I��

Ecva,onano
Ac:rCdit>oló<I N' OAE 1.6 C 10.00&
LABORATORIO oe ENSAYOS

CENTRO DE METROLOGÍA DEL EJÉRCITO ECUATORIANO

"Contribuyendo a la cultura de calidad del país"

CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
HI POT 120 KVA
Modelo: HI POT 120
Serie : 303460231
Código: SIN
Este documento certifica que el HI POT 120 KVA, marca: MEGGER, modelo: HI POT 120, serie:
303460231, código: SIN, fue calibrado usando estándares de referencia del Centro de Metrología del
Ejército, durante un periodo de 01 día.

La calibración se reaJizó a una temperatura ambiente media del lugar de 22 ± 3 ºC y humedad relativa en el
rango de 35 % a 65 %. Para detenninar la incertidumbre se considera un nivel de confianza del 95 % y un factor
de cobertura ik=2 de acuerdo a la G.U.M., se relaciona únicamente a los valores medidos y no incluye
estabilidad del instrumento bajo prueba para ]argo tiempo.

Las mediciones realizadas por nuestros ·laboratorios se basan en patrones de Referencia que mantienen
Trazabilidad a patrones internacionales, los certificados de calíbración se encuentran en los archivos del CMEE
y pueden ser revisados por cualquier personal autorizado, se utilizan procedimientos reproducjdos y/o
desarrollados por éste Centro, de acuerdo a requerimientos de la norma NTE INEN ISO/IEC 17025.

La estabilidad y funcionamiento del HI POT 120 KVA, depende de varios factores, los cuales están fuera del
control de nuestros laboratorios de calibración. No obstante, si aJ equipo se le da un mantenimiento y uso
adecuado, los valores descritos en el reporte de calibración pueden mantenerse dentro de los rangos en el
período que se establezca como válida la calibración.

Este certificad.o solo se aplicará para el ítem identificado, únicamente se podrá reproducir en forma completa y
con la aprobación escrita especifica del Centro de Metrología del Ejército. No será usado para reclamo de
endoso de productos por el INEN ó cuaJquier otra entidad Estatal.

Estándar (es) utilizado (s):

Fecha de .Fecha de próxima

Equipo Marca Modelo Serie calibración calibración
MULTIMETRO FLUKE 8081 N1443G15 2017-09-12 2018-09-12

* De requerir el cliente, se entregará el diagrama de trazabilidad del laboratorio.

!� ¡· . ,- ,�,:-;.
.. �-�
...-%!
d!'..!
--,_�iH ,
................ ....1:/4,<;)'
� o 1,1,
.... ...t·�..· ,�:'Si:Í,1{).:>
C>.(. __,, . " t·'::.'r

tf : .:: :.·.it>�wtY.:
1
. ,71 ., '-;.·'e;.,
r'�·,..'C <, ' ('.\.
:Z

IN . LUIS l. RODRIGUEZ ' · Número de Reporte: LTEl 7.054TER-MTIO

¡
TC . DE E.M. .
� \,.· . . \:,<<;� \ Fecha de calibración: 2017-03-24
DIRECTOR DEL CENTRO D� �Tl{0)1�cr ))E¡¿· EJÉRCITO.

lttf:! .'''�:���-
.
\-4' :-,;,�·.,�
-�!

FUERTE MILITAR "RUMIÑAHUI" Av. de los Pinos E7- 105

Intersección Manuel Cabeza de Vaca URB. Kennedy
CA2.l.Fl-l •Telfs.: (593 2) 3285-202 Fax (593 2) 2414-432
Re¡x¡rte:LTE17.054TER-1'.1TTO Pág. J. De 2 • E-mail: dpa_cmee@cmee.mil.ec • www.cmee.mil.ec
• Quito - Ecuador
 C.M.E.E.
Servicio de
Acreditación
Ecuatoriano
CENTRO DE METROLOGIA DEL EJÉRCITO Acreditación Nº OAE LC e 10·005
LABORATORIO DE TERMOMETRIA LABORATORIO DE CALIBRACIÓN

REPORTE DE CALIBRACIÓN
Cliente: MACRONIVEL S.A. Reporte No.: LTE17.054TER-MTIO
Representante: lng. Carlos Gavilanez Fecha. lni. Cal: 2017-03-24
Dirección: Guayaquil, Urdesa Central Fecha. Fin. Cal: 2017-03-24
Teléfono: 042648089 Patrones:
Equipo: HI POT 120 KVA
MULTÍMETRO TRANSMILLE
Marca: MEGGER
Modelo: HI POT 120 KVA
Modelo: 8081
Serie: 303460213 Serie: N1443G15
Código: SIN

Procedimiento empleado: CA6.P5

Temperatura Media: 21,2 ºC
Humedad Relativa Media; 51,2 %

# TES ITLE TOLERANCE MEASURED ABSOLUTE % OF SPEC.* Observación

Ítem KVDC KVDC KVDC ERROR

VOLTAGE

1 5,45 0,31 5,4 -0,05 16,26%

2 10,31 0,40 10,2 -0, 11 27,23%

3 15,17 0,50 15,0 -0,17 34,00%

4 20,36 0,60 20,2 -0,16 26,49%

5 25,45 0,71 25,3 -0,15 21,25%

n E Toapanta M.
Ret. del Lab. de Termometría

FUERTE MILITAR "RUMIÑAHUI" Av. Los Pinos E7-105 Intersección Manuel Cabeza de Vaca URB. Kennedy
(593)2 3285202/FAX. (593)2 2414432. E-mail; dpa_cmee@cmee.�e: LTE17.0S3TER-MITO Pag. 2 de 2
CA2.1.F2-1
 l se,vooo
Acrecftlcióo
Eo.iatooa,,o
AaecJ!la(:j{)nNº OAE LC C 1~5
LABORATORIO DE CALIBRACIÓN

CENTRO DE METROLOGÍA DEL EJÉRCITO ECUATORIANO

"Contribuyendo a la cultura de calidad del país"

CERTIFICADODE CALIBRACIÓN
DOCUMENTING PROCESS CALIBRA TOR
Modelo: 754
Serie: 2678503

Es1,: documento certifica que el DOCUMENTING PROCESS CALIBRA TOR, marca: FLUKE, modelo: 754,
serie: No. 2678503, fue calibrado usando estándares de referencia del Centro de Metrología del Ejército., durante
un periodo de 01 día.

La calibración se realizó a una temperatura ambiente media de 22 ± 3° C y humedad relativa en el rango de

35 % a 65 % .. Para determinar la incertidumbre se considera un nivel de confianza del 95%, y un factc- de
cobertura k=2 de acuerdo a la G.U.M., se relaciona únicamente a los valores medidos y no incluye estabilidad del
instrumento bajo prueba para largo tiempo.

Las mediciones realizadas por nuestros laboratorios se basan en patrones de referencia que mantienen trazabilidad
a patrones internacionales, los certificados de calibración se encuentran en los archivos del CMEE y pueden ser
revisados por cualquier personal autorizado, se utilizan procedimientos reproducidos y/o desarrollados por éste
Centro, de acuerdo a requerimientos de la norma NTE (NEN lSO/lEC 17025.

La estabilidad y funcionamiento del DOCUMENTING PROCESS CALIBRATOR, depende de varios factores,

los cuales están fuera del control de nuestros laboratorios de calibración. No obstante, si al equipo se le da un
mantenimiento y uso adecuado, los valores descritos en el reporte de calibración puede mantenerse dentro de los
rangos en el período que se establezca como válida la calibración

Este certificado solo se aplicará para el ítem identificado, únicamente se podrá reproducir en forma completa y
con la aprobación escrita específica del Centro de Metrología del Ejército. No será usado para reclamo de endoso
de productos por el !NEN ó cualquier otra entidad Estatal.

Estándar (es) utilízado (s):

Equipo Marca Modelo Serie Fecha de cal. Fecha próx. cal.

Calibrador Fluke 5700A 6115304 2013-10-23 2017-10-23
Multírnetrc Transmille 8081 Nl443Gl5 2017-02-16 2018-02-16

FUERTE MILITAR "RUMIÑAHUI" Av. de los Pinos E7- 105

Intersección Manuel Cabeza de Vaca URB. Kennedy
•Telfs.: (593 2) 3285-202 Fax (593 2) 2414-432
• E-mail: dpa_cmee@cmee.mil.ec • www.cmee.mil.ec
• Quito - Ecuador
 MULTÍMETRO TRANSMILLE
Modelo: 8081

C.M.E.E.
CENTRO DE METROLOGÍA DEL EJÉRCITO
Serie: N1443G15

OBSERVACION
LABORATORIO DE DC Y BAJA FRECUENCIA Acreditación N º OAE LC C 10-005
LABORATORIO DE CALIBRACIÓN

REPORTE DE CALIBRACIÓN
Cliente: PMENERGY S.A. Reporte No.: BF17032MUC-MTTO
Repr.: lng. Orly Masache Fecha ini. cal.: 2017-03-24
Dire.: Guayaquil, Cdla. Alborada 12ava. Etapa Mz. 17 Villa 8 Fecha fin. cal.: 2017-03-24
Telf.: 042648089
Equipo: DOCUMENTING PROCESS CALIBRATOR Patrones: CALIBRADOR FLUKE
Marca: FLUKE Modelo: 5700A
Modelo: 754 Serie: 6115304
Serie: 2678503
Proced. Empleado: CA4.P4 MULTÍMETRO TRANSMILLE
Temperatura media: 19,5 ºC. Modelo: 8081
Humedad media relativa: 57,7 % Serie: N1443G15

# PARÁMETRO OBSERVACION
VALOR LECTURA CORRECCIÓN INCERTID.k=2
ltem RANGO REFERENCIA MEDIA (UBP) V/A/OJHz (± V/A/o/Hz)

VOLTAJE DC.
mV
1 100,000 mV 99,99997 99,999 0,00097 0,00057
2 100,000 mV -99,99996 -100,000 0,00004 0,00057
V
3 3,00000V 1,0000022 1,00000 0,0000022 0,0000057
4 3,00000V -1,0000032 -1,00000 -0,0000032 0,0000057
5 30,000V 1,0000022 1,000 0,0000022 0,000057
6 30,000V 9,999994 10,000 -0,000006 0,000057
7 300,00 V 9,999994 10,00 -0,000006 0,0057
8 300,00 V 18,999994 19,00 -0,000006 0,0057
9 300,00 V 99,99968 100,00 -0,00032 0,0057
10 300,00 V -100,00001 -100,00 -0,00001 0,0057
VOLTAJE AC.
V
11 3,000V 40 Hz 2,000087 2,000 0,000087 0,0057
12 3,000V 500 Hz 2,300060 2,298 0,002060 0,0057
13 30,00V 500 Hz 2,300060 2,30 0,000060 0,0057
14 30,00V 40 Hz 20,00021 20,01 -0,00979 0,0057
15 30,00V 500 Hz 19,99996 20,00 -0,00004 0,0057
16 300,0V 40 Hz 20,00021 20,0 0,00021 0,057
17 300,0V 40 Hz 200,0071 200,0 0,0071 0,057
18 300,0V 500 Hz 200,0046 199,7 0,3046 0,057

Dirección: Av. Los Pinos E7-105 Y 6 de Diciernbre/Quito/Ecuador/(593)02 3 285-202 /FAX. (593)02 2 414-432.
e-mail: dpa_cmcc@cmee.mil.ec
CA2.1.F2-1 Reporte: BF17032MUC-MTIO. Pag. 2 de 4
C.M.E.E.
,»~~··~·..........

¡f.·
~~ ·
l
!
SeNicio de
' Acreditación
~-" Ecuatoriano
CENTRO DE METROLOGÍA DEL EJÉRCITO
LABORATORIO DE DC Y BAJA FRECUENCIA Acreditación N° OAE LC e 10-005
LABORATORIO DE CALIBRACIÓN

OBSERVACION
# PARÁMETRO VALOR LECTURA CORRECCIÓN INCERTID.k=2
ltem RANGO REFERENCIA MEDIA(UBP) V/A/OJHz (:!: V/A/o/Hz)

RESISTENCIA
kn
19 10,000 kO 1,8999971 1,901 -0,0010029 0,00057
20 10,000 kO 10,000044 10,001 -0,000956 0,00057
CORRIENTE OC.
mA
21 30,000 mA 1,899997 1,900 -0,000003 0,00057
22 30,000 mA 19,00008 19,005 -0,00492 0,00057
23 30,000 mA -19,00004 -19,004 0,00346 0,00066
24 110,00 mA 1,899997 1,90 -0,000003 0,0057
25 110,00 mA 19,00008 19,00 0,00008 0,0057
26 110,00 mA -19,00004 -19,00 -0,00004 0,0057
FRECUENCIA
Hz
27 1,00 Hz a 110,00 Hz-3 V 99,9982 100,00 -0,0018 0,057
28 110, 1 Hz a 1100,0 Hz-3 V 199,9946 200,0 -0,0054 0,080
29 110,1 Hz a 1100,0 Hz-3 V 499,9862 500,0 -0,0138 0,08
30 110, 1 Hz a 1100,0 Hz-3 V 999,9724 999,9 0,1224 0,17
kHz
31 1,101-11,000 kHz-1 V 4,9998630 5,000 -0,0001370 0,0080
32 1,101-11,000 kHz-1 V 9,9997259 10,000 -0,0002741 0,0080
,VOLTAJE OC. (FUENTE)
mV
33 100,000 mV 49,99949 50,000 -0,00051 0,00072
34 100,000 mV 100,00256 100,000 0,00256 0,0020
V
35 15,0000V 0,999987 1,00000 -0,000013 0,000057
36 15,0000V 9,999998 10,0000 -0,000002 0,00021
RESISTENCIA ( FUENTE )
kO
37 1,0000 ko 0, 189771 0,1900 -0,000229 0,000057
38 1,0000 kO 0,999673 1,0000 -0,000328 0,000057
39 10,000 kO 1,899673 1,900 -0,000327 0,00057
40 10,000 kO 9,998656 10,000 -0,001344 0,00057
CORRIENTE OC (FUENTE)
mA

41 22,000 mA 1,89954 1,900 -0,00046 0,00057

42 22,000mA 9,99967 10,000 -0,00033 0,00054
43 22,000 mA 18,99936 19,000 -0,00064 0,0014

Dirección: Av. Los Pinos E7-l 05 Y 6 de Diciembre/Quito/Ecuador/(593)02 3 285-202 /FAX. (593)02 2 414-432.
e-mail: dpa_cmce@cmee.mil.ec
CA2.1.F2-1 Reporte: BF17032MUC-MITO. Pag. 3 de 4
C.M.E.E.
CENTRO DE METROLOGÍA DEL EJÉRCITO
r·,..-•.
~ 11 Servic(o el~-
\;, f.§ . · Ecuatoriano
~,¡· . Acreditac1on

LABORATORIO DE OC Y BAJA FRECUENCIA Acreditación Nº OAE LC C 10-005

LABORA TORIO DE CALIBRACIÓN

OBSERVACION
# PARÁMETRO VALOR LECTURA CORRECCIÓN INCERTID.k=2
ltem RANGO REFERENCIA MEDIA (UBP) V/AJO/Hz (± V/AJO/Hz)

FRECUENCIA (FUENTE) ONDA CUADRADA

Hz
44 1,00 Hz to 110,00 Hz 9,99990 10,00 -0,00010 0,0058
45 1,00 Hz to 110,00 Hz 99,99820 100,00 -0,00180 0,0059
46 110,1 Hz to 1100,0 Hz 199,99460 200,0 -0,00540 0,057
47 110, 1 Hz to 1100,0 Hz 499,98620 500,0 -0,01380 0,057
48 110,1 Hz to 1100,0 Hz 999,98340 1000,0 -0,01660 0,058
kHz
49 1,101 -11,000 kHz 1 V 4,99986 5,000 -0,00014 0,00058
50 1,101 -11,000 kHz 1 V 9,99999 10,000 -0,00001 0,00058

Dirección: Av. Los Pinos E7-105 Y 6 de Diciembre/Quito/Ecuador/(593)02 3 285-202 /FAX. (593)02 2 414-432.
e-mail: dpa_cmee@cmee.mil.ec
CA2.1.F2-1 Reporte: BF17032MUC-MTIO. Pag. 4 de 4