Sie sind auf Seite 1von 9

52! ! &'(!)*+,(-(!)(./! !

! ! !
! ! ! !

D<! O_"7KV0O_=O_0!
!
! =4! 2,''2)! :19,+! ,+! '()! $)%5##%.! 51.! :##2! ,+! '()! .*33)$/!
9*'!%138!,+!'()!5,+')$/!1.!7!%,.:#-)$)%!'(1'!&,$.'!5,+')$!,+!kff<!!0()!
2,''2)! 91992,+;! 9$##>! .5)22)%! '#! 1! :1.:1%,+;! Q#2#$1%#! $,-)$! ,+! 34!
91:>41$%/!1+%!7!(1%!'#!:1':(!51')$!:#3,+;!%#5+!'()!.2#8)!&$#3!'()!
$#1%!,+!2,''2)!51')$&122.!'#!;)'!:2)1$!51')$!&#$!%$,+>,+;!#$!:##>,+;<!
O1:(!+,;('!7!.1'!:2#.)!'#!'()!:1.'F,$#+!:##>,+;!.'#-)/!5,'(!'()!2,''2)!
.,%)!%##$!#8)+!.#!7!:#*2%!51':(!'()!%1+:,+;!92*)!1+%!;#2%!&213).!
.,MM2)!'()!#1>!2#;.!1+%!'*$+!'()3!'#!;2#5,+;!1.(<!
! Y14! 1+%! +,;('/! %*$,+;! '()! Q12,&#$+,1! 5,+')$/! '()! $1,+!
%$,MM2)%! #*'.,%)! '()! 5,+%#5! ,+! 1! .')1%4/! ;$14/! ',3)F%,..#2-,+;!
:#+',+**3<!!7+!'()!3#$+,+;./!7Z%!8$)81$)!#1'3)12!1+%!1!91'(!94!'()!
.'#-)6! 7Z%! 8#*$! (#'! 51')$! &$#3! 1! 8,':()$! #-)$! 34! 9#%4! #+'#! '()!
:#+:$)')! &2##$/! 1+%! '()+! .5))8! ,'! #*'.,%)<! ! 0()! $1,+! 5#*2%! .'#8!
.#3)',3).! %*$,+;! '()! %14/! 1+%! '()+! 7! 5#*2%! ;#! #*'! 1+%! 512>! '()!
#+:)! %*.'4! 2#;;,+;! $#1%.! '($#*;(! '()! 5##%.! 1+%! *8! '($#*;(! '()!
3)1%#5.! ,+! '()! (,;(! ;$#*+%<! ! RV1$,h! ! V1$,h! ! V1$,hS! 51.! 34!
:#+',+*12!:122<!
! 0()! %1$>! .>,).! >)8'! 34! )+)$;,).! .*9%*)%/! 1+%! 34! 3,+%!
,+%$15+<!!=4!%14.!81..)%!*+)-)+'&*224<!!7'!51.!,+!'()!+,;('!'(1'!'()!
)39)$.! #&! 34! ()1$'! 9);1+! '#! ;2#5! >))+24! 1.! 7! .1'! ,+! '()! %1$>/!
51':(,+;!'()!&,$)!:#+'1,+)%!,+!'()!.'#-)<!!@!.',22+)..c.(1$8F)%;)%!
1+%! ,+')+.)c&,22)%! 34! :19,+! 1+%! 7! .8#>)! -)$4! :2#.)24/! -)$4!
,+',31')24/!5,'(!'()!K#%!5(#!(1%!%$15+!3)!'()$)<!!@+%!V)!5#*2%!
.#3)',3).!.8)1>!'#!3)!,+!'()!.',22+)..!#&!'()!+,;('/!5(,2)!7!5$#')!
%#5+!V,.!5#$%.<!
! V1$,! 9):13)! 34! #+24! '(#*;('/! 34! #+24! 2#-)<! ! @+%! 5(,2)!
'()!%14.!1+%!+,;('.!9):13)!)+%2)..!.'$)':().!#&!;$14+)../!5)'+)../!
34! 3,+%! 9):13)! 9$,;(')$! 1+%! 9$,;(')$! 5,'(! 1+! ,+')+.)! 2,;('! '(1'!
%,.8214)%! )-)$4! 51+%)$,+;! '(#*;('! '(1'! 1$#.)! 1.! 1! :#38)22,+;!
%$131! ,+!9#2%! 0):(+,:#2#$! 1+%! N1+1-,.,#+6! 1+%! '()+! 7! 5#*2%! 8*22!
34! 3,+%! 91:>! 5,'(! RV1$,hS! ! 7! (1%! $)12,M)%! '(1'! 7! :#*2%! (1-)! #$!
9):#3)!5(1')-)$!7!.)''2)%!&#$!,+!34!3,+%6!1+%!7!51.!%)')$3,+)%!'#!
$)&*.)! )-)$4! ,+.8,$1',#+! '(1'! 51.! +#'! K#%! V,3.)2&<! 7! 51.!
0VO!OdNOL7O_QO!`J!0VO!?O"J! ! Al! ! !

.')1%&1.'24! $).#2-)%! '#! $)&*.)! 122! )+-,.*12,M1',#+./! 122! 3)+'12!


51+%)$,+;./! (#2%,+;! 34! 3,+%! ,+! :#+',+*12! $)3)39$1+:)! 1+%!
2#+;,+;!&#$!V1$,!12#+)<!
! !7+! '()! )-)+,+;! '5,2,;('/! 7Z%! .,+;! '#! V,3/! '#! '()! '*+)! #&!
J4551$C01[!
!
! ! `!@%#+1,/!1'!21.'!'()!%14!,.!%4,+;6!
! ! =4!()1$'!,.!.',22)%!1.!%1$>+)..!&2##%.!'()!21+%<!
! ! 7Z-)!'$,)%!1+%!'$,)%/!9*'!+#5!7Z3!'($#*;(!5,'(!!
! ! '$4,+Z6!
! ! 7'Z.!q#*/!,'Z.!q#*/!3*.'!'1>)!3)!94!'()!(1+%/!
! ! @+%!2)1%!3)!(#3)!5()$)!122!34!')1$.!1+%!! !
! ! 21*;(')$!
! ! J1%)!,+'#!92,..!#+!J$))%#3Z.!9#*+%2)..!.(#$)<!
! ! @+%!7Z22!9)!%)1%!1+%!;#+)!&#$)-)$!1&')$6!
! ! `!@%#+1,/!H*.'!q#*/!H*.'!q#*!12#+)/!!! !
! ! &#$)-)$3#$)<!
!
! `$/!.#3)',3)./!7Z%!.,+;!'(,.!.#+;/!'#!'()!'*+)!#&!:3(0..$!"#$
G-<#$2-..0&(-[!
!
! ! `!@%#+1,/!7!2#+;!'#!.))!4#*h!
! ! @22!'()!%14/!34!()1$'!,.!1:(,+Z<!
! ! `!@%#+1,/!34!()1$'!,.!1:(,+Z6!
! ! `!5()$)/!`!5()$)!1$)!4#*i!
! ! Y#+Z'!2)1-)!3)!()$)!&#$.1>)+<!
! ! `!@%#+1,/!'()!%14!,.!#-)$6!!
! ! @%#+1,/!7Z3!',$)%!1+%!2#+)24<!
! ! =4!')1$.!(1-)!%$,)%/!1+%!7Z3!151,',+Z!
! ! q#*6!`!@%#+1,/!
! ! q#*!>+#5!7!2#-)!4#*!#+24<!
!
! ?#3)',3)./!'#!&#:*.!34!3,+%!#+!V,3/!'#!9$,+;!%)-#',#+!'#!
34! .#3)',3).! %$4! 1+%! )38'4! ()1$'/! 7Z%! $)1%! &$#3! 0(#31.! r!
^)38,.Z! 8)-/4/-05$ 7+$ K"(-./c1! -)$.,#+! 5(,:(! 7! (1%! 81$)%! %#5+!
&$#3! '()! #$,;,+126! 1+%! '(,.! (1%! '()! ,+-1$,192)! )&&):'! #&! 2,&',+;! 34!
54! ! &'(!)*+,(-(!)(./! !
! ! !
! ! ! !

()1$'! '#! 2#-)! #&! K#%/! 1+%! 9$#*;('! 3)/! 1.! '(#*;(! 94! .4381'()',:!
$).#+1+:)/! '#! '()! .13)! .5))'! .,382)! %)-#',#+! 1+%! 8*$,'4! #&! ()1$'!
)-,%)+:)%!94!'(1'!.5))'!3#+>!#&!'()!Ap'(!:)+'*$4<!!7!&)2'!.#!3*:(!
>,+.(,8!5,'(!(,3/!.#!3*:(!,%)+',&,:1',#+!5,'(!(,3/!'(1'! 7!:13)!'#!
2#-)!(,.!2,''2)!9##>!19#-)!122!#'()$!5#$>.!&#$!,'.!.5))'!)&&):'!#+!3)<!
! 0()+/! %))8! ,+'#! '()! +,;('/! 7Z%! .,'! ,+! .,2)+'! 8$14)$6! 34!
51>)&*2+)..! 9*$+,+;! 2,>)! 1! 21.)$! #&! ,+')+.)24! &#:*.)%! 4)1$+,+;/! 1!
8)+)'$1',+;/! .)1$:(,+;! 2,;('F(#*.)! #&! (#8)! ,+! '()! 921:>! ,+')$,#$! #&!
'()!:19,+/!1.!7!5,'+)..)%!'()!8214!#&!'()!&2,:>)$,+;!&213).!%4,+;!#*'!
,+!'()!.'#-)Z.!,+')$,#$<!!`+!#+)!.*:(!+,;('/!&,22)%!5,'(!Y,-,+)!2#-)/!
'()! *+%)$.'1+%,+;! :13)! '#! 3)! '(1'! ,'! 51.! H*.'! '(,.! "#-)! '(1'! 51.!
%$15,+;!3)!'#!7'.)2&!5,'(,+!3)<!!7'!51.!'(,.!"#-)!'(1'!51.!'()!?#*2!
#&!34!.#*2/!:122,+;!3)!'#!2,-)!,+!7'.!:#+.'1+'!2,;('<!!7!2,'!1!:1+%2)6!1!
.#+;! 51.! 9),+;! 5$,'')+! ,+! 34! +#')9##>/! 1+%! 7! 51.! *+%)$.'1+%,+;!
-)$4!:2)1$24/!-)$4!-,-,%24/!H*.'!5(1'!,'!51.!'(1'!7!2#-)%/!5(1'!,'!51.!
'(1'!7!51.!82)%;,+;!34!2,&)!'#[!
!
! ! 0(#*!1$'!"#-)/!1+%!7!.(122!&#22#5!122!0(4!514.<!
! ! 7!.(122!(1-)!+#!:1$)/!&#$!"#-)!:1$).!#+24!'#!2#-)<!
! ! 7!.(122!(1-)!+#!&)1$/!&#$!"#-)!,.!&)1$2)..6!
! ! _#$!.(122!7!&$,;(')+!1+4/!&#$!"#-)!:#3).!.5))'24!!
! ! 1+%!3))><!
! ! 7!.(122!>))8!!+#!-,#2)+:)!5,'(,+!3)/!!
! ! _),'()$!,+!'(#*;('!+#$!,+!%))%/!&#$!"#-)!:#3).!!
! ! 8)1:)&*224<!
! ! 7!.(122!9)1$!+#!.(,)2%!#$!.5#$%/!!
! ! J#$!'()!%)&)+.)!#&!"#-)!,.!2#-)<!
! ! 7!.(122!.))>!0())!,+!'()!)4).!#&!3)+/!!
! ! J#$!2#-)!.))>.!0())!12514.<!
! ! 7!.(122!>))8!.,2)+:)!9)&#$)!0(,+)!)+)3,)./!!
! ! @+%!2,&'!'#!'()3!0(4!:#*+')+1+:)/!
! ! J#$!122!1$)!8#5)$2)..!9)&#$)!0())<!
! ! 7!.(122!>))8!0())!,+!34!()1$'!5,'(!8$):,#*.!:1$)/!
! ! ").'!0(4!2,;('!9)!)G',+;*,.()%!94!'()!5,+%.6!
! ! J#$!5,'(#*'!0(4!2,;('/!7!13!,+!%1$>+)..<!
! ! 7!.(122!;#!&$))!,+!'()!5#$2%!5,'(!0())c!
! ! J$))!#&!122!9#+%1;)!'#!1+4'(,+;!9*'!0())c!
! ! J#$!0(#*!1$'!34!K#%/!'()!.#2)!J1'()$!#&!34!!!
! ! 9),+;/!
! ! 0()!.5))'!9$)1'(!#&!"#-)!'(1'!2,-).!,+!34!()1$'6!
0VO!OdNOL7O_QO!`J!0VO!?O"J! ! AB! ! !

! ! @+%!7!.(122!&#22#5!0())/!1+%!2,-)!5,'(!0())/!
! ! @+%!2)1+!#+!0())!',22!'()!)+%!#&!34!%14.<!
!
$
@0=#)9#($LMN$LOPPQ$
!
! 0(,.!51.!'()!+,;('!7!51.!'#!)G8)$,)+:)!K#%<!!0(,.!51.!'()!
+,;('!7!2)1$+)%!5(#!7!13!)')$+1224<!!@22!%14!2#+;!'()!$1,+!(1%!9))+!
%$,88,+;! #*'.,%)! 34! :19,+! 5,+%#5<! ! @+%! +#5! '()! .,2)+'! +,;('!
(#-)$)%!1$#*+%!3)<!!7!.1'!3#',#+2)../!51':(,+;!'()!%4,+;!:#12.!,+!
'()! .'#-)<! ! RV1$,hS! 34! 3,+%! :122)%! ,+! '()! 51>)&*2! .,2)+:)! #&! 34!
,+')$,#$<! ! Y*$,+;! '()! 5(#2)! %14/! 7! (1%! &)2'! 34! 8,')#*.! 82,;('! .#!
.#$$#5&*224/! .#! 31%%)+,+;246! RY)1$! "#$%/! 122! 7! 51+'! ,.! '#! %,)! ,+!
0())/S! 7! :$,)%! 5,'(,+! 34.)2&<! ! R7! (1-)! +#'(,+;/! +#! %).,$)/! +#!
82)1.*$)!,+!'(,.!2,&)c9*'!,+!0())<!!a#+Z'!!4#*!:#3)!1+%!'1>)!'(,.!
5#$'(2)..!.:$18/!'(,.!&))92)!5#$3!#&!1!.#*2/!91:>!,+'#!0(4.)2&hS!
! R`!J1'()$/S!7!:$,)%/!R2,.')+!'#!34!8$14)$h!!7!13!0(,+)!12#+)<!!
Y#! :#3)! 1+%! '1>)! 3)! ,+'#! 0(4! ()1$'<! ! 7! (1-)! +#! #'()$! ;#12/! 9*'!
0())!1+%!0())!12#+)<S!
! 0()+! 7!9):13)!-)$4! I*,)'<!! 7!.1'! )38',)%/!9*'!-)$4! 151>)/!
2,.')+,+;!'#!K#%Z.!.,2)+:)<!! 7!9121+:)%! ;,+;)$24/! I*1>,+;24/!#+!'()!
.',22! :21$,'4! #&! +#'(,+;+)..<! ! 7! 9):13)! 151$)! '(1'! 7! 51.! .:1$:)24!
9$)1'(,+;<! ! =4! 9$)1'(! 51.! -)$4! .(122#5/! +)1$24! ,38)$:)8',92)c
:2#.)! '#! '()! 9121+:)! 8#,+'/! 5()$)! ,'! 5#*2%! 9):#3)! +#+F)G,.')+'<!!
@+%! 34! )4).! 8))$)%! ,+'#! '()! %1$>+)..! 5,'(! 1! 5,%)F)4)%! ,+')+.,'4!
'(1'!131M)%!3)<!! 7!>+)5!34!8*8,2.!3*.'!9)!-)$4! 21$;)<! ! 7! &)2'!#+!
'()!9$,+>!#&!1!3))',+;!5,'(!19.#2*')!:2)1$+)..!#&!3,+%<!!7!(#-)$)%!
'()$)/! 51,',+;<! ! @+%! '()+/! &$#3! .#3)5()$)! ,+! 3)/! &$#3! 1! 821:)!
%))8)$!'(1'!7!)-)+!>+)5!)G,.')%/!1!8$14)$!:13)!&#$'(!'(1'/!7!.)+.)%/!
3*.'! (1-)! 9))+! ,+.'122)%! ,+! 34! ()1$'! 1'! '()! 3#3)+'! #&! 34! .#*2F
9,$'(!,+!'()!3,+%!#&!K#%[!RY)1$!K#%/!2)'!3)!9)!#+)!5,'(!0())/!+#'!
'(1'! 7! 3,;('! ;2#$4! ,+! 0(4! 2#-)/! 9*'! '(1'! 7! 3,;('! .8)1>! #*'! ,+! 0(4!
8$1,.)!1+%!'#!0(4!;2#$4!&#$!'()!9)+)&,'!#&!122!0(4!:(,2%$)+<S!
! 7'! 51.! '()+/! ,+! '(1'! -)$4! 3#3)+'/! '(1'! '()! -),2! &)22! 1514<!!
?#3)'(,+;!,+!3)!:(1+;)%<!!?*%%)+24!7!E5#H6!7!)G8)$,)+:)%!,+&,+,')!
W+,'4<!!@+%!7!'(#*;('/!R`&!:#*$.)6!,'Z.!9))+!3)!122!'()!',3)h!!a(#!
)2.)! :#*2%! 7! 8#..,924! 9)hS! ! 7! 2,'! 1! :1+%2)/! 1+%! 94! '()! 2,;('! #&! '()!
76! ! &'(!)*+,(-(!)(./! !
! ! !
! ! ! !

&2,:>)$,+;!&213)/!5(,2)!.)1')%!1'!'()!:1$%!'192)!,+!34!2,''2)!:19,+/!7!
'$1+.3,'')%! '#! 818)$! 5(1'! 7! 51.! )G8)$,)+:,+;! ,+! )')$+,'4<! ! V)$)! ,.!
'()! R?#+;S! '(1'! 51.! 5$,'')+! %*$,+;! '(1'! )G8)$,)+:)! T'()!
:#33)+'1$,).!,+!81$)+'().).!5(,:(!&#22#5!)1:(!-)$.)!5)$)!1%%)%!
3*:(!21')$U[!
*
! `!34!K#%/!)-)+!'(,.!9#%4!,.!0(,+)!#5+h!
! ! !
R%&<<#5*1$8$E5#H$/"4/$/"-.$#5/-/1$H"-3"$8$34**$)1$90<1$$H4.$S0<T.$
0H5N$H4.$50/$.#'4(4/#$+(0)$S0<N$9&/$H4.$'4(/$0+$/"#$305/-5&0&.$
03#45$0+$K05.3-0&.5#..U$45<$8$#V3*4-)#<$$-5$)1$"#4(/N$W7$)1$S0<N$
#=#5$/"-.$90<1$-.$!"-5#$0H5XY$!"#(#$H4.$50$*05?#($451$)#$$
<-./-53/$+(0)$/"4/$05#$K05.3-0&.5#..U$+0($/"4/$-**&.-05$H4.$50H$
<-.'#**#<Z[$
!
! 0(#*;(!7!:122!'#!0())!1+%!.))>!0())!13,%.'!:(1#./!!
O-)+!7!5(#!.))3)%!1+!*+:2)1+!8,':()$!13,%.'!0(4!
51')$.c!
! O-)+!7!13!0(,+)!#5+<!
*
! R,#(#/0+0(#N$8$"4<$34**#<$/0$S0<$-5$/"#$3"40.$0+$4$$
$ )&*/-/&<#$0+$/"0&?"/.N$4$)&*/-/&<#$0+$=0-3#.$45<$)0/-05.$$
$ 0+$)-5<\/"#$=#(1$3"40.$0+$"#**Z$$:5<$-5$)1$34**-5?N$8$$$
$ H4.$4.$/"0&?"$./45<-5?$4'4(/$+(0)$S0<U$8$+#*/$)1.#*+$/0$$
$ 9#$45$&53*#45$'-/3"#($-))#(.#<$-5$/"#$03#45$0+$S0<N$$$
$ <-=-<-5?$/"#$H4/#(.$H-/"-5$+(0)$/"#$H4/#($H-/"0&/Z$$$ $
$ !"0&?"$S0<$H4.$-5$)#$45<$S0<$H4.$H-/"0&/N$/"#(#$$ $
$ "4<$./-**$(#)4-5#<$/"-.$-**&.-05$0+$])#TZ$$C&/$50H$/"#$$ $
$ -<#4$0+$4$.#'4(4/-5?$]#?0T$H4.$?05#Z$$:5<$8$H4.$4H4(#$$
$ /"4/$8\/"-.$H"0*#$305?*0)#(4/#$0+$90<1N$)-5<N$$ $
$ 305.3-0&.5#..N$H"-3"$8$34**$W8Y\4)$505#$#*.#$9&/$/"4/$$
$ 75#N$45<$9#*05?$/0$/"4/$75#N$9#.-<#.$H"0)$/"#(#$-.$$ $
$ 50/"-5?Z[$
!
! Y#).!1!51-)!:)1.)!'#!9)!#&!'()!#:)1+i!
*
$ R:$H4=#$-.$05*1$4$+0()$/"4/$4(-.#.$0&/$0+$/"#$03#45$$
$ 45<$-.$50/"-5?$9&/$03#45Z$$85$/"#$.4)#$H41N$)1$+0()$H4.$$
$ 4.$4$H4=#$0+$'&(#$K05.3-0&.5#..N$0+$'&(#$S0<Z$$,0H$"4<$$
$ 8$-)4?-5#<$-/$/0$9#$.0)#/"-5?$#*.#^$$:5<$1#/$-/$H4.$/"4/$$
0VO!OdNOL7O_QO!`J!0VO!?O"J! ! \A! ! !

$ =#(1$-?50(453#$/"4/$"4<$'(#=-0&.*1$'(#=#5/#<$)#$+(0)$$
$ .##-5?$/"#$/(&/"Z[$
!
! Y#!'()!3#*+'1,+.!1+%!'()!;*2&.!:)1.)!'#!9)!#&!! !
! '()!)1$'(i!
*
R20&5/4-5.$45<$=4**#1.$-5$(#*4/-05$/0$/"#$#4(/"N$*-E#$H4=#.$-5$
(#*4/-05$/0$/"#$03#45N$.##)$/0$"4=#$45$-5<#'#5<#5/$#V-./#53#N$
45$-5<#'#5<#5/$-<#5/-/1U$1#/$/"#1$4(#$05*1$-((#?&*4(-/-#.N$
<-=#(.#$+0().N$0+$/"#$#4(/"$-/.#*+Z[$
!
! `$!%#).!1!8)992)!:)1.)!'#!9)!.'#+)i!
*
R:$'#99*#$-.N$0+$30&(.#N$50/"-5?$9&/$./05#\_&./$4.$8$50H$
(#4*-`#<$-5$?(0H-5?$3*4(-/1$/"4/$8$H4.$505#$#*.#$9&/$/"#$05#$
]./&++T$0+$IV-./#53#Z$$I=#5$/"0&?"$8$.##)#<$/0$9#$4$&5-a&#$
#5/-/1$.#'4(4/#$+(0)$/"#$(#./$0+$/"#$&5-=#(.#N$8$H4.$(#4**1$$4$
'-#3#$0+$/"#$&5-=#(.4*$b#4*-/1N$4.$4$'#99*#$-.$(#4**1$4$'-#3#$0+$
./05#Z[$
!
V#5!:1+!7!).:18)!0())i!
0(#*!1$'!)-)+!0(1'!5(,:(!'(,+>.!#&!).:18)h!
*
R!"0&?"/$/00$-.$4$H4=#$05$/"#$03#45$0+$S0<Z$$!"#$/"0&?"/$0+$
.#'4(4/-05\345$$/"4/$9#$451/"-5?$9&/$S0<^$$!"#$=#(1$/-5-#./$
)0/-05$0+$/"#$)-5<$-.$*-E#$/"#$*#4'-5?$0+$/"#$H4=#.$05$/"#$
03#45$$0+$K05.3-0&.5#..N$45<$/"#$+#4($0+$*#4'-5?$3*#4($0+$/"#$
03#45$-.$4$=4-5$05#$+0($/"#$H4=#Z$$!"4/$H"-3"$/"-5E.$0+$
.#'4(4/-05$-.$/"4/$=#(1$K05.3-0&.5#..$+(0)$H"-3"$/"#(#$345$
5#=#($#=#($9#$451$.#'4(4/-05Z$$!"4/$75#$305/4-5.$#=#(1/"-5?$
H-/"-5$8/Z$$%0N$H"4/$#*.#$30&*<$8N$/"#$/"-5E#(N$9#^[$
!
O-)+!+#5/!7!.8)1>!'()!5#$%/!R0(#*/S!1+%!:$)1')!
%*12,'4<!
*
R,#(#N$50HN$4.$8$H(-/#N$4.$8$/"-5E$0+$S0<$45<$.'#4E$/0$,-)$4.$
W!"0&NY$8$4)$3(#4/-5?$4$<&4*-/1$9#/H##5$)1.#*+$45<$S0<$
H"#(#$50$<&4*-/1$#V-./.$-5$/(&/"Z$$8/$-.$/"#$3(#4/-05$0+$/"#$)-5<Z$
,4=-5?$"49-/&4/#<$-/.#*+$/0$.#'4(4/-05N$/"#$)-5<$3(#4/#.$45$
W8Y$45<$4$W!"0&NY$45<$/"&.$#V'#(-#53#.$$<&4*-/1Z[$
!
77! ! &'(!)*+,(-(!)(./! !
! ! !
! ! ! !

7!2#-)/!1+%!:$)1')!(1'$)%<!
*
Rc&./$4.$+0($#=#(1$'#4E$/"#(#T.$4$=4**#1N$.0$/"#$/"0&?"/$0+$*0=#$
/"4/$4(-.#.$-5$/"#$)-5<$"4.N$4.$-/.$=4**#1N$4.$-/.$0''0.-/#N$
"4/(#<Z$$!"#$-)'&*.#$0+$/"#$05#$3(#4/#.$/"#$0/"#(N$4.$/"#$
3(#4/-05$0+$4$50(/"$'0*#$4&/0)4/-34**1$3(#4/#.$4$.0&/"$'0*#N$0($
4.$W9#4&/1Y$5#3#..-/4/#.$W&?*-5#..NY$0($4.$W&'Y$9(-5?.$4*05?$
H-/"$-/$W<0H5NY$0($4.$W4"#4<Y$?-=#.$9-(/"$/0$W9#"-5<ZY$$$!"#$
54/&(#$0+$/"#$$)-5<$-.$.&3"$/"4/$-/$3(#4/#.$4$H0(*<$0+$<&4*-/1$
H"#(#$05*1$/"#$75#$43/&4**1$-.Z[$
!
7!13!,+!8)1:)/!1+%!13!&1.(,#+,+;!:(1#.<!
*
R!"#$=#(1$54/&(#$0+$S0<T.$'"#50)#54*$3(#4/-05$-.$4*.0$<&4*U$
,-.$30.)-3$3(#4/-05$4*/#(54/#.$+(0)$<0()45/$/0$<154)-3N$
H"-*#$,#N$,-).#*+N$(#)4-5.$+0(#=#($&53"45?-5?Z$$85$/"#$.4)#$
H41N$H"-*#$0&($305.3-0&.5#..$(#)4-5.$&5)0=#<N$/"#$)-5<$-.$-5$
305./45/$4*/#(54/-05Z$$;0($#V4)'*#N$H"#5$-/$-.$./-**#<N$-/$-.$*-E#$
4$.'(-5?$30)'(#..#<N$(#'(#.#5/-5?$'0/#5/-4*$<154)-3$(#*#4.#Z$
!"#$)-5<T.$'#43#N$/"#(#+0(#N$-.$-/.#*+$/"#$=#(1$)0/"#($0+$-/.$
43/-=-/1Z[$
!
?'1+%,+;!#+!'()!8)1>/!7!+):)..,'1')!'()!%)8'(.<!
!
Rc&./$4.$/"#$'#4E$0+$/"#$H4=#$5#3#..-/4/#.$/"#$/(0&?"$0+$/"#$
H4=#$d.-53#$10&$345T/$"4=#$05#$H-/"0&/$/"#$0/"#(eN$
H4E#+&*5#..$5#3#..-/4/#.$.*##'N$?00<$5#3#..-/4/#.$-/.$0''0.-/#Z$$
IV&*/4/-05$-5$_01$-.$'4-<$+0($H-/"$<#.'4-(U$/"#1$4(#$45$
-5.#'4(49*#$'4-(Z[$
!
X*'!+#5/!5))8,+;!1+%!21*;(,+;!1$)!;#+)6!!
_,;('!,.!9):#3)!%14<!
*
RC&/$50H$8$4)$#V'#(-#53-5?$/"#$/(45.3#5<#5/$W./-**5#..Y$0+$/"#$
75#N$H"#(#$/"-.$4*/#(54/-05N$/"-.$<&4*-/1N$0+$H"-3"$3(#4/-05$-.$
)4<#N$-.$50$)0(#Z$$8/$-.$4$3*#4($4H4(#5#..$/"4/$4**$0''0.-/#.$
4(#$<#(-=#<$+(0)$/"#$.4)#$7@IN$45<$4(#$/"#(#+0(#$<-..0*=#<Z$$
B4&?"-5?$45<$-/.$0''0.-/#N$H##'-5?N$4(#$/"#$'#4E$45<$/"#$
/(0&?"$H"-3"$"4=#$9#30)#$$*#=#*#<$-5$/"#$./-**5#..$0+$/"#$
34*)#<$03#45N$/"#$(-''*#*#..$.&(+43#$0+$/"#$H4/#(.$0+$
K05.3-0&.5#..Z$$@-?"/$45<$<41$"4=#$50$)#45-5?$"#(#Q$$:**$-.$
#/#(5-/1Z[$
0VO!OdNOL7O_QO!`J!0VO!?O"J! ! \D! ! !

!
! =*.,:!1+%!.,2)+:)!1$)!()1$%!1.!#+)<!
*
R%0&5<N$.-*#53#\90/"$4(#$305/4-5#<$-5$/"#$#/#(54*$
K05.3-0&.5#..$H"-3"$34550/$9#$34**#<$.-*#5/N$H"-3"$34550/$9#$
34**#<$.0&5<U$8/$'(0<&3#.$4**$.0&5<.N$1#/N$4.$/"#-($.0&(3#N$8/$-.$
.-*#53#Z$$C0/"$4(#$&5-/#<$-5$/"#$75#$0+$H"-3"$/"#1$305.-./Z[$
!
=4!)1$.!1$)!122!'()!*+,-)$.)<!
*
R!"#(#$-.$05*1$2#Z$I=#5$/"#$*-./#5-5?$-.$2#Z[$
!
@22!3#',#+!(1.!:)1.)%6!!
O-)$4'(,+;!:#+',+*).<!
*
R!"#$43/-=-/1$0+$/"#$&5-=#(.#$<0#.$50/$#V-./$+0($2#N$1#/$
#=#(1/"-5?$$-.$./-**$-5$)0/-05$4.$9#+0(#Z$$8/$-.$05*1$/"4/$8$$4)$
9#105<$90/"$)0/-05$45<$505A)0/-05Z$$;0($8$4)$/"#$G"0*#U$4**$
)0/-05$-.$305/4-5#<$-5$2#N$1#/$8$21.#*+$4)$$&5)0=-5?Z[$
!
",&)!1+%!%)1'(!+#!2#+;)$!.'1+%!181$'<!
*
R;(0)$H"#(#$8$4)N$/"#$*-+#$45<$<#4/"$0+$-5<-=-<&4*$9#-5?.$-.$
*#..$/"45$4$<(#4)\.0$.H-+/*1$?#5#(4/-05.$(-.#$45<$+4**N$(-.#$
45<$+4**X$$G"0*#$#05.$0+$3(#4/-05$'4..$*-E#$4$<(#4)$-5$45$
-5./45/Z$G"#(#$/"#5$4(#$*-+#$45<$<#4/"^$$,0H$<0$/"#1$<-++#(^$$
!"#1$/00$4(#$9&/$45$4(/-+-3-4*$<&4*-/1$/"4/$-.$(#.0*=#<$-5$/"#$
75#$/-)#*#..$%#*+Z[$
!
_#!7/!+#!0(#*6!!
_#!+#5/!#$!'()+<!
!
R!"#(#$-.$50$*05?#($4$(#+#(#53#$W8Y$/"4/$(#+#(.$/0$4$.#'4(4/#$
-5<-=-<&4*$#5/-/1U$/"#(#$-.$50$*05?#($451/"-5?$.#'4(4/#$/0$(#+#($
/0$4.$W!"0&ZY$$!"-.$05#$E50H-5?$$K05.3-0&.5#..$H"-3"$-.$8$-.$
4**$/"4/$#V-./.$0($#=#($#V-./#<Z$$B-E#H-.#N$/"#(#$-.$50$W50HY$0($
W/"#5YN$+0($/-)#$'#(/4-5.$05*1$/0$/"#$<(#4)$45<$"4.$50$
)#45-5?$"#(#$9#105<$4**$)45-+#./4/-05Z[$
$
W+2)..!7!3#-)/!'()$)!,.!+#!.',22+)..<!
*
70! ! &'(!)*+,(-(!)(./! !
! ! !
! ! ! !

R%/-**5#..N$/00N$-.$9&/$4$'4(/$0+$<&4*-/1N$9(-5?-5?$-5/0$#V-./#53#$
)0/-05Z$$20/-05$45<$./-**5#..N$/"#$#=#(A(#3&((-5?$3"45?#N$4(#$
/"#$<(#4)$305./-/&#5/.$-5$/"#$<(#4)$0+$<&4*-/1X$%/-**5#..$
H-/"0&/$)0/-05$34550/$9#Z$$G"#(#$8$4)N$5#-/"#($0+$/"#.#$
#V-./.Z[$
!
_#'(,+;!'#!213)+'/!+#'(,+;!'#!-1+I*,.(6!
*
RB4)#5/^$$85$/"#$'&(#$.E1$0+$-5+-5-/1N$H"0$-.$/"#(#$/0$*4)#5/^$$
G"4/$-.$/"#(#$/0$<0&9/^$$G"#(#$/"#(#$-.$50$0/"#(N$9&/$05*1$/"-.$
75#N$H"4/$#((0($0($09./43*#$30&*<$/"#(#$9#^$$G"4/$-.$/"#(#$/0$
./45<$-5$/"#$H41$0+$-5+-5-/1^$$G"4/$-.$/"#(#$0/"#($/"45$2#^[$
!
_#'(,+;!'#!8$,%)!#+).)2&!#+c!
@22!,.!1::#382,.()%!,+!1+!,+.'1+'<!
*
R6(-<#$9#*05?.$05*1$/0$)45N$/"4/$/-51$<0**N$/"4/$+-?)#5/$0+$
-)4?-54/-05$H"0N$#5?(0..#<$-5$/"#$3"4**#5?#$0+$305+*-3/$H-/"$
0/"#($)#5N$'(-<#.$"-).#*+$05$"-.$'#//1$4330)'*-.")#5/.Z$$,#(#N$
H"0*#$&5-=#(.#.$4(#$3(#4/#<$-5$45$-5./45/$45<$<#./(01#<N$45<$
#=#(1/"-5?$/"4/$-.$4330)'*-."#<$$-.$4330)'*-."#<$91$/"#$75#Z$
G"#(#N$/"#5N$-.$'(-<#^[$
!
@22!314!+#5!9)!'#2%!5,'(#*'!)&&#$'<!
*
R,#(#$4)$8N$H-/"$4$=-#H$/0$/"#$I/#(54*N$45<$)1$"45<$H(-/-5?$-5$
/"#$H0(*<$0+$3(#4/-05N$-5$/"#$H0(*<$0+$)#5Z$$G"4/$4$$H05<#(+&*$
0''0(/&5-/1$/0$/#**$4**$/0$#4?#($"&)45-/1X$$I=#(1/"-5?$-.$E50H5$
H-/"0&/$/"#$*#4./$#++0(/Z$$B#/$)#$/#**$-/N$*#/$)#$."4(#$-/N$*#/$)#$
(#=#4*$-/X[$
!
! a()$)!,.!'()$)!1!I*).',#+i!
*
RC&/$.##X$$G"#(#$#=#(1/"-5?$-.$=#(1$.-)'*1$45<$09=-0&.*1$
21.#*+N$H"4/$a&#./-05$30&*<$/"#(#$9#^$$,#(#N$/"#$'0..-9-*-/1$0+$
4$a&#./-05$34550/$4(-.#Z$$G"0$30&*<$-)4?-5#$4$)0(#$"&)0(0&.$
.-/&4/-05^[$
!
a()$)!,.!'()!')382)i!
*

Das könnte Ihnen auch gefallen