž Ð棃 Ô\Œ£o˜˜ æ£f |˜éÔԏƒ¾ !¬\ŒÞo

Ƈĝ
Ƈĝ ʋʫDZ
ʋʫDZ ֯ŀɖ
֯ŀɖ ¼ǩʋ
¼ǩʋ
¼
0ŀɣ
¼
ؤb×
0ŀɣ

ׯb¯

ììƯǕĢʫDZƇɣǩ¼Ɠɣʋ¼ìĝ
ììƯ
ìƯǕĢʫDZ
ǕĢʫDZƇɣǩ¼
Ģ Ƈɣǩ¼ƓƓɣʋ¼ì
Ɠɣʋ¼
ʋ ìĝ ɺ‫ט‬
ɺ‫ ט‬gɖȈ‫א‬ŀDZʋ
g
gɖȈ‫א‬ŀDZʋʋ
gɖȈ‫א‬ŀDZ ììƯǕĢʫDZƇɣǩ¼Ɠɣʋ¼ìĝ
ììƯǕĢʫDZ
ĢʫDZƇɣǩ¼
Ƈɣǩ¼Ɠ
Ɠɣʋ¼ì
Ɠɣʋ¼
ʋ ìĝ ɺ‫ט‬
ɺ‫ ט‬gɖȈ‫א‬ŀDZʋ
g
gɖȈ‫א‬ŀDZʋʋ
gɖȈ‫א‬ŀDZ

ØØ 6=g /Y›YƮ¬=Y
պ TƯǏȈDZ Ƞ ֭ʣ ȷü¼Ɂ ɺœ‫ ט‬ʫɖȈĞ ƯDZǏǕɁ KƯʋƭYȴʋƯǏȻ

ž —˜AÓӏÓ[Œn£ nӏƒ£
պ ȠƀĞʣ SŀƇ¼ȴƯֹŀǕ պ SYm ²ƭmŀDZɣȈɖ պ =mY Ƞɺ‫ ט‬ƭ ɺɁƀ‫ טט‬պ ʕĞ‫ט‬ƭ¸ȈǕǕƭƯɣȴǕ¼‫־‬
ȷǾʣȠɁ‫ טטט‬gƯֹŀǕȻ պ /ʫǕǕƭ6ƭ¬ƯĢŀȈɣ ȷȠɁ‫ט‬œ‫ט‬ȴȻ պ ǕŀǏʋɖȈDZƯɣüƣŀɖ MƯ֭ŀƭmʫüƣŀɖ

˜Ô "—©£ £fo äõ°° žÞ fož !©fo˜˜ oÞóBŒ˜ ì©£ |é£| £\ŒÞ ƒoÐBfo ìo˜ oÔÞ棃
"—©£ ° :° o£o Ô¸oƒo˜˜©Ôo 1ïÔÞož—BžoÐB |éÐ žÞ¾ 8RoÐ fo£ @æRoŒ¬ÐÔ\ŒæŒ —¬££o£ BRoÐ n AžnÏA ž nÝA˜
B£Ô¸Ðæ\ŒÔ쩘˜o ©Þ©ƒÐB|o£ ì©ÐÔÞo˜˜Þoc žæÔÔÞo Bæ\Œ oîÞoУo 1ïÔÞožR˜Þóo B£ƒoÔ\Œ˜©ÔÔo£ íoЎ
²ƭmŀDZɣȈɖĝ
foÐ oÐÔÞo˜˜oÐ ìo˜ Џޏ— o£ÔÞo\—o£¾ o "B\ŒŽ fo£¾ o ˜Þó˜oÔÞ棃 ˜FÔÔÞ Ô\Œ Ðo\ŒÞ Ô\Œ£o˜˜
ŀɖ DZʫɖ
|©˜ƒoЏ£ :ä óoƒÞc fBÔÔ Ô\Œ "—©£ žB£\Œo ž !o£é o£ÔÞo˜˜o£¾ ;BÔ Ô¸˜Bï æ£f 1æ\ŒoÐ Ƞ ¸ȈǕǕ ƇɖȈƓŀ
Џޏ— óæ oÐóo£ ƒo£©žžo£ ŒBÞ¾ B£Ro˜B£ƒÞc R˜oRÞ foÐío˜ B˜˜oÔ Rož ˜Þo£¾ BÔ mŀDZɣȈɖ
;FŒÐo£f fo :° žÞ o£oÐ ÔoŒÐ ƒ˜BÞÞo£ 
RoÞoÞ o£o Bƒ©£B˜o ì©£ àcõ @©˜˜ æ£f ˜¬ÔÞ DZŀƯƇʋ ìŀƯ
oŒFæÔo©RoÐ|˜F\Œo æ£f ÔÞBЗ BRƒoÐæ£foÞo£ ¥ä°¾õõõ ˜f¸æ£—Þo Bæ|¾ oÐ õcØ @©˜˜ ƒÐ©„o ƣȈƣŀDZ =mYƭ
\—o£ £©\Œ ž©foУ æ£f ÔÞÔ\Œ íÐ—o£ Ô©˜˜Þoc o˜o—ÞЩ£Ô\Œo 1æ\ŒoÐ oÐÐo\ŒÞ °¾õ¾õõõ ˜fŽ ­ŀɖʋŀDZ ‫א‬ʫ
ɣʋËɖǏŀɖŀǩ
ŒBÞ žB£ ԏ\Œ Ro foÐ :ä |éÐ o£o£ oŒoÐ —˜BԎ ¸æ£—Þo æ£f Œ£—Þ fBžÞ foÐ 1!Ž©£—æÐÐo£ó i¼ʫɣüƣŀDZɁ
ԏÔ\Œo£c —B£Þƒo£ ©©— o£ÞÔ\Œofo£¾ oÔ©£foÐÔ ì©£ 1©£ï ©foÐ .B£BÔ©£\ Œ£ÞoЌoо
Bæ||F˜˜ƒ ÔÞ foÐ £oæo ƒÐ©„o Џ|| Bæ| foÐ Ðo\ŒÞo£ o "—©£ ° :ä óFŒ˜Þ óæ fo£ Ô\Œ£o˜˜ÔÞo£
oŒFæÔoÔoÞo¾ Ðoæfo žB\ŒÞ Bæ\Œ fBÔ foæޘ\Œ Ô¸oƒo˜˜©Ôo£ 1ïÔÞožž©fo˜˜o£ Bž !BЗ޾ 1o ¸ŀƯʋǕʫȴŀĝ
©¸ÞžoÐÞo ofo£—©£óo¸Þ¾ 1© ŒBÞ "—©£ £æ£ oÐÐo\ŒÞ o£o 1oЏo£R˜fƒoÔ\Œí£fƒ—oÞ ì©£ ¸ŀƯʋǕʫȴŀDZ
ǩƯʋ ȠɁʣ‫טט‬
o£ !©fæÔÐBf |éÐ žB£æo˜˜o o˜\ŒÞ棃Ԟ©f RÔ óæ Ùõ ˜foУ ¸Ð© 1o—æ£foc í©Ro ԏo –oŽ
ƯǕĢŀɖDZ ȴɖȈ
£ÞoƒÐoÐÞ¾ 1oŒÐ Œ˜|Ðo\Œ ÔÞ £ fož @æÔBžžo£Ž ío˜Ô õ .Ô ©foÐ 0;Žæ|£BŒžo£ £ ©˜ƒo mŀǏʫDZĢŀ
ŒB£ƒ Bæ\Œ fBÔ £oæo 0F£fo˜ÐBf Ðo\ŒÞÔ ©Ro£ £ Bæ|£žžÞ¾ B£— —æÐóoÐ æԘ¬ÔoóoÞo£ ÔÞ Ôo DZƯǩǩʋ ĢƯŀ
foÐ \—o¾ Ô æ£ÞoÐÔÞéÞóÞ ©Þ©ƒÐB|o£ Ro foÐ žBŽ |éÐ 1\Œ£B¸¸Ô\ŒéÔÔo RoÔÞo£Ô ƒooƒ£oÞ¾ ¬ʣ ìŀƯ ʕʣ‫ֹ ט‬
£æo˜˜o£ o˜\ŒÞ棃ÔÔÞoæoÐ棃c ˜FÔÔÞ Ô\Œ BRoÐ Ƞʣ‫ ט‬gƯֹŀǕ
ž ˜fíofoЃBRoŽ!©fæÔ Bæ\Œ óæž £o£Ž mȈǕƯĢŀɣ 0ŀƣËʫɣŀĢŀɣƯƇDZĞ ƯDZʋŀɖDZŀɖ ʫūǕȓɣʫDZƇ
ǕƯʋ‫א‬Ğ Ƈʫʋŀɣ 6¼DZĢǕƯDZƇĞ ɣŀƣɖ ɣüƣDZŀǕǕ ¼ʫūɁ
©foÐ oÐBæÔ󩩞o£ ìoÐío£fo£¾ ˜Ô ©ÐÞÔ\ŒÐÞÞ
fBÐ| Bæ\Œ foÐ £ÞoУo æ|—˜B¸¸R˜Þó ƒo˜Þo£¾ ˜Ž ¸ʫ ɣʋ¼ɖǏŀɣ ƯǕĢɖ¼ʫɣüƣŀDZĞ mʫüƣŀɖìƯǕĢ ¬ƯĢŀȈƭǕƯȴɣĝ
˜oÐf£ƒÔ RЏ£ƒÞ fo o£ƒoRBæÞo :BЏB£Þo Ro o£oÐ ɖʫüǏŀǕʋ ŀʋ֯¼ɣĞ ƯɣȴǕ¼‫ ־‬DZƯüƣʋ ǏǕ¼ȴȴì¼ɖ 0ŀūƯǕǩʋ ֯ƯɖĢ
ƯDZ /ʫǕǕƭ6ƭ
hʫ¼ǕƯʋËʋɁ
­ŀɖ ǩ¼ƇĞ
mʫüƣŀɖĝ mʋŀʫŀɖɖËĢŀɖĝ Ǐ¼DZDZ ǕŀDZĢŀ
ʫDZĢ ŀǕƯüƣƭ
ʋʫDZƇ ¼ʫüƣ
ǩ¼DZʫŀǕǕ
ŀƯDZɣʋŀǕǕŀDZɁ

i¼ʫɣüƣŀDZĝ
ǩ gƭ
SȈDZƯʋȈɖ
Ưɣʋ ɣüƣȈDZ
ìŀƯ =mY ƀ‫טט‬
Ƈĝ
ɖʋʫDZ ɣƯüƣʋì¼ɖŀɣ
¼ǩʋ֯ŀ i¼ʫɣüƣŀDZ
ü¼
0ŀɣ

ؤb ‫א‬ʫ ŀɖǏŀDZƭ


DZŀDZɁ

ʫūǕȓƭ
ɣʫDZƇĝ Ưŀ
¬ʣ ŀɖɖŀƯüƣʋ
ŀƯDZŀ Ƈʫʋŀ
müƣËɖūŀǕŀƯƭ
ɣʋʫDZƇ ֭ȈDZ
ǩ¼ֹƯǩ¼Ǖ
ȠɁʕʣʕ MƯDZƯŀDZƭ
ȴ¼¼ɖŀDZ ȴɖȈ
ƯǕĢƣȓƣŀɁ

ììƯǕĢʫDZƇ
ììƯǕ
ììƯǕĢʫDZƇ ƯDZ YɖƯƇƯDZ¼ǕƇɖȓƓŀ
Y
6=g /Y›YƮ¬=Y Ø×
mMiɣ Ö mMSɣ

պ TƯǏȈDZ Ƞ ­Ƞ ȷü¼Ɂ œ‫ טט‬ʫɖȈ ƯDZǏǕɁ KƯʋƭYìNjŀǏʋƯ֭Ȼ պ TƯǏȈDZ Ƞ Iʕ ȷü¼Ɂ ƀɲ‫ ט‬ʫɖȈĞ ƯDZǏǕɁ KƯʋƭYȴʋƯǏȻ

ǕǕ֯ŀʋʋŀɖ֯¼ūūŀ i¼ɣ¼DZʋŀ K¼ǩŀɖ¼ ǩƯʋ mʋƯǕ


պ ȠƀĞʣ SŀƇ¼ȴƯֹŀǕ պ ȠƀĞʣ SŀƇ¼ȴƯֹŀǕ
պ =mY Ƞɺ‫ ט‬ƭ ɺɁƀ‫טט‬ պ ²ƭmŀDZɣȈɖ ȷȠʕĞʣ ǰ œĞœ ǩǩȻ
պ ­¼ɣɣŀɖĢƯüƣʋ ʫDZĢ ɣʋȈƓūŀɣʋ պ =mY Ƞɺ‫ ט‬ƭ ɺɁƀ‫טט‬
պ mŀƣɖ ɣüƣDZŀǕǕ պ ƝüʋƯȈDZ ȈDZʋɖȈǕƛ պ ǏŀƯDZ ƯDZʋŀɖDZŀɖ ƯǕĢɣʋ¼ìƯǕƯɣ¼ʋȈɖ
պ ʕĞ‫ט‬ƭ¸ȈǕǕƭƯɣȴǕ¼‫ ־‬ȷǾʣȠɁ‫ טטט‬gƯֹŀǕȻ պ ʕĞ‫ט‬ƭ¸ȈǕǕƭƯɣȴǕ¼‫ ־‬ȷǾʣȠɁ‫ טטט‬gƯֹŀǕȻ

£o 1ïÔÞož—BžoÐBc fo !©fæ˜c 昘Ž Ž:fo©Ô žÞ 1ÞoŽ o "—©£ ° à |©˜ƒÞ Bæ| —oÐo£ £ƒÐo|o£ foÔ 0BæÔ\Œ|˜Ž
íBÔÔoÐf\ŒÞ RÔ °~ !oÞoÐ 3o|oc Ðo©Þ©£ æ£f @oÞ˜æ¸o£Ž棗ޏ©£c fo ä æ£f RЏ£ƒÞ o£ ¸BBÐ —˜o£oŽ ÞoÐÔ¾ B ԏ\Œ óæfož žoŒÐ .îo˜ Bæ|
ÔÞ©„|oÔÞ RÔ óío !oÞoÐ B˜˜Œ¬Œo óæfož —B££ žB£ Ro :fo©Žæ|Ž Ðo 5¸fBÞoÔ žÞ¾ 1© oЌ¬ŒÞ ԏ\Œ fo fož ˜fÔo£Ô©Ð fÐF£ƒo£c íæ£foÐÞ
æ£f |ЩÔÞRoÔÞF£fƒ RÔ ž£æÔ óo\Œ£æ£ƒo£ ƒ˜o\ŒóoÞƒ Bæ\Œ æ|˜¬Ô棃 foÔ 1o£Ô©ÐÔ ž "—©£ oÔ —Bæžc fBÔÔ fo oÞB˜ÞÐoæo Bæ|
óoŒ£ ÐBf ÔÞÆ RÞ oÔ ÔoÞ oÐRÔÞ ©Þ©Ô Ô\Œo„o£¾ B£— foÐ ‰\ޏ©£
<Ž©ÐžBÞ ì©£ °õ Bæ| –oÞóÞ ° ƒoÐBfo žB˜ ~¥ .Щóo£Þ ԏ£—Þ¾
äõ°à ÞBÞÔF\Œ˜\Œz "—©£ RoƒÐ风
©£Þ٘ˆŽ棗ޏ©£ —B££ žB£ fo !oƒB¸îo˜¾ 5£f fo 1oЏo£R˜fƒoŽ
foÞ žÞ foÐ ° ;° ÅæBԏ o£o £oæo %æÞf©©ÐŽ"—©£ Bæ\Œ óæž oÔ¸o˜ Ô\Œí£fƒ—oÞ oÐÐo\ŒÞ £æ£ Ro S¼Ƈŀɖŀ ǏǏʫǕŀƯɣʋʫDZƇĞ
BžoÐBƒBÞÞ棃 w fo foÐ %æÞf©©ÐŽ žÞ B£fÔ\ŒæŒo£ Rofo£o£c í©Ž 쩘˜oÐ æ|˜¬Ô棃 æ£f 1\ŒBÐ|ÔÞo˜Ž ¼ìŀɖ ʋȈǕǕŀ /ŀ¼ʋʫɖŀɣ
1!¾ @oÞƒ˜o\Œ RЏ£ƒÞ foÐ –B¸BŽ Ro žB£ fo BžoÐBŽ.BÐBžoÞoÐ ˜o£ ¸oÐ æÞ©|©—æÔ o£fÐæ\—Ô쩘˜o o ˜fBæÔRoæÞo ¸Ð© ——æ˜BŽ
£Ô\Œo oÐÔÞo˜˜oÐ Bæ\Œ %R–o—ޏìo fæÐ\Œ "oƒo£ foÐ BžoÐB |oÔޘoƒÞ¾ °~ ˜foÐ ¸Ð© 1o—æ£fo¾ @æfož f棃 |F˜˜Þ žÞ °tõ RÔ àØõ ˜foУ
Bæ| fo£ !BЗÞc fo oRo£|B˜˜Ô íBԎ ŒBÞ foÐ oÐÔÞo˜˜oÐ fBÔ !©fæԎ oŒoÐ žBƒoÐ BæÔ¾ B|éÐ ÔÞ fBÔ "Ž
ÔoÐf\ŒÞ æ£f ÔÞ©„|oÔÞ RoÔ\ŒB||o£ DZʋʋËʫɣüƣŀDZĢŀ ƯǕĢɊʫ¼ǕƯʋËʋ íFŒ˜ÐBf íofoÐ Bæ| fo oŒFæÔoŽ —©£Ž!©fo˜˜ o£ Bæ„oЩÐfo£Þ˜\Œ
ԏ£f w fBÔ B£ƒoR©Þo£o ÞŽ%R–o—Ž ˜Ô 8RoÐ|˜oƒoЏ£ oÐíoÔÞ Ô\Œ fo %RoÐÔoÞo ìoИoƒÞc í©fæÐ\Œ ԏ\Œ ƒæÞ óæ ŒB£fŒBRo£foÐ oƒ˜oÞoо
Þì žÞ | àc~Ž~cÙ æ£f °° RÔ äØc~ "—©£ £ 1B\Œo£ oÔ\Œí£fƒŽ fo BžoÐB o£ÞÔ\Œofo£ RoÔÔoÐ 1oŒÐ RoÅæož ÔÞ óæž oÔ¸o˜
—oÞb 1o —B££ w Þ️Ô\Œ |éÐ "Ž fBÔ £ÞoƒÐoÐÞo "—©£ ‰ oÔÞ
—©£Ô °oЎ1oЏo w RÔ óæ ~¥ .Ô
B¸ÞæÐoˆŽoBÞæÐob o BžoÐB
¸Ð© 1o—æ£fo Bæ|óo\Œ£o£¾ !BÔÔì £žžÞ o£o 0oŒo ì©£ äõ ˜foУ
B£ ©fo£ ìoИoÐÞ fo BžoÐB B˜Ž Bæ| æ£f RoÞoÞ fož ©Þ©ƒÐB|o£
˜oÐf£ƒÔ Ro foÐ ˜fÅæB˜ÞFÞ¾ :©Ð B£Ô\Œ˜o„o£f fo |é£| RoÔÞo£ æ|Ž
B˜˜ož ˜fÐBæÔ\Œo£ ÞЏÞÞ ìo˜ óæ £BŒžo£ óæÐ æÔíBŒ˜ B£¾ 5£f foÐ
|ÐéŒ ÔÞ¬Ðo£f £ ÐÔ\Œo£æ£ƒ w ‰1Œ©Ðގ!©ìoŽ
ÐoBީЈ oÐÔÞo˜˜Þ
Bž ˜fÔ\ŒÐž ÐBæÔ\ŒÞ oÔ Ô©ƒBÐ BæÔ ©Þ©Ô æ£f :fo©Ô BæÞ©žBŽ
RoÐoÞÔ BR 1% °Ùõ¾ ޏÔ\Œ æÐó|˜žo ì©£ RÔ óæ àõ 1oŽ
æ\Œ fo !oÔÔíoÐÞo |éÐ fo —æ£fo£ žÞ óBŒ˜Ðo\Œo£ ||o—Þo£
oÞB˜ÞÐoæo ˜oƒÞ Ô\Œ©£ Ro 1% æ£f £—˜æԏìo :©ÐŽ æ£f RÔ¸B££¾
0ŀƇŀDZ ū¼ɣʋ ¼ǕǕŀɣ ƇŀūŀƯʋĝ Ưŀ Ƞ‫ט‬ƭSƯǕǕƯƭ 6Ȉüƣ֯ŀɖʋƯƇĝ ¤ìŀɖ Ģ¼ɣ SȈĢʫɣ֯ËƣǕɖ¼Ģ
ǩŀʋŀɖƭ/ŀɣʋìɖŀDZDZ֯ŀƯʋŀ ŀɖ֯Ưŀɣ ɣƯüƣ ¼Ǖɣ
ž£ oÐÔ\ŒÐo\—o£f £ofЏƒc Ô©fBÔÔ ¼ʫū Ģŀɖ 0ŀƣËʫɣŀȈìŀɖɣŀƯʋŀ Ǖ¼ɣɣŀDZ ɣƯüƣ
oÐBfo ŒÐo —©ž¸B—Þo Ь„o æ£f
ŀìŀDZū¼ǕǕɣ ֯¼ɣɣŀɖĢƯüƣʋ ʫDZĢ ū¼ǕǕɣƯüƣŀɖɁ íÐ foÐ "—©£ £æÐ o£o ˜fÅæB˜Ž ɣüƣDZŀǕǕ SȈʋƯ֭ȴɖȈƇɖ¼ǩǩŀ ¼DZ֯ËƣǕŀDZɁ o£©Ðžo oÔ\Œí£fƒ—oÞ žB\ŒÞ
ÞFÞ Bæ| ©ž¸B—Þ—BžoÐBŽ"ìoBæ fo "—©£ ° à óæ o£ož ƒæÞo£
!˜˜žoÞoÐ ºo£ÞԸЏ\ŒÞ àõ RÔ ؁ BÞÞoÔޏoÐo£ —¬££o£¾ oÐ ——æ ƒÐo|o£ ˜FÔÔÞc ío˜ Bæ| foÐ 0é\—Ž oƒ˜oÞoÐ |éÐ ©RRï|©Þ©ƒÐB|o£c
!˜˜žoÞoÐ ˜o£R˜fRÐo££íoÞo» ŒF˜Þ ž£foÔÞo£Ô ä°õ æ£f žB ÔoÞo foæޘ\Œ žoŒÐ .˜BÞó óæÐ :oЎ fo ƒoУo žÞ ˜o\ŒÞož o¸F\—
Ô©ío o£o °õŽ!˜˜žoÞoÐ oÔގ žB˜ àõ ©Þ©Ô fæÐ\Œ¾ |éƒæ£ƒ ÔÞoŒÞ¾ æ£ÞoÐíoƒÔ Ôo£ ž¬\ŒÞo£¾
RÐo££íoÞo ºäØ !˜˜žoÞoÐ  » ž BR©Ð ÔoÞóÞ Ô\Œ fo à Ô©Ž
žÞ \ŒÞÔÞFЗo | äct¾ 5£f ÞBÞÔF\ŒŽ iȈìʫɣʋ ʫDZĢ ֯ŀʋʋŀɖūŀɣʋĞ í©Œ˜ Ro foÐ B£Þo£Ô\ŒFÐ|o B˜Ô 6Ȉüƣ֯ŀɖʋƯƇŀɣ Sŀʋ¼ǕǕƭ
ƇŀƣËʫɣŀĞ ɣŀƣɖ ɣüƣDZŀǕǕĞ
˜\Œb 5£ÔoÐ 3oÔÞoîož¸˜BÐ ÔBžÞ ɣŀƣɖ ɣüƣDZŀǕǕĞ 0gmƭSȈĢʫǕ Bæ\Œ Rož 0BæÔ\Œo£ ì©£ ŒÐoÐ
ƯDZʋŀɖŀɣɣ¼DZʋŀ /ŀ¼ʋʫɖŀɣ
%R–o—ޏì éRoÐÔÞB£f o£o£ £ÔBÞó :©ÐƒF£ƒoЏ£ BR¾ BÔ ƒæÞo 0BæÔ\ŒŽ
£ foÐ æÔ\Œo¾ ìoЌB˜Þo£ RÔ o£Ô\Œ˜o„˜\Œ 1% müƣ֯¼üƣŀ ŀʋ¼ƯǕʋɖŀʫŀĞ
müƣ֯¼üƣŀ ƯǕĢɊʫ¼ǕƯʋËʋĞ
o ÐoÔޘ\Œo æÔÔÞBÞÞ棃 —B££ ‫א‬ƯŀǩǕƯüƣ ʋŀʫŀɖ à¾äõõ ºÙ¾õõ 1% žBB˜» RoÐæŒÞ ǩ¼DZʫŀǕǕŀ ŀĢƯŀDZʫDZƇ
ԏ\Œ oRo£|B˜˜Ô ÔoŒo£ ˜BÔÔo£b .1Ž B˜˜oÐf£ƒÔ Bæ| o£ož ԏ\ŒÞRBÐ ÔÞFЎ ŀƣŀɖ ʫǩɣʋËDZĢǕƯüƣ

Ƈĝ
ʋʫDZ
֯ŀɖ
¼ǩʋ
0ŀɣ
¼
Ø×b¯ ʋʫDZ
Ƈĝ
֯ŀɖ
¼ǩʋ
0ŀɣ
¼
Ø~bØ

ììƯǕĢʫDZƇɣǩ¼Ɠɣʋ¼ìĝ ɺ‫ ט‬gɖȈ‫א‬ŀDZʋ ììƯǕĢʫDZƇɣǩ¼Ɠɣʋ¼ìĝ ɺ‫ ט‬gɖȈ‫א‬ŀDZʋ

Øs 6=g /Y›YƮ¬=Y
պ gŀDZʋ¼ֹ hɲ ȷü¼Ɂ Ŷ‫ טט‬ʫɖȈĞ ƯDZǏǕɁ KƯʋƭYȴʋƯǏȻ պ gŀDZʋ¼ֹ hȠ‫ט‬ ȷü¼Ɂ ʕɺ‫ ט‬ʫɖȈĞ ƯDZǏǕɁ KƯʋƭYȴʋƯǏȻ

SƯDZƯƭm‫־‬ɣʋŀǩǏ¼ǩŀɖ¼ KǕŀƯDZŀɣ müƣǩʫüǏɣʋʳüǏ


պ ȠʣĞƀ SŀƇ¼ȴƯֹŀǕ պ ȠʣĞƀ SŀƇ¼ȴƯֹŀǕ պ ȠʀʣĞʕƭ¸ȈǕǕ m=ƭSYmƭmŀDZɣȈɖ
պ ȠʀȠĞɲ ¸ȈǕǕ m=ƭSYmƭmŀDZɣȈɖ պ =mY Ƞ‫ טט‬ƭ ɺɁƀ‫ טט‬պ ƯǕĢɣʋ¼ìƯǕƯɣ¼ʋȈɖ
պ =mY Ƞ‫ טט‬ƭ ȠʣɁœ‫טט‬ պ mŀDZɣȈɖɖŀƯDZƯƇʫDZƇ պ 0ʫʋŀ ʫūǕȓɣʫDZƇ
պ ʕĞ‫ט‬ƭ¸ȈǕǕƭƯɣȴǕ¼‫ ־‬ȷƀɺ‫ט‬Ɂ‫ טטט‬gƯֹŀǕȻ պ 0ʫʋ ֭ŀɖ¼ɖìŀƯʋŀʋŀɣ KʫDZɣʋɣʋȈūūƇŀƣËʫɣŀ
պ ƯǕĢɣʋ¼ìƯǕƯɣ¼ʋȈɖ պ ¸ʫìŀƣȓɖɣüƣʫƣ պ ʕĞ‫ט‬ƭ¸ȈǕǕƭƯɣȴǕ¼‫ ־‬ȷƀɺ‫ט‬Ɂ‫ טטט‬gƯֹŀǕȻ

o /Ž1oЏo ì©£ .o£ÞBî ˜o£R˜f|©ÐžBÞ»c Ô©£foУ fBÐ| /æó|ÐBƒob 1ÞoŒÞ / |éÐ Ðo£ ƒBÐ £\ŒÞÔ óæ RožF£ƒo˜£b
óo\Œ£oÞ Ô\Œ ì©Ð B˜˜ož fæÐ\Œ ŒŽ žÞ Ðæ£f ॠ!˜˜žoÞoУ £æ£ |BÔÞ /æB˜ÞFÞԸЩfæ—ÞÆ %foÐ oŒoÐ |éÐ æ|—˜B¸¸R˜Þóc àcõŽ@©˜˜Ž Ô¸˜Bïc
Ðo ƒoЏ£ƒo BæƒÐ¬„o BæÔb ž :oЎ Ô\Œ©£ B˜Ô ;oÞ폣—o˜©¸Þ— ƒo˜Ž /æoÐÔ\Œ˜FƒoÐÆ o —˜o£o .o£ÞBîŽ 昘Ž Ž:fo©c ìo˜o žB£æo˜˜o
ƒ˜o\Œ óæ B£foÐo£ 1ïÔÞož—BžoŽ Þo£¾ 8RoÐ fo£ Ž/ŽfB¸ÞoÐ ˜BÔÔo£ /Ž1oЏo ÔÞ ó枏£foÔÞ Ô\Œ©£ žB˜ £ÔÞo˜˜ž¬ƒ˜\Œ—oÞo£c £fŽ
ÐBÔ ˜oƒo£ fo RžoÔÔ棃o£ foРԏ\Œ Bæ\Œ fo .o£ÞBîŽ10Ž%R–o—Ž o£oÔb ÅæoÐfo£—oЏÔ\Œ¾ !Þ ŒÐ ŒBÞ ìfæo˜˜o ©£|ƒæЏoÐRBЗoÞ ío
폣óƒo£ /Ž!©fo˜˜o oŒoÐ Bæ| ޏìo ìoÐío£fo£¾ oÐ
Щ¸ŽB—Þ©Ð .o£ÞBî fo —˜o£ÔÞo 1ïÔÞož—BŽ Ro fo£ 10Ô ì©£ .o£ÞBî w RoԎ
fož "ìoBæ £©ÐžB˜oÐ ©ž¸B—ÞŽ RoÞÐFƒÞ –oÞóÞ cÙ ÔÞBÞÞ ~cÙ w fo žoÐB foÐ ;o˜Þ ƒoRBæÞ w o£o æЏŽ ÔoÐ ƒoŒÞ oÔ —B枾
fo££ 1ïÔÞož—BžoÐBÔ¾ æ\Œ fo Ðo££íoÞo£ìoИF£ƒoÐ棃 |F˜˜Þ ©ÔÞFÞc fo ì©£ foÐ æÔÔÞBÞÞ棃 0FÞÔo˜ŒB|Þ R˜oRÞc íBÐæž fo
/Ø B˜Ô "B\Œ|©˜ƒoÐ foÐ /°õ žB\ŒÞ B˜Ô© oÞíBÔ ío£ƒoÐ ÔÞBЗ BæÔ¾ ŒoÐ 10Žoo˜£ƒ ìoÐÔ¸ÐéŒÞc BRoÐ £ B¸B£oÐ £ foÐ /°õ w ío Ô\Œ©£
fB —o£o æÔ£BŒžoc B˜˜oÐf£ƒÔ æÞ ƒo|B˜˜o£ ŒBÞ æ£Ô foÐ –ofo ©Ôo£ÞBÔ\Œo ¸BÔÔÞ¾ o /°õ Ro foÐ :©ÐƒF£ƒoЏ£ .o£ÞBî / w
ŒBÞ foÐ oÐÔÞo˜˜oÐ foÐ BžoÐB oŽ Ô\Œ£o˜˜o æÞ©|©—æÔ Ô©ío foÐ Bž oЏ££oÐÞ B£ o£o ¸æÞóƒo 1¸o˜Ž o£o£ —˜o£o£
!%1Ž1o£Ô©Ð ž
£o£ ƒÐ¬„oÐo£ °Ú°c؎ @©˜˜Ž1o£Ô©Ð 1o£Ô©Ð ìoÐRBæÞo ˜fÔÞBR˜ÔBÞ©Ðc óo惗BžoÐB BæÔ fož 8RoÐÐBŽ ©ÐžBÞ °Úäcà @©˜˜ ìoÐRBæo£c ío
Ô¸o£foÐÞ æ£f fBžÞ Bæ| o£o£ foÐ :oÐíB\—˜oÐ o||o—ޏì BæÔóæŽ Ô\Œæ£ƒÔo¾ o fo£ !B„o£ RЏ£ƒÞ oÐ £ ƒé£ÔޏƒoÐo£ ©ž¸B—Þ—BŽ
ƒ˜o\Œo£ ìoОBƒ¾ Bóæ ԩЃo£ žoÐBÔ ì©Ð—©žžÞ¾ o£ ;æ£foÐc
£oÞÞo —˜o£o oÞB˜Ô w oÞíB fo fBÔÔ foÐ !£Ôo£Ô©Ð o£o oŒoÐ
!¬ƒ˜\Œ—oÞc £oæ£ 1žBÐގ||o—Þo žBƒoÐo ˜fÅæB˜ÞFÞ ƒo£oЏoÐÞ¾
æ£f °¥ ˜ÞoÐ žÞ RÔ óæ ¥õ %¸ÞŽ o£ÔoÞÔ ì©£ 1% õõ ƒoŒÞ oÔ
©£o£ Bæ| fo ˜foÐ óæ ˜oƒo£ w |éÐ žÞ æ|˜¬Ô棃 æ£f oÞB˜ÞÐoæo
o£ƒo£ 1¸B„ Rož ©Þ©ƒÐB|oÐo£¾ RoЃBRc 0BæÔ\Œo£ óoƒÞ ԏ\Œ Bž
%Rí©Œ˜ fo .o£ÞBî /Ž1oЏo !©£Þ©Ð Ô\Œ©£ BR 1% õõ¾
|éÐ fBÔ oR©Þo£o £\ŒÞ oRo£ 1ޏ˜˜ÔÞB£f ŒoÐÐÔ\ŒÞ Bæ\Œ £
¸ÐoÔíoÐÞ ÔÞ w fo /Ø ÔÞ ž Þ ¸æ£\Þ© oÔ\Œí£fƒ—oÞb àc~
BR \Ð\B ~õõ æЩ oЌF˜Þ˜\Œ w 1o—æ£fo£ £Ô\ŒB˜ÞóoÞ ԏ£f óæ
Ô©˜˜ ԏo o£ oŒoÐ |éÐ 1¸o˜oÐoo£ ˜B£ƒc æ£f Bæ\Œ foÐ æÞ©|©—æÔ
KʫDZʋŀɖìʫDZʋĝ Ưŀ hɲ Ưɣʋ ƯDZ Ƞʣ‫ ט‬/¼ɖìǏȈǩƭ
ìƯDZ¼ʋƯȈDZŀDZ ŀɖƣËǕʋǕƯüƣĞ ĢƯŀ ƯDZĢƯ֭ƯĢʫŀǕǕ Bæ|ƒoÔ\Œ˜©ÔÔo£oÔ .æR˜—æž ¬ŀɖìȈɖƇŀDZĝ ʫū Ģŀɖ  DZʋŀɖɣŀƯʋŀ ūƯDZĢŀDZ ÔÞ žÞ õctä 1o—æ£fo£ £\ŒÞ |éÐ
ɣƯüƣĞ Ƈʫʋ ֭ŀɖɣʋŀüǏʋĞ 6S=ƭ ʫDZĢ  mƭ
‫א‬ʫɣ¼ǩǩŀDZƇŀɣʋŀǕǕʋ ֯ŀɖĢŀDZ ǏȓDZDZŀDZɁ B£Ô¸Ðo\Œo£b "oRo£ fo£ 1ÞB£fBÐfŽ DZɣüƣǕʫɣɣ ʫDZĢ ʫDZʋŀɖ Ģŀɖ ȈȴʋƯɣüƣŀDZ
1\Œ£B¸¸Ô\ŒéÔÔo ÞB惘\Œ¾ !Þ
oŒFæÔo|BÐRo£ 1\ŒíBÐóc 1˜RoÐ üƣɣŀ ŀƯDZ mʋ¼ʋƯ֭Ƈŀ֯ƯDZĢŀɁ o£oÐ ——æ˜Bf棃 ԏ£f óíÔ\Œo£
foÐ í\ŒÞƒÔÞo£ Џޏ—¸æ£—Þo Bž æ£f o˜R —B££ foÐ Fæ|oÐ Bæ| ääõ æ£f žBB˜ äõ æ|£BŒŽ
/Ž1ïÔÞož ÐoBƒoÐÞc fBÔ óæì©Ð Bæ| ;æ£Ô\Œ æ£ÞoÐ °äõ BÐR—©žŽ ԏo oÔ Bæ| °õä î ~t î à !˜˜žoÞoÐ žo£ fЏ£¾ 5£ÞoÐ fož 1ÞЏ\Œ o£
폣óƒo£ °ÚäcàŽ @©˜˜Ž1o£Ô©Ðo£ RBŽ R£Bޏ©£o£ Ôo£o £fìfæo˜˜o º î  î 3» æ£f äõ ÐBžž oŽ £oÞÞoÔ 1¸o˜óoæƒ žÞ žF„ƒoÐ
ԏoÐÞo¾ BÔ ˜fÐBæÔ\Œo£ —©££Þo ;æ£Ô\Œ—BžoÐB RoÔÞo˜˜o£¾ í\ŒÞ £—˜æԏìo ——æ¾ ˜fÅæB˜ÞFÞc žoŒÐ ˜ofoÐ £\ŒÞ¾
Bæ| foÔo ;oÔo Ro foÐ /Ø RoÐoÞÔ ;o .˜BÔޏ— |éŒ˜Þ Ô\Œ fBÔ £
foæޘ\Œ ìoÐЏ£ƒoÐÞ íoÐfo£¾ mŀƣɖ Ƈʫʋŀ ¬ŀɖ¼ɖìŀƯʋʫDZƇĞ 1\ŒíBÐóc 1˜RoÐ æ£f 0©Þ ˜o|oЎ KȈǩȴǕŀʋʋŀ ʫɣɣʋ¼ʋʋʫDZƇĞ
¸ʫìŀƣȓɖɣüƣʫƣĞ ƯǕĢɣʋ¼ƭ ǏȈǩȴ¼Ǐʋŀ 0ɖȓƓŀĞ
BÔ 1o£Ô©ÐŽ;B\ŒÔÞæž F£foÐÞ RBÐo oŒFæÔo ÞЩÞófož £\ŒÞ B£b
ìƯǕƯɣʋȈɖĞ ū¼ɖìŀDZūɖȈƣ Ƈʫʋŀ ¬ŀɖ¼ɖìŀƯʋʫDZƇ
B˜˜oÐf£ƒÔ Bæ\Œ fo£
Щ¸ŽB—Þ©Ðb o !£Ž 1! ˜oƒÞ —˜BÔÔo £
BÔ tc~ŽžžŽ%R–o—ޏì BæÔ fož ʳɖūʋƯƇŀ ƯǕĢɊʫ¼ǕƯʋËʋ foÐ B£f æ£f ƒ˜F£óÞ žÞ o£oÐ
KǕŀƯDZŀɖ mŀDZɣȈɖĞ ǩËƓƯƇŀ
Þ oÐÐo\ŒÞ B£ foÐ /Ø £\ŒÞ žoŒÐ ìŀƯ ƣȓƣŀɖŀDZ =mYƭmʋʫūŀDZĞ ŒoÐì©ÐÐBƒo£fo£ :oÐBÐRoÞ棃¾
ǩËƓƯƇŀ 0ŀɣüƣ֯ƯDZĢƯƇǏŀƯʋ ƯǕĢɊʫ¼ǕƯʋËʋĞ Ǖ¼DZƇɣ¼ǩ
Ø !˜˜žoÞoÐ ºFÅæìB˜o£Þ óæž :©£ foÐ æÔÔÞBÞÞ棃 ŒoÐ ƒRÞ oÔ

Ƈĝ Ƈĝ
ʋʫDZ ʋʫDZ
֯ŀɖ ֯ŀɖ
¼ǩʋ ¼ǩʋ
0ŀɣ
¼ 0ŀɣ
¼
Øäbü دbä

ììƯǕĢʫDZƇɣǩ¼Ɠɣʋ¼ìĝ ɺ‫ ט‬gɖȈ‫א‬ŀDZʋ ììƯǕĢʫDZƇɣǩ¼Ɠɣʋ¼ìĝ ɺ‫ ט‬gɖȈ‫א‬ŀDZʋ


6=g /Y›YƮ¬=Y ؤ
mMiɣ Ö mMSɣ 0/Ó

¯ ä ß  ~ Ø
¼DZȈDZ mȈDZ‫־‬ ¼DZȈDZ TƯǏȈDZ TƯǏȈDZ mȈDZ‫־‬
Ym Ȥ ² Ǖȴƣ¼ ȂȂ Ym ź S¼ɖǏ === Ƅ ŗ‫לל‬ Ǖȴƣ¼ ɶɶ
gɖŀƯɣ ȷü¼ɁȻ ɾɁʙ‫ לל‬ʫɖȈ ʧɁʙź‫ ל‬ʫɖȈ ʧɁɶ‫ לל‬ʫɖȈ źɁź‫ לל‬ʫɖȈ ʧɁȤź‫ ל‬ʫɖȈ ŗź‫ ל‬ʫɖȈ
gɖŀƯɣ ȷü¼ɁȻĞ ǩƯʋ YìNjŀǏʋƯ֭ ԑ ԑ ԑ ԑ ԑ ԑ

›ŀüƣDZƯɣüƣŀ ¼ʋŀDZ
S¼ֹƯǩ¼Ǖŀ ʫūǕȓɣʫDZƇ źɁȤŗƄ ֹ ʙɁƄźɾ gƯֹŀǕ ɾɁ‫ ֹ ללל‬ƄɁ‫ ללל‬gƯֹŀǕ źɁɶɾ‫ ֹ ל‬ʙɁŗƄ‫ ל‬gƯֹŀǕ ƄɁȂʧŗ ֹ ʙɁʧŗ‫ ל‬gƯֹŀǕ ɶɁʙɾ‫ ֹ ל‬ƄɁȂȤʧ gƯֹŀǕ ɾɁ‫ ֹ ללל‬ƄɁ‫ ללל‬gƯֹŀǕ
ūūŀǏʋƯ֭ŀ gƯֹŀǕ ȤɶĞȂ SƯǕǕƯȈDZŀDZ ʧƄĞ‫ ל‬SƯǕǕƯȈDZŀDZ ʧʧĞȤ SƯǕǕƯȈDZŀDZ ȤɾĞʧ SƯǕǕƯȈDZŀDZ ʙɾĞʧ SƯǕǕƯȈDZŀDZ ʧƄĞ‫ ל‬SƯǕǕƯȈDZŀDZ
mŀDZɣȈɖ ȷ›‫־‬ȴ ʀ 0ɖȓƓŀȻ SYm ʀ ʙɾĞ‫ ֹ ל‬ʧƄĞ‫ ל‬ǩǩ SYm ʀ ʙźĞŗ ֹ ʧʙĞȂ ǩǩ SYm ʀ ʙɾĞ‫ ֹ ל‬ʧƄĞ‫ ל‬ǩǩ SYm ʀ ʙɾĞ‫ ֹ ל‬ʧƄĞ‫ ל‬ǩǩ SYm ʀ ʙźĞȂ ֹ ʧƄĞ‫ ל‬ǩǩ SYm ʀ ʧʙĞź ֹ ȤźĞɾ ǩǩ
¼NjȈDZŀʋʋ ¼DZȈDZ / mȈDZ‫ ־‬Ǖȴƣ¼ ¼DZȈDZ / TƯǏȈDZ / TƯǏȈDZ / mȈDZ‫ ־‬Ǖȴƣ¼
ƯǕĢɣʋ¼ìƯǕƯɣ¼ʋȈɖ ʀ ԑʀ7 7ʀ7 ԑʀ7 ԑʀ7 ԑʀ7 7ʀ7
mŀDZɣȈɖɖŀƯDZƯƇʫDZƇ
ʫʋȈūȈǏʫɣƭmŀDZɣȈɖŀDZ ɾȤ ȷƄȤȻ ȤʧȤ ȷȤȤȻ ɾȤ ȷƄȤȻ źȤ ȷȤźȻ źȤ ȷȤźȻ ȤȂ ȷȤȤȻ
ȷĢ¼֭ȈDZ Kɖŀʫ‫א‬ɣŀDZɣȈɖŀDZȻ
mʫüƣŀɖ ȷɖʋȻ gɖƯɣǩŀDZɣʫüƣŀɖ ŀǕŀǏʋɖȈDZɁ MƯ֭ŀɣʫüƣŀɖ gɖƯɣǩŀDZɣʫüƣŀɖ gɖƯɣǩŀDZɣʫüƣŀɖ gɖƯɣǩŀDZɣʫüƣŀɖ ŀǕŀǏʋɖȈDZɁ MƯ֭ŀɣʫüƣŀɖ
ƯǕĢūŀǕĢƭìĢŀüǏʫDZƇ ʀ Ȥ‫ לל‬gɖȈ‫א‬ŀDZʋ ʀ ‫ל‬Ğɶɾƭū¼üƣ Ȥ‫ לל‬gɖȈ‫א‬ŀDZʋ ʀ ‫ל‬ĞɶȤƭū¼üƣ Ȥ‫ לל‬gɖȈ‫א‬ŀDZʋ ʀ ‫ל‬ĞɶȤƭ Ȥ‫ לל‬gɖȈ‫א‬ŀDZʋ ʀ ‫ל‬Ğɶƭū¼üƣ Ȥ‫ לל‬gɖȈ‫א‬ŀDZʋ ʀ ‫ל‬Ğɶƭū¼üƣ Ȥ‫ לל‬gɖȈ‫א‬ŀDZʋ ʀ ȤĞ‫ל‬Ȃƭū¼üƣ
¬ŀɖƇɖȓƓŀɖʫDZƇ ū¼üƣ
ƯɣȴǕ¼‫ ־‬ȷ0ɖȓƓŀ ʀ ʫūǕȓɣʫDZƇȻ ʙĞʧ ¸ȈǕǕ ʀ ʙĞ‫¸ ל‬ȈǕǕ ʀ ʙĞʧ ¸ȈǕǕ ʀ ʙĞʧ ¸ȈǕǕ ʀ ȂʧȤɁ‫ ללל‬gƯֹŀǕ ʙĞʧ ¸ȈǕǕ ʀ ȂʧȤɁ‫ ללל‬gƯֹŀǕ ʙĞ‫¸ ל‬ȈǕǕ ʀ ȂʧȤɁɾ‫ לל‬gƯֹŀǕ
ȤɁ‫ל‬Ƅ‫ל‬Ɂ‫ ללל‬gƯֹŀǕ ȤɁʧʧŗɁŗ‫ לל‬gƯֹŀǕ ȤɁ‫ל‬Ƅ‫ל‬Ɂ‫ ללל‬gƯֹŀǕ
¬ŀɖɣüƣǕʫɣɣ‫א‬ŀƯʋŀDZ ȤʀŗɁ‫ ללל‬ƭ ʙ‫ ל‬ɣ ȤʀŗɁ‫ ללל‬ƭ ʙ‫ ל‬ɣ ȤʀŗɁ‫ ללל‬ƭ ʙ‫ ל‬ɣ ȤʀŗɁ‫ ללל‬ƭ ʙ‫ ל‬ɣ ȤʀŗɁ‫ ללל‬ƭ ʙ‫ ל‬ɣ ȤʀŗɁ‫ ללל‬ƭ ʙ‫ ל‬ɣ
=mYƭŀɖŀƯüƣ ź‫ ל‬ƭ ʧ‫ל‬ƄɁŗ‫לל‬ ź‫ ל‬ƭ ʧźɁɾ‫לל‬ ź‫ ל‬ƭ Ȥ‫ל‬ʧɁƄ‫לל‬ ź‫ ל‬ƭ ʧ‫ל‬ƄɁŗ‫לל‬ ź‫ ל‬ƭ ʧźɁɾ‫לל‬ ź‫ ל‬ƭ ʧźɁɾ‫לל‬
Kʳɖ‫א‬ŀɣʋŀ ǕƯʋ‫א‬ɣ‫־‬DZüƣɖȈDZƯɣ¼ʋƯȈDZ Ȥʀʧź‫ ל‬ɣ Ȥʀʧź‫ ל‬ɣ Ȥʀʧ‫ לל‬ɣ Ȥʀʧź‫ ל‬ɣ Ȥʀʧź‫ ל‬ɣ Ȥʀʧź‫ ל‬ɣ
ŀǕƯüƣʋʫDZƇɣǩŀɣɣʫDZƇ ››MƭYūūŀDZìǕŀDZĢǩŀɣɣʫDZƇ ȤɁʧ‫לל‬ƭ¸ȈDZŀDZƭ ››MƭYūūŀDZìǕŀDZĢǩŀɣɣʫDZƇ ››MƭŀǕƯüƣʋʫDZƇɣƭ ››MƭŀǕƯüƣʋʫDZƇɣƭ ȤɁʧ‫לל‬ƭ¸ȈDZŀDZƭ
ǩƯʋ ʧźʧ ¸ȈDZŀDZ ֭ȈDZ ŀ֯ŀɖʋʫDZƇɣǩŀɣɣʫDZƇ ǩƯʋ ɾʙ ʫ¼ǕƭM¼‫־‬ŀɖƭ ǩŀɣɣʫDZƇ ǩƯʋʋŀǕɣ i0ƭ ǩŀɣɣʫDZƇ ǩƯʋ i0ƭ ŀ֯ŀɖʋʫDZƇɣǩŀɣɣʫDZƇ
Ȥ‫לל‬Ɂ‫ללל‬ƭgƯֹŀǕƭi0ƭ SŀɣɣɣŀǏʋȈɖŀDZ mŀDZɣȈɖ ǩƯʋ ü¼Ɂ ȂȤɁ‫ללל‬ mŀDZɣȈɖ ǩƯʋ ȂȤɁ‫ ללל‬gƯֹŀǕ
ƭmŀDZɣȈɖ gƯֹŀǕ
­ŀƯƓ¼ìƇǕŀƯüƣ ź gɖŀɣŀʋɣ ʀ ǩƯʋ KŀǕ֭ƯDZƭ ʙ gɖŀɣŀʋɣ ʀ ǩƯʋ KŀǕ֭ƯDZƭ Ȥ gɖŀɣŀʋ ʀ ǩƯʋ KŀǕ֭ƯDZƭ Ƅ gɖŀɣŀʋɣ ʀ ǩƯʋ KŀǕ֭ƯDZƭ Ƅ gɖŀɣŀʋɣ ʀ ǩƯʋ KŀǕ֭ƯDZƭ ʙ gɖŀɣŀʋɣ ʀ ǩƯʋ KŀǕ֭ƯDZƭ
ɣʋʫūŀDZ ʀ ǩ¼DZʫŀǕǕŀɖ ɣʋʫūŀDZ ʀ ǩ¼DZʫŀǕǕŀɖ ɣʋʫūŀDZ ʀ ǩ¼DZʫŀǕǕŀɖ ɣʋʫūŀDZ ʀ ǩ¼DZʫŀǕǕŀɖ ɣʋʫūŀDZ ʀ ǩ¼DZʫŀǕǕŀɖ ɣʋʫūŀDZ ʀ ǩ¼DZʫŀǕǕŀɖ
­ŀƯƓȴʫDZǏʋ ­ŀƯƓȴʫDZǏʋ ­ŀƯƓȴʫDZǏʋ ­ŀƯƓȴʫDZǏʋ ­ŀƯƓȴʫDZǏʋ ­ŀƯƓȴʫDZǏʋ
ƯǕĢūȈɖǩ¼ʋŀ i­ Ʌ Ig0Ğ i­Ğ Ig0 i­ Ʌ Ig0Ğ i­Ğ Ig0 i­ Ʌ Ig0Ğ i­Ğ Ig0 i­ Ʌ Ig0Ğ i­Ğ Ig0 i­ Ʌ Ig0Ğ i­Ğ Ig0 i­ Ʌ Ig0Ğ i­Ğ Ig0
¬ƯĢŀȈƭʫūǕȓɣʫDZƇ ȤɁ‫ל‬ŗ‫ל‬ȴ ȤɁ‫ל‬ŗ‫ל‬ȴ ȤɁ‫ל‬ŗ‫ל‬ȴ ȤɁ‫ל‬ŗ‫ל‬ȴ ȤɁ‫ל‬ŗ‫ל‬ȴ ȤɁ‫ל‬ŗ‫ל‬ȴ
ǕƯʋ‫ א‬ƯDZʋŀƇɖƯŀɖʋ ʀ MŀƯʋ‫¼א‬ƣǕ ʀ ԑʀԑʀ7 ԑʀԑʀ7 ԑʀԑʀ7 ԑʀԑʀ7 7 ʀ Ȥʧ ʀ 7 7 ʀ Ȥʧ ʀ 7
ǕƯʋ‫¼א‬DZɣüƣǕʫɣɣ
mȴŀƯüƣŀɖǩŀĢƯʫǩ ʧ ֹ Ȉǩȴ¼üʋ/Ǖ¼ɣƣ =ʀ== ʧ ֹ m² m²Ğ Ȉǩȴ¼üʋ/Ǖ¼ɣƣ =ʀ== ²hĞ Ȉǩȴ¼üʋ/Ǖ¼ɣƣ =ʀ== m²Ğ Ȉǩȴ¼üʋ/Ǖ¼ɣƣ = m²Ğ SŀǩȈɖ‫ ־‬mʋƯüǏ ʫȈ
¬ƯĢŀȈƭ ʀ 6S=ƭʫɣƇ¼DZƇ 7ʀ7 ԑʀ7 7ʀ7 ԑʀ7 ԑʀ7 ԑʀ7
ǏǏʫƭ›‫־‬ȴ ʀ DZŀɖƇƯŀ ʀ gɖŀƯɣ ȷü¼ɁȻ MgƭƄT ʀ ʧɶĞʧ ­ƣ ʀ Tgƭ/Sź‫לל‬6 ʀ ȤȤĞŗ ­ƣ ʀ Mgƭɾ ʀ ȤʙĞ‫­ ל‬ƣ ʀ TƭMȤŗ ʀ ʧȤĞɾ ­ƣ ʀ TƭMȤź ʀ ȤʙĞʙ ­ƣ ʀ Tgƭ/Sź‫לל‬6 ʀ ȤȤĞŗ ­ƣ ʀ
Ȥŗ‫ ל‬ʫɖȈ ź‫ ל‬ʫɖȈ ɾ‫ ל‬ʫɖȈ Ȥʧ‫ ל‬ʫɖȈ ɾ‫ ל‬ʫɖȈ ź‫ ל‬ʫɖȈ
0ŀƣËʫɣŀǩ¼ʋŀɖƯ¼Ǖ S¼ƇDZŀɣƯʫǩǕŀƇƯŀɖʫDZƇ S¼ƇDZŀɣƯʫǩǕŀƇƯŀɖʫDZƇ S¼ƇDZŀɣƯʫǩǕŀƇƯŀɖʫDZƇ S¼ƇDZŀɣƯʫǩǕŀƇƯŀɖʫDZƇ S¼ƇDZŀɣƯʫǩǕŀƇƯŀɖʫDZƇ S¼ƇDZŀɣƯʫǩǕŀƇƯŀɖʫDZƇ

0ŀƣËʫɣŀ ¼ìƇŀĢƯüƣʋŀʋ 7 7 7 7 7 7
ìǩŀɣɣʫDZƇŀDZ ȷ ֹ 6 ֹ ›Ȼ Ȥźŗ ֹ ȤɾƄ ֹ ŗʙ ǩǩ ȤƄɶ ֹ ȤȤȤ ֹ ɶŗ ǩǩ Ȥźʧ ֹ ȤȤɾ ֹ ɶɾ ǩǩ Ȥɾ‫ ֹ ל‬Ȥźɶ ֹ ȂȤ ǩǩ ȤƄɾ ֹ Ȥʧʙ ֹ ŗʧ ǩǩ ȤƄʙ ֹ Ȥ‫ל‬Ƅ ֹ ŗȤ ǩǩ
0ŀ֯Ưüƣʋ ȈĢ‫־‬ ȤɁźƄ‫ ל‬Ƈ ɶʙź Ƈ Ȃź‫ ל‬Ƈ ȤɁʙź‫ ל‬Ƈ ȤɁ‫ל‬ʧ‫ ל‬Ƈ ɶź‫ ל‬Ƈ

Sŀɣɣ֯ŀɖʋŀ ȷƇŀʋŀɣʋŀʋ ǩƯʋ ɁɁɁȻ ¼DZȈDZ / ʧɁźʀź‫ל‬ SƯDZȈǕʋ¼ / ȤɁƄʀź‫ל‬ ¼DZȈDZ / ʧɁźʀź‫ ל‬ǩǩ Ȉǩȴ¼üʋ S¼üɖȈ TƯǏȈDZ /ƭm ʧɁŗʀȤ‫ל‬ź TƯǏȈDZ /ƭm ʧɁŗʀȤ‫ל‬ź SƯDZȈǕʋ¼ / ȤɁƄʀź‫ל‬
ʫūǕȓɣʫDZƇ ìŀƯ =mY ǩƯDZ ʀ ȤɁɾʙ‫ ל‬ʀ ȤɁźȂɶ ʀ ȤɁźȂɾ ʀ ȤɁɾŗȤ ʀ ȤɁɾźɾ ʀ ȤɁɾƄʙ ʀ ȤɁɶźȤ ʀ ȤɁɶ‫ל‬ɶ ʀ ȤɁɶȤʙ ʀ ȤɁƄƄȂ ʀ ȤɁƄȤɶ ʀ ȤɁƄ‫ל‬ɾ ʀ ʧɁȤź‫ ל‬ʀ ʧɁ‫ל‬Ȥɶ ʀ ȤɁȂźȤ ʀ ȤɁźȂʙ ʀ ȤɁɾźȂ ʀ ȤɁɾź‫ ל‬ʀ
ȷȤȻ
Ƅ‫ לל‬ʀ ŗ‫ לל‬ʀ ȤɁɾ‫ לל‬ʀ ʙɁʧ‫לל‬ ȤɁźɾź ʀ ȤɁźȤȂ Mȴʀƣ ȤɁɾʙź ʀ ȤɁźɶź Mȴʀƣ ȤɁɶ‫ל‬Ƅ ʀ ȤɁɾŗȤ Mȴʀƣ ȤɁƄ‫ל‬Ƅ ʀ ȤɁʙȂɶ Mȴʀƣ ȤɁŗɶȂ ʀ ȤɁɶɶ‫ ל‬Mȴʀƣ ȤɁɾ‫ל‬ŗ ʀ ȤɁʙ‫ל‬ʙ Mȴʀƣ
i¼ʫɣüƣŀDZ ¼ǩ SȈDZƯʋȈɖ ìŀƯ =mY ǩƯDZ ʀ ‫ל‬Ğŗ ʀ ȤĞʧ ʀ ȤĞź ʀ ‫ל‬ĞȂ ʀ ȤĞʧ ʀ ȤĞʙ ʀ ‫ל‬Ğɶ ʀ ȤĞʧ ʀ ȤĞʧ ʀ ‫ל‬Ğɾ ʀ ȤĞ‫ ל‬ʀ ȤĞʙ ʀ ‫ל‬Ğŗ ʀ ȤĞʙ ʀ ȤĞɾ ʀ ȤĞʙ ʀ ȤĞʙ ʀ ȤĞŗ ʀ
Ƅ‫ לל‬ʀ ŗ‫ לל‬ʀ ȤɁɾ‫ לל‬ʀ ʙɁʧ‫ לל‬ȷʧȻ ȤĞʙ ʀ ȤĞƄ ¬T ȤĞɾ ʀ ȤĞŗ ¬T ȤĞʧ ʀ ȤĞź ¬T ȤĞɾ ʀ ʧĞʙ ¬T ʧĞ‫ ל‬ʀ ʧĞƄ ¬T ʧĞʧ ʀ ʧĞɶ ¬T
i¼ʫɣüƣŀDZ Ưǩ ɖʫüǏ ìŀƯ =mY ǩƯDZ ʀ ‫ל‬Ğź ʀ ‫ל‬Ğɶ ʀ ‫ל‬Ğŗ ʀ ‫ל‬ĞƄ ʀ ‫ל‬Ğɶ ʀ ‫ל‬Ğɶ ʀ ‫ל‬ĞƄ ʀ ‫ל‬Ğɶ ʀ ‫ל‬Ğɶ ʀ ‫ל‬ĞƄ ʀ ‫ל‬Ğɾ ʀ ‫ל‬Ğɶ ʀ ‫ל‬ĞƄ ʀ ‫ל‬Ğɾ ʀ ‫ל‬Ğɶ ʀ ‫ל‬Ğɶ ʀ ‫ל‬Ğŗ ʀ ȤĞȤ ʀ
Ƅ‫ לל‬ʀ ŗ‫ לל‬ʀ ȤɁɾ‫ לל‬ʀ ʙɁʧ‫ לל‬ȷʙȻ ‫ל‬Ğɶ ʀ ‫ל‬Ğŗ ¬T ȤĞ‫ ל‬ʀ ȤĞȤ ¬T ‫ל‬Ğɶ ʀ ‫ל‬ĞȂ ¬T ‫ל‬ĞȂ ʀ ȤĞʙ ¬T ‫ל‬Ğŗ ʀ ȤĞ‫¬ ל‬T ȤĞź ʀ ȤĞɾ ¬T
ŀʋ¼ƯǕʋɖŀʫŀ ìŀƯ =mY ǩƯDZ ʀ Ƅ‫ לל‬ʀ ŗź ʀ ŗź ʀ ŗź ʀ ɶɾ ʀ ŗʙ ʀ ŗź ʀ ŗź ʀ ŗƄ ʀ ŗʧ ʀ ɶʙ ʀ ɶʧ ʀ ɾŗ ʀ ŗʧ ʀ ɶɶ ʀ ɶȤ ʀ ɾŗ ʀ ŗɶ ʀ ŗƄ ʀ
ŗ‫ לל‬ʀ ȤɁɾ‫ לל‬ʀ ʙɁʧ‫ לל‬ȷƄȻ ŗƄ ʀ ŗɶ gɖȈ‫א‬ŀDZʋ ŗʙ ʀ ɶɶ gɖȈ‫א‬ŀDZʋ ŗƄ ʀ ŗź gɖȈ‫א‬ŀDZʋ ɾɶ ʀ ɾƄ gɖȈ‫א‬ŀDZʋ ɾź ʀ źŗ gɖȈ‫א‬ŀDZʋ ɾɶ ʀ Ƅɶ gɖȈ‫א‬ŀDZʋ
‫־‬DZ¼ǩƯǏʫǩū¼DZƇ ìŀƯ =mY ǩƯDZ ʀ ȂĞʙʙ ʀ ȂĞʙʙ ʀ ȂĞʙʙ ʀ ȂĞɾɶ ʀ ȂĞɾɶ ʀ Ȥ‫ל‬Ğʙʙ ʀ ȂĞʙʙ ʀ Ȃ ʀ ȂĞɾɶ ʀ ȂĞʙʙ ʀ Ȥ‫ ל‬ʀ ȂĞɾɶ ʀ ȂĞɾɶ ʀ Ȃ ʀ Ȃ ʀ ŗĞʙʙ ʀ Ȥ‫ ל‬ʀ Ȃ ʀ ŗĞɾɶ ʀ ŗĞɾɶ ʀ ȂĞɶ ʀ ȂĞɶ ʀ ȂĞʙ ʀ ŗĞɶ ʀ
Ƅ‫ לל‬ʀ ŗ‫ לל‬ʀ ȤɁɾ‫ לל‬ʀ ʙɁʧ‫לל‬ ȂĞʙʙ ǕŀDZĢŀDZɣʋʫūŀDZ ŗĞʙʙ ǕŀDZĢŀDZɣʋʫūŀDZ ȂĞʙʙ ǕŀDZĢŀDZɣʋʫūŀDZ ŗ ǕŀDZĢŀDZɣʋʫūŀDZ ŗĞʙʙ ǕŀDZĢŀDZɣʋʫūŀDZ ɶĞɶ ǕŀDZĢŀDZɣʋʫūŀDZ
/¼ɖì¼ì֯ŀƯüƣʫDZƇ ŀǕʋ¼ Ȥ‫ל‬Ğɾ Ģ ȂĞʧ Ģ ȤʧĞʧ Ģ ȂĞŗ Ģ Ȃ Ģ Ȃ Ģ
ìŀƯ ›¼ƇŀɣǕƯüƣʋ ȷźȻ
ʫɣǕȓɣŀƭ ʀ ƯDZɣüƣ¼Ǖʋ‫א‬ŀƯʋ ‫ל‬ĞȤ ʀ ‫ל‬ĞƄ ɣ ‫ל‬ĞȤ ʀ ȤĞ‫ ל‬ɣ ‫ל‬Ğʧ ʀ ‫ל‬Ğź ɣ ‫ל‬ĞȤ ʀ ‫ל‬Ğʧ ɣ ‫ל‬ĞȤ ʀ ‫ל‬Ğʧ ɣ ‫ל‬ĞȤ ʀ ȤĞ‫ ל‬ɣ
ǩƯʋ ǩ¼DZʫŀǕǕŀǩ /ȈǏʫɣ
mŀɖƯŀDZìƯǕĢƇŀɣüƣ֯ƯDZĢƯƇǏŀƯʋ ȤȤĞȂ ʀ Ȥʧ ʀɣ źĞŗ ʀ źĞŗ ʀɣ źĞɶ ʀ źĞɶ ʀɣ Ȥ‫ל‬Ğź ʀ Ȥ‫ל‬Ğź ʀɣ ʙĞȂŗ ʀ ʙĞȂŗ ʀɣ Ȥʧ ʀ Ȥʧ ʀɣ
i­ ʀ Ig0
mŀɖƯŀDZìƯǕĢ¼DZ‫¼א‬ƣǕ i­ ʀ Ig0 Ƅʙ ʀ ìƯɣ Ȥŗ‫ ל‬ƯDZ /ȈǕƇŀ ȤƄ ʀ ìƯɣ ȤƄ ƯDZ /ȈǕƇŀ ʧ‫ ל‬ʀ ɣȴŀƯüƣŀɖ¼ìƣËDZƇƯƇ ɶʙ ʀ ìƯɣ ȤɾȂ ƯDZ /ȈǕƇŀ Ȥŗ ʀ ìƯɣ Ȥ‫ לל‬ƯDZ /ȈǕƇŀ ȤƄ ʀ ìƯɣ ȤƄ ƯDZ /ȈǕƇŀ
DZ‫¼א‬ƣǕ ƯǕĢŀɖ ȷǩƯDZɁ ʀ ǩ¼ֹɁȻ ȤɁʙ‫ לל‬ʀ ʧɁʧƄ‫ל‬ źŗ‫ ל‬ʀ źɶ‫ל‬ ȤɁȤȂ‫ ל‬ʀ ȤɁŗʧ‫ל‬ ɾȂ‫ ל‬ʀ ȤɁʧź‫ל‬ Ƅɾ‫ ל‬ʀ ȤɁ‫ל‬ŗ‫ל‬ ʙȂ‫ ל‬ʀ ɶɾ‫ל‬
DZ‫¼א‬ƣǕ ƯǕĢŀɖ MƯ֭ŀƭ¬Ưŀ֯ƭSȈĢʫɣ ʙʧ‫ ל‬ʀ ɾɶ‫ל‬ ɾɶ‫ ל‬ʀ ɾŗ‫ל‬ ʧȤ‫ ל‬ʀ ƄƄ‫ל‬ ʧɾ‫ ל‬ʀ źʧ‫ל‬ ȤȂ‫ ל‬ʀ ʙȂ‫ל‬ ʙȂ‫ ל‬ʀ ŗʧ‫ל‬
ȷǩƯDZɁ ʀ ǩ¼ֹɁȻ
ȷɾȻ
­ŀɖʋʫDZƇ
ƯǕĢɊʫ¼ǕƯʋËʋ ȂƄ ȂȤ Ȃɶ ŗȂ Ȃź ɶȂ
ʫɣɣʋ¼ʋʋʫDZƇ ʀ 6¼DZĢǕƯDZƇ ŗȂ ȂȂ ŗŗ ŗɶ Ȃ‫ל‬ Ȥ‫לל‬
0ŀɣüƣ֯ƯDZĢƯƇǏŀƯʋ Ȥ‫לל‬ ɶȤ ɶɶ Ȃŗ ɶʙ Ȃ‫ל‬

0ŀɣ¼ǩʋ֯ŀɖʋʫDZƇ ȂʧĞȂ ɀ ȂȤĞʧ ɀ Ȃ‫ל‬Ğʧ ɀ ŗȂĞɶ ɀ ŗȂĞɾ ɀ ŗȂĞȤ ɀ


›ŀɣʋʫɖʋŀƯǕ ɣŀƣɖ Ƈʫʋ ɣŀƣɖ Ƈʫʋ ɣŀƣɖ Ƈʫʋ Ƈʫʋ Ƈʫʋ Ƈʫʋ

ȷȠȻ 0ŀǩŀɣɣŀDZ DZ¼üƣ =mY ȠʣʣʕʕɁ Iŀ ƣȓƣŀɖ Ģŀɖ ­ŀɖʋĞ ĢŀɣʋȈ ƣȓƣŀɖ ĢƯŀ ʫūǕȓɣʫDZƇɁ ȷʣȻ 0ŀǩŀɣɣŀDZ DZ¼üƣ =mY ȠŶɲʕǾ ȷDZƣ¼DZƇ ɏ֭Ưɣʫ¼Ǖ DZȈƯɣŀɐȻɁ DZʋɣȴɖƯüƣʋ Ģŀǩ i¼ʫɣüƣŀDZ ìŀƯ Ƞ‫טט‬ɀƭDZɣƯüƣʋ ¼ǩ SȈDZƯʋȈɖɁ
Iŀ ƣȓƣŀɖ Ģŀɖ ­ŀɖʋĞ ĢŀɣʋȈ ƣȓƣŀɖ Ģ¼ɣ i¼ʫɣüƣŀDZĞ Njŀ DZƯŀĢɖƯƇŀɖ Ģŀɖ ­ŀɖʋĞ ĢŀɣʋȈ ƇŀɖƯDZƇŀɖɁ ȷʕȻ DZʋɣȴɖƯüƣʋ Ģŀǩ i¼ʫɣüƣŀDZ ìŀƯ ŀƯDZŀǩ =T ʕƭʫɣĢɖʫüǏɁ ƯDZɣʋʫūʫDZƇ ֯Ưŀ ìŀƯ ȷʣȻɁ ȷƀȻ Iŀ ƣȓƣŀɖ Ģŀɖ ­ŀɖʋĞ
×ü 6=g /Y›YƮ¬=Y ĢŀɣʋȈ ǩŀƣɖ ŀʋ¼ƯǕɣ ìǕŀƯìŀDZ ìŀƯ ǏȈDZʋɖ¼ɣʋ¼ɖǩŀDZ SȈʋƯ֭ŀDZ ŀɖƣ¼ǕʋŀDZɁ ȷŶȻ ì֯ŀƯüƣʫDZƇ ȷŀǕʋ¼ Ȼ ֭Ȉǩ mȈǕǕ֯ŀɖʋ ƯDZ 6ŀǕǕƯƇǏŀƯʋɣɣʋʫūŀDZ ìŀ‫א‬ȈƇŀDZ ¼ʫū Ƞɺ Ưʋ Njŀ /¼ɖìǏ¼DZ¼ǕɁ Iŀ DZƯŀĢɖƯƇŀɖ Ģŀɖ ­ŀɖʋĞ ĢŀɣʋȈ
ƇŀɖƯDZƇŀɖ ĢƯŀ ì֯ŀƯüƣʫDZƇɁ ȷɺȻ Ưŀ 0ŀɣ¼ǩʋ֯ŀɖʋʫDZƇ ɣŀʋ‫א‬ʋ ɣƯüƣ ‫א‬ʫɣ¼ǩǩŀDZ ¼ʫɣ ƯǕĢɊʫ¼ǕƯʋËʋĝ ƀŶ gɖȈ‫א‬ŀDZʋĞ ʫɣɣʋ¼ʋʋʫDZƇ ʀ 6¼DZĢǕƯDZƇĝ ƀ‫ ט‬gɖȈ‫א‬ŀDZʋ ʫDZĢ 0ŀɣüƣ֯ƯDZĢƯƇǏŀƯʋĝ ȠŶ gɖȈ‫א‬ŀDZʋɁ
× s ¤ ¯ü ¯¯ ¯ä ¯ß
gǕ¼ʋ‫ א‬Ƞƀ
¼DZȈDZ TƯǏȈDZ ¼DZȈDZ mȈDZ‫־‬ gŀDZʋ¼ֹ gŀDZʋ¼ֹ mȈDZ‫־‬ ìƯɣ ʣƀ ɣƯŀƣŀ
Ym ɾ ɾȤ‫ל‬ Ym ɶ‫ל‬ Ǖȴƣ¼ ɾź Kƭʙ‫ל‬ Kƭź ==ɣ Ǖȴƣ¼ źŗ DZËüƣɣʋŀ
ȤɁɾ‫ לל‬ʫɖȈ ȤɁȂź‫ ל‬ʫɖȈ ȤɁȤ‫ לל‬ʫɖȈ ɾź‫ ל‬ʫɖȈ ƄȂ‫ ל‬ʫɖȈ ȤɁ‫ ללל‬ʫɖȈ Ƅʙ‫ ל‬ʫɖȈ mŀƯʋŀ պպ
ԑ ԑ ԑ ԑ ԑ ԑ ԑ

źɁƄɶʧ ֹ ʙɁɾƄȂ gƯֹŀǕ ɾɁ‫ל‬Ȥɾ ֹ ƄɁ‫ל‬Ȥɾ gƯֹŀǕ źɁƄɶʧ ֹ ʙɁɾƄŗ gƯֹŀǕ ɾɁ‫ ֹ ללל‬ƄɁ‫ ללל‬gƯֹŀǕ ƄɁȂʧŗ ֹ ʙɁʧɾƄ gƯֹŀǕ ƄɁȂʧŗ ֹ ʙɁʧɾƄ gƯֹŀǕ źɁƄźɾ ֹ ʙɁɾʙʧ gƯֹŀǕ
ʧ‫ל‬Ğ‫ ל‬SƯǕǕƯȈDZŀDZ ʧƄĞʧ SƯǕǕƯȈDZŀDZ ʧ‫ל‬Ğ‫ ל‬SƯǕǕƯȈDZŀDZ ʧƄĞ‫ ל‬SƯǕǕƯȈDZŀDZ ȤɾĞȤ SƯǕǕƯȈDZŀDZ ȤɾĞȤ SƯǕǕƯȈDZŀDZ ȤȂĞŗ SƯǕǕƯȈDZŀDZ
SYm ʀ ʙɾĞ‫ ֹ ל‬ʧƄĞ‫ ל‬ǩǩ SYm ʀ ʙźĞȂ ֹ ʧƄĞ‫ ל‬ǩǩ SYm ʀ ʧʧĞź ֹ ȤźĞ‫ ל‬ǩǩ SYm ʀ ʧʙĞź ֹ ȤźĞɾ ǩǩ SYm ʀ ʧʙĞɶ ֹ ȤźĞɶ ǩǩ SYm ʀ ʧʙĞɶ ֹ ȤźĞɶ ǩǩ SYm ʀ ʧʙĞʧ ֹ ȤźĞƄ ǩǩ
¼DZȈDZ / TƯǏȈDZ / ¼DZȈDZ /ʀ/ƭm mȈDZ‫ ־‬Ǖȴƣ¼ gŀDZʋ¼ֹ K gT›² K/ʧ mȈDZ‫ ־‬Ǖȴƣ¼
ԑʀ7 ԑʀ7 ԑʀ7 7ʀ7 7ʀ7 7ʀ7 7ʀ7

ȤȤ ȷȤȻ ʙȂ ȷȂȻ ȤȂ ȷȤȂȻ Ȥź ȷʙȻ ȤȤ ȷȂȻ ȤȤ ȷȂȻ Ȥź ȷʙȻ

gɖƯɣǩŀDZɣʫüƣŀɖ gɖƯɣǩŀDZɣʫüƣŀɖ gɖƯɣǩŀDZɣʫüƣŀɖ ŀǕŀǏʋɖȈDZɁ MƯ֭ŀɣʫüƣŀɖ gɖƯɣǩŀDZɣʫüƣŀɖ gɖƯɣǩŀDZɣʫüƣŀɖ ŀǕŀǏʋɖȈDZɁ MƯ֭ŀɣʫüƣŀɖ


Ȃɶ gɖȈ‫א‬ŀDZʋ ʀ ‫ל‬ĞɶȤƭū¼üƣ Ȥ‫ לל‬gɖȈ‫א‬ŀDZʋ ʀ ‫ל‬Ğɶƭū¼üƣ Ȃŗ gɖȈ‫א‬ŀDZʋ ʀ ‫ל‬ĞȂźƭū¼üƣ Ȥ‫ לל‬gɖȈ‫א‬ŀDZʋ ʀ ȤĞ‫ל‬Ȃƭū¼üƣ Ȥ‫ לל‬gɖȈ‫א‬ŀDZʋ ʀ ‫ל‬ĞȂʧƭū¼üƣ Ȥ‫ לל‬gɖȈ‫א‬ŀDZʋ ʀ ‫ל‬ĞȂʧƭū¼üƣ Ȥ‫ לל‬gɖȈ‫א‬ŀDZʋ ʀ ‫ל‬Ğŗŗƭū¼üƣ

ʙĞ‫¸ ל‬ȈǕǕ ʀ ʙĞʧ ¸ȈǕǕ ʀ ȂʧȤɁ‫ ללל‬gƯֹŀǕ ʙĞ‫¸ ל‬ȈǕǕ ʀ ʙĞ‫¸ ל‬ȈǕǕ ʀ ȂʧȤɁɾ‫ לל‬gƯֹŀǕ ʙĞ‫¸ ל‬ȈǕǕ ʀ ȂʧȤɁ‫ ללל‬gƯֹŀǕ ʙĞ‫¸ ל‬ȈǕǕ ʀ ȂʧȤɁ‫ ללל‬gƯֹŀǕ ʧĞɶ ¸ȈǕǕ ʀ Ƅɾ‫ל‬Ɂŗ‫ לל‬gƯֹŀǕ
ȤɁ‫ל‬Ƅ‫ל‬Ɂ‫ ללל‬gƯֹŀǕ ȤɁ‫ל‬Ƅ‫ל‬Ɂ‫ ללל‬gƯֹŀǕ
ȤʀƄɁ‫ ללל‬ƭ ʙ‫ ל‬ɣ ȤʀƄɁ‫ ללל‬ƭ ʙ‫ ל‬ɣ ȤʀŗɁ‫ ללל‬ƭ ʙ‫ ל‬ɣ ȤʀƄɁ‫ ללל‬ƭ ʙ‫ ל‬ɣ ȤʀŗɁ‫ ללל‬ƭ ʙ‫ ל‬ɣ ȤʀŗɁ‫ ללל‬ƭ ʙ‫ ל‬ɣ ȤʀƄɁ‫ ללל‬ƭ ʙ‫ ל‬ɣ
ź‫ ל‬ƭ Ȥ‫ל‬ʧɁƄ‫לל‬ ź‫ ל‬ƭ ʧźɁɾ‫לל‬ Ȥ‫ לל‬ƭ ʧźɁɾ‫לל‬ Ȥ‫ לל‬ƭ ʧźɁɾ‫לל‬ Ȥ‫ לל‬ƭ ʧźɁɾ‫לל‬ ŗ‫ ל‬ƭ źȤɁʧ‫לל‬ Ȥ‫ לל‬ƭ ȤɾɁ‫ללל‬
ȤʀȤŗ‫ ל‬ɣ Ȥʀʧ‫ לל‬ɣ Ȥʀʧź‫ ל‬ɣ ȤʀȤɾ‫ ל‬ɣ ȤʀȤŗ‫ ל‬ɣ ȤʀȤŗ‫ ל‬ɣ ȤʀȤɾ‫ ל‬ɣ
››MƭYūūŀDZìǕŀDZĢǩŀɣɣʫDZƇ ››MƭYūūŀDZìǕŀDZĢǩŀɣɣʫDZƇ ››MƭYūūŀDZìǕŀDZĢǩŀɣɣʫDZƇ ȤɁʧ‫לל‬ƭ¸ȈDZŀDZƭ ɶɶƭmŀƇǩŀDZʋƭ››MƭYūūŀDZƭ ɶɶƭmŀƇǩŀDZʋ ››Mƭ ȤɁʧ‫לל‬ƭ¸ȈDZŀDZƭ
ǩƯʋ ɾʙ ʫ¼ǕƭM¼‫־‬ŀɖƭ ǩƯʋʋŀǕɣ ʧɁ‫ל‬ȤɾƭgƯֹŀǕƭ ǩƯʋ ɾʙ ʫ¼ǕƭM¼‫־‬ŀɖƭ ŀ֯ŀɖʋʫDZƇɣǩŀɣɣʫDZƇ ìǕŀDZĢƭS¼ʋɖƯֹǩŀɣɣʫDZƇ YūūŀDZìǕŀDZĢǩŀɣɣʫDZƇ ŀ֯ŀɖʋʫDZƇɣǩŀɣɣʫDZƇ
SŀɣɣɣŀǏʋȈɖŀDZ i0ƭmŀDZɣȈɖ SŀɣɣɣŀǏʋȈɖŀDZ

Ȥ gɖŀɣŀʋ ʀ ǩƯʋ KŀǕ֭ƯDZƭ Ƅ gɖŀɣŀʋɣ ʀ ǩƯʋ KŀǕ֭ƯDZƭ Ȥ gɖŀɣŀʋ ʀ ǩƯʋ KŀǕ֭ƯDZƭ Ȥ gɖŀɣŀʋ ʀ ǩƯʋ KŀǕ֭ƯDZƭ ʙ gɖŀɣŀʋɣ ʀ ǩƯʋ KŀǕ֭ƯDZƭ ʙ gɖŀɣŀʋɣ ʀ ǩƯʋ KŀǕ֭ƯDZƭ Ȥ gɖŀɣŀʋ ʀ ǩƯʋ KŀǕ֭ƯDZƭ
ɣʋʫūŀDZ ʀ ǩ¼DZʫŀǕǕŀɖ ɣʋʫūŀDZ ʀ ǩ¼DZʫŀǕǕŀɖ ɣʋʫūŀDZ ʀ ǩ¼DZʫŀǕǕŀɖ ɣʋʫūŀDZ ʀ ǩ¼DZʫŀǕǕŀɖ ɣʋʫūŀDZ ʀ ǩ¼DZʫŀǕǕŀɖ ɣʋʫūŀDZ ʀ ǩ¼DZʫŀǕǕŀɖ ɣʋʫūŀDZ ʀ ǩ¼DZʫŀǕǕŀɖ
­ŀƯƓȴʫDZǏʋ ­ŀƯƓȴʫDZǏʋ ­ŀƯƓȴʫDZǏʋ ­ŀƯƓȴʫDZǏʋ ­ŀƯƓȴʫDZǏʋ ­ŀƯƓȴʫDZǏʋ ­ŀƯƓȴʫDZǏʋ
i­ Ʌ Ig0Ğ i­Ğ Ig0 i­ Ʌ Ig0Ğ i­Ğ Ig0 i­ Ʌ Ig0Ğ i­Ğ Ig0 i­ Ʌ Ig0Ğ i­Ğ Ig0 i­ Ʌ Ig0Ğ i­Ğ Ig0 i­ Ʌ Ig0Ğ i­Ğ Ig0 i­ Ʌ Ig0Ğ i­Ğ Ig0
ȤɁ‫ל‬ŗ‫ל‬ȴ ȤɁ‫ל‬ŗ‫ל‬ȴ ȤɁ‫ל‬ŗ‫ל‬ȴ ȤɁ‫ל‬ŗ‫ל‬ȴ ȤɁ‫ל‬ŗ‫ל‬ȴ ȤɁ‫ל‬ŗ‫ל‬ȴ ȤɁ‫ל‬ŗ‫ל‬ȴ
ԑʀԑʀԑ 7 ʀ Ȥʧ ʀ ԑ 7 ʀ Ȥʧ ʀ ԑ 7 ʀ Ȥ‫ ל‬ʀ ԑ 7 ʀ Ȥʧ ʀ ԑ 7 ʀ Ȥʙ ʀ ԑ 7 ʀ Ȥ‫ ל‬ʀ ԑ

m² ʧ ֹ m² m² m²Ğ SŀǩȈɖ‫ ־‬mʋƯüǏ ʫȈ m² m6 m²Ğ SŀǩȈɖ‫ ־‬mʋƯüǏ ʫȈ
7ʀ7 ԑʀ7 7ʀ7 ԑʀ7 7ʀԑ 7ʀ7 ԑʀ7
Mgƭɾ ʀ ȤʙĞ‫­ ל‬ƣ ʀ TƭMȤź ʀ ȤʙĞʙ ­ƣ ʀ Mgƭɾ ʀ ȤʙĞ‫­ ל‬ƣ ʀ Tgƭ/Sź‫לל‬6 ʀ ȤȤĞŗ ­ƣ ʀ ƭM=Ȥ‫ל‬Ȃ ʀ ɶĞŗ ­ƣ ʀ ƭM=Ȃ‫ ל‬ʀ ȤʙĞƄ ­ƣ ʀ Tgƭ/Sź‫לל‬6 ʀ ȤȤĞŗ ­ƣ ʀ
ɾ‫ ל‬ʫɖȈ ź‫ ל‬ʫɖȈ ɾ‫ ל‬ʫɖȈ ź‫ ל‬ʫɖȈ ɾ‫ ל‬ʫɖȈ ź‫ ל‬ʫɖȈ ź‫ ל‬ʫɖȈ
S¼ƇDZŀɣƯʫǩǕŀƇƯŀɖʫDZƇ S¼ƇDZŀɣƯʫǩǕŀƇƯŀɖʫDZƇ ǕʫǩƯDZƯʫǩ ʫDZĢ ƇǕ¼ɣū¼ƭ KʫDZɣʋɣʋȈūū ĢŀǕɣʋ¼ƣǕʀKʫDZɣʋɣʋȈūū ƣȈüƣūŀɣʋŀDZ S¼ƇDZŀɣƯʫǩƭ KʫDZɣʋɣʋȈūū
ɣŀɖ֭ŀɖɣʋËɖǏʋŀɣ gȈǕ‫־‬Ǐ¼ɖìȈƭ MŀƇƯŀɖʫDZƇ
DZ¼ʋ ʫDZĢ ǕŀƯʋūËƣƯƇŀ /¼ɣŀɖDZ
7 7 7 ԑ 7 7 ԑ
ȤƄź ֹ ȤȤȤ ֹ ɶȤ ǩǩ ȤƄȤ ֹ ȤȤʙ ֹ ŗʧ ǩǩ ȤʙȂ ֹ Ȥ‫ל‬Ƅ ֹ ɶȂ ǩǩ Ȥʙʧ ֹ Ȃŗ ֹ ŗȤ ǩǩ Ȥʧŗ ֹ Ȃɾ ֹ ɶȤ ǩǩ ȤʙȤ ֹ Ȃɶ ֹ ɶʙ ǩǩ ȤʧȂ ֹ Ȃɾ ֹ ɶŗ ǩǩ
ɶɶɶ Ƈ ŗɾ‫ ל‬Ƈ ɶɾ‫ ל‬Ƈ ɾʧź Ƈ ɾź‫ ל‬Ƈ ɶɾź Ƈ źɶ‫ ל‬Ƈ

¼DZȈDZ / ʧɁźʀź‫ל‬ TƯǏȈDZ /ƭm ʧɁŗʀȤ‫ל‬ź ¼DZȈDZ / ʧɁźʀź‫ל‬ SƯDZȈǕʋ¼ / ȤɁƄʀź‫ל‬ gŀDZʋ¼ֹ mSƭƭ/ ʧɁŗʀȤ‫לל‬ gŀDZʋ¼ֹ mSƭƭ/ ʧɁŗʀȤ‫לל‬ mȈDZ‫ ־‬mM ȤɁƄʀź‫ל‬
ȤɁɶ‫ל‬ʙ ʀ ȤɁɾźɾ ʀ ȤɁɾźȤ ʀ ȤɁɶŗƄ ʀ ȤɁɶȤŗ ʀ ȤɁɾɶʙ ʀ ȤɁźɶź ʀ ȤɁźźƄ ʀ ȤɁźʙƄ ʀ ȤɁɾŗƄ ʀ ȤɁɶ‫ל‬Ƅ ʀ ȤɁɾȂȤ ʀ ȤɁʙɾȤ ʀ ȤɁʧȂʧ ʀ ȤɁʧɾɾ ʀ ȤɁƄɶʙ ʀ ȤɁƄɾɾ ʀ ȤɁƄƄź ʀ ȤɁɾź‫ ל‬ʀ ȤɁɾɶȂ ʀ ȤɁɾƄʙ ʀ
ȤɁɾʧʧ ʀ ȤɁźŗȤ Mȴʀƣ ȤɁɾƄɾ ʀ ȤɁźźȂ Mȴʀƣ ȤɁƄȂɶ ʀ ȤɁʙɾŗ Mȴʀƣ ȤɁɾȂȂ ʀ ȤɁƄ‫ לל‬Mȴʀƣ ȤɁʧȂŗ ʀ ȤɁʙ‫ לל‬Mȴʀƣ ȤɁƄʙȂ ʀ ȤɁƄ‫ל‬ɶ Mȴʀƣ ȤɁɾʧɾ ʀ ȤɁźƄʙ Mȴʀƣ
‫ל‬Ğŗ ʀ ȤĞʧ ʀ ȤĞʧ ʀ ‫ל‬Ğŗ ʀ ȤĞȤ ʀ ȤĞʙ ʀ ȤĞȤ ʀ ȤĞź ʀ ȤĞŗ ʀ ȤĞʙ ʀ ȤĞƄ ʀ ȤĞȂ ʀ ‫ל‬ĞȂ ʀ ȤĞ‫ ל‬ʀ ȤĞʧ ʀ ȤĞʧ ʀ ʧĞ‫ ל‬ʀ ʧĞ‫ ל‬ʀ ȤĞ‫ ל‬ʀ ȤĞ‫ ל‬ʀ ȤĞƄ ʀ
ȤĞʙ ʀ ȤĞɾ ¬T ȤĞɶ ʀ ʧĞʧ ¬T ʧĞʧ ʀ ʧĞź ¬T ʧĞʧ ʀ ʧĞŗ ¬T ȤĞʧ ʀ ȤĞź ¬T ʧĞʧ ʀ ʧĞŗ ¬T ȤĞɶ ʀ ʧĞ‫¬ ל‬T
‫ל‬Ğź ʀ ‫ל‬Ğɶ ʀ ‫ל‬Ğɶ ʀ ‫ל‬Ğź ʀ ‫ל‬Ğɾ ʀ ‫ל‬Ğɶ ʀ ‫ל‬Ğɾ ʀ ‫ל‬ĞȂ ʀ ȤĞȤ ʀ ‫ל‬Ğɶ ʀ ‫ל‬Ğŗ ʀ ȤĞȤ ʀ ‫ל‬Ğź ʀ ‫ל‬Ğɶ ʀ ‫ל‬Ğŗ ʀ ‫ל‬Ğɶ ʀ ȤĞ‫ ל‬ʀ ‫ל‬ĞȂ ʀ ‫ל‬Ğɾ ʀ ‫ל‬Ğɾ ʀ ‫ל‬Ğŗ ʀ
‫ל‬Ğŗ ʀ ȤĞ‫¬ ל‬T ‫ל‬ĞȂ ʀ ȤĞʧ ¬T ȤĞʧ ʀ ȤĞƄ ¬T ȤĞƄ ʀ ȤĞɾ ¬T ‫ל‬Ğŗ ʀ ȤĞ‫¬ ל‬T ȤĞʧ ʀ ȤĞɾ ¬T ȤĞȤ ʀ ȤĞƄ ¬T
ŗƄ ʀ ŗʙ ʀ ŗʧ ʀ ɾƄ ʀ źŗ ʀ ź‫ ל‬ʀ ŗź ʀ ɶŗ ʀ ɶȤ ʀ ɾŗ ʀ Ȃʧ ʀ ŗŗ ʀ ŗƄ ʀ ŗ‫ ל‬ʀ ɶɾ ʀ ŗƄ ʀ ŗʧ ʀ ŗʧ ʀ ŗɶ ʀ ŗɶ ʀ ŗŗ ʀ
ŗʧ ʀ ŗƄ gɖȈ‫א‬ŀDZʋ Ƅź ʀ ʙȂ gɖȈ‫א‬ŀDZʋ ɶ‫ ל‬ʀ Ƅŗ gɖȈ‫א‬ŀDZʋ ŗʧ ʀ Ƅɶ gɖȈ‫א‬ŀDZʋ ŗʙ ʀ ɶȂ gɖȈ‫א‬ŀDZʋ ŗƄ ʀ ɶɾ gɖȈ‫א‬ŀDZʋ ŗź ʀ ɶƄ gɖȈ‫א‬ŀDZʋ
ȂĞɾɶ ʀ ȂĞɾɶ ʀ Ȥ‫ל‬Ğɾɶ ʀ Ȥ‫ ל‬ʀ Ȥʙ ʀ Ȥ‫ל‬Ğʙʙ ʀ ȂĞʙʙ ʀ ŗĞɾɶ ʀ ȂĞɾɶ ʀ ȂĞʙʙ ʀ Ȃ ʀ ȂĞʙʙ ʀ ȂĞʙ ʀ ȂĞɶ ʀ ȂĞʙ ʀ ŗĞɶ ʀ Ȥ‫ ל‬ʀ Ȥ‫ל‬Ğɾɶ ʀ Ȥ‫ל‬Ğʙʙ ʀ ȂĞɾɶ ʀ ȂĞʙʙ ʀ ŗĞɾɶ ʀ Ȃ ʀ ŗĞɾɶ ʀ ȂĞɾɶ ʀ ȂĞɾɶ ʀ ȂĞʙʙ ʀ ŗĞɾɶ ʀ
ȂĞɾɶ ǕŀDZĢŀDZɣʋʫūŀDZ ŗ ǕŀDZĢŀDZɣʋʫūŀDZ Ȃ ǕŀDZĢŀDZɣʋʫūŀDZ ɶĞɶ ǕŀDZĢŀDZɣʋʫūŀDZ ȂĞʙʙ ǕŀDZĢŀDZɣʋʫūŀDZ ŗ ǕŀDZĢŀDZɣʋʫūŀDZ ŗĞʙʙ ǕŀDZĢŀDZɣʋʫūŀDZ
Ȥ‫ל‬ĞƄ Ģ ȤȤĞʧ Ģ ȤʧĞʧ Ģ ŗĞɶ Ģ ɾĞȂ Ģ ȂĞɶ Ģ ȂĞʧ Ģ

‫ל‬ĞȤ ʀ ‫ל‬Ğʙ ɣ ‫ל‬ĞȤ ʀ ‫ל‬Ğʧ ɣ ‫ל‬ĞȤ ʀ ‫ל‬Ğɶ ɣ ‫ל‬ĞȤ ʀ ȤĞ‫ ל‬ɣ ‫ל‬ĞȤ ʀ ȤĞʙ ɣ ‫ל‬ĞȤ ʀ ‫ל‬Ğɾ ɣ ‫ל‬ĞȤ ʀ ȤĞʙ ɣ

ƄĞƄ ʀ ƄĞƄ ʀɣ ɾ ʀ ɾ ʀɣ ɾĞȂʧ ʀ ɾĞȂŗ ʀɣ Ȥ‫ ל‬ʀ Ȥ‫ ל‬ʀɣ źĞɶɾ ʀ źĞɾź ʀɣ ɾĞɾ ʀ ɾĞɾ ʀɣ ƄĞŗ ʀ ƄĞŗ ʀɣ

Ȥŗ ʀ ɣȴŀƯüƣŀɖ¼ìƣËDZƇƯƇ ʧź ʀ ìƯɣ ʙɶ ƯDZ /ȈǕƇŀ ȤȂ ʀ ɣȴŀƯüƣŀɖ¼ìƣËDZƇƯƇ ȤƄ ʀ ìƯɣ Ȥŗ ƯDZ /ȈǕƇŀ ɶ ʀ ìƯɣ źʙ ƯDZ /ȈǕƇŀ ʧʙ ʀ ìƯɣ ʙȤ ƯDZ /ȈǕƇŀ ɾ ʀ ìƯɣ Ȥ‫ ל‬ƯDZ /ȈǕƇŀ
ȤɁɾȤ‫ ל‬ʀ ʧɁźƄ‫ל‬ Ȃʧ‫ ל‬ʀ ȤɁƄɾ‫ל‬ ȤɁȂʙ‫ ל‬ʀ ƄɁɶɾ‫ל‬ Ƅʙ‫ ל‬ʀ ŗɾ‫ל‬ ƄƄ‫ ל‬ʀ ȤɁȤ‫לל‬ ɶȤ‫ ל‬ʀ ȤɁɶɾ‫ל‬ źʙ‫ ל‬ʀ ȤɁȤ‫לל‬
ʧź‫ ל‬ʀ źʧ‫ל‬ ʧ‫ לל‬ʀ ƄȤ‫ל‬ ʧʙ‫ ל‬ʀ ƄȂ‫ל‬ Ƅɶ‫ ל‬ʀ ȂƄ‫ל‬ ʧʙ‫ ל‬ʀ ź‫לל‬ ʙȤ‫ ל‬ʀ ɾŗ‫ל‬ źɾ‫ ל‬ʀ ȤɁȤź‫ל‬

Ȃź ŗŗ ŗ‫ל‬ ŗ‫ל‬ ŗɾ ɶŗ ŗɶ
ŗʙ ŗȂ Ȃź ȂƄ ŗȂ Ȃʙ ŗŗ
ɶʙ ɶȂ ŗʧ ŗź ɶ‫ל‬ ɶŗ ɾʧ

ŗɶĞʧ ɀ ŗɾĞɶ ɀ ŗɾĞʙ ɀ ŗɾĞʧ ɀ ŗƄĞŗ ɀ ŗƄĞ‫ ל‬ɀ ŗʙĞŗ ɀ


Ƈʫʋ Ƈʫʋ Ƈʫʋ Ƈʫʋ Ƈʫʋ Ƈʫʋ Ƈʫʋ

6=g /Y›YƮ¬=Y ׯ
mMiɣ Ö mMSɣ

¯ ¯~ ¯Ø ¯× ¯s ¯¤
TƯǏȈDZ ¼DZȈDZ gŀDZʋ¼ֹ TƯǏȈDZ gŀDZʋ¼ֹ ¼DZȈDZ
ɶȤ‫לל‬ Ym ź S¼ɖǏ == Kƭź == ɶ‫ללל‬ Kƭź‫ל‬ Ym ɾ‫ל‬
gɖŀƯɣ ȷü¼ɁȻ Ȃź‫ ל‬ʫɖȈ ʧɁ‫ ללל‬ʫɖȈ ŗ‫ לל‬ʫɖȈ ɾź‫ ל‬ʫɖȈ ɾʧ‫ ל‬ʫɖȈ ɾź‫ ל‬ʫɖȈ
gɖŀƯɣ ȷü¼ɁȻĞ ǩƯʋ YìNjŀǏʋƯ֭ ԑ ԑ ԑ ԑ ԑ ԑ

›ŀüƣDZƯɣüƣŀ ¼ʋŀDZ
S¼ֹƯǩ¼Ǖŀ ʫūǕȓɣʫDZƇ ɾɁ‫ ֹ ללל‬ƄɁ‫ ללל‬gƯֹŀǕ źɁɾȤɾ ֹ ʙɁɶƄƄ gƯֹŀǕ ƄɁȂʧŗ ֹ ʙɁʧɾƄ gƯֹŀǕ ƄɁȂʧŗ ֹ ʙɁʧɾƄ gƯֹŀǕ ƄɁȂʧŗ ֹ ʙɁʧɾƄ gƯֹŀǕ źɁȤŗƄ ֹ ʙɁƄźɾ gƯֹŀǕ
ūūŀǏʋƯ֭ŀ gƯֹŀǕ ʧƄĞ‫ ל‬SƯǕǕƯȈDZŀDZ ʧȤĞ‫ ל‬SƯǕǕƯȈDZŀDZ ȤɾĞȤ SƯǕǕƯȈDZŀDZ ȤɾĞȤ SƯǕǕƯȈDZŀDZ ȤɾĞȤ SƯǕǕƯȈDZŀDZ ȤɶĞȂ SƯǕǕƯȈDZŀDZ
mŀDZɣȈɖ ȷ›‫־‬ȴ ʀ 0ɖȓƓŀȻ SYm ʀ ʧʙĞź ֹ ȤźĞɾ ǩǩ SYm ʀ ʙɾĞ‫ ֹ ל‬ʧƄĞ‫ ל‬ǩǩ SYm ʀ ʧʙĞɶ ֹ ȤźĞɶ ǩǩ SYm ʀ ʧʙĞɾ ֹ ȤźĞɾ ǩǩ SYm ʀ ʧʙĞɶ ֹ ȤźĞɶ ǩǩ SYm ʀ ʧʧĞʙ ֹ ȤƄĞȂ ǩǩ
¼NjȈDZŀʋʋ TƯǏȈDZ / ¼DZȈDZ / gT›² K/ʧ TƯǏȈDZ / gŀDZʋ¼ֹ K ¼DZȈDZ /ʀ/ƭm
ƯǕĢɣʋ¼ìƯǕƯɣ¼ʋȈɖ ʀ ԑʀ7 ԑʀ7 7ʀ7 ԑʀ7 7ʀ7 ԑʀ7
mŀDZɣȈɖɖŀƯDZƯƇʫDZƇ
ʫʋȈūȈǏʫɣƭmŀDZɣȈɖŀDZ źȤ ȷȤźȻ Ȃ ȷȤȻ ȤȤ ȷȂȻ ʙȂ ȷȂȻ ȤȤ ȷȂȻ Ȃ ȷȂȻ
ȷĢ¼֭ȈDZ Kɖŀʫ‫א‬ɣŀDZɣȈɖŀDZȻ
mʫüƣŀɖ ȷɖʋȻ gɖƯɣǩŀDZɣʫüƣŀɖ gɖƯɣǩŀDZɣʫüƣŀɖ gɖƯɣǩŀDZɣʫüƣŀɖ gɖƯɣǩŀDZɣʫüƣŀɖ gɖƯɣǩŀDZɣʫüƣŀɖ gɖƯɣǩŀDZɣʫüƣŀɖ
ƯǕĢūŀǕĢƭìĢŀüǏʫDZƇ ʀ Ȥ‫ לל‬gɖȈ‫א‬ŀDZʋ ʀ ‫ל‬ĞȂƄƭū¼üƣ Ȃŗ gɖȈ‫א‬ŀDZʋ ʀ ‫ל‬ĞɶȤƭū¼üƣ Ȥ‫ לל‬gɖȈ‫א‬ŀDZʋ ʀ ‫ל‬ĞȂʧƭū¼üƣ Ȥ‫ לל‬gɖȈ‫א‬ŀDZʋ ʀ ‫ל‬ĞȂƄƭū¼üƣ Ȥ‫ לל‬gɖȈ‫א‬ŀDZʋ ʀ ‫ל‬ĞȂʧƭū¼üƣ Ȃɾ gɖȈ‫א‬ŀDZʋ ʀ ‫ל‬ĞȂźƭū¼üƣ
¬ŀɖƇɖȓƓŀɖʫDZƇ
ƯɣȴǕ¼‫ ־‬ȷ0ɖȓƓŀ ʀ ʫūǕȓɣʫDZƇȻ ʙĞʧ ¸ȈǕǕ ʀ ʙĞ‫¸ ל‬ȈǕǕ ʀ Ȃʧ‫ל‬Ɂ‫ ללל‬gƯֹŀǕ ʙĞ‫¸ ל‬ȈǕǕ ʀ ȂʧȤɁ‫ ללל‬gƯֹŀǕ ʙĞ‫¸ ל‬ȈǕǕ ʀ ȂʧȤɁ‫ ללל‬gƯֹŀǕ ʙĞ‫¸ ל‬ȈǕǕ ʀ ȂʧȤɁ‫ ללל‬gƯֹŀǕ ʙĞ‫¸ ל‬ȈǕǕ ʀ
ȤɁʧʧȂɁ‫ ללל‬gƯֹŀǕ ȤɁ‫ל‬Ƅ‫ל‬Ɂ‫ ללל‬gƯֹŀǕ
¬ŀɖɣüƣǕʫɣɣ‫א‬ŀƯʋŀDZ ȤʀŗɁ‫ ללל‬ƭ ʙ‫ ל‬ɣ ȤʀŗɁ‫ ללל‬ƭ ʙ‫ ל‬ɣ ȤʀŗɁ‫ ללל‬ƭ ʙ‫ ל‬ɣ ȤʀŗɁ‫ ללל‬ƭ ʙ‫ ל‬ɣ ȤʀɾɁ‫ ללל‬ƭ ʙ‫ ל‬ɣ ȤʀŗɁ‫ ללל‬ƭ ʙ‫ ל‬ɣ
=mYƭŀɖŀƯüƣ Ȥ‫ לל‬ƭ ʧźɁɾ‫לל‬ ź‫ ל‬ƭ ʧźɁɾ‫לל‬ ŗ‫ ל‬ƭ źȤɁʧ‫לל‬ Ȥ‫ לל‬ƭ ʧźɁɾ‫לל‬ Ȥ‫ לל‬ƭ źȤɁʧ‫לל‬ Ȥ‫ לל‬ƭ ȤʧɁŗ‫לל‬
Kʳɖ‫א‬ŀɣʋŀ ǕƯʋ‫א‬ɣ‫־‬DZüƣɖȈDZƯɣ¼ʋƯȈDZ Ȥʀʙʧ‫ ל‬ɣ Ȥʀʧ‫ לל‬ɣ ȤʀȤŗ‫ ל‬ɣ Ȥʀʙʧ‫ ל‬ɣ ȤʀȤŗ‫ ל‬ɣ Ȥʀʧź‫ ל‬ɣ
ŀǕƯüƣʋʫDZƇɣǩŀɣɣʫDZƇ ››MƭSŀɣɣʫDZƇ ǩƯʋ ››MƭYūūŀDZìǕŀDZĢǩŀɣɣʫDZƇ ɶɶƭmŀƇǩŀDZʋ ››Mƭ ››MƭYūūŀDZìǕŀDZĢǩŀɣɣʫDZƇ ɶɶƭmŀƇǩŀDZʋƭ››Mƭ Ư/M ǩƯʋ ɾʙ
ʧɁ‫ל‬ȤɾƭgƯֹŀǕƭi0ƭ ǩƯʋ ʙź SŀɣɣɣŀǏʋȈɖŀDZ YūūŀDZìǕŀDZĢǩŀɣɣʫDZƇ ǩƯʋʋŀǕɣ ʧɁ‫ל‬ȤɾƭgƯֹŀǕƭ YūūŀDZìǕŀDZĢƭS¼ʋɖƯֹƭ SŀɣɣɣŀǏʋȈɖŀDZ
mŀDZɣȈɖ i0ƭmŀDZɣȈɖ ǩŀɣɣʫDZƇ

­ŀƯƓ¼ìƇǕŀƯüƣ ɾ gɖŀɣŀʋɣ ʀ ǩƯʋ KŀǕ֭ƯDZƭ Ȥ gɖŀɣŀʋ ʀ ǩƯʋ KŀǕ֭ƯDZƭ ʙ gɖŀɣŀʋɣ ʀ ǩƯʋ KŀǕ֭ƯDZƭ ź gɖŀɣŀʋɣ ʀ ǩƯʋ KŀǕ֭ƯDZƭ ʙ gɖŀɣŀʋɣ ʀ ǩƯʋ KŀǕ֭ƯDZƭ Ȥ gɖŀɣŀʋ ʀ ǩƯʋ KŀǕ֭ƯDZƭ
ɣʋʫūŀDZ ʀ ǩ¼DZʫŀǕǕŀɖ ɣʋʫūŀDZ ɣʋʫūŀDZ ʀ ǩ¼DZʫŀǕǕŀɖ ɣʋʫūŀDZ ʀ ǩ¼DZʫŀǕǕŀɖ ɣʋʫūŀDZ ʀ ǩ¼DZʫŀǕǕŀɖ ɣʋʫūŀDZ ʀ ǩ¼DZʫŀǕǕŀɖ
­ŀƯƓȴʫDZǏʋ ­ŀƯƓȴʫDZǏʋ ­ŀƯƓȴʫDZǏʋ ­ŀƯƓȴʫDZǏʋ ­ŀƯƓȴʫDZǏʋ
ƯǕĢūȈɖǩ¼ʋŀ i­ Ʌ Ig0Ğ i­Ğ Ig0 i­ Ʌ Ig0Ğ i­Ğ Ig0 i­ Ʌ Ig0Ğ i­Ğ Ig0 i­ Ʌ Ig0Ğ i­Ğ Ig0 i­ Ʌ Ig0Ğ i­Ğ Ig0 i­ Ʌ Ig0Ğ i­Ğ Ig0
¬ƯĢŀȈƭʫūǕȓɣʫDZƇ ȤɁ‫ל‬ŗ‫ל‬ȴ ȤɁ‫ל‬ŗ‫ל‬ȴ ȤɁ‫ל‬ŗ‫ל‬ȴ ȤɁ‫ל‬ŗ‫ל‬ȴ ȤɁ‫ל‬ŗ‫ל‬ȴ ȤɁ‫ל‬ŗ‫ל‬ȴ
ǕƯʋ‫ א‬ƯDZʋŀƇɖƯŀɖʋ ʀ MŀƯʋ‫¼א‬ƣǕ ʀ 7 ʀ Ȥʧ ʀ ԑ ԑʀԑʀ7 7 ʀ Ȥʙ ʀ ԑ 7 ʀ Ȥʧ ʀ ԑ 7 ʀ Ȥʧ ʀ ԑ 7 ʀ Ȥʙ ʀ ԑ
ǕƯʋ‫¼א‬DZɣüƣǕʫɣɣ
mȴŀƯüƣŀɖǩŀĢƯʫǩ ʧ ֹ m² Ȉǩȴ¼üʋ/Ǖ¼ɣƣ =ʀ== m6 ʧ ֹ m² m² m²
¬ƯĢŀȈƭ ʀ 6S=ƭʫɣƇ¼DZƇ 7ʀ7 7ʀ7 7ʀ7 7ʀ7 7ʀԑ 7ʀ7
ǏǏʫƭ›‫־‬ȴ ʀ DZŀɖƇƯŀ ʀ gɖŀƯɣ ȷü¼ɁȻ TƭMȤź ʀ ȤʙĞʙ ­ƣ ʀ Mgƭɾ ʀ ȤĞʙ ­ƣ ʀ ƭM=Ȃ‫ ל‬ʀ ȤʙĞƄ ­ƣ ʀ TƭMȤź ʀ ȤʙĞʙ ­ƣ ʀ ƭM=Ȥ‫ל‬Ȃ ʀ ɶĞŗ ­ƣ ʀ Mgƭɾ ʀ ȤʙĞ‫­ ל‬ƣ ʀ
ź‫ ל‬ʫɖȈ ɾ‫ ל‬ʫɖȈ ź‫ ל‬ʫɖȈ ź‫ ל‬ʫɖȈ ɾ‫ ל‬ʫɖȈ ɾ‫ ל‬ʫɖȈ
0ŀƣËʫɣŀǩ¼ʋŀɖƯ¼Ǖ S¼ƇDZŀɣƯʫǩǕŀƇƯŀɖʫDZƇ S¼ƇDZŀɣƯʫǩǕŀƇƯŀɖʫDZƇ S¼ƇDZŀɣƯʫǩƭMŀƇƯŀɖʫDZƇ S¼ƇDZŀɣƯʫǩǕŀƇƯŀɖʫDZƇ ĢŀǕɣʋ¼ƣǕʀKʫDZɣʋɣʋȈūū ǕʫǕŀƇƯŀɖʫDZƇ ʫDZĢ gȈǕ‫־‬ƭ
Ǐ¼ɖìȈDZ¼ʋ ǩƯʋ 0Ǖ¼ɣū¼ɣŀɖ

0ŀƣËʫɣŀ ¼ìƇŀĢƯüƣʋŀʋ 7 7 7 7 7 7
ìǩŀɣɣʫDZƇŀDZ ȷ ֹ 6 ֹ ›Ȼ Ȥʙɾ ֹ Ȥ‫ל‬ɶ ֹ ɶɾ ǩǩ Ȥźʧ ֹ ȤȤƄ ֹ ɶź ǩǩ ȤʙȤ ֹ Ȃɶ ֹ ɶʙ ǩǩ Ȥʙʧ ֹ Ȥ‫ל‬ź ֹ ɶɶ ǩǩ ȤʧȂ ֹ Ȃɾ ֹ ɶ‫ ל‬ǩǩ ȤƄź ֹ Ȥ‫ל‬ɾ ֹ ɶȂ ǩǩ
0ŀ֯Ưüƣʋ ȈĢ‫־‬ ɶɾź Ƈ Ȃ‫ לל‬Ƈ ɶɾź Ƈ ɶȂź Ƈ ɾź‫ ל‬Ƈ ɶźź Ƈ

Sŀɣɣ֯ŀɖʋŀ ȷƇŀʋŀɣʋŀʋ ǩƯʋ ɁɁɁȻ TƯǏȈDZ /ƭm ʧɁŗʀȤ‫ל‬ź ¼DZȈDZ / ʧɁźʀź‫ ל‬ǩǩ Ȉǩȴ¼üʋ S¼üɖȈ gŀDZʋ¼ֹ mSƭƭ/ ʧɁŗʀȤ‫לל‬ TƯǏȈDZ / TƯǏǏȈɖ ʧɁŗʀɾ‫ ל‬ǩǩ SƯüɖȈ  gŀDZʋ¼ֹ mSƭƭ/ ʧɁŗʀȤ‫לל‬ ¼DZȈDZ / ʧɁźʀź‫ ל‬ǩǩ Ȉǩȴ¼üʋ S¼üɖȈ
ʫūǕȓɣʫDZƇ ìŀƯ =mY ǩƯDZ ʀ ȤɁŗ‫ל‬ŗ ʀ ȤɁɾŗź ʀ ȤɁźŗŗ ʀ ȤɁɾɶ‫ ל‬ʀ ȤɁɾŗȤ ʀ ȤɁɾȤƄ ʀ ȤɁʙɶź ʀ ȤɁʙʙʧ ʀ ȤɁʙʙʙ ʀ ȤɁʙƄŗ ʀ ȤɁʙɾȤ ʀ ȤɁʧȂ‫ ל‬ʀ ȤɁʙɾɾ ʀ ȤɁʙȤƄ ʀ ȤɁʙ‫ל‬ʧ ʀ ȤɁźʙŗ ʀ ȤɁźȤź ʀ ȤɁƄŗ‫ ל‬ʀ
ȷȤȻ
Ƅ‫ לל‬ʀ ŗ‫ לל‬ʀ ȤɁɾ‫ לל‬ʀ ʙɁʧ‫לל‬ ȤɁź‫ל‬ɾ ʀ ȤɁźʧź Mȴʀƣ ȤɁźɶȤ ʀ ȤɁʙȂɾ Mȴʀƣ ȤɁʙʙɾ ʀ ȤɁʧŗ‫ ל‬Mȴʀƣ ȤɁʧƄȂ ʀ ȤɁȤŗɾ Mȴʀƣ ȤɁʧŗȂ ʀ ȤɁʧŗ‫ ל‬Mȴʀƣ ȤɁƄʧʧ ʀ ȤɁʧŗź Mȴʀƣ
i¼ʫɣüƣŀDZ ¼ǩ SȈDZƯʋȈɖ ìŀƯ =mY ǩƯDZ ʀ ‫ל‬ĞȂ ʀ ȤĞƄ ʀ ȤĞŗ ʀ ‫ל‬Ğŗ ʀ ȤĞʙ ʀ ȤĞɾ ʀ ȤĞʙ ʀ ʧĞ‫ ל‬ʀ ʧĞ‫ ל‬ʀ ‫ל‬Ğŗ ʀ ȤĞƄ ʀ ʧĞʧ ʀ ȤĞȤ ʀ ȤĞʙ ʀ ȤĞɾ ʀ ȤĞʙ ʀ ȤĞŗ ʀ ʧĞʙ ʀ
Ƅ‫ לל‬ʀ ŗ‫ לל‬ʀ ȤɁɾ‫ לל‬ʀ ʙɁʧ‫ לל‬ȷʧȻ ʧĞȤ ʀ ʧĞƄ ¬T ȤĞŗ ʀ ʧĞź ¬T ʧĞʧ ʀ ʧĞŗ ¬T ʧĞȤ ʀ ʧĞź ¬T ʧĞ‫ ל‬ʀ ʧĞƄ ¬T ʧĞȂ ʀ ƄĞź ¬T
i¼ʫɣüƣŀDZ Ưǩ ɖʫüǏ ìŀƯ =mY ǩƯDZ ʀ ‫ל‬Ğź ʀ ‫ל‬Ğɶ ʀ ‫ל‬ĞȂ ʀ ‫ל‬Ğź ʀ ‫ל‬Ğɾ ʀ ‫ל‬Ğɶ ʀ ‫ל‬Ğɶ ʀ ȤĞȤ ʀ ‫ל‬ĞȂ ʀ ‫ל‬Ğź ʀ ‫ל‬Ğŗ ʀ ȤĞź ʀ ‫ל‬Ğɶ ʀ ‫ל‬Ğŗ ʀ ȤĞȤ ʀ ‫ל‬Ğɶ ʀ ‫ל‬ĞȂ ʀ ȤĞȤ ʀ
Ƅ‫ לל‬ʀ ŗ‫ לל‬ʀ ȤɁɾ‫ לל‬ʀ ʙɁʧ‫ לל‬ȷʙȻ ȤĞ‫ ל‬ʀ ȤĞʧ ¬T ‫ל‬ĞȂ ʀ ȤĞʙ ¬T ȤĞȤ ʀ ȤĞɾ ¬T ȤĞʧ ʀ ȤĞź ¬T ȤĞʙ ʀ ȤĞź ¬T ȤĞƄ ʀ ʧĞʧ ¬T
ŀʋ¼ƯǕʋɖŀʫŀ ìŀƯ =mY ǩƯDZ ʀ Ƅ‫ לל‬ʀ ɶȤ ʀ ɾȤ ʀ źƄ ʀ Ȃź ʀ ŗʙ ʀ źʙ ʀ ɶȂ ʀ ɶɶ ʀ ɶŗ ʀ ɶ‫ ל‬ʀ ɾŗ ʀ ɾƄ ʀ ɶȂ ʀ ɶɾ ʀ ɶɶ ʀ ɶŗ ʀ ɶƄ ʀ ɾɶ ʀ
ŗ‫ לל‬ʀ ȤɁɾ‫ לל‬ʀ ʙɁʧ‫ לל‬ȷƄȻ Ƅɶ ʀ ʙŗ gɖȈ‫א‬ŀDZʋ źʙ ʀ Ƅʙ gɖȈ‫א‬ŀDZʋ ŗȤ ʀ ɶȤ gɖȈ‫א‬ŀDZʋ źȂ ʀ ɾ‫ ל‬gɖȈ‫א‬ŀDZʋ ɶɶ ʀ ɶɶ gɖȈ‫א‬ŀDZʋ ɾʙ ʀ Ƅ‫ ל‬gɖȈ‫א‬ŀDZʋ
‫־‬DZ¼ǩƯǏʫǩū¼DZƇ ìŀƯ =mY ǩƯDZ ʀ Ȥ‫ל‬Ğʙʙ ʀ ȂĞʙʙ ʀ Ȃ ʀ ŗĞɾɶ ʀ Ȥ‫ ל‬ʀ ȂĞź ʀ ȂĞź ʀ ȂĞź ʀ ȂĞʙʙ ʀ ŗĞʙʙ ʀ Ȃ ʀ ŗĞʙʙ ʀ ȂĞʙ ʀ ȂĞʙ ʀ ŗĞɶ ʀ Ȃ ʀ ȤʧĞʙ ʀ Ȥ‫ ל‬ʀ ȂĞʙʙ ʀ ŗĞɾɶ ʀ ȂĞʙ ʀ ȂĞʙ ʀ Ȃ ʀ Ȃ ʀ
Ƅ‫ לל‬ʀ ŗ‫ לל‬ʀ ȤɁɾ‫ לל‬ʀ ʙɁʧ‫לל‬ ŗĞʙʙ ǕŀDZĢŀDZɣʋʫūŀDZ ŗĞź ǕŀDZĢŀDZɣʋʫūŀDZ ŗ ǕŀDZĢŀDZɣʋʫūŀDZ ŗĞʙ ǕŀDZĢŀDZɣʋʫūŀDZ ŗĞʙʙ ǕŀDZĢŀDZɣʋʫūŀDZ ŗ ǕŀDZĢŀDZɣʋʫūŀDZ
/¼ɖì¼ì֯ŀƯüƣʫDZƇ ŀǕʋ¼ Ȃ Ģ ȤȤĞʧ Ģ Ȥ‫ ל‬Ģ ȂĞɶ Ģ ȤȤĞɶ Ģ Ȥ‫ל‬Ğź Ģ
ìŀƯ ›¼ƇŀɣǕƯüƣʋ ȷźȻ
ʫɣǕȓɣŀƭ ʀ ƯDZɣüƣ¼Ǖʋ‫א‬ŀƯʋ ‫ל‬ĞȤ ʀ ‫ל‬Ğʧ ɣ ‫ל‬ĞȤ ʀ ‫ל‬ĞƄ ɣ ‫ל‬ĞȤ ʀ ‫ל‬Ğɶ ɣ ‫ל‬ĞȤ ʀ ‫ל‬Ğź ɣ ‫ל‬Ğʧ ʀ ȤĞ‫ ל‬ɣ ‫ל‬ĞȤ ʀ ‫ל‬Ğʙ ɣ
ǩƯʋ ǩ¼DZʫŀǕǕŀǩ /ȈǏʫɣ
mŀɖƯŀDZìƯǕĢƇŀɣüƣ֯ƯDZĢƯƇǏŀƯʋ źĞ‫ל‬Ȥ ʀ ɾĞ‫ל‬ŗ ʀɣ ʙĞŗ ʀ ʙĞŗ ʀɣ ɾĞʙ ʀ ɾĞʙ ʀɣ ɾ ʀ źĞź ʀɣ źĞʙ ʀ źĞȤ ʀɣ źĞȤ ʀ źĞȤ ʀɣ
i­ ʀ Ig0
mŀɖƯŀDZìƯǕĢ¼DZ‫¼א‬ƣǕ i­ ʀ Ig0 ɾ ʀ ìƯɣ Ȥ‫ לל‬ƯDZ /ȈǕƇŀ Ȥɾ ʀ ɣȴŀƯüƣŀɖ¼ìƣËDZƇƯƇ ʧƄ ʀ ìƯɣ ʙʧ ƯDZ /ȈǕƇŀ Ȥ‫ ל‬ʀ ìƯɣ ɶź ƯDZ /ȈǕƇŀ ź ʀ ìƯɣ źź ƯDZ /ȈǕƇŀ Ȥŗ ʀ ɣȴŀƯüƣŀɖ¼ìƣËDZƇƯƇ
DZ‫¼א‬ƣǕ ƯǕĢŀɖ ȷǩƯDZɁ ʀ ǩ¼ֹɁȻ ȤɁȤƄ‫ ל‬ʀ ȤɁʧ‫לל‬ ȤɁȤȂ‫ ל‬ʀ ȤɁȂʙ‫ל‬ ɶʧ‫ ל‬ʀ ȤɁɶȂ‫ל‬ ȤɁźʧ‫ ל‬ʀ ʧɁʧƄ‫ל‬ Ƅź‫ ל‬ʀ ȤɁȤȂ‫ל‬ ȤɁɾŗ‫ ל‬ʀ ʙɁȤȤ‫ל‬
DZ‫¼א‬ƣǕ ƯǕĢŀɖ MƯ֭ŀƭ¬Ưŀ֯ƭSȈĢʫɣ ʧź‫ ל‬ʀ źʙ‫ל‬ ʧʧ‫ ל‬ʀ Ƅɾ‫ל‬ ʙȤ‫ ל‬ʀ ɾŗ‫ל‬ ʙʙ‫ ל‬ʀ ɾȂ‫ל‬ ʧʧ‫ ל‬ʀ ƄȂ‫ל‬ ʙƄ‫ ל‬ʀ ɶʧ‫ל‬
ȷǩƯDZɁ ʀ ǩ¼ֹɁȻ
ȷɾȻ
­ŀɖʋʫDZƇ
ƯǕĢɊʫ¼ǕƯʋËʋ ŗʧ ŗȂ ɶź ɶɶ ɶȂ ɶź
ʫɣɣʋ¼ʋʋʫDZƇ ʀ 6¼DZĢǕƯDZƇ ŗŗ ŗȤ Ȃʙ ŗŗ ŗȂ ŗź
0ŀɣüƣ֯ƯDZĢƯƇǏŀƯʋ ɶɾ ɶ‫ל‬ ɶɶ ɶɾ ɾŗ ɶɶ

0ŀɣ¼ǩʋ֯ŀɖʋʫDZƇ ŗʙĞź ɀ ŗʧĞɾ ɀ ŗʧĞƄ ɀ ŗȤĞʙ ɀ ŗȤĞʧ ɀ ɶȂĞʙ ɀ


›ŀɣʋʫɖʋŀƯǕ Ƈʫʋ Ƈʫʋ Ƈʫʋ Ƈʫʋ Ƈʫʋ Ƈʫʋ

ȷȠȻ 0ŀǩŀɣɣŀDZ DZ¼üƣ =mY ȠʣʣʕʕɁ Iŀ ƣȓƣŀɖ Ģŀɖ ­ŀɖʋĞ ĢŀɣʋȈ ƣȓƣŀɖ ĢƯŀ ʫūǕȓɣʫDZƇɁ ȷʣȻ 0ŀǩŀɣɣŀDZ DZ¼üƣ =mY ȠŶɲʕǾ ȷDZƣ¼DZƇ ɏ֭Ưɣʫ¼Ǖ DZȈƯɣŀɐȻɁ DZʋɣȴɖƯüƣʋ Ģŀǩ i¼ʫɣüƣŀDZ ìŀƯ Ƞ‫טט‬ɀƭDZɣƯüƣʋ ¼ǩ SȈDZƯʋȈɖɁ
Iŀ ƣȓƣŀɖ Ģŀɖ ­ŀɖʋĞ ĢŀɣʋȈ ƣȓƣŀɖ Ģ¼ɣ i¼ʫɣüƣŀDZĞ Njŀ DZƯŀĢɖƯƇŀɖ Ģŀɖ ­ŀɖʋĞ ĢŀɣʋȈ ƇŀɖƯDZƇŀɖɁ ȷʕȻ DZʋɣȴɖƯüƣʋ Ģŀǩ i¼ʫɣüƣŀDZ ìŀƯ ŀƯDZŀǩ =T ʕƭʫɣĢɖʫüǏɁ ƯDZɣʋʫūʫDZƇ ֯Ưŀ ìŀƯ ȷʣȻɁ ȷƀȻ Iŀ ƣȓƣŀɖ Ģŀɖ ­ŀɖʋĞ
×ä 6=g /Y›YƮ¬=Y ĢŀɣʋȈ ǩŀƣɖ ŀʋ¼ƯǕɣ ìǕŀƯìŀDZ ìŀƯ ǏȈDZʋɖ¼ɣʋ¼ɖǩŀDZ SȈʋƯ֭ŀDZ ŀɖƣ¼ǕʋŀDZɁ ȷŶȻ ì֯ŀƯüƣʫDZƇ ȷŀǕʋ¼ Ȼ ֭Ȉǩ mȈǕǕ֯ŀɖʋ ƯDZ 6ŀǕǕƯƇǏŀƯʋɣɣʋʫūŀDZ ìŀ‫א‬ȈƇŀDZ ¼ʫū Ƞɺ Ưʋ Njŀ /¼ɖìǏ¼DZ¼ǕɁ Iŀ DZƯŀĢɖƯƇŀɖ Ģŀɖ ­ŀɖʋĞ ĢŀɣʋȈ
ƇŀɖƯDZƇŀɖ ĢƯŀ ì֯ŀƯüƣʫDZƇɁ ȷɺȻ Ưŀ 0ŀɣ¼ǩʋ֯ŀɖʋʫDZƇ ɣŀʋ‫א‬ʋ ɣƯüƣ ‫א‬ʫɣ¼ǩǩŀDZ ¼ʫɣ ƯǕĢɊʫ¼ǕƯʋËʋĝ ƀŶ gɖȈ‫א‬ŀDZʋĞ ʫɣɣʋ¼ʋʋʫDZƇ ʀ 6¼DZĢǕƯDZƇĝ ƀ‫ ט‬gɖȈ‫א‬ŀDZʋ ʫDZĢ 0ŀɣüƣ֯ƯDZĢƯƇǏŀƯʋĝ ȠŶ gɖȈ‫א‬ŀDZʋɁ
0!Ó

äü ä¯ ää äß ä ¯ ä
gǕ¼ʋ‫ א‬ʕ
¼DZȈDZ TƯǏȈDZ ¼DZȈDZ TƯǏȈDZ ¼DZȈDZ YǕ‫־‬ǩȴʫɣ g¼DZ¼ɣȈDZƯü ìƯɣ ȠŶ ɣƯŀƣŀ
Ym ɶ‫לל‬ źʧ‫לל‬ Ym Ȥ‫לל‬ ʙʧ‫לל‬ Ym ȤȤ‫לל‬ YSƭ ƭSȤ MʫǩƯֹ Sƭ06ʙ DZËüƣɣʋŀ
źź‫ ל‬ʫɖȈ źŗ‫ ל‬ʫɖȈ ƄƄ‫ ל‬ʫɖȈ ʙź‫ ל‬ʫɖȈ ʙ‫ לל‬ʫɖȈ ȤɁź‫ לל‬ʫɖȈ ȂȂ‫ ל‬ʫɖȈ mŀƯʋŀ պպ
ԑ ԑ ԑ ԑ ԑ ԑ ԑ

źɁȤŗƄ ֹ ʙɁƄźɾ gƯֹŀǕ ɾɁ‫ ֹ ללל‬ƄɁ‫ ללל‬gƯֹŀǕ źɁȤŗƄ ֹ ʙɁƄźɾ gƯֹŀǕ ɾɁ‫ל‬Ȥɾ ֹ ƄɁ‫ ללל‬gƯֹŀǕ ƄɁʧɶʧ ֹ ʧɁŗƄŗ gƯֹŀǕ ƄɁɾ‫ל‬ŗ ֹ ʙɁƄźɾ gƯֹŀǕ ƄɁɾ‫ל‬ŗ ֹ ʙɁƄźɾ gƯֹŀǕ
ȤɶĞȂ SƯǕǕƯȈDZŀDZ ʧƄĞ‫ ל‬SƯǕǕƯȈDZŀDZ ȤɶĞȂ SƯǕǕƯȈDZŀDZ ʧƄĞȤ SƯǕǕƯȈDZŀDZ ȤʧĞʧ SƯǕǕƯȈDZŀDZ ȤźĞȂ SƯǕǕƯȈDZŀDZ ȤźĞȂ SƯǕǕƯȈDZŀDZ
SYm ʀ ʧʧĞʙ ֹ ȤƄĞȂ ǩǩ SYm ʀ ʧʙĞź ֹ ȤźĞɾ ǩǩ SYm ʀ ʧʧĞʙ ֹ ȤƄĞȂ ǩǩ SYm ʀ ʧʙĞʧ ֹ ȤźĞƄ ǩǩ SYm ʀ ʧʧĞʧ ֹ ȤƄĞɶ ǩǩ TSYm ʀ ȤɶĞʙ ֹ ȤʙĞ‫ ל‬ǩǩ TSYm ʀ ȤɶĞʙ ֹ ȤʙĞ‫ ל‬ǩǩ
¼DZȈDZ /ʀ/ƭm TƯǏȈDZ / ¼DZȈDZ /ʀ/ƭm TƯǏȈDZ / ¼DZȈDZ /ʀ/ƭm SƯüɖȈ /Ȉʫɖ ›ƣƯɖĢɣ SƯüɖȈ /Ȉʫɖ ›ƣƯɖĢɣ
ԑʀ7 ԑʀ7 ԑʀ7 ԑʀ7 ԑʀԑ 7ʀ7 ԑʀ7

Ȃ ȷȂȻ ʙȂ ȷȂȻ Ȃ ȷȂȻ ȤȤ ȷȤȻ Ȃ ȷȤȻ ŗȤ ȷ‫ל‬Ȼ ʧʙ ȷ‫ל‬Ȼ

gɖƯɣǩŀDZɣʫüƣŀɖ gɖƯɣǩŀDZɣʫüƣŀɖ gɖƯɣǩŀDZɣʫüƣŀɖ mȴƯŀƇŀǕɣʫüƣŀɖ mȴƯŀƇŀǕɣʫüƣŀɖ ŀǕŀǏʋɖȈDZɁ MƯ֭ŀɣʫüƣŀɖ ŀǕŀǏʋɖȈDZɁ MƯ֭ŀɣʫüƣŀɖ


Ȃź gɖȈ‫א‬ŀDZʋ ʀ ‫ל‬Ğŗźƭū¼üƣ Ȃź gɖȈ‫א‬ŀDZʋ ʀ ‫ל‬Ğɶŗƭū¼üƣ Ȃź gɖȈ‫א‬ŀDZʋ ʀ ‫ל‬Ğŗɶƭū¼üƣ Ȃź gɖȈ‫א‬ŀDZʋ ʀ ‫ל‬Ğŗƭū¼üƣ Ȃź gɖȈ‫א‬ŀDZʋ ʀ ‫ל‬Ğŗƭū¼üƣ Ȥ‫ לל‬gɖȈ‫א‬ŀDZʋ ʀ ȤĞƄŗƭū¼üƣ Ȥ‫ לל‬gɖȈ‫א‬ŀDZʋ ʀ ȤĞʙƄƭū¼üƣ

ʙĞ‫¸ ל‬ȈǕǕ ʀ ʙĞ‫¸ ל‬ȈǕǕ ʀ ȂʧȤɁ‫ ללל‬gƯֹŀǕ ʙĞ‫¸ ל‬ȈǕǕ ʀ ʙĞ‫¸ ל‬ȈǕǕ ʀ ȂʧȤɁ‫ ללל‬gƯֹŀǕ ʧĞɶ ¸ȈǕǕ ʀ ʧʙ‫ל‬Ɂ‫ ללל‬gƯֹŀǕ ʙĞ‫¸ ל‬ȈǕǕ ʀ ʙĞ‫¸ ל‬ȈǕǕ ʀ ɾȤƄɁƄ‫ לל‬gƯֹŀǕ
ȤɁ‫ל‬Ƅ‫ל‬Ɂ‫ ללל‬gƯֹŀǕ ȤɁ‫ל‬Ƅ‫ל‬Ɂ‫ ללל‬gƯֹŀǕ ȤɁ‫ל‬ʙɶɁ‫ ללל‬gƯֹŀǕ
ȤʀƄɁ‫ ללל‬ƭ ʙ‫ ל‬ɣ ȤʀƄɁ‫ ללל‬ƭ ʙ‫ ל‬ɣ ȤʀƄɁ‫ ללל‬ƭ ʙ‫ ל‬ɣ ȤʀƄɁ‫ ללל‬ƭ ʙ‫ ל‬ɣ ȤʀƄɁ‫ ללל‬ƭ ʙ‫ ל‬ɣ ȤʀŗɁ‫ ללל‬ƭ ɾ‫ ל‬ɣ ȤʀƄɁ‫ ללל‬ƭ ɾ‫ ל‬ɣ
Ȥ‫ לל‬ƭ ʧźɁɾ‫לל‬ Ȥ‫ לל‬ƭ ʧźɁɾ‫לל‬ Ȥ‫ לל‬ƭ ʧźɁɾ‫לל‬ Ȥ‫ לל‬ƭ ȤʧɁŗ‫לל‬ Ȥ‫ לל‬ƭ ɾɁƄ‫לל‬ Ȥ‫ לל‬ƭ ʧźɁɾ‫לל‬ Ȥʧź ƭ ʧźɁɾ‫לל‬
Ȥʀʧ‫ לל‬ɣ Ȥʀʧ‫ לל‬ɣ Ȥʀʧ‫ לל‬ɣ Ȥʀʧ‫ לל‬ɣ Ȥʀʧ‫ לל‬ɣ Ȥʀʧź‫ ל‬ɣ ȤʀȤɾ‫ ל‬ɣ
Ư/M ǩƯʋ ɾʙ SŀɣɣɣŀǏʋȈɖŀDZ ››MƭYūūŀDZìǕŀDZĢǩŀɣɣʫDZƇ ››MƭYūūŀDZìǕŀDZĢǩŀɣɣʫDZƇ ››MƭŀǕƯüƣʋʫDZƇɣǩŀɣɣƭ ››MƭYūūŀDZìǕŀDZĢǩŀɣɣʫDZƇ ››MƭYūūŀDZìǕŀDZĢǩŀɣɣʫDZƇ ȤƄƄƭ¸ȈDZŀDZƭSŀƣɖūŀǕĢƭ
ǩƯʋʋŀǕɣ ʧɁ‫ל‬ȤɾƭgƯֹŀǕƭ ǩƯʋ ɾʙ SŀɣɣɣŀǏʋȈɖŀDZ ɣʫDZƇ ǩƯʋ Ƅʧ‫ל‬ƭgƯֹŀǕƭ ǩƯʋ ɾʙ SŀɣɣɣŀǏʋȈɖŀDZ ǩƯʋ ʙʧƄƭ¸ȈDZŀDZƭSŀƣɖƭ ǩŀɣɣʫDZƇ
i0ƭmŀDZɣȈɖ i0ƭmŀDZɣȈɖ ūŀǕĢƭSŀɣɣɣ‫־‬ɣʋŀǩ

Ȥ gɖŀɣŀʋ ʀ ǩƯʋ KŀǕ֭ƯDZƭ Ȥ gɖŀɣŀʋ ʀ ǩƯʋ KŀǕ֭ƯDZƭ Ȥ gɖŀɣŀʋ ʀ ǩƯʋ KŀǕ֭ƯDZƭ Ȥ gɖŀɣŀʋ ʀ ǩ¼DZʫŀǕǕŀɖ Ȥ gɖŀɣŀʋ ʀ ǩƯʋ /ŀƯDZƭ ʧ gɖŀɣŀʋɣ ʀ ǩƯʋ KŀǕ֭ƯDZƭ Ƅ gɖŀɣŀʋɣ ʀ ǩƯʋ KŀǕ֭ƯDZƭ
ɣʋʫūŀDZ ʀ ǩ¼DZʫŀǕǕŀɖ ɣʋʫūŀDZ ʀ ǩ¼DZʫŀǕǕŀɖ ɣʋʫūŀDZ ʀ ǩ¼DZʫŀǕǕŀɖ ­ŀƯƓȴʫDZǏʋ ŀƯDZɣʋŀǕǕʫDZƇ ʀ ǩ¼DZʫŀǕǕŀɖ ɣʋʫūŀDZ ʀ ǩ¼DZʫŀǕǕŀɖ ɣʋʫūŀDZ ʀ ǩ¼DZʫŀǕǕŀɖ
­ŀƯƓȴʫDZǏʋ ­ŀƯƓȴʫDZǏʋ ­ŀƯƓȴʫDZǏʋ ­ŀƯƓȴʫDZǏʋ ­ŀƯƓȴʫDZǏʋ ­ŀƯƓȴʫDZǏʋ
i­ Ʌ Ig0Ğ i­Ğ Ig0 i­ Ʌ Ig0Ğ i­Ğ Ig0 i­ Ʌ Ig0Ğ i­Ğ Ig0 i­ Ʌ Ig0Ğ i­Ğ Ig0 i­ Ʌ Ig0Ğ i­Ğ Ig0 i­ Ʌ Ig0Ğ i­Ğ Ig0 i­ Ʌ Ig0Ğ i­Ğ Ig0
ȤɁ‫ל‬ŗ‫ל‬ȴ ȤɁ‫ל‬ŗ‫ל‬ȴ ȤɁ‫ל‬ŗ‫ל‬ȴ ȤɁ‫ל‬ŗ‫ל‬ȴ ɶʧ‫ל‬ȴ ȤɁ‫ל‬ŗ‫ל‬ȴ ȤɁ‫ל‬ŗ‫ל‬ȴ
7 ʀ Ȥʙ ʀ ԑ 7 ʀ Ȥʧ ʀ ԑ 7ʀȂʀԑ 7 ʀ Ȥʙ ʀ ԑ 7ʀȂʀԑ ʫūɣʋŀüǏìǕƯʋ‫ א‬ʀ Ȥ‫ ל‬ʀ 7 7 ʀ Ȥʧ ʀ 7

m² m² m² m² m² m² m²


7ʀ7 7ʀ7 7ʀ7 7ʀ7 ԑʀ7 7ʀ7 7ʀ7
Mgƭŗ ʀ ŗĞȤ ­ƣ ʀ TƭMȤƄ ʀ ɶĞɾ ­ƣ ʀ MgƭȤʧ ʀ ɾĞʙ ­ƣ ʀ TƭMȤƄ ʀ ɶĞɾ ­ƣ ʀ MgƭȤ‫ ל‬ʀ ɾĞƄ ­ƣ ʀ MTƭȤ ʀ ȂĞ‫­ ל‬ƣ ʀ S­ƭM/ȤȂ ʀ ȤʙĞƄ ­ƣ ʀ
ʙ‫ ל‬ʫɖȈ ź‫ ל‬ʫɖȈ Ƅź ʫɖȈ ź‫ ל‬ʫɖȈ ź‫ ל‬ʫɖȈ źź ʫɖȈ ɶź ʫɖȈ
ĢŀǕɣʋ¼ƣǕ ʫDZĢ gȈǕ‫־‬Ǐ¼ɖƭ KʫDZɣʋɣʋȈūū ǕʫǩƯDZƯʫǩǕŀƇƯŀɖʫDZƇ KʫDZɣʋɣʋȈūū KʫDZɣʋɣʋȈūū S¼ƇDZŀɣƯʫǩǕŀƇƯŀɖʫDZƇ S¼ƇDZŀɣƯʫǩǕŀƇƯŀɖʫDZƇ
ìȈDZ¼ʋ ǩƯʋ 0Ǖ¼ɣū¼ɣŀɖ ʫDZĢ gȈǕ‫־‬Ǐ¼ɖìȈDZ¼ʋ ǩƯʋ
0Ǖ¼ɣū¼ɣŀɖ
ԑ ԑ ԑ ԑ ԑ 7 7
Ȥʙʙ ֹ Ȥ‫ ֹ לל‬ɶȂ ǩǩ ȤʧȂ ֹ Ȃŗ ֹ ɶŗ ǩǩ ȤȤɶ ֹ ȂȤ ֹ ɾȂ ǩǩ Ȥʧź ֹ Ȃɾ ֹ ɶɶ ǩǩ Ȥʙ‫ ֹ ל‬Ȥ‫ ֹ לל‬ɶŗ ǩǩ Ȥʙ‫ ֹ ל‬ȂƄ ֹ ɾʙ ǩǩ Ȥʙʙ ֹ Ȃʙ ֹ ŗʧ ǩǩ
źŗź Ƈ źɾ‫ ל‬Ƈ ƄȤ‫ ל‬Ƈ źȤ‫ ל‬Ƈ ź‫ לל‬Ƈ ź‫ לל‬Ƈ źź‫ ל‬Ƈ

¼DZȈDZ / ʧɁźʀź‫ל‬ TƯǏȈDZ /ƭm ʧɁŗʀȤ‫ל‬ź ¼DZȈDZ / ʧɁźʀź‫ל‬ TƯǏȈDZ /ƭm ʧɁŗʀȤ‫ל‬ź ¼DZȈDZ / ʧɁźʀź‫ ל‬ǩǩ Ȉǩȴ¼üʋ S¼üɖȈ YǕ‫־‬ǩȴʫɣ SɁ¸ʫƯǏȈ ʧɁŗʀɾ‫ל‬ g¼DZ¼ɣȈDZƯü MʫǩƯֹ ȤɁɶʀʧ‫ל‬
ȤɁźŗ‫ ל‬ʀ ȤɁźɶȤ ʀ ȤɁźźɾ ʀ ȤɁɶ‫ל‬ɾ ʀ ȤɁƄŗź ʀ ȤɁƄȤ‫ ל‬ʀ ȤɁźɶȂ ʀ ȤɁźɶʧ ʀ ȤɁźɾȤ ʀ ȤɁɶȤȤ ʀ ȤɁƄȂʧ ʀ ȤɁʙȂź ʀ ȤɁʧŗƄ ʀ ȤɁʧɶȤ ʀ ȤɁʧɾ‫ ל‬ʀ ȤɁɶʙŗ ʀ ȤɁɶ‫ לל‬ʀ ȤɁɾȤɾ ʀ ȤɁɾʙ‫ ל‬ʀ ȤɁɾ‫ל‬ʧ ʀ ȤɁźȂȤ ʀ
ȤɁźʙɾ ʀ ȤɁʙȂɶ Mȴʀƣ ȤɁʙʙʧ ʀ ȤɁʙƄȂ Mȴʀƣ ȤɁźʙɶ ʀ ȤɁʙɶź Mȴʀƣ ȤɁʧʙȂ ʀ ȤɁʙŗź Mȴʀƣ ȤɁʧʧȤ ʀ ȤɁ‫ל‬ŗȂ Mȴʀƣ ȤɁƄźƄ ʀ ȤɁźƄŗ Mȴʀƣ ȤɁźɾʧ ʀ ȤɁƄȂɾ Mȴʀƣ
ȤĞȤ ʀ ȤĞź ʀ ȤĞɶ ʀ ‫ל‬Ğɶ ʀ ȤĞʙ ʀ ȤĞŗ ʀ ȤĞȤ ʀ ȤĞʙ ʀ ȤĞɾ ʀ ȤĞȤ ʀ ȤĞɾ ʀ ʧĞȤ ʀ ‫ל‬ĞȂ ʀ ȤĞʧ ʀ ȤĞƄ ʀ ȤĞȤ ʀ ȤĞʙ ʀ ȤĞɾ ʀ ‫ל‬Ğɾ ʀ ȤĞ‫ ל‬ʀ ȤĞʧ ʀ
ʧĞʙ ʀ ʙĞȤ ¬T ʧĞʧ ʀ ʧĞɶ ¬T ʧĞʧ ʀ ʙĞ‫¬ ל‬T ʧĞƄ ʀ ʧĞɶ ¬T ȤĞŗ ʀ ʧĞź ¬T ȤĞŗ ʀ ʧĞ‫¬ ל‬T ȤĞŗ ʀ ȤĞŗ ¬T
‫ל‬Ğɶ ʀ ‫ל‬ĞȂ ʀ ȤĞȤ ʀ ‫ל‬Ğʙ ʀ ‫ל‬Ğɾ ʀ ‫ל‬Ğŗ ʀ ‫ל‬Ğɶ ʀ ‫ל‬Ğŗ ʀ ȤĞ‫ ל‬ʀ ‫ל‬Ğɾ ʀ ‫ל‬Ğŗ ʀ ȤĞ‫ ל‬ʀ ‫ל‬Ğɾ ʀ ‫ל‬Ğŗ ʀ ‫ל‬ĞȂ ʀ ‫ל‬Ğŗ ʀ ‫ל‬ĞȂ ʀ ȤĞȤ ʀ ‫ל‬ĞƄ ʀ ‫ל‬Ğɾ ʀ ‫ל‬Ğɶ ʀ
ȤĞƄ ʀ ȤĞŗ ¬T ȤĞ‫ ל‬ʀ ȤĞʙ ¬T ȤĞʙ ʀ ȤĞŗ ¬T ȤĞʧ ʀ ȤĞƄ ¬T ȤĞʧ ʀ ȤĞɶ ¬T ȤĞʙ ʀ ȤĞƄ ¬T ‫ל‬ĞȂ ʀ ȤĞ‫¬ ל‬T
ŗŗ ʀ ŗɾ ʀ ɶɶ ʀ ɾŗ ʀ źʙ ʀ Ƅɾ ʀ ŗɾ ʀ ŗź ʀ ɶʙ ʀ ɾȂ ʀ źɶ ʀ Ƅɶ ʀ ȂȂ ʀ ŗź ʀ ŗɶ ʀ ŗ‫ ל‬ʀ ɶŗ ʀ ɾɶ ʀ ɶʧ ʀ ɶȤ ʀ ɶʙ ʀ
ɶƄ ʀ Ƅź gɖȈ‫א‬ŀDZʋ ƄȤ ʀ ʙȂ gɖȈ‫א‬ŀDZʋ ɶź ʀ Ƅʙ gɖȈ‫א‬ŀDZʋ Ƅɶ ʀ ʙɶ gɖȈ‫א‬ŀDZʋ Ȃ‫ ל‬ʀ Ƅ‫ ל‬gɖȈ‫א‬ŀDZʋ ɾʧ ʀ ɾʧ gɖȈ‫א‬ŀDZʋ ɶ‫ ל‬ʀ ɾȤ gɖȈ‫א‬ŀDZʋ
ȂĞʙʙ ʀ ȂĞʙʙ ʀ Ȃ ʀ ŗĞɾɶ ʀ ȤȤĞɾɶ ʀ ȂĞɾɶ ʀ ȂĞʙʙ ʀ ŗĞɾɶ ʀ ȂĞʙʙ ʀ ȂĞʙʙ ʀ Ȃ ʀ ŗĞɾɶ ʀ ȂĞʙʙ ʀ Ȃ ʀ ŗĞʙʙ ʀ ŗĞʙʙ ʀ Ȥ‫ ל‬ʀ ȂĞɶ ʀ ȂĞʙ ʀ ŗĞɶ ʀ ȤʙĞʙʙ ʀ Ȥʧ ʀ ȤȤ ʀ ȤȤ ʀ ȤȤĞɾɶ ʀ ȤȤĞɾɶ ʀ ȤȤ ʀ Ȥ‫ל‬Ğʙʙ ʀ
ŗ ǕŀDZĢŀDZɣʋʫūŀDZ ŗ ǕŀDZĢŀDZɣʋʫūŀDZ ŗ ǕŀDZĢŀDZɣʋʫūŀDZ ɶĞɾɶ ǕŀDZĢŀDZɣʋʫūŀDZ ŗĞʙ ǕŀDZĢŀDZɣʋʫūŀDZ Ȥ‫ ל‬ǕŀDZĢŀDZɣʋʫūŀDZ ȂĞʙʙ ǕŀDZĢŀDZɣʋʫūŀDZ
ȂĞź Ģ ȂĞź Ģ ȤʧĞɾ Ģ ȂĞȤ Ģ Ȥ‫ל‬Ğɶ Ģ ȤȤĞɾ Ģ ŗĞʙ Ģ

‫ל‬ĞȤ ʀ ‫ל‬ĞƄ ɣ ‫ל‬Ğʙ ʀ ‫ל‬Ğʙ ɣ ‫ל‬ĞȤ ʀ ‫ל‬Ğʙ ɣ ‫ל‬ĞȤ ʀ ‫ל‬Ğʙ ɣ ‫ל‬ĞȤ ʀ ‫ל‬ĞƄ ɣ ‫ל‬ĞȤ ʀ ‫ל‬ĞȂ ɣ ‫ל‬ĞȤ ʀ ȤĞ‫ ל‬ɣ

ƄĞŗź ʀ ƄĞŗ ʀɣ ƄĞź ʀ ƄĞƄ ʀɣ ʙĞŗȂ ʀ ʙĞȂƄ ʀɣ ʙĞŗŗ ʀ ʙĞŗȂ ʀɣ ȤĞʙʙ ʀ ʙĞ‫ל‬Ȥ ʀɣ Ȥ‫ ל‬ʀ ȤȤĞʧ ʀɣ źĞʙ ʀ ɾĞȤ ʀɣ

ɾ ʀ ɣȴŀƯüƣŀɖ¼ìƣËDZƇƯƇ ŗ ʀ ìƯɣ Ȥ‫ לל‬ƯDZ /ȈǕƇŀ Ƅ ʀ ìƯɣ Ƅ ƯDZ /ȈǕƇŀ ȤƄ ʀ ɣȴŀƯüƣŀɖ¼ìƣËDZƇƯƇ ɾ ʀ ɣȴŀƯüƣŀɖ¼ìƣËDZƇƯƇ Ƅ‫ ל‬ʀ ìƯɣ ɾɶ ƯDZ /ȈǕƇŀ Ȥŗ ʀ ìƯɣ ʧƄ ƯDZ /ȈǕƇŀ
Ƅʧ‫ ל‬ʀ ȤɁȤȂ‫ל‬ źȂ‫ ל‬ʀ ȤɁȤȤ‫ל‬ źɾ‫ ל‬ʀ ȤɁȤ‫לל‬ ɾŗ‫ ל‬ʀ ȤɁ‫ל‬ʙ‫ל‬ ŗȤ‫ ל‬ʀ ȤɁźʙ‫ל‬ ʧȂ‫ ל‬ʀ ɾȤ‫ל‬ Ƅɶ‫ ל‬ʀ ȤɁ‫ל‬Ȥ‫ל‬
ȤȂ‫ ל‬ʀ ʙȂ‫ל‬ Ȥź‫ ל‬ʀ ʙʧ‫ל‬ Ȥɶ‫ ל‬ʀ ʙź‫ל‬ Ȥɾ‫ ל‬ʀ ʙƄ‫ל‬ ʧʙ‫ ל‬ʀ Ƅŗ‫ל‬ ʧŗ‫ ל‬ʀ źƄ‫ל‬ źȤ‫ ל‬ʀ ȤɁȤ‫לל‬

ŗȤ ŗȤ ŗȤ ɶƄ ɶŗ ŗʧ Ȃ‫ל‬
ɶŗ ŗ‫ל‬ ɶʙ ɾɾ źŗ Ȃɶ ȂȤ
ɶʧ ɾȂ ɾȤ ɶ‫ל‬ źŗ Ȃʙ ɶȤ

ɶŗĞź ɀ ɶŗĞƄ ɀ ɶƄĞɶ ɀ ɶ‫ל‬Ğź ɀ ɾɶĞ‫ ל‬ɀ ŗȂĞź ɀ ŗɶĞʙ ɀ


Ƈʫʋ Ƈʫʋ ìŀūɖƯŀĢƯƇŀDZĢ ìŀūɖƯŀĢƯƇŀDZĢ ìŀūɖƯŀĢƯƇŀDZĢ Ƈʫʋ Ƈʫʋ

6=g /Y›YƮ¬=Y ×ß
mMiɣ Ö mMSɣ

ß  ~ Ø × s
g¼DZ¼ɣȈDZƯü YǕ‫־‬ǩȴʫɣ mȈDZ‫־‬ mȈDZ‫־‬ YǕ‫־‬ǩȴʫɣ g¼DZ¼ɣȈDZƯü
MʫǩƯֹ Sƭ0²ɶ YSƭ ƭSź Ǖȴƣ¼ T²ƭɶ T²ƭɾ gŀDZ ƭgź MʫǩƯֹ Sƭ0ɾ
gɖŀƯɣ ȷü¼ɁȻ ȂȂ‫ ל‬ʫɖȈ Ȃ‫ לל‬ʫɖȈ ŗƄ‫ ל‬ʫɖȈ ɾʧ‫ ל‬ʫɖȈ Ȃź‫ ל‬ʫɖȈ źɾ‫ ל‬ʫɖȈ
gɖŀƯɣ ȷü¼ɁȻĞ ǩƯʋ YìNjŀǏʋƯ֭ ԑ ԑ ԑ ԑ ԑ ԑ

›ŀüƣDZƯɣüƣŀ ¼ʋŀDZ
S¼ֹƯǩ¼Ǖŀ ʫūǕȓɣʫDZƇ ƄɁźȂʧ ֹ ʙɁƄƄŗ gƯֹŀǕ ƄɁɾ‫ל‬ŗ ֹ ʙɁƄźɾ gƯֹŀǕ ɾɁ‫ ֹ ללל‬ƄɁ‫ ללל‬gƯֹŀǕ ƄɁȂȤʧ ֹ ʙɁʧɾƄ gƯֹŀǕ ƄɁɾ‫ל‬ŗ ֹ ʙɁƄźɾ gƯֹŀǕ ƄɁɾ‫ל‬ŗ ֹ ʙɁƄźɾ gƯֹŀǕ
ūūŀǏʋƯ֭ŀ gƯֹŀǕ ȤźĞŗ SƯǕǕƯȈDZŀDZ ȤźĞȂ SƯǕǕƯȈDZŀDZ ʧƄĞ‫ ל‬SƯǕǕƯȈDZŀDZ ȤɾĞ‫ ל‬SƯǕǕƯȈDZŀDZ ȤźĞȂ SƯǕǕƯȈDZŀDZ ȤźĞȂ SƯǕǕƯȈDZŀDZ
mŀDZɣȈɖ ȷ›‫־‬ȴ ʀ 0ɖȓƓŀȻ TSYm ʀ ȤɶĞʙ ֹ ȤʙĞ‫ ל‬ǩǩ TSYm ʀ ȤɶĞʙ ֹ ȤʙĞ‫ ל‬ǩǩ SYm ʀ ʧʙĞź ֹ ȤźĞɾ ǩǩ SYm ʀ ʧʙĞź ֹ ȤźĞɾ ǩǩ TSYm ʀ ȤɶĞʙ ֹ ȤʙĞ‫ ל‬ǩǩ TSYm ʀ ȤɶĞʙ ֹ ȤʙĞ‫ ל‬ǩǩ
¼NjȈDZŀʋʋ SƯüɖȈ /Ȉʫɖ ›ƣƯɖĢɣ SƯüɖȈ /Ȉʫɖ ›ƣƯɖĢɣ mȈDZ‫ ־‬Ǖȴƣ¼ mȈDZ‫ ־‬ SƯüɖȈ /Ȉʫɖ ›ƣƯɖĢɣ SƯüɖȈ /Ȉʫɖ ›ƣƯɖĢɣ
ƯǕĢɣʋ¼ìƯǕƯɣ¼ʋȈɖ ʀ 7ʀ7 7ʀ7 ԑʀ7 ԑʀ7 7ʀ7 ԑʀ7
mŀDZɣȈɖɖŀƯDZƯƇʫDZƇ
ʫʋȈūȈǏʫɣƭmŀDZɣȈɖŀDZ ʧʙ ȷ‫ל‬Ȼ ʙź ȷ‫ל‬Ȼ ʧź ȷ‫ל‬Ȼ ȤʧƄ ȷ‫ל‬Ȼ ʙź ȷ‫ל‬Ȼ ʧʙ ȷ‫ל‬Ȼ
ȷĢ¼֭ȈDZ Kɖŀʫ‫א‬ɣŀDZɣȈɖŀDZȻ
mʫüƣŀɖ ȷɖʋȻ ŀǕŀǏʋɖȈDZɁ MƯ֭ŀɣʫüƣŀɖ ŀǕŀǏʋɖȈDZɁ MƯ֭ŀɣʫüƣŀɖ ŀǕŀǏʋɖȈDZɁ MƯ֭ŀɣʫüƣŀɖ ŀǕŀǏʋɖȈDZɁ MƯ֭ŀɣʫüƣŀɖ ǏŀƯDZ mʫüƣŀɖ ŀǕŀǏʋɖȈDZɁ MƯ֭ŀɣʫüƣŀɖ
ƯǕĢūŀǕĢƭìĢŀüǏʫDZƇ ʀ Ȥ‫ לל‬gɖȈ‫א‬ŀDZʋ ʀ ȤĞʙȂƭū¼üƣ Ȥ‫ לל‬gɖȈ‫א‬ŀDZʋ ʀ ȤĞȤźƭū¼üƣ Ȥ‫ לל‬gɖȈ‫א‬ŀDZʋ ʀ ȤĞ‫ל‬Ȃƭū¼üƣ Ȥ‫ לל‬gɖȈ‫א‬ŀDZʋ ʀ ȤĞ‫ל‬Ȃƭū¼üƣ ԑ ʀ ԑ Ȥ‫ לל‬gɖȈ‫א‬ŀDZʋ ʀ ‫ל‬Ğɶƭū¼üƣ
¬ŀɖƇɖȓƓŀɖʫDZƇ
ƯɣȴǕ¼‫ ־‬ȷ0ɖȓƓŀ ʀ ʫūǕȓɣʫDZƇȻ ʙĞ‫¸ ל‬ȈǕǕ ʀ ʙĞ‫¸ ל‬ȈǕǕ ʀ ɾȤ‫ל‬Ɂ‫ ללל‬gƯֹŀǕ ʙĞ‫¸ ל‬ȈǕǕ ʀ ȂʧȤɁɾ‫ לל‬gƯֹŀǕ ʙĞ‫¸ ל‬ȈǕǕ ʀ ȂʧȤɁɾ‫ לל‬gƯֹŀǕ ʙĞ‫¸ ל‬ȈǕǕ ʀ ʙĞ‫¸ ל‬ȈǕǕ ʀ
ȤɁ‫ל‬Ƅ‫ל‬Ɂ‫ ללל‬gƯֹŀǕ ȤɁ‫ל‬ʙɶɁ‫ ללל‬gƯֹŀǕ ȤɁ‫ל‬ʙɾɁ‫ ללל‬gƯֹŀǕ
¬ŀɖɣüƣǕʫɣɣ‫א‬ŀƯʋŀDZ ȤʀŗɁ‫ ללל‬ƭ ɾ‫ ל‬ɣ ȤʀƄɁ‫ ללל‬ƭ ɾ‫ ל‬ɣ ȤʀƄɁ‫ ללל‬ƭ ʙ‫ ל‬ɣ ȤʀƄɁ‫ ללל‬ƭ ʙ‫ ל‬ɣ ȤʀƄɁ‫ ללל‬ƭ ɾ‫ ל‬ɣ ȤʀƄɁ‫ ללל‬ƭ ɾ‫ ל‬ɣ
=mYƭŀɖŀƯüƣ Ȥʧź ƭ ʧźɁɾ‫לל‬ ʧ‫ לל‬ƭ ʧźɁɾ‫לל‬ Ȥ‫ לל‬ƭ ȤɾɁ‫ללל‬ Ȥ‫ לל‬ƭ ʧźɁɾ‫לל‬ ʧ‫ לל‬ƭ ʧźɁɾ‫לל‬ Ȥɾ‫ ל‬ƭ ʧźɁɾ‫לל‬
Kʳɖ‫א‬ŀɣʋŀ ǕƯʋ‫א‬ɣ‫־‬DZüƣɖȈDZƯɣ¼ʋƯȈDZ Ȥʀʙʧ‫ ל‬ɣ Ȥʀʧź‫ ל‬ɣ ȤʀȤɾ‫ ל‬ɣ ȤʀȤɾ‫ ל‬ɣ Ȥʀʙʧ‫ ל‬ɣ ȤʀȤɾ‫ ל‬ɣ
ŀǕƯüƣʋʫDZƇɣǩŀɣɣʫDZƇ ȤɁɶʧŗƭ¸ȈDZŀDZ SʫǕʋƯƭ ››MƭYūūŀDZìǕŀDZĢǩŀɣɣʫDZƇ ȤɁʧ‫לל‬ƭ¸ȈDZŀDZƭ ȤɁʧ‫לל‬ƭ¸ȈDZŀDZƭ ››MƭYūūŀDZìǕŀDZĢǩŀɣɣʫDZƇ ȤɁɶʧŗƭ¸ȈDZŀDZƭSʫǕʋƯƭ
g¼ʋʋŀɖDZ mŀDZɣƯDZƇ m‫־‬ɣʋŀǩ ǩƯʋ ʙʧƄƭ¸ȈDZŀDZƭSŀƣɖƭ ŀ֯ŀɖʋʫDZƇɣǩŀɣɣʫDZƇ ŀ֯ŀɖʋʫDZƇɣǩŀɣɣʫDZƇ ǩƯʋ ʙʧƄƭ¸ȈDZŀDZƭSŀƣɖƭ g¼ʋʋŀɖDZƭmŀDZɣƯDZƇƭ
ūŀǕĢƭSŀɣɣɣ‫־‬ɣʋŀǩ ūŀǕĢƭSŀɣɣɣ‫־‬ɣʋŀǩ m‫־‬ɣʋŀǩ

­ŀƯƓ¼ìƇǕŀƯüƣ ʧ gɖŀɣŀʋɣ ʀ ǩƯʋ KŀǕ֭ƯDZƭ ʧ gɖŀɣŀʋɣ ʀ ǩƯʋ KŀǕ֭ƯDZƭ Ȥ gɖŀɣŀʋ ʀ ǩƯʋ KŀǕ֭ƯDZƭ Ȥ gɖŀɣŀʋ ʀ ǩƯʋ KŀǕ֭ƯDZƭ ʧ gɖŀɣŀʋɣ ʀ ǩƯʋ KŀǕ֭ƯDZƭ ʧ gɖŀɣŀʋɣ ʀ ǩƯʋ KŀǕ֭ƯDZƭ
ɣʋʫūŀDZ ʀ ǩ¼DZʫŀǕǕŀɖ ɣʋʫūŀDZ ʀ ǩ¼DZʫŀǕǕŀɖ ɣʋʫūŀDZ ʀ ǩ¼DZʫŀǕǕŀɖ ɣʋʫūŀDZ ʀ ǩ¼DZʫŀǕǕŀɖ ɣʋʫūŀDZ ʀ ǩ¼DZʫŀǕǕŀɖ ɣʋʫūŀDZ ʀ ǩ¼DZʫŀǕǕŀɖ
­ŀƯƓȴʫDZǏʋ ­ŀƯƓȴʫDZǏʋ ­ŀƯƓȴʫDZǏʋ ­ŀƯƓȴʫDZǏʋ ­ŀƯƓȴʫDZǏʋ ­ŀƯƓȴʫDZǏʋ
ƯǕĢūȈɖǩ¼ʋŀ i­ Ʌ Ig0Ğ i­Ğ Ig0 i­ Ʌ Ig0Ğ i­Ğ Ig0 i­ Ʌ Ig0Ğ i­Ğ Ig0 i­ Ʌ Ig0Ğ i­Ğ Ig0 i­ Ʌ Ig0Ğ i­Ğ Ig0 i­ Ʌ Ig0Ğ i­Ğ Ig0
¬ƯĢŀȈƭʫūǕȓɣʫDZƇ ȤɁ‫ל‬ŗ‫ל‬ȴ ȤɁ‫ל‬ŗ‫ל‬ȴ ȤɁ‫ל‬ŗ‫ל‬ȴ ȤɁ‫ל‬ŗ‫ל‬ȴ ȤɁ‫ל‬ŗ‫ל‬ȴ ȤɁ‫ל‬ŗ‫ל‬ȴ
ǕƯʋ‫ א‬ƯDZʋŀƇɖƯŀɖʋ ʀ MŀƯʋ‫¼א‬ƣǕ ʀ 7ʀɶʀԑ ʫūɣʋŀüǏìǕƯʋ‫ א‬ʀ Ȥ‫ ל‬ʀ ԑ 7ʀɾʀԑ 7ʀɾʀԑ 7 ʀ Ȥ‫ ל‬ʀ ԑ 7 ʀ ȤȤ ʀ ԑ
ǕƯʋ‫¼א‬DZɣüƣǕʫɣɣ
mȴŀƯüƣŀɖǩŀĢƯʫǩ m² m² m²Ğ SŀǩȈɖ‫ ־‬mʋƯüǏ ʫȈ m²Ğ SŀǩȈɖ‫ ־‬mʋƯüǏ ʫȈ m² m²
¬ƯĢŀȈƭ ʀ 6S=ƭʫɣƇ¼DZƇ 7ʀ7 7ʀ7 ԑʀ7 ԑʀ7 7ʀ7 7ʀ7
ǏǏʫƭ›‫־‬ȴ ʀ DZŀɖƇƯŀ ʀ gɖŀƯɣ ȷü¼ɁȻ S­ƭM0Ȥ‫ ל‬ʀ ɶĞƄ ­ƣ ʀ MTƭȤ ʀ ȂĞ‫­ ל‬ƣ ʀ Tgƭ/­ź‫ ל‬ʀ ɶĞʙ ­ƣ ʀ Tgƭ/­ź‫ ל‬ʀ ɶĞʙ ­ƣ ʀ MTƭȤ ʀ ȂĞ‫­ ל‬ƣ ʀ S­ƭMȤʧ ʀ ŗĞɾ ­ƣ ʀ
ź‫ ל‬ʫɖȈ źź ʫɖȈ ʙź ʫɖȈ ʙź ʫɖȈ źź ʫɖȈ ź‫ ל‬ʫɖȈ
0ŀƣËʫɣŀǩ¼ʋŀɖƯ¼Ǖ ǕʫǩƯDZƯʫǩ ʀ KʫDZɣʋɣʋȈūū S¼ƇDZŀɣƯʫǩǕŀƇƯŀɖʫDZƇ S¼ƇDZŀɣƯʫǩǕŀƇƯŀɖʫDZƇ S¼ƇDZŀɣƯʫǩǕŀƇƯŀɖʫDZƇ Sŀʋ¼ǕǕ KʫDZɣʋɣʋȈūū

0ŀƣËʫɣŀ ¼ìƇŀĢƯüƣʋŀʋ ԑ 7 ԑ ԑ ԑ ԑ
ìǩŀɣɣʫDZƇŀDZ ȷ ֹ 6 ֹ ›Ȼ Ȥʧʙ ֹ ɶȤ ֹ źź ǩǩ ȤʧȤ ֹ Ȃ‫ ֹ ל‬Ƅʧ ǩǩ Ȥʧ‫ ֹ ל‬ɾɶ ֹ Ƅʙ ǩǩ Ȥʧ‫ ֹ ל‬ɾɶ ֹ Ƅʙ ǩǩ Ȥʧʧ ֹ ɾȂ ֹ ʙɶ ǩǩ Ȥʧʙ ֹ ŗź ֹ ɶȤ ǩǩ
0ŀ֯Ưüƣʋ ȈĢ‫־‬ Ƅ‫ל‬ź Ƈ Ƅʧź Ƈ ʧȂź Ƈ ʧȂ‫ ל‬Ƈ Ƅʧ‫ ל‬Ƈ ʙƄ‫ ל‬Ƈ

Sŀɣɣ֯ŀɖʋŀ ȷƇŀʋŀɣʋŀʋ ǩƯʋ ɁɁɁȻ g¼DZ¼ɣȈDZƯü MʫǩƯֹ ȤɁɶʀʧ‫ל‬ YǕ‫־‬ǩȴʫɣ SɁ¸ʫƯǏȈ ʧɁŗʀȤɶ mȈDZ‫ ־‬mM ȤɁŗʀź‫ ל‬ǩǩ mȈDZ‫ ־‬mMƭź‫ל‬/Ȥŗ YǕ‫־‬ǩȴʫɣ SɁ¸ʫƯǏȈ ʧɁŗʀɾ‫ל‬ g¼DZ¼ɣȈDZƯü MʫǩƯֹ ȤɁɶʀʧ‫ל‬
ʫūǕȓɣʫDZƇ ìŀƯ =mY ǩƯDZ ʀ ȤɁɾʧɾ ʀ ȤɁźȂ‫ ל‬ʀ ȤɁźƄ‫ ל‬ʀ ȤɁɶʙɶ ʀ ȤɁɾȂȤ ʀ ȤɁɾȤʧ ʀ ȤɁɾȂƄ ʀ ȤɁɶ‫ל‬ɾ ʀ ȤɁɶ‫ לל‬ʀ ȤɁʙɶȂ ʀ ȤɁʙŗ‫ ל‬ʀ ȤɁʙŗʧ ʀ ȤɁɶʧŗ ʀ ȤɁɾŗʧ ʀ ȤɁźŗŗ ʀ ȤɁɾŗŗ ʀ ȤɁɾʙȤ ʀ ȤɁźŗŗ ʀ
ȷȤȻ
Ƅ‫ לל‬ʀ ŗ‫ לל‬ʀ ȤɁɾ‫ לל‬ʀ ʙɁʧ‫לל‬ ȤɁƄʙ‫ ל‬ʀ ȤɁƄźź Mȴʀƣ ȤɁźʧȤ ʀ ȤɁźźź Mȴʀƣ ȤɁɾɾ‫ ל‬ʀ ȤɁʙŗɶ Mȴʀƣ ȤɁʙźŗ ʀ ȤɁʙ‫ל‬Ƅ Mȴʀƣ ȤɁźƄȤ ʀ ȤɁƄɾɶ Mȴʀƣ ȤɁźȤŗ ʀ ȤɁƄɶʙ Mȴʀƣ
i¼ʫɣüƣŀDZ ¼ǩ SȈDZƯʋȈɖ ìŀƯ =mY ǩƯDZ ʀ ȤĞ‫ ל‬ʀ ȤĞʙ ʀ ȤĞʙ ʀ ȤĞ‫ ל‬ʀ ȤĞʙ ʀ ȤĞƄ ʀ ȤĞʙ ʀ ȤĞʧ ʀ ȤĞź ʀ ‫ל‬ĞȂ ʀ ȤĞȤ ʀ ȤĞʙ ʀ ‫ל‬ĞȂ ʀ ȤĞȤ ʀ ȤĞʧ ʀ ‫ל‬ĞȂ ʀ ȤĞʙ ʀ ȤĞƄ ʀ
Ƅ‫ לל‬ʀ ŗ‫ לל‬ʀ ȤɁɾ‫ לל‬ʀ ʙɁʧ‫ לל‬ȷʧȻ ȤĞź ʀ ȤĞŗ ¬T ȤĞɾ ʀ ȤĞȂ ¬T ȤĞŗ ʀ ʧĞʧ ¬T ȤĞɶ ʀ ȤĞŗ ¬T ȤĞɾ ʀ ȤĞȂ ¬T ȤĞź ʀ ʧĞ‫¬ ל‬T
i¼ʫɣüƣŀDZ Ưǩ ɖʫüǏ ìŀƯ =mY ǩƯDZ ʀ ‫ל‬Ğź ʀ ‫ל‬Ğɶ ʀ ‫ל‬Ğɶ ʀ ‫ל‬Ğɶ ʀ ‫ל‬Ğŗ ʀ ‫ל‬ĞȂ ʀ ‫ל‬Ğɶ ʀ ‫ל‬Ğŗ ʀ ‫ל‬ĞȂ ʀ ‫ל‬Ğź ʀ ‫ל‬Ğɶ ʀ ‫ל‬Ğŗ ʀ ‫ל‬Ğɾ ʀ ‫ל‬Ğɶ ʀ ‫ל‬Ğŗ ʀ ‫ל‬Ğź ʀ ‫ל‬Ğŗ ʀ ‫ל‬Ğŗ ʀ
Ƅ‫ לל‬ʀ ŗ‫ לל‬ʀ ȤɁɾ‫ לל‬ʀ ʙɁʧ‫ לל‬ȷʙȻ ‫ל‬Ğɶ ʀ ȤĞ‫¬ ל‬T ȤĞȤ ʀ ȤĞʧ ¬T ȤĞʧ ʀ ȤĞʧ ¬T ȤĞȤ ʀ ȤĞʧ ¬T ȤĞȤ ʀ ȤĞʧ ¬T ‫ל‬Ğŗ ʀ ȤĞʧ ¬T
ŀʋ¼ƯǕʋɖŀʫŀ ìŀƯ =mY ǩƯDZ ʀ Ƅ‫ לל‬ʀ ɶƄ ʀ ɶʙ ʀ ɶɾ ʀ ɾƄ ʀ ɾȤ ʀ źɶ ʀ ŗʧ ʀ Ȃ‫ ל‬ʀ ŗȂ ʀ ŗɶ ʀ ȂȤ ʀ ŗȂ ʀ ɶɾ ʀ ɶɶ ʀ ɾŗ ʀ ɶʧ ʀ ɾȂ ʀ ɶ‫ ל‬ʀ
ŗ‫ לל‬ʀ ȤɁɾ‫ לל‬ʀ ʙɁʧ‫ לל‬ȷƄȻ ɶʧ ʀ ɾź gɖȈ‫א‬ŀDZʋ źɾ ʀ źź gɖȈ‫א‬ŀDZʋ Ȃ‫ ל‬ʀ ɾʙ gɖȈ‫א‬ŀDZʋ ŗʙ ʀ ɾƄ gɖȈ‫א‬ŀDZʋ ɾɶ ʀ ɾŗ gɖȈ‫א‬ŀDZʋ źȂ ʀ ɾɾ gɖȈ‫א‬ŀDZʋ
‫־‬DZ¼ǩƯǏʫǩū¼DZƇ ìŀƯ =mY ǩƯDZ ʀ ȂĞɾɶ ʀ ȂĞʙʙ ʀ Ȥ‫ ל‬ʀ ȂĞɾɶ ʀ ȤȤĞʙʙ ʀ ȤȤĞʙʙ ʀ Ȥ‫ל‬Ğɾɶ ʀ ȂĞʙʙ ʀ ȂĞɾɶ ʀ ȂĞʙʙ ʀ ȂĞʙʙ ʀ ȂĞɾɶ ʀ Ȥ‫ ל‬ʀ ȂĞɾɶ ʀ ȂĞʙʙ ʀ ȤȤ ʀ Ȥ‫ ל‬ʀ ȂĞɾɶ ʀ ȂĞɾɶ ʀ ȂĞʙʙ ʀ ŗĞʙʙ ʀ ȂĞʙʙ ʀ Ȃ ʀ
Ƅ‫ לל‬ʀ ŗ‫ לל‬ʀ ȤɁɾ‫ לל‬ʀ ʙɁʧ‫לל‬ ȂĞʙʙ ǕŀDZĢŀDZɣʋʫūŀDZ ȂĞɾɶ ʀ Ȃ ǕŀDZĢŀDZɣʋʫūŀDZ ŗĞɾɶ ǕŀDZĢŀDZɣʋʫūŀDZ ȂĞʙʙ ǕŀDZĢŀDZɣʋʫūŀDZ ȂĞʙʙ ǕŀDZĢŀDZɣʋʫūŀDZ ŗĞʙʙ ǕŀDZĢŀDZɣʋʫūŀDZ
/¼ɖì¼ì֯ŀƯüƣʫDZƇ ŀǕʋ¼ Ȥ‫ל‬Ğʙ Ģ ȂĞƄ Ģ Ȃ Ģ ŗĞŗ Ģ Ȥ‫ל‬ĞȂ Ģ Ȥ‫ל‬ĞȂ Ģ
ìŀƯ ›¼ƇŀɣǕƯüƣʋ ȷźȻ
ʫɣǕȓɣŀƭ ʀ ƯDZɣüƣ¼Ǖʋ‫א‬ŀƯʋ ‫ל‬ĞȤ ʀ ȤĞ‫ ל‬ɣ ‫ל‬ĞȤ ʀ ȤĞŗ ɣ ‫ל‬Ğ‫ ל‬ʀ ‫ל‬ĞȂ ɣ ‫ל‬Ğ‫ ל‬ʀ ȤĞʧ ɣ ‫ל‬ĞȤ ʀ ‫ל‬Ğŗ ɣ ‫ל‬ĞȤ ʀ ‫ל‬ĞȂ ɣ
ǩƯʋ ǩ¼DZʫŀǕǕŀǩ /ȈǏʫɣ
mŀɖƯŀDZìƯǕĢƇŀɣüƣ֯ƯDZĢƯƇǏŀƯʋ ƄĞŗ ʀ źĞʙ ʀɣ ŗĞƄȂ ʀ ŗĞźɶ ʀɣ ȂĞʧŗ ʀ ȂĞʧŗ ʀɣ ȂĞȤ ʀ ȂĞȤ ʀɣ ȂĞȤ ʀ ȂĞȤ ʀɣ źĞȂ ʀ ɾĞɶ ʀɣ
i­ ʀ Ig0
mŀɖƯŀDZìƯǕĢ¼DZ‫¼א‬ƣǕ i­ ʀ Ig0 Ȥ‫ ל‬ʀ ɣȴŀƯüƣŀɖ¼ìƣËDZƇƯƇ Ȥź ʀ ìƯɣ Ȥź ƯDZ /ȈǕƇŀ ȤƄ ʀ ìƯɣ ʧȤ ƯDZ /ȈǕƇŀ Ȥ‫ ל‬ʀ ìƯɣ ȤƄ ƯDZ /ȈǕƇŀ ȤȂ ʀ ìƯɣ ʧʙ ƯDZ /ȈǕƇŀ ɶ ʀ ɣȴŀƯüƣŀɖ¼ìƣËDZƇƯƇ
DZ‫¼א‬ƣǕ ƯǕĢŀɖ ȷǩƯDZɁ ʀ ǩ¼ֹɁȻ ʧɶ‫ ל‬ʀ ź‫לל‬ ʧź‫ ל‬ʀ źʙ‫ל‬ ʧȂ‫ ל‬ʀ źɶ‫ל‬ ʧȤ‫ ל‬ʀ Ƅʙ‫ל‬ ʙ‫ לל‬ʀ ɾȤ‫ל‬ ʧɶ‫ ל‬ʀ źʙ‫ל‬
DZ‫¼א‬ƣǕ ƯǕĢŀɖ MƯ֭ŀƭ¬Ưŀ֯ƭSȈĢʫɣ ʧɶ‫ ל‬ʀ źʙ‫ל‬ ʧź‫ ל‬ʀ źȤ‫ל‬ ʙȤ‫ ל‬ʀ ɾʙ‫ל‬ ʧɶ‫ ל‬ʀ źƄ‫ל‬ ʙ‫ לל‬ʀ ɾȤ‫ל‬ ʧɾ‫ ל‬ʀ źʧ‫ל‬
ȷǩƯDZɁ ʀ ǩ¼ֹɁȻ
ȷɾȻ
­ŀɖʋʫDZƇ
ƯǕĢɊʫ¼ǕƯʋËʋ ŗƄ ŗȤ ŗʙ ŗź ŗɾ ŗʧ
ʫɣɣʋ¼ʋʋʫDZƇ ʀ 6¼DZĢǕƯDZƇ Ȃʧ Ȃʙ ŗȤ ɶȂ ɶɾ ŗƄ
0ŀɣüƣ֯ƯDZĢƯƇǏŀƯʋ ɶȤ ɶɾ ŗƄ ŗ‫ל‬ ŗƄ ɶź

0ŀɣ¼ǩʋ֯ŀɖʋʫDZƇ ŗźĞƄ ɀ ŗƄĞŗ ɀ ŗʧĞʙ ɀ ŗʧĞʧ ɀ ŗʧĞ‫ ל‬ɀ ŗȤĞɾ ɀ


›ŀɣʋʫɖʋŀƯǕ Ƈʫʋ Ƈʫʋ Ƈʫʋ Ƈʫʋ Ƈʫʋ Ƈʫʋ

ȷȠȻ 0ŀǩŀɣɣŀDZ DZ¼üƣ =mY ȠʣʣʕʕɁ Iŀ ƣȓƣŀɖ Ģŀɖ ­ŀɖʋĞ ĢŀɣʋȈ ƣȓƣŀɖ ĢƯŀ ʫūǕȓɣʫDZƇɁ ȷʣȻ 0ŀǩŀɣɣŀDZ DZ¼üƣ =mY ȠŶɲʕǾ ȷDZƣ¼DZƇ ɏ֭Ưɣʫ¼Ǖ DZȈƯɣŀɐȻɁ DZʋɣȴɖƯüƣʋ Ģŀǩ i¼ʫɣüƣŀDZ ìŀƯ Ƞ‫טט‬ɀƭDZɣƯüƣʋ ¼ǩ SȈDZƯʋȈɖɁ
Iŀ ƣȓƣŀɖ Ģŀɖ ­ŀɖʋĞ ĢŀɣʋȈ ƣȓƣŀɖ Ģ¼ɣ i¼ʫɣüƣŀDZĞ Njŀ DZƯŀĢɖƯƇŀɖ Ģŀɖ ­ŀɖʋĞ ĢŀɣʋȈ ƇŀɖƯDZƇŀɖɁ ȷʕȻ DZʋɣȴɖƯüƣʋ Ģŀǩ i¼ʫɣüƣŀDZ ìŀƯ ŀƯDZŀǩ =T ʕƭʫɣĢɖʫüǏɁ ƯDZɣʋʫūʫDZƇ ֯Ưŀ ìŀƯ ȷʣȻɁ ȷƀȻ Iŀ ƣȓƣŀɖ Ģŀɖ ­ŀɖʋĞ
ׁ 6=g /Y›YƮ¬=Y ĢŀɣʋȈ ǩŀƣɖ ŀʋ¼ƯǕɣ ìǕŀƯìŀDZ ìŀƯ ǏȈDZʋɖ¼ɣʋ¼ɖǩŀDZ SȈʋƯ֭ŀDZ ŀɖƣ¼ǕʋŀDZɁ ȷŶȻ ì֯ŀƯüƣʫDZƇ ȷŀǕʋ¼ Ȼ ֭Ȉǩ mȈǕǕ֯ŀɖʋ ƯDZ 6ŀǕǕƯƇǏŀƯʋɣɣʋʫūŀDZ ìŀ‫א‬ȈƇŀDZ ¼ʫū Ƞɺ Ưʋ Njŀ /¼ɖìǏ¼DZ¼ǕɁ Iŀ DZƯŀĢɖƯƇŀɖ Ģŀɖ ­ŀɖʋĞ ĢŀɣʋȈ
ƇŀɖƯDZƇŀɖ ĢƯŀ ì֯ŀƯüƣʫDZƇɁ ȷɺȻ Ưŀ 0ŀɣ¼ǩʋ֯ŀɖʋʫDZƇ ɣŀʋ‫א‬ʋ ɣƯüƣ ‫א‬ʫɣ¼ǩǩŀDZ ¼ʫɣ ƯǕĢɊʫ¼ǕƯʋËʋĝ ƀŶ gɖȈ‫א‬ŀDZʋĞ ʫɣɣʋ¼ʋʋʫDZƇ ʀ 6¼DZĢǕƯDZƇĝ ƀ‫ ט‬gɖȈ‫א‬ŀDZʋ ʫDZĢ 0ŀɣüƣ֯ƯDZĢƯƇǏŀƯʋĝ ȠŶ gɖȈ‫א‬ŀDZʋɁ
¤ ¯ü ¯¯ ¯ä ¯ß ¯ ¯~
gǕ¼ʋ‫ א‬Ƞɺ
m¼ǩɣʫDZƇ m¼ǩɣʫDZƇ /ʫNjƯūƯǕǩ YǕ‫־‬ǩȴʫɣ /ʫNjƯūƯǕǩ m¼ǩɣʫDZƇ YǕ‫־‬ǩȴʫɣ ìƯɣ ʣœ ɣƯŀƣŀ
0¼Ǖ¼ֹ‫ ־‬T² T²ʧ‫ל‬ ²ƭgɖȈȤ gŀDZ ƭgMź ²ƭȤ T²ʙ‫לל‬ gŀDZ ƭgSʧ DZËüƣɣʋŀ
ԑ źʙ‫ ל‬ʫɖȈ ȤɁʧ‫ לל‬ʫɖȈ ԑ ŗ‫ לל‬ʫɖȈ ԑ ԑ mŀƯʋŀ պպ
ȤɁź‫ לל‬ʫɖȈ ԑ ԑ ɾ‫ לל‬ʫɖȈ ԑ źź‫ ל‬ʫɖȈ ƄƄ‫ ל‬ʫɖȈ

źɁƄɶʧ ֹ ʙɁɾƄŗ gƯֹŀǕ źɁƄɶʧ ֹ ʙɁɾƄŗ gƯֹŀǕ ƄɁŗȂɾ ֹ ʙɁʧɾƄ gƯֹŀǕ ƄɁɾ‫ל‬ŗ ֹ ʙɁƄźɾ gƯֹŀǕ ƄɁŗȂɾ ֹ ʙɁʧɾƄ gƯֹŀǕ źɁƄɶʧ ֹ ʙɁɾƄŗ gƯֹŀǕ ƄɁɾ‫ל‬ŗ ֹ ʙɁƄźɾ gƯֹŀǕ
ʧ‫ל‬Ğ‫ ל‬SƯǕǕƯȈDZŀDZ ʧ‫ל‬Ğ‫ ל‬SƯǕǕƯȈDZŀDZ ȤɾĞ‫ ל‬SƯǕǕƯȈDZŀDZ ȤźĞȂ SƯǕǕƯȈDZŀDZ ȤɾĞ‫ ל‬SƯǕǕƯȈDZŀDZ ʧ‫ל‬Ğ‫ ל‬SƯǕǕƯȈDZŀDZ ȤźĞȂ SƯǕǕƯȈDZŀDZ
SYm ʀ ʧʙĞź ֹ ȤźĞɶ ǩǩ SYm ʀ ʧʙĞź ֹ ȤźĞɶ ǩǩ SYm ʀ ʧʙĞɾ ֹ ȤźĞɾ ǩǩ TSYm ʀ ȤɶĞʙ ֹ ȤʙĞ‫ ל‬ǩǩ SYm ʀ ʧʙĞɾ ֹ ȤźĞɾ ǩǩ SYm ʀ ʧʙĞź ֹ ȤźĞɶ ǩǩ TSYm ʀ ȤɶĞʙ ֹ ȤʙĞ‫ ל‬ǩǩ
m¼ǩɣʫDZƇ T² m¼ǩɣʫDZƇ T² /ʫNjƯūƯǕǩ ² SƯüɖȈ /Ȉʫɖ ›ƣƯɖĢɣ /ʫNjƯūƯǕǩ ² m¼ǩɣʫDZƇ T² SƯüɖȈ /Ȉʫɖ ›ƣƯɖĢɣ
ԑʀ7 ԑʀ7 ԑʀ7 7ʀ7 ԑʀ7 ԑʀ7 7ʀ7

ʙź ȷ‫ל‬Ȼ ʙź ȷ‫ל‬Ȼ ƄȂ ȷ‫ל‬Ȼ ʙź ȷ‫ל‬Ȼ ƄȂ ȷ‫ל‬Ȼ ʙź ȷ‫ל‬Ȼ ʙź ȷ‫ל‬Ȼ

ŀǕŀǏʋɖȈDZɁ MƯ֭ŀɣʫüƣŀɖ ŀǕŀǏʋɖȈDZɁ MƯ֭ŀɣʫüƣŀɖ 6‫־‬ìɖƯĢɣʫüƣŀɖ ǏŀƯDZ mʫüƣŀɖ ŀǕŀǏʋɖȈDZɁ MƯ֭ŀɣʫüƣŀɖ ǏŀƯDZ mʫüƣŀɖ ǏŀƯDZ mʫüƣŀɖ
Ȥ‫ לל‬gɖȈ‫א‬ŀDZʋ ʀ ȤĞ‫ל‬Ƅƭū¼üƣ Ȥ‫ לל‬gɖȈ‫א‬ŀDZʋ ʀ ȤĞ‫ל‬Ƅƭū¼üƣ Ȥ‫ לל‬gɖȈ‫א‬ŀDZʋ ʀ ‫ל‬Ğɾƭū¼üƣ ԑʀԑ Ȥ‫ לל‬gɖȈ‫א‬ŀDZʋ ʀ ‫ל‬Ğɾʧƭū¼üƣ ԑʀԑ ԑʀԑ

ƄĞŗ ¸ȈǕǕ ʀ ʧɁźŗʙɁʙɾ‫ ל‬gƯֹŀǕ ʙĞ‫¸ ל‬ȈǕǕ ʀ ɾȤƄɁ‫ ללל‬gƯֹŀǕ ʙĞ‫¸ ל‬ȈǕǕ ʀ ȤɁʧʙ‫ל‬Ɂ‫ללל‬ ʙĞ‫¸ ל‬ȈǕǕ ʀ Ƅɾ‫ל‬Ɂ‫ ללל‬gƯֹŀǕ ʧĞŗ ¸ȈǕǕ ʀ Ƅɾ‫ל‬Ɂ‫ ללל‬gƯֹŀǕ ʙĞʙ ¸ȈǕǕ ʀ ɶɾŗɁ‫ ללל‬gƯֹŀǕ ʙĞ‫¸ ל‬ȈǕǕ ʀ Ƅɾ‫ל‬Ɂ‫ ללל‬gƯֹŀǕ
gƯֹŀǕ
ȤʀɾɁ‫ ללל‬ƭ ʙ‫ ל‬ɣ ȤʀŗɁ‫ ללל‬ƭ ʙ‫ ל‬ɣ ȤʀƄɁ‫ ללל‬ƭ ʙ‫ ל‬ɣ ȤʀƄɁ‫ ללל‬ƭ ɾ‫ ל‬ɣ ȤʀƄɁ‫ ללל‬ƭ ʙ‫ ל‬ɣ ȤʀɾɁ‫ ללל‬ƭ ʙ‫ ל‬ɣ ȤʀƄɁ‫ ללל‬ƭ ɾ‫ ל‬ɣ
Ȥ‫ לל‬ƭ ʧźɁɾ‫לל‬ Ȥ‫ לל‬ƭ ȤʧɁŗ‫לל‬ Ȥ‫ לל‬ƭ ʧźɁɾ‫לל‬ ʧ‫ לל‬ƭ ʧźɁɾ‫לל‬ Ȥ‫ לל‬ƭ ʧźɁɾ‫לל‬ Ȥ‫ לל‬ƭ ʧźɁɾ‫לל‬ ʧ‫ לל‬ƭ ʧźɁɾ‫לל‬
ȤʀȤŗ‫ ל‬ɣ ȤʀȤŗ‫ ל‬ɣ ȤʀȤŗ‫ ל‬ɣ Ȥʀʧź‫ ל‬ɣ ȤʀȤŗ‫ ל‬ɣ ȤʀȤŗ‫ ל‬ɣ Ȥʀʧź‫ ל‬ɣ
››MƭSŀɣɣʫDZƇ ǩƯʋ Ȥɶ ֹ Ȥʙ ››MƭSŀɣɣʫDZƇ ǩƯʋ Ȥɶ ֹ Ȥʙ ʧźɾƭmŀƇǩŀDZʋƭ››M ››MƭYūūŀDZìǕŀDZĢǩŀɣɣʫDZƇ ʧźɾƭmŀƇǩŀDZʋƭ››M ››MƭSŀɣɣʫDZƇ ǩƯʋ Ȥɶ ֹ Ȥʙ ››MƭYūūŀDZìǕŀDZĢǩŀɣɣʫDZƇ
ǕȈüǏƭmŀDZɣȈɖ ǕȈüǏƭmŀDZɣȈɖ ǩƯʋ ʙʧƄƭ¸ȈDZŀDZƭSŀƣɖƭ ǕȈüǏƭmŀDZɣȈɖ ǩƯʋ ʙʧƄƭ¸ȈDZŀDZƭSŀƣɖƭ
ȷʧʧȤ /ŀǕĢŀɖȻ ȷʧʧȤ /ŀǕĢŀɖȻ ūŀǕĢƭSŀɣɣɣ‫־‬ɣʋŀǩ ȷʧʧȤ /ŀǕĢŀɖȻ ūŀǕĢƭSŀɣɣɣ‫־‬ɣʋŀǩ

Ȥ gɖŀɣŀʋ ʀ ǩƯʋ KŀǕ֭ƯDZƭ Ȥ gɖŀɣŀʋ ʀ ǩƯʋ KŀǕ֭ƯDZƭ Ȥ gɖŀɣŀʋ ʀ ǩƯʋ KŀǕ֭ƯDZƭ ʧ gɖŀɣŀʋɣ ʀ ǩƯʋ KŀǕ֭ƯDZƭ Ȥ gɖŀɣŀʋ ʀ ǩƯʋ KŀǕ֭ƯDZƭ Ȥ gɖŀɣŀʋ ʀ ǩƯʋ KŀǕ֭ƯDZƭ ʧ gɖŀɣŀʋɣ ʀ ǩƯʋ KŀǕ֭ƯDZƭ
ɣʋʫūŀDZ ʀ ǩ¼DZʫŀǕǕŀɖ ɣʋʫūŀDZ ʀ ǩ¼DZʫŀǕǕŀɖ ɣʋʫūŀDZ ʀ ǩ¼DZʫŀǕǕŀɖ ɣʋʫūŀDZ ʀ ǩ¼DZʫŀǕǕŀɖ ɣʋʫūŀDZ ʀ ǩ¼DZʫŀǕǕŀɖ ɣʋʫūŀDZ ʀ ǩ¼DZʫŀǕǕŀɖ ɣʋʫūŀDZ ʀ ǩ¼DZʫŀǕǕŀɖ
­ŀƯƓȴʫDZǏʋ ­ŀƯƓȴʫDZǏʋ ­ŀƯƓȴʫDZǏʋ ­ŀƯƓȴʫDZǏʋ ­ŀƯƓȴʫDZǏʋ ­ŀƯƓȴʫDZǏʋ ­ŀƯƓȴʫDZǏʋ
i­ Ʌ Ig0Ğ i­Ğ Ig0 i­ Ʌ Ig0Ğ i­Ğ Ig0 i­ Ʌ Ig0Ğ i­Ğ Ig0 i­ Ʌ Ig0Ğ i­Ğ Ig0 i­ Ʌ Ig0Ğ i­Ğ Ig0 i­ Ʌ Ig0Ğ i­Ğ Ig0 i­ Ʌ Ig0Ğ i­Ğ Ig0
ȤɁ‫ל‬ŗ‫ל‬ȴ ȤɁ‫ל‬ŗ‫ל‬ȴ ȤɁ‫ל‬ŗ‫ל‬ȴ ȤɁ‫ל‬ŗ‫ל‬ȴ ȤɁ‫ל‬ŗ‫ל‬ȴ ȤɁ‫ל‬ŗ‫ל‬ȴ ȤɁ‫ל‬ŗ‫ל‬ȴ
7 ʀ ȤȤ ʀ ԑ 7 ʀ ȤȤ ʀ ԑ ԑʀԑʀ7 ʫūɣʋŀüǏìǕƯʋ‫ א‬ʀ ɶ ʀ ԑ 7ʀɶʀԑ ʫūɣʋŀüǏìǕƯʋ‫ א‬ʀ ŗ ʀ ԑ ʫūɣʋŀüǏìǕƯʋ‫ א‬ʀ Ȥ‫ ל‬ʀ ԑ

ǩƯüɖȈm m² m² m² m² m² m²


7ʀ7 7ʀ7 7ʀ7 7ʀ7 ԑʀ7 7ʀ7 7ʀ7
0¼Ǖ¼ֹ‫ ־‬T² ʀ ȤɾĞɾ ­ƣ ʀ gȤʙȤ‫ ל‬ʀ ȂĞɾ ­ƣ ʀ Tgƭ­Ȥʧɾ ʀ ȂĞȤ ­ƣ ʀ Mmƭź ʀ ŗĞź ­ƣ ʀ Tgƭ­Ȥʧɾ ʀ ȂĞȤ ­ƣ ʀ gȤȤʙ‫ ל‬ʀ ŗĞƄ ­ƣ ʀ Mmƭź ʀ ŗĞź ­ƣ ʀ
ź‫ ל‬ʫɖȈ Ƅź ʫɖȈ ŗ‫ ל‬ʫɖȈ źź ʫɖȈ Ƅź ʫɖȈ Ƅ‫ ל‬ʫɖȈ źź ʫɖȈ
KʫDZɣʋɣʋȈūū KʫDZɣʋɣʋȈūū ǕʫǩƯDZƯʫǩ ʀ S¼ƇDZŀɣƯƭ KʫDZɣʋɣʋȈūū S¼ƇDZŀɣƯʫǩǕŀƇƯŀɖʫDZƇ ǕʫǩƯDZƯʫǩ ʀ KʫDZɣʋɣʋȈūū KʫDZɣʋɣʋȈūū
ʫǩǕŀƇƯŀɖʫDZƇ
ԑ ԑ ԑ ԑ ԑ ԑ ԑ
Ȥʙɶ ֹ Ȥ‫ל‬Ȥ ֹ źɾ ǩǩ Ȥʧʧ ֹ Ȃ‫ ֹ ל‬Ƅ‫ ל‬ǩǩ ȤƄ‫ ֹ ל‬ŗʧ ֹ Ƅʙ ǩǩ ȤȤȤ ֹ ɾƄ ֹ ʙŗ ǩǩ ȤʧȂ ֹ ɶź ֹ ʙŗ ǩǩ Ȥʧʧ ֹ ɾƄ ֹ ƄȤ ǩǩ ȤȤ‫ ֹ ל‬ɾƄ ֹ ʙƄ ǩǩ
Ƅ‫ל‬ź Ƈ Ƅʧ‫ ל‬Ƈ Ƅź‫ ל‬Ƈ ʙƄɶ Ƈ ʙź‫ ל‬Ƈ ʙɾ‫ ל‬Ƈ ʧɶ‫ ל‬Ƈ

m¼ǩɣʫDZƇ T² ʧʀʙ‫ל‬ m¼ǩɣʫDZƇ T² ʧʀʙ‫ל‬ /ʫNjƯūƯǕǩ ²/ ʧɁƄʀɾ‫ל‬ YǕ‫־‬ǩȴʫɣ SɁ¸ʫƯǏȈ ʧɁŗʀȤɶ /ʫNjƯDZȈDZ ²/ ʧɁƄʀɾ‫ל‬ m¼ǩɣʫDZƇ T² ʧʀʙ‫ל‬ YǕ‫־‬ǩȴʫɣ SɁ¸ʫƯǏȈ ʧɁŗʀȤɶ
ȤɁź‫ל‬ŗ ʀ ȤɁźȤʙ ʀ ȤɁƄƄɾ ʀ ȤɁŗʧ‫ ל‬ʀ ȤɁɶɶɶ ʀ ȤɁɶʧʙ ʀ ȤɁɶ‫ל‬ź ʀ ȤɁɾŗź ʀ ȤɁź‫ל‬ɾ ʀ ȤɁɶȤɾ ʀ ȤɁɾɾ‫ ל‬ʀ ȤɁɾ‫ל‬ʙ ʀ ȤɁɾȤŗ ʀ ȤɁɾȤɾ ʀ ȤɁƄʙȤ ʀ ȤɁɶ‫ל‬Ƅ ʀ ȤɁɾ‫ל‬ź ʀ ȤɁźȤȤ ʀ ȤɁɶȤƄ ʀ ȤɁɾ‫ל‬ɾ ʀ ȤɁƄʧɶ ʀ
ȤɁʙƄŗ ʀ ȤɁʧɾȤ Mȴʀƣ ȤɁɾƄʧ ʀ ȤɁʙɶź Mȴʀƣ ȤɁź‫ל‬ʙ ʀ ȤɁƄȂ‫ ל‬Mȴʀƣ ȤɁźȤʧ ʀ ȤɁźʙɶ Mȴʀƣ ȤɁƄŗɶ ʀ ȤɁź‫ל‬ŗ Mȴʀƣ ȤɁƄȤƄ ʀ ȤɁʙƄȤ Mȴʀƣ ȤɁʙʙɶ ʀ ȤɁƄɶȤ Mȴʀƣ
‫ל‬Ğɾ ʀ ȤĞȤ ʀ ȤĞʧ ʀ ‫ל‬Ğɶ ʀ ȤĞ‫ ל‬ʀ ȤĞʙ ʀ ‫ל‬ĞȂ ʀ ȤĞ‫ ל‬ʀ ȤĞʧ ʀ ‫ל‬ĞȂ ʀ ȤĞȤ ʀ ȤĞʙ ʀ ‫ל‬ĞȂ ʀ ȤĞȤ ʀ ȤĞʙ ʀ ‫ל‬Ğɶ ʀ ȤĞȤ ʀ ȤĞʙ ʀ ‫ל‬ĞȂ ʀ ȤĞʧ ʀ ȤĞƄ ʀ
ȤĞɾ ʀ ʧĞ‫¬ ל‬T ȤĞȂ ʀ ʧĞƄ ¬T ȤĞɾ ʀ ȤĞŗ ¬T ȤĞź ʀ ȤĞŗ ¬T ȤĞɾ ʀ ȤĞŗ ¬T ȤĞź ʀ ȤĞŗ ¬T ȤĞɾ ʀ ȤĞȂ ¬T
‫ל‬ĞƄ ʀ ‫ל‬Ğź ʀ ‫ל‬Ğɾ ʀ ‫ל‬ĞƄ ʀ ‫ל‬Ğɾ ʀ ‫ל‬Ğɶ ʀ ‫ל‬Ğź ʀ ‫ל‬Ğɾ ʀ ‫ל‬Ğŗ ʀ ‫ל‬Ğɾ ʀ ‫ל‬Ğɶ ʀ ‫ל‬Ğŗ ʀ ‫ל‬Ğɾ ʀ ‫ל‬Ğɾ ʀ ‫ל‬Ğɶ ʀ ‫ל‬Ğź ʀ ‫ל‬Ğɾ ʀ ‫ל‬Ğŗ ʀ ‫ל‬Ğɾ ʀ ‫ל‬Ğŗ ʀ ȤĞ‫ ל‬ʀ
‫ל‬Ğŗ ʀ ȤĞȤ ¬T ȤĞȤ ʀ ȤĞɾ ¬T ‫ל‬ĞȂ ʀ ȤĞ‫¬ ל‬T ȤĞȤ ʀ ȤĞȤ ¬T ‫ל‬ĞȂ ʀ ȤĞ‫¬ ל‬T ‫ל‬ĞȂ ʀ ȤĞʧ ¬T ȤĞȤ ʀ ȤĞʧ ¬T
Ȥ‫ל‬ŗ ʀ Ȥ‫ לל‬ʀ Ȃʙ ʀ ɶɶ ʀ ɶȤ ʀ ɾɾ ʀ ɾŗ ʀ ɾź ʀ ɶʙ ʀ ɶ‫ ל‬ʀ ɶȤ ʀ ɾƄ ʀ ɶƄ ʀ ɶʙ ʀ ɶɶ ʀ ŗȂ ʀ ŗɶ ʀ ŗʧ ʀ ɾʙ ʀ ɾʧ ʀ źŗ ʀ
ɶƄ ʀ ɶʙ gɖȈ‫א‬ŀDZʋ źɶ ʀ ƄƄ gɖȈ‫א‬ŀDZʋ ɾʧ ʀ źŗ gɖȈ‫א‬ŀDZʋ ɾʧ ʀ ɾź gɖȈ‫א‬ŀDZʋ ɶƄ ʀ źŗ gɖȈ‫א‬ŀDZʋ ɾƄ ʀ źƄ gɖȈ‫א‬ŀDZʋ źź ʀ ɾʧ gɖȈ‫א‬ŀDZʋ
Ȥ‫ ל‬ʀ Ȥ‫ ל‬ʀ ȂĞɾɶ ʀ ȂĞʙʙ ʀ Ȃ ʀ ȤȤ ʀ Ȃ ʀ ŗ ʀ Ȥ‫ל‬Ğɾɶ ʀ Ȥ‫ל‬Ğʙʙ ʀ Ȥ‫ ל‬ʀ ȂĞɾɶ ʀ ȤȤ ʀ Ȥ‫ל‬Ğɾɶ ʀ Ȥ‫ל‬Ğɾɶ ʀ Ȥ‫ ל‬ʀ Ȥ‫ל‬Ğʙʙ ʀ Ȥ‫ ל‬ʀ ȂĞɾɶ ʀ ȂĞɾɶ ʀ Ȥʙ ʀ Ȥ‫ ל‬ʀ ȂĞɾɶ ʀ Ȃ ʀ Ȥ‫ל‬Ğʙʙ ʀ Ȥ‫ ל‬ʀ Ȥ‫ ל‬ʀ ȂĞɾɶ ʀ
ŗĞɾɶ ǕŀDZĢŀDZɣʋʫūŀDZ ɶ ǕŀDZĢŀDZɣʋʫūŀDZ ȂĞʙʙ ǕŀDZĢŀDZɣʋʫūŀDZ ȂĞʙʙ ǕŀDZĢŀDZɣʋʫūŀDZ Ȃ ǕŀDZĢŀDZɣʋʫūŀDZ Ȃ ǕŀDZĢŀDZɣʋʫūŀDZ ȂĞʙʙ ǕŀDZĢŀDZɣʋʫūŀDZ
ȂĞŗ Ģ ɶĞȂ Ģ ŗĞȂ Ģ Ȃ Ģ ŗĞɾ Ģ Ȥ‫ל‬ĞȤ Ģ ȂĞɶ Ģ

‫ל‬Ğʧ ʀ ʧĞʙ ɣ ‫ל‬ĞȤ ʀ ʧĞɶ ɣ ‫ל‬ĞȤ ʀ ȤĞʧ ɣ ‫ל‬ĞȤ ʀ ‫ל‬Ğŗ ɣ ‫ל‬ĞȤ ʀ ʧĞʧ ɣ ‫ל‬ĞȤ ʀ ȤĞʧ ɣ ‫ל‬ĞȤ ʀ ‫ל‬Ğɶ ɣ

źĞʙ ʀ źĞƄ ʀɣ ɾĞɾɶ ʀ ɾĞɶ ʀɣ źĞź ʀ źĞʧʙ ʀɣ ŗĞȤɾ ʀ ŗĞȤɾ ʀɣ Ƅ ʀ ź ʀɣ ɶĞɶ ʀ ɶĞɶ ʀɣ ɶĞɶ ʀ ŗĞȤź ʀɣ

ź ʀ ìƯɣ ʙɶ ƯDZ /ȈǕƇŀ ŗ ʀ ìƯɣ ȤȤ ƯDZ /ȈǕƇŀ ȤȤ ʀ ìƯɣ ʧȤ ƯDZ /ȈǕƇŀ ȤƄ ʀ ìƯɣ Ȥɶ ƯDZ /ȈǕƇŀ Ȥʧ ʀ ìƯɣ ȤȂ ƯDZ /ȈǕƇŀ ź ʀ ìƯɣ Ȥʙ ƯDZ /ȈǕƇŀ ȤƄ ʀ ìƯɣ Ȥɾ ƯDZ /ȈǕƇŀ
ʙ‫ לל‬ʀ ɾ‫לל‬ ʧŗ‫ ל‬ʀ źɶ‫ל‬ ʙ‫ לל‬ʀ ɾȤ‫ל‬ ʙ‫ לל‬ʀ ɾ‫לל‬ ʙȤ‫ ל‬ʀ ɾʙ‫ל‬ ʧʧ‫ ל‬ʀ Ƅɾ‫ל‬ ʧȂ‫ ל‬ʀ ɾȤ‫ל‬
ʙ‫ לל‬ʀ źƄ‫ל‬ ʧŗ‫ ל‬ʀ źɶ‫ל‬ ʙ‫ לל‬ʀ źȂ‫ל‬ ʙ‫ לל‬ʀ ɾ‫לל‬ ʙʙ‫ ל‬ʀ ɾɶ‫ל‬ ʧʧ‫ ל‬ʀ Ƅɾ‫ל‬ ʧȂ‫ ל‬ʀ ɾȤ‫ל‬

ŗȂ ŗź ȂȤ ŗɾ Ȃ‫ל‬ ŗŗ ŗʧ
ɶȂ ŗʧ ɶƄ ɶʙ ɶź ɾɶ ɶȤ
ɾʧ ɾɾ ɾŗ ŗ‫ל‬ ɾ‫ל‬ ɶʙ ŗ‫ל‬

ŗȤĞȤ ɀ ŗȤĞ‫ ל‬ɀ ŗ‫ל‬Ğɶ ɀ ŗ‫ל‬Ğ‫ ל‬ɀ ɶȂĞɾ ɀ ɶɶĞʙ ɀ ɶɶĞʧ ɀ


Ƈʫʋ Ƈʫʋ Ƈʫʋ Ƈʫʋ Ƈʫʋ Ƈʫʋ Ƈʫʋ

6=g /Y›YƮ¬=Y ×~
mMiɣ Ö mMSɣ

¯Ø ¯× ¯s ¯¤ äü ä¯
/ʫNjƯūƯǕǩ mȈDZ‫־‬ mȈDZ‫־‬ gŀDZʋ¼ֹ mȈDZ‫־‬ g¼DZ¼ɣȈDZƯü
²ƭSȤ T²ƭź› T²ƭźi Kƭ‫ל‬Ȥ Ǖȴƣ¼ ʙ‫ללל‬ MʫǩƯֹ Sƭ0/ɾ
gɖŀƯɣ ȷü¼ɁȻ ɾȂ‫ ל‬ʫɖȈ ԑ ԑ ԑ ԑ Ƅŗ‫ ל‬ʫɖȈ
gɖŀƯɣ ȷü¼ɁȻĞ ǩƯʋ YìNjŀǏʋƯ֭ ԑ ɾź‫ ל‬ʫɖȈ źź‫ ל‬ʫɖȈ ƄƄ‫ ל‬ʫɖȈ ʙɶ‫ ל‬ʫɖȈ ԑ

›ŀüƣDZƯɣüƣŀ ¼ʋŀDZ
S¼ֹƯǩ¼Ǖŀ ʫūǕȓɣʫDZƇ ƄɁŗȂɾ ֹ ʙɁʧɾƄ gƯֹŀǕ ƄɁȂȤʧ ֹ ʙɁʧɾƄ gƯֹŀǕ ƄɁȂȤʧ ֹ ʙɁʧɾƄ gƯֹŀǕ ƄɁȂʧŗ ֹ ʙɁʧɾƄ gƯֹŀǕ źɁƄźɾ ֹ ʙɁɾʙʧ gƯֹŀǕ ƄɁźȂʧ ֹ ʙɁƄƄŗ gƯֹŀǕ
ūūŀǏʋƯ֭ŀ gƯֹŀǕ ȤɾĞ‫ ל‬SƯǕǕƯȈDZŀDZ ȤɾĞ‫ ל‬SƯǕǕƯȈDZŀDZ ȤɾĞ‫ ל‬SƯǕǕƯȈDZŀDZ ȤɾĞȤ SƯǕǕƯȈDZŀDZ ȤȂĞŗ SƯǕǕƯȈDZŀDZ ȤźĞŗ SƯǕǕƯȈDZŀDZ
mŀDZɣȈɖ ȷ›‫־‬ȴ ʀ 0ɖȓƓŀȻ SYm ʀ ʧʙĞɾ ֹ ȤźĞɾ ǩǩ SYm ʀ ʧʙĞź ֹ ȤźĞɾ ǩǩ SYm ʀ ʧʙĞź ֹ ȤźĞɾ ǩǩ SYm ʀ ʧʙĞɶ ֹ ȤźĞɶ ǩǩ SYm ʀ ʧʙĞʧ ֹ ȤźĞƄ ǩǩ TSYm ʀ ȤɶĞʙ ֹ ȤʙĞ‫ל‬
ǩǩ
¼NjȈDZŀʋʋ /ʫNjƯūƯǕǩ ² mȈDZ‫ ־‬ mȈDZ‫ ־‬ gŀDZʋ¼ֹ K mȈDZ‫ ־‬ SƯüɖȈ /Ȉʫɖ ›ƣƯɖĢɣ
ƯǕĢɣʋ¼ìƯǕƯɣ¼ʋȈɖ ʀ ԑʀ7 ԑʀ7 ԑʀ7 7ʀ7 ԑʀ7 ԑʀ7
mŀDZɣȈɖɖŀƯDZƯƇʫDZƇ
ʫʋȈūȈǏʫɣƭmŀDZɣȈɖŀDZ ƄȂ ȷ‫ל‬Ȼ ȤʧƄ ȷ‫ל‬Ȼ ȤʧƄ ȷ‫ל‬Ȼ ŗȤ ȷ‫ל‬Ȼ ʧź ȷ‫ל‬Ȼ ʧʙ ȷ‫ל‬Ȼ
ȷĢ¼֭ȈDZ Kɖŀʫ‫א‬ɣŀDZɣȈɖŀDZȻ
mʫüƣŀɖ ȷɖʋȻ ǏŀƯDZ mʫüƣŀɖ ǏŀƯDZ mʫüƣŀɖ ǏŀƯDZ mʫüƣŀɖ ǏŀƯDZ mʫüƣŀɖ ŀǕŀǏʋɖȈDZɁ MƯ֭ŀɣʫüƣŀɖ ǏŀƯDZ mʫüƣŀɖ
ƯǕĢūŀǕĢƭìĢŀüǏʫDZƇ ʀ ԑʀԑ ԑʀԑ ԑʀԑ ԑʀԑ Ȥ‫ לל‬gɖȈ‫א‬ŀDZʋ ʀ ‫ל‬Ğɶƭū¼üƣ ԑʀԑ
¬ŀɖƇɖȓƓŀɖʫDZƇ
ƯɣȴǕ¼‫ ־‬ȷ0ɖȓƓŀ ʀ ʫūǕȓɣʫDZƇȻ ʙĞ‫¸ ל‬ȈǕǕ ʀ Ȃʧ‫ל‬Ɂ‫ ללל‬gƯֹŀǕ ʙĞ‫¸ ל‬ȈǕǕ ʀ ȂʧȤɁɾ‫ לל‬gƯֹŀǕ ʙĞ‫¸ ל‬ȈǕǕ ʀ ȂʧȤɁɾ‫ לל‬gƯֹŀǕ ʙĞ‫¸ ל‬ȈǕǕ ʀ ȂʧȤɁ‫ ללל‬gƯֹŀǕ ʙĞ‫¸ ל‬ȈǕǕ ʀ ʧʙ‫ל‬ɁƄ‫ לל‬gƯֹŀǕ ʙĞ‫¸ ל‬ȈǕǕ ʀ ȤɁ‫ל‬Ƅ‫ל‬Ɂ‫ללל‬
gƯֹŀǕ
¬ŀɖɣüƣǕʫɣɣ‫א‬ŀƯʋŀDZ ȤʀƄɁ‫ ללל‬ƭ ʙ‫ ל‬ɣ ȤʀƄɁ‫ ללל‬ƭ ʙ‫ ל‬ɣ ȤʀƄɁ‫ ללל‬ƭ ʙ‫ ל‬ɣ ȤʀƄɁ‫ ללל‬ƭ ʙ‫ ל‬ɣ ȤʀƄɁ‫ ללל‬ƭ ʙ‫ ל‬ɣ ȤʀƄɁ‫ ללל‬ƭ ɾ‫ ל‬ɣ
=mYƭŀɖŀƯüƣ Ȥ‫ לל‬ƭ ʧźɁɾ‫לל‬ Ȥ‫ לל‬ƭ ʧźɁɾ‫לל‬ Ȥ‫ לל‬ƭ ʧźɁɾ‫לל‬ Ȥ‫ לל‬ƭ ʧźɁɾ‫לל‬ Ȥ‫ לל‬ƭ ȤɾɁ‫ללל‬ Ȥɾ‫ ל‬ƭ ʧźɁɾ‫לל‬
Kʳɖ‫א‬ŀɣʋŀ ǕƯʋ‫א‬ɣ‫־‬DZüƣɖȈDZƯɣ¼ʋƯȈDZ ȤʀȤŗ‫ ל‬ɣ ȤʀȤɾ‫ ל‬ɣ ȤʀȤɾ‫ ל‬ɣ ȤʀȤŗ‫ ל‬ɣ ȤʀȤɾ‫ ל‬ɣ ȤʀȤɾ‫ ל‬ɣ
ŀǕƯüƣʋʫDZƇɣǩŀɣɣʫDZƇ ʧźɾƭmŀƇǩŀDZʋƭ››M ȤɁʧ‫לל‬ƭ¸ȈDZŀDZƭ ȤɁʧ‫לל‬ƭ¸ȈDZŀDZƭ ››MƭSŀɣɣʫDZƇ ǩƯʋ ȤɁ‫ל‬ʧƄ ȤɁʧ‫לל‬ƭ¸ȈDZŀDZƭ ȤɁɶʧŗƭ¸ȈDZŀDZƭSʫǕʋƯƭ
ŀ֯ŀɖʋʫDZƇɣǩŀɣɣʫDZƇ ŀ֯ŀɖʋʫDZƇɣǩŀɣɣʫDZƇ SŀɣɣūŀǕĢŀɖDZ ¼ʫū Ģŀǩ ŀ֯ŀɖʋʫDZƇɣǩŀɣɣʫDZƇ g¼ʋʋŀɖDZƭmŀDZɣƯDZƇƭ
mŀDZɣȈɖ m‫־‬ɣʋŀǩ

­ŀƯƓ¼ìƇǕŀƯüƣ Ȥ gɖŀɣŀʋ ʀ ǩƯʋ KŀǕ֭ƯDZƭ Ȥ gɖŀɣŀʋ ʀ ǩƯʋ KŀǕ֭ƯDZƭ Ȥ gɖŀɣŀʋ ʀ ǩƯʋ KŀǕ֭ƯDZƭ Ȥ gɖŀɣŀʋ ʀ ǩ¼DZʫŀǕǕŀɖ Ȥ gɖŀɣŀʋ ʀ ǩƯʋ KŀǕ֭ƯDZƭ ʧ gɖŀɣŀʋɣ ʀ ǩƯʋ /ŀƯDZƭ
ɣʋʫūŀDZ ʀ ǩ¼DZʫŀǕǕŀɖ ɣʋʫūŀDZ ʀ ǩ¼DZʫŀǕǕŀɖ ɣʋʫūŀDZ ʀ ǩ¼DZʫŀǕǕŀɖ ­ŀƯƓȴʫDZǏʋ ɣʋʫūŀDZ ʀ ǩ¼DZʫŀǕǕŀɖ ŀƯDZɣʋŀǕǕʫDZƇ ʀ ǩ¼DZʫŀǕǕŀɖ
­ŀƯƓȴʫDZǏʋ ­ŀƯƓȴʫDZǏʋ ­ŀƯƓȴʫDZǏʋ ­ŀƯƓȴʫDZǏʋ ­ŀƯƓȴʫDZǏʋ
ƯǕĢūȈɖǩ¼ʋŀ i­ Ʌ Ig0Ğ i­Ğ Ig0 i­ Ʌ Ig0Ğ i­Ğ Ig0 i­ Ʌ Ig0Ğ i­Ğ Ig0 i­ Ʌ Ig0Ğ i­Ğ Ig0 i­ Ʌ Ig0Ğ i­Ğ Ig0 i­ Ʌ Ig0Ğ i­Ğ Ig0
¬ƯĢŀȈƭʫūǕȓɣʫDZƇ ȤɁ‫ל‬ŗ‫ל‬ȴ ȤɁ‫ל‬ŗ‫ל‬ȴ ȤɁ‫ל‬ŗ‫ל‬ȴ ȤɁ‫ל‬ŗ‫ל‬ȴ ȤɁ‫ל‬ŗ‫ל‬ȴ ȤɁ‫ל‬ŗ‫ל‬ȴ
ǕƯʋ‫ א‬ƯDZʋŀƇɖƯŀɖʋ ʀ MŀƯʋ‫¼א‬ƣǕ ʀ 7ʀɶʀԑ ʫūɣʋŀüǏìǕƯʋ‫ א‬ʀ ɶ ʀ ԑ ʫūɣʋŀüǏìǕƯʋ‫ א‬ʀ ɶ ʀ ԑ 7 ʀ Ȥʧ ʀ ԑ 7ʀƄʀԑ 7ʀźʀԑ
ǕƯʋ‫¼א‬DZɣüƣǕʫɣɣ
mȴŀƯüƣŀɖǩŀĢƯʫǩ m² m²Ğ SŀǩȈɖ‫ ־‬mʋƯüǏ ʫȈ m²Ğ SŀǩȈɖ‫ ־‬mʋƯüǏ ʫȈ m² m²Ğ SŀǩȈɖ‫ ־‬mʋƯüǏ ʫȈ m²
¬ƯĢŀȈƭ ʀ 6S=ƭʫɣƇ¼DZƇ ԑʀ7 ԑʀ7 ԑʀ7 7ʀ7 ԑʀԑ 7ʀ7
ǏǏʫƭ›‫־‬ȴ ʀ DZŀɖƇƯŀ ʀ gɖŀƯɣ ȷü¼ɁȻ Tgƭ­Ȥʧɾ ʀ ȂĞȤ ­ƣ ʀ Tgƭ/­ź‫ ל‬ʀ ɶĞʙ ­ƣ ʀ Tgƭ/­ź‫ ל‬ʀ ɶĞʙ ­ƣ ʀ ƭM=Ȃ‫ ל‬ʀ ȤʙĞƄ ­ƣ ʀ Tgƭ/­ź‫ ל‬ʀ ɶĞʙ ­ƣ ʀ S­ƭM0Ȥ‫ ל‬ʀ ɶĞƄ ­ƣ ʀ
Ƅź ʫɖȈ Ƅź ʫɖȈ ź‫ ל‬ʫɖȈ ź‫ ל‬ʫɖȈ Ƅź ʫɖȈ ź‫ ל‬ʫɖȈ
0ŀƣËʫɣŀǩ¼ʋŀɖƯ¼Ǖ KʫDZɣʋɣʋȈūū KʫDZɣʋɣʋȈūū S¼ƇDZŀɣƯʫǩǕŀƇƯŀɖʫDZƇ ǕʫǩƯDZƯʫǩ ʀ KʫDZɣʋɣʋȈūū KʫDZɣʋɣʋȈūū KʫDZɣʋɣʋȈūū

0ŀƣËʫɣŀ ¼ìƇŀĢƯüƣʋŀʋ ԑ ԑ ԑ ԑ ԑ ԑ
ìǩŀɣɣʫDZƇŀDZ ȷ ֹ 6 ֹ ›Ȼ ȤȤɶ ֹ ɾɶ ֹ ʙȂ ǩǩ ȤȤȤ ֹ źȂ ֹ ʙȂ ǩǩ ȤȤȤ ֹ źȂ ֹ ʙȂ ǩǩ ȤʧȤ ֹ ɶȂ ֹ źȂ ǩǩ Ȥʧŗ ֹ ȂȤ ֹ ŗź ǩǩ ȤȤȤ ֹ ɾź ֹ ʙŗ ǩǩ
0ŀ֯Ưüƣʋ ȈĢ‫־‬ ʙʙ‫ ל‬Ƈ ʙ‫ לל‬Ƈ ʙ‫ל‬ɾ Ƈ źɾ‫ ל‬Ƈ Ƅ‫ל‬ź Ƈ ʙʧź Ƈ

Sŀɣɣ֯ŀɖʋŀ ȷƇŀʋŀɣʋŀʋ ǩƯʋ ɁɁɁȻ /ʫNjƯūƯǕǩ ²/ ʧɁƄʀɾ‫ל‬ mȈDZ‫ ־‬mM ȤɁŗʀź‫ל‬ mȈDZ‫ ־‬mMƭź‫ל‬/Ȥŗ gŀDZʋ¼ֹ mSƭƭ/ ʧɁŗʀȤ‫לל‬ mȈDZ‫ ־‬mM ȤɁŗʀź‫ל‬ g¼DZ¼ɣȈDZƯü MʫǩƯֹ ȤɁɶʀʧ‫ל‬
ʫūǕȓɣʫDZƇ ìŀƯ =mY ǩƯDZ ʀ ȤɁɾʧƄ ʀ ȤɁźɶź ʀ ȤɁƄƄʙ ʀ ȤɁʙɶȂ ʀ ȤɁʙŗʙ ʀ ȤɁʙŗʙ ʀ ȤɁʙɶȤ ʀ ȤɁʙɶʧ ʀ ȤɁʙɾź ʀ ȤɁƄ‫ל‬ŗ ʀ ȤɁʙʙŗ ʀ ȤɁʙƄȤ ʀ ȤɁźŗɶ ʀ ȤɁźŗ‫ ל‬ʀ ȤɁźɶʧ ʀ ȤɁɶȤʙ ʀ ȤɁɾɶȂ ʀ ȤɁɾƄŗ ʀ
ȷȤȻ
Ƅ‫ לל‬ʀ ŗ‫ לל‬ʀ ȤɁɾ‫ לל‬ʀ ʙɁʧ‫לל‬ ȤɁʙɾŗ ʀ ȤɁʙɶ‫ ל‬Mȴʀƣ ȤɁʙɾȤ ʀ ȤɁʙ‫ל‬ʙ Mȴʀƣ ȤɁʙʙƄ ʀ ȤɁʧȂź Mȴʀƣ ȤɁʙɾź ʀ ȤɁʧɶź Mȴʀƣ ȤɁźƄƄ ʀ ȤɁƄɶŗ Mȴʀƣ ȤɁźɾɶ ʀ ȤɁźȤƄ Mȴʀƣ
i¼ʫɣüƣŀDZ ¼ǩ SȈDZƯʋȈɖ ìŀƯ =mY ǩƯDZ ʀ ‫ל‬Ğŗ ʀ ‫ל‬ĞȂ ʀ ȤĞȤ ʀ ȤĞ‫ ל‬ʀ ȤĞ‫ ל‬ʀ ȤĞʧ ʀ ‫ל‬ĞȂ ʀ ȤĞ‫ ל‬ʀ ȤĞʙ ʀ ‫ל‬ĞȂ ʀ ȤĞȤ ʀ ȤĞƄ ʀ ȤĞ‫ ל‬ʀ ‫ל‬ĞȂ ʀ ȤĞʙ ʀ ȤĞʧ ʀ ȤĞɾ ʀ ȤĞɶ ʀ
Ƅ‫ לל‬ʀ ŗ‫ לל‬ʀ ȤɁɾ‫ לל‬ʀ ʙɁʧ‫ לל‬ȷʧȻ ȤĞʙ ʀ ȤĞź ¬T ȤĞɾ ʀ ȤĞȂ ¬T ȤĞɾ ʀ ȤĞŗ ¬T ȤĞɾ ʀ ȤĞŗ ¬T ȤĞź ʀ ȤĞŗ ¬T ȤĞȂ ʀ ʧĞʧ ¬T
i¼ʫɣüƣŀDZ Ưǩ ɖʫüǏ ìŀƯ =mY ǩƯDZ ʀ ‫ל‬Ğɾ ʀ ‫ל‬Ğɾ ʀ ‫ל‬Ğɶ ʀ ‫ל‬Ğɾ ʀ ‫ל‬Ğɶ ʀ ‫ל‬Ğŗ ʀ ‫ל‬Ğź ʀ ‫ל‬Ğɾ ʀ ‫ל‬ĞȂ ʀ ‫ל‬Ğź ʀ ‫ל‬Ğɶ ʀ ‫ל‬ĞȂ ʀ ‫ל‬Ğɾ ʀ ‫ל‬Ğɾ ʀ ‫ל‬Ğɶ ʀ ‫ל‬ĞȂ ʀ ȤĞʧ ʀ ȤĞʧ ʀ
Ƅ‫ לל‬ʀ ŗ‫ לל‬ʀ ȤɁɾ‫ לל‬ʀ ʙɁʧ‫ לל‬ȷʙȻ ‫ל‬Ğŗ ʀ ‫ל‬Ğŗ ¬T ȤĞȤ ʀ ȤĞʙ ¬T ȤĞȤ ʀ ȤĞʙ ¬T ȤĞ‫ ל‬ʀ ȤĞȤ ¬T ȤĞ‫ ל‬ʀ ȤĞʧ ¬T ȤĞʙ ʀ ȤĞƄ ¬T
ŀʋ¼ƯǕʋɖŀʫŀ ìŀƯ =mY ǩƯDZ ʀ Ƅ‫ לל‬ʀ źɾ ʀ źɾ ʀ ɾ‫ ל‬ʀ ŗƄ ʀ Ȃ‫ ל‬ʀ ŗȂ ʀ ŗʙ ʀ ŗŗ ʀ ŗź ʀ ŗɾ ʀ ɶŗ ʀ ŗ‫ ל‬ʀ ŗȤ ʀ ŗź ʀ ŗȤ ʀ ŗ‫ ל‬ʀ ŗ‫ ל‬ʀ ɶɶ ʀ
ŗ‫ לל‬ʀ ȤɁɾ‫ לל‬ʀ ʙɁʧ‫ לל‬ȷƄȻ źƄ ʀ ƄȂ gɖȈ‫א‬ŀDZʋ ɶɶ ʀ źɾ gɖȈ‫א‬ŀDZʋ ŗʙ ʀ ɾȤ gɖȈ‫א‬ŀDZʋ ŗƄ ʀ źŗ gɖȈ‫א‬ŀDZʋ ɾɾ ʀ Ƅź gɖȈ‫א‬ŀDZʋ ɾȤ ʀ ɾɾ gɖȈ‫א‬ŀDZʋ
‫־‬DZ¼ǩƯǏʫǩū¼DZƇ ìŀƯ =mY ǩƯDZ ʀ ȤʧĞʙʙ ʀ Ȥ‫ל‬Ğɾɶ ʀ Ȥ‫ל‬Ğɾɶ ʀ ȂĞɾɶ ʀ Ȥ‫ל‬Ğʙʙ ʀ ȂĞɾɶ ʀ ȂĞɾɶʀȤ‫ל‬ĞʙʙʀȂĞɾɶʀȂĞʙʙʀ Ȥ‫ ל‬ʀ Ȥ‫ ל‬ʀ ȂĞʙʙ ʀ Ȃ ʀ ȂĞɾɶ ʀ ȂĞɾɶ ʀ ȂĞɾɶ ʀ Ȃ ʀ ȂĞʙʙ ʀ ȂĞʙʙ ʀ ȂĞɾɶ ʀ Ȃ ʀ
Ƅ‫ לל‬ʀ ŗ‫ לל‬ʀ ȤɁɾ‫ לל‬ʀ ʙɁʧ‫לל‬ Ȥ‫ל‬Ğʙʙ ʀ Ȥ‫ ל‬ǕŀDZĢŀDZɣʋʫūŀDZ ȂĞʙʙ ʀ Ȃ ǕŀDZĢŀDZɣʋʫūŀDZ ŗĞɾɶ ǕŀDZĢŀDZɣʋʫūŀDZ ŗĞʙʙ ǕŀDZĢŀDZɣʋʫūŀDZ ŗĞɾɶ ǕŀDZĢŀDZɣʋʫūŀDZ ŗĞʙʙ ǕŀDZĢŀDZɣʋʫūŀDZ
/¼ɖì¼ì֯ŀƯüƣʫDZƇ ŀǕʋ¼ ȤȤĞʙ Ģ Ȥ‫ל‬Ğʧ Ģ ȂĞȤ Ģ ɾĞź Ģ ȤȤĞƄ Ģ ȤȤĞɾ Ģ
ìŀƯ ›¼ƇŀɣǕƯüƣʋ ȷźȻ
ʫɣǕȓɣŀƭ ʀ ƯDZɣüƣ¼Ǖʋ‫א‬ŀƯʋ ‫ל‬ĞȤ ʀ ȤĞɾ ɣ ‫ל‬ĞȤ ʀ ȤĞȤ ɣ ‫ל‬ĞȤ ʀ ȤĞɶ ɣ ‫ל‬Ğʧ ʀ ȤĞɶ ɣ ‫ל‬ĞȤ ʀ ȤĞɾ ɣ ‫ל‬ĞȤ ʀ ‫ל‬Ğŗ ɣ
ǩƯʋ ǩ¼DZʫŀǕǕŀǩ /ȈǏʫɣ
mŀɖƯŀDZìƯǕĢƇŀɣüƣ֯ƯDZĢƯƇǏŀƯʋ źĞźŗ ʀ źĞɾ ʀɣ ȂĞȂ ʀ ȂĞɾ ʀɣ Ȃ ʀ Ȃ ʀɣ ʧĞȤȂ ʀ ƄĞɾź ʀɣ ʙĞƄŗ ʀ ʙĞźȤ ʀɣ ʙĞɾ ʀ ʙĞŗ ʀɣ
i­ ʀ Ig0
mŀɖƯŀDZìƯǕĢ¼DZ‫¼א‬ƣǕ i­ ʀ Ig0 Ȥʙ ʀ ìƯɣ ʙȂ ƯDZ /ȈǕƇŀ Ȥ‫ ל‬ʀ ìƯɣ Ȥʧ ƯDZ /ȈǕƇŀ Ȥʧ ʀ ìƯɣ ȤȂ ƯDZ /ȈǕƇŀ ɣȴŀƯüƣŀɖ¼ìƣËDZƇƯƇ ʀ ìƯɣ Ƅ ʀ ìƯɣ Ȥ‫ ל‬ƯDZ /ȈǕƇŀ Ȥ‫ ל‬ʀ ìƯɣ Ƅŗ ƯDZ /ȈǕƇŀ
Ȥɾ ƯDZ /ȈǕƇŀ
DZ‫¼א‬ƣǕ ƯǕĢŀɖ ȷǩƯDZɁ ʀ ǩ¼ֹɁȻ ʙź‫ ל‬ʀ ɾɶ‫ל‬ ʧȂ‫ ל‬ʀ ɾȤ‫ל‬ ʧɾ‫ ל‬ʀ ɾ‫לל‬ Ƅʙ‫ ל‬ʀ ȂȤ‫ל‬ ɶʧ‫ ל‬ʀ ŗɾ‫ל‬ ʧʧ‫ ל‬ʀ Ƅź‫ל‬
DZ‫¼א‬ƣǕ ƯǕĢŀɖ MƯ֭ŀƭ¬Ưŀ֯ƭSȈĢʫɣ ʙź‫ ל‬ʀ ɾɶ‫ל‬ ʧȂ‫ ל‬ʀ ɾȤ‫ל‬ ʧɾ‫ ל‬ʀ ɾ‫לל‬ Ƅʙ‫ ל‬ʀ ȂȤ‫ל‬ ƄȤ‫ ל‬ʀ ŗɾ‫ל‬ ʧʧ‫ ל‬ʀ Ƅź‫ל‬
ȷǩƯDZɁ ʀ ǩ¼ֹɁȻ
ȷɾȻ
­ŀɖʋʫDZƇ
ƯǕĢɊʫ¼ǕƯʋËʋ Ȃ‫ל‬ ŗƄ ŗź ŗƄ ŗɾ ŗ‫ל‬
ʫɣɣʋ¼ʋʋʫDZƇ ʀ 6¼DZĢǕƯDZƇ ɾƄ ɾɾ ɾź ɶʧ ɾɾ ɾȂ
0ŀɣüƣ֯ƯDZĢƯƇǏŀƯʋ ɾȂ ŗʧ ɶŗ ɾ‫ל‬ źƄ ɾź

0ŀɣ¼ǩʋ֯ŀɖʋʫDZƇ ɶɾĞʙ ɀ ɶɾĞʧ ɀ ɶɾĞȤ ɀ ɶźĞź ɀ ɶʙĞʙ ɀ ɶʙĞȤ ɀ


›ŀɣʋʫɖʋŀƯǕ Ƈʫʋ Ƈʫʋ Ƈʫʋ Ƈʫʋ ìŀūɖƯŀĢƯƇŀDZĢ ìŀūɖƯŀĢƯƇŀDZĢ

ȷȠȻ 0ŀǩŀɣɣŀDZ DZ¼üƣ =mY ȠʣʣʕʕɁ Iŀ ƣȓƣŀɖ Ģŀɖ ­ŀɖʋĞ ĢŀɣʋȈ ƣȓƣŀɖ ĢƯŀ ʫūǕȓɣʫDZƇɁ ȷʣȻ 0ŀǩŀɣɣŀDZ DZ¼üƣ =mY ȠŶɲʕǾ ȷDZƣ¼DZƇ ɏ֭Ưɣʫ¼Ǖ DZȈƯɣŀɐȻɁ DZʋɣȴɖƯüƣʋ Ģŀǩ i¼ʫɣüƣŀDZ ìŀƯ Ƞ‫טט‬ɀƭDZɣƯüƣʋ ¼ǩ SȈDZƯʋȈɖɁ
Iŀ ƣȓƣŀɖ Ģŀɖ ­ŀɖʋĞ ĢŀɣʋȈ ƣȓƣŀɖ Ģ¼ɣ i¼ʫɣüƣŀDZĞ Njŀ DZƯŀĢɖƯƇŀɖ Ģŀɖ ­ŀɖʋĞ ĢŀɣʋȈ ƇŀɖƯDZƇŀɖɁ ȷʕȻ DZʋɣȴɖƯüƣʋ Ģŀǩ i¼ʫɣüƣŀDZ ìŀƯ ŀƯDZŀǩ =T ʕƭʫɣĢɖʫüǏɁ ƯDZɣʋʫūʫDZƇ ֯Ưŀ ìŀƯ ȷʣȻɁ ȷƀȻ Iŀ ƣȓƣŀɖ Ģŀɖ ­ŀɖʋĞ
×Ø 6=g /Y›YƮ¬=Y ĢŀɣʋȈ ǩŀƣɖ ŀʋ¼ƯǕɣ ìǕŀƯìŀDZ ìŀƯ ǏȈDZʋɖ¼ɣʋ¼ɖǩŀDZ SȈʋƯ֭ŀDZ ŀɖƣ¼ǕʋŀDZɁ ȷŶȻ ì֯ŀƯüƣʫDZƇ ȷŀǕʋ¼ Ȼ ֭Ȉǩ mȈǕǕ֯ŀɖʋ ƯDZ 6ŀǕǕƯƇǏŀƯʋɣɣʋʫūŀDZ ìŀ‫א‬ȈƇŀDZ ¼ʫū Ƞɺ Ưʋ Njŀ /¼ɖìǏ¼DZ¼ǕɁ Iŀ DZƯŀĢɖƯƇŀɖ Ģŀɖ ­ŀɖʋĞ ĢŀɣʋȈ
ƇŀɖƯDZƇŀɖ ĢƯŀ ì֯ŀƯüƣʫDZƇɁ ȷɺȻ Ưŀ 0ŀɣ¼ǩʋ֯ŀɖʋʫDZƇ ɣŀʋ‫א‬ʋ ɣƯüƣ ‫א‬ʫɣ¼ǩǩŀDZ ¼ʫɣ ƯǕĢɊʫ¼ǕƯʋËʋĝ ƀŶ gɖȈ‫א‬ŀDZʋĞ ʫɣɣʋ¼ʋʋʫDZƇ ʀ 6¼DZĢǕƯDZƇĝ ƀ‫ ט‬gɖȈ‫א‬ŀDZʋ ʫDZĢ 0ŀɣüƣ֯ƯDZĢƯƇǏŀƯʋĝ ȠŶ gɖȈ‫א‬ŀDZʋɁ
ää äß ä ä~ äØ ä× äs
mȈDZ‫־‬ ¼DZȈDZ TƯǏȈDZ TƯǏȈDZ TƯǏȈDZ gŀDZʋ¼ֹ gŀDZʋ¼ֹ
T²ƭʙT Ym S Ȥ ¬ʧ Ȥ ­Ȥ Ȥ Iʙ hɶ hȤ‫ל‬
ԑ ԑ ԑ ԑ ԑ ԑ ԑ
ʙź‫ ל‬ʫɖȈ ʙȂ‫ ל‬ʫɖȈ ɾŗ‫ ל‬ʫɖȈ ŗ‫ לל‬ʫɖȈ Ƅɶ‫ ל‬ʫɖȈ ź‫ לל‬ʫɖȈ ʙɾ‫ ל‬ʫɖȈ

ƄɁȂȤʧ ֹ ʙɁʧɾƄ gƯֹŀǕ źɁȤŗƄ ֹ ʙɁƄźɾ gƯֹŀǕ ƄɁɾ‫ל‬ŗ ֹ ʙɁ‫ל‬ɶʧ gƯֹŀǕ ƄɁɾ‫ל‬ŗ ֹ ʙɁ‫ל‬ɶʧ gƯֹŀǕ ƄɁɾ‫ל‬ŗ ֹ ʙɁ‫ל‬ɶʧ gƯֹŀǕ ƄɁ‫ ֹ ללל‬ʙɁ‫ ללל‬gƯֹŀǕ ƄɁ‫ ֹ ללל‬ʙɁ‫ ללל‬gƯֹŀǕ
ȤɾĞ‫ ל‬SƯǕǕƯȈDZŀDZ ȤɶĞȂ SƯǕǕƯȈDZŀDZ ȤƄĞʧ SƯǕǕƯȈDZŀDZ ȤƄĞʧ SƯǕǕƯȈDZŀDZ ȤƄĞʧ SƯǕǕƯȈDZŀDZ ȤʧĞ‫ ל‬SƯǕǕƯȈDZŀDZ ȤʧĞ‫ ל‬SƯǕǕƯȈDZŀDZ
SYm ʀ ʧʙĞź ֹ ȤźĞɾ ǩǩ SYm ʀ ʧʧĞʙ ֹ ȤƄĞȂ ǩǩ SYm ʀ ȤʙĞʧ ֹ ŗĞŗ ǩǩ SYm ʀ ȤʙĞʧ ֹ ŗĞŗ ǩǩ SYm ʀ ȤʙĞʧ ֹ ŗĞŗ ǩǩ SYm ʀ ɶĞɾ ֹ źĞɶ ǩǩ SYm ʀ ɾĞʧ ֹ ƄĞɾ ǩǩ

mȈDZ‫ ־‬ ¼DZȈDZ /ƭS TƯǏȈDZ Ȥ TƯǏȈDZ Ȥ TƯǏȈDZ Ȥ gŀDZʋ¼ֹ h gŀDZʋ¼ֹ h


ԑʀ7 ԑʀ7 ԑʀ7 ԑʀ7 ԑʀ7 7ʀ7 7ʀ7

ʧź ȷ‫ל‬Ȼ ʙȤ ȷ‫ל‬Ȼ Ȥʙź ȷɶʙȻ Ȥʙź ȷɶʙȻ Ȥʙź ȷɶʙȻ ʧź ȷ‫ל‬Ȼ ʧź ȷ‫ל‬Ȼ

ǏŀƯDZ mʫüƣŀɖ ǏŀƯDZ mʫüƣŀɖ ŀǕŀǏʋɖȈDZɁ MƯ֭ŀɣʫüƣŀɖ ǏŀƯDZ mʫüƣŀɖ ǏŀƯDZ mʫüƣŀɖ ǏŀƯDZ mʫüƣŀɖ ǏŀƯDZ mʫüƣŀɖ
ԑʀԑ ԑʀԑ Ȥ‫ לל‬gɖȈ‫א‬ŀDZʋ ʀ Ȥƭū¼üƣ ԑʀԑ ԑʀԑ ԑʀԑ ԑʀԑ

ʙĞ‫¸ ל‬ȈǕǕ ʀ Ƅɾ‫ל‬Ɂŗ‫ לל‬gƯֹŀǕ ʙĞ‫¸ ל‬ȈǕǕ ʀ ʙĞ‫¸ ל‬ȈǕǕ ʀ ȂʧȤɁ‫ ללל‬gƯֹŀǕ ʙĞ‫¸ ל‬ȈǕǕ ʀ ȂʧȤɁ‫ ללל‬gƯֹŀǕ ʙĞ‫¸ ל‬ȈǕǕ ʀ ȂʧȤɁ‫ ללל‬gƯֹŀǕ ʙĞ‫¸ ל‬ȈǕǕ ʀ Ƅɾ‫ל‬Ɂ‫ ללל‬gƯֹŀǕ ʙĞ‫¸ ל‬ȈǕǕ ʀ Ƅɾ‫ל‬Ɂ‫ ללל‬gƯֹŀǕ
ȤɁ‫ל‬Ƅ‫ל‬Ɂ‫ ללל‬gƯֹŀǕ
ȤʀƄɁ‫ ללל‬ƭ ʙ‫ ל‬ɣ ȤʀƄɁ‫ ללל‬ƭ ʙ‫ ל‬ɣ ȤʀȤɾɁ‫ ללל‬ƭ ʙ‫ ל‬ɣ ȤʀȤɾɁ‫ ללל‬ƭ ʙ‫ ל‬ɣ ȤʀȤɾɁ‫ ללל‬ƭ ʙ‫ ל‬ɣ ȤʀŗɁ‫ ללל‬ƭ ʙ‫ ל‬ɣ ȤʀŗɁ‫ ללל‬ƭ ʙ‫ ל‬ɣ
ʧ‫ לל‬ƭ ȤɾɁ‫ללל‬ Ȥ‫ לל‬ƭ ʧźɁɾ‫לל‬ Ȥɾ‫ ל‬ƭ ɾɁƄ‫לל‬ Ȥɾ‫ ל‬ƭ ɾɁƄ‫לל‬ Ȥɾ‫ ל‬ƭ ɾɁƄ‫לל‬ Ȥ‫ לל‬ƭ ȤʧɁŗ‫לל‬ Ȥ‫ לל‬ƭ ɾɁƄ‫לל‬
ȤʀȤɾ‫ ל‬ɣ Ȥʀʧ‫ לל‬ɣ Ȥʀʧź‫ ל‬ɣ Ȥʀʧź‫ ל‬ɣ Ȥʀɾ‫ ל‬ɣ Ȥʀʧź‫ ל‬ɣ ȤʀȤʙ ɣ
ȤɁʧ‫לל‬ƭ¸ȈDZŀDZƭ üƣʋ‫א‬ŀƯʋǩŀɣɣʫDZƇ ʳìŀɖ ››MƭŀǕƯüƣʋʫDZƇɣǩŀɣɣʫDZƇ ››MƭŀǕƯüƣʋʫDZƇɣǩŀɣɣʫDZƇ ››MƭŀǕƯüƣʋʫDZƇɣǩŀɣɣʫDZƇ SŀɣɣʫDZƇ ¼ʫū Ģŀǩ mŀDZɣȈɖ SŀɣɣʫDZƇ ¼ʫū Ģŀǩ mŀDZɣȈɖ
ŀ֯ŀɖʋʫDZƇɣǩŀɣɣʫDZƇ ĢŀDZ ƯǕĢɣŀDZɣȈɖ ǩƯʋ ƯǕĢɣŀDZɣȈɖ

Ȥ gɖŀɣŀʋ ʀ ǩƯʋ KŀǕ֭ƯDZƭ Ȥ gɖŀɣŀʋ ʀ ǩƯʋ KŀǕ֭ƯDZƭ Ȥ gɖŀɣŀʋ ʀ ǩ¼DZʫŀǕǕŀɖ Ȥ gɖŀɣŀʋ ʀ ǩ¼DZʫŀǕǕŀɖ Ȥ gɖŀɣŀʋ ʀ ǩ¼DZʫŀǕǕŀɖ ʙ gɖŀɣŀʋɣ ʀ ǩ¼DZʫŀǕǕŀɖ Ȥ gɖŀɣŀʋ ʀ ǩ¼DZʫŀǕǕŀɖ
ɣʋʫūŀDZ ʀ ǩ¼DZʫŀǕǕŀɖ ɣʋʫūŀDZ ʀ ǩ¼DZʫŀǕǕŀɖ ­ŀƯƓȴʫDZǏʋ ­ŀƯƓȴʫDZǏʋ ­ŀƯƓȴʫDZǏʋ ­ŀƯƓȴʫDZǏʋ ­ŀƯƓȴʫDZǏʋ
­ŀƯƓȴʫDZǏʋ ­ŀƯƓȴʫDZǏʋ
i­ Ʌ Ig0Ğ i­Ğ Ig0 i­ Ʌ Ig0Ğ i­Ğ Ig0 i­ Ʌ Ig0Ğ i­Ğ Ig0 i­ Ʌ Ig0Ğ i­Ğ Ig0 i­ Ʌ Ig0Ğ i­Ğ Ig0 i­ Ʌ Ig0Ğ i­Ğ Ig0 i­ Ʌ Ig0Ğ i­Ğ Ig0
ȤɁ‫ל‬ŗ‫ל‬ȴ ȤɁ‫ל‬ŗ‫ל‬ȴ ȤɁ‫ל‬ŗ‫ל‬ȴ ȤɁ‫ל‬ŗ‫ל‬ȴ ȤɁ‫ל‬ŗ‫ל‬ȴ ȤɁ‫ל‬ŗ‫ל‬ȴ ȤɁ‫ל‬ŗ‫ל‬ȴ
7ʀɾʀԑ ʫūɣʋŀüǏìǕƯʋ‫ א‬ʀ Ȃ ʀ ԑ 7ʀźʀԑ 7ʀźʀԑ 7ʀźʀԑ 7ʀźʀԑ 7ʀɶʀԑ

m²Ğ SŀǩȈɖ‫ ־‬mʋƯüǏ ʫȈ m² m² m² m² m² m²
ԑʀ7 7ʀ7 ԑʀ7 ԑʀ7 7ʀ7 7ʀ7 7ʀ7
Tgƭ/­ź‫ ל‬ʀ ɶĞʙ ­ƣ ʀ MgƭȤʧ ʀ ɾĞʙ ­ƣ ʀ TƭMʧȤ ʀ Ȥ‫ל‬Ğɶ ­ƣ ʀ TƭMʧ‫ ל‬ʀ ɶĞʙ ­ƣ ʀ TƭMʧ‫ ל‬ʀ ɶĞʙ ­ƣ ʀ ƭM=ɾŗ ʀ ʙĞɶ ­ƣ ʀ ƭM=ɾŗ ʀ ʙĞɶ ­ƣ ʀ
Ƅź ʫɖȈ ź‫ ל‬ʫɖȈ Ȃ‫ ל‬ʫɖȈ Ƅź ʫɖȈ ɾ‫ ל‬ʫɖȈ ʙ‫ ל‬ʫɖȈ ʙ‫ ל‬ʫɖȈ
KʫDZɣʋɣʋȈūū ĢŀǕɣʋ¼ƣǕĞ S¼ƇDZŀɣƯʫǩǕŀƭ S¼ƇDZŀɣƯʫǩǕŀƇƯŀɖʫDZƇ ĢŀǕɣʋ¼ƣǕ KʫDZɣʋɣʋȈūū ʀ ǕʫǩƯDZƯʫǩƭ KʫDZɣʋɣʋȈūū KʫDZɣʋɣʋȈūū
ƇƯŀɖʫDZƇ ʫDZĢ gȈǕ‫־‬Ǐ¼ɖìȈƭ ƇŀƣËʫɣŀ
DZ¼ʋ ǩƯʋ 0Ǖ¼ɣū¼ɣŀ
ԑ ԑ ԑ 7 ԑ ԑ ԑ
ȤȤ‫ ֹ ל‬ɾʧ ֹ ʙź ǩǩ Ȥ‫ל‬Ȃ ֹ ɾɶ ֹ ʙʧ ǩǩ Ȥ‫ל‬ŗ ֹ ŗʧ ֹ Ƅɾ ǩǩ ȤȤʙ ֹ ɶʧ ֹ ʙŗ ǩǩ Ȥ‫ל‬Ȥ ֹ ɾȤ ֹ ʧȂ ǩǩ Ȥ‫ל‬ʧ ֹ źŗ ֹ ʙƄ ǩǩ Ȥ‫ל‬ʧ ֹ źŗ ֹ ʙƄ ǩǩ
ʧɶ‫ ל‬Ƈ ʙ‫ לל‬Ƈ ʙƄź Ƈ ʙźź Ƈ ʧƄź Ƈ ʧ‫ לל‬Ƈ ʧƄ‫ ל‬Ƈ

mȈDZ‫ ־‬mM ȤɁŗʀź‫ל‬ ¼DZȈDZ /S ʧʀʧʧ TƯǏȈDZ ȤɁŗʀȤŗɁź TƯǏȈDZ Ȥ ȤɁŗʀȤŗɁź TƯǏȈDZ ȤɁŗʀȤŗɁź mS gŀDZʋ¼ֹ ʧɁŗƭƄɁźʀźƭȤź ǩǩ  M =/ gŀDZʋ¼ֹ ȤɁȂʀŗɁź ǩǩ M =/
ȤɁʙŗ‫ ל‬ʀ ȤɁʙŗƄ ʀ ȤɁʙŗ‫ ל‬ʀ ȤɁɾʧɶ ʀ ȤɁɾ‫ל‬ʙ ʀ ȤɁɾ‫ל‬Ȥ ʀ ȤɁʙʧʙ ʀ ȤɁʧɾɾ ʀ ȤɁʧȤʙ ʀ ȤɁʙʙ‫ ל‬ʀ ȤɁʧƄȂ ʀ ȤɁȤŗɾ ʀ ȤɁƄʙɾ ʀ ȤɁʙƄź ʀ ȤɁʧɾʙ ʀ ȤɁȤȂȂ ʀ ȤɁȤʧɾ ʀ ȤɁ‫ל‬Ȃ‫ ל‬ʀ ȤɁƄȤʙ ʀ ȤɁʙȤʧ ʀ ȤɁʧɶ‫ ל‬ʀ
ȤɁʙɾƄ ʀ ȤɁʙȤŗ Mȴʀƣ ȤɁźŗʧ ʀ ȤɁƄƄȤ Mȴʀƣ ȤɁȤʙɾ ʀ ȤɁȤ‫ל‬ɾ Mȴʀƣ ȤɁȤ‫ל‬ɶ ʀ ȤɁ‫ל‬ɾȤ Mȴʀƣ ȤɁȤɶɾ ʀ ȤɁȤƄ‫ ל‬Mȴʀƣ ȂȂȂ ʀ ȂƄź Mȴʀƣ ȤɁȤźŗ ʀ ȤɁȤȤƄ Mȴʀƣ
ȤĞȤ ʀ ȤĞ‫ ל‬ʀ ȤĞȤ ʀ ȤĞ‫ ל‬ʀ ȤĞƄ ʀ ȤĞɾ ʀ ʧĞ‫ ל‬ʀ ʧĞƄ ʀ ʙĞ‫ ל‬ʀ ȤĞź ʀ ȤĞŗ ʀ ʧĞ‫ ל‬ʀ ȤĞź ʀ ȤĞŗ ʀ ȤĞȂ ʀ ȤĞź ʀ ʧĞ‫ ל‬ʀ ʧĞʧ ʀ ȤĞź ʀ ʧĞʧ ʀ ʧĞƄ ʀ
ȤĞź ʀ ʧĞ‫¬ ל‬T ʧĞʧ ʀ ʧĞȂ ¬T ʙĞʧ ʀ ʙĞʙ ¬T ʧĞʧ ʀ ʧĞʧ ¬T ʧĞʧ ʀ ʧĞʧ ¬T ʧĞʙ ʀ ʙĞȤ ¬T ʧĞɶ ʀ ʙĞɾ ¬T
‫ל‬Ğɶ ʀ ‫ל‬Ğɶ ʀ ‫ל‬Ğɶ ʀ ‫ל‬Ğɾ ʀ ‫ל‬Ğŗ ʀ ȤĞ‫ ל‬ʀ ȤĞʧ ʀ ȤĞź ʀ ȤĞŗ ʀ ‫ל‬ĞȂ ʀ ȤĞȤ ʀ ȤĞʧ ʀ ‫ל‬ĞȂ ʀ ȤĞʧ ʀ ȤĞʧ ʀ ‫ל‬ĞȂ ʀ ȤĞʧ ʀ ȤĞʙ ʀ ‫ל‬ĞȂ ʀ ȤĞʙ ʀ ȤĞź ʀ
ȤĞ‫ ל‬ʀ ȤĞʙ ¬T ȤĞʙ ʀ ȤĞɶ ¬T ʧĞ‫ ל‬ʀ ȤĞȂ ¬T ȤĞʙ ʀ ȤĞʙ ¬T ȤĞƄ ʀ ȤĞʙ ¬T ȤĞź ʀ ȤĞŗ ¬T ȤĞȂ ʀ ʧĞʧ ¬T
ŗʧ ʀ Ȃ‫ ל‬ʀ ŗȂ ʀ ɶɾ ʀ ɶƄ ʀ ɶȤ ʀ ɾʧ ʀ ɾȤ ʀ ɾ‫ ל‬ʀ źȂ ʀ źɾ ʀ źɶ ʀ źȂ ʀ źŗ ʀ źɶ ʀ ɶƄ ʀ ɾȤ ʀ ź‫ ל‬ʀ ŗȤ ʀ ɶ‫ ל‬ʀ źȂ ʀ
ŗź ʀ ɶ‫ ל‬gɖȈ‫א‬ŀDZʋ ɾʙ ʀ Ƅŗ gɖȈ‫א‬ŀDZʋ źŗ ʀ źƄ gɖȈ‫א‬ŀDZʋ źƄ ʀ ʙ‫ ל‬gɖȈ‫א‬ŀDZʋ źź ʀ ʙɶ gɖȈ‫א‬ŀDZʋ ʧź ʀ ʧʙ gɖȈ‫א‬ŀDZʋ ʙʧ ʀ ʧʙ gɖȈ‫א‬ŀDZʋ
ȂĞɾɶ ʀ Ȥ‫ל‬Ğʙʙ ʀ ȂĞɾɶ ʀ ȂĞʙʙ ʀ ȂĞʙʙ ʀ ȂĞʙʙ ʀ Ȃ ʀ ŗĞʙʙ ʀ ɶĞɾɶ ʀ ŗ ʀ ŗ ʀ ŗ ʀ ŗĞɾɶ ʀ ŗĞɾɶ ʀ ŗĞɾɶ ʀ ŗ ʀ ŗĞɾɶ ʀ ŗĞɾɶ ʀ ŗĞɾɶ ʀ ŗ ʀ Ȥ‫ל‬Ğɾɶ ʀ ȂĞʙʙ ʀ ŗĞɾɶ ʀ ŗĞʙʙ ʀ ȂĞɾɶ ʀ Ȃ ʀ ŗĞʙʙ ʀ ɶĞɾɶ ʀ
ŗĞɾɶ ǕŀDZĢŀDZɣʋʫūŀDZ ŗ ǕŀDZĢŀDZɣʋʫūŀDZ ɶĞɾɶ ǕŀDZĢŀDZɣʋʫūŀDZ ŗ ǕŀDZĢŀDZɣʋʫūŀDZ ŗ ǕŀDZĢŀDZɣʋʫūŀDZ ɶĞɾɶ ǕŀDZĢŀDZɣʋʫūŀDZ ɶ ǕŀDZĢŀDZɣʋʫūŀDZ
ŗĞȂ Ģ Ȥ‫ל‬Ğɶ Ģ ȂĞʧ Ģ ȤȤĞƄ Ģ ŗĞŗ Ģ Ȥ‫ל‬Ğɶ Ģ ȂĞȤ Ģ

‫ל‬Ğ‫ ל‬ʀ ʧĞŗ ɣ ‫ל‬Ğʧ ʀ ȤĞɾ ɣ ‫ל‬ĞȤ ʀ ȤĞʙ ɣ ‫ל‬ĞȤ ʀ ‫ל‬ĞƄ ɣ ‫ל‬ĞȤ ʀ ȤĞź ɣ ‫ל‬Ğʧ ʀ ȤĞʙ ɣ ‫ל‬Ğʧ ʀ ʙĞź ɣ

ʙ ʀ Ƅ ʀɣ ƄĞȤ ʀ ƄĞʧ ʀɣ źɾ ʀ ɾ‫ ל‬ʀɣ źȂ ʀ źȂ ʀɣ źȂĞƄ ʀ źȂĞƄ ʀɣ ȤĞźʙ ʀ źĞƄɶ ʀɣ ȤĞȤ ʀ ƄĞʙ ʀɣ

Ƅ ʀ ìƯɣ ȤȤ ƯDZ /ȈǕƇŀ ɾ ʀ ìƯɣ ʙ ƯDZ /ȈǕƇŀ Ƅ‫ ל‬ʀ ìƯɣ Ƅ‫ ל‬ƯDZ /ȈǕƇŀ ʧ‫ ל‬ʀ ìƯɣ ʧ‫ ל‬ƯDZ /ȈǕƇŀ ʧ‫ ל‬ʀ ìƯɣ ʧ‫ ל‬ƯDZ /ȈǕƇŀ ɾ ʀ ìƯɣ ź ƯDZ /ȈǕƇŀ ɾ ʀ ìƯɣ ɾ ƯDZ /ȈǕƇŀ

Ƅʧ‫ ל‬ʀ Ȃŗ‫ל‬ ȤȂ‫ ל‬ʀ Ƅ‫לל‬ ʧƄ‫ ל‬ʀ źȤ‫ל‬ ʧȤ‫ ל‬ʀ Ƅʙ‫ל‬ Ȥŗ‫ ל‬ʀ ʙɶ‫ל‬ ʧʧ‫ ל‬ʀ Ƅʧ‫ל‬ ʧʧ‫ ל‬ʀ Ƅʧ‫ל‬
Ƅʧ‫ ל‬ʀ Ȃŗ‫ל‬ ȤȂ‫ ל‬ʀ Ƅ‫לל‬ ʧź‫ ל‬ʀ źȤ‫ל‬ ʧȤ‫ ל‬ʀ Ƅʙ‫ל‬ Ȥŗ‫ ל‬ʀ ʙɶ‫ל‬ ʧʧ‫ ל‬ʀ Ƅʧ‫ל‬ ʧʧ‫ ל‬ʀ Ƅʧ‫ל‬

ŗź ŗ‫ל‬ ɾȤ ɾʧ ɾɾ źȂ ɾʧ
ɾʧ ɾƄ ɾȂ ɾʧ źɶ ɾȂ ɾɾ
źʙ źƄ Ȃʙ Ȃź ŗȂ źʧ Ƅź

ɶȤĞȤ ɀ ɾȂĞɶ ɀ ɾȂĞ‫ ל‬ɀ ɾɶĞȤ ɀ ɾźĞɾ ɀ ɾʧĞ‫ ל‬ɀ ɾȤĞʧ ɀ


ìŀūɖƯŀĢƯƇŀDZĢ ìŀūɖƯŀĢƯƇŀDZĢ ìŀūɖƯŀĢƯƇŀDZĢ ìŀūɖƯŀĢƯƇŀDZĢ ìŀūɖƯŀĢƯƇŀDZĢ ìŀūɖƯŀĢƯƇŀDZĢ ìŀūɖƯŀĢƯƇŀDZĢ

6=g /Y›YƮ¬=Y ××
¬ƯĢŀȈƭmMiɣ Ö mMSɣ

n QnÓÝn£ ˜žŽ
0öÓÝnž—AžnÏAÓ
m‫־‬ɣʋŀǩǏ¼ǩŀɖ¼ɣ ǩƯʋ /ʫǕǕƭ6ƭ¬ƯĢŀȈ ǕƯŀƇŀDZ ֯ŀƯʋŀɖ Ưǩ ›ɖŀDZĢɁ Ưŀ /ʫDZǏʋƯȈDZŀDZ ֯ŀɖĢŀDZ ¼ʫɣƇŀūŀƯǕʋŀɖ
ʫDZĢ ĢƯŀ ƯǕĢɊʫ¼ǕƯʋËʋ Ģŀɖ ›ȈȴƭSȈĢŀǕǕŀ ŀɖūʳǕǕʋ ɣŀǕìɣʋ ȴɖȈūŀɣɣƯȈDZŀǕǕŀ DZɣȴɖʳüƣŀɁ ¬ȈDZ ›ƣȈǩ¼ɣ gɖȈìɣʋ

պ ŀɣʋŀɣ 0ŀɣ¼ǩʋȴ¼Ǐŀʋ ›ŀɣʋɣƯŀƇŀɖ պ ŀɣʋŀ ƯǕĢɊʫ¼ǕƯʋËʋ


g¼DZ¼ɣȈDZƯü 06ʕ ȷü¼Ɂ ǾǾ‫ ט‬ʫɖȈȻ äü¯ß TƯǏȈDZ œ‫טט‬ ȷü¼Ɂ ʣɁȠŶ‫ ט‬ʫɖȈȻ

Ưŀ 06ʕ ɣŀʋ‫א‬ʋ S¼ƓɣʋËìŀɁ ʫɣƭ ʫūDZ¼ƣǩŀ ‫א‬ʫǩ ŀƯɣȴƯŀǕ ǏȈǩƭ TƯǏȈDZɣ gɖȈūƯǩȈĢŀǕǕ ìŀƇŀƯɣʋŀɖʋ ǩƯʋ ƯƣɖŀDZ ʕɺĞœ SŀƇ¼ȴƯֹŀǕDZ
Ƈŀɖʳɣʋŀʋ ǩƯʋ ɖŀƯüƣǕƯüƣ ȴɖȈƭ ūȈɖʋ¼ìŀǕ ȴŀɖ ȴȴ ֭Ȉǩ ›¼ìǕŀʋƭ ǩƯʋ Ģŀɖ ìŀɣʋŀDZ ƯǕĢɊʫ¼ǕƯʋËʋ ‫¼֯א‬ɖ ŀʋ֯¼ɣ ɣʋËɖǏŀɖ ¼Ǖɣ ŀƯDZŀ
ūŀɣɣƯȈDZŀǕǕŀDZ /ŀ¼ʋʫɖŀɣ ʫDZĢ g ¼ʫɣ ɣʋŀʫŀɖDZɁ 0ŀūƯǕǩʋ ֯ƯɖĢ Ưǩ ›ŀɣʋ ʫDZĢ ‫א‬ŀƯƇʋ ŀƯDZĢɖʫüǏɣƭ ¼DZȈDZ Ym Ŷ S¼ɖǏ === ǩƯʋ
/ʫDZǏʋƯȈDZŀDZ ɣŀʋ‫א‬ʋ ɣƯŀ ĢŀDZ ƯDZ /ʫǕǕƭ6ƭʫūǕȓɣʫDZƇ ǩƯʋ Ŷ‫ט‬ ֭ȈǕǕĞ ֯¼ɣ ƯDZ m¼üƣŀDZ ¬ƯĢŀȈ ǩƯʋ ʣʣĞʕ SŀƇ¼ȴƯֹŀǕDZ Ş Ģ¼ūʳɖ
ŀɣʋ֯ŀɖʋ ƯDZ Ģŀɖ ʫɣɣʋ¼ʋʋʫDZƇɁ ¬ȈǕǕìƯǕĢŀɖDZ ƯDZ Ģŀɖ mŀǏʫDZĢŀ Ş ŀƯDZŀɖ mMi ƯDZ‫֯א‬ƯɣüƣŀDZ ǩȓƇƭ ǕƯŀūŀɖʋ ɣƯŀ ìŀƯ MȈ֯ǕƯƇƣʋ ĢƯŀ
SƯʋ Ģ¼ìŀƯĝ ŀƯDZ ɣüƣ֯ŀDZǏì¼ƭ Ģ¼ɣ ¼ǕǕŀɖĢƯDZƇɣ DZʫɖ Ưǩ ¬6ƭ ǕƯüƣ ƯɣʋɁ ŀɖ ¬ȈǕǕūȈɖǩ¼ʋɣŀDZɣȈɖ ɣüƣËɖūŀɖŀDZ ƯǕĢŀɖɁ Ưŀ ʫɣƭ
ɖŀɣ ›ȈʫüƣɣüɖŀŀDZƭƯɣȴǕ¼‫־‬Ğ ȈĢŀɖ SY¬ƭ/Ȉɖǩ¼ʋɁ ­ŀɖ ƯDZ ŀɖɖŀƯüƣʋ Ưǩ M¼ìȈɖ ĢƯŀ ìŀɣʋŀ ɣʋ¼ʋʋʫDZƇ ŀɖūʳǕǕʋ ŀìŀDZū¼ǕǕɣ
ūʳDZū ȴɖȈƇɖ¼ǩǩƯŀɖì¼ɖŀ Ɲ/DZƛƭ Sg0ƭƀ ȷSgƀȻ ¼ʫūDZŀƣǩŀDZ ¬ƯĢŀȈƭʫūǕȓɣʫDZƇ Ưǩ Ƈ¼DZ‫א‬ŀDZ ƣȓüƣɣʋŀ ɖ֯¼ɖʋʫDZƇŀDZĝ ǕǕŀ
›¼ɣʋŀDZĞ ŀƯDZ ¼ìƇŀĢƯüƣʋŀʋŀɣ ǩȓüƣʋŀĞ ǩʫɣɣ ɣƯüƣ ǩƯʋ ʣŶȴ ›ŀɣʋūŀǕĢɁ ¼ìŀƯ ɣƯDZǏʋ Ģŀɖ Ƈʫʋŀ ֯ƯüƣʋƯƇŀDZ ƯDZɣʋŀǕǕʫDZƇŀDZ ǏȓDZƭ
S¼ƇDZŀɣƯʫǩƭ0ŀƣËʫɣŀĞ 6Ưɣƭ ìŀƇDZʳƇŀDZɁ ­¼ɣ ĢƯŀ ʫūǕȓɣʫDZƇ ­ŀɖʋ ֭ȈDZ ŶƀŶ MƯDZƯŀDZȴ¼¼ɖŀDZ DZŀDZ ǩ¼DZʫŀǕǕ ֭ȈɖƇŀDZȈǩǩŀDZ
ʋȈƇɖ¼ǩǩ ʫDZĢ ¤ìŀɖìŀǕƯüƣƭ ìŀʋɖƯūūʋĞ Ǐ¼DZDZ Ģŀɖ mŀDZɣȈɖ Ưǩ ȴɖȈ ƯǕĢƣȓƣŀ ìŀƯ ›¼ƇŀɣǕƯüƣʋ ֯ŀɖĢŀDZɁ ¼ɖʳìŀɖ ƣƯDZ¼ʫɣ ‫א‬Ëƣƭ
ʋʫDZƇɣ֯¼ɖDZʫDZƇĞ ›ƯǩŀüȈĢŀƭ ¬ŀɖƇǕŀƯüƣ ‫א‬ʫɖ 06ʣ ŀƯDZŀ ìŀɣɣŀɖŀ Ưǩ ¬ŀɖƇǕŀƯüƣ ‫א‬ʫɖ MȈ֯ǕƯƇƣʋƭ ǕŀDZ ɣȈ֯ȈƣǕ ȴɖȈƇɖ¼ǩǩƯŀɖì¼ɖŀ
DZ‫א‬ŀƯƇŀ Ş ɣȈƇ¼ɖ ŀƯDZ ƯDZʋŀɖDZŀɣ müƣËɖūŀǕŀƯɣʋʫDZƇ ƣŀɖ¼ʫɣƣȈǕŀDZɁ ʫūDZ¼ƣǩŀ DZʫɖ ɣŀƣɖ ƇŀɖƯDZƇƭ ›¼ɣʋŀDZ ¼Ǖɣ ¼ʫüƣ ŀƯDZŀ 6ƯɣʋȈƭ
­MTƭSȈĢʫǕ Ưɣʋ ǩƯʋ ¼DZ ȈɖĢɁ ǕǕŀɖĢƯDZƇɣ ɖ¼ʫɣüƣʋ ĢƯŀ 06ʕ ūʳƇƯƇ ¼ʫū ŶȠœ Mȴʀƣ ¼ìɁ ŀƯ Ƈɖ¼ǩǩƭDZ‫א‬ŀƯƇŀ ‫א‬ʫǩ iŀȴŀɖƭ
¼ǩƯʋ ǕËɣɣʋ ɣƯüƣ ĢƯŀ ¬ƯĢŀȈƭ ɣʋËɖǏŀɖ ¼Ǖɣ Ưƣɖŀ ¬ȈɖƇËDZƇŀɖƯDZɁ ֯ŀDZƯƇ MƯüƣʋ ɖ¼ʫɣüƣʋ ĢƯŀ œ‫טט‬ ʋȈƯɖŀ Ģŀɣ ›ȈȴǩȈĢŀǕǕɣɁ

/ʳɖ gɖȈūƯɣĝ
Ưŀ 06ʕ ìƯŀʋŀʋ
DZɣüƣǕʳɣɣŀ ūʳɖ
SƯǏɖȈūȈDZ ʫDZĢ
KȈȴūƣȓɖŀɖɁ

6¼DZĢǕƯDZƇĝ
¤ìŀɖ ‫֯א‬ŀƯ iËĢŀɖ
ǏȓDZDZŀDZ ǩ¼DZʫƭ
ŀǕǕŀ ƯDZɣʋŀǕǕʫDZƭ
 ƯǕĢǏȈDZʋɖȈǕǕŀĝ gŀɖ ƇŀDZ ֭ȈɖƇŀDZȈǩƭ
6S= Ưɣʋ ŀɣ ǩȓƇǕƯüƣĞ Ģ¼ɣ ƯǕĢƭ ǩŀDZ ֯ŀɖĢŀDZɁ
ɣƯƇDZ¼Ǖ ¼ʫū ŀƯDZŀǩ ƇɖȓƓŀɖŀDZĞ
ŀֹʋŀɖDZŀDZ SȈDZƯʋȈɖ ¼ʫɣ‫א‬ʫƇŀìŀDZɁ

 /ǕŀֹƯìŀǕĝ ¼ɣ
ĢɖŀƯ ¸ȈǕǕ ƇɖȈƓŀ
ƯɣȴǕ¼‫ ־‬ǕËɣɣʋ ɣƯüƣ
DZ¼üƣ ȈìŀDZ ʫDZĢ
ʫDZʋŀDZ ǏǕ¼ȴȴŀDZĞ
¼ìŀɖ DZƯüƣʋ ɣŀƯʋǕƯüƣ
ɣüƣ֯ŀDZǏŀDZɁ

KȈǩȴ¼Ǐʋĝ Ưŀ
TƯǏȈDZ œ‫ טט‬ìƯŀʋŀʋ
֭ƯŀǕŀ ǏǕ¼ɣɣŀ ¬ƯĢŀȈƭ
/ŀ¼ʋʫɖŀɣ ƯDZ ŀƯDZŀǩ
 KȈǩūȈɖʋ¼ìŀǕĝ ¬Ư¼ ›ȈʫüƣɣüɖŀŀDZ Ǐ¼DZDZ ǩ¼DZ ɣŀƣɖ ƣ¼DZĢǕƯüƣŀDZ
ĢŀDZ /ȈǏʫɣȴʫDZǏʋ ĢƯɖŀǏʋ ¼ǩ ƯɣȴǕ¼‫ ־‬ìŀɣʋƯǩǩŀDZɁ 0ŀƣËʫɣŀɁ

×s 6=g /Y›YƮ¬=Y
0¨ ÝnÓÝn£ ôÏ 9en¨Ž 0/Ó I 0!Ó
պ ƯǕĢɊʫ¼ǕƯʋËʋĝ պ ʫɣɣʋ¼ʋʋʫDZƇĝ ǩŀɣɣŀDZĞ ֯Ưŀ Ǖ¼DZƇŀ Ģŀɖ ʫʋȈūȈǏʫɣ ìŀDZȓʋƯƇʋĞ
ŀƯǩ ›ŀɣʋ ɣƯDZĢ ¼ǕǕŀ K¼ǩŀɖ¼ɣ ¼ʫū ƝgƛĞ ɣȴɖƯüƣ gɖȈƭ Ưŀ ¬ƯĢŀȈƭʫɣɣʋ¼ʋʋʫDZƇ ŀƯDZŀɖ m‫־‬ɣʋŀǩǏ¼ǩŀɖ¼ ʫǩ ĢƯŀ müƣËɖūŀ ‫֯א‬ƯɣüƣŀDZ ‫֯א‬ŀƯ YìNjŀǏʋŀDZ Ưǩ
Ƈɖ¼ǩǩ¼ʫʋȈǩ¼ʋƯǏ ŀƯDZƇŀɣʋŀǕǕʋɁ ¼ ŀɣ ìŀƯ ŀƯDZƯƇŀDZ ƣ¼ʋ ɣƯüƣ ǩ¼ɣɣƯ֭ Ƈŀ֯¼DZĢŀǕʋɁ /ŀ¼ʋʫɖŀɣ ֯Ưŀ ĢƯŀ ìɣʋ¼DZĢ ֭ȈDZ ŀʋ֯¼ ŀƯDZŀǩ Sŀʋŀɖ ‫א‬ʫ ֭ŀɖǕ¼ƇŀɖDZɁ
ƯDZɣʋŀƯƇŀɖƭmMiɣ Ưǩ ¬ƯĢŀȈǩȈĢʫɣ DZƯüƣʋ ǩȓƇǕƯüƣ ǩ¼DZʫŀǕǕŀ ŀǕƯüƣʋʫDZƇɣɣʋŀʫŀɖʫDZƇ ‫א‬ËƣǕŀDZ ǕËDZƇɣʋ 0ŀɖ¼Ģŀ ìŀƯ mMiɣĞ ìŀƯ ĢŀDZŀDZ Ģŀɖ KȈDZʋɖ¼ɣʋƭ
ƯɣʋĞ ĢƯŀ =mYƭmʋʫūŀDZ ǩ¼DZʫŀǕǕ ‫א‬ʫ ֭ŀɖɣʋŀǕǕŀDZĞ ֯ƯɖĢ ‫א‬ʫǩ gūǕƯüƣʋȴɖȈƇɖ¼ǩǩɁ =ǩǩŀɖ ǩŀƣɖ SŀɖǏƭ ʫʋȈūȈǏʫɣ DZƯüƣʋ Ưǩǩŀɖ ȈȴʋƯǩ¼Ǖ ¼ɖìŀƯʋŀʋĞ Ǐ¼DZDZ
ĢƯŀ ­¼ƣǕ Ģŀɖ =mYƭǩȴūƯDZĢǕƯüƣǏŀƯʋ Ģŀɖ ʫʋȈǩ¼ƭ ǩ¼Ǖŀ ɣʋ¼ǩǩŀDZ ¼ʫɣ Ģŀǩ gɖȈūƯƭmŀƇǩŀDZʋɁ ¸ʫ ĢŀDZ Ģ¼ɣ ǕËDZƇŀɖ Ģ¼ʫŀɖDZɁ ¸ʫɣËʋ‫א‬ǕƯüƣ ǩŀɣɣŀDZ ֯Ưɖ ĢƯŀ
ʋƯǏ ʳìŀɖǕ¼ɣɣŀDZɁ =ǩ M¼ìȈɖ ǩŀɣɣŀDZ ֯Ưɖ ¼DZƣ¼DZĢ 6ƯƇƣǕƯƇƣʋɣ ‫א‬ËƣǕŀDZ ȴɖȈƇɖ¼ǩǩƯŀɖì¼ɖŀɖ ›¼ɣʋŀDZĞ iŀ¼ǏʋƯȈDZɣ‫א‬ŀƯʋ Ģŀɣ ǏȈDZʋƯDZʫƯŀɖǕƯüƣŀDZ ʫʋȈūȈǏʫɣɁ
ŀƯDZŀɣ ›ƀʣƭƣ¼ɖʋɣ ĢƯŀ ìŀɖŀƯʋɣ ¼ʫɣ ʫDZɣŀɖŀDZ mMiƭ ĢƯŀ ǩ¼DZʫŀǕǕ ȴŀƇŀǕì¼ɖŀ SƯǏɖȈūȈDZƭǩȴūƯDZĢǕƯüƣƭ պ ›ȈDZɊʫ¼ǕƯʋËʋĝ
›ŀɣʋɣ ìŀǏ¼DZDZʋŀDZ g¼ɖ¼ǩŀʋŀɖĝ ĢƯŀ müƣËɖūŀǕŀƯɣʋʫDZƇ ǏŀƯʋĞ ¤ìŀɖìŀǕƯüƣʋʫDZƇɣ¼DZ‫א‬ŀƯƇŀĞ ɣüƣ֯ŀDZǏì¼ɖŀ ­Ưɖ ȴɖʳūŀDZ ĢƯŀ MŀƯɣʋʫDZƇ Ģŀɣ ƯDZʋŀɖDZŀDZ SƯǏɖȈɣ Ưǩ
Ưǩ ƯǕĢ‫א‬ŀDZʋɖʫǩĞ Ģ¼ɣ ƯǕĢɖ¼ʫɣüƣŀDZĞ ĢƯŀ ŀʋ¼ƯǕƭ ›ȈʫüƣɣüɖŀŀDZƭƯɣȴǕ¼‫־‬ɣ ɣȈ֯Ưŀ müƣDZƯʋʋɣʋŀǕǕŀDZ ūʳɖ M¼ìȈɖ ʫDZĢ ƯDZ Ģŀɖ gɖ¼ֹƯɣɁ ŀɖ /ɖŀɊʫŀDZ‫א‬Ƈ¼DZƇ ƇƯìʋ
ʋɖŀʫŀ ʫDZĢ ĢƯŀ /¼ɖì¼ì֯ŀƯüƣʫDZƇɁ ¼ ֯Ưɖ ʫDZɣ DZƯüƣʋ ŀֹʋŀɖDZŀ SƯǏɖȈūȈDZŀ ʫDZĢ KȈȴūƣȓɖŀɖɁ ʫɣǏʫDZūʋĞ ֯ŀǕüƣŀ 6ȓƣŀDZ ʫDZĢ ›ƯŀūŀDZ Ģ¼ɣ SƯǏɖȈƭ
¼ʫɣɣüƣǕƯŀƓǕƯüƣ ¼ʫū SŀɣɣŀɖƇŀìDZƯɣɣŀ ֭ŀɖǕ¼ɣɣŀDZ պ 0ŀɣüƣ֯ƯDZĢƯƇǏŀƯʋĝ ūȈDZ ֯ƯŀĢŀɖƇŀìŀDZ Ǐ¼DZDZɁ ­ŀƯʋŀɖŀ ʫūDZ¼ƣǩŀDZ
ǩȓüƣʋŀDZĞ ƣ¼ìŀDZ ֯Ưɖ ‫א‬ʫɣËʋ‫א‬ǕƯüƣ ŀƯDZŀ ֭ƯɣʫŀǕǕŀ Ưŀ 0ŀɣüƣ֯ƯDZĢƯƇǏŀƯʋɣƭSŀɣɣʫDZƇ Ưɣʋ ƯDZ ĢƯŀ K¼ʋŀƭ ƇŀìŀDZ ʫūɣüƣǕʫɣɣ ʳìŀɖ ĢƯŀ KǕ¼DZƇ֯ƯŀĢŀɖƇ¼ìŀ
ŀʫɖʋŀƯǕʫDZƇ ŀƯDZƇŀūʳƣɖʋɁ ƇȈɖƯŀ ɏʫɣɣʋ¼ʋʋʫDZƇʀ6¼DZĢǕƯDZƇɐ ƯDZʋŀƇɖƯŀɖʋɁ ­Ưɖ ֭ȈDZ ËɣɣŀDZĞ 0ŀɣ¼DZƇ ʫDZĢ ƣȈƣŀDZ /ɖŀɊʫŀDZ‫א‬ŀDZɁ

պ ŀɣʋŀĞ ǏȈǩȴ¼Ǐʋŀ ¬ƯĢŀȈƭmMS պ ŀɣʋŀɣ gɖŀƯɣƭMŀƯɣʋʫDZƇɣƭg¼Ǐŀʋ gɖŀƯɣʋƯȴȴ


mȈDZ‫ ־‬T² ɲ ȷü¼Ɂ œƀ‫ ט‬ʫɖȈȻ mȈDZ‫ ־‬Ǖȴƣ¼ ʕɲ ȷü¼Ɂ ƀœ‫ ט‬ʫɖȈȻ äü¯ß

Yì֯ȈƣǕ ĢƯŀ T²ƭɲ ǩƯʋ ƯƣɖŀDZ ɣȈƇ¼ɖ ǩƯʋ ʫDZɣŀɖŀǩ ›ŀɣʋɣƯŀƭ /ʳɖ ŀƯDZŀDZ gɖŀƯɣ ֭ȈDZ ɖʫDZĢ ƀœ‫ט‬ ʫʋȈūȈǏʫɣ ȷ‫ט‬ĞǾ mŀǏʫDZĢŀDZȻĞ
ɣŀƣɖ ǏȈǩȴ¼ǏʋŀDZ ìǩŀɣɣʫDZƭ Ƈŀɖ ǩŀɣɣŀDZɁ ­¼ɣ ĢƯŀ ʫɣɣʋ¼ʋƭ ʫɖȈ Ǐ¼DZDZ ĢƯŀ mȈDZ‫ ־‬Ǖȴƣ¼ ʕɲ ŀƯDZ SƯǏɖȈūȈDZ¼DZɣüƣǕʫɣɣ ɣȈ֯Ưŀ
ƇŀDZ DZƯüƣʋ ĢƯŀ ›Ȉȴƭʫɣɣʋ¼ʋƭ ʋʫDZƇ ìŀʋɖƯūūʋĞ ŀɖǩȓƇǕƯüƣʋ ĢƯŀ Ưǩ ¬ƯĢŀȈƭŀɖŀƯüƣ ŀƯDZŀ Ƈʫʋŀ ŀƯDZ ǏǕ¼ȴȴì¼ɖŀɖ SȈDZƯʋȈɖɁ ¼ɖƭ
ʋʫDZƇ ŀƯDZŀɖ g¼DZ¼ɣȈDZƯü 06ʕ ȈĢŀɖ K¼ǩŀɖ¼ ŀƯDZŀ ǩ¼DZʫŀǕǕŀ ŀǕƯüƣƭ ʫɣɣʋ¼ʋʋʫDZƇ ʫDZĢ ȈɖĢŀDZʋǕƯüƣŀ ʳìŀɖ ƣƯDZ¼ʫɣ ǏȓDZDZŀDZ /ƯǕǩŀɖ
ŀƯDZŀɖ TƯǏȈDZ œ‫¼ טט‬ʫūìƯŀʋŀDZ ʋʫDZƇɣɣʋŀʫŀɖʫDZƇ ʫDZĢ ìƯŀʋŀʋ ɖƇŀìDZƯɣɣŀ ìŀƯ Ģŀɖ ʫĢƯȈƭ ĢƯ֭ŀɖɣŀ Ǐɖŀ¼ʋƯ֭ŀ /ƯǕʋŀɖ ŀƯDZɣŀʋƭ
Ǐ¼DZDZĞ ìŀƣ¼ʫȴʋŀʋ ɣƯüƣ ĢƯŀ mMS ŀƯDZŀDZ ǏǕ¼ȴȴì¼ɖŀDZ ʕĞ‫ט‬ƭ¸ȈǕǕƭ ǩŀɣɣʫDZƇ ֭Ȉɖ֯ŀƯɣŀDZɁ ­ŀɖ ‫א‬ŀDZɁ 0ŀūƯǕǩʋ ֯ƯɖĢ ƯDZ /ʫǕǕ 6
DZ¼üƣ ֯Ưŀ ֭Ȉɖ ƯDZ ĢŀDZ ›Ȉȴ Ƞ‫ ט‬Ģŀɖ SȈDZƯʋȈɖ Ş ¼ǕǕŀɖĢƯDZƇɣ ȈƣDZŀ ɣƯüƣ ūʳɖ ĢƯŀɣŀɣ ƯDZɣʋŀƯƇŀɖƭ ìŀƯ ʣŶ ¬ȈǕǕìƯǕĢŀɖDZ ȴɖȈ mŀǏʫDZƭ
ìŀɣʋŀDZ ¬ƯĢŀȈƭm‫־‬ɣʋŀǩǏ¼ǩŀƭ ›ȈʫüƣɣüɖŀŀDZɁ mŀƣɖ Ƈʫʋ Ƈŀū¼ǕǕŀDZ SȈĢŀǕǕ ƯDZʋŀɖŀɣɣƯŀɖʋĞ ɣȈǕǕʋŀ ĢŀɁ Ưŀ ƯǕĢŀɖƇŀìDZƯɣɣŀ ƇŀƣŀDZ
ɖ¼ɣɁ ­Ưŀ ɣƯŀ Ģ¼ɣ ɣüƣ¼ūūʋɌ 0¼DZ‫א‬ ʫDZɣ ĢƯŀ ‫֯א‬ŀƯ Ǖ¼ʫʋǕȈɣ ֭ŀɖɣʋŀǕǕƭ ɣƯüƣ ¼ǕǕŀɖĢƯDZƇɣ ìŀŀƯǕŀDZɁ Ưŀ ƯDZ YɖĢDZʫDZƇĞ ǏȈǩǩŀDZ ¼ìŀɖ
ŀƯDZū¼üƣĝ SƯʋ ŀƯDZŀɖ ŀɖɣʋǏǕ¼ɣɣƯƭ ì¼ɖŀDZ ƯDZɣʋŀǕǕɖËĢŀɖ ʫDZĢ Ģŀɖ Ǖȴƣ¼ ʕɲ ‫א‬ËƣǕʋ ‫א‬ʫ ĢŀDZ ʫɣƭ ʳìŀɖ SƯʋʋŀǕǩ¼Ɠ DZƯüƣʋ ƣƯDZƭ
ƇŀDZ ƯǕĢɊʫ¼ǕƯʋËʋũ Ưŀ müƣËɖūŀƭ DZɣüƣǕʫɣɣ ūʳɖ ŀֹʋŀɖDZŀ SƯǏɖȈƭ Ǖ¼ʫūǩȈĢŀǕǕŀDZĞ ֯ƯɖĢ ¼ìŀɖ ¼ʫɣĝ ŀƯ Ģŀɖ müƣËɖūŀǩŀɣɣʫDZƇ
ǕŀƯɣʋʫDZƇ ūËǕǕʋ ֭ȈDZ ›¼ƇŀɣǕƯüƣʋ ūȈDZŀɁ ¸ʫǩ /ƯǕǩŀDZ ŀǩȴūŀƣǕŀDZ DZȈüƣ ŀƯDZŀ ¸ŀƯʋ Ǖ¼DZƇ ŀɖƣËǕʋƭ ǏȈǩǩʋ Ģŀɖ mŀDZɣȈɖ ¼ʫū ʕʕʕ
‫א‬ʫ MȈ֯ǕƯƇƣʋ DZʫɖ ƇŀɖƯDZƇ ¼ìɁ =DZ ֯Ưɖ mȈDZ‫־‬ɣ gȈ֯ŀɖ‫א‬ȈȈǩƭYìNjŀǏƭ ǕƯüƣ ɣŀƯDZɁ 6ƯƇƣǕƯƇƣʋɣ ɣƯDZĢ ĢƯŀ MƯDZƯŀDZȴ¼¼ɖŀ ȴɖȈ ƯǕĢƣȓƣŀɁ
ȴʫDZüʋȈ i¼ʫɣüƣŀDZ ʫDZĢ ŀʋ¼ƯǕƭ ʋƯ֭ŀĞ ֯Ưŀ ŀʋ֯¼ Ģ¼ɣ mMƭgȠœʣ‫טט‬ ǩ¼DZʫŀǕǕŀ ǕŀDZĢŀDZǏȈDZʋɖȈǕǕŀĞ ¼ɣ i¼ʫɣüƣŀDZ ìŀ֯ŀƇʋ ɣƯüƣ
ʋɖŀʫŀ Ǐ¼DZDZ ɣƯüƣ ĢƯŀ T²ƭɲ ǩƯʋ Ƞœƭʣ‫ טט‬SƯǕǕƯǩŀʋŀɖɁ Ģŀɖ ɣüƣDZŀǕǕŀ ǏȈDZʋƯDZʫƯŀɖǕƯüƣŀ ƣƯDZƇŀƇŀDZ ¼ʫū Ƈʫʋŀǩ TƯ֭ŀ¼ʫɁ

/ǕȈʋʋ ʫDZʋŀɖ֯ŀƇɣĝ ʫɖüƣ


6¼DZĢǕƯDZƇĝ ¤ìŀɖ ƇǕŀƯüƣ
ĢŀDZ ƣ¼Ǖì ĢʫɖüƣǕËɣɣƯƇŀDZĞ
‫֯א‬ŀƯ iËĢŀɖ ǏȓDZDZŀDZ
ūŀɣʋɣʋŀƣŀDZĢŀDZ mȴƯŀƇŀǕ
ǩ¼DZʫŀǕǕŀ ƯDZɣʋŀǕǕʫDZƇŀDZ
ɖŀ¼ǕƯɣƯŀɖʋ mȈDZ‫ ־‬ɣüƣDZŀǕǕŀ
֭ȈɖƇŀDZȈǩǩŀDZ ֯ŀɖĢŀDZɁ
/ȈǏʫɣɣƯŀɖ‫א‬ŀƯʋŀDZɁ

 ŀ֯ŀƇǕƯüƣĝ ¼ɣ
ƯɣȴǕ¼‫ ־‬ǕËɣɣʋ ɣƯüƣ
DZ¼üƣ ȈìŀDZ ʫDZĢ
 KȈǩȴ¼Ǐʋĝ Ưŀ ʫDZʋŀDZ ɣüƣ֯ŀDZǏŀDZĞ
T²ƭɲ ìƯŀʋŀʋ ֭ƯŀǕŀ ūËǕǕʋ ǩƯʋ ʣĞɲ ¸ȈǕǕ ¼ìŀɖ
ǏǕ¼ɣɣŀ ¬ƯĢŀȈƭ/ŀ¼ʋʫɖŀɣ ɖŀüƣʋ ǏǕŀƯDZ ¼ʫɣɁ
ƯDZ ŀƯDZŀǩ ɣŀƣɖ ƣ¼DZĢƭ ŀɖʫƣƯƇŀDZĢĝ
ǕƯüƣŀDZ 0ŀƣËʫɣŀɁ Ưŀ Ǖȴƣ¼ ʕɲ Ưɣʋ ǩƯʋ
ŀƯDZŀǩ ŀƯDZƇŀì¼ʫʋŀDZ
ƯǕĢɣʋ¼ìƯǕƯɣ¼ʋȈɖ
¼ʫɣƇŀɖʳɣʋŀʋɁ

/ǕŀֹƯìŀǕĝ ¼ɣ ĢɖŀƯ


¸ȈǕǕ ƇɖȈƓŀ ƯɣȴǕ¼‫־‬
ǕËɣɣʋ ɣƯüƣ DZ¼üƣ SƯʋ Ģ¼ìŀƯĝ mȈDZ‫ ־‬ƣ¼ʋ
ȈìŀDZ ʫDZĢ ʫDZʋŀDZ ¼DZ ŀƯDZŀDZ DZɣüƣǕʫɣɣ
ǏǕ¼ȴȴŀDZĞ ¼ìŀɖ ūʳɖ ŀֹʋŀɖDZŀ SƯǏɖȈƭ
DZƯüƣʋ ɣüƣ֯ŀDZǏŀDZɁ ūȈDZŀ ƇŀĢ¼üƣʋɁ

6=g /Y›YƮ¬=Y
¬ƯĢŀȈƭmMiɣ Ö mMSɣ

AúÝ
n -A£AÓ¨£[ ß æ£e en 06ʕĞ ¼ìŀɖ ¼ʫüƣ ĢŀDZ DZƯüƣʋ Ƈ¼DZ‫ א‬ɣȈ ʳìŀɖɖ¼ƇŀDZĢ Ģ
¼ʫɣƇŀɣʋ¼ʋʋŀʋŀDZ TƯǏȈDZ œ‫ טט‬ȈĢŀɖ ¼ʫüƣ Ģŀɖ mȈDZ‫־‬ DZ‫־‬
"—¨£ süü QnÝn£ A˜˜nÓb Ǖȴƣ¼ ǾǾ ¼ʫū gǕ¼ʋ‫ א‬ʕ ¼ʫū Ưƣɖŀ KȈɣʋŀDZ ǏȈǩǩŀDZɁɁ
ôAÓ eAÓ -Ϩ|ŒnÏú QnƒnŒÏݽ ŀɖ
=DZɣƇŀɣ¼ǩʋ Ưɣʋ ūŀɣʋ‫א‬ʫɣʋŀǕǕŀDZĞ Ģ¼ɣɣ ¼ǕǕŀ 6ŀɖɣʋŀǕǕŀɖ
›ƣȈǩ¼ɣ gɖȈìɣʋĞ ›ŀɣʋüƣŀū ¼DZ ŀƯDZŀɖ ¬ŀɖìŀɣɣŀɖʫDZƇ Ģŀɖ ¬ƯĢŀȈƭ/ʫDZǏʋƯȈDZŀDZ DZ
¼ɖìŀƯʋŀDZɁ Ưŀ ›ȈȴƭSȈĢŀǕǕŀ ǏȓDZDZŀDZ ƯDZ‫֯א‬ƯɣüƣŀDZ ŀDZ
g¼DZ¼ɣȈDZƯüĞ TƯǏȈDZ ʫDZĢ mȈDZ‫ ־‬ƣŀìŀDZ ĢƯŀ KǕ¼ɣɣŀ ɣȈƇ¼ɖ KȈȴūƣȓɖŀɖƭDZɣüƣǕʳɣɣŀ ֭Ȉɖ֯ŀƯɣŀDZɁ Ưŀ
Ģŀɖ m‫־‬ɣʋŀǩǏ¼ǩŀɖ¼ɣ ǩƯʋ /ƯǕǩƭƯƇŀDZɣüƣ¼ūʋŀDZ ǩ¼DZʫŀǕǕŀ ŀǕƯüƣʋʫDZƇɣɣʋŀʫŀɖʫDZƇ Ƈŀƣȓɖʋ ǕËDZƇɣʋ ɣʋ
¼ʫū ŀƯDZ DZŀʫŀɣ TƯ֭ŀ¼ʫɁ ¼DZǏ Ģŀɖ ƣŀɖ֭Ȉɖɖ¼ƇŀDZĢŀ ‫א‬ʫǩ mʋ¼DZĢ¼ɖĢɁ KŀƯDZ ­ʫDZĢŀɖĞ Ģ¼ɣɣ ǩƯʋʋǕŀɖ֯ŀƯǕŀ Ǖŀ
ƯǕĢɊʫ¼ǕƯʋËʋ ʫDZĢ ʋȈǕǕŀɖ ʫɣɣʋ¼ʋʋʫDZƇɣƭ/ŀ¼ʋʫɖŀɣ Ƈ¼DZ‫א‬ŀ /ȈǕƇŀDZ ֭ȈDZ ›¬ƭmŀɖƯŀDZ ȈĢŀɖ ¼ʫüƣ SʫɣƯǏƭ ƭ
֯ŀɖĢŀDZ ɣŀǕìɣʋ gɖȈūƯūƯǕǩŀɖ ǩƯʋ Ģŀɖ g¼DZ¼ɣȈDZƯü ֭ƯĢŀȈɣ ǩƯʋ m‫־‬ɣʋŀǩǏ¼ǩŀɖ¼ɣ ȴɖȈĢʫ‫א‬Ưŀɖʋ ֯ŀɖĢŀDZɁ DZɁ

˜žn£ žÝ 0/Ó æ£e 0!Ó m‫־‬ɣʋŀǩǏ¼ǩŀɖ¼ɣ ìŀ֯ŀɖʋŀʋ DZ¼üƣ Ưƣɖŀɖ ¬ƯĢŀȈƭMŀƯɣʋʫDZƇ
0ŀɣ¼ǩʋƭ ƯǕĢƭ ʫɣɣʋ¼ʋʋʫDZƇ ʀ ›ȈDZƭ ƯǕĢƭ ƯɣȴǕ¼‫ ־‬SƯǏɖȈūȈDZƭ KȈȴūƣȓɖŀɖƭ ¬ƯĢŀȈǕ¼ʫū‫א‬ŀƯʋ ›ŀüƣDZƯɣüƣŀ ¼ʋŀDZĝ ʫūǕȓɣʫDZƇĞ ¬ƯĢŀȈūȈɖǩ¼ʋĞ ƯɣȴǕ¼‫־‬ƇɖȓƓŀĞ ›ŀɣʋ ƯDZ
gɖŀƯɣ ֯ŀɖʋʫDZƇ ›ŀɣʋū¼‫א‬Ưʋ Ɋʫ¼ǕƯʋËʋ 6¼DZĢǕƯDZƇ Ɋʫ¼ǕƯʋËʋ ɣʋ¼ìƯǕƯɣ¼ʋȈɖ ìŀ֯ŀƇǕƯüƣ ¼DZɣüƣǕʫɣɣ ¼DZɣüƣǕʫɣɣ ȷƯDZ ǩƯDZȻ mȴŀƯüƣŀɖǩŀĢƯʫǩĞ ìǩŀɣɣʫDZƇŀDZĞ 0ŀ֯Ưüƣʋ ȷȈĢ‫־‬Ȼ /¬
g¼DZ¼ɣȈDZƯü ȂȂ‫ ל‬- Ȃŗ Ȥ‫לל‬ Ȃź ԑ 7 7 7 ʧŗŗ ȤɶĞʧ SŀƇ¼ȴƯֹŀǕĞ 6ɁʧɾƄʀSg0ƭƄ ¬Ğ ɾȤƄɁƄ‫לל‬Ğ ȤʀȤʙ
¯ MʫǩƯֹ Sƭ06ʕ ȂŗĞʧ ɀ müƣ֯ŀɖŀɖ ʫDZĢ ƇɖȓƓŀɖ ¼Ǖɣ ĢƯŀ ¬ȈɖƇËDZƇŀɖƯDZ ʫDZĢ ɣȈ ìŀɣɣŀɖ ‫א‬ʫ ƣ¼ǕʋŀDZɁ Yì 6¼DZĢǕƯDZƇĞ müƣËɖūŀƭ
ǕŀƯɣʋʫDZƇ ȈĢŀɖ ›ȈDZĞ ¼ǕǕŀɣ ŀɖɣʋǏǕ¼ɣɣƯƇɁ ¬ƯĢŀȈƭƯDZɣʋŀǕǕʫDZƇŀDZ ȴŀɖ /ʫDZǏʋƯȈDZɣʋ¼ɣʋŀ ¼ʫūɖʫūì¼ɖɁ m²Ğ ȤʙĞʙ ֹ ȂĞʙ ֹ ŗĞʧ üǩĞ źź‫ ל‬Ƈ

TƯǏȈDZ ʧɁȤź‫ ל‬- Ȥ‫לל‬ ŗɶ Ȃɶ ԑ ԑ 7 7 ȤƄʙ ʙɾĞŗ SŀƇ¼ȴƯֹŀǕĞ 6ɁʧɾƄʀSg0ƭƄ ¬Ğ ȂʧȤɁ‫ללל‬Ğ ȤʧʀȤʧ
ä œ‫טט‬ ȂƄĞʙ ɀ ŀɣʋ֯ŀɖʋ ìŀƯ Ģŀɖ ¬ƯĢŀȈƭƯǕĢɊʫ¼ǕƯʋËʋ ǩƯʋ ŀɖɣʋǏǕ¼ɣɣƯƇŀɖ müƣËɖūŀɁ ›ȈǕǕŀ ʫɣɣʋ¼ʋʋʫDZƇ ǩƯʋ
6ƯɣʋȈƇɖ¼ǩǩĞ ȴɖȈƇɖ¼ǩǩƯŀɖì¼ɖŀDZ ›¼ɣʋŀDZĞ ɣȈ֯Ưŀ SƯǏɖȈūȈDZƭ ʫDZĢ KȈȴūƣȓɖŀɖ¼DZɣüƣǕʳɣɣŀDZɁ m²Ğ / =Ğ ȤƄĞɾ ֹ ȤʧĞʙ ֹ ŗĞʧ üǩĞ ȤɁ‫ל‬ʧ‫ ל‬Ƈ

mȈDZ‫־‬ ʧɁʙź‫ ל‬- Ȥ‫לל‬ ŗƄ Ȃ‫ל‬ 7 7 7 7 Ȥɾɾ ʧƄĞɶ SŀƇ¼ȴƯֹŀǕĞ 6ɁʧɾƄʀSg0ƭƄ ¬Ğ ȤɁʧʧŗɁŗ‫לל‬Ğ ȤʧʀȤʧ
ß Ǖȴƣ¼ ǾǾ ȂȤĞŗ ɀ 0ʫʋŀɣ 0ŀɣ¼ǩʋȴ¼Ǐŀʋ ǩƯʋ /ʫǕǕ 6 ìŀƯ ź‫¬ ל‬ȈǕǕìƯǕĢŀɖDZʀmŀǏʫDZĢŀɁ ¸ʫɖ ʫɣɣʋ¼ʋʋʫDZƇ Ƈŀƣȓɖʋ ŀƯDZ
ūǕŀֹƯìǕŀɣ ʙƭƯɣȴǕ¼‫־‬Ɂ ŀɖ ʫʋȈūȈǏʫɣ Ưɣʋ Ģ¼DZǏ mȴŀ‫א‬Ư¼ǕƭmȴƯŀƇŀǕ ¼DZƇŀDZŀƣǩ ɣüƣDZŀǕǕɁ m²Ğ ȤƄĞɶ ֹ ȤȤĞȤ ֹ ɶĞŗ üǩĞ ɶʙź Ƈ

TƯǏȈDZ Ȃź‫ ל‬- Ȃʧ ŗ‫ל‬ Ȥ‫לל‬ ԑ ԑ 7 7 Ȥźɶ ʧƄĞɶ SŀƇ¼ȴƯֹŀǕĞ 6ɁʧɾƄʀSg0ƭƄ ¬Ğ ȤɁʧʧȂɁ‫ללל‬Ğ ȤʧʀȤʙ
 ɲȠ‫טט‬ ŗŗĞź ɀ /ʫǕǕ 6Ğ ›ȈȴƭmʋŀɖŀȈʋȈDZĞ DZɣüƣǕʫɣɣ ūʳɖ ŀֹʋŀɖDZŀɣ SƯǏɖȈūȈDZĞ Ģ¼ɣ ֯Ưŀ Ģ¼ɣ ƯDZʋŀɖDZŀ ǩ¼DZʫŀǕǕ
¼ʫɣɣʋŀʫŀɖì¼ɖ ƯɣʋɁ ŀɖ KȈDZʋɖ¼ɣʋƭ/ ȴʫǩȴʋ ʫDZĢ ƣƯDZʋŀɖǕËɣɣʋ 0ŀɖËʫɣüƣŀ ¼ʫū Ģŀɖ ʫĢƯȈƭmȴʫɖɁ m²Ğ ȤʙĞɾ ֹ Ȥ‫ל‬Ğɶ ֹ ɶĞɾ üǩĞ ɶɾź Ƈ

g¼DZ¼ɣȈDZƯü ȂȂ - Ȃź ŗ‫ל‬ ŗƄ 7 7 ԑ ԑ ȤʙƄ ȤɾĞŗ SŀƇ¼ȴƯֹŀǕĞ 6ɁʧɾƄʀSg0ƭƄ ¬Ğ ȤɁ‫ל‬Ƅ‫ל‬Ɂ‫ללל‬Ğ ȤʧʀȤʙ


~ MʫǩƯֹ Sƭ0²ɲ ŗɶĞź ɀ ŀƯǩ /ƯǕǩŀDZ ȴɖȈìǕŀǩǕȈɣŀ /ƭT¼üƣūʳƣɖʫDZƇĞ ūʳɖ ƇǕŀƯüƣǩËƓƯƇŀ ¸ȈȈǩƭ/¼ƣɖʋŀDZ ƇƯìʋ ŀɣ ĢƯŀ
gȈ֯ŀɖ¸ȈȈǩƭYìNjŀǏʋƯ֭ŀ ʫDZĢ mƯǩʫǕʋ¼DZƭʫūDZ¼ƣǩŀDZ ֭ȈDZ ¬ƯĢŀȈɣ ʫDZĢ /ȈʋȈɣ ìƯŀʋŀʋ ĢƯŀ 0²ɶ ¼ʫüƣɁ m²Ğ ȤʧĞʙ ֹ ɶĞȤ ֹ źĞź üǩĞ Ƅ‫ל‬ź Ƈ

¼DZȈDZ ʧɁɶ‫ לל‬- ȂƄ ɶź Ȃʙ ԑ ԑ 7 7 Ȥʧɶ ʧʙĞƄ SŀƇ¼ȴƯֹŀǕĞ 6ɁʧɾƄʀSg0ƭƄ ¬Ğ ȤɁ‫ל‬Ƅ‫ל‬Ɂ‫ללל‬Ğ ȤʧʀȤʧ
Ø Ym Ŷ S¼ɖǏ === ŗɾĞʙ ɀ TŀìŀDZ DZɣüƣǕʳɣɣŀDZ ūʳɖ ŀֹʋŀɖDZŀɣ SƯǏɖȈ ʫDZĢ KȈȴūƣȓɖŀɖ ìƯŀʋŀʋ ĢƯŀ S¼ɖǏ === ¸ŀƯʋǕʫȴŀ ǩƯʋ ֭ŀɖƭ
ǩƯDZĢŀɖʋŀɖ ʫūǕȓɣʫDZƇ ʫDZĢ ŀƯDZŀDZ MŀƯɣŀƭSȈĢʫɣ ūʳɖ ƯDZɣʋŀǕǕʫDZƇŀDZ ȴŀɖ ¼ʫǩŀDZɖ¼ĢɁ m²Ğ / ==Ğ ȤźĞʧ ֹ ȤȤĞɾ ֹ ɶĞɾ üǩĞ Ȃź‫ ל‬Ƈ

TƯǏȈDZ ȤɁź‫ לל‬- Tʫɖ ʙ‫¬ ל‬ȈǕǕìƯǕĢŀɖ ¼Ǖɣ S¼ֹƯǩʫǩĞ ¼ìŀɖ ʫüƣɣŀ ūʳɖ ŀֹʋŀɖDZŀɣ SƯǏɖȈ ȴǕʫɣ ǩ¼DZʫŀǕǕ ¼ʫɣɣʋŀʫŀɖƭ ŗɶ ŗƄ ŗɾ ԑ ԑ 7 7 Ȥźʧ ʧƄĞɶ SŀƇ¼ȴƯֹŀǕĞ 6ɁʧɾƄʀSg0ƭƄ ¬Ğ ȂʧȤɁ‫ללל‬Ğ ȤʧʀȤʧ
× ɺ‫טט‬ ŗɾĞ‫ ל‬ɀ ì¼ɖŀɖ ›ȈDZɁ ŀɣ ƣȓɖì¼ɖŀDZ KȈDZʋɖ¼ɣʋƭ/ ֯ŀƇŀDZ Ưɣʋ ǩ¼DZʫŀǕǕŀɣ T¼üƣūʳƣɖŀDZ Ģŀɖ müƣËɖūŀ ɖ¼ʋɣ¼ǩɁ m²Ğ ȤƄĞȤ ֹ ȤȤĞʙ ֹ ŗĞʧ üǩĞ ŗɾ‫ ל‬Ƈ

¼DZȈDZ ȤɁȤ‫ לל‬- ŗɾ ɶȂ Ȃʙ ԑ 7 7 ԑ ȤȤŗ ʧ‫ל‬ĞȂ SŀƇ¼ȴƯֹŀǕĞ 6ɁʧɾƄʀSg0ƭƄ ¬Ğ ȤɁ‫ל‬Ƅ‫ל‬Ɂ‫ללל‬Ğ ȤʧʀȤʙ
s Ym ɲ‫ט‬ ŗƄĞɾ ɀ ›ȈʫüƣɣüɖŀŀDZƭM ūʳɖ ɣüƣDZŀǕǕŀɣ /ȈǏʫɣɣƯŀɖŀDZ ʫDZĢ ŀƯDZū¼üƣŀ müƣËɖūŀ֭ŀɖǕ¼ƇŀɖʫDZƇŀDZĞ Ģ¼‫א‬ʫ
ǩ¼DZʫŀǕǕŀ mʋŀʫŀɖʫDZƇ Ģŀɖ ŀǕƯüƣʋʫDZƇ ʫDZĢ ʫūDZ¼ƣǩŀƭM¼ʫʋɣʋËɖǏŀɱ KȈǩȴɖƯǩƯŀɖʫDZƇɣƭYȴʋƯȈDZŀDZɁ m²Ğ ȤʙĞȂ ֹ Ȥ‫ל‬ĞƄ ֹ ɶĞȂ üǩĞ ɶɾ‫ ל‬Ƈ

mȈDZ‫־‬ ŗƄ‫ ל‬- Ȃɾ ɶȤ ɾŗ ԑ 7 7 ԑ Ȥʧ‫ל‬ ʧƄĞɶ SŀƇ¼ȴƯֹŀǕĞ 6ɁʧɾƄʀSg0ƭƄ ¬Ğ ȂʧȤɁɾ‫לל‬Ğ ȤʧʀȤʧ
¤ Ǖȴƣ¼ T²ƭɲ ŗʧĞ‫ ל‬ɀ Ưɣ ź‫¬ ל‬ȈǕǕìƯǕĢŀɖʀmŀǏʫDZĢŀĞ ƯDZʋŀɖDZŀɣ mʋŀɖŀȈƭSƯǏɖȈ ȴǕʫɣ /ƯǕʋŀɖ ūʳɖ ­ƯDZĢƇŀɖËʫɣüƣŀĞ Ģ¼‫א‬ʫ ŀƯDZŀ
ʫüƣɣŀ ūʳɖ ŀֹʋŀɖDZŀɣ SƯǏɖȈɁ ƯDZŀ ǩ¼DZʫŀǕǕŀ ›ȈDZƭʫɣɣʋŀʫŀɖʫDZƇ Ưɣʋ ¼ǕǕŀɖĢƯDZƇɣ DZƯüƣʋ ǩȓƇǕƯüƣɁ m² ʀ SŀǩȈɖ‫ ־‬mʋƯüǏĞ ȤʧĞ‫ ֹ ל‬ɾĞɶ ֹ ƄĞʙ üǩĞ ʧȂź Ƈ

ȤɁɾ‫ לל‬- Ȃʧ ɾɾ ŗȂ ԑ ԑ 7 ԑ Ȥźʙ ʧ‫ל‬Ğɾ SŀƇ¼ȴƯֹŀǕĞ 6ɁʧɾƄʀSg0ƭƄ ¬Ğ ȤɁ‫ל‬Ƅ‫ל‬Ɂ‫ללל‬Ğ ȤʧʀȤʙ


¯ü ¼DZȈDZ
Ym ɺ ŗȤĞȤ ɀ KŀƯDZŀ müƣËɖūŀƭT¼üƣūʳƣɖʫDZƇĞ ¼ìŀɖ /ʫǕǕ 6 ǩƯʋ ʧź ūȴɣ ʫDZĢ ūʳɖ ĢŀDZ müƣDZƯʋʋ ֭ȈɖʋŀƯǕƣ¼ūʋŀ
ƯDZ‫א‬ŀǕìƯǕĢƭKȈǩȴɖŀɣɣƯȈDZɁ ʫüƣɣŀ ūʳɖ mʋŀɖŀȈǩƯǏɖȈĞ ʫǩ SȈDZȈƭʫū‫א‬ŀƯüƣDZʫDZƇ ‫א‬ʫ ʫǩƇŀƣŀDZɁ m²Ğ ȤƄĞź ֹ ȤȤĞȤ ֹ ɶĞȤ üǩĞ ɶɶɶ Ƈ

ɾʧ‫ ל‬- Ȃʧ ɾƄ ŗŗ ԑ 7 ԑ ԑ ȤȤɶ ȤɾĞȤ SŀƇ¼ȴƯֹŀǕĞ 6ɁʧɾƄʀSg0ƭƄ ¬Ğ ȂʧȤɁɾ‫לל‬Ğ ȤʧʀȤʙ


¯¯ mȈDZ‫־‬
T²ƭɺ ŗ‫ל‬Ğ‫ ל‬ɀ ìƇŀɣȴŀüǏʋŀ ¬¼ɖƯ¼DZʋŀ Ģŀɖ T²ƭɶĞ ĢƯŀ Ưƣɖŀɖ ƇɖȈƓŀDZ müƣ֯ŀɣʋŀɖ ¼ìŀɖ Ǐ¼ʫǩ DZ¼üƣɣʋŀƣʋɁ mƯŀ
ŀɖɖŀƯüƣʋ ɣȈƇ¼ɖ ŀƯDZŀ ìŀɣɣŀɖŀ ƯǕĢɊʫ¼ǕƯʋËʋɁ SƯʋ ­Ưƭ/ƯƭSȈĢʫǕ ʫDZĢ KǕ¼ȴȴĢƯɣȴǕ¼‫־‬Ɂ m² ʀ SŀǩȈɖ‫ ־‬mʋƯüǏĞ ȤʧĞ‫ ֹ ל‬ɾĞɶ ֹ ƄĞʙ üǩĞ ʧȂ‫ ל‬Ƈ

ŗź‫ ל‬- ŗƄ ɶɾ ɶź 7 7 7 ԑ Ȥŗŗ ʧƄĞɶ SŀƇ¼ȴƯֹŀǕĞ 6ɁʧɾƄʀSg0ƭƄ ¬Ğ ȂʧȤɁɾ‫לל‬Ğ ȤʧʀȤʧ


¯ä mȈDZ‫־‬
Ǖȴƣ¼ ɲɲ ɶȂĞʙ ɀ /ʫǕǕ 6 ǩƯʋ ìƯɣ ‫א‬ʫ ź‫¬ ל‬ȈǕǕìƯǕĢŀɖDZĞ Ģ¼DZǏ gƣ¼ɣŀDZƭ/ ɖ¼ɣ¼DZʋŀ müƣËɖūŀƭT¼üƣūʳƣɖʫDZƇɁ ›ȈDZ¼ʫūƭ
‫א‬ŀƯüƣDZʫDZƇ ƯDZ mʋŀɖŀȈ ǩƯʋ ƯDZƭ ȈĢŀɖ ŀֹʋŀɖDZŀǩ SƯǏɖȈĞ ¼ìŀɖ ǏŀƯDZŀ ǩ¼DZʫŀǕǕŀ ʫɣɣʋŀʫŀɖʫDZƇɁ m² ʀ SŀǩȈɖ‫ ־‬mʋƯüǏĞ ȤƄĞʙ ֹ Ȥ‫ל‬ĞƄ ֹ ŗĞȤ üǩĞ ɶź‫ ל‬Ƈ

Ƅŗ‫ ל‬- ɶɾ ɶƄ ŗɶ 7 7 7 ԑ ȤȂȤ ȤɾĞź SŀƇ¼ȴƯֹŀǕĞ 6ɁʧɾƄʀSg0ƭƄ ¬Ğ ʧʙ‫ל‬ɁƄ‫לל‬Ğ ȤʧʀȤʧ


¯ß mȈDZ‫־‬
Ǖȴƣ¼ ʕɲ ɶɶĞʧ ɀ ֹʋɖŀǩ ɣüƣDZŀǕǕ ɖŀ¼ƇƯŀɖŀDZĢŀɖĞ ʋɖŀūūɣƯüƣŀɖŀɖ ʫʋȈūȈǏʫɣĞ Ģ¼‫א‬ʫ müƣËɖūŀDZ¼üƣūʳƣɖʫDZƇ ìƯɣ ǕŀDZĢŀ
ūʀʙĞźɁ ƯDZ ŀֹʋŀɖDZŀɣ mʋŀɖŀȈǩƯǏɖȈ ūƯDZĢŀʋ DZɣüƣǕʫɣɣĞ ʫDZĢ ¼ʫüƣ 6S= Ưɣʋ ¼DZ ȈɖĢɁ m² ʀ SŀǩȈɖ‫ ־‬mʋƯüǏĞ ȤʧĞƄ ֹ ȂĞʧ ֹ ŗĞź üǩĞ źʧ‫ ל‬Ƈ

ɾź‫ ל‬- ŗ‫ל‬ ɾɶ Ȃɶ ԑ 7 7 ԑ ȤȂɾ ȤȂĞ‫ ל‬SŀƇ¼ȴƯֹŀǕĞ 6ɁʧɾƄʀSg0ƭƄ ¬Ğ ȤɁ‫ל‬Ƅ‫ל‬Ɂ‫ללל‬Ğ ȤʧʀȤʧ
¯ ¼DZȈDZ
Ym ɺ‫ט‬ ɶɶĞȤ ɀ ŀɖ Ǖ¼ʫʋŀ /ƭDZʋɖƯŀì ǕŀƇʋ DZ¼ƣŀĞ ŀƯDZ mʋŀɖŀȈǩƯǏɖȈ ¼DZ‫א‬ʫɣüƣǕƯŀƓŀDZɁ ¼ɣ Ƈŀƣʋ ŀìŀDZɣȈ ȴɖȈìǕŀǩƭ
ǕȈɣ ֯Ưŀ ĢƯŀ ǩ¼DZʫŀǕǕŀ ʫɣʋŀʫŀɖʫDZƇ Ģŀɣ ›ȈDZɣɁ /ʫǕǕ 6 ǩƯʋ ʧź ȈĢŀɖ ʧƄ ūȴɣ Ưɣʋ Ģ¼ɣ S¼ֹƯǩʫǩɁ m²Ğ ȤƄĞź ֹ Ȥ‫ל‬Ğɾ ֹ ɶĞȂ üǩĞ ɶźź Ƈ

Ƅʧ‫ ל‬- ŗ‫ל‬ źȂ Ȃɾ ԑ 7 7 ԑ ȂȂ ȤŗĞɶ SŀƇ¼ȴƯֹŀǕĞ 6ɁʧɾƄʀSg0ƭƄ ¬Ğ ȤɁ‫ל‬Ƅ‫ל‬Ɂ‫ללל‬Ğ ȤʧʀȤʧ


¯~ ¼DZȈDZ
Ym ɺ‫טט‬
ƯDZ ¬ƯĢŀȈƭmʋ¼ɖʋǏDZȈȴū ūŀƣǕʋ ŀìŀDZɣȈ ֯Ưŀ ŀƯDZ ǏȈDZʋƯDZʫƯŀɖǕƯüƣ ¼ɖìŀƯʋŀDZĢŀɖ /Ɂ ¼ūʳɖ ǕËɣɣʋ ɣƯüƣ
ɶƄĞʧ ɀ ŀƯDZ ŀֹʋŀɖDZŀɣ mʋŀɖŀȈǩƯǏɖȈ ¼DZɣüƣǕƯŀƓŀDZĞ ֯¼ɣ ǩ¼DZ Ģŀɖ ŀʋɖƯŀìɣƇŀɖËʫɣüƣŀ ֯ŀƇŀDZ ʋʫDZ ɣȈǕǕʋŀɁ m²Ğ ȤʙĞʙ ֹ ȂĞɾ ֹ ŗĞ‫ ל‬üǩĞ źɶ‫ ל‬Ƈ

ɾź‫ ל‬- ȂȤ ɾʙ źƄ ԑ ԑ 7 ԑ Ȥŗɾ ȤɾĞʧ SŀƇ¼ȴƯֹŀǕĞ 6ɁʧɾƄʀSg0ƭƄ ¬Ğ ȂʧȤɁ‫ללל‬Ğ ȤʧʀȤʧ


¯Ø TƯǏȈDZ
ɲ‫טטט‬ ɶƄĞʧ ɀ mʋŀɖŀȈʋȈDZ ƇƯìʋ ŀɣ DZʫɖ ȴŀɖ ŀֹʋŀɖDZŀǩ SƯǏɖȈĞ ŀƯDZŀ ʫüƣɣŀ Ģ¼ūʳɖ Ưɣʋ ¼DZ ȈɖĢɁ ƯDZŀ ǏȈǩȴǕŀʋʋ
ǩ¼DZʫŀǕǕŀ mʋŀʫŀɖʫDZƇ ìŀƯ ¬ƯĢŀȈ Ưɣʋ ǩȓƇǕƯüƣĞ ƇŀūƯǕǩʋ ֯Ưɖ ƯDZ ɣŀƣɖ Ƈʫʋŀɖ hʫ¼ǕƯʋËʋ ǩƯʋ ȤɁ‫ל‬ŗ‫ל‬ȴɁ m²Ğ ȤʙĞʧ ֹ Ȥ‫ל‬Ğź ֹ ɶĞɶ üǩĞ ɶȂź Ƈ

źŗ‫ ל‬- Ȃɶ źŗ ƄȤ ԑ 7 7 ԑ ŗŗ ʧƄĞɶ SŀƇ¼ȴƯֹŀǕĞ 6ɁʧɾƄʀSg0ƭƄ ¬Ğ ȂʧȤɁ‫ללל‬Ğ źʀȤʙ


¯× TƯǏȈDZ
Ŷʣ‫טט‬ ɶʙĞȤ ɀ ›ȈȴƭƯǕĢɊʫ¼ǕƯʋËʋĞ ¼ìŀɖ ʫDZʋ¼ʫƇǕƯüƣŀ /ƭT¼üƣūʳƣɖʫDZƇɁ ¼ɣ ƯDZʋŀɖDZŀ SƯǏɖȈ ‫א‬ŀƯüƣDZŀʋ mʋŀɖŀȈʋȈDZ
¼ʫūĞ ĢȈüƣ ¸ȈȈǩƭ ʫDZĢ /ȈǏʫɣƇŀɖËʫɣüƣŀ ǕŀƇŀDZ ĢŀDZ ƯDZɣ¼ʋ‫ א‬ŀƯDZŀɣ ŀֹʋŀɖDZŀɣ SƯǏɖȈɣ DZ¼ƣŀɁ m²Ğ ȤʧĞȂ ֹ ȂĞŗ ֹ ɶĞŗ üǩĞ źɾ‫ ל‬Ƈ

źɶ‫ ל‬- ɶʧ ɶʙ ɾȤ ԑ 7 7 ԑ Ȥʧʙ ȤŗĞź SŀƇ¼ȴƯֹŀǕĞ 6ɁʧɾƄʀSg0ƭƄ ¬Ğ ȤɁ‫ל‬Ƅ‫ל‬Ɂ‫ללל‬Ğ ȤʧʀȤʧ


¯s ¼DZȈDZ
Ym ɺŶ‫ט‬ ɶȤĞ‫ ל‬ɀ SƯʋ m›SƭYȴʋƯǏŀDZ ūǕȈʋʋŀ /ȈǏʫɣDZ¼üƣūʳƣɖʫDZƇĞ Ģ¼‫א‬ʫ ŀƯDZ ƯDZʋŀɖDZŀɣ mʋŀɖŀȈƭSƯǏɖȈɁ ­ƯǕǕ ǩ¼DZ ǩƯʋ
ź‫ ל‬ūȴɣ ¼ʫūDZŀƣǩŀDZĞ Ƈŀƣʋ ĢƯŀɣ DZʫɖ ǩƯʋ ֭ŀɖɖƯDZƇŀɖʋŀɖ ʫūǕȓɣʫDZƇ ȷȤɁʧŗ‫ ֹ ל‬ɶʧ‫ ל‬gƯֹŀǕȻɁ m²Ğ ȤʙĞʙ ֹ Ȥ‫ל‬Ğ‫ ֹ ל‬ɶĞȂ üǩĞ źŗ‫ ל‬Ƈ

ʙȂ‫ ל‬- ŗȤ ɾƄ źź ԑ ԑ ԑ ԑ ȤƄɶ ȤɾĞɶ SŀƇ¼ȴƯֹŀǕĞ 6ɁʧɾƄʀSg0ƭƄ ¬Ğ Ƅɾ‫ל‬Ɂ‫ללל‬Ğ ȤʧʀȤʧ


¯¤ g¼DZ¼ɣȈDZƯü
MʫǩƯֹ Sƭ0²Ƞ ɶ‫ל‬Ğʧ ɀ 0ʫʋ ‫א‬ʫƇËDZƇǕƯüƣŀ ¬ƯĢŀȈƭ/ʫDZǏʋƯȈDZĞ Ģ¼ɣ ¸ȈȈǩŀDZ ȴŀɖ ­Ưȴȴŀ Ưɣʋ ֭ȈDZ ¬ȈɖʋŀƯǕɁ Ưŀ /ȈǏʫɣƭT¼üƣƭ
ūʳƣɖʫDZƇ ¼ɖìŀƯʋŀʋ ɖŀüƣʋ ƇʫʋĞ ›ȈDZ Ưɣʋ DZʫɖ ȴŀɖ ȴŀƇŀǕì¼ɖŀǩ ƯDZʋŀɖDZŀDZ mʋŀɖŀȈƭSƯǏɖȈ ‫א‬ʫ ƣ¼ìŀDZɁ m²Ğ ȤȤĞɾ ֹ ɾĞŗ ֹ ʙĞȂ üǩĞ ʙʧ‫ ל‬Ƈ

ʙƄ‫ ל‬- ŗƄ źȂ źɾ ԑ 7 ԑ ԑ ȤȤź ȤɾĞɶ SŀƇ¼ȴƯֹŀǕĞ 6ɁʧɾƄʀSg0ƭƄ ¬Ğ Ƅɾ‫ל‬Ɂ‫ללל‬Ğ ȤʧʀȤʧ


äü g¼DZ¼ɣȈDZƯü
MʫǩƯֹ Sƭ0ʕ ɶ‫ל‬Ğ‫ ל‬ɀ DZ ɣƯüƣ Ƈʫʋŀ ¬ƯĢŀȈƭ/ʫDZǏʋƯȈDZ ǩƯʋ T¼üƣūʳƣɖƭ/Ğ Ģŀɖ ¼ìŀɖ DZƯüƣʋ Ƈ¼DZ‫ א‬ȈƣDZŀ gʫǩȴŀDZ ¼ʫɣƭ
ǏȈǩǩʋĞ Ģ¼‫א‬ʫ /ȈǏʫɣɣƯŀɖŀDZ ȴŀɖ ›ȈʫüƣɣüɖŀŀDZĞ ›ȈDZ DZʫɖ ֭Ȉǩ ƯDZʋŀɖDZŀǩ mʋŀɖŀȈƭSƯǏɖȈɁ m²Ğ ȤȤĞź ֹ ŗĞƄ ֹ ƄĞɶ üǩĞ ʙȂź Ƈ

źʧ‫ ל‬- ŗź ɾɶ ʧɾ 7 ԑ ԑ ԑ Ȥʙź ȤʙĞȤ SŀƇ¼ȴƯֹŀǕĞ 6ɁʧɾƄʀSg0ƭƄ ¬Ğ ɾȤ‫ל‬Ɂ‫ללל‬Ğ ȤʧʀȤʧ


ä¯ YǕ‫־‬ǩȴʫɣ
gŀDZ ƭgʕ ɾȂĞȤ ɀ ¬ƯĢŀȈƭʫūDZ¼ƣǩŀ NjŀĢŀɖ‫א‬ŀƯʋ ɣʋ¼ɖʋì¼ɖĞ Ģŀɖ T¼üƣūʳƣɖƭ/ ¼ɖìŀƯʋŀʋ ¼ìŀɖ ɖŀüƣʋ ʫDZɖʫƣƯƇɁ
0ŀɣȴŀƯüƣŀɖʋ ֯ƯɖĢ ƯDZ ¬6Ɂ S¼Ƈŀɖŀ mʋŀɖŀȈʋȈDZƭhʫ¼ǕƯʋËʋɁ m²Ğ ȤʧĞȤ ֹ ɶĞ‫ ֹ ל‬ʙĞź üǩĞ ʙŗź Ƈ

ʙȂ‫ ל‬- ŗɶ ɾ‫ל‬ ʙɾ ԑ ԑ ԑ ԑ ȤɶȤ ʧȤĞɾ SŀƇ¼ȴƯֹŀǕĞ 6ɁʧɾƄʀSg0ƭƄ ¬Ğ ɾȤƄɁ‫ללל‬Ğ ȤʧʀȤʧ
ää m¼ǩɣʫDZƇ
T²ʣȠ‫ ט‬ȷȠȻ ɾŗĞɾ ɀ /ʫǕǕ 6 ǩƯʋ ʧźȴ Ưǩ mŀƯʋŀDZ֭ŀɖƣËǕʋDZƯɣ ȤɾĝȂɁ ¼‫א‬ʫ ǩ¼DZʫŀǕǕŀɣ ƯDZɣʋŀǕǕŀDZĞ ¼ìŀɖ ŀƯDZ ȴʫǩȴŀDZƭ
Ģŀɖ / ìŀƯǩ T¼üƣūʳƣɖŀDZĞ Ģ¼ūʳɖ ƇŀɖËʫɣüƣ¼ɖǩɁ /ŀƣǕ¼DZ‫א‬ŀƯƇŀĞ ֯¼ɣ ɣ¼DZūʋŀ ¸ȈȈǩū¼ƣɖʋŀDZ ¼DZƇŀƣʋɁ m²Ğ ȤȤĞɶ ֹ ɾĞʙ ֹ ʙĞɶ üǩĞ ʙȤ‫ ל‬Ƈ

ʙź‫ ל‬- ŗɶ ɾ‫ל‬ ʙƄ ԑ ԑ 7 ԑ Ȥ‫ל‬Ȃ ʧƄĞʧ SŀƇ¼ȴƯֹŀǕĞ 6ɁʧɾƄʀSg0ƭƄ ¬Ğ ȂʧȤɁ‫ללל‬Ğ ȤʧʀȤʧ
äß TƯǏȈDZ
ʕʣ‫טט‬ ɾŗĞȤ ɀ ŀɖ ʫDZʋ¼ʫƇǕƯüƣŀ /ƭT¼üƣūʳƣɖƭSȈĢʫɣ DZȓʋƯƇ Ģ¼‫א‬ʫĞ ĢƯŀ müƣËɖūŀ ȴŀɖ ʫɣǕȓɣŀɖ ‫א‬ʫ ɣŀʋ‫א‬ŀDZĞ ֯ȈìŀƯ
ǕŀƯüƣʋ mʋȓɖƇŀɖËʫɣüƣŀ ¼ʫū ĢƯŀ ›ȈDZɣȴʫɖ Ƈŀɖ¼ʋŀDZɁ mʋŀɖŀȈʋȈDZ ƇƯìʋ ŀɣ DZʫɖ ǩƯʋ ŀֹʋŀɖDZŀǩ SƯǏɖȈɁ m²Ğ ȤʧĞź ֹ ȂĞɾ ֹ ɶĞɶ üǩĞ źȤ‫ ל‬Ƈ

ƄƄ‫ ל‬- ɶƄ ɶʙ ʧʧ 7 ԑ 7 ԑ ʧɾʙ ȤɾĞȂ SŀƇ¼ȴƯֹŀǕĞ 6ɁʧɾƄʀSg0ƭƄ ¬Ğ ȂʧȤɁ‫ללל‬Ğ ȤʧʀȤʧ


ä gŀDZʋ¼ֹ
Kƭ‫ט‬Ƞ ɾźĞɾ ɀ Ưŀ ¬ƯĢŀȈƭ/ʫDZǏʋƯȈDZ Ưɣʋ ìŀ¼üƣʋǕƯüƣĝ ‫¼א‬ƣǕɖŀƯüƣŀ ƯǕĢūɖŀɊʫŀDZ‫א‬ŀDZĞ ŀƯDZɣʋŀǕǕì¼ɖŀ gŀƇŀǕ ūʳɖ ƯDZʋŀɖƭ
DZŀɣ ȈĢŀɖ ŀֹʋŀɖDZŀɣ mʋŀɖŀȈƭSƯǏɖȈɁ /ŀƣǕʋ DZʫɖ ŀƯDZ ǕŀƯɣʋʫDZƇɣūËƣƯƇŀɖĞ ǕŀƯɣŀɖ T¼üƣūʳƣɖƭ/Ɂ m²Ğ ȤʧĞȤ ֹ ɶĞȂ ֹ źĞȂ üǩĞ źɾ‫ ל‬Ƈ

ʙŗ‫ ל‬- ŗ‫ל‬ ɾ‫ל‬ ʙʧ ԑ 7 7 ԑ Ȥ‫ל‬Ƅ ȤɾĞʧ SŀƇ¼ȴƯֹŀǕĞ 6ɁʧɾƄʀSg0ƭƄ ¬Ğ ȂʧȤɁ‫ללל‬Ğ ȤʧʀȤʧ
ä~ TƯǏȈDZ
ŶȠ‫טט‬ ɾƄĞȂ ɀ ¬ƯĢŀȈ DZʫɖ Ưǩ ūʳɖ ֭ŀɖ‫א‬ȓƇŀɖʋŀɣ /ȈǏʫɣɣƯŀɖŀDZ ¼DZūËǕǕƯƇŀDZ MƯ֭ŀƭ¬Ưŀ֯ƭSȈĢʫɣɁ /ʳɖ mʋŀɖŀȈ Ưɣʋ ŀƯDZ
ŀֹʋŀɖDZŀɣ SƯǏɖȈ DZȓʋƯƇĞ ֯ȈìŀƯ ĢƯŀ /ƭT¼üƣūʳƣɖʫDZƇ ɣƯüƣ ƇŀɖDZ ¼ʫū Ģŀɖ ›ȈDZɣȴʫɖ ֭ŀɖŀ֯ƯƇʋɁ m²Ğ ȤʧĞŗ ֹ ȂĞɶ ֹ ɶĞȂ üǩĞ źɾ‫ ל‬Ƈ

ʙȂ‫ ל‬- ɶ‫ל‬ źɶ ɾɾ ԑ ԑ ԑ ԑ ŗź Ȥ‫ל‬Ğ‫ ל‬SŀƇ¼ȴƯֹŀǕĞ 6ɁʧɾƄʀSg0ƭƄ ¬Ğ Ƅɾ‫ל‬Ɂ‫ללל‬Ğ ȤʧʀȤʧ


äØ TƯǏȈDZ
Ƞ IȠ ȷȠȻ ɾƄĞʧ ɀ =DZʋŀɖDZŀɣ mʋŀɖŀȈǩƯǏɖȈ ǩƯʋ ȴ¼ɣɣ¼ìǕŀɖ ›ȈDZɊʫ¼ǕƯʋËʋĞ Ģ¼‫א‬ʫ ŀɖ֯ŀƯɣʋ ɣƯüƣ ĢƯŀ T¼üƣūʳƣɖʫDZƇ Ģŀɣ
/ȈǏʫɣ ¼Ǖɣ ɣüƣDZŀǕǕ ʫDZĢ ŀֹʋɖŀǩ ǕŀƯɣŀɁ m²Ğ Ȥ‫ל‬Ğɾ ֹ ɾĞȤ ֹ ʙĞ‫ ל‬üǩĞ ʧŗ‫ ל‬Ƈ

ʙ‫ לל‬- ɶɾ ʙȂ ȂȤ ԑ ԑ ԑ ԑ ȤʙȤ ȤʧĞɾ SŀƇ¼ȴƯֹŀǕĞ 6ɁʧɾƄʀSg0ƭƄ ¬Ğ ʧʙ‫ל‬Ɂ‫ללל‬Ğ ȤʧʀȤʧ


ä× ¼DZȈDZ
Ym ȠȠ‫טט‬ ɾʙĞƄ ɀ /ƯǕǩʋ ƯDZ ɶʧ‫ל‬ȴ ǩƯʋ ȤɁʧŗ‫ ֹ ל‬ɶʧ‫ ל‬gƯֹŀǕĞ Ģ¼‫א‬ʫ SȈDZȈƭ›ȈDZ ֭Ȉǩ ƯDZʋŀɖDZŀDZ SƯǏɖȈɁ / ɣʋŀǕǕʋ Ưǩ
¬ƯĢŀȈƭSȈĢʫɣ ‫א‬ʫ Ǖ¼DZƇɣ¼ǩ ɣüƣ¼ɖūɁ m²Ğ ȤʙĞ‫ ֹ ל‬Ȥ‫ל‬Ğ‫ ֹ ל‬ɶĞŗ üǩĞ ź‫ לל‬Ƈ

ȷȠȻ
gɖŀƯɣ ƯDZǏǕʫɣƯ֭ŀ KƯʋƭYȴʋƯǏ
ȷʣȻ
ֹʋŀɖDZŀɖ ʫūɣʋŀüǏìǕƯʋ‫ א‬Ưǩ MƯŀūŀɖʫǩū¼DZƇ
ȷʕȻ
KŀƯDZ ›ŀɣʋ ֭ŀɖȓūūŀDZʋǕƯüƣʋ

sü 6=g /Y›YƮ¬=Y

       

  
KȈǩȴ¼ǏʋǏ¼ǩŀɖ¼ɣ

¨ž·A—ÝŽ
—AžnÏAÓ

6=g /Y›YƮ¬=Y
պ ʫɣ ʫDZɣŀɖŀǩ ›ŀɣʋǕ¼ìȈɖ

:AÓ 0n A˜Ó


nÓnÏ ôÓÓn£
Ó¨˜˜Ýn£

¯ ʫūǕȓɣʫDZƇ
­Ưŀ Ģŀʋ¼ƯǕɖŀƯüƣ ĢƯŀ /ȈʋȈɣ ŀƯDZŀɖ
K¼ǩŀɖ¼ ɣƯDZĢĞ ǩŀɣɣŀDZ ֯Ưɖ ɣȈ֯ȈƣǕ
Ưǩ ƯǕĢ‫א‬ŀDZʋɖʫǩ ¼Ǖɣ ¼ʫüƣ ƯDZ ĢŀDZ
üǏŀDZ ǩƯʋ ƯDZɣƇŀɣ¼ǩʋ DZŀʫDZ mƯŀƭ
ǩŀDZɣɣʋŀɖDZŀDZɁ ɖƇŀìDZƯɣ Ģŀɖ Sŀɣƭ
ɣʫDZƇ Ưɣʋ ŀƯDZ ­ŀɖʋ ƯDZ ɏMƯDZƯŀDZȴ¼¼ɖŀDZ
ȴɖȈ ƯǕĢƣȓƣŀɐĞ ֯Ưŀ ƯƣDZ ĢƯŀ =mYƭ
TȈɖǩ ūʳɖ K¼ǩŀɖ¼ʋŀɣʋɣ ֭ȈɖɣƯŀƣʋɁ

=ǩ M¼ìȈɖĝ ǕǕŀ K¼ǩŀɖ¼ɣ ֯ŀɖĢŀDZ ֭ȈDZ


ʫDZɣŀɖŀDZ ›ŀɣʋƯDZƇŀDZƯŀʫɖŀDZ DZ¼üƣ ɣʋ¼DZĢ¼ɖƭ
ĢƯɣƯŀɖʋŀDZ Sŀɣɣ֭ŀɖū¼ƣɖŀDZ ƇŀȴɖʳūʋɁ

ä ƯǕĢɖ¼ʫɣüƣŀDZ
 DZɣŀɖŀ ›ŀɣʋƯDZƇŀDZƯŀʫɖŀ ǩŀɣƭ
ɣŀDZ ǩƯʋƣƯǕūŀ ŀƯDZŀɣ ɣȴŀ‫א‬ƯŀǕǕŀDZ
ʫɖüƣǕƯüƣʋƭƣ¼ɖʋɣĞ ֯Ưŀ ɣʋ¼ɖǏ
mʋȓɖȴƯֹŀǕ Ưǩ ƯǕĢ ¼ʫūʋɖŀʋŀDZɁ ¼ìŀƯ
ƇŀìŀDZ ֯Ưɖ ‫֯א‬ŀƯ i¼ʫɣüƣ֯ŀɖʋŀ ¼DZɁ
ŀɖ ŀƯDZŀ ƇƯìʋ Ģ¼ɣ ¼ǩ SȈDZƯʋȈɖ ƯDZ
Ƞ‫ טט‬ɀƭDZɣƯüƣʋ ƇŀǩŀɣɣŀDZŀ i¼ʫƭ
ɣüƣŀDZ ¼DZĞ Ģŀɖ ‫֯א‬ŀƯʋŀĞ ֯Ưŀ ŀɣ ¼ʫū
ŀƯDZŀǩ =TƭʕƭʫɣĢɖʫüǏ ֯ƯɖǏʋɁ

ß ‫־‬DZ¼ǩƯǏƭ ǩū¼DZƇ
¼ɣ ƇǕŀƯüƣŀ ƣ¼ɖʋ ֯Ưŀ ìŀƯǩ
ƯǕĢɖ¼ʫɣüƣŀDZ ǏȈǩǩʋ ¼ʫüƣ ‫א‬ʫɖ
SŀɣɣʫDZƇ Ģŀɣ ‫־‬DZ¼ǩƯǏƭ ǩū¼DZƇɣ
‫א‬ʫǩ ƯDZɣ¼ʋ‫א‬Ɂ ­Ưŀ Ƈʫʋ ǏȈǩǩʋ ĢƯŀ
K¼ǩŀɖ¼ ǩƯʋ SȈʋƯ֭ŀDZ ǏǕ¼ɖĞ ĢƯŀ
ɣȈ֯ȈƣǕ ɣŀƣɖ ƣŀǕǕŀ ¼Ǖɣ ¼ʫüƣ ɣŀƣɖ
ĢʫDZǏǕŀ ŀɖŀƯüƣŀ ŀDZʋƣ¼ǕʋŀDZɌ ­Ưɖ
ǩŀɣɣŀDZ ƯDZ ¼ǕǕŀDZ ƇËDZƇƯƇŀDZ =mYƭ
ǩȴūƯDZĢǕƯüƣǏŀƯʋŀDZĞ ֯Ưŀ ֭ƯŀǕŀ
ǕŀDZĢŀDZɣʋʫūŀDZ ‫֯א‬ƯɣüƣŀDZ ƣŀǕǕɣʋŀǩ
ʫDZĢ ĢʫDZǏŀǕɣʋŀDZ gʫDZǏʋ Ưǩ ƯǕĢ
ǕƯŀƇŀDZɁ

 ŀʋ¼ƯǕʋɖŀʫŀ
¬Ȉɖ ¼ǕǕŀǩ ƯDZ ƣȓƣŀɖŀDZ =mYƭ
mʋʫūŀDZ ƣ¼ìŀDZ ֭ƯŀǕŀ K¼ǩŀɖ¼ɣ gɖȈƭ
ìǕŀǩŀĞ ƯDZ ʫDZɖʫƣƯƇŀDZ mʋɖʫǏʋʫɖŀDZ
ūŀƯDZŀ ŀʋ¼ƯǕɣ ‫א‬ʫ ŀɖƣ¼ǕʋŀDZɁ ƯDZ ɣȴŀƭ
‫א‬ƯŀǕǕŀɣ ›ŀɣʋüƣ¼ɖʋ ƣƯǕūʋ ʫDZɣĞ ūŀɣʋ‫א‬ʫƭ
ɣʋŀǕǕŀDZĞ ֯Ưŀ ɣʋ¼ɖǏ ĢƯŀ ʫūǕȓɣʫDZƇɣƭ
MŀƯɣʋʫDZƇ ŀƯDZŀɖ K¼ǩŀɖ¼ ìŀƯ ɣȈǕüƣŀDZ
SȈʋƯ֭ŀDZ ɣƯDZǏʋɁ

~ ¬ƯɣʫŀǕǕŀ ŀʫɖʋŀƯǕʫDZƇ
ɖŀƯ K¼ǩŀɖ¼ƭֹȴŀɖʋŀDZ ìŀʫɖƭ
ʋŀƯǕŀDZ ʫDZɣŀɖŀ ›ŀɣʋ¼ʫūDZ¼ƣǩŀDZ ƣƯDZƭ
ɣƯüƣʋǕƯüƣ i¼ʫɣüƣŀDZ ʫDZĢ ŀʋ¼ƯǕʋɖŀʫŀ
Ş ʫDZ¼ìƣËDZƇƯƇ ֭ȈDZ ĢŀDZ M¼ìȈɖƭ
֯ŀɖʋŀDZɁ ʫɖüƣ ĢƯŀ ֭ƯɣʫŀǕǕŀ ŀ֯ŀɖƭ
ʋʫDZƇ ǏȓDZDZŀDZ ʫDZɣŀɖŀ Sŀɣɣ֯ŀɖʋŀ
ǩ¼ֹƯǩ¼Ǖ ʫǩ ʣ‫ ט‬gɖȈ‫א‬ŀDZʋ ¼ʫūƭ ȈĢŀɖ
¼ìƇŀ֯ŀɖʋŀʋ ֯ŀɖĢŀDZɁ

6=g /Y›YƮ¬=Y
KȈǩȴ¼ǏʋǏ¼ǩŀɖ¼ɣ

n QnÓÝn£ ¨ž·A—Ý !nƒAú¨¨žŽAžnÏAÓ

պ mȈDZ‫־ ־‬ìŀɖƭɣƣȈʋ 6²Ŷ‫¬ט‬


պ ʣ‫ ט‬SŀƇ¼ȴƯֹŀǕ
ȷü¼Ɂ ƀ‫ טט‬ʫɖȈȻ  
äü¯ß
mȈDZ‫־‬ɣ SŀƇ¼‫א‬ȈȈǩƭ
պ ʣƀ ƭ ɲʣ‫ ט‬SƯǕǕƯǩŀʋŀɖ
ȷʕ‫ט‬ƭū¼üƣƭ¸ȈȈǩȻ
պ =mY œ‫ ט‬ƭ ʕɁʣ‫טט‬
SŀƯɣʋŀɖɣʋʳüǏ
պ MŀDZɣɣƣƯūʋƭƯǕĢɣʋ¼ìƯǕƯɣ¼ʋȈɖ Ưŀ 6²Ŷ‫֭ ¬ט‬ŀɖŀƯDZʋ ŀƯDZ ǏDZ¼ȴȴ ìŀǩŀɣɣŀDZŀɣ 0ŀƣËʫɣŀ
պ ʕĞ‫ט‬ƭ¸ȈǕǕƭƯɣȴǕ¼‫־‬ ǩƯʋ ŀDZȈɖǩ ֭ƯŀǕ ɖŀDZDZ֯ŀƯʋŀɁ ¼‫א‬ʫ ɣƯDZĢ ¼DZƇŀɣ¼Ƈʋŀ
ȷǾʣȠɁ‫ טטט‬gƯֹŀǕȻ
›ŀüƣDZƯǏƭ/ŀ¼ʋʫɖŀɣ ֯Ưŀ ­MT ʫDZĢ 0gm ¼DZ ȈɖĢɁ

BÔ —˜o£oc ŒB£f˜\Œo 0oÔo󩩞Ž!©Ž 0BæÔ\Œo£ ƒæÞ ƒoŒo£ —B££¾ B££ oÔc fo££ £ÔŽ
fo˜˜ fo\—Þ žÞ Ôo£ož àõŽ|B\ŒŽ@©©ž o£ o£©ÐŽ ƒoÔBžÞ RoÞoÞ fo 1©£ï o£o ƒæÞo ˜fÅæB˜ÞFÞ¾ n AžnÏA ž nÝA˜
žoÔ Ðo££íoÞo£Ô¸o—ÞÐæž ì©£ ä RÔ Øäõ ŒÐo ©Þ©Ô óoƒo£ o£o Œ©Œo 1\ŒFÐ|oc íBÔ B£ƒoŽ
!˜˜žoÞoÐ BR¾ !Þ äØä ÐBžž ÔÞ fo <~õ: ԏ\ŒÞÔ ì©£ žBB˜ °¾~~ £o£¸BBÐo£ ¸Ð© /ʳɖ ǩìƯƭ
ʋƯȈDZƯŀɖʋŀĝ
oÞíBÔ Ô\ŒíoÐoÐ B˜Ô žB£\Œo foÐ !oƒB󩩞Ž ˜fŒ¬Œo Ro 1% °õõ Bæ\Œ —o£ ;æ£foÐ ÔÞ¾ o
¼ɣ mʋŀɖŀȈƭ
©£—æÐÐo£Þ££o£c £ fo žoÔÞo£ ©Ôo£Ž ©foÐ Œ¬ŒoÐo£ Ðo££íoÞo£ £žžÞ fo 1\ŒFÐ|o˜oÔŽ ʫūɣʋŀüǏƭ
B\—o£ÞBÔ\Œo£ ¸BÔÔÞ Ôo fo££©\Œ¾ æ\Œ Ô©£ÔÞ Þ棃 B˜˜oÐf£ƒÔ foæޘ\Œ BRc ˜BæÞ BR©Ð æž RÔ ǩƯǏɖȈ Sƭ
Œo„Þ fo oìÔo ɘ©Þóo£c £\ŒÞ —˜o\—oУÊc fo££ óæ àõ .Щóo£Þ¾ 5£f æ|£BŒžo£ žÞ ƒoÔ\Œ˜©ÔŽ ²³m› ȠS Ưɣʋ
foÐ oÐÔÞo˜˜oÐ ŒBÞ fo <~õ: žÞ ž©foУÔÞoÐ Ôo£oÐ ˜o£foc B˜Ô© Œ©ŒoÐ ˜o£fo£óBŒ˜c óoƒo£ ‫א‬ʫǩ gɖŀƯɣ
3o\Œ£— RofB\ŒÞb ;"Ž!©fæ˜ |éÐ fo£ fÐBŒÞŽ ío£ƒoÐ ˜fÔ\ŒFÐ|o B˜Ô Ô©˜\Œo žÞ %||o£R˜o£fo ֭ȈDZ ü¼Ɂ ȠʕŶ
ʫɖȈ ‫א‬ʫ
˜©Ôo£ ˜fBæÔÞBæÔ\Œc .1Ž£ŒoÞ |éÐ fo æ|Ž w o£ .ЩR˜ožc fBÔ žB£ æ£ÞoÐ fož 1ޏ\Œí©ÐÞ ƣ¼ìŀDZɁ
óo\Œ£æ£ƒ ì©£ o©fBÞo£c fBóæ o£ àcõŽ@©˜˜Ž33 É oæƒæ£ƒÔæ£Ô\ŒFÐ|oÊ óæÔBžžo£|BÔÔo£ —B££¾
žÞ Roo£fÐæ\—o£fo£ ¥ä°¾õõõ 1æR¸îo˜ æ|˜¬Ž .©ÔÞì |F˜˜Þ Bæ|c fBÔÔ fo 1\ŒFÐ|o Bž ˜fÐB£f
ȈȈǕŀɣ
Ô棃c 1\Œío£—¸B£©ÐBžBŽ棗ޏ©£c óBŒ˜Ðo\Œo £æÐ æž Ðæ£f äõ .Щóo£Þ o£RЏ\ŒÞ¾ /ŀ¼ʋʫɖŀĝ
æÞ©žBޏ—¸Ð©ƒÐBžžo Ô©ío æž|BÔÔo£fo žBŽ 5£f foÐ æÞ©|©—æÔÆ 1© Ô\Œ£B¸¸Ô\ŒæÔÔÞB惎 ¤ìŀɖ ­Ưƭ/Ư
£æo˜˜o £ÔÞo˜˜ž¬ƒ˜\Œ—oÞo£ |éÐ |©ÐރoÔ\ŒÐÞŽ ˜\Œ ԏ\Œ fo <~õ: £ ;oÞ폣—o˜ÔÞo˜˜æ£ƒ Ǐ¼DZDZ ǩ¼DZ
Þo£o ©Þ©ƒÐB|o£¾ 1©ƒBÐ B£ o£o£ @æRoŒ¬ÐÔ\ŒæŒ ¸ÐFÔo£ÞoÐÞc ž 3o˜o ԏoŒÞ oÔ žÞ °cõà 1o—æ£fo£ ĢƯŀ SŀƇ¼ƭ
‫א‬ȈȈǩ ֭ȈDZ
ŒBRo£ fo £Þí\—˜oÐ ƒofB\ŒÞc Bæ| fo£ o£ oîŽ æԘ¬ÔoìoÐó¬ƒoÐ棃c ío óæ oÐíBÐÞo£c žBæ
mȈDZ‫¼ ־‬ʫüƣ
ÞoУoÔ ˜ÞóƒoÐFÞ ©foÐ o£ o˜o—ÞЩ£Ô\ŒoÐ 1æ\ŒoÐ BæÔ¾ o 1¸Þóo£¸©ÔÞ©£ æ£ÞoÐ fo£ !oƒB󩩞Ž ȴŀɖ mǩ¼ɖʋƭ
¸BÔÔÞ¾ oÞóÞoÐoÐ ˜¬ÔÞ fB£— % Ž3o\Œ£©˜©ƒo !©fo˜˜o£ ÔÞ foÐ 1©£ï fo££©\Œ ԏ\Œoо ȴƣȈDZŀ
Œ©\Œ Bæ|c —©ÔÞoÞ B˜˜oÐf£ƒÔ ƒo£BæÔ© ìo˜ ío ɣʋŀʫŀɖDZɁ
­Ưƭ/ƯĞ 0gmĞ Ƈʫʋŀ ƯǕĢɊʫ¼ǕƯʋËʋĞ ¸ʫìŀƭ
BžoÐB w oŒoÐ æ£Ô££ƒ B˜Ô ìoИ©\—o£f¾ ƣȓɖɣüƣʫƣĞ ǩ¼DZʫŀǕǕŀ ƯǕĢǏȈDZʋɖȈǕǕŀ
BÔÔ Bæ| fož —˜o£o£ °ÚäcàŽ@©˜˜Ž1o£Ô©Ð !   ""   0ŀĢŀüǏŀǕʋĝ
!  !  
ÔBÞÞo äõ !˜˜©£o£ ˜f¸æ£—Þo æ£ÞoЃoRÐB\ŒÞ iŀǕ¼ʋƯ֭ ʋŀʫŀɖĞ ŀʫƇʫDZƇɣʫDZɣüƣËɖūŀĞ ʙĞ‫ל‬
ʙĞƄ
¬ȈDZ i¼ʫƭ
ԏ£fc íÐ|Þ fo ÐBƒo Bæ|c ©R fBÔ £ 1B\Œo£ Ǖ¼DZƇɣ¼ǩŀɖ ʫʋȈūȈǏʫɣ Ưǩ ›ŀǕŀ ʧĞź
ɣüƣŀDZ ūɖŀƯŀ
ʫɣĢɖʫüǏŀ
ʧĞ‫ל‬
ɣƯDZĢ /ƯǕʋŀɖƭ
Ƈĝ
ɖʋʫDZ ȤĞź
ìŀĢƯDZƇʋɁ
¼ǩʋ֯ŀ

¼
0ŀɣ ȤĞ‫ל‬ MŀƯĢŀɖ ǕŀƯĢŀʋ

s¯b ĢƯŀ ŀʋ¼ƯǕƭ


iŀūŀɖŀDZ‫א‬

‫ל‬Ğź
ʋɖŀʫŀ Ģ¼ɖƭ
¬T
=mY  ##
## ##  ## ʫDZʋŀɖɁ

0ŀDZ¼ʫ
Ƈŀȴɖʳūʋĝ
TƯüƣʋ ֯ŀƭ
DZƯƇŀ /¼ɖìƭ
ʋȓDZŀ Ƈŀɖ¼ƭ
ȈǕȈɖüƣŀüǏŀɖ ʋŀDZ ìŀƯ Ģŀɖ
¬ŀɖ¼ɖìŀƯƭ
ʋʫDZƇ ƯDZ Ģŀɖ
/ƯǕǩ ¼ìĝ
K¼ǩŀɖ¼ ŀƣŀɖ
ǏɖËūʋƯƇɁ

ììƯǕĢʫDZƇ ƯDZ
ììƯǕĢ Ư YɖƯƇƯDZ¼ǕƇɖȓƓŀ
Y Ư Ư Ǖ ȓƓ

s 6=g /Y›YƮ¬=Y
պ mȈDZ‫־ ־‬ìŀɖƭɣƣȈʋ 6²ʣ‫¬ט‬ ȷü¼Ɂ ʕŶ‫ ט‬ʫɖȈȻ պ g¼DZ¼ɣȈDZƯü MʫǩƯֹ ›¸ƀȠ ȷü¼Ɂ ʕ‫ טט‬ʫɖȈȻ

պ Ƞœ SŀƇ¼ȴƯֹŀǕ պ Ƞœ SŀƇ¼ȴƯֹŀǕ
պ ʣŶ ƭ Ŷ‫ טט‬SƯǕǕƯǩŀʋŀɖ ȷʣ‫ט‬ƭū¼üƣƭ¸ȈȈǩȻ պ ʣƀ ƭ ƀœ‫ ט‬SƯǕǕƯǩŀʋŀɖ ȷʣ‫ט‬ƭū¼üƣƭ¸ȈȈǩȻ
պ =mY Ƞ‫ טט‬ƭ ʕɁʣ‫טט‬ պ =mY Ƞ‫ טט‬ƭ ʕɁʣ‫טט‬
պ MŀDZɣɣƣƯūʋƭƯǕĢɣʋ¼ìƯǕƯɣ¼ʋȈɖ պ MŀDZɣɣƣƯūʋƭƯǕĢɣʋ¼ìƯǕƯɣ¼ʋȈɖ
պ ʕĞ‫ט‬ƭ¸ȈǕǕƭƯɣȴǕ¼‫ ־‬ȷǾʣȠɁɺ‫ טט‬gƯֹŀǕȻ պ ʕĞ‫ט‬ƭ¸ȈǕǕƭƯɣȴǕ¼‫ ־‬ȷǾʣ‫ט‬Ɂ‫ טטט‬gƯֹŀǕȻ

=ǩǩŀɖ DZȈüƣ ֭ȈɖDZ Ģ¼ìŀƯ SʫǕʋƯǩŀĢƯ¼ƭ¼ūūƯDZ


o
ïRoЎԌ©Þ 1
Ž o£o£ ‰!ˆŽ!©fæÔ¾ £óƒ ˜o£Ž ŒÐo ƒoƒo£éRoÐ fo£ 1©£ïŽ £ 1B\Œo£ ˜fÅæB˜ÞFÞ |F˜˜Þ Bæ|c
<äõ: oÐÐo\ŒÞ £ B˜˜o£ Ô󏸘Ž fo£Ž æ£f @oÞBæÞ©žBޏ— |oŒ˜o£¾ ž©fo˜˜o£ ž£žB˜ Ô\ŒíF\ŒoÐo fBÔÔ Bž .
Ž!©£Þ©Ð 0BæÔ\Œo£
£o£ ƒæÞo£ 3oÔÞoЃoR£ÔÔo æ£f ÔÞ o <äõ: £žžÞ :fo©Ô £ 昘Ž ˜fÅæB˜ÞFÞ ìoÐíoÔÞ fo ƒæÞ BæԎ RoÐoÞÔ Ro 1% õõ ԏ\ŒÞRBÐ íoЎ
foÐ "B\Œ|©˜ƒoЏ£ BæÔ oƒo£ož  Ž/æB˜ÞFÞ º°¾õtõ¸» Bæ|¾ oÐ 3©£ ƒoÔÞBÞÞoÞo æ£f Ô\Œ£o˜˜o .B£BÔ©£\ fo£ —B££c ž Ðæ\— ÔÞ BRoÐ RÔ
BæÔ £BŒoóæ oRo£RéÐޏƒ¾ íÐf £ 1ÞoÐo© Bæ|ƒoóo\Œ£oÞ æ£f !
Ž3@° Bæ| .˜BÞó fÐo¾ !Þ °t 1% °¾Ùõõ B˜˜oÔ ž ƒÐé£o£
B£— o£oÔ Œ©\ŒíoÐޏƒ ìoÐBЎ ˜FÔÔÞ Ô\Œ £ óío 1Þæ|o£ ¸oƒo˜£¾ !oƒB¸îo˜ æ|˜¬Ô棃 ˜oƒÞ ԏo žÞ oÐo\Œ¾ o oÞB˜óo\ŒŽ
RoÞoÞo£ oŒFæÔoÔ Œ£ÞoИFÔÔÞ Ôo @©©ž æ£f —©£Þ£æoИ\ŒoÐ æÞ©Ž foÐ <äõ: ƒ˜o\ŒBæ|c Bæ\Œ íBÔ
o£o£ ƒÐæ£fÔ©˜fo£ £fÐæ\— æ£f |©—æÔ ÔÞoŒo£ Rož ˜žo£ óæÐ :oЎ fo 1o£Ô©ÐŽЬ„o ì©£ °Úäcàà @©˜˜
˜oƒÞ ƒæÞ £ foÐ B£f¾ BÔ àcõŽ@©˜˜Ž |éƒæ£ƒ æ£f Bæ\Œ foÐ ˜fÔÞBR˜ÔBŽ B£ƒoŒÞ¾ ŒÐ Ðo££íoÞo£RoÐo\Œ

RoÞoÞc ƒoÔÞéÞóÞ Bæ| ¥ä°¾õõõ Þ©Ð BÐRoÞoÞ ž :fo©ž©fæÔ ¸ÐžB¾ Ðo\ŒÞ ì©£ ä RÔ tõ !˜˜žoÞoÐc
.îo˜c ˜oæ\ŒÞo£fo BÐRo£ æ£f o£o o ˜fÅæB˜ÞFÞ foÔ °tŽ!oƒBŽ í©žÞ Ô© ƒæÞ ío –ofo æ|£BŒžoŽ
—£B\—Ô\ŒBÐ|o BÐÔÞo˜˜æ£ƒ¾ !ÞŽ ¸îo˜Ž
!%1Ž1o£Ô©ÐÔ ÔÞ £ÔƒoÔBžÞ ԏÞæBޏ©£ BRƒofo\—Þ íÐf¾
æ£ÞoÐ fBÔ í\ŒÞƒÔÞo æÔÔÞBގ ƒæÞc fo ƒožoÔÔo£o æ|˜¬Ô棃 o ÐoÔޘ\Œo æÔÔÞBÞÞ棃 |F˜˜Þ
o£ÞԸЏ\ŒÞ BRoÐ oŒoÐ fož "ìoBæ 鸸ƒ BæÔc £ÔRoÔ©£foÐo íBÔ fo
o£oÔ °ÙŽ!oƒB¸îo˜Ž1o£Ô©ÐÔ æ£f !æ˜ÞžofBŽoBÞæÐoÔ RoÞЏ||Þ¾ 1©
£žžÞ óæž ˜fÐB£f Œ£ BR¾ BÔ ˜©\—Þ fo 3@° Fæ|oÐ žÞ ŒÐoÐ
Ǖ¼ɖǩɣʋʫūŀ iȈʋĝ ŀƯ =mY ƀ‫ טט‬ɣƯDZǏʋ ĢƯŀ ʫūǕȓɣʫDZƇ
£ƒÐo|o£ foÔ 0BæÔ\Œ|˜ÞoÐÔ ÔÞ ;ŽŽ棗ޏ©£c žÞ foРԏ\Œ fÐBŒÞŽ Ưǩ i¼DZĢìŀɖŀƯüƣ ¼ʫū Ƈʫʋ ȠɁ‫ טטט‬MƯDZƯŀDZȴ¼¼ɖŀ ȴɖȈ
Ô\Œ©£ Ro £ofЏƒo£ 1%Ž;oЎ ˜©Ô ©Þ©Ô ÞÐB£Ô|oЏoÐo£ ˜BÔÔo£c óæž ƯǕĢƣȓƣŀ Ş ŀƯDZŀ ŀƣŀɖ ɣüƣ֯¼üƣŀ MŀƯɣʋʫDZƇɁ
Þo£ óæ oЗo££o£c fo !oÔÔíoÐÞo oÔ¸o˜ óíÔ\Œo£ BžoÐB æ£f .
¾
ƒoŒo£ BRoÐ RÔ 1% tõõ BRÔ©˜æÞ BRo Ô©ÐƒÞ fBÔ "
Ž!©fæ˜ ºÉ"oBÐ £æ£ƒc BÐRo£ æ£f :oÐóo\Œ£æ£ƒ
£ %Ðf£æ£ƒ¾ :ƒ£oÞޏoÐ棃c :oЎ o˜f
©žžæ£\Bޏ©£Ê» fB|éÐc oÐÐo\ŒÞ fo BžoÐB o£ Œ©ŒoÔ
SŀƇ¼ƭ¸ȈȈǩĝ ¼ɣ ʣ‫ט‬ƭū¼üƣŀ ȈȴʋƯɣüƣŀ óo\Œ£æ£ƒ æ£f BÐRÞÐoæo |B˜˜o£ fBÔÔ foÐ ÐÔޗ©£ÞB—Þ Rož BÞo£Ž "ìoBæc íFŒÐo£f fo æ|˜¬Ô棃
¸ȈȈǩ ìƯŀʋŀʋ ŀƯDZŀ ɖŀDZDZ֯ŀƯʋŀ ֭ȈDZ RoB\ŒÞ˜\Œ ƒæÞ BæÔ¾ ž ;oÞ폣Ž BæÔÞBæÔ\Œ RoÔ©£foÐÔ ˜o\ŒÞ æ£f éRoÐ B˜˜o 1%Ž1Þæ|o£ £ fo£ ˜fŽ
ʣŶ ìƯɣ Ŷ‫ טט‬SƯǕǕƯǩŀʋŀɖ ȷKǕŀƯDZìƯǕĢȻɁ
—o˜RoÐo\Œ óoƒÞ ԏ\Œ fo 1©£ï žÞ Ô\Œ£o˜˜ oÐ|©˜ƒÞ w Ô©|oУ fBÔ B£foÐo o\—o£ ÔÞBЗ o£RЏ\ŒÞ¾
Þ棃ԎoBÞæÐo ÔÞ fBÔ äõŽ|B\Œo õcàä 1o—æ£fo£ æԘ¬ÔoìoÐó¬ƒoŽ oÐFÞ Bæ\Œ éRoÐ fo "
Ž棗Ž o æÞ©|©—æԎoÔÞ棃 foÐ
©¸ÞÔ\Œo @©©žc fBÔ |éÐ ä~ RÔ ~õõ Ð棃 Ô\Œ£B¸¸Ô\ŒæÔÔÞB惘\Œ æ£f ޏ©£ ìoÐ|éƒÞ¾ !ÞÞo˜Ô o£oÐ 1žBÐގ .B£BÔ©£\ 3@° |F˜˜Þ žÞ õcä
!˜˜žoÞoÐ Ðo££íoÞo ԩЃ޾ Bæ\Œ fo £ 3o˜oÔÞo˜˜æ£ƒ ì©£ ~õõ ¸Œ©£oŽ¸¸ ÔÞ oÔ óæfož ž¬ƒ˜\Œc 1o—æ£fo£ £ ;oÞ폣—o˜Ž æ£f
BRo |棗ޏ©£oÐÞ foÐ ˜fÔÞBRŽ !˜˜žoÞoУ ƒožoÔÔo£o£ õcØ° fo BžoÐB BæÔ foÐ oУo óæ ÔÞoæŽ õcÙõ £ 3o˜oŽ1Þo˜˜æ£ƒ éRoÐóoæŽ
˜ÔBÞ©Ð Ô© ƒæÞc fBÔÔ žB£ Ôo˜RÔÞ Ro 1o—æ£fo£ ԏ£f ©Ðfo£Þ˜\Œ¾ oУ¾ o|B˜˜ ìoÐfo£Þ Bæ\Œ fo .1Ž ƒo£f BæÔ¾ ož ——æ B˜˜oÐf£ƒÔc
쩘˜ož 3o˜o £©\Œ BæÔ foÐ B£f 1\ŒBfo £æÐc fBÔÔ ÞЩÞó ƒæÞ 棗ޏ©£ ÔBžÞ o©Ž BÞo£RB£—c foÐ °~õ RÔ tõ ©Þ©Ô fæÐ\ŒŒF˜Þc
|©Þ©ƒÐB|oÐo£ —B££¾ |棗ޏ©£oÐo£fož 1ÞЩžÔ¸BЎ fo 1ÞB£f©Ðގ æ£f BÐÞo££|©ÐžBŽ íéÐfo žB£ ԏ\Œ žoŒÐ íé£Ô\Œo£¾
£ foÐ æÔÔÞBÞÞ棃 ƒRÞ oÔ ž©fæÔ foÐ —˜o£o ——æ £æÐ |éРޏ©£o£c o£o£ ©ž¸BÔÔ æ£f o£o £ÔƒoÔBžÞ o£ ƒæÞoÐ fЏÞÞoÐ .˜BÞó
ío£ƒ óæ žo\—oУ¾ æ\Œ ío££ °°õ RÔ àõ æ|£BŒžo£ Ðo\ŒÞ¾ ©ƒƒ£ƒŽ棗ޏ©£ o£ÞŒF˜Þc fo |éÐ fBÔ .B£BÔ©£\Žo\ŒÞƒoí\ŒÞ¾
;" äõ°ä £©\Œ @æ—æ£|ÞÔžæŽ o£o 1¸o\ŒoÐ棃 óæÐé\—ƒo˜oƒÞoÐ
ԏ— íBÐc o£ .1Ž!©fæ˜ RЏ£ƒÞ fo 0ʫʋŀ ʫɣɣʋ¼ʋʋʫDZƇĞ 1ÞÐo\—o£ oО¬ƒ˜\ŒÞ¾ ;BÐ fB £©\Œ ­Ưƭ/Ưƭ/ʫDZǏʋƯȈDZĞ
ƇɖȈƓŀɖ ¸ȈȈǩìŀɖŀƯüƣĞ
<äõ: Ô\Œ©£ žÞ w |éÐ ˜©RoŽ Ƈʫʋŀ ƯǕĢɊʫ¼ǕƯʋËʋ
íBÔÆ \Œ –Bb fBÔ àcõ @©˜˜ ƒÐ©„o 0gmƭSȈĢʫǕĞ ›ȈʫüƣɣüɖŀŀDZ
ÞЩÞÞoÐ o£ o\ŒÞoÔ .˜æÔ ¾ "oRo£ fo£ Ô¸˜Bï RoÞoÞ o£o 3©æ\ŒÔ\Ðoo£Ž
ƒF£ƒƒo£ æÞ©žBޏ—¸Ð©ƒÐBžŽ SŀDZʳ ȈƣDZŀ ¼ʫǩɣʋɖʫǏƭ 棗ޏ©£ æ£f ƒo|˜žÞ íÐf £
T¼üƣǕ¼ɣɣŀDZĢŀ ʫūǕȓɣʫDZƇ
žo£ æ£f ||o—Þ|˜ÞoУ ƒRÞ oÔ Bæ\Œ ʋʫɖĞ ¸ŀƯʋƭ ʫDZĢ ǕŀDZĢŀDZƭ 昘  žÞ 1ÞoÐo©Þ©£¾ ƯDZ ĢŀDZ ƯǕĢŀüǏŀDZ
¼ʫʋȈǩ¼ʋƯǏ ūŀƣǕŀDZ

Ƈĝ
ʋʫDZ Ƈĝ
֯ŀɖ ֯ŀɖ
ʋʫDZ
¼ǩʋ ¼ǩʋ
0ŀɣ
¼
sübä
ɣ

¼
פb×
/ǕʳɣɣƯƇŀ
ŀĢƯŀDZʫDZƇĝ
gɖ¼ǏʋƯɣüƣĝ

ììƯ
ììƯǕĢʫDZƇɣǩ¼Ɠɣʋ¼ìĝ
ììƯǕĢ
ǕĢʫDZƇɣǩ¼Ɠ
Ɠɣʋ¼ì
ʋ ìĝ ɲ‫ט‬
ɲ‫ ט‬gɖȈ‫א‬ŀDZʋ
g ʋ ììƯǕĢʫDZƇɣǩ¼Ɠɣʋ¼ìĝ

ììƯǕĢʫDZ
ììƯǕĢʫDZƇɣǩ¼
Ƈɣǩ¼Ɠɣʋ¼
Ɠɣʋ¼ìĝ
ìĝ ɲ‫ט‬
ɲ‫ ט‬gɖȈ‫א‬ŀDZʋ
gɖȈ‫א‬ŀDZʋʋ
gɖȈ‫א‬ŀDZ

6=g /Y›YƮ¬=Y s~
KȈǩȴ¼ǏʋǏ¼ǩŀɖ¼ɣ

n QnÓÝn£ ϏeƒnŽAžnÏAÓ

պ g¼DZ¼ɣȈDZƯü MʫǩƯֹ Sƭ/¸ʣ‫טט‬


պ ȠʣĞ‫ ט‬SŀƇ¼ȴƯֹŀǕ
ȷü¼Ɂ ƀɲ‫ ט‬ʫɖȈȻ
/ŀ¼ʋʫɖŀɣ ֭Ȉǩ
պ ʣŶ ƭ ɺ‫ טט‬ǩǩ
ȷʣƀƭū¼üƣƭ¸ȈȈǩȻ
պ =mY Ƞ‫ טט‬ƭ ɺɁƀ‫טט‬
/ŀƯDZɣʋŀDZ
պ ƯǕĢɣʋ¼ìƯǕƯɣ¼ʋȈɖ  
SƯʋ ʋȈǕǕŀɖ ʫɣɣʋ¼ʋʋʫDZƇĞ ɖ¼ɣ¼DZʋŀɖ gŀɖūȈɖǩ¼DZüŀ ʫDZĢ
պ ʕĞ‫ט‬ƭ¸ȈǕǕƭƯɣȴǕ¼‫־‬
äü¯ß
ŀƯDZŀǩ ĢʫɖüƣƇŀƣŀDZĢ ǕƯüƣʋɣʋ¼ɖǏŀDZ ʣƀƭū¼üƣƭ¸ȈȈǩ
ȷƀɺ‫ט‬Ɂ‫ טטט‬gƯֹŀǕȻ
ƣŀìʋ ɣƯüƣ ĢƯŀ /¸ʣ‫֭ טט‬ȈDZ Ģŀɖ KȈDZǏʫɖɖŀDZ‫¼ א‬ìɁ

\ŒÞ BŒÐo £B\Œ foÐ 枏î @äõ ŒBÞ ©\Œ Ro fo£ 棗ޏ©£o£ žB\ŒÞ foÐ @äõõ Ô©
.B£BÔ©£\ äõ°ä oУoæÞ o£o !oƒB󩩞ŽBžoÐB Ô\Œ£o˜˜ —o£o B£foÐo BžoÐB oÞíBÔ ì©Ðb Ô ƒRÞ n AžnÏA ž nÝA˜
žÞ o£oÐ |éÐ fo£ —©ž¸˜oÞÞo£  Ž Ðo££íoÞo£Ž °t !©Þì¸Ð©ƒÐBžžoc ˜o£fo£Ž æ£f @oÞBæÞ©Ž
RoÐo\Œ ì©£ ä~ RÔ Ùõõ !˜˜žoÞoÐ ƒo˜Þo£fo£ žBޏ— Ô©ío o£o£ žB£æo˜˜o£ !©fæÔ¾ o£ 1oЏŽ müƣDZŀǕǕƭ
‫א‬ʫƇɖƯūūĝ
\ŒÞÔÞFЗo ì©£ | äct Bæ| fo£ !BÐ—Þ ƒoRÐB\ŒÞ¾ o£R˜fž©fæÔ B—ޏìoÐÞ žB£ éRoÐ o£o oƒo£o
Ưŀ ¸ȈȈǩƭ
o @äõõ ÞÐBÞ fo "B\Œ|©˜ƒo foÐ @°~õ B£c 3BÔÞo¾ o 쩘˜oÐ æ|˜¬Ô棃 ԏ£f óí¬˜| ©Þ©Ô £ ֯Ưȴȴŀ
fo B˜Ô ío£ƒoÐ ˜\ŒÞÔÞBЗoc fB|éÐ ƒé£ÔޏƒoÐo o£oÐ 1o—æ£fo ž¬ƒ˜\Œ¾ o —©£Þ£æoИ\ŒoÐ ǕƯDZǏɣ ¼ǩ
˜ÞoУBޏìo íoÞoЌ£ ž 1©Ðޏžo£Þ ÔÞ¾ o 1\ŒFÐ|oŽ£¸BÔÔ棃 ŒB˜RoÐÞ Ô\Œ foÔo @BŒ˜¾ YìNjŀǏʋƯ֭
%R–o—ޏìƒéÞo ŒBÞ .B£BÔ©£\ ž Џ||b £BŒoóæ o @©©žŽ1ÞoæoÐ棃 oÐ|©˜ƒÞ éRoÐ o£o£ ĢƯŀDZʋ ‫א‬ʫǩ
—o£o :oÐóo\Œ£æ£ƒc ƒoЏ£ƒo 0B£fBRÔ\ŒBÞÞ棃 oRo˜ Bæ| foÐ %RoÐÔoÞo w ©foÐ ¸oÐ ;¸¸o fÐo—Þ ¸ȈȈǩŀDZ
ʫDZĢ /ȈǏʫɣƭ
º:ƒ£oÞޏoÐ棃» æ£f £ÔƒoÔBžÞ ƒæÞo ;oÐÞo Ro Bž %R–o—ޏìc žÞ foÐ žB£ óæfož fo£ žB£æŽ ɣƯŀɖŀDZɁ
fo£ BÐRÔFæžo£ º\ŒÐ©žBޏÔ\Œo RoÐÐBޏ©£»¾ o˜˜o£ ©—æÔ fÐƒoÐÞ¾ 3©¸ ÔÞ foÐ ÔoŒÐ Ô\Œ£o˜˜o
o 1\ŒFÐ|o ˜FÔÔÞ óæž ˜fÐB£f Œ£ æž Ðæ£f æÞ©|©—æÔ w žÞ õcä 1o—æ£fo£º;oÞ폣—o˜»
iȈƣūȈɖǩ¼ʋĝ
óoŒ£ .Щóo£Þ £B\Œ w fBÔ ÔÞ oÞíBÔ Ô\Œ˜o\ŒÞoÐ æ£f õcØ º3o˜o» ÔÞ fo @äõõ 쩘˜ Ô\Œ£B¸¸Ô\ŒæԎ Ưŀ /¸ʣ‫טט‬
B˜Ô Ro foÐ @°~õc BRoÐ £©\Œ žžoÐ ž ƒÐé£o£ ÔÞB惘\Œ¾ o|˜žÞ íÐf £ 昘  žÞ ~õ :©˜˜Ž ŀɖǩȓƇƭ
oÐo\Œ¾ oÐ ©¸ÞÔ\Œo ˜fÔÞBR˜ÔBÞ©Ð ¸B\—Þ R˜foÐ£Ú 1o—æ£foc B˜Ô 1¸o\ŒoÐ|©ÐžBÞ ÔÞoŒo£ ǕƯüƣʋ ʫūƭ
ìoИFÔԘ\Œ óæc Ô©fBÔÔ Bæ\Œ Ro žBB˜ož :
 ©foÐ !. RoÐoÞ¾ BÔ @©©ž BÐRoÞoÞ SŀDZʳ ȈɁ DZ¼ƣǩŀDZ
K¼ǩŀɖ¼Ģŀʋ¼ƯǕ ɣȈ֯ȈƣǕ Ưǩ
3o˜o ÐoŒB£fBæ|£BŒžo£ ž¬ƒ˜\Œ ԏ£f¾ Ro foÐ æ|£BŒžo ìoИB£ƒÔBžÞ æ£f ˜oÔoc foÐ
Ig0ƭ ¼Ǖɣ
oÐ 1o£Ô©Ð ŒBÞ ío Ro foÐ :©ÐƒF£ƒoЏ£ æÞ©|©—æÔ Ô\ŒFÐ|Þ |˜©ÞÞ £B\Œ¾ 1ÞoÐo©Þ©£ —©žžÞ ¼ʫüƣ Ưǩ
°ä !oƒB¸îo˜ ž £ƒoR©Þc Ô©˜˜ –of©\Œ ož¸Ž 쩞 £ÞoУo£ ©foÐ o£ož Ôo¸BÐBÞo£ !—Щ|©£¾ i­ƭ/Ȉɖƭ
|£f˜\ŒoÐ ÐoBƒoÐo£ æ£f Ô© o£o Ô\Œ£o˜˜oÐo ǩ¼ʋɁ
ʣƀƭū¼üƣƭ¸ȈȈǩĞ ›Ȉȴƭʫɣɣʋ¼ʋʋʫDZƇĞ
1ƒ£B˜ìoÐBÐRoÞ棃 oО¬ƒ˜\Œo£¾ £o RoÔÔoÐo ɣüƣDZŀǕǕŀɖ ʫʋȈūȈǏʫɣĞ mŀɖƯŀDZìƯǕĢŀɖ
˜fÅæB˜ÞFÞ ˜o|oÐÞ oÐ –of©\Œ £\ŒÞ¾ 5£ÞoÐ fož TƯüƣʋ
ʙĞƄ ƄĞȤ
1ÞЏ\Œ R˜oRÞ fo @äõõ £ foÐ ˜fÅæB˜ÞFÞ óío ʋ֯¼ɣ ɣüƣǕŀüƣʋŀɖŀ ƯǕĢɊʫ¼ǕƯʋËʋ ¼Ǖɣ ʙĞ‫ל‬
!   ""    ȈȴʋƯǩ¼Ǖĝ
;oÐÞ棃Ը棗Þo Œ£ÞoÐ foÐ @°~õ¾ ĢƯŀ ¬ȈɖƇËDZƇŀɖƯDZ /¸ ȠŶ‫ט‬ ʧĞź
!  !  
ƯǕĢɖ¼ʫƭ
ʧĞ‫ל‬
ɣüƣŀDZ ֯ƯɖĢ
¼ǩ ƯǕĢƭ
Ƈĝ
ɖʋʫDZ
ȤĞź
ֹʋɖŀǩ ìŀ֯ŀƇǕƯüƣĝ
ʋ֯ŀ ɣüƣƯɖǩ ¼ì
ɣ¼ǩ

~b¤¼
¼ɣ ĢɖŀƯ ¸ȈǕǕ ƇɖȈ 0ŀ
ȤĞ‫ל‬
=mY ƀ‫טט‬
ƯɣȴǕ¼‫ ־‬Ǖȓɣʋ ƀɺ‫ט‬
iŀūŀɖŀDZ‫א‬

s ɣƯüƣʋì¼ɖĞ
‫ל‬Ğź
gƯֹŀǕ ¼ʫū ʫDZĢ Ưɣ
Ģɖŀƣƭ ʫDZĢ
¬T
=mY  ##
## ##
¼ì =mY œ‫טט‬
ɣüƣ֯ŀDZǏì¼ɖɁ ¼ʫūūËǕǕƯƇɁ

/¼ɖìŀDZĝ
Ưŀ /¼ɖìƭ
ʋɖŀʫŀ Ģŀɖ
/¸ʣ‫טט‬
Ƈŀƣʋ ƯDZ
ȈǕȈɖüƣŀüǏŀɖ YɖĢDZʫDZƇɁ

ììƯǕĢʫDZƇ
ììƯ
ƯǕĢʫDZ
ĢʫDZƇ ƯDZ
Ư YɖƯƇƯDZ¼ǕƇɖȓƓŀ
YɖƯƯƇƯDZ¼
ƇƯDZ¼Ǖ
Ư ǕƇɖȓ
ǕƇɖȓƓ
ȓƓŀ
Ɠŀ

sØ 6=g /Y›YƮ¬=Y
պ ¼DZȈDZ gȈ֯ŀɖmƣȈʋ m²Ŷ‫ ט‬6m ȷü¼Ɂ ʕœ‫ ט‬ʫɖȈȻ պ /ʫNjƯūƯǕǩ /ƯDZŀgƯֹ ²ƭmȠ ȷü¼Ɂ Ŷʕ‫ ט‬ʫɖȈȻ
պ Ƞʣ SŀƇ¼ȴƯֹŀǕ պ Ƞʣ SŀƇ¼ȴƯֹŀǕ
պ ʣƀ ƭ ȠɁʣ‫ טט‬SƯǕǕƯǩŀʋŀɖ ȷŶ‫ט‬ƭū¼üƣƭ¸ȈȈǩȻ պ ʣƀ ƭ ɺʣƀ SƯǕǕƯǩŀʋŀɖ ȷʣɺƭū¼üƣƭ¸ȈȈǩȻ
պ =mY œ‫ ט‬ƭ ɺɁƀ‫טט‬ պ =mY Ƞ‫ טט‬ƭ ʕɁʣ‫טט‬
պ YȴʋƯɣüƣŀɖ ƯǕĢɣʋ¼ìƯǕƯɣ¼ʋȈɖ պ MŀDZɣɣƣƯūʋƭƯǕĢɣʋ¼ìƯǕƯɣ¼ʋȈɖ
պ ʣĞœƭ¸ȈǕǕƭƯɣȴǕ¼‫ ־‬ȷƀɺȠɁ‫ טטט‬gƯֹŀǕȻ պ ʕĞ‫ט‬ƭ¸ȈǕǕƭƯɣȴǕ¼‫ ־‬ȷƀɺ‫ט‬Ɂ‫ טטט‬gƯֹŀǕȻ

­ŀǕʋɖŀǏȈɖĢƭ¸ȈȈǩ müƣ֯ŀɖŀɣ 0ŀɣüƣʳʋ‫א‬


BÔ ÔÞ f©\Œ žB˜ o£ É@©©žŽÔԏÔÞo£Þo£Ê Roóo\Œ£oÞo o £oæo £o.î <Ž1° ;oÞ폣—o˜RoÐo\Œ ƒRÞ oÔ B£ foÐ
;©ÐÞb ~õŽ|B\ŒŽ@©©ž w £oæoÐ ;o˜ÞŽ @æÔBÞóÞBÔÞo£¾ 1o Ô©˜˜o£ Œo˜|o£c ì©£ 斏|˜ž ˜oƒÞ íæ\ŒÞƒ £ foÐ %¸Þ— £\ŒÞÔ óæ RožF£ƒo˜£¾ æ\Œ
Ðo—©Ðfz o
B£©£ ÞÐFƒÞ Œ£ ž ÉfBÔ !©Þì Bæ\Œ Ro ÔoŒÐ Œ©Œo£ B£f¾ o ƒæžžoÐÞo %RoÐ|˜F\Œo :fo©Ô ŒBÞ fo 斏 <Ž1° ž £ƒoŽ
"Bžo£b 1<~õ 1¾ 1© —©žžÞ fo @©©žŽ£ÔÞo˜˜æ£ƒo£ £\ŒÞ BæÔ Ô©ÐƒÞ |éÐ o£o£ ԏ\ŒoÐo£ Џ|| ío R©Þ w £ 昘Ž Žæ|˜¬Ô棃 žÞ
!oƒB󩩞 Bæ| o£ Ðo££íoÞo£Ž fož æƒo óæ ìoИoÐo£Ê¾ £ foÐ Ro o£oÐ žÞÞo˜ƒÐ©„o£ 1¸oƒo˜Ž 1ÞoÐo©Þ©£ æ£f —©£Þ£æoИ\Œož
Ô¸o—ÞÐæž ì©£ ä RÔ w |oÔތB˜Þo£z .ÐBîÔ ÔÞo˜˜Þ foÔo 棗ޏ©£ ÞBގ Ðo|˜oî—BžoÐB¾ Bóæ ¸BÔÔÞ Bæ\Œ fo æÞ©|©—æÔ¾
w °¾äõõ !˜˜žoÞoо "æÐ ˜\ŒÞÔÞBЗ ÔF\Œ˜\Œ o£o o\ŒÞo ˜|o fBо Ѓ©£©žo foÐ <Ž1°b æ| foÐ %RoЎ 斏|˜ž ŒBÞ fo °ä !oƒB¸îo˜
ÔÞ fo ©£ÔÞÐæ—ޏ©£ žÞ |àc ž £ ¸æ£\Þ© ˜fÅæB˜ÞFÞ óoƒo£ ÔoÞo Ro|£fo£ ԏ\Œ o£ !©fæԎ Bæ| o£ož äÚàŽ@©˜˜Ž
!%1Ž1o£Ô©Ð
;oÞ폣—o˜Ž æ£f |Ùc~ ž 3o˜oRoŽ ԏ\Œ —˜o£oÐo 1\ŒíF\Œo£¾ ž :oЎ íFŒ˜ÐBf Ô©ío o£ £ÔÞo˜˜ÐBf¾ æ£ÞoЃoRÐB\ŒÞ¾ ž Щ„o£ æ£f
Ðo\Œ £\ŒÞ ƒoÐBfo¾ BÔ Ù°¾õõõ ƒ˜o\Œ óæÐ :©ÐƒF£ƒoЏ£c foÐ 1<õ @æfož RoÞoÞ o£o :o˜óBŒ˜ ì©£
1æR¸îo˜ Bæ|˜¬Ôo£fo Ô¸˜Bï ˜FÔÔÞ 1 žÞ à~Ž|B\ŒŽ@©©žc ÔÞ fBÔ 0BæŽ 3BÔÞo£ fÐo—Þo£ @æƒÐ|| Bæ| í\ŒŽ
ԏ\Œ óíBÐ Ô\Œío£—o£c |F˜˜Þ žÞ äct Ô\Œo£ ˜o\ŒÞ ƒoÔޏoƒo£c |F˜˜Þ BRoРޏƒo 棗ޏ©£o£¾ £ÞoÐoÔÔB£Þb Ô
@©˜˜ BRoÐ oÞíBÔ —˜o£ BæÔ w ŒoÐ Ôo˜RÔÞ Bž .
Ž!©£Þ©Ð oÐÔÞ BR 1% ƒRÞ o£o£ ˜ÞóÔ\ŒæŒ Bæ| foÐ
íæÐfo ©||o£Ô\ŒÞ˜\Œ ƒoÔ¸BÐÞ¾ tõõ ÔÞ¬Ðo£f Bæ|¾ o æ|˜¬Ô棃 %RoÐÔoÞo æ£f fo !¬ƒ˜\Œ—oÞc
foÔ °äŽ!oƒB¸îo˜Ž1o£Ô©ÐÔ ƒoŒÞ ˜foÐ ž 0;Ž©ÐžBÞ Bæ|óæ£oŒŽ
ɖŀDZDZ֯ŀƯʋŀĝ ʣƀ ǩǩ
žÞ °¾~ £o£¸BBÐo£Ú ˜fŒ¬Œo žo£¾ æ„oÐfož RoÞoÞ fo BžoÐB
Ro 1% ž£ £ %Ðf£æ£ƒc ž 3o˜o fo B£fRÐoÞo óíÔ\Œo£ :©˜˜BæÞ©Ž
˜oƒÞ ԏo ž @o£ÞÐæž £æÐ £©\Œ Ro žBޏ—c o£oÐ :o˜óBŒ˜ ì©£ !©ÞìŽ
ɖŀDZDZ֯ŀƯʋŀĝ ȠɁʣ‫ טט‬ǩǩ
°¾°Ùà £o£¸BBÐo£c |F˜˜Þ BRoÐ w ¸Ð©ƒÐBžžo£ æ£f Bæ\Œ —©ž¸˜oÞÞ
foÐ ©£ÔÞÐæ—ޏ©£ foÐ %¸Þ— íoƒo£ žB£æo˜˜o £ÔÞo˜˜æ£ƒo£¾ ¬ȈǕǕ ¼ʫɣƇŀ‫א‬ȈȈǩʋĝ Tʳʋ‫א‬ʋ ǩ¼DZ Ģ¼ɣ S¼ֹƯǩʫǩ ¼DZ
›ŀǕŀìɖŀDZDZ֯ŀƯʋŀ Ģŀɖ /ƯDZŀgƯֹ ¬ƭmȠĞ ǕƯŀūŀɖʋ ɣƯŀ ŀƯDZŀ
w óæ fo£ ˜fo\—o£ Œ£ —Bæž BR¾ æ| foÐ 0é\—ÔoÞo foÔ oŒFæŽ
ɖŀüƣʋ Ƈʫʋŀ ììƯǕĢʫDZƇɣǕŀƯɣʋʫDZƇɁ
1\Œ£B¸¸Ô\ŒéÔÔo ԏ£f Ôo˜RÔÞ ÔoÔ Ro|£foÞ Ô\Œ o£ Ô\Œío£—RBŽ
ž 3o˜oRoÐo\Œ —o£ .ЩR˜ožc ÐoÐ àcõŽ@©˜˜Ž!©£Þ©Ð žÞ Ùõ¾õõõ B£óo£ |F˜˜Þ fo ˜fÅæB˜ÞFÞ ¸©ÔŽ
i
i¼DZƇŀ‫א‬ȈȈǩʋĝ ʋ Ư
ƯDZŀ ʫūDZ¼ƣǩŀ
 ū ǩƯʋ ȠɁʣ‫טט‬
ǩǩ ɖŀDZDZ֯ŀƯʋŀ Ş ǩƯʋ  DZʋŀɖɣʋʳʋ‫א‬ʫDZƇ æ£f fB£— o£oÐ Ô¸oóo˜˜o£ 1oЏŽ .îo˜£¾ oÐ o˜o—ÞЩ£Ô\Œo 1æ\ŒoРޏì BæÔ¾ o ƒožoÔÔo£o æ|˜¬Ô棃
ŀƯDZŀɣ ƯDZìŀƯDZƭmʋ¼ʋƯ֭ɣɁ YƣDZŀ mʋ¼ʋƯ֭ Ưɣʋ o£R˜fŽ棗ޏ©£ ž ‰1óo£oˆŽ RЏ£ƒÞ °c !˜˜©£o£ .îo˜ žÞ ÔÞ |éÐ °ä !oƒB¸îo˜ ƒæÞ æ£f ÔÞBR˜
¬ŀɖ֯¼üǏǕʫDZƇɣʫDZɣüƣËɖūŀ Ƈ¼ɖ¼DZʋƯŀɖʋɁ
!©fæÔ Ô\ŒB||Þ fo 1<~õ °äc¥ ˜Ž æ£f Ô\ŒB˜ÞoÞ BæÞ©žBޏÔ\Œ æžc éRoÐ fo£ ƒoÔBžÞo£ 1%Ž oÐo\Œ¾
o££©\Œ íÐf oÐ|BŒÐo£o£ ©Þ©Ž foÐÚ1o—æ£fo ºBRoÐ £æÐ óoŒ£ Bž ío££ ԏ\Œ fBÔ æƒo foÐ 1æ\ŒoЎ o 0BæÔ\ŒíoÐÞo ÔÞoƒo£ oÐÔÞ BR
ƒÐB|o£ o£ƒoÔ ƒoR©Þo£c £ÔRoŽ 1Þé\—»¾ oÐ ——æ |F˜˜Þ —ÐF|ޏƒ BæÔc žæÔ\Œo˜ £FŒoÐÞ¾ @æfož ÔÞ fo 1% °¾Ùõõc Bž !©£Þ©Ð BRoÐ Ô\Œ©£
Ô©£foÐo fo ìo˜o£ žB£æo˜˜o£ žÞ ƒæÞož Ðæ£fb oÐ o˜o—ÞЩ£Ž £o.î žÞ o£ož ˜\ŒÞÔÞBЗo£ BR 1% õõ¾ £ 1B\Œo£ oÔ\Œí£Ž
£ÔÞo˜˜ž¬ƒ˜\Œ—oÞo£ ìoÐfoŽ Ô\Œo 1æ\ŒoÐ ìoÐRÐBæ\ŒÞ ìo˜ £oЎ äَ|B\Œo£ @©©ž©R–o—ޏì RoÔÞé\—Þc fƒ—oÞ íoÔÞ fo <Ž1° ì©ÐR˜f˜\Œo
£o£ o|B˜˜¾ @æfož ԏ£f Bæ\Œ ƒo¾ 5£ÞoÐ fož 1ÞЏ\Œ ԏ£f žB fBÔ fo£  Ž oÐo\Œ 쩞 䁎!˜Ž ;oÐÞo Bæ|b o £Ô\ŒB˜ÞóoÞ |F˜˜Þ
0;Žæ|£BŒžo£ ž¬ƒ˜\Œc íBÔ žB˜ Ùõõ ©Þ©Ô fЏ£¾ o|˜žÞ íÐf ˜žoÞoЎ;oÞ폣—o˜ RÔ Œ£ óæž —æÐó BæÔc foÐ æÞ©|©—æÔ ÐoBƒoÐÞ
fo %¸Þ©£o£ Ro foÐ "B\ŒRoBЎ ÔÞB£foԃožF„ £ 昘  ¾ Ù䁎!˜˜žoÞoЎ3o˜o©R–o—ޏì Ô\Œ£o˜˜ æ£f óæìoИFÔԏƒ¾
RoÞ棃 oÐíoÞoÐÞ¾ .©ÔÞì |F˜˜Þ BRfo\—Þ¾ o £B\Œ Ðo££íoÞo ÔÞoŒÞ
óæfož fo £ÞoƒÐoÐÞo ;BÔÔoЎ Ŷ‫ט‬ƭū¼üƣƭ¸ȈȈǩĞ ǩ¼DZʫƭ o£o £|B£ƒÔR˜o£fo ì©£ |Úäct 6Ȉƣŀ 0ŀɣüƣ֯ƯDZĢƯƇƭ
ŀǕǕŀ ƯDZɣʋŀǕǕʫDZƇŀDZĞ i­Ğ ǏŀƯʋĞ ֭ȈǕǕŀ ʫɣɣʋ¼ʋʋʫDZƇĞ
íBBƒo Bæ|¾ 5£f Bæ| fož %R–o—Ž ɣüƣDZ¼ȴȴɣüƣʫɣɣʋ¼ʫƇǕƯüƣ
RÔ |Ú~cÙ óæÐ :oÐ|éƒæ£ƒ¾ Ô Bæ| KǕ¼ȴȴĢƯɣȴǕ¼‫־‬
ޏì ԏÞóo£ óío ì©£
B£©£ B˜Ô o£o ԏ\ŒÞRBÐo :oÐóo\Œ£æ£ƒ ž
MƯüƣʋɣüƣ֯¼üƣĞ ǏǕŀƯDZŀɣ 0ŀɖƯDZƇ ¼ʫūǕȓɣŀDZĢŀɣ
ƯɣȴǕ¼‫־‬Ğ ǩËƓƯƇŀ müƣËɖūŀ ƯɣȴǕ¼‫־‬Ğ ƇɖȈƓŀɣ 0ŀƣËʫɣŀĞ
Ưǩ ƣȈƣŀDZ ›ŀǕŀìŀɖŀƯüƣɁ ƣȈƣŀɣ 0ŀ֯Ưüƣʋ

Ƈĝ Ƈĝ
ʋʫDZ ʋʫDZ
֯ŀɖ ֯ŀɖ
¼ǩʋ ¼ǩʋ
0ŀɣ
¼ 0ŀɣ
¼
s~bä sßb¤
SƯDZʫɣȴʫDZǏʋĝ
¬ƯŀǕŀ ›¼ɣʋŀDZĝ
ŀƯƭ
ʋŀDZ
ɖDZ
Ưūū
ʋƯƇŀ
ŀDZ
֯ŀƇ

6=g /Y›YƮ¬=Y s×
KȈǩȴ¼ǏʋǏ¼ǩŀɖ¼ɣ

n QnÓÝn£ ˜˜Ï¨æ£enÏ

պ mȈDZ‫־ ־‬ìŀɖƭɣƣȈʋ i²Ƞ‫== טט‬


պ ʣ‫ט‬Ğ‫ ט‬SŀƇ¼ȴƯֹŀǕ
ȷü¼Ɂ ɲŶ‫ ט‬ʫɖȈȻ  
äü¯ß
›ȈȴƭMŀƯɣʋʫDZƇŀDZ ìŀƯ
պ ʣœ ƭ Ƞ‫ טט‬ǩǩ
ȷʕĞɺƭū¼üƣƭ¸ȈȈǩȻ
պ =mY Ƞ‫ טט‬ƭ ȠʣɁœ‫ טט‬ȷʣŶɁɺ‫טט‬Ȼ
müƣËɖūŀ Ö i¼ʫɣüƣŀDZ
պ ƯǕĢɣʋ¼ìƯǕƯɣ¼ʋȈɖ SƯʋ Ģŀǩ ƇŀƇŀDZʳìŀɖ Ģŀɖ ¬ȈɖƇËDZƇŀɖƯDZ DZȈüƣǩ¼Ǖɣ
պ ʕĞ‫ט‬ƭ¸ȈǕǕƭƯɣȴǕ¼‫־‬ ֭ŀɖìŀɣɣŀɖʋŀDZ 6ƯƇƣƭDZĢƭmüƣǩʫüǏɣʋʳüǏ i²Ƞ‫== טט‬
ȷƀɺ‫ט‬Ɂ‫ טטט‬gƯֹŀǕȻ
ɣŀʋ‫א‬ʋ mȈDZ‫ ־‬DZŀʫŀ S¼ƓɣʋËìŀ ìŀƯ KȈǩȴ¼ǏʋƭSȈĢŀǕǕŀDZɁ

1\Œ©£ fo :©ÐƒF£ƒoЏ£ 1©£ï 0<°õõ BÐéRoÐ Œ£BæÔ |æ£—Þ fo 0<°õõ  ŒÐo ˜Ž
BìB£\oÐÞo óæž BRÔ©˜æÞo£ 1ÞBÐ ž ƒŒŽ£fŽ foÐ o£ƒoRBæÞož ;"Ž!©fæ˜ —BRo˜˜©Ô B£ n AžnÏA ž nÝA˜
1oƒžo£Þ w ì©Ð ŒÐo£ 3©¸Ž©£—æÐÐo£Þ££o£ ž©R˜o £fƒoÐFÞo ío 3BR˜oގ.
Ô ©foÐ 1žBÐގ

B£©£ .©íoÐ1Œ©Þ ° < æ£f °~¾ !Þ foÐ ¸Œ©£oÔ¾ @æÐ £Ð\ŒÞ棃 foÔ "oÞóíoЗoÔ ÔoÞóÞ TŀʫŀɖʫDZƇĝ
¼ɣ M Ģŀɖ
£oæo£ 0<°õõ  ŒBÞ 1©£ï žÞ o£oÐ 0oŒo ԏ££Ž 1©£ï Bæ| fo £oæo "oBÐ o˜f
©žžæ£\Bޏ©£
i²Ƞ‫== טט‬
쩘˜oÐ :oÐRoÔÔoÐ棃o£ £æ£ £©\Œ o£o 1\Œ¸¸o º"
»c Ro foÐ fæÐ\Œ £o£B£foЌB˜Þo£ ì©£ Ưɣʋ Njŀ DZ¼üƣ
fÐBæ|ƒo˜oƒÞ æ£f ԏ\Œ fBRo Bž oofRB\— ìo˜oÐ BžoÐB æ£f —©ž¸BޏR˜ož 1žBÐÞ¸Œ©£o BæÞ©Ž ʫūDZ¼ƣƭ
oÐ|BŒÐo£oÐ ©Þ©ƒÐB|o£ ©Ðo£ÞoÐÞ¾ žBޏÔ\Œ o£o :oÐR£f棃 Bæ|ƒoRBæÞ íÐf¾ ǩŀɣƯʋʫ¼ƭ
ʋƯȈDZ DZ¼üƣ
ƯDZŀ ȴɖȈūŀɣɣƯȈDZŀǕǕŀ ¸֯ŀƯʋǏ¼ǩŀɖ¼ 0ǕŀƯüƣŀɣ YìNjŀǏʋƯ֭Ğ DZŀʫŀɖ mŀDZɣȈɖ ȈìŀDZ ȈĢŀɖ
ʫDZʋŀDZ
oÞóÞoÐo ŒBÞÞo£ B˜Ô Ro foÐ 0<°õõ |oŒ˜o£foÔ £ foÐ £ ¸æ£\Þ© %R–o—ޏìƒéÞo ÔoŒÐ ƒæÞo£
BИŽ ǏƯȴȴì¼ɖɁ
íoÔo£Þ˜\ŒoÔ æÔÔÞBÞÞ棃ÔfoÞB˜ o£o£ @æRoŒ¬ÐŽ @oÔԎ%¸Þ— ŒBÞ 1©£ï |oÔރoŒB˜Þo£¾ ©\Œ —©žžÞc
Ô\ŒæŒ ƒo£B££Þ¾ 5£f Ô© RЏ£ƒÞ fo £oæo 0<°õõ æž fo Ô\Œ©£ ÔoŒÐ ƒæÞo ˜fÅæB˜ÞFÞ foÐ 0<°õõ
i­ĝ /ȈʋȈƭ
£æ£ o£ož Ô©ƒo£B££Þo£ !æ˜ÞŽ£ÞoÐ|B\oŽ@æRoŽ £©\Œ óæ ÔÞoƒoУc o£ £oæoÐ 1o£Ô©Ð óæž £ÔBÞóc Ƈɖ¼ūŀDZ ǩƯʋ
Œ¬ÐÔ\ŒæŒ žÞc foÐ žÞ o˜o—ÞЩ£Ô\Œo£ 1æ\ŒoУ foÐ Ro ƒ˜o\ŒoÐ Ь„o ºo£ @©˜˜c äõ !oƒB¸îo˜» T¼üƣìŀ¼ɖƭ
©foÐ oîÞoУo£ ˜Þóo£ —©žžæ£óoÐo£ —B££¾ fæÐ\Œ Ôo£o Ðé\—ÔoÞƒo o˜\ŒÞ棃 ÐBæÔ\ŒFОoÐo ìŀƯʋʫDZƇɣƭ
£ Roíoƒ˜\ŒoÔ Ô¸˜Bï íFÐo Œ˜|Ðo\ŒÆ R ˜foÐ oО¬ƒ˜\ŒÞ¾ BæÞ 1©£ï ÔÞ oÐ f©¸¸o˜Þ Ô© ǩìƯʋƯȈƭ
DZŀDZ ǏȓDZƭ
Ô©|©ÐÞ žÞ B£ ©Ðfc í©Ro oÔ Ô\Œ fB£— Ô¸oóo˜Ž ož¸|£f˜\Œ ío foÐ 1o£Ô©Ð foÐ :©ÐƒF£ƒoЏ£¾ B—Þ
DZŀDZ ɏi­
˜ož o˜o£— £B\Œ ©Ro£ ©foÐ æ£Þo£ Ô\Œío£—o£ ÔÞ ó枏£foÔÞc fBÔÔ fo RoÐoÞÔ £ofЏƒo£ 0BæÔ\ŒŽ ɅIg0 ֭Ȉɖƭ
˜FÔÔÞ w Ro íoÞoЌ£ àcõ @©˜˜ æ£f ÔoŒÐ ƒæÞo£ íoÐÞo foÐ 0<°õõ £©\ŒžB˜Ô ÐofæóoÐÞ íoÐfo£¾ ŀƯDZɣʋŀǕǕŀDZɁ
°¾ä䥾õõõ ˜f¸æ£—Þo£¾ 5£ÞoÐ foÔo£ |£fo£
›ȈȴƭƯǕĢɊʫ¼ǕƯʋËʋĞ ¸ʫìŀƣȓɖɣüƣʫƣĞ
ԏ\Œ £oRo£ ЩÞo£c ƒÐé£o£ æ£f R˜Bæo£ Bæ\Œ ìo˜o ­MTĞ ɣüƣDZŀǕǕ
ío„o 1æR¸îo˜¾ 1©£ï £æÞóÞ foÔo É;ŒÞo !Bƒ\Ê müƣËɖūŀĝ
ƒo£B££Þo 3o\Œ£©˜©ƒo |éÐ o£o —©£ÞÐBÔÞÐo\ŒoÐo KŀƯDZ ƯDZʋŀɖDZŀɖ mʫüƣŀɖĞ ɖŀüƣʋ mŀƣɖ Ƈʫʋ
BÐÔÞo˜˜æ£ƒc fo ž .ÐBîÔo£ÔBÞó éRoÐóoæƒÞ¾ ƣȈƣŀɖ gɖŀƯɣɁ ʋɖȈʋ‫ א‬ìū¼ǕǕ
֭ȈDZ ʕ‫טט‬
Mȴʀƣ ‫א‬ʫ
ĢŀDZ üǏŀDZĞ
ȴȴǕ¼ʫɣĝ Ģ¼ɣ TƯ֭ŀ¼ʫ
Ƈĝ ֯ƯɖĢ ìƯɣ
ʋʫDZ
ǩʋ֯ŀɖ =mY ȠɁɺ‫טט‬
¼
¯¼
0ŀɣ Ƈŀƣ¼ǕʋŀDZɁ

¤üb
i¼ʫɣüƣŀDZĝ
Ưɣ ƣƯDZƭ
¼ʫū ‫א‬ʫ
=mY ȠɁɺ‫טט‬
ǏŀƯDZ i¼ʫƭ
ȈǕȈɖüƣŀüǏŀɖ ɣüƣŀDZĞ
¼ìŀɖ ¬ŀɖƭ
Ǖʫɣʋŀ ¼DZ
ūŀƯDZŀɖŀDZ
ŀʋ¼ƯǕɣɁ

ììƯǕĢʫDZƇ
ììƯǕĢʫDZ
ĢʫDZƇ
Ƈ ƯDZ YɖƯƇƯDZ¼ǕƇɖȓƓŀ
YɖƯƇƯDZ¼
YɖƯƇƯDZ¼ǕƇɖȓ
ǕƇɖȓƓŀ
Ɠŀ

ss 6=g /Y›YƮ¬=Y
պ ¼DZȈDZ gȈ֯ŀɖmƣȈʋ 0Ƞ ² ȷü¼Ɂ Ŷ‫ טט‬ʫɖȈȻ պ ¼DZȈDZ gȈ֯ŀɖmƣȈʋ 0ȠŶ ȷü¼Ɂ ƀ‫ טט‬ʫɖȈȻ

պ ȠƀĞʕ SŀƇ¼ȴƯֹŀǕ պ Ƞʣ SŀƇ¼ȴƯֹŀǕ


պ ʣœ ƭ ȠȠʣ SƯǕǕƯǩŀʋŀɖ ȷƀƭū¼üƣƭ¸ȈȈǩȻ պ ʣœ ƭ Ƞƀ‫ ט‬SƯǕǕƯǩŀʋŀɖ ȷŶƭū¼üƣƭ¸ȈȈǩȻ
պ =mY Ƞ‫ טט‬ƭ ȠʣɁœ‫טט‬ պ =mY œ‫ ט‬ƭ ȠʣɁœ‫טט‬
պ MŀDZɣɣƣƯūʋƭƯǕĢɣʋ¼ìƯǕƯɣ¼ʋȈɖ պ ȈȴʋƯɣüƣŀɖ ƯǕĢɣʋ¼ìƯǕƯɣ¼ʋȈɖ
պ ʕĞ‫ט‬ƭ¸ȈǕǕƭƯɣȴǕ¼‫ ־‬ȷǾʣ‫ט‬Ɂ‫ טטט‬gƯֹŀǕȻ պ ʕĞ‫ט‬ƭ¸ȈǕǕƭƯɣȴǕ¼‫ ־‬ȷǾʣʣɁ‫ טטט‬gƯֹŀǕȻ

Ưŀ ŀɣʋŀ ìŀƯ Ģŀɖ ƯǕĢɊʫ¼ǕƯʋËʋ  ǩū¼ɣɣŀDZĢ ¼ʫūƇŀɖʳɣʋŀʋ


æ„oИ\Œ FŒ£o˜Þ fo ° ;oÐÞo Ô\Œo£o£ fož ƒÐ©„o£ 1o£Ž £foÐÔ B˜Ô Rož ;o\ŒÔo˜ £ B˜˜o£ 1%Ž1Þæ|o£ o£o RoÔÔoÐo
< ÔÞBЗ foÐ .©íoÐ1Œ©Þ °ä¾ æ\Œ Ô©Ð —Bæž .ЩR˜ožo óæ RoÐoÞo£¾ óæÐ :©ÐƒF£ƒoЏ£ °äc B˜Ô íÐ RoŽ B£Þo£Ô\ŒFÐ|o B˜Ô £©\Œ fo °ä¾
fo ofo£æ£ƒ íoÔÞ ìo˜o .BÐB˜˜oŽ Ô o£Ô\Œ˜o„˜\Œ 1% °¾Ùõõ žéԎ žF£ƒo˜Þ ŒBRo£c fBÔÔ oÔ |éÐ oԏÞóoÐ ºžBB˜ °¾àõä £o£¸BBÐo
˜o£ Bæ|¾ £ÔÞo˜˜o foÔ ƒoí©Œ£Þo£ Ôo£ ԏ\Œ ©Þ©ƒÐB|o£ —o£o 1©ÐŽ o£oÐ °° —Bæž Ðé£fo ƒFRo óæ ¸Ð© ˜fŒ¬Œo»¾ æ\Œ fBÔ Ô\ŒÞŽ
°Ú°c؎@©˜˜Ž©ž¸B—Þ—BžoÐBŽ1o£Ž ƒo£ æž 0BæÔ\Œ¸îo˜ žB\Œo£¾ ž ío\ŒÔo˜£c ˜FÔÔÞ Ô\Œ foÐ /æB˜ÞFÞԎ RBÐo ˜fÐBæÔ\Œo£ íæÐfo íoÞoÐ
Ô©ÐÔ —©žžÞ £ foÐ ° < B˜˜oÐf£ƒÔ .ÐBîÔÞoÔÞ íBÐo£ Ô©ƒBÐ æ|£BŒŽ Ô¸Ð棃 ì©£ foÐ °~ ƒoƒo£éRoÐ foÐ ÐofæóoÐÞ¾ ˜foÐ žÞ 1% °¾Ùõõ
o£ £oæoÐ
!%1Ž ˜fíB£f˜oÐ žo£ žÞ Œ¬ŒoÐo£ 1%Ž;oÐÞo£ °ä —Bæž éRoÐÔoŒo£b Ð RoÞÐFƒÞ —¬££o£ ¸Ð©R˜ož˜©Ô Bæ| " à
óæž £ÔBÞó¾ !Þ °tcØ î ° !˜˜Ž RÐBæ\ŒRBо oÔo£ ˜fo£fÐæ\— ÔBÞÞo °°cÙ oÔBžÞ¸æ£—Þoz ƒofÐæ\—Þ íoÐfo£c ©Œ£o fBÔ žB£
žoÞoУ ÔÞoŒÞ Ro foÔož foæޘ\Œ ìoÐfB£—Þ fBÔ
B£©£Ž!©fo˜˜ o£oÐ @æž Ô\ŒžB˜oÐo£ æ£f ˜o\ŒÞoŽ ԏ\Œ éRoÐ Ræ£Þo 1ެиîo˜ ofB£Ž
žoŒÐ 1o£Ô©Ð|˜F\Œo óæÐ :oÐ|éƒæ£ƒ ÔoŒÐ ƒæÞ o£ƒoÔÞo˜˜Þo£ 0BæÔ\Œæ£Ž Ðo£ oŒFæÔo —©žžÞ BæÔÔÞBÞÞ棃Ԏ
B˜Ô Ro ŒoЗ¬žž˜\Œo£ ©ž¸B—Ž ÞoÐfÐé\—棃c fo Ôo˜RÔÞ Ro Œ©Œo£ ÔoÞƒ ì©Ð B˜˜ož o£ ì©£ äct Bæ| àcõ
Þo£w foÐ
Œ¸ |F˜˜Þ Ô©ƒBÐ oÞíBÔ 1%Ž;oÐÞo£ |o£o oÞB˜Ô oЌF˜Þ¾ @©˜˜ ìoЃЬ„oÐÞoÔ Ô¸˜Bï Œ£óæ¾
ƒÐ¬„oÐ BæÔ B˜Ô fo !\ЩŽ©æЎ R 1% Ù¾õõ íoÐfo£ 1ÞÐæ—ÞæÐo£ @æfož ŒBÞ
B£©£ foÔÔo£ æ|Ž
óíBÐ oÞíBÔ ío\ŒoÐc fo ˜foРԏ£f ˜¬Ô棃 Bæ| óoÞƒožF„o ¥ää¾õõõ
BRoÐ ƒæÞ ƒo£æƒc æž Ôo £ "ŽàŽ ˜f¸æ£—Þo B£ƒoŒ©Ro£¾ o
Ь„o BæÔóæfÐæ\—o£¾ !B£\ŒoÐ Ðo££íoÞo foÔ %R–o—ޏìÔ R˜oRÞ
žBƒ foÐ !o£æ£ƒ Ôo£c fBÔÔ fo ° óíBÐ Ro ät RÔ °õ !˜˜žoÞoÐc
< Bæ|ƒÐæ£f foÔ ƒÐ©„o£ 1o£Ô©ÐÔ óæ fB|éÐ íæÐfo fo \ŒÞÔÞFЗo Bæ| ¼ Ǐ¼DZDZ ǩ¼DZ DZƯüƣʋ ǩŀüǏŀɖDZĝ Ưŀ gȈ֯ŀɖmƣȈʋ
fo£ 1ïÔÞož—BžoÐBÔ ƒoŒ¬ÐÞ¾ ©\Œ oÐÔޗ˜BÔԏƒo °b°ct RÔ äct BæԃoŽ 0ȠŶ ʳìŀɖ‫א‬ŀʫƇʋ ǩƯʋ ŀƯDZŀɖ DZ¼ʋʳɖǕƯüƣŀDZ /¼ɖìƭ
֯ƯŀĢŀɖƇ¼ìŀ ȈƣDZŀ ƇɖȈƓŀ ì֯ŀƯüƣʫDZƇŀDZɁ
fB fo %¸Þ— |oÔÞ ìoÐRBæÞ ÔÞc R˜oRÞ RBæÞ¾ o|˜žÞ íÐf žÞ foÐ °~
fo ° < foÐ o|£Þ©£ £B\Œ o£o £ 昘Ž Žæ|˜¬Ô棃 Ro —©£ÞŽ —o£ žB\Œo£ žéÔÔÞo¾ BRo |F˜˜Þ
KȈDZūƯƇʫɖƯŀɖŀDZĝ Ưŀ ƯDZɣʋŀǕǕɖËĢŀɖ ǏȓDZDZŀDZ ©ž¸B—Þo¾ £ ©¸ÞÔ\ŒoÐ 1æ\ŒoÐ £æoИ\Œož æÞ©|©—æÔ æ£f foÐ Bæ\Œ fo oÞB˜ÞÐoæo foÐ æ|Ž
ʳìŀɖ Ģ¼ɣ SŀDZʳ ǩƯʋ ìŀ֭Ȉɖ‫א‬ʫƇʋŀDZ /ʫDZǏʋƯƭ ÔÞ óíBÐ B£ ©Ðfc foÔÔo£ .Щ¸©Ðޏ©Ž !¬ƒ˜\Œ—oÞc íFŒÐo£f foÐ æ|Ž £BŒžo£ foæޘ\Œ RoÔÔoÐ BæÔ æ£f
ȈDZŀDZ ìŀǕŀƇʋ ֯ŀɖĢŀDZɁ
£o£ ԏ£f –of©\Œ ƒo£BæÔ© —˜o£ ío £BŒžo óæ 󩩞o£¾ oÐÐo\ŒÞ Ô©ƒBÐ fBÔ ƒæÞo "ìoBæ
3ŒÐfԎ1o£Ô©Ðo£ ì©£ Ô¸oƒo˜˜©Ôo£ Ô\Œ©£ Ro foÐ °ä¾ "oæ ÔÞ fBƒoƒo£ £o£ ÔoŒÐ íÐ—棃Ô쩘˜o£ o£o .©íoÐ1Œ©Þ ° <¾
.B£BÔ©£\Ž æ£f %˜ïž¸æԎ 1!Ô¾ fo :fo©ÞBÔÞo |éÐ ˜žo £ 昘  ¾ ;o\ŒÔo˜ —B££ fo °~ Rož 1o£Ž o Ro :©ÐƒF£ƒoО©fo˜˜o£
1\Œ©£ oÐÔÞo 3oÔÞBæ|£BŒžo£ :o˜ ©Rc f©\Œ oÔ ƒRÞ Bæ\Œ ЏŽ Ô©Ð ìoÐóo\Œ£o£¾ ;FŒÐo£f fo °° æ£f °ä £©\Œ —ЏޏԏoÐÞo
˜o„o£ —Bæž @ío|o˜c fBÔÔ fo °< ޏ—¸æ£—Þob 1© Ô\Œo£Þ oÔ
B£©£ Ь„o foÔ ˜fíB£f˜oÐÔ žÞ °Ú°cØ :oÐóo\Œæ£ƒ ž ;oÞ폣—o˜
£ ¸æ£\Þ© ˜fÅæB˜ÞFÞ B˜˜o B—ÞæŽ £\ŒÞ óæ ƒo˜£ƒo£c fo æԘ¬ÔoìoЎ @©˜˜ æ£ìoÐF£foÐÞ R˜oRÞc ŒBÞ žB£ íæÐfo íoÞoÔރoŒo£f —©ÐЏƒoÐÞ¾
o˜˜o£ ƒŒŽ£fŽ©ž¸B—Þž©fo˜˜o ó¬ƒoÐ棃 óæ ìoЗéÐóo£ w fo °< ԏ\Œ Ro foÐ 1o£Ô©ÐÞo\Œ£— 쩞 BÐéRoÐ Œ£BæÔ ÔÞ fo °~ Rož
æ£ÔoÐoÐ oÔÞo£˜ÔÞo £ fo 3BÔ\Œo ÔÞ £\ŒÞ |éÐ 1\Œ£B¸¸Ô\ŒéÔÔo ƒooƒŽ

foÐ °ä ìoÐBRÔ\ŒofoÞ æ£f ©—æÔԏoÐo£ æ£f :oÐBÐRoÞo£


ÔÞo\—Þ¾ o ž BR©Ð ƒožoÔÔo£o £oÞ¾ 5£f fo ——æ˜Bæ|óoÞ |F˜˜Þ žÞ ÔoÞóÞ ÔÞBÞÞfoÔÔo£ Bæ| fo :©ÐÞo˜o foæޘ\Œ |˜©ÞÞoÐ æ£ÞoÐíoƒÔ B˜Ô
æ|˜¬Ô棃 foÔ °cäŽ!oƒB¸îo˜Ž °õõ RÔ õõ ˜foУ oŒoÐ žBƒoÐ BæÔ¾ o£oÔ
!%1Ž
Œ¸Ô¾ @æÔFÞó˜\Œ ŒÐo :©ÐƒF£ƒoЏ£¾
1o£Ô©ÐÔ RoÔÞFޏƒÞ foÔb !BB˜ íæÐfo fo æ|˜¬Ô棃 ì©£ óoŒ£
°¾Ø £o£¸BBÐo£Ú ˜fŒ¬Œoc ›ȈȴƭƯǕĢɊʫ¼ǕƯʋËʋĞ Bæ| óí¬˜| !oƒB¸îo˜ B£ƒoŒ©Ro£¾ MƯüƣʋɣʋ¼ɖǏŀɣ YìNjŀǏʋƯ֭Ğ
müƣ֯ŀDZǏƭMĞ ǩ¼DZʫƭ ƇŀɖƯDZƇŀɣ i¼ʫɣüƣŀDZĞ i­Ğ
fBžÞ oÐÐo\ŒÞ fo ° < o£ ÔoŒÐ BÔÔ Ô\Œ foÔoÐ 1\ŒÐÞÞ ǩ¼DZʫŀǕǕŀ ƯDZɣʋŀǕǕʫDZƇŀDZ
ŀǕǕŀ ƯDZɣʋŀǕǕʫDZƇŀDZ
Œ©ŒoÔ "ìoBæ¾ 1o˜RÔÞ Œ¬ŒoÐo 1%Ž ƒo˜©Œ£Þ ŒBÞc ÔÞo˜˜o£ fo fæÐ\ŒŽ
TƯüƣʋ ĢƯŀ müƣDZŀǕǕɣʋŀĞ íoƒ oÐ|Ðo昏\Œo£ !oÔÔoЃoR£ÔÔo
ɣüƣ֯¼üƣŀ ǏǏʫǕ¼ʫū‫א‬ŀƯʋĞ æ£ÞoÐ oíoÔ¾ o °~ oÐÐo\ŒÞ iŀǕ¼ʋƯ֭ ǏǕŀƯDZŀɖ mʫüƣŀɖ
ǏǕŀƯDZŀɖ mʫüƣŀɖ

Ƈĝ
ʋʫDZ
֯ŀɖ Ƈĝ
¼ǩʋ ʋʫDZ
֯ŀɖ
0ŀɣ
¼ ¼ǩʋ

s¤b× ¼
0ŀɣ

s¤b
ʫɖüƣĢ¼üƣʋĝ
S¼ɣɣƯ֭ĝ ʋ

ììƯǕĢʫDZƇɣǩ¼
ììƯǕĢ
ììƯ
ììƯǕĢʫDZƇɣǩ¼Ɠɣʋ¼ìĝ
ǕĢʫDZƇɣǩ¼
ǕĢʫDZ
ǕĢ Ƈ
Ƈɣǩ¼Ɠ
Ƈɣǩ¼Ɠ ʋ ìĝ
Ɠɣʋ¼ì
Ɠɣʋ¼ìĝ ɲ‫ט‬
ɲ‫ ט‬gɖȈ‫א‬ŀDZʋ
g
gɖȈ‫א‬ŀDZ
gɖȈ‫א‬ŀDZ
Ȉ‫א‬ŀDZʋʋ ììƯǕĢʫDZƇɣǩ¼Ɠɣʋ¼ìĝ
ììƯ
ìì
ììƯ
ììƯ
ìƯǕĢʫDZƇɣǩ¼
ǕĢ
ǕĢʫDZƇɣǩ¼
ǕĢʫDZ
Ģ Ƈɣǩ¼
Ƈ
Ƈɣǩ¼Ɠ
Ɠ ʋ ìĝ
Ɠɣʋ¼ì
Ɠɣʋ¼ìĝ ɲ‫ט‬
ɲ‫ ט‬gɖȈ‫א‬ŀDZʋ
g
gɖȈ‫א‬ŀDZ
gɖȈ‫א‬ŀDZ
Ȉ‫א‬ŀDZʋʋ

6=g /Y›YƮ¬=Y s¤
KȈǩȴ¼ǏʋǏ¼ǩŀɖ¼ɣ

n QnÓÝn£ £ÓÝnƒnώAžnÏAÓ

պ ¼DZȈDZ =ֹʫɣ ʣŶŶ6m


պȤʧ SŀƇ¼ȴƯֹŀǕ
ȷü¼Ɂ ʣ‫ טט‬ʫɖȈȻ  
äü¯ß
ǕǕɖȈʫDZĢƭSȈĢŀǕǕ
պʧƄŞʧƄ‫ ל‬SƯǕǕƯǩŀʋŀɖ
ȷȤ‫ל‬ƭū¼üƣȻ
պMŀDZɣɣƣƯūʋƭƯǕĢɣʋ¼ìƯǕƯɣ¼ʋȈɖ
ūʳɖ ʫDZʋŀɖ֯ŀƇɣ
6¼DZĢǕƯüƣ ʫDZĢ ǕŀƯüƣʋĞ Ģ¼‫א‬ʫ ǩƯʋ ­MT Ş ¼DZȈDZɣ
պʙĞ‫ל‬ƭ¸ȈǕǕƭƯɣȴǕ¼‫־‬
ȷƄɾȤɁ‫ ללל‬gƯֹŀǕȻ ƯDZɣʋŀƯƇŀɖƭKȈǩȴ¼Ǐʋŀ ƇŀūËǕǕʋ ¼Ǖɣ ɣüƣDZ¼ȴȴɣüƣʫɣɣƭ
ʋ¼ʫƇǕƯüƣŀ =ǩǩŀɖƭĢ¼ìŀƯƭK¼ǩŀɖ¼Ɂ

ž :oЃ˜o\Œ óæ B£foÐo£ 0oÔo󩩞Ž fo£ —B££ ԏ\Œ |éÐ o£o 0oÔo󩩞ŽBžoÐB


BžoÐBÔ íÐ—Þ fBÔ ä RÔ äõ !˜˜žoÞoÐ BRfoŽ ÔoŒo£ ˜BÔÔo£¾ o ——æŽBæ|óoÞ ì©£ °àõ n AžnÏA ž nÝA˜
\—o£fo °õŽ|B\ŒŽ@©©ž foÔ îæԎ!©fo˜˜ |BÔÞ Ô\Œ©£ RÔ tõ ©Þ©Ô oÐÐo\ŒÞ fBÔ fæÐ\ŒÔ\Œ£Þޘ\Œo
RoÔ\Œofo£ w B£foÐo !ÞRoíoÐRoÐ íoÔo£ £\ŒÞ "ìoBæ foÔoÐ ˜BÔÔo¾ DZ ȈɖĢĝ
ŀɖ ìŀƯ
Ôo˜Þo£ o£ ääŽ|B\ŒŽ@©©ž Bæ|¾ B|éÐ BRoÐ ¸BÔÔÞ o foÐ .îo˜Ž£óBŒ˜ ŒBÞ Ô\Œ foÐ oЎ
ƯDZɣʋŀƯƇŀɖƭ
fo îæÔ ä~~ 1 fB£— —˜o£oÐ RžoÔÔ棃o£ æ£f ÔÞo˜˜oÐ ì©Ð£oŒž óæÐé\—ƒoŒB˜Þo£¾ BÔ 0oÔoŽ KȈǩȴ¼Ǐƭ
ƒoЏ£ƒož oí\ŒÞ º°~ ÐBžž» £ –ofoÔ 0oÔoŽ 󩩞Ž!©fo˜˜ RЏ£ƒÞ É£æÐÊ o£ož °äŽ!oƒBŽ ʋŀDZ ʳìǕƯƭ
ƒo¸F\—¾ 5£f foÐ ˜fÔÞBR˜ÔBÞ©Ð —©žžÞ žÞ foÐ ¸îo˜Ž1o£Ô©Ð žÞ¾ ©\Œ foÔ ŒBÞ fo£ £\ŒÞ æ£ üƣŀ ǕƯʋ‫ א‬Ưɣʋ
ƒožF„ƒÞo£ Ðo££íoÞo ƒæÞ óæÐo\ŒÞ¾ oЌoR˜\Œo£ :©ÐÞo˜c fBÔÔ fo BžoÐB Ro Bæ\Œ ֭ŀɖɣŀʋ‫א‬ʋ ‫א‬ʫɖ
BÔ Ô¸˜Bï RoÞoÞ žÞ àcõ @©˜˜ Bƒ©Ž Œ©Œo£ 1%Ž;oÐÞo£ oÐÔÞB棘\Œ ío£ƒ ÐBæÔ\ŒÞc ȈȴʋƯɣüƣŀDZ
üƣɣŀ ֭ŀɖƭ
£B˜o fo£ —˜BÔÔo£Þ️Ô\Œo£ 1ÞB£fBÐf æ£f ˜¬ÔÞ æ£f žB£ ԏo Ô©žÞ Bæ\Œ £ ©íŽƒŒÞŽ1ÞæBޏ©Ž ì¼ʫʋɁ
Ùõ¾õõõ ˜f¸æ£—Þo Bæ| w BæÔÐo\Œo£f |éÐ o£o £o£ o£ÔoÞóo£ —B££¾ o žBB˜o æ|˜¬Ô棃
Ô\ŒBÐ|o BÐÔÞo˜˜æ£ƒ¾ @æ fo£ 8RoÐÐBÔ\Œæ£ƒo£ ì©£ °¾äÙ~ £o£¸BBÐo£ ¸Ð© ˜fŒ¬Œo |F˜˜Þ |éÐ
­MTĝ
óFŒ˜Þc fBÔÔ
B£©£ foÐ îæÔ ä~~ 1 ;" Ô¸o£Ž o£o£ °äŽ!oƒB¸îo˜Ž1o£Ô©Ð ©Ðfo£Þ˜\Œ BæÔ æ£f ƯDZɣʋŀǕǕʫDZƭ
foÐÞ ŒBÞ¾ 1© —¬££o£ ©Þ©ƒÐB|o£ ˜foÐ fÐBŒÞŽ £žžÞ Ôo˜RÔÞ Œ¬ŒoÐo£ 1%Ž;oÐÞo£ £\ŒÞ fÐBŽ ƇŀDZ ‫א‬ʫǩ
˜©Ô B£ 1žBÐÞ¸Œ©£oc 3BR˜oÞ I
©¾ Ô\Œ\—o£ žBޏÔ\Œ BR¾ ;o£ƒoÐ ƒæÞ ƒo|F˜˜Þ æ£Ô fo ԏ\ŒÞŽ Ǐ¼ìŀǕǕȈƭ
æ£f ž B£fæžfÐoŒo£ £ Ô©óB˜o "oÞóíoЗo RBÐo :oÐóo\Œ£æ£ƒ Ô©í©Œ˜ £ ;oÞ폣—o˜Ž B˜Ô ɣŀDZ ʫɣƭ
ʋ¼ʫɣüƣ ֭ȈDZ
Œ©\Œ˜Bfo£¾ :fo©Ž
˜¸Ô ˜BÔÔo£ ԏ\Œ £ 昘  Bæ\Œ 3o˜oÔÞo˜˜æ£ƒ w æ£f fB££ ÔÞ fB £©\Œ foÐ
ƯǕĢŀɖDZ
Bæ|£oŒžo£c Bæ| ;æ£Ô\Œ Bæ\Œ žÞ —©£Þ£æŽ æ£oÐ|Ðo昏\Œo 1\ŒFÐ|oBR|B˜˜ ì©£ Ðæ£f àõ .ЩŽ DZƯǩǩʋ
oИ\ŒoÐ 1\ŒFÐ|oìoÐ|©˜ƒæ£ƒc fo fBóæ £©\Œ óo£Þ óæ fo£ ˜fÐF£foУ Œ£¾ ǩ¼DZ Ưǩ
oÐÔÞB棘\Œ ƒoÐFæÔ\Œ˜©Ô oÐ|©˜ƒÞ¾ SŀDZʳ ֭ȈɖɁ
­MTƭSȈĢʫǕĞ ɣüƣDZ¼ȴȴɣüƣʫɣɣʋ¼ʫƇƭ
!Þ o£oÐ æԘ¬ÔoìoÐó¬ƒoÐ棃 ì©£ õcäØ ǕƯüƣĞ Ǐ¼ʫǩ /¼ɖìƭʀ6ŀǕǕƯƇǏŀƯʋɣɖ¼ʫɣüƣŀDZ
1o—æ£fo£ ž ;oÞ폣—o˜ æ£f õc¥ 1o—æ£fo£ !   ""    i¼ʫɣüƣŀDZĝ
!  !  
£ 3o˜oŽ1Þo˜˜æ£ƒ ˜¬ÔÞ fo îæÔ ä~~ 1 Ô\Œ£o˜˜ Tʫɖ Ƞ‫ט‬ƭū¼üƣƭ¸ȈȈǩĞ ɣʋ¼ɖǏŀ ¬ŀɖ‫א‬ŀƯüƣƭ ʙĞ‫ל‬
ƄĞʙ ɾĞʙ ʙĞʙ
=ǩ ɖʫüǏ
BæÔc æ£f Bæ\Œ fo £Ô\ŒB˜ÞóoÞ ì©£ °cä 1o—棎 DZʫDZƇĞ müƣËɖūŀ¼ìū¼ǕǕ ‫א‬ʫ ĢŀDZ üǏŀDZ ʧĞź
֭ŀɖƣƯDZƭ
Ģŀɖʋ ìƯɣ =mY
ʧĞ‫ל‬
ȠɁɺ‫ טט‬ŀƯDZ
ȤĞź
i¼ʫɣüƣƭ
ȤĞ‫ל‬ ūƯǕʋŀɖ Ģ¼ɣ
ȈǩƯDZ¼DZ‫א‬ĝ ʫūʋɖŀʋŀDZ
iŀūŀɖŀDZ‫א‬

‫ל‬Ğź

Ƈĝ ֭ȈDZ mʋȓɖȴƯƭ
ɖʋʫDZ ¬T
ֹŀǕDZɁ
¼ǩʋ֯ŀ =mY  ##
## ##  ##

ß¼
0ŀɣ

×~b /¼ɖìʋɖŀʫŀĝ
¼DZȈDZƭ
ʋ‫־‬ȴƯɣüƣ
‫א‬ŀƯƇʋ ĢƯŀ