CONTRIBUTION

Incertitudes, risques et
l SCÈNE PÉTROLIÈRE ET GAZIÈRE INTERNATIONALE

opportunités pour l’Algérie

Photo : Samir Sid

Enlèvements d’enfants :
l 276 CAS RECENSÉS EN 2015
Par Dr Mourad Preure (P 8, 9 et 10)
Edition du Centre - ISSN IIII - 0074

Le Bonjour du «Soir»
des chiffres qui font peur PAGE 3

Nous avions raison,

M. Blair avait tort !
Celui qu'on appelait le «toutou» de
Bush vient de s'apercevoir, avec
douze années et demie de retard,
que l'invasion de l'Irak était injuste,
puisque basée sur les fameuses
preuves présentées par M. Colin
Powell autour de l'existence d'armes
de destruction massive. M. Tony
Blair, Premier ministre britannique à
l'époque de la guerre d'Irak II,
présente ses excuses pour cette
invasion et reconnaît qu'elle a
engendré la naissance d'Al Qaïda en
Irak, «matrice de l'EI».
Je suis triste pour le grand Premier

Photo : Samir Sid

ministre de la Grande-Bretagne ! S'il

Un «Mazafran II» pour bientôt

avait lu le Soir d'Algérie du 27 février
2003, c'est-à-dire moins d'un mois

l OPPOSITION
avant le début de cette sale guerre, il
aurait appris que M. Colin Powell
mentait. Pourquoi attendre plus de
douze années pour le savoir ? Mais
le grand politicien pouvait-il faire
confiance au petit journaliste du
tiers-monde qui affirmait dans sa
chronique du jeudi : «Tout a été dit
ou presque sur cette guerre
annoncée et dont l’objectif n’a
convaincu personne (...) Nous ne
reviendrons pas donc sur les

Pour faire place à de nouveaux

prétextes fallacieux avancés par
l’administration Bush, ni sur les

arrivants acquis à l’option de

prétendues preuves présentées par
M. Colin Powell pour justifier

transition démocratique, qui ont émis

l’attaque contre l’Irak. Il est entendu

le souhait de la rejoindre, l’Instance

aujourd’hui que cette guerre est
beaucoup plus motivée par la

de concertation et de suivi de
logique propre aux faucons qui
entourent George W. Bush...»

l’opposition (Icso) prévoit de tenir un

Dommage ! Et que M. Hollande nous

second sommet après celui de

lise un peu sur la Syrie : il saura que,
lui aussi, présentera un jour ses

Mazafran organisé le 10 juin 2014.

excuses pour sa participation au
massacre (et à l'exode) d'un peuple !

PAGE 5
farahmadaure@gmail.com

Anep n° 349 759 - Le Soir d’Algérie du 27/10/2015

MARDI 27 OCTOBRE 2015 - 13 MOHARRAM 1437 - N° 7622 - PRIX 15 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58
DIGOUTAGE
P ER
E IS
RI CO
SC OP
OO P

Même le secteur public

Tchernobyl
Par Arris Touffan Soirperiscoop@yahoo.fr

Mardi 27 octobre 2015 - Page 2

géopolitique
le général améri-
cain david patraeus,
ancien patron de la
L’investissement dans le créneau de la sous-traitance pour l’automobile commence à gagner

CIa, a trouvé la for-

y compris le secteur étatique.

mule qui convient à

Ainsi, on apprend que la Sitel (Société algérienne des télécommunications) vient de

la situation. Il dit de

Un marché
lancer un appel d’offres pour la fourniture, installation et mise en service des équipe-

Le contrôle
la Syrie que c’est un
ments de production de faisceaux de câbles automobiles.
«tchernobyl géopo-
litique». Ça veut dire

et des interrogations s’impose

quoi ? Waw !...
référence explici-
te à l’accident de la
station nucléaire
soviétique dans les
années 1980, cela
au niveau de la dou (direction des œuvres universi- du côté du ministère des
veut dire que l'acci-
taires) de Sétif, nombreux sont ceux qui ne s’expliquent pas transports, on devrait s’occuper de
dent fait des dégâts
comment le marché du transport des étudiants a certaines autos-écoles situées à blida
monstres lors de la
déflagration puis été attribué. et Mouzaïa (entre autres) où le taux de
ces dégâts se pour- en effet, on apprend que les responsables réussite à l’examen du passa-
suivent sous forme de la dou de Sétif auraient pu faire une éco- ge du permis de conduire
de nuage qui salope
nomie de 30 milliards de centimes si le choix est toujours de 100%.
partout où il passe.
s’était porté sur un autre postulant qui, Selon les mauvaises
Comme on est langues, les examina-
encore dans la par ailleurs, garantissait une
déflagration, il reste meilleure prestation. teurs toucheraient
beaucoup à 30 milliards de centimes repré- 1 000 da par
craindre… sentent l’équivalent de tonnes de candidat
a. t.
viandes qui auraient pu tomber accepté.
arrisetouffan@yahoo
arrisetouffan@yahoo .fr
.fr
dans l’assiette de l’étudiant.

Un jour, un sondage

Pensez-vous que le système

«Alerte enlèvement d’enfant»
fonctionne bien en Algérie ?
OUI NON Sans opinion

Avez-vous l’intention de vous rendre au prochain

Sila (Salon international du livre d’Alger) ?
Résultat sondage
oui : non : Sans opinion :
27,16 % 68,4 % 4,44 %
 Actualité

Enlèvements d’enfants : des chiffres

Le Soir
d’Algérie
Mardi 27 octobre 2015 - PAGE 3
276 CAS ONT ÉTÉ RECENSÉS EN 2015

qui font peur

L’enlèvement du petit Amine, mercredi dernier à Dély- ments qui ont eu lieu un peu partout
à travers le territoire national se sont
Ibrahim, met l’opinion publique face à une réalité atroce :
déroulés selon des procédés prati-
en Algérie, la disparition des enfants est un phénomène quement similaires et essentielle-
présent, continu, contre lequel une vigilance de tout ment axés sur la mise en confiance
moment doit être requise pour éviter de rallonger la liste des petites victimes.
des victimes. Et toutes les enquêtes révèlent
l’implication de membres de la famil-
Abla Chérif - Alger (Le Soir) - 52 autres tentatives avortées ont le, des proches, des voisins ou amis
Une liste trop longue, à faire dresser été également recensées. Là, l’en- à la famille. Selon le président du
les cheveux sur la tête tant elle ren- fant victime a subi réellement un rapt, réseau NADA, ils utilisent les enfants
seigne sur l’ampleur du mal. Un bilan mais ils ont été cependant très vite pour faire pression sur les parents
qui nous a été fourni par le président retrouvés par les éléments des ser- pour régler des différends ou des
du réseau NADA, un ensemble d’as- vices de sécurité fortement mobili-

sociations luttant en coordination
pour la défense des droits de l’enfant,
indique que 278 victimes de rapt ont
été recensées au cours de l’année
2015.
Le chiffre englobe trois sortes de
situations. Ainsi, et selon la même
source, 220 tentatives de kidnapping
ont eu lieu durant cette période un
peu partout à travers le territoire
national.
Ici, le terme «tentative» implique
que ces enfants ont été approchés
par des ravisseurs et sauvés in extre-
sés, nous dit-on, pour la lutte contre
ce phénomène. En fait, tout semble
se jouer sur la rapidité à alerter les
forces de l’ordre et la célérité dans le
déclenchement des recherches. Mais
ce cas de figure n’est pas systéma-
tique. Car à ce triste bilan s’ajoute
celui plus dramatique des enfants
enlevés et jamais retrouvés. Six
d’entre eux sont malheureusement
dans ce cas. Parmi eux, Abderrahim
Grine d’El-Eulma et Anes Berdjem de
Mila enlevés durant le mois dernier
ont été retrouvés morts…
problèmes existants entre familles. A
une échelle plus large, plus perni-
cieuse, se classent les réseaux de
criminalité, nous apprend la même
source, qui ont trouvé en la personne
de l’enfant la victime idéale, la proie
facile afin d’arriver à leur fin : l’argent.
L’enfant est enlevé, des
demandes de rançon formulées et la
suite est connue… Une suite généra-
lement inévitable, tragique, car la vic-
time est retrouvée morte, décédée
après des actes de violence sexuelle
systématiques.
Le réseau NADA affirme que
Tous les enlèvements impliquent des membres de la famille.
victimes sont entrepris pour détour-
ner les enquêteurs et tenter de les
attirer vers une autre piste. «La situa-
tion est grave», affirme notre interlo-
cuteur qui insiste sur la nécessité de
mettre en place une véritable straté-
gie de prévention contre l’enlève-
ment des enfants auquel cas, le phé-
nomène pourrait prendre davantage
Photos : DR
d’une part, à mettre en place une
stratégie de sensibilisation et de
prise en charge de l’enfant lequel ne
doit en aucun cas être «livré» à lui-
même après les heures d’école.
«Les parents doivent savoir que
tout se joue dans les quartiers où doi-
vent être mis en place des méca-
nismes de prévention seuls à même

Khebri s’explique
mis ou par des parents vigilants ou Le petit Amine de Dély-Ibrahim toutes les enquêtes menées par les d’ampleur. de déjouer toutes les tentatives d’en-
souvent par des citoyens alertés par reste, quant à lui, introuvable. services de sécurité concluent que Cette prévention passe d’abord lèvement».
cette situation anormale. Il faut savoir que tous les enlève- ces actes décelés sur le corps des par les parents eux-mêmes appelés, A. C.

AUGMENTATION DU TARIF DE L’ÉLECTRICITÉ ET DU GAZ

A l’occasion de l’inaugu-
ration de la 6e édition du
Salon des énergies renou-
velables, des énergies
propres et du développe-
ment durable hier à Oran au
niveau du Centre des
Conventions, le ministre de
l’Energie et des Mines a
précisé à nouveau que
l’augmentation du tarif de
l’électricité et du gaz ne
touchera pas les deux pre-
en droite ligne avec la politique éner-
gétique nationale qui vise la valorisa-
tion des ressources nationales et la
consolidation des développements
du pays. «Il intervient également
dans une conjoncture de mobilisa-
tion à l’échelle planétaire à la veille
de la tenue de la 28e conférence des
parties COP prévues à Paris en
décembre 2015 sur les change-
ments climatiques et qui sera l’occa-
sion pour tous les pays de présenter
leur engagement de réduction des
gaz à effet de serre à l’horizon
2030.»
Pour le ministre de l’Energie et
et permettra la rotation de nos res-
sources et de stimuler la production
nationale en développant la fabrica-
tion de modules autovoltaïques, la
création d’un réseau de sous-traitan-
ce nationale pour la fabrication des
onduleurs, des transformateurs ainsi
que d’autres équipements».
Sans pour autant minimiser l’impor-
tance du cadre réglementaire, le
ministre a mis l’accent sur la forma-
tion des ressources humaines impli-
quées dans la réalisation de la mise
en œuvre du programme national du
développement des énergies renou-
velables et de l’efficacité énergé-

La catastrophe humanitaire décrétée

mières tranches sociales. des Mines, «la compétitivité de notre tique, qui constituent, dit-il, sans
économie sera le seul garant pour conteste un facteur clé de réussite.
«Ce sera à partir de la 3e et

CAMPS DE RÉFUGIÉS SAHRAOUIS À TINDOUF

4e tranche, les citoyens de
basse consommation ne
seront pas concernés»,
insiste-t-il.
Amel Bentolba - Oran
(Le Soir) - Pour le ministre, actuelle-
ment, la tarification de l’électricité ne
couvre pas 60% des coûts, ce qui a
poussé, dit-il, l’Etat à assurer l’ap-
provisionnement des filiales de
Sonelgaz pour investir.
Sur un autre volet, le ministre a
réitéré l’intention de l’Algérie à rédui-
re la consommation du gasoil et de
l’essence. M. Salah Khebri dira dans
ce contexte que l’Algérie importe 2
millions du complément en gasoil et
1 million en essence. Quant aux pro-
jets de réalisation de deux raffineries
à Tiaret et à Hassi Messaoud, cha-
cune devra produire 5 millions de
tonnes et seront livrées d’ici 2019-
2020.
En attendant leur réception, le
ministre dira, «nous procéderons à
encourager l’utilisation du GPLC qui
est d’une qualité propre avec un prix
raisonnable de 9 DA. Ainsi, lorsqu’il y
aura la nouvelle tarification concer-
nant le diesel et l’essence, les gens
se dirigeront vers le gaz de pétrole
liquéfié carburant (GPLC)».
S’exprimant lors de l’ouverture du
salon, le ministre dira qu’il s’inscrit
une croissance équilibrée et durable
Les camps de réfugiés
sahraouis font actuelle-
ment face à une catas-
trophe humanitaire d’une
ampleur telle que le
Consortium des ONG a
réagi en qualifiant la situa-
tion de «catastrophe huma-
nitaire inédite».
D’autre part, et selon un bilan éta-
bli par le Croissant-Rouge sahraoui,
la situation générée par des pluies
torrentielles survenues au cours de
la semaine dernière a porté au
nombre de 11 441 le nombre de
familles touchées par cette catas-
trophe.
Les habitations, maisons ou
tentes où s’abritent communément
les réfugiés sahraouis de Tindouf ont
été complètement détruites par les
pluies torrentielles «qui affectent les
camps depuis le 16 octobre dernier.
Les inondations de cette semaine
sont d’une gravité inédite par leur
ampleur», ajoute le communiqué du
A. B.
Les pluies ont affecté 5 camps de réfugiés.
Consortium des ONG. Le fait est que
les intempéries touchent tous les
camps en même temps, affectant
ainsi des centaines de familles qui se
retrouvent sans lieu d’habitation et
privées de tout effet en l’espace de
quelques heures, ce qui pousse les
victimes à se déplacer à la recherche
d’aide et de nourriture compte tenu
que les réserves alimentaires ont été
détruites par les eaux qui ont inondé
les régions touchées. Jusqu’à l’heu-
re, aucun décès n’a été signalé, mais
Salah Khebri, ministre de l’Energie et des Mines.
ces ONG qui suivent de très près la
situation ont décrété l’état de catas-
trophe humanitaire par les autorités
sahraouies.
Alerté par le drame, le secrétaire
général de l’ONU a aussitôt dépêché
sur les lieux son représentant per-
sonnel pour le Sahara occidental,
M. Christopher Ross, pour s’enquérir
de la situation.
Au cours de son déplacement qui
a duré trois jours, il s’est rendu dans
les zones les plus touchées par les
inondations, notamment dans les
wilayas de Boudjedour, Smara et
Aousserd.
Constatant l’ampleur des pertes
d’habitations, des biens, il fait part de
l’urgence de venir au secours des
réfugiés afin de les protéger «du froid
et de la famine surtout après la rup-
ture de stock de nourriture».
L’accent a été notamment mis sur
la nécessité de reconstituer des
réserves alimentaires. Rappelons,
d’autre part, qu’au cours de la semai-
ne passée, le Haut-Commissariat
aux réfugiés (HCR) avait annoncé
que ces pluies torrentielles avaient
affecté cinq camps de réfugiés abri-
tant quelque 90 000 personnes.
Le HCR ainsi que des ONG ont
tenté de porter secours à près de
25 000 personnes, représentant
5 000 familles, mais un gros travail
reste à faire. L’appel est ainsi lancé à
toutes les instances humanitaires
priées d’aider à endiguer la catas-
trophe humanitaire que subissent les
réfugiés sahraouis.
A. C.
 Ce qui va changer
Le Soir
d’Algérie Actualité Mardi 27 octobre 2015 - PAGE 4
PHARMACIENS D’OFFICINE

Le pharmacien ne se limitera plus à délivrer des médi- une formation au profit des gestion-
caments. Prescription, bilans biologiques, éducation thé- naires des établissements hospita-
rapeutique, présence obligatoire dans la pharmacie…. La liers pour les préparer à accompa-
gner les réformes engagées.
nouvelle loi sanitaire donne de nouvelles prérogatives au
Boudiaf a annoncé également
pharmacien d’officine.
une rencontre internationale fin
Salima Akkouche - Alger – sations aux pharmaciens d’offici- novembre prochain des pharma-
(Le Soir) - Le pharmacien aura ne pour réaliser des bilans biolo- ciens hospitaliers. «Nous avons
une ordonnance de tâches et de giques. A condition que les locaux un problème de gestion, nous
responsabilités à remplir dans le disposent d’espace leur permet- allons voir les expériences des
cadre de la nouvelle loi sanitaire. tant d’effectuer cette tâche, réser- uns et des autres dans le but
La profession évoluera vers vée jusque-là aux laboratoires d’unifier la gestion à travers l’in-
d’autres nouvelles missions et d’analyses médicales. formatisation que je ne vois tou-
services et le pharmacien repren- Le ministre a aussi rappelé jours pas venir», a-t-il indiqué.
dra son rôle de professionnel de que le pharmacien doit recruter Concernant la griffe retenue

Photo : Samir Sid

santé qui lui est assigné.
Le ministre de la Santé qui est
venu assister hier à la conférence
internationale du pharmacien
organisée par le Conseil national
de l’ordre des pharmaciens a
annoncé qu’il donnera doréna-
vant des autorisations de pres-
cription de médicaments aux
pharmaciens dans certaines
zones où il n’y a pas de médecin.
En plus de la prescription, le
un assistant. «Nous ne tolérerons
plus qu’une pharmacie soit gérée
par un vendeur, la présence du
pharmacien responsable est obli-
gatoire après la promulgation de
ce texte», a ordonné Abdelmalek
Boudiaf qui a indiqué que son
département va former prochai-
nement 283 inspecteurs durant
une année pour effectuer des
contrôles dans les officines.
Le premier responsable du
Le pharmacien dispose aussi du droit de changer un médicament.
dra ses prérogatives mais nous
allons imposer sa présence», a-t-
il encore rappelé.
Boudiaf qui a rassuré sur la
prise en charge du volet de la
sécurité des pharmaciens pen-
qui se chargera de la mettre en
ligne pour informer le citoyen sur
les officines de garde.
Boudiaf s’insurge par ailleurs
sur la défaillance dans l’informati-
sation du secteur. Le ministre qui
par les pharmaciens sur l’inscrip-
tion systématique des praticiens
au tableau des ordres par le
simple fait d’être recruté par la
Fonction publique, une disposi-
tion prévue dans la nouvelle loi
sanitaire et qui ne fait pas partie
des propositions de la corpora-
tion, le ministre promet correc-
tion. «Les portes sont toujours
ouvertes pour toute autre propo-
sition, nous avons pris acte de ce

L’expérience algérienne mise en exergue

pharmacien dispose aussi du secteur prévoit aussi un statut dant leur garde de nuit a souligné promet un changement dans le reproche et nous allons y remé-
droit de changer un médicament. pour les vendeurs dans les phar- que la liste des gardes doit être mode de gestion du système a indi- dier», a-t-il promis.
Boudiaf donnera aussi des autori- macies. «Le pharmacien repren- dorénavant envoyée au ministère qué que son département a initié S. A.

SÉCURITÉ SOCIALE

L’expérience algérienne en
matière de sécurité sociale a été
mise en évidence à l’occasion de la
conférence organisée par le minis-
tère du Travail, de l’Emploi et de la
des malades chroniques, des personnes
du 3e âge sans ressources, des étudiants,
etc. dont les contributions sont prises en
charge par le budget de l’Etat. L’accès
aux soins est garanti à ces catégories de
personnes de l’avance des frais tant pour
les médicaments que pour les actes
médicaux».
Il conclut son intervention en déclarant
que «la Sécurité sociale en Algérie s’ajou-
tion sociale dont bénéficie la population
algérienne à l’instar des systèmes publics
d’éducation, de santé, de solidarité natio-
nale et de protection des catégories parti-
culières à travers des transferts sociaux

L’expérience sud-coréenne au service

citoyens grâce à la mise en place du sys- te aux autres mécanismes et systèmes importants en leur direction» .
Sécurité sociale, avec le Bureau tème de tiers payant qui dispense ces qui forment le système général de protec- A. B.

BLIDA ET BORDJ-BOU-ARRÉRIDJ EN SERONT LES VILLES PILOTES

international du travail (BIT).
Une réunion qui a vu la participation de

de la gestion des déchets

plusieurs responsables d’organismes de
sécurité sociale de pays africains, et des
experts internationaux dans le domaine.
A ce titre, les cadres centraux du
ministère du Travail et des responsables
des organismes nationaux de Sécurité
sociale et les représentants de certains
départements ministériels et organismes Le Master Plan constitue le projet bilatéral d’étude
nationaux présenteront des communica- réalisée sur les deux villes souches de Blida et de
tions en relation avec le thème de la ren- Bordj-Bou-Arréridj concernant la gestion des
contre.
déchets. Le rapport final spécifie sa faisabilité et son
La rencontre qui va durer deux jours
débattra notamment des questions liées à extension au reste des wilayas si volonté de nouer
la protection sociale, l’état des lieux de la avec le développement durable il y a.
protection sociale en Afrique et les Naouel Boukir - Alger (Le Bou-Arréridj pour l’Est, pour
attentes et besoins en matière de coopé- Soir) - Le forum tenu hier à effectuer l’étude, des résultats
ration et de formation, la protection socia- l’hôtel El-Djazaïr consacre la tangibles ont ponctué la néces-
Photo : DR

le dans le secteur informel et les expé-
riences internationales en matière de pro-
tection sociale. Ainsi et en absence du
ministre de tutelle, M. Ghazi, retenu par
les travaux de la haute commission mixte
algéro-tunisienne, c’est son secrétaire
général, en l’occurrence M. Khiati, qui a
mis en exergue l’expérience algérienne
en matière de couverture de sécurité
sociale. A ce titre, et concernant l’expé-
rience algérienne en la matière, il dira que
celle-ci «constitue un droit constitution-
nel». Selon lui, «le système de sécurité
sociale algérien assure une large couver-
ture tant en termes de risques que de
catégories de population couvertes, et, en
plus des travailleurs salariés et non sala-
riés qui jouissent d’une protection sociale
la plus large en raison de leurs contribu-
tions, d’autres catégories sociales en
bénéficient notamment en matière d’as-
surance maladie sans contribution de leur
part. Il s’agit des personnes handicapées,
conclusion du Master Plan par
les deux délégations algérien-
ne et coréenne. Un program-
me naît d’une longue coopéra-
tion bilatérale remontant aux
années 1990. D’autres projets
ont également ponctué cet
échange dont l’aménagement
de oued El-Harrach en 2011.
C’est en 2014 que les deux
parties ont inauguré le Master
Plan ayant pour objectifs le
traitement et le tri des déchets
pour une valorisation énergé-
tique optimum et une meilleure
qualité de vie. Outre la préser-
vation de l’environnement
naturel, le projet a également
pour effet le développement
de l’environnement écono-
mique et sociétal.
Optant pour les deux villes,
Blida pour le Centre et Bordj-
sité et l’urgence de la mise en
place d’une politique de gestion
des déchets. Effectivement, les
projections démographiques
dénotent une croissance
constante soutenant naturelle-
ment celle des déchets ména-
gers et assimilés.
Par ailleurs, les expé-
riences réalisées au niveau
des deux wilayas en matière
de collecte, d’estimation du
taux de réduction des déchets,
taux de recyclage et de tri
mécanique, taux de déchets
incinérés et enfouis ont
démontré certaines difficultés
et complications sur le terrain.
La mise en pratique du nou-
veau système de collecte et de
traitement appelé «intégré»
demeure complexe. D’une
part, on décèle les dépôts sau-
Croissance constante des déchets ménagers.
vages, l’insuffisance du moyens relativement important
nombre de contenants, l’ab- celui de «la culture» et du non-
sence de points de regroupe- suivi de l’application des
ment, l’amalgame des déchets décrets et textes législatifs est
d’activité de soins avec les plus conséquent.
déchets ménagers et assimi- Les sacs en plastique et les
lés, le taux de véhicules en poubelles non triées sont inté-
panne et vétustes élevé et les gralement incorporés dans le
employés en sous-effectif. quotidien du citoyen algérien.
Des propositions ont été C’est dire que repenser son
formulées dans le cadre de ce éducation et le faire adhérer
projet par les experts et inter- au nouveau système n’est pas
venants pour pallier justement une affaire de quelques mois.
ces manques, lesquels Une campagne de sensibilisa-
experts disent «espérer» leur tion doit «indispensablement»
concrétisation et «voir» le pro- consolider le projet de Master
jet Master Plan dépasser le Plan pour s’aligner sur la voie
niveau d’une simple étude. du développement durable.
Hormis le problème de N. B.
 Un «Mazafran II» pour bientôt
Le Soir
d’Algérie Actualité Mardi 27 octobre 2015 - PAGE 5
OPPOSITION

Pour faire place à de nouveaux arrivants acquis à l’op- politique et économique qui se pro-
tion de transition démocratique, qui ont émis le souhait de file». «Les prévisions de l’opposi-
tion se sont fort malheureusement
la rejoindre, l’Instance de concertation et de suivi de l’op-
avérées quant à la crise écono-
position (Icso) prévoit de tenir un second sommet après mique, sociale et politique dans
celui de Mazafran organisé le 10 juin 2014. laquelle patauge le pays», regret-
M. Kebci - Alger (Le Soir) - Relevant «l'engagement de tent les membres de l’Icso qui
C’est là la principale résolution de nouveaux partis politiques en son accusent le système de mener le
son sommet, tenu dimanche dernier, sein, l’Icso invite toutes les élites, pays «droit dans l’impasse».
au siège national du MSP. Un acte II qu’elles soient estudiantines, «Le jour où nous avons averti et

Photo : Samir Sid

de la conférence de Zéralda prévu
avant la fin de l’année en cours,
pouvons-nous lire dans le communi-
qué sanctionnant les travaux de ce
conclave de l’opposition et qui sera
précédé d’une rencontre préalable
de l’Icso. Une rencontre où il s’agira
d’étudier des feuilles de route dont
celle «politique» à l’effet de «dyna-
miser et de réactiver le rôle de l’op-
position et organiser son action et
sa participation au débat politique et
à la protection des libertés».
sociales, syndicales, politiques,
économiques à participer et à s’im-
pliquer dans l'initiative de transition
démocratique pour activer l'en-
semble du programme de sensibi-
lisation politique». Elle renouvelle
sa détermination à poursuivre l'ac-
tion politique commune dans le
cadre de la «plateforme de
Mazafran» dont les faits ont prou-
vé «la crédibilité du diagnostic poli-
tique et des solutions proposées
pour répondre à la profonde crise
alerté de la gravité de la situation,
ceux qui, parmi le système, man-
quaient d’intelligence et de compé-
tence, nous contredisaient et nous
accusaient d’amplifier les choses et
que nous disions des choses que
nous ne comprenions pas», écrit Objectif, dynamiser et réactiver le rôle de l’opposition.
encore l’Icso qui exprime, par arrestations arbitraires comme elle Constitution tout comme elle regret-
ailleurs, «son entière solidarité dénonce les atteintes à la liberté te les atteintes à la liberté de consti-
avec la presse et condamne ferme- d’expression à travers les décrets tution des partis et le refus d’agré-
ment le harcèlement des activistes qui ouvrent les portes à l’espionna- ment de nombre d’entre eux, en
des droits de l’Homme et syndicaux ge de la vie privée des Algériens, violation de la loi».
à coups d’interpellations et les en violation des principes de la M. K.

RESTITUTION D’ARCHIVES SE RAPPORTANT À L’INITIATIVE

Tayeb Zitouni perçoit de la «bonne

À LA GUERRE DE LIBÉRATION
Une fondation dédiée au
DE SAÏD SADI

volonté» chez les Français

Tayeb Zitouni, le ministre des Sur le même sujet, et même s’il a pris
Moudjahidine, a saisi l’opportu- la précaution de souligner que jamais on
ne pourra récupérer la totalité des
nité que lui offrait la Chaîne 1 archives, M. Zitouni a fait savoir que
de la radio nationale, hier, pour l’Algérie a récupéré de la documentation
son forum hebdomadaire, sur- sur l’histoire de la Révolution auprès
tout pour s’étaler sur la disposi- d’une douzaine de pays, tout en insistant
pour dire : «ce qui existe en Algérie, nous
tion des autorités françaises à
suffit pour écrire l’Histoire» et à ce titre un
restituer les archives. immense travail a été entrepris, comme
Tout en faisant état déjà de la récu- l’illustrent les 13 000 heures de témoi-
pération de documents d’archives de gnages audio et vidéo enregistrées.
valeur, Tayeb Zitouni a jugé utile de Sur une question ayant trait aux
mettre l’accent sur la réelle volonté des polémiques suscitées par de récents
Photo : DR
développement solidaire
L’ex-président du RCD est loin de prendre sa retraite. En
sus d’animer des conférences autour essentiellement de
l’histoire du pays, suscitant même des polémiques presque
à chacune de ses sorties publiques, Saïd Sadi est sur le
projet de mise sur pied d’une fondation.
Dédiée au développement solidaire, la première ren-
contre des membres fondateurs de AFUD (Analyser, former,
unifier et développer), c’est la dénomination de l’entité, s’est
tenue le 24 octobre écoulé. Ce conclave, tenu à Alger,
auquel ont pris part autour de Sadi pas moins de 43 cher-
cheurs, entrepreneurs, élus, animateurs d’ONG, a eu à
débattre des motifs, des fondements et des objectifs assi-
gnés à ladite fondation ainsi que ses domaines d’interven-
tion prioritaires.
AFUD se propose de recruter ou d’accompagner des
porteurs de projets agissant dans les secteurs embrassant
l’environnement, les PME/PMI, le tourisme solidaire, la pro-

Français à coopérer, comme le suggè-
rent les propos tenus en certaines
occasions par le Président Hollande
ou encore l’évolution qui a vu les
Français passer d’«événements
d’Algérie» à «la guerre d’Algérie» pour
évoquer la colonisation.
Les échanges de documents et les
rencontres de personnalités de haut
rang des deux pays font dire à Tayeb
Tayeb Zitouni, ministre
des Moudjahidine.
relations entre les deux pays ne sau-
raient atteindre le niveau que l’on ambi-
tionne des deux côtés de la
Méditerranée sans l’évocation de l’his-
écrits et des interventions sur l’histoire
de la Révolution, le ministre a laissé tout
le monde sur sa faim, préférant éluder le
sujet en s’aidant d’un simple conseil
pour dire «gardons en tête l’intérêt natio-
nal» et d’évoquer ce cimetière de
Tissemsilt où reposent des martyrs origi-
naires des 48 wilayas d’Algérie pour,
visiblement, évacuer toute considération
régionaliste ayant un quelconque lien
tection du patrimoine matériel et immatériel.
Impliquant dans un premier temps une quinzaine de
wilayas, AFUD se dote de trois antennes basées à
Montréal, Paris et Bruxelles, pour permettre une association
conséquente et structurée de la communauté expatriée
soucieuse de participer à la libération et la mobilisation du
potentiel de développement local.
Des commissions sont chargées de l’esquisse du pro-
gramme de l’année 2016 et les statuts de la fondation
seront déposés à la fin du mois de novembre, indique un

Essid appelle à l'accélération des consultations

Zitouni qu’entre la France et l’Algérie, on toire qu’ils partagent, a encore ajouté le avec la lutte pour la libération. communiqué du comité préparatoire de ladite fondation.
évolue dans le bon sens. Toutefois, les ministre des Moudjahidine. M. Azedine M. K.

RÉVISION DE L'ACCORD COMMERCIAL PRÉFÉRENTIEL ALGÉRO-TUNISIEN

Le chef du gouvernement tunisien, Habib Essid, a l'Algérie et la Tunisie a révélé un sons, se plaignent de la taxe impo- durables et le renforcement des
appelé hier à Alger au parachèvement des consultations excédent commercial au profit de la sée par la partie tunisienne, en investissements communs dans
partie algérienne, contre un déficit dépit de l'existence de cet accord, nombre de secteurs prometteurs».
relatives à l'activation et à la révision «dans les plus brefs important pour les échanges hors sur la consommation des produits Le Premier ministre Abdelmalek
délais» de l'accord commercial préférentiel en vue de pro- hydrocarbures, selon l'Agence importés. Sellal a, de son côté, estimé que
mouvoir les échanges commerciaux qui restent en deçà nationale de promotion du commer- Le ministère du Commerce a, suite à l'évaluation menée par la
des potentialités des deux pays. ce extérieur (Algex). dans cet esprit, demandé l'annula- commission de suivi de l'action bila-
Dans une allocution aux travaux tion de l'accord permettra d'«établir Les échanges commerciaux tion officielle de cette taxe, a indiqué térale lors de sa dernière réunion à
de la 20e session de la Grande com- un partenariat économique straté- entre l'Algérie et la Tunisie ont une source du ministère dans une Tunis «nous sommes convaincus
mission mixte algéro-tunisienne, M. gique efficient pour activer les atteint près de 2,1 milliards de dol- déclaration à l'APS la qualifiant de plus que jamais que la coopération
Essid a plaidé pour l'amélioration et échanges commerciaux et encoura- lars en 2014 (même montant enre- «discriminatoire» pour les exporta- va crescendo grâce aux nouveaux
le rapprochement des avantages ger l'investissement commun entre gistré en 2013) mais l'excédent tions algériennes. acquis dans les domaines de l'éner-
tarifaires échangés entre les deux les deux pays». commercial algérien a connu une La question est en cours d'exa- gie, l'industrie, les transports, les
pays et à l'élargissement de la liste «Pour réaliser le bond qualitatif baisse de près de 100 millions de men au niveau de la commission technologies de communication et
des produits à utilité dans le cadre tant escompté sur la voie de l'ins- dollars, en raison de la hausse des mixte de suivi de l'accord, précise la la coopération financière».
de l'accord commercial préférentiel, tauration d'un partenariat straté- importations et le recul des exporta- même source. Ces réalisations nous «encoura-
entré en vigueur en mars 2014. gique efficient et solidaire, il est tions algériennes vers la Tunisie. Par ailleurs, le Premier ministre gent à investir d'autres secteurs tels
Le chef du gouvernement tuni- nécessaire de redoubler d'efforts Les exportations algériennes tunisien a insisté sur l'impératif de les échanges commerciaux, l'agri-
sien a estimé que l'échange com- pour aplanir les difficultés rencon- constituées essentiellement d'hy- «favoriser les investissements et culture et le développement des
mercial entre l'Algérie et son pays trées dans certains secteurs-clés de drocarbures ont reculé à 1,5 milliard saisir les opportunités économiques régions frontalières auxquelles
«reste en deçà des potentialités coopération (notamment l'échange de dollars (-4,5%), alors que les qui permettront au secteur privé nous accordons un intérêt particu-
importantes que recèlent les deux commercial)», a indiqué le chef du importations ont atteint 516, 6 mil- ainsi qu'aux opérateurs écono- lier du fait de leurs portées histo-
pays et des partenariats établis gouvernement tunisien. lions de dollars (+4,5%). miques en général de jouer un rôle riques et militantistes communes»,
dans d'autres domaines». L'évaluation préliminaire de l'ac- Cependant, plusieurs exporta- plus efficace dans l'établissement a-t-il dit.
M. Essid a estimé que l'activa- cord commercial préférentiel entre teurs algériens, notamment de bois- de partenariats économiques APS
 Maâmar Farah rencontre Romaïssa
Le Soir
d’Algérie Société Mardi 27 octobre 2015 - PAGE 6

C'est la première fois que le
cofondateur du Soir d'Algérie met
un visage sur la voix de la miracu-
lée qui a ému l’Algérie et la France.
Il continue ainsi à écrire, en lettres
d'or, un superbe conte de fées.
Rappelons que la petite Batoul Romaïssa a
été atteinte d'une maladie orpheline, une
forme très grave de l'épilepsie. En 2009, M.
Farah vient à Chlef, pour une vente dédicace,
à l'invitation de MM. Boudia et Medjdoub Ali,
au café littéraire. «Moi je ne suis pas venue
niveau. Dr Hadj Henni donne des explications puler comme dans d’autres pays. Pour la ren-
sur Theodore Rasmussen, qui a découvert ce trée littéraire, il va parler du livre sur Mohamed
syndrome et la déconnexion délicate des deux Boudia, l'homme de théâtre, moudjahid, agent
lobes du cerveau pour arrêter les poussées de actif de la cause palestinienne, tué par le
cette maladie auto-immune dégénérative pro- Mossad. Ce livre, écrit par le cousin du martyr,
fonde. président du café littéraire de Chlef, qui porte
L'assistance acquiesce devant tant de pré- les mêmes nom et prénom, sortait de l’impri-
cisions. Le courant passe bien entre Maâmar merie le jour même de cette visite.
et Romaïssa ; nullement intimidée, qui parle M. Maâmar Farah abordera la question de
de ses projets. Elle semble un peu triste de la vie culturelle en berne : «La société doit
devoir réintégrer son école parisienne. Un bouger, les cinémas, les théâtres, les salles
long chemin reste à parcourir pour un réta- d’exposition, les espaces pour la musique, la
blissement total mais le résultat est là, impres- danse, les arts plastiques, les loisirs, doivent
sionnant ! rouvrir ou voir le jour là où ils n’existent pas. La

Naissance d’une revue

acheter un livre. M. Medjdoub m'a dit de venir
vous voir... je suis la mère de la petite fille qui culture était vivante, elle a reculé mais elle

spécialisée dans la télévision

souffre, ma famille a besoin de votre aide». doit reprendre.» Il va terminer par l'annonce

par satellite et le mobile

C'est ainsi que tout a commencé avec ce fon- de la création d'un nouveau mensuel dédié à
dateur de Match et concepteur du premier la réception de la télévision par satellite et aux
téléthon à la télévision en faveur de l'Irak télécommunications.

agressé par les Américains, téléthon parrainé
par Le Soir d’Algérie et d’autres organismes
nationaux qui avaient tous répondu présents.
Cette manifestation, qui avait vu le prési-
dent de la République, M. Chadli Bendjedid,
descendre lui-même aux studios pour remettre
un chèque, avait été supervisée par feu Aït
Allaoua Mebarek, ancien directeur de la
rédaction, tué dans l’explosion d’une bombe
en février 1996.
La deuxième étape du passage de
Maâmar Farah à Chlef va se dérouler à la
radio locale, après la sollicitation de Karim
Houari, responsable des informations et ani-
mateur d'une émission culturelle
«Thakafiettes» qui rapporte l'information heb-
domadaire dans le domaine culturel.
L’invité révèle qu’il publiera prochainement
un roman inspiré de ses chroniques La
Grande Harba. Le deuxième volet de l'entre-
Photo : DR
5 000 «amis» après trois mois de présence
seulement. Le chroniqueur attire cependant
l’attention sur le danger de ces réseaux
ouverts à n’importe quelle information non
vérifiée et, donc, à toutes les manipulations.
Le premier numéro de cette revue, nom-
mée M&M (Média et Mobile), publie un dossier
sur la 4K, aborde l’histoire de la télévision et
présente toutes les nouveautés en matière de
démodulateurs et d’écrans plats, ainsi que
toutes les actualités du mois.
Dans sa partie mobile, il consacrera plu-
sieurs pages aux opérateurs de téléphonie
mobile (Mobilis, Djezzy et Ooredoo) ainsi
qu’aux constructeurs. Des présentations de
modèles populaires de smartphones, des

Quand Algériens
tien concerne l'internet et le phénomène des Mais, dit-il, le niveau de conscience et de
réseaux sociaux dont il mesure l’impact à tra- patriotisme des facebookers algériens, et interviews, des reportages constitueront le

et Français se mobilisent
vers les liens qu’il a tissés dans son compte notamment les jeunes, est étonnant ! Il ajoute- reste du menu.

L’addiction au smartphone prend

Medjdoub Ali

pour la bonne cause

Facebook où il n’est pas loin de rassembler ra qu’il ne pense pas qu’ils se laisseront mani-

GUELMA

des dimensions alarmantes à l’école

Ainsi, va s’enclencher une guerre impla-
cable contre la terrible affection. «Avec l'aide
précieuse de Medjdoub et Boudia, ces trouba-
dours de la littérature qui continuent de dessi-
ner des arcs en ciel au-dessus de leur ville,
nous avons tenté l'impossible.» Pari gagné,
après un formidable élan de solidarité, le gou-
vernement algérien décide du transfert de
Romaïssa vers Paris.
Après une opération très délicate qui a
duré 13 heures, la malade doit subir une
longue rééducation qui a été prise en charge
par l'Etat français, non sans les éreintantes
démarches de Mme Amrous Samia et la pré-
cieuse aide d’Annie et Georges, citoyens fran-
çais qui portent l’Algérie dans leur cœur. Ils ont
tapé à toutes les portes, vu des centaines de
responsables politiques et d’associations, sen-
sibilisé leur entourage et donné le meilleur
d’eux-mêmes pour Romaïssa. Nous n’oublie-
rons pas également la correspondante du Soir
d’Algérie à Paris.
Arrivé à Chlef, en milieu de journée, M.
Farah rencontre un autre «ange» de la cité, le
Dr Hadj Henni, spécialiste en chirurgie cardio-
vasculaire, oncle de la miraculée, qui le
conduit à la demeure de la famille de
Romaïssa. L’accueil est chaleureux et très
émouvant. Le père et les frères sont là. Farah
et Boudia s'exclament devant la métamorpho-
se extraordinaire de la jeune fille et ne taris-
sent pas d’éloges sur la compétence et l'habi-
leté de tous ces chirurgiens et ces rééduca-
teurs qui ont réalisé un travail de très haut
Smartphone, tablette, ordinateur portable. Les matin, sur leur chemin de l’école, même si je suis en cours, c'est un
tous les élèves ont leurs écouteurs véritable casse-tête», déclare
élèves ne peuvent plus s’en passer et tombent dans la
sur les oreilles ou les yeux rivés Manel, élève de troisième année
spirale de la dépendance qui peut devenir dangereu- sur ce mini-écran. Le soir, pas de secondaire, au lycée du
se. Déscolarisation, retard scolaire, insomnie… sont temps libre, plutôt que de passer 1er-Novembre du centre-ville de
le lot de l’utilisation à outrance de cet outil. des moments de qualité ou prépa- Guelma.
A Guelma, presque tous les Désormais, toucher au télépho- rer des leçons et se coucher de Et en classe, l'usage du télé-
collégiens et les lycéens sont ne portable d’un élève est considé- bonne heure, plusieurs sont scot- phone portable est une source
accros à leurs téléphones multimé- ré comme une atteinte à son inti- chés à leur smartphone, ils surfent inévitable d'embrouille. «En plein
dias. Sont-ils capables d'y renon- mité. jusque tard la nuit sur Facebook. cours, l'élève a toujours une main
cer, même pour un court laps de Selon une psychologue clini- «Dépendance, quand tu nous qui pianote sous la table pour lire
temps ? «Jamais, au grand cienne exerçant dans une unité de tiens !» s'élève un ancien directeur et envoyer
jamais», riposte fièrement Hichem, dépistage et de suivi de santé sco- de lycée de la ville. «Il y a même discrètement des textos, il veut
élève du lycée Mahmoud-Ben- laire (UDS) de la wilaya, les jeunes des parents qui offrent des télé- tout faire à l'instant ; comment vou-
Mahmoud du centre-ville. Et sont désespérément passionnés phones portables multimédias à lez vous qu'il se concentre et qu'il
d'autres de renchérir : «Notre oxy- pour ces téléphones intelligents, leur progéniture pour pouvoir com- réfléchisse, malheureusement ces
gène c'est ce téléphone intelligent, bien plus qu'ils ne l'admettent. «Il muniquer avec elle en tout temps, situations sont très courantes»,
même en classe et, ou bien, pour déplore un prof du lycée de
monsieur !» Il s’agit vraisemblable- est quasiment impossible de leur
leur permettre de pomper une Belkheir.
ment de nouvelles pathologies demander de mettre au placard
réponse sur internet. Ces derniers Force est de constater aujour-
liées aux technologies modernes. leur mobile multimédia», déclare-t-
sont les premiers à protester d'hui que le téléphone portable
«S'ils me disent qu'ils sont elle, et de poursuivre «pour eux,
capables de se priver pendant des passer un moment sans toucher à quand la direction confisque le cel- nous fait du mal. Qu’on se le dise
heures de leur bidule, je ne le croi- cet appareil électronique ou à une lulaire, un outil qui est devenu une fois pour toutes ! Il s'agit donc
rai pas une seconde», nous révèle tablette, c'est autant les priver source de stress pour certains d'un problème social très délicat
une enseignante du CEM 8-Mai- d'oxygène». jeunes, par la force des choses». qui nécessite une réflexion sérieu-
1945, l'un des plus anciens col- Dans la rue, en voiture avec «Je dois répondre à ma mère dans se et un débat serein.
lèges de la ville. leurs parents, et dans le bus, le les minutes qui suivent son texto Noureddine Guergour
 Régions 7

Le collège des inspecteurs installé

Le Soir
d’Algérie
Mardi 27 octobre 2015 - PAGE

MÉDÉA

re avec une hausse de 900 élèves par

rapport à l'année dernière. Du côté sani-
A l'occasion de sa visite d'ins-

taire, 33 UDS sont érigées à travers le

pection et de travail dans la wilaya
territoire de la wilaya et prennent en char-
de Médéa, Mme Nouria Benghebrit a
ge l'hygiène scolaire avec 157 enca-
procédé hier dans la grande salle
dreurs. Médéa se distingue aussi par la
de conférences de l'APW, à l'instal-
lation du collège inspectoral de numérisation très avancée de son sec-
l'Education de la wilaya, un dispo- teur éducatif. Cependant, Mme Benghebrit
a déploré le taux de redoublement estimé
à 8,57% dans le primaire et à 23% pour le
sitif humain fait d'inspecteurs

moyen et le secondaire.
pédagogiques,administratifs et

Cette instance ainsi nommée doit La violence en milieu scolaire est un

financiers.

veiller à «la bonne santé du secteur» au volet qui a été ouvert par la responsable
niveau local en recourant à la concerta- du secteur qui a émis le vœu de voir ce
tion dans la prise de décisions. Une lour- comportement disparaître et banni de
de tâche qui appelle à beaucoup de nos écoles.
savoir-faire, de prévoyance, de subtilité, Répondant à une question posée
de compétences, d'esprit d'analyse et entre autres, la ministre a déclaré que les
surtout de pédagogie. aboutissements aux problèmes de l'édu-
Dans son allocution, la première res- cation ne sous-entendent pas toujours
ponsable de l'éducation n'a pas dissimulé des solutions d'ordre matériel c'est-à-dire

l'importance qu'elle accorde à cette nou-
velle «académie» ainsi formée, convain-
cue que le rôle de l'inspecteur quelque
soit sa spécialité est la régulation, l'har-
monisation à travers la concertation.
Intentionnellement, nous avons fait de ce
corps une «population cible».
L'inspecteur doit être la «tête bien
pensante»qui devrait trouver les solutions
adéquates dans les délais, a précisé la
ministre, soulignant que le facteur temps
est très important lorsqu’il s'agit de mettre
tion. D'un autre côté, Benghebrit a signa-
lé que son département travaille d'ar-
rache-pied pour la promotion de la forma-
tion qui est et restera l'outil incontestable
et incontesté pour améliorer et revaloriser
les pratiques de classe et là encore, elle
a évoqué le rôle primordial de l'inspecteur
en mettant ce dernier au cœur de l'acte
pédagogique.
Ayant pris connaissance de la situa-
Photo : DR
travers un compte rendu détaillé qui lui a
été fait par Mr Ahmed Laâlaoui, directeur
de l'éducation, Mme Nouria Benghebrit a
reconnu les efforts consentis par les res-
ponsables du secteur de l'éducation
quant à la dynamisation et à l'améliora-
tion de ce dernier.
Nous avons noté dans ce sens que
132 792 élèves ont bénéficié de la gratui-
té des livres scolaires, que 18 124
financier sans en faire abstraction évi-
demment. Mais les réponses se trouvent
souvent dans la disponibilité des respon-
sables à écouter pour pouvoir remédier
en recourant à la réorganisation.
Le secteur de l'éducation est un sec-
teur d'éthique par excellence , il met natu-
rellement la dimension symbolique en
avant.
«La reconnaissance sociale et celle
morale ne s'achètent pas», ce fut le mot
de la fin de la ministre de l'Education.

Des agents d’une société

un terme à des situations-problèmes. tion du secteur de l'éducation du Titteri à enfants sont inscrits au cours préparatoi-
Elle a également dévoilé son cheval
BOUIRA
M. L.

de bataille qui est un enjeu à gagner

quelque soit le prix et qui consiste à faire

de gardiennage dénoncent
de l'acte pédagogique une pratique de
qualité en mettant en œuvre des disposi-
tifs de formation appropriés et adaptés et
en préconisant la remédiation pédago-
gique et autres mécanismes de régula-

BLIDA
Un réseau
lent également d’un cumul de d’égoûts, de moustiques et
deux mois de salaires autres bestioles sans que
Des dizaines d’agents d’une société de gardien-

impayés à ce jour. l’employeur daigne leur assu-

spécialisé dans la
nage, chargée de la protection des étrangers tra-
Cela étant, hier lors de rer le minimum de propreté et
vaillant pour le compte de la société algéro-égyp-
notre déplacement vers le d’hygiène. Cela, outre le fait

commercialisation
tienne dans la wilaya de Bouira, ont protesté hier
siège de la direction principa- que selon eux, ni les tenues
contre leurs conditions de travail.
D’après une requête qui primes de soutien pour le de la société algéro-égyp- vestimentaires, ni les déter-

de l’ecstasy
nous a été remise sur les l’achat des produits de net- tienne sise au quartier Ecotec gents et autres produits de
lieux de la protestation, au toyage, de port de la tenue où les agents protestataires nettoyage, ni même les stylos

neutralisé
Les éléments de la brigade des
stups de la Sûreté de wilaya de Blida
viennent de mettre hors état de nuire
un réseau spécialisé dans la commer-
cialisation de la drogue appelée ecsta-
sy et la saisie de 250 comprimés de
celle-ci.
niveau du siège social de la
société algéro-égyptienne,
sise au quartier Ecotec, les
agents protestataires citent,
entre autres points de discor-
de, le salaire mensuel perçu
qui ne dépasse pas les 16
400 dinars, le non-paiement
des primes de risque, notam-
ment celle du port d’arme et
ce, depuis deux ans, les
réglementaire et de transport
qui sont inexistantes, la
déclaration du conjoint à la
Sécurité sociale qui n’a
jamais été faite, les augmen-
tations induites par l’amende-
ment de l’article 87-bis qui
n’ont jamais été prises en
compte, etc.
Outre ces points évoqués,
les agents protestataires par-
se sont rassemblés, et tandis
que l’inspecteur du travail
était sur place pour écouter
les doléances de ces agents
à travers leurs représentants,
d’autres agents nous mon-
traient les conditions dans
lesquelles ils exercent leur
travail pour sécuriser les lieux
avec les armes, dans un
endroit infesté de rats
ne sont assurés par l’em-
ployeur. Le tout pour un salai-
re de misère de 16 400 dinars
par mois et cela, si l’agent
n’est pas arrivé en retard ou
n’a pas essayé de rouspéter,
car dans ce cas, le salaire
sera automatiquement réduit
de quelques milliers de dinars
à la fin du mois.

400 transporteurs verbalisés

Selon une source, les enquêteurs
Y. Y.

avaient, avant d’appréhender les dea-

lers de ce réseau, localisé la source
d’approvisionnement de cette drogue,
laquelle était située aux alentours de la
ville d’Annaba, à l’est du pays. La
drogue était ensuite acheminée vers
un atelier de mécanique situé à Blida
où une clientèle un peu spéciale venait
acheter l’ecstasy au prix de 6 000
dinars le comprimé.
Trois individus de ce réseau ont été
arrêtés et placés sous mandat de
dépôt par le procureur de la
République du tribunal de Blida alors
qu’un quatrième suspect demeure tou-
jours en fuite.
A noter que l’ecstasy est une
drogue qui détruit les fonctions cogni-
tives du cerveau et met celui qui en
consomme dans une dépendance
absolue d’où son interdiction.
M. B.
Selon une source de la
Direction des transports de la
wilaya d'Oum-El-Bouaghi, la
commission de répression admi-
nistrative de cette structure a pris
des décisions de sanction pour
plus de 700 contrevenants ayant
Selon les mêmes sources, les infrac-
failli à la réglementation.
tions sont qualifiées de défaut de remise
de tickets aux passagers, des sur-
charges, des transports sans agré-
ments... Pour ces infractions, les sanc-
tions prises vont de la suppression des
lignes aux retraits momentanés des per-
OUM EL BOUAGHI
mis d'exploitation allant jusqu'à trois
mois. Selon nos sources, 677 infractions
ont été enregistrées pour l'année en
cours dont 119 pour le mois de janvier,
179 durant le mois de mars, 151 infrac-
tions en avril et 288 autres dépasse-
ments durant le mois de juillet.
La commission chargée du suivi de
ces affaires composée de gendarmes,
de la police, des représentants de la
Direction des mines et de la Drag a tenu
une série de réunions pour statuer sur
ces infractions, 368 transporteurs de
personnes ont été verbalisés, plus d'une
centaine ont été destinataires d'avertis-
sements et de suppressions de lignes.
200 dossiers traités par la commission
ont fait l'objet d'un report dont un
nombre important a été transféré vers
d'autres wilayas pour incompétence et
lesquels seront étudiés par les commis-
sions mixtes de ces wilayas.
Nos sources ajoutent que la commis-
sion que dirige la Direction des trans-
ports se réunit périodiquement pour sta-
tuer sur des cas d'infractions dont se
sont rendus coupables les transporteurs
de personnes et de marchandises et qui
auront fait l'objet de procès-verbaux
dressés par les différents services de
sécurité.
Moussa Chtatha
 Incertitudes, risques
Le Soir
d’Algérie
L
’objet de cette introduction est une
présentation synthétique de la scène
pétrolière et gazière internationale,
une tentative de compréhension des change-
ments à l’œuvre et la mise en évidence de
quelques hypothèses sur les évolutions dans
le futur immédiat et le moyen/long terme.
• Pour une bonne compréhension des phé-
nomènes à l’œuvre, nous essaierons de mettre
en évidence les grands équilibres et les ten-
dances lourdes ainsi que les jeux d’acteurs.
• Nous aborderons ensuite succinctement
les évolutions récentes du marché pétrolier et
tenterons de poser quelques hypothèses sur
les évolutions attendues dans le futur immé-
diat et dans le moyen/long terme.
• Nous aborderons ensuite l’industrie
gazière et plus spécifiquement la scène
gazière européenne, notre marché naturel.
• Nous conclurons en posant quelques
questions touchant à la place, au rôle et au
potentiel de notre pays.
La révolution des schistes américains est l’évènement le plus
important depuis la rencontre entre Roosevelt et Ibn Saoud
sur le croiseur Quincy en mer Rouge en 1945, rencontre qui a
consacré leur contrôle sur le pétrole moyen-oriental.
Cette nouvelle situation précarise l’Arabie Saoudite et crée
un contexte géopolitique inédit.
A. L’industrie pétrolière
Les grands équilibres et les tendances
lourdes
L’industrie pétrolière est un système
asymétrique caractérisé par un éloigne-
ment entre zones de production et mar-
chés. Les régions grandes consommatrices
sont celles les moins dotées en réserves.
Jusqu’au début de la décennie, deux acteurs
dominaient : les Etats-Unis, le plus grand
consommateur, et le Moyen-Orient, principa-
lement l’Arabie Saoudite, le plus grand pro-
ducteur. Depuis, un troisième acteur s’est
imposé, la Chine, désormais premier importa-
teur mondial et principal moteur de la deman-
de.
Dans ce système asymétrique, les pays
qui consomment les trois-quarts du pétrole
dans le monde ne détiennent que 10% des
L’évolution de la production pétrolière
réserves mondiales.
mondiale, depuis les chocs haussiers de
la décennie 1970, s’est caractérisée par la
montée en puissance de la production
Nopec et la réduction tendancielle de la part
de celle-ci dans la production mondiale. A
présent, l’Opec représente 41% (en incluant
les LGN) de la production mondiale, alors
Aujourd’hui les Etats-Unis sont le
qu’elle détient 72% des réserves.
centre des bouleversements dans l’indus-
trie pétrolière. Que représentent-ils ? Com-
ment a évolué leur doctrine en matière pétro-
lière ? Les Etats-Unis sont passés d’une doc-
trine où ils renonçaient à l’indépendance
pétrolière au profit du contrôle des grandes
zones de production vers une recherche de
l’autosuffisance pétrolière et une moindre
exposition aux crises politiques du Moyen-
Orient. Aujourd’hui les Etats-Unis sont déjà
indépendants du Moyen-Orient. La révolution
des schistes américains est l’évènement le
plus important depuis la rencontre entre Roo-
sevelt et Ibn Saoud sur le croiseur Quincy en
mer Rouge en 1945, rencontre qui a consa-
cré leur contrôle sur le pétrole moyen-orien-
tal. Cette nouvelle situation précarise l’Arabie
Saoudite et crée un contexte géopolitique
inédit. Le rafraîchissement des relations entre
les Etats-Unis et l’Arabie Saoudite et le rap-
prochement avec l’Iran sont une première
manifestation du nouveau paradigme pétro-
lier à l’œuvre. La production pétrolière des
Etats-Unis est passée de 8,5 mbj en 2014 à
9,6 millions de barils/jour en juillet de cette
Contribution
année et devrait baisser à 9,2 millions de
barils/jour fin 2015.
En comptant les liquides de gaz naturel,
elle est de 11,6 mbj et dépasse la production
de l’Arabie Saoudite qui dispose de 267 mil-
liards de barils de réserves, loin des réserves
américaines qui sont de 48,5 Gbls.
Les Etats-Unis restent aussi fragilisés par
le coût de production très élevé de leurs gise-
Nous pensons que l’essor pétrolier
ments.
américain n’est pas soutenable sur le long
terme. Le retour vers le pétrole Opec, notam-
ment moyen-oriental, est une tendance lour-
de. La production américaine ne peut pas
La production américaine atteindra son
structurellement suppléer au pétrole Opec.
plafond en 2016 selon l’Etat américain, puis
déclinera à la fin de la décennie. Il n’y a pas
de sources alternatives en non-conventionnel
au pétrole de schiste américain.
Comprendre la dynamique
des prix pétroliers
Dès la moitié des années 1980, les prix
sont déterminés par les mécanismes du
marché et soumis aux logiques spécula-
tives de court terme. Les tentatives de car-
tellisation du marché par l’Opec ont toujours
été épisodiques et lourdes de périls pour la
cohésion de l’organisation. A partir des
années 1990 les marchés pétroliers se sont
davantage interconnectés entre eux, déve-
loppant des instruments sophistiqués de cou-
verture contre le risque, et font corps avec les
marchés financiers, subissant leur volatilité et
Les prix pétroliers sont portés par une
livrant une place majeure à la spéculation.
tendance haussière de long terme tirée
par une anticipation d’épuisement des
réserves et un retour vers le pétrole Opec.
De notre point de vue, le niveau de 100 dol-
lars est structurel. Cette tendance haussière
de long terme subit les effets de facteurs de
court terme qui peuvent être haussiers et
amplifier le mouvement, comme les risques
géopolitiques. Elle peut être contrée par des
facteurs baissiers de court terme comme un
fléchissement de la demande du fait de la
crise économique, le progrès technique qui
fait apparaître de nouveaux volumes de pro-
duction (offshore, huiles et gaz non conven-
tionnels). Les jeux d’acteurs agissent sur les
La demande est fortement haussière
tendances dans un sens comme dans l’autre.
dans le long terme, en effet. Les transports
constituent le plus gros consommateur de
pétrole (70%). Or, aujourd’hui 27 Chinois sur
1 000 et 11 Indiens sur 1 000 ont une automo-
bile contre 721 Américains sur 1 000. La forte
croissance attendue de la demande des pays
émergents, dont la Chine et l’Inde, trouvera
difficilement les volumes de pétrole pour la
satisfaire, et cela le marché l’intègre dans les
tendances de long terme. Ce conflit de ten-
dances explique la volatilité des prix.
Le choc baissier de l’été 2014
Le premier semestre 2014, les prix se
sont établis entre 107 et 112 $bbl. Ils se
sont ensuite effondrés de 50%. Les raisons
de cette baisse sont un faisceau de facteurs
convergents qui bouleversent le marché
pétrolier :
• l’excédent d’offre provenant des huiles
de schiste américaines alors que l’Opec
dépassait déjà son plafond de 1 Mbj ;
Mardi 27 octobre 2015 - PAGE 8
SCÈNE PÉTROLIÈRE
• forte progression du dollar ;
Par Dr Mourad Preure(*)
palement l’Arabie Saoudite. Ces facteurs
• surproduction des pays de l’Opec, princi-
déterminants interviennent dans un
contexte de ralentissement de l’économie
mondiale dont la croissance a été de 3% en
Il reste que même si l’offre est abon-
2014.
dante, le facteur dominant est le fléchisse-
ment de la demande par rapport à la dyna-
mique de l’offre. Il y a manifestement un
problème de demande et le pétrole remonte-
ra durablement quand une dynamique de
demande reprendra, ce qui est prévisible à
La décision de l’Opec, prise en
moyen terme.
novembre 2014, de laisser les forces du
marché pour stabiliser les prix autour d’un
optimum qui ne découragerait pas la deman-
de tout en rémunérant suffisamment les pro-
ducteurs a accéléré la spirale baissière. ne peut être enrayée par une dynamique de
Livrés aux forces du marché, les prix ont un demande, impossible aujourd’hui, mais par
Se posera le problème de la place à
caractère erratique, en l’absence de forces une réduction de l’offre.
L’Arabie Saoudite n’a pas anticipé trois faire aux volumes iraniens, libyens et ira-
de rappel.
paramètres essentiels : kiens. La discipline au sein de l’Opec et le
(i) - le progrès technique combiné à la
partage des sacrifices seront difficiles à tenir.
Les évolutions récentes
pression sur les sociétés de service a permis
Le marché reste surapprovisionné.
d’abaisser les coûts entre 20 et 40% et rendu
L’excédent d’offre serait de l’ordre de 2
possible une résilience de la production amé-
Mbj. L’Opec n’en a cure et produit 31,7 mbj
ricaine. Le nombre de puits a baissé de 1 539
fin décembre 2014 à 662 fin mai 2015 sans
(ii) - une évolution darwinienne du sec- Les inquiétudes sur la croissance chi-
que la production décroisse sensiblement ; en moyenne ces trois derniers mois.
teur qui a vu les plus faibles avalés par les noise ont impacté directement le marché
plus forts, rendant les producteurs en et effacé la légère reprise des cours du
mesure de résister à la baisse des prix. second trimestre.
• Elles sont responsables de la baisse
D’autre part, les producteurs américains se
sont couverts en vendant leur production récente des cours dans la mesure où il y a là
future sur les marchés à terme ou ont pris des une lourde hypothèque sur la demande. Les
couvertures sur les marchés financiers (hed- incertitudes sur la demande chinoise, la
ging). Nous vivons un moment charnière où deuxième mondiale, ont encore déprimé les
les couvertures prennent fin et où la concen- cours au mois de juillet, les portant autour
tration va s’accélérer, renforçant encore la des 40 dollars le baril. La Chine a représenté
(iii) - la gestion des stocks américains,
résilience de la production américaine ; 40% de la croissance de la demande entre
• Elles l’ont impacté positivement aussi,
2010 et 2014.
qui atteignent des pics historiques du fait des
prix bas, agit puissamment sur les prix et pourrions-nous dire, dans la mesure où la
reste une épée de Damoclès sur l’Opec. décision prise par la FED ce jeudi 17 sep-
La position intenable de l’Opec
tembre de maintenir ses taux directeurs a
La période des prix élevés a rendu pos-
contenu la vigueur du dollar dont l’apprécia-
sible la révolution des huiles de schiste.
tion aurait durement frappé les prix pétroliers.
On sait qu’il y a une corrélation inverse entre
Les inquiétudes sur le ralentissement
Cela explique la réaction passionnelle de le cours du dollar et les prix pétroliers.
chinois, conjuguées aux incertitudes sur
l’Arabie Saoudite qui n’a pas provoqué la
la vigueur de la reprise européenne, conti-
baisse des prix mais l’a suivie, visant un
nuent de peser sur le marché. Une nouvelle
changement structurel du marché, ce qui
L’Arabie Saoudite et les pays du CCG
semble hautement improbable.
refusent de jouer le rôle de swing produ-
dévaluation du yuan pourrait enclencher une
cer et voir leurs parts de marché s’éroder
guerre des monnaies qui agirait négative-
encore. Ils transfèrent ce rôle aux Etats-Unis
ment sur la croissance mondiale et donc sur
la demande encore fragile. Mais si la FED
et aux pays Nopec. Ainsi les huiles de schis- augmente ses taux directeurs d’ici décembre,
te, dont la production est plus flexible et plus le choc sera fort pour les pays émergents du
réactive aux prix, ajusteront le marché. fait de la fuite des capitaux qui s’ensuivra et
La décision de l’Opec, prise en novembre 2014, de laisser
les forces du marché pour stabiliser les prix autour d’un
optimum qui ne découragerait pas la demande tout en
rémunérant suffisamment les producteurs a accéléré la
spirale baissière. Livrés aux forces du marché, les prix
ont un caractère erratique, en l’absence de forces de rappel.
L’Opec, sous l’impulsion de l’Arabie
Saoudite, appelle à un partage des sacri-
compliquera leur reprise et affectera la
fices avec les pays Nopec. Difficile aujour-
demande en même temps que le renforce-
ment du dollar pèsera sur les prix.
La perspective d’une dynamique de
d’hui avec les schistes américains et la Rus-
demande reste encore lointaine
sie en mal de ressources pour soutenir son
Il nous apparaît fortement probable La baisse de 50% en une année n’a pas
économie.
que la guerre des prix déclenchée par stimulé la demande, comme attendu, ni
l’Arabie Saoudite se termine en queue de
poisson, comme toutes celles dans les-
réellement fait sortir du marché les pétroles
coûteux américains. Tant que le prix est supé-
quelles ce pays a entraîné l’Opec par le rieur au coût marginal, la production continue.
passé. Un retour à une politique de défense La demande est élastique à long terme et
des prix est inévitable car la baisse des prix inélastique à court terme par rapport aux prix.
et opportunités pour l’Algérie
Le Soir
d’Algérie
ET GAZIÈRE INTERNATIONALE
Ce qui explique le fonctionnement cyclique
Pis encore, du côté de la demande, la
de l’industrie pétrolière.
baisse est sensible. La demande chinoise
n’augmenterait en 2015 que de 0,3 mbj
contre 1mbj il y a cinq ans, la croissance de
la demande américaine reste limitée (0,2-0,3
mbj), la demande européenne poursuit son
Les pays émergents ne sont plus, pour
cycle de stagnation.
le moment, le moteur de l’économie mon-
diale, là est le vrai problème. La reprise en
Asie pourrait absorber les surplus pétroliers.
Quand viendra-t-elle ? Là est la question.
Une nouvelle dévaluation du yuan pourrait enclencher une
guerre des monnaies qui agirait négativement sur la
croissance mondiale et donc sur la demande encore fragile.
Mais si la FED augmente ses taux directeurs d’ici décembre,
le choc sera fort pour les pays émergents du fait de la fuite
des capitaux qui s’ensuivra et compliquera leur reprise et
affectera la demande en même temps que le renforcement
du dollar pèsera sur les prix.
Ce choc baissier peut durer plus long-
temps que les chocs précédents car, avec
l’arrivée des huiles de schistes américains,
nous entrons dans une nouvelle logique.
L’évolution darwinienne de l’industrie des
schistes va donner naissance à des compa-
gnies plus grandes en mesure de solliciter
plus fortement le progrès technique pour
abaisser les coûts et résister plus aux
dépressions.
Comment sera 2016 ?
La croissance économique en 2016
devrait être de 3,8% et 3% en 2015, selon
l’OCDE, contre 5% en moyenne les cinq
années précédant la crise de 2008. Selon
l’AIE, la demande sera de 94,4 mbj en 2015
et 95,8 mbj en 2016, soit une hausse de 1,4
mbj. L’Opec prévoit une hausse de la deman-
de de 1,6 mbj en 2016. L’optimisme des pré-
visions de demande est justifié par deux fac-
teurs : croissance économique et prix bas. Le
rééquilibrage du marché a commencé, mais
sera long. La production Nopec n’augmente-
ra que de 1,1 mbj en 2015 puis se contractera
de 200 000 bj en 2016, particulièrement aux
Etats-Unis. La production américaine montre
Pour 2016, l’Opec est néanmoins expo-
les premiers signes de ralentissement.
sée au retour sur le marché de volumes
provenant de certains des plus significa-
tifs de ses membres. L’accord avec l’Iran
entre en application le 15 décembre. L’arrivée
des volumes iraniens commencera à affecter
le marché, ils pourraient vite atteindre 1 mbj.
Un accord entre les factions libyennes n’est
pas impossible fin 2015, ce qui amènera sur
La montée en puissance de la production
le marché entre 500 000 bj et 1 million de bj.
irakienne qui vise une augmentation de 1
mbj peut porter l’excédent de production
entre 3 et 4 mbj en 2016. Néanmoins, l’Iran,
qui exporte 1,1 mbj contre 2,2 mbj avant les
sanctions, soulève des questions sur l’état
Le marché semble intégrer une pers-
dans lequel sont ses gisements.
pective de surapprovisionnement. Son
orientation du marché en contango bascu-
le en backwardisation et l’on voit déjà les
opérateurs se débarrasser des positions
longues. Si le marché confirme ses anticipa-
les acheteurs se feront plus prudents. Une
tions, les détenteurs de stocks vont vendre et
spirale baissière peut s’enclencher au pre-
mier trimestre 2016 et porter les prix vers
des niveaux très bas. 30 à 40 dollars ne
seraient pas alors à exclure.
Pour 2016 trois scénarios sont envisa-
geables :
• Scénario 1, moyennement probable, où
la pression baissière des surcapacités de 3 à
Contribution
4 Mbj ajoutées aux capacités inutilisées de
l’OPEC, de l’ordre d’au moins 2 Mbj verront
les prix fluctuer autour d’un pivot de 40 dol-
lars le baril le premier semestre pour remon-
• Scénario 2, fortement probable, où l’ar-
ter ensuite de 10 dollars le second semestre.
rivée des pétroles iranien, libyen et irakien est
limitée avec une reprise modérée de la
demande. Les prix fluctueraient autour d’un
pivot de 50 dollars le baril le premier
semestre pour s’apprécier ensuite de 10 dol-
• Scénario 3, fortes turbulences, faible-
lars le second.
ment probable, où une crise majeure au
Moyen-Orient occasionnerait des ruptures
d’approvisionnement et propulserait les prix
vers des seuils beaucoup plus hauts.
Perspectives à moyen terme du marché
Au cours des 6 prochaines années la
demande devrait progresser plus vite que
l’offre avec un affaiblissement de la posi-
tion des schistes US. La croissance atten-
due de la demande est de 1,1 mbj/l’an pour
atteindre 99,1 mbj en 2020. L’Asie Pacifique
va tirer la croissance de la demande. Les 2/3
des Nopec. Mais le marché devra faire
de la croissance de la production viendront
avec une production, les schistes, plus
élastique par rapport au prix, plus flexible,
ce qui va en accroître la volatilité.
Vers 2017-2018 les prix devraient
prendre franchement un sentier haussier.
Un effet de ciseau entre la courbe d’offre et
celle de demande est très probable vers fin
2016-début 2017 où les prix du pétrole seront
tirés vers le haut. Ma conviction est que les
prix, à long terme, seront orientés vers la
hausse. La reprise de la demande encoura-
gée par un retour de la croissance des émer-
gents devrait commencer à produire ses
Dans tous les cas, à moyen terme, des
effets sur l’économie mondiale.
ajustements violents sont à attendre car ni
les Etats-Unis ni les Opec en général ne sont
en mesure de réguler le marché.
Nouveau paradigme pétrolier
L’Opec ne peut plus agir comme un
cartel. Cartelliser le marché consiste à injec-
ter l’offre quand le prix est très haut et décou-
rage la demande et retirer l’offre quand le prix
est trop bas et décourage l’investissement et
met en péril les producteurs. Il y a aujourd’hui
d’autres offreurs, non membres de l’Organi-
sation, qui sont capables de compenser la
baisse de production de l’Opep. Les Etats-
Unis se sont imposés, à la faveur de cette
L’industrie pétrolière est à la recherche
crise, comme «swing producer».
d’un nouvel équilibre. Nous sommes pas-
sés du système des Seven Sisters au sys-
tème Opec en 1973, il y a plus de quarante
ans. Nous avons une offre provenant des
zones hors Opec plus flexible, plus réactive
aux prix alors que la demande est plus rigide.
Les ajustements offre-demande-prix seront
plus sophistiqués et détermineront des équi-
libres de plus en plus complexes. La fiscalité
des pays importateurs (environ les deux tiers
du prix à la pompe dans les pays OCDE) sert
Nous vivons un changement structu-
aussi d’amortisseur aux effets prix.
rel, nous entrons dans un paradigme nou-
veau où l’offre sera plus flexible, plus sen-
sible au progrès technique avec une présen-
ce des marchés financiers, marchés à terme
et d’options, hedging funds, etc., dans les
modes de régulation et où les Etats-Unis par-
tageront avec l’Opec le rôle de «swing produ-
cer». L’Opec doit trouver sa place dans ce
Ces transformations s’opèrent dans un
nouveau modèle. Elle la cherche.
contexte économique qui n’est pas des
plus favorables en ce sens que la crise de
2008 n’est pas totalement résorbée, l’Europe
est entrée dans un cycle où l’euro s’affaiblit et
la Chine passe d’un modèle de croissance
tiré par l’exportation à un modèle de croissan-
ce tiré par la demande interne. Tout cela pèse
sur le marché pétrolier dans un contexte de
forte incertitude.
L’industrie pétrolière baigne dans l’eu-
phorie de l’abondance !
Le monde baigne dans l’euphorie de
l’abondance. Mais, la baisse des prix actuel-
le, due à la pression des huiles de schiste et
d’une demande déprimée, est passagère. Il
est difficile d’estimer la durée de cet épisode.
Deux, trois années au maximum. Le sévère
ralentissement des investissements dû aux
prix bas prix (20% dans le monde et 40% aux
Etats-Unis cette année) et le retour à la crois-
sance de la Chine et des pays émergents en
général, dont le potentiel est très fort créeront
un effet de ciseaux lourd de périls. Un choc
Le directeur de l'AIE, Fatih Birol, avertit
haussier se profile à l’horison.
: «L'image à court terme d'un marché pétrole
bien approvisionné ne doit pas masquer les
risques futurs (...), à mesure que s'accroît la
dépendance vis-à-vis de l'Irak et du reste du
Moyen-Orient.» Il ajoute : «Compte tenu du
temps nécessaire pour développer de nou-
veaux projets d'extraction, les conséquences
d'un manque d'investissements pourraient
mettre du temps à se matérialiser. Mais des
nuages commencent à s'accumuler à l'hori-
zon à long terme de la production mondiale
de pétrole ; ils charrient devant nous de pos-
Nous sommes dans le «peak oil» qui
sibles conditions tempétueuses.»
prend la forme d’un plateau ondulé où le pro-
grès technique repousse à chaque fois le
Par essence le marché pétrolier est turbulent et convulsif, et
il est dangereux pour un pays d’en dépendre pour ses équi-
libres macroéconomiques. Une déconnexion entre la croissance
économique nationale et les évolutions erratiques du marché
pétrolier apparaît comme une évidence criante aujourd’hui.
seuil de rupture entre l’offre et la demande.
Le pétrole est de plus en plus difficile et coû-
teux à découvrir et à produire. Le pétrole de
demain le sera davantage, il sera plus tech-
La production mondiale stagne depuis
nologique encore.
six ans. Les nouvelles découvertes sont plus
complexes, les gisements plus petits et
requérant plus de technologie. La technologie
sera l’enjeu stratégique de demain. Par elle
se configure la géographie des réserves et la
géopolitique des hydrocarbures de demain.
Les pétroles non conventionnels compensent
pour l’heure le déclin des pétroles conven-
Le consensus des experts estime que
tionnels. Jusqu’à quand ?
la production mondiale ne pourra pas
dépasser le seuil des 100 mbj. Or, selon
nos calculs, la demande mondiale pourrait
atteindre les 115 mbj en 2030, toutes choses
égales par ailleurs. Il faut découvrir deux Ara-
bie Saoudite pour la satisfaire.
B. L’industrie et le commerce
international du gaz
La répartition des réserves gazières
dans le monde ne suit pas la même
logique que l’industrie pétrolière. Néan-
moins, tout autant, l’industrie gazière tend
Mardi 27 octobre 2015 - PAGE 9
vers un éloignement entre zones de produc-
tion et marchés et aussi une géopolitique ten-
dant vers le modèle pétrolier.
Au même titre d’ailleurs que l’industrie
pétrolière, cette industrie vit dans l’euphorie
de l’abondance, dans une certaine mesure
justifiée, portée essentiellement par la révolu-
tion des hydrocarbures non conventionnels
dont les ressources importantes demandent
En même temps, une restructuration
à être confirmées.
de cette industrie est à l’œuvre avec
comme axes une déréglementation, une
dominance des logiques de court terme et
une prééminence des logiques boursières du
marché au détriment des logiques de long
Cependant l’industrie gazière ne
terme qui ont fondé son développement.
connaît pas réellement une véritable
abondance en matière de réserves, ni un
renversement structurel en matière de géo-
politique des réserves, cela malgré la révolu-
tion des gaz non conventionnels.
Les réserves gazières mondiales ont été
multipliées par plus de 5 en 40 ans pour
atteindre 187.1 tcm, soit l’équivalent réserves
pétrolières. Mais dans le même temps, la part
Les ressources estimées en gaz non
de l’OCDE est passée de 35% à 10,4%.
conventionnel quasiment du même niveau
que les réserves conventionnelles sont
détenues par quatre pays leaders dans
l’ordre : Chine, Etats-Unis, Argentine, Algérie.
Avec les schistes, les Etats-Unis ont pris à
partir de 2009 la première place des produc-
teurs, devant la Russie. Les gaz de schiste
représentent aujourd’hui 30% de la produc-
tion américaine et en représenteront plus de
la moitié en 2030.
La scène gazière internationale vit, d’autre
part, une profonde restructuration qui condui-
ra à une forme de marché global, beaucoup
moins fluide que le marché pétrolier néan-
moins, mais qui tranche complètement avec
les logiques antérieures où prédominent le
long terme, le rôle directeur des prix pétro-
liers et l’organisation en trois marchés peu
communicants avec des logiques de prix
divergentes : le marché américain, le marché
européen continental et le marché asiatique,
le premier étant le moins rémunérateur et le
dernier le plus.
La scène gazière connaît une triple rup-
ture du cloisonnement :
• entre marchés (européen, américain,
asiatique), le bassin atlantique devenant
zone d’arbitrage ;
• entre énergies ;
Le marché très structuré en 2000, avec
• et entre segments de la chaîne gazière.
12 pays producteurs et 11 importateurs,
est aujourd’hui totalement ouvert avec
multiplication des flux et un nombre de pays
importateurs et exportateurs qui a «explosé»
Le GNL représente 30% du commerce
: 18 pays producteurs et 23 importateurs.
gazier (croissance 4,5%/an soit le double de
la production mondiale de gaz qui est de
2,1% par an). Les échanges par méthaniers
augmentent plus vite que les échanges par
pipeline interrégionaux (3,0% par an).
Le GNL, qui doublera d’ici 2030, décloi-
sonne et fluidifie le marché.
L’augmentation taille des méthaniers (261
000 m3) et l’allongement de leurs routes
modifient les règles du jeu.
Lire en page 8
 Le Soir
d’Algérie
Suite de la page 7
De nouvelles zones d’exportation
apparaissent : Tanzanie, Mozambique,
Trois pays, figurant dans des régions à
Cameroun, mais aussi… Etats-Unis.
la géopolitique incertaine, détiennent plus
de la moitié des réserves, la Russie (24%),
l’Iran (17%), le Qatar (13%). L’Opec en
détient 48%. L’Europe est la seule région où
les ressources déclinent. La mer du Nord
La crise économique a durement
connaît une baisse accélérée des réserves.
impacté la demande gazière et arrêté une
croissance forte de la demande qui a duré
trois décennies. La bulle gazière se
dégonfle progressivement même si la
demande en Europe reste en déclin avec une
incertitude forte. Le marché gazier tendrait à
se resserrer à l’avenir. L’Asie-Océanie est le
marché le plus dynamique avec près de la
moitié de la croissance de la demande les
Nous vivons un changement de para-
cinq dernières années.
digme américain avec un renversement de
l’équilibre gazier. D’une perspective de
dépendance, les Etats-Unis passent au statut
d’exportateur potentiel. Les Etats-Unis se
préparent à être un acteur gazier majeur sur
le marché européen, faisant du Bassin atlan-
tique une zone d’arbitrage. 4 usines de liqué-
faction pour un volume de 50 Mta ont obtenu
leur accord aux Etats-Unis. Les exportations
américaines viseront le marché européen
ainsi que le marché asiatique accessible
depuis la côte pacifique.
Les différences de prix entre marché ten-
dront à se réduire à l’avenir avec à un extrê-
me, le prix américain de l’ordre de $ 3/Mbtu,
en Europe les prix spot autour de $ 7 Mbtu et
les prix dans contrats à long terme autour de
$ 10/Mbtu, et à l’autre extrême, le prix du gaz
L’Europe, qui est la première zone
livré au Japon entre $ 8 et 10/Mbtu.
d’échange dans le monde, absorbant 45%
des flux d’importation mondiaux, connaît un
important recul de sa consommation gazière.
Les importations se sont, en conséquence,
Publicité
Contribution
fortement réduites. Mais l’Europe reste
attractive ce qui rendra le marché européen
plus compétitif à l’avenir. Le gaz américain et
moyen-oriental risquent d’y bouleverser les
La position des fournisseurs a sensi-
équilibres en vigueur.
blement évolué. La Russie, atteignant 25%,
et la Norvège 23%, ont renforcé leur position,
l’Algérie a maintenu la sienne avec 8% (elle
était de 10% la décennie écoulée). Le Qatar
a vu sa progression sur ce marché stoppée, il
passe de 6% à 4%. Mais l’Europe accroît sa
dépendance gazière qui atteindrait 80% en
2030. Alors que les réserves mondiales de
La technologie est la clé de la puissance pétrolière et
gazière de demain. Les gisements vieillissent et sollicitent
toujours plus le progrès technique. Le développement
technologique des compagnies pétrolières nationales est au
centre de leurs stratégies, entraînant avec elles université,
recherche et PME nationales.
gaz naturel ont connues un accroissement de
15% les dix dernières années, les réserves
gazières européennes ont connu un fort
déclin structurel. 36% de baisse au total avec
Sur le marché européen le processus
un déclin annuel de 4,3%.
de libéralisation engagé en 1995 sous
l’égide de l’Union européenne a conduit à
l’émergence d’un marché spot qui coexis-
te avec les contrats de long terme avec
clause de take or pay, les mettant ainsi en
péril. Aujourd’hui les acheteurs européens de
gaz veulent imposer par le recours à la négo-
ciation et à l’arbitrage une baisse des prix,
l’abandon de l’indexation sur les prix du pétro-
le et l’alignement sur les prix spot. Le court
terme coexistant avec le long terme sur le
marché continental finit par orienter le marché
dans son entier amenant ainsi le producteur à
prendre en même temps et le risque marché
et le risque volume. Cela pourrait décourager
les producteurs à investir pour mettre sur le
marché les volumes nécessaires pour
répondre à la demande future.
Nous avons connu des chocs pétroliers
mais pas de chocs gaziers, nous risquerions
de connaître à l’avenir un choc gazier en
Le gaz naturel est de toutes les res-
Europe.
sources fossiles dans le monde celle dont la
demande sera la plus dynamique. Trois
moteurs de la croissance de l’industrie gazière :
• la consommation gazière devrait s’éle-
ver au rythme de 1,9% l’an jusqu’en 2035
(moins que les 2,3% de la dernière décade),
tirée pour 80% par les pays émergents et le
secteur électrique (41% de la demande
gazière mondiale) ;
• une disponibilité des ressources gazières ;
• le gaz est l’énergie fossile la moins pol-
luante au moment où la préoccupation envi-
C. Conclusions
ronnementale est importante.
• Le marché pétrolier a une évolution
cyclique et son histoire est riche en rebon-
dissements. Il serait hasardeux de ne voir
• Par essence le marché pétrolier est
que les facteurs de court terme.
turbulent et convulsif, et il est dangereux
pour un pays d’en dépendre pour ses équi-
libres macroéconomiques. Une décon-
nexion entre la croissance économique natio-
nale et les évolutions erratiques du marché
pétrolier apparaît comme une évidence criante
aujourd’hui. Elle appelle des mesures vigou-
reuses pour engager une croissance endogè-
ne, bénéficiant tout naturellement de la dispo-
nibilité de ressources énergétiques et des
• La puissance des pays pétroliers repo-
moyens de financement qu’elles procurent.
se de plus en plus sur celle de leur compa-
gnie nationale davantage que sur le niveau
Mardi 27 octobre 2015 - PAGE 10
de leurs réserves et de leurs productions.
Les compagnies pétrolières nationales, dont
Sonatrach, sont le grand acquis de l’histoire
militante des pays producteurs.
La souveraineté sur les ressources a induit
la naissance et le développement de ces
acteurs pétroliers qui tendent à évoluer aux
standards d’excellence managériale et techno-
logique internationaux. Il convient pour les
pays producteurs de les renforcer et renforcer
par là même leur poids sur une scène énergé-
tique internationale dont les convulsions signa-
lent des mutations structurelles qui modifieront
• La technologie est la clé de la puis-
durablement les rapports de force à l’avenir.
sance pétrolière et gazière de demain. Les
gisements vieillissent et sollicitent toujours
plus le progrès technique. Le développement
technologique des compagnies pétrolières
nationales est au centre de leurs stratégies,
entraînant avec elles université, recherche et
• La baisse des prix pétroliers n’est pas
PME nationales.
durable. Structurellement les prix ont une
orientation haussière à long terme, avons-
nous souligné. Cette crise est passagère. Il
convient de la traiter avec sang-froid et se
préparer déjà à l’après-crise en maintenant le
développement de l’industrie nationale des
hydrocarbures et en renforçant Sonatrach sur
les plans managérial et technologique, en
l’articulant à l’université et la recherche natio-
nale, en développant autour d’elle un tissu de
PME en mesure de soutenir son développe-
ment et démultiplier son effet entraînant.
Les contrats de long terme avec clause
de take or pay seront violemment concurren-
cés par les transactions spot, avec, à terme,
un alignement des prix. Il faut que Sonatrach
pénètre l’aval gazier européen et la généra-
tion électrique afin de tirer profit des nou-
veaux volumes de gaz arrivant sur le marché
européen au lieu de les subir, accéder aux
marges aval, les plus rémunératrices et en
M. P.
même temps protéger ses débouchés.
* Expert pétrolier international. Prési-
dent du Cabinet Emergy.
mouradpreure@yahoo.fr
 Le Soir
d’Algérie Culture Mardi 27 octobre 2015 - PAGE 11
lesoirculture@lesoirdalgerie.com
LE COUP DE BILL’ART DU SOIR

«Ay arrach nnegh» Un éditeur sort ses griffes

CONFÉRENCE DE PRESSE DU P-DG DE L’ANEP

Par Kader Bakou Les Editions Anep participeront au 20e Sila sous le
slogan «De l’auteur au lecteur». Au-delà du Salon, c’est
une nouvelle stratégie qui sera appliquée par l’entre-
Evénement inédit au Salon

prise publique, afin de se débarrasser de cette image

national de la créativité, organi-

de simple «distributeur de publicité». Dans la foulée,

sé par l’Onda à Riadh-El-Feth !

ses activités, notamment dans le domaine de l’édition

Idir et Lounis Aït Menguellet,
qui animent une conférence de
presse et une séance de vente-
et de la distribution du livre, seront mises en valeur.
dédicace conjointes. De mémoi-
re de mélomane, c’est la pre- A la veille de la 20e édition considère le Salon du livre d’Al-
miére fois qu’un événement du Salon international du livre ger comme le coup d’envoi de

réunit les deux artistes kabyles.
Le public algérien a souvent
l’occasion de rencontrer Aït
Menguellet et de le voir sur
scène en Algérie. De mémoire
de mélomane, le public algérien
n’a pas eu l’occasion de voir
sur scène Idir en Algérie.
Idir et Lounis Aït Menguel-
let sur scène ensemble est
normalement un rêve pour
tout organisateur de spec-
tacles privé. Au moins dans le
domaine artistique, il est
temps de sortir de cette
immobilisante situation de «ni
K. B.
socialisme ni capitalisme» !
d’Alger (Sila), les Editions Anep
ont organisé, hier, une ren-
contre avec la presse, au siège
social de l’Agence nationale de
communication, d’édition et de
publicité, à Alger. Cette ren-
contre a été animée par M. Dja-
mel Kaouane, P-dg de l’Anep,
entouré de ses proches colla-
borateurs, dont le poète Tewfik
Ouamane et Sid Ali Sakhri,
connu auparavant comme
libraire.
«De l’auteur au lecteur» est
le slogan choisi par les Editions
Anep pour participer au 20e
Sila. Ce slogan traduit la volon-
té de l’agence d’être une «pas-
serelle» entre l’auteur et le lec-
la «rentrée littéraire» en Algé-
rie, a précisé que les Editions
Anep organiseront diverses
activités, notamment des
conférences, des hommages et
des séances de vente-dédi-
caces quotidiennes.
600 titres dont 23 nouveau-
tés seront disponibles au stand
de l’Anep. Des hommages
seront rendus à des «amis de
l’Algérie» et à des personnali-
tés algériennes et étrangères,
parmi eux l’éditeur François
Maspero, Cheikh Touhami et
Chantal Lefèvre, directrice de
l’imprimerie Mauguin à Blida, la
première et la plus ancienne
imprimerie d’Algérie, fondée
Djamel Kaouane, P-dg de l’Anep.
Sid Ali Sakhri a tenu à souli-
gner qu’au-delà, de l’important
rendez-vous du Sila, c’est une
nouvelle stratégie qui sera
appliquée par l’entreprise, afin
de casser son image de simple
«distributeur de publicité» et,
dans la foulée, mettre en valeur
ses autres activités, notam-
ment dans le domaine de l’édi-
tion et de la distribution des
livres. Dans cette objectif, des
accords ont été signés avec
Photos : DR
Commissariat à l’amazighité, le
livre en tamazight sera encou-
ragé. Par ailleurs, les différents
intervenants ont rappelé la
volonté des Editions Anep d’en-
courager les jeunes auteurs et
«la création féminine».
Enfin, M. Djamel Kaouane a
révélé que les Editions Anep
vont éditer (ou rééditer) tous
les ouvrages en relation avec
l’histoire de l’Algérie, écrits
aussi bien par les auteurs et

bakoukader@yahoo.fr
des libraires à travers l’en- historiens algériens que par les
teur à travers l’édition par Alexandre Mauguin en semble du territoire national. étrangers.

La beauté au rendez-vous
livresque. Djamel Kaouane, qui 1857. En partenariat avec le Haut- Kader B.

FESTIVAL CULTUREL INTERNATIONAL DES MINIATURES ET DE L’ENLUMINURE À CONSTANTINE

e Festival culturel international des Khalifa dont ceux des artistes nationaux

L miniatures et de l’enluminure, à
Constantine, est un «rendez-vous
qui fait émerger les valeurs de beauté», a
indiqué le commissaire de cette manifes-
tation, Moussa Kechkèche.
Dans une brève allocution lors de
l’inauguration de la 8e édition de cet évé-
nement organisé dans le cadre de la
manifestation «Constantine, capitale de la
culture arabe 2015», M. Kechkèche a pré-
cisé devant le conseiller culturel de la
République islamique d’Iran, les autorités
de la wilaya, le représentant du ministre
de la Culture et un grand nombre d’ar-
tistes et d’hommes de culture, que «l’Algé-
rie, en général, et Constantine, en particu-
lier, sont fiers d’ouvrir leurs portes pour
accueillir les créateurs spécialisés dans
cet art héréditaire qui ne connaît pas de
frontières».
Organisé pour la première fois à
Constantine, ce festival qui gagne d’an-
née en année en notoriété et enregistre,
depuis son institution, un nombre crois-
sant d’artistes et de pays, se veut aussi
«un espace d'échanges d'expérience
entre artistes algériens et étrangers, à
même de permettre à de jeunes créatifs
de présenter leurs œuvres», a-t-il ajouté.
Vingt-trois pays participent à cette édition
inaugurée par le représentant du ministre
de la Culture, Azzedine Mihoubi, à l’image
de la Tunisie, de la Mauritanie, de l’Égyp-
te, de la Syrie, de la Turquie, de l’Iran ou
encore du Sultanat d’Oman, présent pour
la première fois à cette prestigieuse mani-
festation culturelle qui regroupe 235
œuvres réalisées autour de divers thèmes
et selon différentes techniques.
Durant sept jours, le public constanti-
nois pourra admirer les tableaux exposés
au palais de la culture Mohamed-Laïd Al-
Farida Bach Sais et Mohamed Seïf Eddi-
ne Medjenah qui exposent leurs œuvres
aux côtés d’artistes étrangers tels que
Khalili Pour Golnaz (Iran), Abeer Ahmed
Farghali Mohamed (Égypte) et Koru Musi-
ne (Allemagne). Selon le commissaire du
festival, les participants seront en lice pour
des prix d’une valeur de 26 000 dollars et
qui seront remis aux lauréats à la clôture
du festival prévue le 30 octobre.
Outre l’exposition, des conférences sur
l’histoire de cet art musulman, animées
par des spécialistes en la matière, ainsi
que des ateliers pratiques quotidiens d’ini-
tiation à cette technique picturale figurent
au menu de ce festival qui suscite beau-
coup d’engouement sur le Vieux Rocher.
Le commissaire de la manifestation a
rappelé que le Festival international de la
miniature et de l’enluminure a été institué à
Alger et transféré à Tlemcen après la
consécration de la cité des Zianides
comme capitale de la culture islamique en
2011.

PALAIS DE LA CULTURE MOUFDI-
ZAKARIA (KOUBA, ALGER)
Mercredi 28 octobre à 16h : A
l’occasion du 61e anniversaire du
déclenchement de la lutte de
Libération nationale, Abderrahmane
Djelfaoui anime une conférence
intitulée «Poétesse à Serkadji (1957-
1958)».
PALAIS DE LA CULTURE
MOHAMED-LAÏD AL-KHALIFA
(CONSTANTINE)
Jusqu’au 30 octobre : 8e Festival
culturel international des miniatures et
de l’enluminure.
PALAIS AHMED-BEY À
CONSTANTINE
Jusqu’au 5 novembre : Festival
international de musique malouf.
MUSÉE NATIONAL D’ART
MODERNE ET CONTEMPORAIN
(RUE LARBI BEN M’HIDI, ALGER)
Jusqu’au 20 novembre : 6e Festival
de la photographie d’art.
MAISON DE LA CULTURE
MOULOUD- MAMMERI DE TIZI-
OUZOU
Mardi 27 octobre : 4e édition des
Journées nationales du chant
religieux d’expression amazighe en
hommage à Cheikh Ahmed el
Maknaoui el Ghobrini.
Les 28 et 29 octobre : 6e édition du
colloque sur la vie et l’œuvre de
Kateb Yacine.
Vendredi 30 octobre : Hommage aux
chanteurs et compositeurs Taleb
Tahar et Ali Idheflawen, par
l’association Adrad at koudhia.
10h : Ouverture de l’exposition
10h30 : Prise de parole
11h : Conférence animée par
Abdenour Abdeslam et Slimane
Belherat.
14h : Gala artistique.
Du 31 octobre au 2 novembre : 5e
édition des Journées du chant
patriotique et révolutionnaire.
GALERIE EZZOUA’ART DU
CENTRE COMMERCIAL ET DE
LOISIRS DE BAB-EZZOUAR
(ALGER)
Jusqu’au 12 novembre : Exposition
de l'atelier Soupçon d'art, intitulée «La
céramique autrement». L'atelier est
animé par Rachida et Samia Merzouk
et le plasticien Karim Sergoua.
CENTRE CULTUREL MUSTAPHA-
KATEB (5, RUE
DIDOUCHE-MOURAD, ALGER)
Jusqu’au 5 novembre : Exposition
de documents et archives sur
l’histoire de la presse algérienne
intitulée «La communication de 1954-
1962 et de 1962 à 1972», montée par
Youcef Ferhi, un des pionniers de la
presse algérienne.
COMPLEXE DE RIADH EL-FETH
(EL- MADANIA, ALGER)
Jusqu’au 27 octobre : 2e Salon
national de la création, initié par
l’Onda.
GALERIE D’ART DAR EL-KENZ
(LOT BOUCHAOUI 2 N°32
(CHÉRAGA, ALGER)
Jusqu’au 14 novembre : 15e Salon
d’automne du petit format, avec la
participation d’une vingtaine d’artistes
dont Bettina Heinen-Ayech, Myriem
Aït El-Hara, Moncef Guita,
Noureddine Chegrane, Mohamed
Massen, Hellal Zoubir et Moussa
Bourdine.
GALERIE D’ART SIRIUS (139,
BOULEVARD KRIM-BELKACEM,
TÉLEMLY, ALGER)
Jusqu’au 5 novembre : «Exposition
d’automne» de l’artiste Moussa
Bourdine.
GALERIE DES ATELIERS
BOUFFÉE D’ART (RÉSIDENCE
SAHRAOUI, LES DEUX BASSINS,
BEN-AKNOUN, ALGER)
Jusqu’au 31 octobre : Exposition-
vente de peintures de l’artiste
Moncef Guita.
PALAIS DE LA CULTURE MOUFDI-
ZAKARIA (KOUBA, ALGER)
Le palais de la culture Moufdi-
Zakaria informe le public que les
inscriptions (2015-2016) à la
Bibliothèque d’études et à la
Bibliothèque de jeunesse débuteront
le 6 octobre et se termineront le 8
novembre 2015.
 12 Sports 13
Le Soir Le Soir
Mardi 27 octobre 2015 - PAGE Mardi 27 octobre 2015 - PAGE
d’Algérie d’Algérie

FOOTBALL
A J-5 DE LA FINALE ALLER DE LA LIGUE
«En Ligue 2, toutes les rencontres sont difficiles»
ABDELHADI KHEZZAR (ENTRAÎNEUR DU CABBA) : LIGUE 1 MOBILIS (MATCH AVANCÉ DE LA 10E JOURNÉE)

Les Rouge et Noir dès aujourd’hui

DES CHAMPIONS D’AFRIQUE, USM ALGER–TP MAZEMBE DRB TADJENANET-ES SÉTIF AUJOURD’HUI

L’Entente pour la confirmation,

À 15H (À HUIS CLOS)

en stage à Aïn Bénian Difaâ pour se relancer à domicile…

Abdelhadi Khezzar, le coach du CABBA,
a hissé son club à la cinquième place à un
point du podium après neuf journées.
Pourtant, il ne veut pas entendre parler de
l’accession pour le moment. Il estime qu’il
faut attendre la fin de la phase aller. Fixer
Le stade communal de Tadjenanet
La grande finale historique de la Ligue des champions cet objectif à condition que d’ici là, il soit
abritera, cet après-midi, le derby des
Le Soir d’Algérie : Après neuf journées, le CABBA
toujours… en poste.
Hauts-Plateaux, le premier du genre
d’Afrique approche à grands pas pour l’USM Alger qui s’apprête
occupe la cinquième place.  Satisfait ou déçu ? en Ligue 1, entre le DRBT local et
à entrer dans l’histoire du football africain, comme ses aînés, à
Abdelhadi Khezzar : Je crois qu’on pouvait mieux faire. l’Entente de Sétif en match avancé de
savoir le MCA, la JSK et l’ESS. Une rencontre capitale pour le
groupe Haddad, propriétaire de l’USMA depuis cinq ans, qui rêve C’est pour cela que je dirais que je suis satisfait, mais pas la 10e journée de la Ligue 1 Mobilis
complètement parce que j’estime que les défaites contre pour permettre aux Sétifiens, cham-
Pour cela, le staff technique, qui se l’ABS et l’O Médéa auraient pu être évitées. pions d’Algérie en titre, de disputer la
Bologhine et pour la série de cumul
d’offrir au club algérois son premier trophée continental.
Ouardi, votre collègue, vient de déclarer que les pré- rencontre de la Supercoupe d’Algérie
plaint de nombreux absents dont pour le match retour à Lubumbashi. En
sidents de club ne fixent pas d’objectifs à leur entraî- qu’il allait être le nouveau Dziri quand il évoluait au dimanche 1er novembre face au MO
Abdellaoui, Nadji et Darfalou pour bles- fait, l’ex-défenseur de la JSK est sur neur. C’est votre cas à Bordj ? NAhD ? Béjaïa, détenteur de la Coupe
sures ainsi que Meftah et Andria pour une série de trois cumuls de cartons J’ai discuté avec mes dirigeants des objectifs et un éven- Il a son apport dans notre équipe. Nous bénéficions de d’Algérie.
suspension, s’attelle à préparer son jaunes en Ligue des champions tuel projet sportif. Le problème c’est qu’en Algérie, on ne son expérience parce qu’il a évolué dans de nombreux clubs Une rencontre qui devait être une
effectif pour le grand rendez-vous. d’Afrique depuis la première phase. peut pas fixer un objectif dès le début de saison parce qu’il y et non des moindres ainsi que de ses qualités techniques. Il grande fête entre voisins, malheureu-
Après avoir repris les entraînements «Je suis abattu, a indiqué l’arrière-laté- a plusieurs paramètres qui interviennent. a peut-être raté une grande carrière mais pour le moment, sement, elle se jouera à huis clos à
hier soir au stade Omar-Hamadi, l’USM ral des Rouge et Noir. Je suis triste, Quels paramètres ? on profite de son talent. cause du comportement des suppor-
Alger entamera, dès aujourd’hui, un mais c’est le destin. Toutefois, je comp- Par exemple, les joueurs ne sont pas payés par un pré- Votre effectif comprend de nombreux joueurs expé- ters locaux lors du match DRBT-JSK
te sur mes coéquipiers pour faire le sident qui estime qu’il n’a pas assez d’argent. Ici à Bordj, on riementés comme Attafen, Toual ou Zerrouki. Avec eux,
mini-stage à l'Ecole supérieure en de la 6e journée. En ce sens, les fans
a été perturbé par une grève des joueurs, douze exactement vous pouvez viser l’accession ?
hôtellerie et restauration (ESHR) d'Aïn nécessaire afin d’arracher ce trophée du DRBT se sanctionnent eux-mêmes
d’entre eux qui attendaient leur dû depuis la saison dernière. Disons qu’on peut jouer les premiers rôles.
Benian, à l’ouest d’Alger, histoire d’éloi- tant convoité». Le coach Hamdi, qui a Par conséquent, moi, je préfère attendre la fin de l’aller pour
par leur comportement condam-
Ce déplacement à Béjaïa va être spécial pour vous

gner les joueurs d’une éventuelle pres-
sion. Miloud Hamdi, qui est en train de
réaliser un excellent travail, depuis son
Photos : DR
déploré les nombreuses blessures nable…
faire un premier bilan et déterminer un objectif. puisque vous êtes l’unique coach à avoir remporté une
«dues peut-être à la fatigue et à l’en- Sur le terrain, la rencontre DRB
Lors de la prochaine journée, vous irez à Béjaïa pour coupe d’Algérie avec la JSMB ?
chaînement des rencontres», rassure Tadjenanet-ES Sétif, qui se jouera
affronter un club en crise puis vous recevrez le CAB, le Je ne suis pas retourné à Béjaïa depuis 2009 et c’est tou- ainsi devant des gradins vides, s’an-

arrivée à la barre technique des Rouge
et Noir, devrait faire tourner son effectif
durant ce regroupement pour trouver
les meilleures solutions avant le jour J.
Hamdi devra d’ailleurs tester plusieurs
variantes pour pallier les défections de
plusieurs éléments notamment en
défense.
Le patron de la barre technique de
l’USMA devrait surtout songer à trouver
la bonne tactique pour contrer les atta-
quants congolais du TP Mazembe. En
l’absence de Mohamed-Rabie Meftah,
suspendu pour la double confrontation
face aux Corbeaux pour cumul de car-
tons jaunes pour la manche aller à
toutefois les fans des Rouge et Noir en
affirmant : «Nous allons récupérer cer-
tains de nos joueurs blessés d’ici le
jour de la rencontre. Nous devons nous
concentrer sur la finale aller».
Les Corbeaux à pied d’œuvre
à Marrakech
En regroupement depuis dimanche
à Marrakech, au Maroc, les Corbeaux
ont entamé la préparation de la finale
aller de la Ligue des champions avec
24 joueurs. En dehors des cinq joueurs
prêtés récemment, seul Patient Mwepu
n’a pas été du voyage avec ses cama-
rades, selon le site officiel du TPM.
Chafaï et l’USMA à l’épreuve du TPM.
«Après notre arrivée à Marrakech
(dimanche), et après un repos, on a fait
une première analyse vidéo de cette
équipe de l’USM Alger, a expliqué l’en-
traîneur des Corbeaux, Patrice
Carteron. En fin d’après-midi, un bon
dégraissage, une séance pour éliminer
la fatigue à la fois du match et du voya-
ge pour que les joueurs travaillent cor-
rectement dès lundi». Du lundi au
jeudi, l'équipe travaillera en isolement
total, à l’écart des médias et des sup-
Photos : DR
porters afin de mettre en place
quelques schémas tactiques pour ces
deux finales, selon toujours le site offi-
ciel de l’équipe. Installés dans un hôtel
luxueux 5 étoiles, la délégation du TPM
poursuit sa préparation à Marrakech
jusqu’à son départ pour Alger jeudi 28
octobre. Le match aller est programmé
pour dimanche 31 octobre au stade de
Bologhine.
Ahmed Ammour
quatrième dans un match à six points.
En Ligue 2, toutes les rencontres sont difficiles que ce
soit à l’extérieur ou à domicile parce qu’elles se jouent sur
des détails. La preuve que ce soit en Ligue 1 ou en Ligue 2,
quand la lanterne rouge affronte le leader, elle gagne sou-
vent. Ailleurs, en France par exemple, quand le dernier est
opposé au premier, la logique est pratiquement toujours res-
pectée.
Il n’y a pas de hiérarchie dans notre football ?
Non, et il n’y pas de logique. En principe, une équipe
comme l’USMA qui a un énorme budget devrait écraser le
championnat chaque saison comme c’est le cas du PSG en
France. Or, voilà que les Usmistes sont tenus en échec chez
eux par le nouveau promu, le RC Relizane.
Le CABBA peut-il jouer l’accession ?
Comme je viens de vous le dire, j’attends de faire le bilan
à la fin de l’aller.
A condition d’être maintenu à votre poste ?
jours un plaisir de revenir dans cette ville. Le huis clos, une aubaine pour l’ESS.
nonce équilibrée entre deux forma-
Vous devez être un héros à Béjaïa ?
tions qui occupent les premières
J’ai joué pendant trois ans à la JSMB que nous avions
places du classement, à savoir 2e pour
championnat après ses deux victoires DRBT – USMB 2 – 1
fait accéder. Puis, je suis devenu l’unique entraîneur à offrir consécutives, aura à cœur d’enchaî- ASMO – DRBT 0 – 1
le DRBT avec 16 points et 4e pour
une coupe. C’est le seul titre de cette équipe et je crois que ner avec un troisième succès afin de DRBT – USMH 0 – 0
l’ESS avec 14 points, soit deux points
les supporters s’en souviennent. revenir à la hauteur du leader. Depuis DRBT – JSK 1 – 1
Y a-t-il un grand écart entre la Ligue 1 et la Ligue 2
d’écart entre les deux adversaires du
la reprise des entraînements pour pré- MCA – DRBT 2 – 3
jour.
puisque vous avez exercé dans les deux paliers ? parer ce derby, Madoui a exhorté ses DRBT – NAHD 2 – 2
En Ligue 2, il y a plus d’agressivité et d’engagement phy- Toutefois, le DRB Tadjenanet, qui
poulains à se donner encore davanta- RCA – DRBT 2 – 2
n’a plus gagné à domicile depuis la 3e
sique et seul le résultat prime. En Ligue 1, il y a plus de tech- ge sur terrain pour rester sur leur lan-
journée (2-1 face à l’USMB), accueille
nique et d’exploits individuels. cée d’autant plus que Dahar et Amada ESS – MCO 1 – 1 (1re journée)
L’USMBA a déjà cinq points d’avance sur ses dau- une équipe de l’Entente sétifienne qui
seront de retour… USMA – ESS 2 – 1
phins et six sur le CABBA. C’est l’échappée belabes- reste sur deux victoires consécutives
Ahmed Ammour ESS – CSC 2 – 1
sienne ? dont une en déplacement lors de la 8e
RCR – ESS 1 – 1
Non, rien n’est encore joué. Je me souviens qu’il y a deux journée face à l’ASMO. Ce sera l’occa-
Résultats des deux équipes ESS – MOB 0 – 0
ans, j’étais le coach de Médéa et l’USMBA surclassait le sion pour les poulains de Liamine
en championnat JSS – ESS 1 – 1
championnat mais il a fallu attendre la dernière journée et ce Bougherara de se relancer à domicile
ESS – USMB 0 – 0
fameux match à Hadjout, gagné sur tapis vert par les et de mettre fin à la série des matchs

14 pays qualifiés pour la phase finale

DRBT – RCR 2 – 1 (1re journée) ASMO-ESS 0 – 2
Dites plutôt à condition que je ne sois pas renvoyé parce nuls au stade Lahoui-Smaïl. En face,

CHAN-2016 (ÉLIMINATOIRES-DERNIER TOUR)

Belabésiens pour que ces derniers accèdent. JSS – DRBT 1 – 0 ESS – CRB 1 – 0

OULED
que la valse des entraîneurs bat son plein en Algérie. Propos recueillis par l’Entente de Sétif, qui se relance en
Comment jugez-vous Billal Attafen dont on disait hassan Boukacem
USM BLIDA-MO BÉJAIA (CET APRÈS-MIDI,
EL-HOUMA

Les Crabes en conquérants à Blida

LA LFP ARRÊTE LE PROGRAMME DES QUATRE
À 15H, AU STADE DES FRÈRES BRAKNI)
Coup d’envoi
USMA-MCA aura lieu le 22 décembre
Quatorze pays ont validé leurs billets +Sénégal-Gambie 3-1 1-0 1er tour
DERNIÈRES JOURNÉES DE LA PHASE ALLER

jeudi de la
pour la phase finale de la 4e édition du Mauritanie-Sierra Leone 2-1 2-0 Tanzanie-Ouganda 0-3 1-1

au stade du 5-Juillet
Championnat d’Afrique des nations, 2e tour Djibouti-Burund 1-2 0-2

8e Coupe
CHAN-2016, compétition réservée aux Mali-Mauritanie 3-1 1-1 Ethiopie-Kenya 2-0 0-0 En se déplaçant à la ville des sur le travail physique et la récupéra- contre l’USMB pour regagner dans la
joueurs évoluant dans le continent. Guinée-Sénégal 2-0 1-3 2e tour Roses pour affronter l’équipe locale de tion pour permettre à son groupe de soirée la ville de Béjaïa par route juste

d’Algérie
Les 14 pays qualifiés sont : l'Angola, Zone Ouest B (3 qualifiés) Ouganda-Soudan 2-0 2-0 l’USMB, le nouveau promu en Ligue 1 récupérer des efforts fournis devant après leur match.
l'Ethiopie, le Gabon, la Guinée, le Mali, le Ghana-Côte d’Ivoire 2-1 (retour le ven- Burundi-Ethiopie 2-0 0-3 La phase aller du championnat rencontres) auquel le club de Brakni. Le déménagement provisoire Mobilis, dans le cadre de la dixième l’équipe oranaise de l’ASMO. Les Les Crabes qui bénéficieront d’une
des Ligues 1 et 2 s’achèvera durant le Soustara sera astreint lors des 7 pro- devrait, en somme, perdurer pour les journée, les Crabes auront à cœur Crabes qui ont effectué une dernière journée de repos retrouveront aussitôt

des détenus
Dans le cadre des acti-
vités sportives et cultu-
relles au profit des déte-
Maroc, le Niger, le Nigeria, l’Ouganda, la
RD Congo, la Tunisie, la Zambie, le
Zimbabwe et le Rwanda, pays organisa-
teur.
Les deux derniers qualifiés seront
connus dans une semaine à l’issue des
rencontres Côte d'Ivoire-Ghana (30
dredi 30 octobre)
week-end du 25 au 26 décembre, chaines semaines. En effet, outre les camarades de Noubli obligés, en d’enchaîner avec une autre victoire séance au stade de l’UMA, dans la le chemin des entraînements pour pré-
+Nigeria-Burkina Faso 1-0 0-0 Zone Sud (3 qualifiés)
annonce la Ligue de football profes- deux finales africaines (aller et retour) début de saison, d’accueillir leurs après leur succès devant l’ASMO (2-0) matinée, se sont envolés dans l’après- parer le match de la Supercoupe
+ Niger-Togo 2-0 1-1 1er tour et devant leur public lors de la journée midi à Alger pour élire domicile dans d’Algérie attendu pour ce 1er novembre
sionnel. Hier, l’instance présidée par contre le TP Mazembe, les joueurs de adversaires au stade Mustapha-
Zimbabwe-Comores 2-0 0-0 précédente. un hôtel de la capitale. Les camarades au stade Hamlaoui de Constantine
Mahfoud Kerbadj a, en effet, commu- Miloud Hamdi devront livrer deux Tchaker finalement re-réquisitionné
Zone Centrale (3 qualifiés) Lesotho-Botswana0-0 1-1 niqué le programme des 4 dernières matchs de mise à jour (JSS à Béchar pour les besoins de l’EN de Christian Les Crabes qui ont affiché une cer- rallieront le stade Brakni de Blida face au champion sortant l’ES Sétif.
RD Congo-Centrafrique (Forfait Namibie-Zambie 2-1 1-2 (la Zambie journées en suspens de la première et MCA au stade du 5-Juillet), respec- Gourcuff. taine fébrilité à l’extérieur devant aujourd’hui pour disputer le match A. Kersani
Centrafrique) qualifiée aux Tab 6- 5) phase du championnat en mention- tivement face à l’ASMO à Bouakeul M. B. l’USMA et le Rapid de Relizane sont

INSULTÉ PAR LES FANS DU MOB

Farid Zizi claque la porte
nus, l’Association Ouled octobre) et Congo-Cameroun (31 Cameroun-Congo 0-0 (retour le samedi Mozambique-Seychelles 5-1 4-0 nant la date de l’ultime mise à jour du (12e journée), l’USMH (13e) au stade déterminés à se ressaisir et faire
El-Houma organise en col- octobre). 31 octobre) Afrique du Sud-Maurice 3-0 2-0 calendrier, en l’occurrence la ren- du 5-Juillet, le DRBT (14e) à Le programme des prochaines oublier ces deux revers en renouant
laboration avec la De toutes les équipes qui se rendront Tchad-Gabon 0-2 1-0 Swaziland-Angola 2-2 0-2 contre USMA-MCA comptant pour la Tadjenanet et l’USMB (15e) à journées avec un résultat probant de ce voyage
au Rwanda, la RD Congo (victorieuse en 2e tour 11e levée qui, elle, aura lieu intégrale- Bologhine. Ceci sans oublier un tour blidéen. C’est en tout cas avec cet état
Direction des établisse-
2009) et le Zimbabwe sont les seuls à Zone Centre-Est Zimbabwe-Lesotho 3-1 1-1 ment le 6 novembre sauf le derby de Coupe d’Algérie dont les trente- Ligue 1 Mobilis d’esprit que les camarades de Zerdab
ments pénitentiaires et ont entamé la préparation au lende-
Très affecté par la triste mésaventure qu’il a vécue à la sortie du stade à la
avoir pris part aux trois premières édi- (3 qualifiés dont le Rwanda, pays Zambie-Mozambique 3-0 1-1 algérois entre l’USMA et le MCA deuxièmes de finale sont program- 10e journée : 27/29/30 octobre (sauf fin de la rencontre disputée vendredi dernier devant l’ASMO à Béjaïa, lorsque,
sous le patronage de main de leur victoire devant les
tions. Ce sera éventuellement le cas du organisateur) Afrique du Sud-Angola 0-2 2-1 reporté afin de permettre aux mées pour les 18 et 19 décembre. JS Saoura-USM Alger). selon lui, un groupe de fans aurait tenté de « l’agresser physiquement», Farid
Monsieur le ministre de la Usmistes de mieux se concentrer sur 11e journée 6 novembre (sauf USM Oranais de l’ASMO,
Justice, garde des Ghana. Le tirage au sort de la phase fina- Zizi, le porte-parole des actionnaires qui a annoncé sa démission ne semble

Le sélectionneur limogé
leur finale de la Ligue des champions Où recevra le RCA ? Alger-MC Alger) «La victoire face à l’ASMO a fait

Sceaux, le coup d’envoi de
la 8e édition de la Coupe
d’Algérie des détenus au
sein de l’établissement de
Koléa avec en ouverture
les anciens joueurs du
MCA qui sera opposée à
l’équipe des détenus d’El-
Harrach.
A cette occasion, il est
prévu une journée de sen-
sibilisation contre tous les
fléaux animée par
M. Abderrahmane Bergui,
président de l’Association
et ancien arbitre internatio-
nal.
LESOTHO
le aura lieu le 18 novembre à Kigali. pas près de revenir sur sa décision. «Ma décision de me retirer des affaires du
africaine face au TP Mazembe. La LFP n’a, par contre, pas livré le 12e journée 19/20/21 novembre beaucoup de bien au groupe qui s’est
MOB est irrévocable. Je ne peux pas accepter ce genre de situation même si
Aussi, la LFP qui avait déjà arrêté programme détaillé du club de Larbaâ Mise à jour (24 novembre) : JS remis au travail dans une ambiance
Résultats la date de la mise à jour JSS-USMA dont le stade Ismaïl-Makhlouf est sus- Saoura-USM Alger sereine. Après deux défaites à l’exté-
je pardonne aux jeunes fans mobistes auteurs de cette tentative d’agression,
je ne me tairai pas pour autant. Je continuerai mon enquête pour démasquer
(10e journée ce week-end) repoussée pendu depuis le match face à l’USMA 13e Journée : 27/28 novembre rieur, on était mis dos au mur pour
les manipulateurs de ces jeunes», a réitéré Farid Zizi. «Je n’ai rien à me repro-
Zone Nord (2 qualifiés) pour le 24 novembre, a décidé de et ce, jusqu’à nouvel ordre. La Ligue 14e journée : 10/11/12 décembre réagir positivement devant notre
cher, je me suis investi sans tricher pour le MOB, aujourd’hui, il y a des situa-
Tournoi aller (au Maroc) désigner la journée du mardi 22 a, certes, désigné la rencontre RCA- Mise à jour 22 décembre : USM Alger- public. La mission accomplie avec ce
tions qu’on ne peut pas laisser passer sous silence», a souligné le porte-parole
Libye-Tunisie 1-0 Le sélectionneur de l'équipe nationale du Lesotho Seephephe Matete a été limo- décembre, soit l’avant-veille des fêtes JSK (12e journée) à Blida (stade MC Alger succès précieux contre les Oranais, on
s’est remis au boulot avec la nette
des actionnaires du MOB. «Des supporters me reprochent la décision de par-
Maroc-Tunisie 1-1 gé après avoir échoué à qualifier la sélection de son pays à la phase finale du d’Al-Mawlid ennabaoui, pour tenir le Brakni) mais n’a pas communiqué le 15e journée : 25/26 décembre ticipation à la Supercoupe, ce qui est bien sûr faux. La décision a été prise avec
intention de rester sur cette bonne lan-
Maroc-Libye 3-0 Championnat d'Afrique des nations CHAN-2016, a annoncé hier la Fédération du plus célèbre des derbys de la capitale. nom du stade qui abritera RCA-MCO le président du club dans l’intérêt de notre équipe», a encore fait savoir Farid
Le 81e épisode (matchs de Coupe non (14e journée) prévu le 12 décembre. Ligue 2 Mobilis cée. Les joueurs sont conscients de la
Tournoi retour (en Tunisie) Lesotho de football. délicate tâche qui les attend devant
Zizi en réponse à certains fans qui lui reprochent d’avoir influencé la décision
compris) du derby algérois aura lieu L’équipe d’Ezzarga se rendra, pour 10e Journée : 30 et 31 octobre de participation à la Supercoupe d’Algérie.
Tunisie-Libye 1-0 Le Lesotho a été éliminé par le Zimbabwe (3-1, 1-1) au second et dernier tour Blida. La rencontre s’annonce très ser-
au stade du 5-Juillet à partir de 18h. rappel, à Sétif et Constantine à l’occa- 11e Journée : 6 et 7 novembre Les ultras du MOB contre la Supercoupe d’Algérie
Maroc-Libye 4-0 des éliminatoires du CHAN-2016. rée mais nous avons suffisamment
Les deux formations seront invitées à sion de la treizième et quinzième jour- 12e Journée : 20 novembre Même si le président du MOB, Boubekeur Ikhlef a, définitivement, tranché
Tunisie-Maroc 2-3 Seephephe Matete est remplacé provisoirement par l'entraîneur des moins de 20 livrer l’ultime match de la première née. 13e Journée : 27 et 28 novembre d’arguments pour négocier judicieuse-
ans Moïse Maliehe en attendant la nomination d'un nouveau sélectionneur. ment ce rendez-vous», a confié en faveur de la participation de son club à la Supercoupe d’Algérie program-
phase du championnat respective- Pour sa part, la formation de la 14e Journée : 11 décembre mée pour le 1er novembre prochain à Constantine devant le champion d’Algérie
Zone Ouest A (2 qualifiés) Sous la conduite de Seephephe Matete, le Lesotho n'a remporté que deux vic- ment contre l’USMB à Bologhine (le ville des Roses, l’USMB, continuera à 15e Journée : 25 et 26 décembre Hamzaoui avant le déplacement à
sortant, l’ES Sétif, il n’en demeure pas moins qu’au sein de la grande famille
1er tour toires contre 22 défaites dont une face à l'Algérie (1-3) en qualification de la CAN- vendredi 25 décembre) et l’ESS à recevoir ses hôtes (le CRB lors de la Blida dans la journée d’hier lundi. Ne
du public Vert et Noir, la décision du staff dirigeant de prendre part à cette com-
Guinée-Bissau-Mali 1-1 1-3 2017. Outre son élimination du CHAN-2016, le Lesotho occupe la dernière place de Sétif (samedi 26 décembre). Il faut 12e étape et la JSS pour le compte de Coupe d’Algérie seniors garçons disposant que de très peu de temps
pour préparer ce rendez-vous de pétition de prestige ne semble pas faire l’unanimité.
Guinée-Liberia 3-1 1-1 son groupe dominé par l'Algérie, en éliminatoires de la CAN-2017. juste faire remarquer le marathon (9 la 14e journée) au stade des Frères 1/32es de finale : 18 et 19 décembre. A. K.
Blida, le staff technique a mis l’accent

Le Soir
L'Inter Milan doit redémarrer
d’Algérie
FOOTBALL
L'Inter Milan tentera ce
soir à Bologne en match
avancé de la 10e journée de
Série A de prendre enfin
trois points après quatre
matchs sans victoire, qui
l'ont fait passer de la pre-
mière à la quatrième place.
Les Milanais avaient
débuté la saison en trombe
avec cinq victoires d'affilée.
Mais la machine s'est
enrayée et depuis, ils n'ont
pris que trois points, enchaî-
nant une défaite contre la
Fiorentina puis trois matchs
nuls face à la Sampdoria
Gênes, la Juventus Turin et
Palerme.
Sur la pelouse de
Bologne, promu et relé-
gable, les joueurs de
Roberto Mancini doivent
retrouver la clé du succès
car devant, ça avance vite.
L'AS Rome, qui a pris les
commandes du champion-
nat le week-end dernier en
battant la Fiorentina,
accueillera l'Udinese mer-
credi. Naples (2e), qui
PARLONS-EN
Ce Keylor
qui vaut
de l’or
Avec trois buts encais-
sés seulement en cham-
pionnat, le Real Madrid
possède la meilleure
défense d’Europe. Il est
vrai que le néo-coach
madrilène, Rafe Benitez,
insiste beaucoup sur l’as-
pect défensif. Mais cette
imperméabilité est
l'œuvre aussi du gardien
international du Costa-
Rica, Keylor Novas qui est
en train de faire oublier
l’icône Iker Casillas aux
supporters de la «Maison
blanche».
Pour preuve, lors de la
dernière journée de la
Liga, le Real se déplaçait
à Vigo pour y affronter le
Celte local, invaincu et
tombeur du Barça sur un
score fleuve (4-1). Les
camarades de Ronaldo se
sont finalement imposés
(3-1) mais ce jour-là,
Novas a réalisé un match
extraordinaire. Bondissant
et présent, il a effectué six
parades décisives qui ont
maintenu son équipe
dans le match. Il ne s’est
incliné qu’une seule fois
sur un tir-canon des dix-
huit mètres de Vitolo, le
néo-international espa-
gnol et star de la Liga que
le FC Barcelone voudrait
récupérer.  Arsenal sur sa lancée
Et dire que Novas
aurait dû quitter le Real si
le transfert de De Gea
n’avait pas capoté à la
dernière minute. C’est
Florentino Perez qui doit
être rassuré et Van Gaal,
le coach du MU qui doit se
mordre les doigts d’avoir
raté une si bonne affaire.
H. B.
ITALIE (10e JOURNÉE)
Mancini et l’Inter sur le fil.
marche très fort également,
recevra Palerme alors que
la Fiorentina, qui a glissé de
la première à la troisième
place, sera en déplacement
à Vérone sur le terrain de
Chelsea en danger à Stoke
COUPE DE LA LIGUE ANGLAISE (8es DE FINALE)
Chelsea, le tenant
du titre en situation de
crise en championnat,
fait face à un déplace-
ment périlleux à Stoke
ce soir en huitièmes
de finale de la Coupe
De leur côté, Arsenal, à
de la Ligue.
Sheffield Wednesday (2e
div.), et Manchester United
contre Middlesbrough (2e
div.) ont un tirage plus favo-
rable.
Réaction ou aggrava-
tion pour Chelsea ?
Rien ne va plus pour les
Blues et José Mourinho. Ce
début de saison est un véri-
table cauchemar pour les
champions en titre, quin-
zièmes au classement à
onze points des leaders
Manchester City et Arsenal.
Avec en plus les exclusions
de Mourinho et de Matic
samedi lors de la défaite à
West Ham (2-1).
Selon les médias
anglais, le technicien portu-
gais, dont l'équipe n'a rem-
porté qu'un seul de ses six
derniers matchs, n'aurait
plus qu'une rencontre pour
sauver son job, celle de
samedi en championnat
contre Liverpool.
Mais cette confrontation
avec Stoke aujourd’hui
pèsera aussi lourd : les
Potters ont battu Chelsea
chez eux en Premier
League il y a deux saisons
(3-2) et ils voudront se
reprendre après leur déce-
vant revers contre Watford
samedi (2-0).
On ne les arrête plus.
Depuis leur défaite contre
l'Olympiakos en Ligue des
champions (3-2) le mois der-
nier, les Gunners sont sur
un nuage : quatre victoires
de suite contre Manchester
United, Watford, Bayern
Munich et Everton, dix buts
marqués, un seul encaissé.
Les Londoniens se rendent
Sports
Photos : DR
l'Hellas. La Lazio Rome, 5e
avec le même nombre de
points que Naples, l'Inter et
la Fiorentina, jouera de son
côté à Bergame contre
l'Atalanta.
Mourinho et les Blues veulent éviter l’enlisement.
ce soir à Sheffield
Wednesday, 9e de deuxième
division, et Arsène Wenger
devrait largement faire tour-
ner son effectif et notam-
ment intégrer plusieurs
jeunes joueurs et d'autres
plus expérimentés comme
Flamini ou Debuchy.
Souvent décevant dans les
matchs où ils sont ultra-
favoris, les Gunners auront
à cœur de reproduire les
mêmes performances que
ces dernières semaines.
Des Manchester
plus sexy?
Le 170e derby de
Manchester, dimanche, a
laissé tout le monde sur sa
faim (0-0) au bout de 90
minutes ennuyeuses. United
et City sont de nouveau en
action mercredi, tous les
deux à domicile le même
soir, ce qui est une premiè-
re.
Les Red devils
accueillent Middlesbrough
(4e de 2e div.), une équipe
qui aime Manchester puis-
qu'elle avait éliminé City en
FA Cup l'an dernier (2-0).
Les Citizens, justement,
affrontent eux Crystal
Palace à l'Etihad Stadium.
Yohan Cabaye et ses parte-
naires, battus lors de leurs
deux derniers matchs de
championnat, n'auront rien à
perdre.
Pour la Juventus Turin et
l'AC Milan, les opérations
redressement passent par
un déplacement à Sassuolo
et la réception du Chievo
Vérone.
Start
Ce soir (20h45)
Bologne-Inter Milan
Mercredi 28 octobre
(20h45)
Atalanta Bergame-Lazio
Rome
Frosinone-Carpi
Hellas Vérone-Fiorentina
AC Milan-Chievo Vérone
Naples-Palerme
AS Rome-Udinese
Sassuolo-Juventus Turin
Torino-Genoa
Jeudi 29 octobre (20h45)
Sampdoria Gênes-Empoli
Encore un flop
pour Klopp?
Trois matchs, trois nuls,
tous 1-1 et un Jürgen Klopp
qui laisse pour l'instant une
impression très mitigée.
L'entraîneur allemand fait
même pire que Brendan
Rodgers lors de ses trois
dernières rencontres avant
son limogeage ! Et ce ne
sont pas que les résultats
qui sont décevants. Le
niveau de jeu l'est aussi. Le
Liverpool de Klopp ne joue
pas bien et ne se crée que
peu d'occasions. Demain, la
rencontre contre
Bournemouth, à la peine en
championnat (17e au classe-
ment après trois défaites et
un nul en quatre matchs),
vaudra donc très cher.
Surtout quatre jours avant
un déplacement à Chelsea
qui sent le soufre.
Start
Ce soir (20h45)
(En heure algérienne)
Everton-Norwich
Sheffield Wednesday (D2)-
Arsenal
Hull (2e div.)-Leicester
Stoke-Chelsea
Mercredi 28 octobre
(20h45)
Manchester City-Crystal
Palace
Liverpool-Bournemouth
Southampton-Aston Villa
MUd-Middleborough (D2) (20h)
14
Mardi 27 octobre 2015 - PAGE
JUDO : CHAMPIONNATS
DU MONDE 2015 JUNIORS
Lili et Bensekhri éliminés au 2e tour
Les deux derniers judokas algériens engagés aux champion-
nats du Monde de judo «juniors», qui se tient à Abu Dhabi
(Emirats arabes unis) ont connu le même sort que leurs 9 cama-
rades éliminés d’entrée de cette compétition mondiale.
Il s’agit de Lili Mohamed Mehdi (+100 kg) qui a été éliminé
au 2e tour suite à sa défaite, hier matin, contre le Brésilien Joao
Cesarino Silva. Lili avait marqué un Yuko dans ce combat, ayant
duré quatre minutes, mais il a concédé un Wazari, qui a fini par
lui coûter la victoire. L'Algérien avait passé le premier tour suite
à sa victoire, par Ippon, devant le Tadjik Naïmov Barotdzon,
dans un combat conclu en 21 secondes.
De sont côté, Oussama Bensekhri (-100 kg) a été éliminé au
2e tour suite à sa défaite, hier matin, contre l'Ukrainien Anton
Savytskiy. Bensekhri a crânement défendu ses chances, avant
de s'incliner par Yoko à l'issue de quatre minutes de combat.
Le jeune Algérien avait passé le premier tour, le matin même,
suite à sa victoire, par Ippon après 2 minutes et 23 secondes de
combat, devant à l'Autrichien Aaron Fara. Lili et Bensekhri
étaient les derniers judokas algériens à quitter précocement la
compétition, après Chioukh Salah (-60 kg), Salim Rabahi (-60
kg), Djeddi Oussama (-73 kg) et Habri Oussama (-81 kg) chez
les garçons, ainsi que Rania Belhouaoui (-44 kg), Meserrem
Hadjer (-48 kg), Kerdjadj Sarah (-70 kg) et Amrane Sadjia (-52
kg) chez les filles.
La Fédération algérienne de judo (FAJ) a engagé onze ath-
lètes (7 garçons et 4 filles) dans ce tournoi. Seul Bensekhri
Oussama (-100 kg) est encore en lice. Cinq-cent-cinquante-cinq
(555) athlètes (336 garçons et 219 filles), de 82 pays, participent
à ces championnats du monde 2015 de judo, catégorie «juniors»
aux Emirats arabes unis.
SPORTS MÉCANIQUES : RALLYE
RAID INTERNATIONAL D'ALGÉRIE
Tout pour réussir la 1re édition
Réussir la première édition du Rallye raid international
d'Algérie, «Challenge sahari», du 2 au 7 novembre, représente
«un véritable défi» pour les organisateurs, a affirmé le président
de la Fédération algérienne des sports mécaniques (FASM),
Chihab Baloul. «Plus qu'une compétition sportive, le Challenge
sahari international aura une portée touristique. On doit donc
relever le défi de bien l'organiser», a indiqué Baloul, dimanche
en conférence de presse à Alger. «La FASM a déjà organisé
des évènements de cette envergure et elle se basera sur son
expérience pour faire de ce rallye une totale réussite», a ajouté
le même responsable.
Sous le haut patronage du président de la République,
Abdelaziz Bouteflika, 142 pilotes et copilotes, de 14 pays, par-
ticipent à cette compétition, prévue en trois formules : raid,
chrono et régularité, sur une distance globale de 1 770 km,
entre Alger et Laghouat. Selon la FASM, «65 motos, 37 autos,
2 camions et 5 quads» de 14 pays, à savoir l'Algérie, l'Italie, la
Libye, l'Espagne, la Belgique, le Qatar, la France, les Emirats
arabes unis, l'Allemagne, la Jordanie, les Pays-Bas, la
République tchèque, l'Autriche et la Norvège participeront à
cette course. Ce Rallye raid, dont l'organisation devait nécessi-
ter 100 millions de dinars, pourrait finalement coûter 140 mil-
lions de dinars, au moment où «les vainqueurs du rallye touche-
ront une prime de 3 millions de dinars», a encore dévoilé
Baloul.
Programme du «Challenge sahari international»
1er novembre : arrivée des participants et contrôle tech-
nique
2 novembre : coup d'envoi de la 1re étape : Alger-
Laghouat (380 km/asphalte et piste)
3 novembre : coup d'envoi de la 2e étape : Laghouat-El
Ménéa (360 km/piste)
4 novembre : coup d'envoi de la 3e étape :
El Ménéa-Timimoun (250 km/piste)
5 novembre : coup d'envoi de la 4e étape : Timimoun-El-
Abiodh Sidi Chikh (250 km/piste)
6 novembre : coup d'envoi de la 5e étape : El-Abiodh Sidi
Chikh-Laghouat (250 km/piste)
7 novembre : coup d'envoi de la 6e étape : Laghouat-
Alger (380 km/asphalte)
8 novembre : visite touristique et cérémonie de clôture.
TENNIS : COUPE DAVIS (ZONE AFRIQUE)
Défaite de l'Algérie face à la
Tunisie (3-0)
La sélection algérienne de tennis (seniors-messieurs) a
concédé, hier, sa première défaite en Coupe Davis (Groupe
3/Zone Afrique), qui se déroule du 26 au 31 octobre au Caire,
en s'inclinant face à la Tunisie sur le score de 3 à 0.
Les Algériens Youcef Ghezal et Mohamed Hassen ont perdu
leur confrontation en simple respectivement face à Skander
Mansouri (6-2, 6-0) et Majid Kilani (6-1, 7-5).
En double, la paire algérienne composée de Mohamed
Hassen et Aymen Ikhlef s'est également inclinée face à Aziz
Dougaz et Skander Mansouri (6-1, 6-2). L'Algérie a été versée
dans la Poule «A» de la Coupe Davis (Groupe 3 /Zone Afrique),
avec la Namibie, le Ghana et la Tunisie. Dans la Poule B, figu-
rent l'Égypte, pays organisateur, le Bénin, le Mozambique et la
Libye. La sélection algérienne prend part à cette Coupe Davis,
du 26 octobre au 1er novembre avec trois athlètes : Mohamed
Hassan, Youcef Ghezzal et Aymen Ikhlef, encadrés par le capi-
taine Sebti Bounaib.
 Le Soir
d’Algérie Soir Retraite Mardi 27 octobre 2015 - PAGE 15

Les dispositifs de départ à la retraite avant

Le Soir d’Algérie - Espace «Retraite» — e.mail : soiretraite@gmail.com

LA CNR AU BORD DE LA CESSATION DE PAIEMENT !

l’âge légal de 60 ans sont budgétivores

Le Premier ministre Sellal a mis les pieds dans le plat : il a osé publiquement
s’attaquer aux dispositifs des retraites proportionnelle et sans condition d’âge,
dépasser le nombre de départs à la retrai-
te à l’âge légal de 60 ans. Autre effet per-

dispositifs qu’il appelle par erreur «retraite anticipée» : «Il est inconcevable
vers, nombre d’heureux «élus» de ce dis-

que des travailleurs partent à la retraite à 50 ans ou moins car ils ont accompli
positif budgétivore reprenne du service

32 ans de service, alors que la Caisse nationale de retraite (CNR) prend en

dans la même entreprise ou ailleurs —

charge leurs pensions», a-t-il déclaré, lors de la clôture de la tripartite

sous forme de CDD, cumulant ainsi

(gouvernement - UGTA - patronat) , le mercredi 14 octobre 2015 à Biskra.

Tout d’abord, il est utile de lever une
confusion en terme sémantique : le Pre-
emploi et retraite, car autre paradoxe qui
dénote du laxisme du législateur, voire de
sa complicité : le cumul emploi-retraite
tionnelle, départ possible à 50 ans et le n’est pas interdit par la loi, ce qui vaut
montant de la pension est calculé selon le autorisation.

Une seule solution, arrêter les départs

mier ministre est dans l’erreur quand il uti- nombre d’années cotisées. Pour la retraite

à la retraite avant 60 ans

lise la formule de «retraite anticipée», alors
qu’il fait allusion aux «retraites proportion-
nelles et sans condition d’âge».
Nous devons nous en tenir aux défini-
tions qui sont contenues dans la loi relative
à la retraite. La retraite anticipée — datant de
1994 —, concerne uniquement les salariés
victimes de licenciements économiques à
qui elle est imposée : elle a été mise en
sans condition d’âge, il faut avoir cumulé
32 années de cotisation à la retraite, ce qui
permet de bénéficier d’une pension à taux Quelle est la solution ? Il y en a une seule :
plein (sont concernés les salariés qui ont les dispositifs des retraites proportion-
commencé à travailler très jeunes, à 16-17 nelles et sans condition d’âge doivent être
ans). L’«idée» assassine de la Banque supprimés. Et c’est là que le bât blesse :
mondiale était que ce dispositif allait libérer tant pour le gouvernement que pour son
des postes de travail au profit des jeunes, partenaire syndical l’UGTA, personne ne
ce qui n’a pas du tout été le cas.
veut assumer cette lourde décision, tant

Le gouvernement demande
place sur instructions du FMI et de la
ce très mauvais «acquis social» est popu-

à la Cnas de renflouer la CNR

Banque mondiale dans le cadre du Pro-
gramme d’ajustement structurel et du
rééchelonnement de la dette.
En l’espace d’à peine 3 années, il y eut
plus de 500 000 «retraités anticipés», issus
essentiellement des entreprises publiques.
En 2015, la formule de la retraite anticipée
s’est asséchée. Quant aux «retraites pro-
portionnelles et sans condition d’âge»,
elles obéissent à des départs volontaires.
Le dispositif a été mis en place en 1997,
Pour la retraite anticipée, le législateur
a défini une source de financement, à
savoir des cotisations sociales particu-
lières, cofinancées par l’ensemble des
salariés et des employeurs, et globalement
cette branche de la retraite est en équilibre
financier. Il en va tout autrement pour les
«retraites proportionnelles et sans condi-
tion d’âge» : leur financement est à la char-
positif a vidé la trésorerie de la CNR.
Actuellement cet organisme qui verse
des pensions à plus de 2,7 millions de
retraités est en cessation de paiement :
vous imaginez la catastrophe au plan
social !!! Il a fallu que le gouvernement
demande à la Cnas de renflouer la CNR
pour pouvoir payer les pensions en juillet
dernier. Plus grave encore, ce dispositif a
laire. Pour la petite histoire, il y a 5 ou 6
ans, la tripartite avait pris la décision de
mettre fin à ce dispositif, mais le gouverne-
ment avait fini par céder aux pressions de
l’UGTA. D’une manière plus globale, il faut
faire un bilan rigoureux et sans complaisan-
ce de l’actuel système de retraite : tout
mettre sur la table, dire la vérité des chiffres
aux Algériens, car il y a péril en la demeure.
Peut-on se permettre de laisser s’effondrer
un système de protection sociale qui protège

Pendant que la CNR «brûle», son directeur

toujours sur instructions des institutions ge uniquement de la CNR !!!!! Depuis sa eu notamment pour conséquences de voir

C’est tout le financement

financières internationales : pour la propor- mise en place il y a près de 20 ans, ce dis- le nombre de bénéficiaires chaque année des millions d’Algériens ?
Djilali Hadjadj

général considère que tout va… bien !
«La pérennité du système
de retraite est sauvegardée»,
a assuré le DG de la Caisse
nationale de retraite (CNR),
Slimane Melouka, à la Radio
Chaîne III le 6 octobre. Face
au désastre financier qui fait
courir à la CNR une mise en
faillite, comment qualifier ces
propos ? Immatures ? Irres-
ponsables ? Une chose est
certaine, ces propos en
disent long sur les critères
qui ont prévalu quant à la
nomination de ce directeur
peine quelques mois. Pour-
tant les questions posées par
la journaliste ne manquaient
pas de pertinence et conte-
naient une partie de la répon-
se : «Le contexte écono-
mique défavorable auquel
est confrontée l’Algérie
menace-t-il la pérennité du
système de retraite ? D’autre
part, l’âge pour les tra-
vailleurs de prétendre à une
pension de retraite sera-t-il
révisé ?»…Selon la Chaîne
III, «l’intervenant précise en
annuellement 70 milliards de
dinars sous forme de pen-
sions à quelque 1,7 million de
retraités et des allocations de
réversion ou post-décès à
environ 1 million de bénéfi-
ciaires… Il tient en outre à
assurer les pensionnés de la
Caisse de retraite que la
pérennité du système est
‘sauvegardée’ et que les
retraites ne sont nullement
en danger». Citant les 7 mil-
lions de travailleurs cotisants
activant dans divers secteurs
que le système financier de
la Caisse va rester avanta-
geux «pour les années à
venir» (fin de citation). Com-
ment peut-on dire des
choses pareilles ? A-t-il été
instruit par son ministre pour
pratiquer la politique du «tout
va bien !» ?
Quelques jours plus tard,
lors de la tripartite qui s’est
tenue à Biskra, le Premier
ministre tiendra d’autres pro-
pos, plus en phase avec la
situation très précaire que vit
de la sécurité
sociale qui est menacé
Dans «Le Soir Retraite» du 10 mars 2015, nous
avions publié un article intitulé «La sécurité sociale est
en danger/Tassement des recettes, cotisations en souf-
france et explosion du salariat non déclaré». Extrait :
«Le Soir retraite d’aujourd’hui traite d’un problème qui
ne cesse de s’aggraver, celui de la situation financière
très précaire des organismes de Sécurité sociale,
notamment la Cnas, la CNR et la Casnos, organismes
dont la trésorerie est presque nulle et dont les
dépenses dépassent les recettes.
Oui, le système de sécurité sociale est en danger et
cette crise financière menace l’avenir de la protection
sociale. Personne ne semble s’en soucier : ni les assu-
rés sociaux, incapables de s’organiser, ni les caisses

Pour la FNTR, supprimer les départs

général, en place depuis à préambule que la CNR verse d’activités, il affirme, de plus, la CNR… elles-mêmes qui continuent de fonctionner au-dessus
de leurs moyens, encore moins les pouvoirs publics qui
proposent de fausses solutions (voir ci-dessous) face à

avant 60 ans ou les financer par l’État

Dans le «Rapport moral d’activité»
de son secrétariat fédéral, rapport pour
la période de juin 2014 à mai 2015, la
FNTR rappelait la position qui a toujours
été la sienne concernant les dispositifs
des retraites proportionnelles et sans
condition d’âge.
Extrait du rapport «L’évolution vertigi-
neuse des dépenses de retraite engen-
drée par l’ordonnance n° 97-13 de 1997
relative aux retraites proportionnelle et
sans condition d’âge»: «Depuis 1997, la
CNR a pris en charge l’ordonnance 97-
13, relative à la retraite proportionnelle
et sans condition d’âge. Pour la seule
année 2013 l’effectif des retraités pro-
portionnelle et sans condition d’âge sor-
tis en retraite s’élevait à 74 500 pour un
nombre de retraités à 60 ans de 42 116,
(soit 6,3 retraités proportionnelle pour
3,7 retraités normaux sur 10).
Près de 50% du budget sont néces-
saires pour couvrir leurs dépenses de
prestation. Il y a lieu de souligner
qu’avec cette somme (environ 250 à
300 milliards de dinars) la caisse des
retraites aura toute latitude de réaliser
tous ses objectifs et prévoir une revalo-
risation de 15%. Cette situation, si elle
venait à perdurer, provoquera un désé-
quilibre financier dans un avenir très
proche. Les retraités sont conscients de
cette situation alarmante mais ne peu-
vent rester les bras croisés et attendre
la fin du système de retraite par réparti-
tion, patiemment conçu pour servir de
génération en génération.
Pour cela, ils demandent l’abrogation
de l’ordonnance 97-13 ou la compensa-
tion financière de ce type de retraites.»
(Fin de citation).
D. H.
de vrais problèmes…»
Autre extrait : «Prenons, par exemple, une des
facettes de ce désastre financier : les organismes de
Sécurité sociale sont impuissants à recouvrer les coti-
sations dues par les employeurs, tant du secteur privé
(principalement) que du secteur public ! Le montant –
gardé secret — des cotisations non encore récupérées
se chiffre à plusieurs dizaines de milliards de dinars,
voire même quelques centaines de milliards de
dinars... Le ministère de tutelle — Travail, Emploi et
Sécurité sociale — semble sortir de son inertie depuis
quelques mois : c’est que le péril est en la demeure.
«Le ministère prévoit d’établir un échéancier et de geler
les pénalités afin de faciliter aux entreprises qui accu-
sent un retard en matière de cotisations de payer leurs
dettes», telle est la décision qui prévoit également que
«des échéanciers seront fixés pour faciliter aux entre-
prises le paiement de leurs dettes en matière de cotisa-
tions à la Sécurité sociale». Fin de citation.
D. H.
 Le Soir
Monde

Après l’offensive militaire, les Russes

d’Algérie
Mardi 27 octobre 2015 - PAGE 16
SYRIE

attaquent sur le plan diplomatique

Le Président syrien Bachar Al-
Assad a interpellé la comunauté
internationale en lui signifiant que
seule une victoire contre les terro-
ristes dans son pays pourra proté-
ger d'autres pays contre le phéno-
mène et conduire à un règlement
politique du conflit syrien.
«La victoire contre le terrorisme protègera
non seulement la Syrie, mais tous les autres
pays», a déclaré le Président syrien en rece-
que cette solution «préservera la souveraineté chements entre les positions» des différents
de son pays, son indépendance et l'intégrité de pays impliqués, qui ont désormais «besoin de
son territoire». davantage de consultations». Selon les obser-
Le déplacement de la délégation russe à vateurs, la Russie avait, en effet, créé la surpri-
Damas intervient cinq jours à peine après la se à Vienne en annonçant une nouvelle allian-
visite de M. Al-Assad à Moscou. Le ministre ce : une «coordination» de ses opérations mili-
russe des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov, taires dans le ciel syrien avec la Jordanie,
avait suggéré la veille, qu'il était temps de se membre de la coalition internationale menée
préparer à des élections en Syrie. par les Etats-Unis contre l'organisation terroris-
Mais l'appel a été rejeté en l'état par te Daesh. Si les contours de cette coopération
l’Armée syrienne libre (ASL), de l'opposition n'ont pas été précisés, un «mécanisme» per-
dite modérée, soutenue par l'Occident, avait mettant sa mise en œuvre est en place à
rapporté l'agence de presse syrienne Sana. Amman, selon la Russie et la Jordanie.

vant une délégation de parlementaires russes
dimanche à Damas. Pour ce faire et résoudre
définitivement la crise syrienne, le président Al-
Assad prévoit, mais sous conditions, des élec-
tions ouvertes à toutes les forces politiques du
pays. M. Al-Assad est «prêt à organiser des
élections avec la participation de toutes les
forces politiques qui veulent que la Syrie pros-
père», a confirmé le député Alexandre
Iouchtchenko, membre de la délégation russe
qui a été reçue par le Président syrien.
«Ces élections ne pourront avoir lieu une
fois que la Syrie aura été libérée [Ndlr: du grou-
pe terroriste autoproclamé Etat islamique
(Daesh)], et M. Al-Assad a l'intention d'y parti-
ciper si le peuple n'y est pas opposé», a ajouté
M. Iouchtchenko. Le chef de l'Etat syrien pense
«Moscou tente de contourner les demandes du
peuple syrien pour un départ d'Al-Assad»,
avait estimé Samir Nashar, un représentant de
la coalition de l'opposition. «Les Russes igno-
rent la réalité du terrain, avec des millions de
personnes ayant été déplacées en Syrie et
ayant fui à l'étranger. Les villes sont détruites
chaque jour», avait-il ajouté. «Quelles élec-
tions tenir dans de telles circonstances ?», a-t-
il martelé.
Par ailleurs, le ballet diplomatique russo-
américain autour du conflit syrien se poursuit
en faisant dire aux Russes, soutien historique
de Damas, «être prêts à aider l'Armée syrienne
libre (ASL)», tandis que les Etats-Unis, obtus,
ont réaffirmé «la nécessité d'une transition»
sans le Président syrien Bachar Al-Assad.
Photo : DR
d'une autre dès le 30 octobre, réunissant
davantage de participants, selon le chef de la
diplomatie américaine John Kerry et son homo-
logue russe Sergueï Lavrov. Parallèlement, un
accord de «coopération» de la Russie avec la
Jordanie, traditionnelle alliée des Etats-unis, a
été annoncé par le ministre russe des Affaires
étrangères Sergueï Lavrov qui a de nouveau
eu avec le secrétaire d'Etat américain, John
Kerry, un entretien téléphonique pendant
lequel ils y évoquaient «les modalités d'organi-
sation d'un processus politique entre le gouver-
Amman a pour sa part précisé que «la coopé-
ration entre la Jordanie et la Russie est ancien-
ne» et que la Jordanie «est toujours membre
de la coopération internationale contre le terro-
risme» menée par Washington. Sur le terrain,
les bombardements de l'aviation russe visant
les terroristes en Syrie, à la demande de
Damas, continuent faisant des dizaines de
morts et favorisant l'exode de centaines de
familles fuyant la guerre.
Optimiste, le président du Parlement syrien,
Jihad Al-Lahham, affirme que les opérations
conjointes russo-syriennes contre les terro-
ristes en Syrie «commencent à donner de
grands résultats». Depuis son déclenchement
en mars 2011, le conflit en Syrie, qui s'est com-
pliqué avec l'émergence de plusieurs groupes

ALORS QU’IL TENTAIT

Toujours sous la houlette des Russes, une nement syrien et l'opposition», selon un com- terroristes et ultra-radicaux, tels que Daesh et
réunion vendredi entre Moscou et le trio muniqué de la diplomatie russe. le Front al Nosra — la branche syrienne d'al-

DE FAIRE PASSER DEUX

Washington-Riyadh-Ankara a permis la mise Quant au chef de la diplomatie saoudienne, Qaïda — a fait plus de 250 000 morts.

Un prince saoudien
en place d'un processus à même de faire évo- Environ sept millions de personnes sont en

TONNES DE DROGUE
Adel Al-Joubeir, qui a insisté dimanche au
luer les positions des unes et des autres, selon Caire sur le fait que M. Al-Assad «n'aura pas outre déplacées dans leur propre pays et
les observateurs. Cette réunion quadripartite, de rôle à jouer dans l'avenir de la Syrie», a, quatre millions de Syriens se sont réfugiés

arrêté au Liban
Une ONG autorisée à rencontrer
une première diplomatique, pourrait être suivie toutefois, fait état de «progrès» et «de rappro- dans les pays voisins.

LIBYE

Saadi Al-Guedhafi
Un prince saoudien a été arrêté hier au
Liban dans la plus grosse saisie de drogue
jamais effectuée à l'aéroport de Beyrouth, a
déclaré à l'AFP un responsable de la sécuri-
té. «Les services de sécurité de l'aéroport
ont arrêté le prince Abdel Mohsen Ibn Walid
Ibn Abdelaziz alors qu'il tentait avec quatre
L'ONG Human Rights Watch (HRW) a indiqué hier cès en mai 2014, Saadi a comparu qui a pris le contrôle de Tripoli en
autres personnes d'embarquer pour Riyad
à trois reprises devant le tribunal à août 2014, et y a instauré un gou-
dans un avion privé près de deux tonnes de avoir rencontré Saadi Al-Guedhafi et des respon- Tripoli et devrait de nouveau être vernement et un Parlement qui ne
pilules de Captagon (une drogue à base sables des anciennes autorités déchues en Libye. entendu le 1er novembre. sont pas reconnus par la commu-
d'amphétamine) et une quantité de cocaïne
«Pour la première fois depuis Tripoli. Elle s'est également entre- Saadi a «indiqué que les nauté internationale. Sur les sept
rangées dans des caisses», a affirmé cette
son extradition du Niger en mars tenue avec l'ex-chef de la sécurité témoins de la défense étaient sou- fils d'Al Guedhafi, trois sont morts
source. D'après l'agence officielle libanaise
2014», Saadi Al-Guedhafi, jugé Abdallah Senoussi et deux mis à d'énormes pressions et que pendant la révolution, de même
ANI, les pilules étaient rangées dans «qua-
pour meurtre en 2005 d'un ancien anciens Premiers ministres du ses avocats n'étaient pas présents que leur père, tué par des rebelles
rante valises» et la destination de l'avion
entraîneur d'Al-Ittihad, club de régime d'Al-Guedhafi, Al-Baghdadi durant ses interrogatoires, a rap- en octobre 2011.
était Riyad. Les cinq hommes «se trouvent
football de Tripoli, et participation à Al-Mahmoudi et Abouzeid Dorda, porté HRW. En août, une vidéo Seif Al-Islam a été condamné à
toujours à l'aéroport et sont interrogés par la
la répression de la révolte en 2011, condamnés à mort en juillet par un avait circulé sur les réseaux mort le 28 juillet par un tribunal de
douane», a précisé la source de sécurité.
«a pu s'entretenir (...) avec une tribunal de Tripoli. sociaux montrant Saadi Al Tripoli pour notamment assassi-
D'après cette dernière, il s'agit de «la
ONG des droits de l'Homme», a Saadi Al-Guedhafi a «affirmé Guedhafi subissant de mauvais nats, pillages et sabotages. Il est
plus importante saisie à l'aéroport internatio-
indiqué HRW dans un communi- être détenu en cellule d'isolement, traitements de la part de ses geô- incarcéré à Tripoli depuis son
nal de Beyrouth». En avril 2014, 15 millions
qué. Une équipe de l'ONG a pu sans fenêtre mais avec un ventila- liers, et HRW avait demandé l'ou- extradition du Niger en mars 2014
de pilules de Captagon avaient été saisies
rencontrer, en privé, Saadi Al- teur, et n'avoir aucun contact avec verture d'une enquête. La prison où il avait fui à cause des événe-
dans le port de la capitale libanaise,
Guedhafi le 15 septembre 2015 à les autres détenus», selon le rap- où il est détenu est contrôlée par ments ayant sécoué la Libye en
cachées dans des conteneurs de maïs.
la prison d'Al-Hadba Al-Khadra à port. Depuis le début de son pro- Fajr Libya, une coalition de milices 2011.
 magfemme03@yahoo.fr

magazine de la femme
Le Soir
d’Algérie

Mardi 27 octobre 2015 - PAGE 17

Le

Beauté
Page animée par Hayet Ben

Astuces pour être

TRU CS ET Aiguillettes
ASTUCES

radieuse !
de poulet au
Sauce gingembre
2 blancs de poulet, 1 bouquet de persil, le
jus d’un citron jaune, 3 c. à s. de gingembre
en poudre, sel, poivre

Un gommage maison
Pour préparer sa peau au
bronzage, on recommande de faire
des gommages, sauf que ça coûte
assez cher. Mélangez dans un
grand flacon votre gel douche
Pour réussir sauces et préféré pour un tiers et les deux
crèmes, il est tiers qui restent, mettre…
indispensable d’avoir du sable !
une casserole à fond Une belle peau douce
épais. Prendre du sucre en poudre que
vous mélangez à de l'huile

Photos : DR
Pour épaissir une sauce
d'amande douce. On peut prendre
à la dernière minute,
de l'huile d'olive si l'odeur ne
mélanger une cuillerée rebute pas. Frottez la peau
à café de farine avec mouillée (doucement quand
une noix de beurre ou même), puis prendre une douche de l'eau de rose. On applique sur utiliser 2 (un pour chaque œil)
de margarine que vous Coupez les blancs de poulet en lamelles et normalement. L'excédent d'huile le visage et 20 min après, on sachets de tisane ou, mieux, du
incorporez à la sauce ajoutez-y le gingembre moulu ainsi que le jus s'en va avec le savon et la peau prend une douche. thé préalablement infusés et les
sur feu doux et remuez de citron. Laissez mariner 12 heures au frais. est ultra-douce. Bien entendu, il Des cheveux brillants laisser poser sur les yeux pendant
avec une cuillère en Faites revenir les morceaux de poulet dans faut avoir une belle peau pas trop Mettre le jus d'un demi-citron dans 10 mn, tout en savourant son thé
une poêle antiadhésive pendant quelques fragile au départ. l'eau de rinçage du shampooing ! revigorant !
bois jusqu’à
minutes. Une fois le poulet bien doré, déglacez Le masque à l’argile Après, c’est plus facile de les Pour retrouver la voix
épaississement. Pour les peaux grasses, le

LES CERNES
avec un petit verre d’eau. Laissez réduire démêler, les cheveux sont tout Quand on devient aphone ou
Pour réussir une sauce environ 2 minutes et servez chaud. masque à l'argile verte : on lisses, en plus cela referme les qu’on a la gorge irritée, on coupe
hollandaise, il faut mélange la poudre d'argile, un peu écailles et fait briller en accentuant une demi-carotte en petits dés,
mélanger citron et œufs d'huile, un peu de jus de citron et

Que faire pour s’en débarrasser ?

les reflets donnés par le soleil.
avant d’incorporer le Un tonique pour les cheveux
beurre, car le citron Pour avoir de beaux cheveux :
versé au dernier prendre quelques branches de
moment peut faire romarin ou une cuillère à dessert
tourner la sauce. de feuilles séchées. Mettre dans
une tasse d'eau bouillante. Laisser
que l'on mélange avec du sucre.
On obtient une sorte de sirop.
A prendre sans modération.
Remède de grand-mère radical.
Masque pour les peaux sèches
Battez un jaune d’œuf avec 2
cuillères à café d'huile d'amande

Concentré de tomates
refroidir. S'en servir pour rincer les douce. Posez en masque sur votre
cheveux après un shampoing. visage et laissez agir pendant un
Pour conserver le reste Il existe plusieurs méthodes, simples et efficaces. On
Contre les yeux gonflés quart d'heure environ. Rincez à
d’un concentré de trouve alors une palette large de produits aussi bien
Une recette naturelle pour faire l'eau tiède puis appliquez votre
efficaces que discrets. Déjà, il y a l'anticerne.
tomates dont vous dégonfler les yeux fatigués : tonique habituel.
On l'applique en dessous des yeux, on masse, on

LOTION ANTICOUPEROSE
n’avez utilisé qu’une attend, et on applique son fond de teint ou sa crème de
partie, mettez-le dans jour ! Il y a aussi d’autres méthodes plus traditionnelles,
un petit pot et par exemple : mettez une cuillère toute la nuit dans le
recouvrez-le d’une congélateur, et au matin, sortez-la et appliquez-la
légère couche d’huile. cuillère sur vos cernes, elles disparaîtront. L’eau de
Il vous faut : 3 cuil. à soupe de jus
Ne le laissez jamais bleuet constitue également un remède efficace, imbibez

QUESTION
un coton, et passez-le sur les cernes. Au bout de
d'orange pressée
dans la boîte de - 1 cuil. à café d'huile d'olive
quelques jours, elles seront un mauvais souvenir.
conserve. - 1 cuil. à café de crème fraîche

L'appétit augmente-t-il
Soufflé
- 2 cuil. à soupe d'argile blanche
Mélangez les ingrédients en

en automne ?
commençant par l'argile, l'huile, puis la
crème fraîche et le jus de fruit.
Appliquez en couche épaisse sur les
zones du visage concernées pendant
20 minutes. Rincez à l'eau minérale.
Conseil : En complément, fabriquez-vous une lotion

Vrai.
anticouperose avec de la laitue cuite deux heures dans de l'eau
Sauvegardez votre minérale. Vous en tamponnerez votre visage matin et soir.
soufflé en le recouvrant Quand les journées raccourcissent, on Gardez-la au frigo dans une bouteille de verre préalablement
d’un papier d’aluminium se surprend à dévorer aux repas, et à ébouillantée, pas plus de quatre jours.

Flan aux amandes

quand il est cuit tout en devoir réfréner des envies de
le laissant dans le four grignotage.
chaud, mais ouvert. Il Ce changement s'expliquerait en partie
peut attendre ainsi une par le manque de lumière, qui ralentit la
demi-heure. synthèse de sérotonine, neuro-

Tarte
médiateur du bien-être.
Or, quand on sait que manger, en
particulier des aliments sucrés, stimule
la libération de sérotonine, on
comprend mieux nos tentations pour le
sucré.
Un des moyens qui pourra vous aider à
ne pas prendre deux ou trois kilos
avant le printemps est donc de profiter
de la lumière, en privilégiant les trajets
à pied, les sports et jeux d'extérieur
avec les enfants.
Pour que les jus de Bien entendu, équilibrer votre
fruits ne détrempent pas alimentation, bien structurer vos repas,
la pâte, prenez la éviter les grignotages, pratiquer
précaution de la régulièrement une activité physique
saupoudrer de farine et sont des éléments essentiels à prendre
de sucre avant d’y en compte pour le maintien de votre
ranger les fruits crus. poids. Afin de vous aider à modérer vos
fringales, consommez à chacun de vos
12 œufs, 250 g d’amandes entières,
1 c. à c. de vanille, 400 g de sucre, 1/4 de litre d’eau
Dans une
casserole, mettre
de l’eau et le
sucre sur le feu
repas une belle part de légumes (crus, pendant 10 min
cuits, en potage), dont les fibres environ, battre les
facilitent la sensation de plénitude œufs avec un
gastrique, ainsi qu'un produit céréalier, batteur électrique,
pain, biscottes, pâtes, dont les glucides ajouter le sirop,
complexes favorisent la satiété. les amandes
Offrez-vous les douceurs dont vous moulues et la
avez envie de temps à autre, cela fait vanille en
aussi partie de l'équilibre alimentaire, remuant
mais pensez aussi aux aliments à continuellement.
saveur sucrée plus raisonnables : Mettre le sirop caramel dans un ustensile spécial flan, verser le
desserts lactés allégés, compotes et mélange des œufs et des amandes, faire cuire au four pendant 1
heure environ au bain-marie et décorer avec la crème chantilly.
salades de fruits.
 18
MOTS FLÉCHÉS
Le Soir
d’Algérie Détente Mardi 27 octobre 2015 - PAGE

Par Tayeb Bouamar

Son nom Son Son

---------------- sport pays
Son prénom
Sièges Fleuve
---------------- ----------------
Hôpitaux
---------------- Ville
Possessif allemande
Article Article
---------------- ----------------
Saison Pelouse
---------------- ----------------
Objectif Syndicat
Cri d’arène Sudiste
Démonstratif ---------------- ---------------- Ecole
---------------- Tissu Livides ----------------
Incriminés ---------------- ---------------- Allonge
Epice Creuses
Plat
Conspues ----------------
---------------- Thallium
Vantes ----------------
Commande
Titres
----------------
Arsenic
----------------
Lac
Isolées Mesures
---------------- ----------------
Période Chiffre
Elargis Ville du
Ex-UE ---------------- Maroc
---------------- Fin de série
---------------- ----------------
Aseptisées Mitoyen Restitue
Sans
Un à Berlin Adverbe saveur
---------------- ---------------- ----------------
Inutile Palace Confiera
Nobélium Clôture Francium
---------------- ---------------- ----------------
Dissimulé Contrat Affecta
Césium Plie
Charrie ---------------- ----------------
---------------- Ex-Annaba Cœur
---------------- tendre
Volonté ----------------
Champ Latine
Terre
Germanium ---------------- Poisson A payer
---------------- Dans la ---------------- ----------------
Tamise
Coutumes ---------------- Aliment Conifère
Démonstratif
Religieux Détérioré
---------------- ----------------
Hurle Malaxé
---------------- ----------------
Rassemblé Principale

ENUMÉRATION
En est le
président

L ET T R E S D E : Oise
Ces colonnes abritent les noms 1 P
de quinze joueurs du MO Béjaïa (2015/2016). 2 I 1- VILLE
Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois.
Définition du mot restant = 3 C 2- VILLE

«Ex-coach» 4 A 3- VILLE
5 R 4- VOIE NAVI-
S S E M I U O A Z D L I 6 D GABLE
A E A M R A N I M A A A 7 I
5- PAYS
8 E
O D H A D J I H A I N G 9 6- CANAL

U A A F E U 10 7- VILLE

D W Y M B I 11 8- VILLE
12
I E A E U D
N Y Y B O B S OLUTIONS …S OLUTIONS …S OLUTIONS …
MOTS FLÉCHÉS
GÉANTS
NIA-MALLES-PURES -TE-CETTE-NOTE-N
D O R A J D E T T A K O TA-GENIAL-ROBES-
R-BE-OES-DURES-F
CS-MEUVE-GITE-TI
AMORTIR-MUETS-DO H-BULLE-CODE-BAS
D I B E F E R H A R A U SELFSERVICE-PATI
OTIONS-OTAGES-US
UR-US-HS-RET-TES
-ARMER-CONES-PEU
RIDES-HELES-LA-R
ABUSES-NOUS-MAN-
INTER-TOUT-TAIGA
I S B A D R E Z A I R K RIES-ME-IDE-PARU
NET-CABALE-REGIE
OR-BOLETS-FUT-E-
ANES-PALES-RATER
T-S-PARES-MISERE
AC-TRIER-BOAS-EN
BASSINS-PAPILLON

I-ECLATE-TRI-TSE -DETERMINATION-T LETTRES DE

1- DAÏF 6- ZERDAB 11- HADJI
MOTS FLÉCHÉS OHRID
SOMALIE-GEANTE-N
-NI-ES-PARNET-PF
2- MEBAAKOU 7- SIDIBÉ 12- HAMZAOUI TESTS-GRINCE-SAA
ERES-MOI-IE-SOIN -PHELPS-NATATION
3- BENALI 8- FERHAT 13- MESSAOUDI NES-TA-MUE-COURT MOUS-EIDER-MARS-
-MACEUOINE-----
--ZATEK--------
4- AGUID 9- TEDJAR 14- N’DOYE DU-PARTES-RENDE- ILE-PUREE-KARATE
-SOULIER-NAD-ESS CI-HO-PS-BURIN-T ---LYCHNIDOS---
5- BOUKRIA 10- YAYA 15- WADE DECRIER-MOTEUR-T H-FERME-BERNE-HA ---ASTRAPAS----
ES-EOS-ROMANS-RA AMORCE----DA-RAT
MOT RESTANT = AMRANI M-DNT-DORMIT-SIG EUROS-----E-LOIS -ALBANIE-------
OREE-MEUTES-CIME LEGS-S-----COURU ------DORMITION
MOTS FLÉCHÉS GÉANTS
Le Soir
d’Algérie Détente Mardi 27 octobre 2015 - PAGE 19

Par Tayeb Bouamar

Donnent
des forces
----------------
Spécimens
Tenter Monsieur Accord
---------------- ---------------- ----------------
Endroits Pays Préfixe
Précieux
---------------- Roche Pronom
Solution ---------------- ----------------
---------------- Poitrines Rigole
Principauté
Ouverte Peine Allié
---------------- ---------------- ----------------
Interjection Svelte Possessif
---------------- ---------------- ----------------
Rasés Hideuses Possèdes
Adora (inv) Creuse
Capitale ---------------- ----------------
---------------- Tantale Détentes
Ex-société ---------------- ----------------
Préposition Caches
Pierre Traînas Iridium
---------------- ---------------- ----------------
Relevée Sans le sou Note
Chiffre Ville de
---------------- Loupais Tunisie
Elus ----------------
---------------- ----------------
Fruit
Tonne Rêches
Dans Fatigué Saint
l’arène ---------------- espagnol
Mentors
---------------- ---------------- ----------------
Certains Brome Rocher
Figés
Silencieux ---------------- Possessif
---------------- Cassés ----------------
Wilaya ---------------- Flatteur
Instruments
Fin de Sièges
verbe ----------------
Mous
---------------- ----------------
Livides Voies
Coutumes Pour deux
---------------- Uses
---------------- Issus ----------------
Tribunal ---------------- Apprécies
(dés) Institut
Défend Appréciera
---------------- ----------------
Racontée Préservés

Privé Souffle
---------------- ----------------
Fonder Amusa
Romancier Omis Classer
algérien ---------------- ----------------
---------------- Obsédée Meitnérium
Adores
Liaison
Praséodyme ---------------- Eprouvés
---------------- Elevées ----------------
Mer (ph) ---------------- Diplomatie
Fer
Espèce
Mesures animale
---------------- ----------------
Rejeter Menottes
Héritage Revenus Cité antique
(ph) Fin de
---------------- ----------------
---------------- verbe
Réfutées Enfouis
Saisie
Voyelle Cérium
double ---------------- Rejetteras
---------------- Possessif ----------------
Dans la ---------------- Basses
prime Colère
Corbeille Arrive Périt
---------------- ---------------- ----------------
Etripé Plis Remerciée

Blêmes Rigolent Aperçu

---------------- ---------------- ----------------
Aggrave Avaler Posa

Contournée Saisit
---------------- ----------------
Pare-balles Note
Dans la Erbium Génitrice
peine ---------------- ----------------
---------------- Permet Manières
Tellure
Greffe Evoquer
---------------- ----------------
Chansons Os
Sur les Métro
Saison ----------------
quais Cérium
---------------- ----------------
---------------- Boxeur
Grade Trolley français
Dans la Crier Noue
soirée ---------------- ----------------
---------------- Champ Attacha
Pronom
Sage
Armes Mesure
----------------
---------------- ----------------
Dans le
Osmium Lithium
bois
Exposés Têtues Article
---------------- Douleur ---------------- ----------------
Indéfini Céda Boisson
Méticuleuse-
ment
----------------
Arsenic

Le Soir
d’Algérie
APPARTEMENTS
––––––––––––––––––––
De particulier à particulier, vends appart 125 m2 avec
garage, à Beni-Messous, Alger. Tél.: 0560 01 58 58
––––––––––––––––––––
NECROLOGIE
Vends appt F3 avec acte, 80 m2, pieds dans l’eau,
DÉCÈS
––––––––––––––––––––
En ce jour douloureux pour nous
familles Massen et Allouane, nous infor-
mons du décès de notre cher et très regretté
Massen Zouhir
professeur en pédiatrie
Puisse Dieu lui accorder Miséricorde.
L’enterrement aura lieu au cimetière El-
Alia, aujourd’hui 27 octobre 2015 après
13 h.
––––––––––––––––––––
PENSÉES
––––––––––––––––––––
Il y a 15 ans depuis que nous a quittés à
jamais notre très chère et regrettée
Maâchou Sadia
Elle a été pour nous une véritable sour-
ce de bonheur, de dévouement, de clémen-
ce et de sincérité. Sa mort nous a laissé un
vide profond que nul n’a pu combler, une
tristesse sans fin et un bouleversement
tenace de notre vie.
Toute sa famille demande à tous ceux
qui l’ont connue et aimée d’avoir une pieu-
se pensée à sa mémoire. Que Dieu le Tout-
Puissant l’accueille en Son Vaste Paradis.
F10369/B13
VENDS MAGASIN - ORAN
Vends magasin centre-ville Oran, face
à l’ancien Café-Riche, mitoyen avec
le CPA, 13 bd émir Abdelkader. Sup.:
1 500 m2 avec arrière-magasin et
cave, convient à toutes utilités
commerciales ou autres.
Tél.: 0550 972 212
R0151/B14
Réparation climatiseurs, machines à laver, frigidaire, à
domicile. Tél.: 0770 22 06 28 - 0662 63 19 23 NS
––––––––––––––––
Vous voulez réussir la tessdira de votre fille ? Vous
voulez que ce jour soit le plus beau jour de sa vie ?
Faites appel à une professionnelle au : 0554 92 23 08
––––––––––––––––
NS
PERDU
––––––––––––––––
Suite au vol d’un cartable, nous, agence de communication,
dégageons toutes responsabilités quant à l’utilisation
frauduleuse du registre du commerce n° 16/00-0984859B12
daté du 25 septembre 2013
OFFRES
Cherche femme de ménage jour et nuit à Alger.
Tél.: 0770 58 26 99 NS
––––––––––––––––
Agence de voyages à Alger cherche un directeur
technique. Diplôme requis : licence dans le tourisme.
Contacter : agence de tourisme et voyages. -
0556 83 15 08 NS
––––––––––––––––
Crèche privée à Beni-Messous cherche éducatrice
diplômée dans différentes sections (moyenne et
grande section) maîtrisant la langue française et
l’arabe pour la rentrée 2015/2016. Veuillez nous
contacter au 0550 41 55 28 Kb
––––––––––––––––
SOIR DE LA FORMATION
PROF DONNE COURS DE SOUTIEN maths pour élèves 4e année moyenne et BEM. - Appeler au : 0664 23 99 81
IMS Alger lance formation de cadre comptable pour universitaires et cadres d’entreprises. - Informations
et inscriptions : IMS Alger - 31, Bd Amirouche, Alger. Tél.: 0561 37 12 91 - 0559 59 1006 AF
SMATECH (School of Management & Technology), école agréée par l’Etat, spécialisée en HSE, et en partenariat avec OSHA Academy des USA, assure la formation en : • QHSE (Qualité, Hygiène, Sécurité et Environnement)
pour : Manager - Superviseur - Inspecteur. • Agent de sécurité et de prévention. — Les attestations HSE son délivrées par OSHA Academy des USA. • Cours de langues ; • Initiation à l’informatique. — Pour plus de
renseignements et inscriptions, veuillez nous contacter aux : 026 200 506 - 0550 906 950 et 0550 906 951 - Adresse : Rue des frères Oudahmane (axe nouveau lycée Abane-Ramdhane), Tizi-Ouzou - E-mail :
ECO FAM lance pour les 3e AS et bacheliers formations : TS en commerce international, marketing,
management, banque et informatique de gestion, déclarant en douanes, et formations qualifiantes pour
cadres d’entreprise et universitaires en management, GRH, marketing et finance comptabilité selon les
normes IAS/IFRS. — Tél.: 021 63 28 83 - 021 63 43 75 — Mail : ecofam1993@gmail.com AF
INSTITUT DE FORMATION PROFESSIONNELLE SI M’HIDINE, Tizi-Ouzou — 3, rue des frères Beggaz, lotissement Ameyoud, Nouvelle-Ville - Téléphone : 026 11 31 75 - Fax : 026 11 04 53 - Lance des formations qualifiantes en Quelité,
Hygiène, Sécurité et Environnement (QHSE) pour tous les niveaux. Superviseur en HSE (bac+2) d’une durée de formation de 15 semaines. - Inspecteur HSE (3e AS) d’une durée de formation de 13 semaines. - Agent de sécurité et
prévention (4e AM ou 9e AF) d’une durée de formation de 9 semaines. - Pour tout renseignement ou inscription, contactez-nous à l’adresse ci-dessus mentionnée ou aux numéros suivants : 026 11 31 75 ou 0556 441 387 F10337/B13
Publicité
LE SOIR DE L’IMMOBILIER
La Madrague, Aïn-Benian, Alger. Tél.: 0550 09 27 96 NS
––––––––––––––––––––
Vends duplex, entrée individuelle et garage, 245 m2,
Aïn-Taya. Tél.: 0552 04 24 90 - 0668 01 47 43 NS
––––––––––––––––––––
Ag. El Baraka met en vente F4 164 m2, F4 115 m2, F3
60 m2, F3 70 m2, F3 85 m2, à Tizi-Ouzou, finis, actés,
accepte C/B - En vente F3 85 m2, F3 90 m2, F3 88 m2,
F2 52 m2 sur plan, vue sur mer, sit.: Oued-Tisa, Dellys.
- Tél.: 0553 79 30 12 - 020 68 23 40 F10370/B13
––––––––––––––––––––
Ag. Tél.: 0556 90 20 13 - 026 19 05 71 - Ag. vend
maison individuelle très bien finie, à Bordj-El-Kiffan,
actée, accepte crédit bancaire, plus F4, 3e étage,
100 m2, 600-EPLF, Nlle-Ville, Tizi-Ouzou, acte,
accepte crédit bancaire, plus F3 rez-de-chaussée,
80 m2, 2000-Logts, Nlle-Ville Tizi-Ouzou, acté, accepte
crédit bancaire. F10573/B13
––––––––––––––––––––
V. F2 hôpital Mustapha, 2e, P. 745 u. - 0550 575 023
––––––––––––––––––––
F141015
Promotion immobilière vend F3, F4, duplex fini à
Ouled-Fayet. Tél.: 023 30 90 44 - 0550 69 25 85 -
0661 84 98 38 F140952
––––––––––––––––––––
Vends appt F3 avec acte, 80 m2, pieds dans l’eau,
La Madrague, Aïn-Benian, Alger. Tél.: 0550 09 27 96 NS
––––––––––––––––––––
Sarl Boubrak met en vente sur plan des F2, F3, F4, F5,
F6, Dpx, à Boudouaou avec possibilité de crédit
– TRAITEUR –
Le raffinement
des saveurs
Repas * Réceptions * Fêtes
* Commandes spécifiques
Téléphone :
0555 85 63 20
Email : meliaalhambra@yahoo.fr
AVIS DIVERS
Meubles, électroménager, informatique ! Tout à
crédit. - Enlèvement sans paiement. - 24 mois crédit
sans intérêts. - Livraison immédiate. - Expo :
Ô MARKET/SOLI - 16, rue H-B-Bouali. - Tél.:
0555 92 61 55 - 0560 93 94 80/81 - 021 73 48 42 AF
––––––––––––––––
Traitement par Laser - Epilation définitive
& Détatouage - Varice & Acné & Ride & Cicatrice -
Tache rouge & Brune & Rajeunissement.
Tél.: 021 962 048 - 0550 886 409 F140961
––––––––––––––––
Vends matériel de dégraissage neuf sous emballage,
marque italienne. Tél.: 0550 01 11 72 F127419/B15
Réparation TV à domicile, toutes marques.
Tél.: 0772 89 17 22 - 0776 33 88 56 NS
D’EMPLOI
Projet à Fréha en agro-alimentaire recrute employé
retraité spécialisé dans la préparation et fabrication
produits laitiers. Lieu de travail Fréha. Fax :
023 92 71 91 F103725/B13
––––––––––––––––
Ecole agréée par l’Etat recrute enseignants vacataires
en informatique, techniques douanières et en
arithmétique commerciale, exp&rience exigée.
Contacter l’école au tél.: 0559 59 1006 -
05614 37 12 91 AF
––––––––––––––––
Projet en agro-alimentaire à Fréha, Tizi-Ouzou, recrute
un agent polyvalent pour assurer différentes tâches y
compris gardiennage, résidant Fréha, Azazga, Aghrib
NS
ecolesmatech@yahoo.com - Visitez notre site web : www.smatech-tiziouzou.com F10296/B13
21
Mardi 27 octobre 2015 - PAGE
bancaire, taux avancement +35 % - Tél.: 0561 66 61 25
- 024 84 44 81 - 024 84 44 59 F20363/B17 TERRAINS
––––––––––––––––––––
LOCATIONS
–––––––––––––––––––– ––––––––––––––––––––
Vends 2 100 m2 Brd/route, CU R+5, Cne Corso.
–––––––––––––––––––– Tél.: 0552 999 050 F138892/B17
PROSPECTIONS
Loue duplex à Saïd-Hamdine, de 250 m2, un salon, ––––––––––––––––––––
5 chambres et 2 salles de bain. - Résidence clôturée
avec parking et gardien H24. Tél.: 0560 48 99 80 NS ––––––––––––––––––––
–––––––––––––––––––– Démarrage des travaux / Une nouvelle résidence en
Pce Audin, L. F2, 3e, pr bx, P. 4,5 u. - 0550 575 023 plain centre de Tizi-Ouzou, aux prestations soignées,
vaste chois d’appartements. Avec ascenseur et
–––––––––––––––––––– interphone. Possibilité de CB 1%. - Soyez les premiers
F141015
OSCAR loue F3 Rouiba 4 u. - F3 Réghaïa 3,5 u. - / Tél.: 0658 927000 - 0559 255 811 - 026 20 46 38 F10362
0552 18 55 19 - 0661 85 70 96 F141006 ––––––––––––––––––––
––––––––––––––––––––
CARNET
Loue F2, 4 u., Chevalley + F4 meublé, 10 u., S-Cœur +
Local 400 m2, TC + 80 m2, 3 u., Bouzaréah + Villa
R+3, 30 pièces, BDR, 45 u., Bouzearéah + Vds F4,
1er étage, 100 m2, TC, acte, 1 300 u., Mehalma,
Zéralda + Vds carcasse 250 m2, B. 120 m2, 950 u.,
Bouzaréah. - 0558 21 96 87 - 0542 63 16 60 F141001
ANNIVERSAIRES
VILLAS
––––––––––––––––––––
–––––----------------------
––––––––––––––––––––
Tirane Amar
Vds, à Larbaâ, villa R+2, 550 m2. Tél.: 0553 06 04 34
Aujourd’hui 27 octobre, tu
souffles ta 2e bougie. En cette
––––––––––––––––––––
F719/B1 occasion, tes parents et tes
Vds villa R+1 en duplex, F6, csb, jardin, garage,
grands-parents Tirane et
piscine, 370 m2, B. 160 m2 + F3 csb, acte, prix
Yahmi te souhaitent longue vie
6 000 u., Ouled-Fayet. - 0558 21 96 87 - 0542 63 16 60
et plein de réussite. Que Dieu
F141001
protège notre prince bien aimé. F141011
FAITES
APPEL
AUX PROS
? Mariages,
fian ailles,
anniversaires,
v nements, spots
t l , s minaires,
conf rences,
et autres
? Cam ras pro
?
fessionelles,? tour
nage + montage
vid o
? Sono et disc?jockey
CYLKA - Soins à domicile
• Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers,
post-opératoires • Prélèvements, analyses et résultats
• Ambulance 24h/24 •
• Conseil, orientation, accompagnement aux hôpitaux
A votre disposition et assurés
d’Alger • Garde-malades.
par une équipe médicale et
paramédicale qualifiée
Appelez-nous au : 0550 40 14 14
OBJET PERDU
––––––––––––––––
Perdu cachet rectangulaire portant les mentions ci-après : Touat Abdelkamal, agence Publicité Communication, cité 224-
Logements, Bt D3, local n° 5, Nouvelle-Ville, Tizi-Ouzou. Déclinons toutes responsabilités quant à son usage frauduleux. F10371/B13
et environs, permis de conduire souhaité, sérieux, ––––––––––––––––
honnête et organisé, accepte retraité, hébergement et Sté privée recrute dans l’immédiat chef du personnel
prise en charge complète. Faxer CV au : 023 92 71 91 GRH, exp. minimum 3 à 5 ans. Tél.: 0560 023 236
–––––––––––––––– ––––––––––––––––
F103725/B13 F141004
Cherche garde-malade femme, âgée de plus de Ets contrôle technique auto à Bordj-El-Kiffan
40 ans, couchante, lieu Alger. - 0550 38 27 30 F141012 recrute contrôleur. - 0560 09 77 02 F141008
–––––––––––––––– ––––––––––––––––
Crèche sise au lotissement Tala-Allam, Tizi-Ouzou, Ecole cherche profs pédagogie, psychologie clinique,
recrute : éducatrice ou psychologue. informatique, secrétaire, médecin. Faxer CV :
Tél.: 0666 25 32 37 F10364/B13 021 96 34 80 - Bab-El-Oued. F140991
Restaurant à Alger cherche cuisinier, aide-cuisinière. Tél.: 0540 62 50 40
NS
ÉCOLE lance formation de déclarants en douanes, niveau d’accès minimum 1re AS, durée 6 mois. -
Inscriptions : IMS au 31, Bd Amirouche, Alger. Tél.: 0561 37 12 91 - 0559 59 1006 AF
IMS, école agréée par l’Etat, lance formation CMTC, niveau d’accès 2e AS, et CMP comptabilité, niveau d’accès
9e AF, 4e AM, diplômes d’Etat. - Inscriptions : IMS au 31, Bd Amirouche, Alger. Tél.: 0561 37 12 91 - 0559 59 1006 AF
Avec tarifs intéressants, horaires au choix, possibilité en accéléré et en individuel, IMA forme en maint. (des
équipements électroniques, photocopieurs, smartphones et tablettes), maint. des équipements informatiques (soft
et hard), électricité bâtiment, vidéosurveillance, système d’alarme, contrôle d’accès, installation et administration
des réseaux, configuration des routeurs et swich. - Tél.: 023 51 07 20 - Mob.: 0551 959 000 - El-Madania (Alger) F613
 PANORAMA La qualité de la dépense publique
vec la très prochaine promul- budgétaire solide». Les trois piliers S’agissant d’abord de la transpa-

A gation de la loi de finances, les

résultats de l’enquête pério-
dique que réalise International
Budget Partnership sur la transpa-
rence de la dépense publique appor-
tent une lecture critique de première
importance.
L’exercice associe 102 institutions
de recherche et des organisations de
la société civile du monde entier spé-
cialisés dans les finances publiques.
Il bénéficie du soutien du
Département du Royaume-Uni pour
l’aide au développement internatio-
nal (UKAid) et des Fondations Open
Society, Ford et William et Flora
Hewlett. En Algérie, il a pour parte-
naire local l’Association nationale
des finances publiques.
Le dernier rapport en date, paru
sous le titre «Open Budget Survey
2015 (Open Budgets. Transform
Lives)», insiste sur un enseignement
majeur de l’enquête : «Des budgets
ouverts peuvent transformer des
vies.»(*)
De l’avis des rédacteurs du rap-
port, la responsabilité budgétaire
repose sur trois piliers : la transpa-
rence, la participation et la sur-
veillance (ou le contrôle parlementai-
re et judiciaire).
La transparence est une condition
importante et nécessaire pour «assu-
rer une discussion complète du bud-
get et son suivi de façon appropriée ;
elle n’est cependant pas une condi-
tion suffisante ; il reste à créer les
conditions dans lesquelles les gou-
vernements sont toujours tenus de
rendre compte de la gestion efficien-
te et efficace des fonds publics».
Les résultats escomptés d’une
telle gestion sont largement tribu-
taires «des opportunités significa-
tives offertes pour les citoyens et la
société civile de participer au proces-
sus budgétaire» et d’une «forte sur-
veillance formelle» du pouvoir légis-
latif et des instances suprêmes
d’audit et de contrôle» (style Cour
des comptes).
Le «processus budgétaire» ainsi
évoqués ne sont pas dissociables
car «sans information complète sur
le budget, les institutions de contrôle
officiel et la société civile ne peuvent
pas surveiller l’élaboration et la mise
en œuvre de la politique budgétaire».
De même que «l’accès adéquat (du
public) aux espaces formels et infor-
mels pour exposer aux décideurs
une diversité de points de vue» per-
met de mettre au point des politiques
budgétaires «fondées sur des infor-
mations complètes et refléter les
priorités nationales».
Enfin, si elles ne sont pas dotées
d’un pouvoir réel, de prérogatives
larges et de ressources suffisantes,
«les institutions formelles de sur-
veillance ne peuvent pas s’acquitter
efficacement de leurs mandats et
assurer que les fonds publics sont
perçus et dépensés de la manière
souhaitée».
Ce sont là les parades idoines à la
corruption et la mauvaise gestion
des fonds publics.
L’appréciation que donne l’Open
Budget Index 2015 du «processus
budgétaire» en Algérie est extrême-
ment sévère. L’Algérie est affectée
d’une appréciation critique :
«Insufficient or None (0-20) », c'est-à-
dire «insuffisant ou nul», avec une
note de 0 à 20 sur un total de 100, la
situant au même rang que le Soudan,
le Niger ou le Tchad.
Par comparaison, les meilleurs
scores (81-100) sont attribués à la
Nouvelle-Zélande, la Suède, la
Norvège, les Etats-Unis et l’Afrique
du Sud.
Combien de pays obtiennent une
note insuffisante pour les trois piliers
de la responsabilité du budget (la
transparence, la participation, et les
deux mesures qui couvrent la sur-
veillance – du Parlement et de la
Cour des comptes), s’interroge
ensuite le rapport sur 32 pays dont
Algérie. L’état critique dans lequel se
trouveraient nos finances publiques
donne alors une signification particu-
lière aux recommandations qui nous
rence, il est recommandé de «publier
davantage d'informations». A ce titre,
il est conseillé comme un «besoin
urgent d'augmenter le nombre des
documents budgétaires qui sont
publiées en temps opportun».
Priorité reste à donner «à la publica-
tion de documents qui sont actuelle-
ment produits à usage interne, pour
être mis à la disposition du public à
un coût minime».
Notre confrère de la Faculté de
droit, Tahar Bouara, l’a déjà écrit en
2006 dans sa thèse de doctorat por-
tant sur «la loi de finances en
Algérie» : «Dans le contexte algérien,
la tendance à l'emprise du droit sur
les finances publiques n'a pas été
remarquable ; une constatation qui
laisse penser que les raisons histo-
riques propres à l'Algérie n'ont pas Par Ammar Belhimer
permis la prévalence du droit en ammarbelhimer@hotmail.fr
matière budgétaire».
tion et la mise en œuvre du budget.
Son étude approfondie de la loi de
Au stade législatif, il est proposé
finances dans notre pays indique
«des audiences publiques sur le bud-
qu’elle ne s'est jamais départie d'une
get au cours desquelles le public est
double «tare» congénitale : son
autorisé à témoigner».
décalage avec le droit et l'absence de
Au titre du contrôle, les résultats
mécanismes de contrôle qui donnent
de l'enquête montrent que les institu-
à la représentation parlementaire un
tions en charge de cette fonction,
droit de regard tatillon sur les
réputées sévères dans certains pays,
finances publiques.
«ont tendance à avoir plus de portée
Nombre de difficultés ont en effet
et d'autorité pour mener à bien leur
«empêché» ou retardé l'emprise du
rôle dans la tenue des comptes du
droit sur les finances publiques et il
gouvernement et la protection des
convient instamment de les combler.
ressources publiques» lorsqu’elles
Par ailleurs, il est recommandé que
associent les citoyens et la société
soient «institutionnalisés les gains
civile.
en matière de transparence», au
Autre mesure attendue : la sécuri-
moyen de «l'intégration des pra-
sation de l'indépendance de l'institu-
tiques de transparence dans les lois,
tion supérieure de contrôle, y com-
les règles et procédures».
pris par un financement adéquat, afin
Au titre de la participation, il est
de renforcer les processus d'audit.
attendu l’ouverture «d’espaces for-
A. B.
mels de participation du public dans
(*) International Budget
le processus budgétaire» aux stades
Partnerhip, «Open Budget Survey
législatif, exécutif, de suivi et de
2015 (Open Budgets. Transform
contrôle. De même qu’il est espéré
Lives) », Washington DC, septembre
«davantage de possibilités de partici-
2015, disponible en anglais sur
pation du public» par des
www.internationalbudget.com
«approches novatrices» et des
«exemples concrets» (budgétisation
participative et audits sociaux) qui Le Soir sur Internet :

POUSSE AVEC EUX ! Vas-y Raymond ! Tout un peuple

configuré permet la création d’un sont formulées, au titre de chacun multiplient et élargissent les contri- http:www.lesoirdalgerie.com
«écosystème de responsabilisation des trois piliers. butions du public lors de la formula- E-mail : info@lesoirdalgerie.com

Par Hakim Laâlam est derrière toi !

hlaalam@gmail.com En Algérie, ce qui serait bien, c’est une méga-coupure du
câble de la bêtise, de l’incompétence et du népotisme.
@hakimlaalam
Un câble, hélas, à très haut débit !
Moi, j’ai accroché «sa» photo au-dessus de mon lit,
comme d’autres placent le portrait de Abdekka au-des-
sus de leur bureau, bien en face d’une caméra qui
s’égarerait là. J’ai ajouté au cadre, une «sebha», un
chapelet que m’a offert ma défunte mère qui n’a jamais
mis les pieds à La Mecque. Je ne suis pas seul à avoir
ainsi placardé «sa» photo. J’ai appris que dans la cité,
l’immeuble 14, mitoyen du mien, a eu une initiative pour
le moins intéressante. Ses habitants ont transformé
chaque palier en une sorte d’autel en «son» honneur.
Avec «son» effigie, des fleurs et des bâtons d’encens.
Chaque locataire doit marquer impérativement une
halte aux différents étages pour y lire une prière ou allu-
mer une bougie – c’est selon – à «sa» gloire. Et ce n’est
pas tout, puisqu’à l’école, les profs ont été instruits
d’introduire vite un cours où sont narrés «ses» exploits,
où «il» est décrit sous toutes les coutures et où figure
également «son» long parcours. Pour les Algériens, «il»
fait désormais partie de la famille. De chaque famille.
Ainsi, on ne peut entamer les repas de midi et du soir
sans l’évoquer, sans demander de «ses» nouvelles,
sans s’inquiéter de ce qu’«il» fait. Jusque-là, ce genre
de regroupement boustifaille commençait par «bessmi
Allah» ou encore «saha f’tourkoum». Et bien là, invaria-
blement, depuis quelques jours, on ne peut rien avaler
si l’on n’a pas d’abord demandé en tour de table com-
ment «il» va. Ensuite, et seulement ensuite, on peut
s’empiffrer tranquille. Oui, on peut le dire ainsi, c’est lit-
téralement de la vénération. Une sorte de rite païen des
temps modernes. Unique au monde, au demeurant. J’ai
beau chercher, fouiller, essayer de me documenter, je
ne trouve pas de cas similaire, de situation pareille. Un
peuple tout entier, 40 millions de personnes en pamoi-
son devant un bateau. Chacun de nous, du plus petit au
plus grand, connaît son nom. Vous demanderiez dans
la rue aux gens de vous réciter la liste des 22 histo-
riques qui ont lancé la révolution ils en seraient inca-
pables. Par contre, demandez-leur le nom du navire qui
nous répare en ce moment «notre» internet, et tous, en
chœur, ils vous répondraient : Le Raymond Croze.
Essayez ! Et fumez du thé pour rester éveillés à ce cau-
chemar qui continue.
H. L.