Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
00
Pnnted in Great Bntain. All tights reserved Copyright c: 1993Pergamon Press Ltd
Abstract-The use of new biotechnology in medicine has become an everyday experience, but many people
still express concern about biotechnology. Concerns are evoked particularly by the phrases genetic
engineering and in rirro fertilization (IVF). and these concerns persist despite more than a decade of their
use in medicine.
Mailed nationwide opinion surveys on attitudes to biotechnology were conducted in Japan, among
samples of the public (N = 551). high school biology teachers (N = 228). scientists (N = 555) and nurses
(N = 301). People do see more benefits coming from science than harm when balanced against the risks.
There were especially mixed perceptions of benefit and risk about IVF and genetic engineering, and a
relatively high degree of worry compared to other developments of science and technology. A discussion
of assisted reproductive technologies and surrogacy in Japan is also made.
The opinions of people in Japan were compared to the results of previous surveys conducted in Japan,
and international surveys conducted in Australia, China, Europe, New Zealand, U.K. and U.S.A.
Japanese have a very high awareness of biotechnology, 97% saying that they had heard of the word. They
also have a high level of awareness of IVF and genetic engineering. Genetic engineering was said to be
a worthwhile research area for Japan by 76%. while 58% perceived research on IVF as being worthwhile,
however 61% were worried about research on IVF or genetic engineering. Japanese expressed more
concern about IVF and genetic engineering than New Zealanders. The major reason cited for rejection
of genetic manipulation research in Japan and New Zealand was that it was seen as interfering with nature,
playing God or as unethical.
The emotions concerning these technologies are complex, and we should avoid using simplistic public
opinion data as measures of public perceptions. The level of concern expressed by scientists and teachers
in Japan suggest that public education “technology promotion campaigns” will not reduce concern about
science and technology. Such concern should be valued as discretion that is basic to increasing the
bioethical maturity of a society, rather than being feared.
Key words-in vitro fertilization, genetic engineering, biotechnology, surrogacy, public opinion, bioethics,
Japan, New Zealand
23
24 DARRYL R. J. MACER
studies in Japan. A significant difference between the Q5d For each development where you are worned.
attitudes of Japanese and New Zealanders to IVF was could you please tell me how worried you are. usmg thus
observed, in both the perceptions of how worthwhile scale about the impacts of (DEVELOPMENT)>
research into IVF is in each country, and the degree 1 I am slrghtly worned about thus
of concern people had. 2 I am somewhat worned about thus
sent to the headmasters of high schools randomly JAPANESE HAVE A HIGH LEVEL OF AWARENESS OF
IN VITRO FERTILIZATION, GENETIC ENGINEERING
selected from the national register of high schools AND BIOTECHNOLOGY
in Japan, requesting them to randomly choose a
biology teacher to complete the questionnaire For all developments and in all samples, there was
(if unavailable, then a science teacher). The academic a positive correlation between awareness and the
sample was randomly selected from national name expressed level of interest in science from the results
registers of employees of government research of another question [5]. However, there were not any
institutes and company scientists, and from the Uni- tests of actual knowledge of the techniques, so there
versity of Tsukuba staff. Questionnaires to academics could be doubt about their real understanding of
were individually addressed. Only Japanese names these techniques. There could also be cultural differ-
were chosen, though there were few foreign names ences in response, and the Japanese self-criticism
present in such registers in Japan. These methods could mean that the number who really understand
were the same as used in New Zealand [4], except that the techniques could be relatively higher in Japan
unlike New Zealand, no lottery incentive for return than the numbers suggest. The academics and high
of questionnaires was enclosed, and no reminders school teachers expressed significantly higher aware-
were sent. The student sample was made from ran- ness of all the developments than the public
dom selections of students of the University of (P < 0.05, Table I), as could be expected. The aware-
Tsukuba (N = 151), excluding any students that were ness expressed by nurses and university students was
taught by the author because their views may have between that of the public and the academics [5]. The
been influenced during classes on bioethics, and from general results for scientists and high school teachers
university students among the public respondents were similar, except that more teachers could explain
(N = 53). The nurses’ sample was from Ohtaki and IVF (87%) compared to scientists (68%).
Narahara hospital in Fukui prefecture, with the kind IVF and its associated bioethical and legal issues
assistance of Dr Mikio Hirayama, Fukui Medical has been widely featured in the news media in many
School. countries. Among the Japanese public respondents it
The academic and high school surveys were was of highest familiarity (P < 0.05). with 95% say-
conducted in August 1991, the public and student ing that they had at least heard of it, and 50% said
surveys were conducted in October 1991, and the that they could explain it to a friend. in response to
nurses’ survey in April 1993. A 45% reply rate was Q5a (Table 1). The result is consistent with results of
obtained from high school biology teachers a December 1985 survey (N = 7441) by the Prime
(N = 228) and a 48% response rate was obtained Minister’s Office of people of at least 20 years of age
from academics (N = 728) [including company scien- [6], in which 75% said that they had heard of IVF in
tists (24%), government researchers (31%) and uni- a list of “beneficial developments of life sciences”,
versity academics (45%)]. Staff of the University of being the item with the highest awareness from a list
Tsukuba were also randomly surveyed (N = 249), of 10 developments (including cancer treatment and
with a response rate of 37%, while academics outside genetic disease, both of which 40% said they had
the university (N = 479) had a 56% response rate. heard of).
Scientists (N = 555) were defined as academics who IVF was also the most familiar of these develop-
had a speciality in natural sciences, medicine or ments of science and technology to the New Zealand
technology [5]. A 26% response rate was obtained public [4], and 76% of the respondents said that they
from the public (N = 551). Questionnaires were re- had heard of IVF, and 31% said that they could
turned from the public in 20 of the 47 prefectures of explain it to a friend. IVF was also very familiar
Japan, from academics in 25 prefectures and from relative to the other developments of science and
teachers in every prefecture. A 65% response rate technology to teachers and scientists in both
was obtained from nurses and nursing students countries. IVF was overwhelmingly the most familiar
(N = 301). development to nurses (P < 0.01, Table I), which is
The sex ratio of the samples is shown in Table 3. consistent with their occupational interest.
The academic samples are representative of the male- There was a high expressed level of awareness of
dominated situation in Japan. The age, marital genetic engineering in Japan, with 94% saying that
status, number of children, education, and income of they had heard of it and 26% of the public saying that
the public sample were representative of the Japanese they could explain it. We can compare this result with
population. The student sample had younger age (all a question in the U.S.A. in November 1986 [3] in
-z 27 years of age). The academic sample had a higher which 32% said they did not know the meaning of
income than the public sample. The samples were “genetic engineering”, whereas 66% said that they
nationwide, and replies from every prefecture of thought they knew the meaning of the word. It would
Japan were received. Detailed characteristics are re- appear that awareness may be higher in Japan,
ported elsewhere [5]. Statistical analyses were carried though the U.S.A. result is from five years previous,
out with the Statview program for Macintosh com- and they are different questions.
puters, and the term “significant” is used in this paper The greatest difference appears to be the awareness
when P < 0.05. of biotechnology in Japan and New Zealand
26 DARRYL R. J. MACER
(Table 1). In Japan 97% had heard of it, similar to naires. There were no significant correlations between
IVF, but in New Zealand 57% said they had heard response rates or question responses with educational
of biotechnology. In a 1988 survey of 2000 people qualifications, occupations, or age, within any of the
in the U.K. 38% of respondents said they had heard sample groups [5]. The awareness of IVF. genetic
of biotechnology [A, considerably less than in New engineering and biotechnology among the Japanese
Zealand, and compared to 97% in Japan in this public in June 1993 (N = 320+) using the same
survey in 1991. In a 1992 telephone survey (N = method and same question are the same. from the
1000) in the U.S.A., 25% said that they had not heard progress results of another mail response survey I am
of it, 38% said a little, 30% said some and 8% said conducting. A mail response survey is also being
they had heard a lot about biotechnology (81. The conducted in New Zealand, Australia and several
public sample used in this study may be a reasonable other countries in 1993 (results to be published in
sample of the Japanese public, because in another 1994). The early results suggest that awareness is
survey conducted on the Japanese public in February higher among respondents to mail surveys compared
1991 using specially chosen survey monitors (N = to telephone surveys, and that the word “biotechnol-
1363), 97% said they had heard of biotechnology [9]. ogy” is significantly (P < 0.05) more understood in
The result of Q5 suggests that the Japanese public is Japan than other countries, whereas the apparent
comparatively very well exposed to the word “bio- higher familiarity of IVF and genetic engineering may
technology”, with 34% saying they could explain it, not be statistically significant.
compared to only 9% in New Zealand.
These results suggest that the awareness of scien- PERCEIVED BENEFITS OF SCIENCE AND TECHNOLOGY
tific and technological developments in Japan could
be better than in New Zealand, U.K. or U.S.A. The responses of people who had heard of the
However, the sampling method used in Japan was developments in science and technology were used for
return of a mail questionnaire, and only 26% of the the analysis of Q5b, c. and d (Table 2). Among the
public responded. The response rate may be related public respondents who had heard of IVF, it was seen
to familiarity with the subject matter of the question- to be a worthwhile area of research by 58%, lower
Table I. Awareness of developments in science and technology in Japan [S] and m New Zealand
(NZ) 141
High school
Public biology teachers Scientists Nurses
Silicon chips
Not heard 30.6 14.3 17.5 10.1 9.2 6.6 54 8
Heard only 41.6 60.5 52.9 89.9 49.8 93.4 41.5
Can explain 21.8 25.2 29.6 41.0 - 3.7
Biotechnolog)
Not heard 2.8 43.5 3.6 8.1 0.9 12.8 4.7
Heard only 64.1 48.1 12.0 91.3 24.9 87.2 85.6
Can explain 32.5 8.5 84.4 14.2 9.1
Fibre optics
Not heard 4.4 43.3 3.1 19.9 2.0 I I.2 9.3
Heard only 64.5 36.7 52.0 80. I 47. I 88.8 80.3
Can explain 31.1 20.0 44.9 - 50.9 10.4
Pesticides
Not heard 3.7 8.5 3.1 6.5 2.8 6.6 9.4
Heard only 58.5 61.3 29.0 93.5 29.8 93.4 71.6
Can explain 37.8 30.2 67.9 55.4 19.0
In uirro ferrilizorion
Not heard 4.6 24.1 3.6 I.4 2.0 6.6 4.0
Heard only 45.3 44.9 9.4 98.6 29.8 93.4 55.9
Can explain 50.1 31.0 87.0 - 68.2 40.1
Superconductors
Not heard II.6 56. I 4.0 22.7 2.6 18.6 31.8
Heard only 59.7 31.5 51.6 77.3 49.0 81.4 61.2
Can explain 28.7 12.4 44.4 - 48.4 7.0
Generic engineering
Not heard 6.0 26.6 4.5 1.4 1.3 3.9 12.4
Heard only 68.0 53.5 13.8 98.6 28.4 96. I 71.2
Can exalain 25.9 19.8 81.7 - 70.3 - 10.4
Table 2. Attitudes to develooments in science and tecbnolonv
High school
Public biology teachers Scientists NUtXCs
27
28 DARRYL R. J. MACER
1
agricultural basis of the New Zealand economy. 100
Genetic engineering was perceived to be more pest &ntrcl
=
worthwhile than IVF in Japan, but less worthwhile a Pesticides
selective response, reflecting the size of the country Fig. 1. Comparative perceptions of science developments
and its positive attitude to science and research between Japan and New Zealand. The results are based on
(Table 3). Both Japan and New Zealand have a the number of respondents who said that they had heard of
each development (Q5a). and are presented as scattergrams,
pronatalistic outlook. supporting population growth.
with number of respondents who thought each development
The higher support for IVF in New Zealand may be was worthwhile for their country vs the number of respon-
due to the greater emphasis given to protection of dents who were worried about the impact of the develop-
individual liberty, but conversely it could simply be ments. Results from New Zealand are from the survey by
that the public in New Zealand are not worried about Couchman and Fink-Jensen [7].
its use (Table 2), as discussed in the following section.
We can ask whether people saw economic benefit
to their country by reference to the responses made of scientist total respondents said that there was a
to a following question (47) on the perceived benefits benefit from genetic manipulation of human cells
and risks of genetic manipulation for Japan. People [5, IO]. About half of these cited examples of medical
were asked whether they thought genetic manipu- benefit, including treatment of genetic disease and
lation was acceptable, and what benefits and risks disease control. In all groups there were more total
they saw from it. They were asked to cite their respondents who saw benefits from genetic manipu-
reasons, and these allowed an in depth analysis of the lation of plants, microbes and animals than for
reasoning behind their perceptions. 38% of the public human cells, with more agricultural or environmental
and nurses, 52% of student, 54% of teacher and 61% benefits cited for these organisms (P < 0.05).
Perception of benefit and risk 29
Of the public who expressed a benefit from genetic unexpected. In December 1985 (N = 7441), and in
manipulation in 47 (of all four organisms), 13% October 1990 (N = 2209), the Prime Minister’s Office
included a comment such as “the whole world will surveyed people of at least 20 years of age [9,13]. In
benefit”, while 6% included a comment that Japan’s December 1985, 29% approved of IVF being per-
exports or economic situation will benefit. Among formed on humans, 55% disapproved, and 17% were
academics, the proportions were 8% and 5% respect- unsure of their views towards IVF; and in 1990, 30%
ively, and among high school biology teachers, 6% approved, 49% disapproved. and 21% were unsure.
and 0.5% respectively. Thus it appears that people In 1990, 24% said that IVF was a field of medicine
perceived benefits in terms of humanitarian benefit that needed careful ethical consideration, a similar
not economic benefit, a point made even more number said the same for “genetic therapy” and
strongly by about 1% of respondents who refused to “prenatal diagnosis”. If people are asked to answer
answer the question because it included the phrase yes or no to IVF on balance they may choose no, but
“benefits to Japan”, writing that they thought that if they are given the option of expressing hopes and
these techniques should be judged by their benefit to concerns they can express both. This second type of
the world. New Zealand respondents to these ques- question provides more useful information for under-
tions [4] were more equally divided in these two standing the social acceptance of a technology.
categories of comments. Their comments were more The wording of questions may also be critical, as
dependent on the organism in question, and 10% of shown in divergent levels of approval of IVF in
those who said there was a benefit from plant or Japanese surveys. A Japanese survey of married
animal genetic manipulation cited an economic women aged 20-50 years in May 1984 (N = 2759)
benefit, with 4.5% citing humanitarian concerns. gave approval ratings for the use of IVF by a married
They recorded no respondents refusing to answer couple if it was their only means of having children
such framed questions suggesting a more economic of 62%, with disapproval by 33% of respondents
outlook, which would be consistent with the worse [ 121.This difference in approval could be explained by
economic conditions in New Zealand and the depen- the leading question, that an infertile couple wants to
dency of the New Zealand economy on agriculture. have a child. Because these questions included the
This would be an interesting sociological question to comment that these couples could only have children
examine, but better data is needed before drawing using this method, the results may have been more
any conclusions on the economic outlooks of New positive than the Prime Minister’s Office survey. In
Zealanders or Japanese. selected samples of the population, Buddhist priests
(N = 160) were surveyed at the end of 1986, and 43%
CONCERNS ABOUT IN VITRO FERTILIZATION approved of IVF for married couples with 22%
disapproving and 35% undecided [13]. The reasons
Q5c and Q5d examined how worried people were given for approval of IVF by Buddhist priests were
about the impact of these different developments. The compared with reasons given by Japanese psycholo-
techniques that the Japanese public were most wor- gists in a survey conducted in May 1983 (N = 186) of
ried about were IVF (61%) and genetic engineering which 55% approved, 16% disapproved and 27%
(61%). Pesticides were also of similar concern (57%). were undecided [14]. The major reason given was that
The degree of concern (Q5d) was also highest with IVF could treat infertility, but the psychologists gave
these techniques, with more people saying that they more diverse comments than the priests. The major
were extremely or very concerned about these tech- objection to IVF was that it was seen to be against
niques, than for other developments (Table 2). Bio- nature.
technology was of significantly lower concern, though Recently, and following the gathering of survey
still 41% had some worry. data, IVF has been subject to more media exposure
The high level of concern expressed about IVF in in Japan. Surrogacy and oocyte donation is not
Japan is one feature of these results, and it is not permitted in Japan according to guidelines of the
Male 53 53 14 90 a9 78 90
Female 47 47 86 IO II 22 IO
Overall do you think science and technology do more harm than good, more good than harm. or aboul
. ,
the same of each? f%j
More harm 5.8 12.0 II.1 3.1 2.4 4.1 1.8
More good 55. I 38.0 19.5 57.9 72.9 57.0 77.8
Same 39.1 50.0 70.4 39.0 24.7 38.8 20.4
30 DARRYL R. J. MACER
Japan Association of Obstetrics and Gynaecology, were more similar to each other than the public or
despite the fact that sperm donation has been prac- scientist responses [5]. It would be interesting to look
tised for 40 years. In 1992 the first babies were born at the attitudes of high school teachers in various
from surrogacy contracts with American and Korean countries, as they may exert significant influence in
surrogate mothers. The results of questionnaires the future public perception of these issues.
given to 83 women receiving infertility treatment In Japan there continues to be much concern about
regarding the questions of surrogate motherhood IVF research among individuals, shown in the results
found that 18% would use surrogate mothers with of this survey, though paradoxically, the issue has not
their husband’s sperm, but 41% would use surrogate become a major issue of bioethical concern in Japan,
mothers with their husband’s sperm and their own unlike brain death which is controversial, despite
egg, and in both cases 40% said they did not know opinion poll data that suggest strong public support.
[15]. This survey is subject to high statistical uncer- Asked the question “would you donate your brain
tainty, but it is consistent with an observed concern dead kin’s organs?” (N = 3000), in 1982, 41% would
for direct genetic relationship to children, even in consent, while 47% said they “don’t know”, and in
infertile couples desiring a child. There has also been 1990, 51% said they would consent, with 3 1% saying
controversy regarding the high payment, of about “don’t know”, and 16% saying they would not
US$80,000 for such arrangements with the Japanese consent [ 171. If we compare this to the approval of
branch of the U.S. Infertility Center of America, IVF quoted above, where in 1990, 49% disapproved
though this international surrogacy trade is not lim- of IVF [A, we can ask why IVF is not publicly
ited to Japan. The Japanese-based agents appear to controversial but brain death and organ donation
be charging Japanese much more than American- are? In Europe such a degree of opposition would
based agents, exploiting the wealth of Japanese probably result in the introduction of laws. Some
couples. In 1993 the first case of a Japanese woman organized protest groups, such as those in the Canton
travelling to the U.S.A. to be implanted with a donor of Base1 in Switzerland have attempted to ban IVF,
egg from an Asian American fertilized by the though in a recent referendum, 74% of Swiss people
Japanese husband has been reported. The debate overall supported assisted procreation (and genetic
promises to continue. Given these circumstances it is engineering), subject to restrictions on embryo stor-
not surprising that Japanese concern about IVF age [18]. The limits of legislation vary among
research does not appear to have decreased with time. countries, for example, being very strict in Germany
In a New Zealand survey conducted in 1984, [19] and less strict in the U.K. [20].
relying on responses from a women’s magazine The clearest answer may be related to the structure
(N = 1400) [16], 37% said that they were concerned of Japanese society, the public views are not influen-
about IVF in 1984, which is the same as those who tial in deciding whether a technology will be permit-
had “worries” in 1990 [4]. 88% of respondents were ted, despite the often heard contrary, and some would
in favour of IVF for use by married couples, and only say false, claim that “a public consensus is needed
8% were against [ 181.In 1990,74% of the high school before a technology can be used”. We can ask whose
teachers and 66% of the scientists had worries views are influential in policy-making in Japan, and
(Table 2), more than the public. There may be some it is a complex question. The answer may be poli-
selection of people who express concern in mail ticians and industrialists, those in power, who are
surveys compared to interviews, which could explain called teacher (“sensei”), even though they have no
part of the difference. teaching role. The term is a paternalistic phrase, that
The gender did not have a significant affect on the is one of the main legacies of Confucian influence of
perceptions of benefits and risks within any sample in the past (211. In the case of IVF no group with
Japan, nor between the nurses’ sample (86% female) sufficient power has a strong interest in pushing for
and the other samples. The teacher sample was 90% a law in this area, and the lawyers who did show some
male in Japan, and 64% male in New Zealand. The interest were unable to influence a powerful medical
scientist sample was 90% male in Japan and 87% group who are unwilling to allow IVF to set a
male in New Zealand. A striking feature of the survey precedent for new laws regulating medical practice.
reported here, is that high school teachers were Physicians are also one of the groups of “sensei” in
significantly more concerned about the impact of Japan, and are paternalistic. Self-regulation by the
genetic engineering and IVF than the public Association of Obstetrics and Gynaecology is pre-
(Table 2). Like Japanese teachers, New Zealand ferred. The surrogacy and donated gamete debate do
teachers also expressed more concern about IVF than pose some problems for Japanese family law, but the
the public. The trends among the responses of scien- parenthood issue also still lacks sufficient momentum
tists and teachers in Japan and New Zealand, which to effect legislation.
both used mailed questionnaires, may be more stat-
istically reliable for international comparisons. How- CONCERNS ABOUT GENETlC ENGINEERING
ever, these generally mirrored the comparative public
results, as seen in the tables. The responses of high As noted above, genetic engineering was of a
school biology teachers in Japan and New Zealand similarly high concern as IVF in Japan (Table 2). The
Perception of benefit and risk 31
reasons why genetic manipulation was seen to be actual perceptions than agreement with suggestive
unacceptable were asked in a separate question, Ql, concerns.
of this Japanese survey [S], and in the New Zealand
survey [4]. The most common reasons cited in both
BENEFITS AND HARMS FROM SCIENCE AND
countries by all groups were that it was Seen to be TECHNOLOGY
unethical, playing God, or interfering with nature.
There was also concern about the fear of the un- It is apparent from the results of this survey that
known. Less concern was expressed about possible ordinary people can simultaneously think of benefit
human misuse of genetic engineering for eugenics or and risk from a scientific technology. In areas of the
cloning and insufficient regulatory controls. In Japan application of science and technology that are associ-
[5], New Zealand (41 and the U.S.A. [3], genetic ated with benefits and risks, it may be useful in
manipulation of plants was most acceptable, with opinion surveys to ask at least one question about
genetic manipulation of microbes next, then animals, both benefit and risk perception, as done in Q5. The
and human cell genetic manipulation was least ac- relative benefits and harms expressed by respondents
ceptable. This could represent two major thoughts, a to Q5 are represented in Fig. 1. There are some
scale of biological complexity associated with increas- differences in the position of the eight science devel-
ing ethical “status” from plants to animals to hu- opments on the scattergrams from Japanese and New
mans. This is complicated by the higher perceived Zealand results. Pesticides stay at a similar position,
danger of genetic manipulation using microbes, of high benefit and high concern, and silicon chips,
which are associated with disease and which are fibre optics and superconductors stay at positions of
environmentally more mobile, and animals which are low concern and high benefit. IVF shifts consider-
mobile. ably, being more favourably considered in New
In a 1990 European public opinion poll in the Zealand than in Japan. Genetic engineering stays at
U.K., France, Italy and Germany (N = 3156), the the position of high concern in both samples.
respondents were asked to choose the largest In the current survey, 58% of the people who had
benefit that they saw coming from biotechnology, heard of IVF thought it was worthwhile for Japan,
between one of four possible benefits from biotech- though 71% were worried about its use, and 41% of
nology [22]. Over half rated cures for serious diseases the total were either very or extremely worried about
as the most important benefit, consistent with its use. A very different picture can be painted by
Japanese results [5]. The respondents were asked a reference to either figure, we need to consider both
similar question about their largest concern. 40% of perceived benefits and harms to get a realistic picture.
French, 35% of Germans, and 25% of British and There was no measure of perceived benefit which
Italian respondents chose eugenics, and overall could have allowed better comparison of the relative
slightly lower proportions chose environmental intensity of these competing perceptions.
harm, 34% in the U.K., 33% in France, 22% in Italy From the results of this question it appears that
and 21% in Germany. Potential health hazards from people had a mixed view of the benefits of science,
laboratory genetic research were named by 29% in however the following question in the survey asked
Italy, 17% in France, 11% in the U.K. and 10% in them about their general perception of the benefits vs
Germany. Overall one-third of respondents said that harms of science, and these responses were over-
biotechnology is ethical and one-third feel that it is whelmingly favourable. 46 addressed the general
unethical, and one-third thought it was in between, attitude to the benefit and/or harm perceived to be
“neither”. However, in this Japanese survey and in done from science in general. The Japanese high
the New Zealand survey [4], the proportion of people school biology teachers and the public gave similar
who cited eugenic concerns from genetic manipu- responses, with 58% and 56%, respectively, thinking
lation of humans was equivalent to about 4% of the that they did more good than harm (Table 3). Only
total respondents, half of the proportion who ex- 6% of the public and 3% of the teachers thought that
pressed concern because of environmental reasons, science and technology did more harm. Scientists had
and much lower than the number of respondents who a more optimistic picture, with 78% saying science
cited reasons based on interfering with nature, play- and technology did more good and only 2% saying
ing God, ethics, or fear of the unknown [5, IO]. it did more harm than good. However, academics
Because free response questionnaire data is unavail- that were not scientists had a similar view to the
able from Europe we cannot directly compare the public (N = 164, results for Q6; 3.7% harm, 57.3%
apparently higher concern about eugenics in Europe good, 39% said the same). Students had a more
as opposed to New Zealand or Japan. One could negative view, despite the fact that most were science
speculate that it may be related to self-acknowledge- students.
ment of the past eugenic abuses in Europe, and due The most negative view was from nurses, with 70%
to media coverage of the eugenic concerns raised by saying choosing the neutral response, the science had
organized feminist and Green groups in Europe. Free both a good and bad side. They showed increased
response questions may provide a better estimate of general concern compared to the public in 46, and
people’s opinions and provide a better picture of they had rather similar views to the public for the
32 DARRYL R. J. MACER
specific developments, IVF, biotechnology and gen- about the impact of all developments in Q5 than their
etic engineering. The hospitals surveyed are in Fukui peers in Japan, whereas the New Zealand public
prefecture, in West Japan, which may be more tra- expressed less concern about all these developments
ditional than East Japan. The survey was also con- than the Japanese public!
ducted in April 1993, 18 months after the public
sample. One event that may have increased concern CONCLUSION-NO MORE SIMPLE YES/NO VOTES?
is at the time of that survey the reports of Russian
dumping of spent nuclear reactors into the Japan Sea People of various cultures, ages, educational train-
were released. There are still too many unknown ing, occupation and outlook on life perceive both
factors to draw general conclusions that Japanese benefits and risks from developments of science and
nurses have a more critical view of science than the technology (Table 2). Technology that touches life is
public from this sampling of two hospitals. perceived to be just as worthwhile as technology
The results are consistent with the results of a which does not directly affect living organisms, but
question asked in Japan in January 1990 (N = 2239), people may perceive more risks from technology that
asking whether people thought scientific development directly affects living organisms than from those
led to more “plus” or more “minus”, the same, with physical science developments which do not. This is
a “don’t know” option. 53% said “plus”, 31% said similar internationally, with IVF and genetic engin-
the “same”, 7% said “minus” and 10% said they eering evoking mixed emotions of benefit and risk.
“didn’t know” [23]. These results were similar to Overall, most people in industrialized countries per-
results obtained in 1987. In a 1989 public survey in ceive more benefit than harm from science (Table 3)
the U.K. (N = 1020) for the same question, only 44% and believe that improved quality of life depends on
answered “more good”, 37% said “about the same”, scientific knowledge [5]. This is true of countries with
9% said “more harm”, and 10% “didn’t know” [24]. a long history of technological use, such as Europe,
These results were similar to the U.K. in 1985, and a dependency upon agriculture, such as New Zealand
indicate that the British may be less optimistic in or Australia, an industrial economy such as Japan, a
outlook about science and technology than the mixed economy as the U.S.A., or a developing econ-
Japanese. In Australia people may be more opti- omy such as China.
mistic, in 1989, 757 people were asked the same Medical benefits are perceived from the use of
question, and 56% said “more good”, 26% said biotechnology and genetic engineering, while at the
“about the same”, and 10% said “more harm”, with same time people are clearly aware of some risks. The
2% saying they “didn’t know” [25]. Internationally, balancing of benefits and risks is one factor important
the most optimistic respondents to this question were in making decisions about these techniques, and it
respondents to a 1989 survey in Beijing, China appears that people of Japan and Western countries
(N = 4911) where 82% said more good, 2% said have at least some cognition of this. Simplistic argu-
more harm, 12% said the same and 5% said “don’t ments based on benefits from new technology are
know” [26]. often used to promote the use of these techniques,
In most countries the benefits of science and tech- and the proponents of such views who are seeking to
nology are promoted to people, by government and introduce these technologies attempt to dismiss the
industry. These promotion campaigns appear to be risks and concerns of people. However, people who
working in most countries, especially in China. One have high familiarity with such techniques, such as
could speculate whether a lower perception of good scientists and high school biology teachers, are also
coming from science and technology in the U.K. is concerned about such technology, and the emotions
due to the lower profile of such campaigns there, or concerning acceptance of technology are varied and
exposure to more of the bad effects of science and complex.
technology, or the current bad economic conditions There is a significant public policy decision to be
in the U.K., in what was the birthplace of the made regarding public education programs. There
industrial revolution. The views that people have may has been an information campaign underway for a
be influenced in a positive way gradually, but a decade in Japan supported by members of the Japan
negative event such as the Chernobyl disaster may Bioindustry Association, involving government and
cause a sudden drop in confidence. industry, to promote biotechnology. It appears to
To reach a better understanding of what reasoning have resulted in high awareness of biotechnology,
people have. they must be asked why they think what with mixed perceptions. Recently, surveys of scien-
they do about general science and specific develop- tists in the U.S.A. [27] and Europe [28] engaged in
ments, extending Q5 style to ask the “why” question. recombinant DNA research, found that more saw
As mentioned above, awareness of the developments public attention on genetic engineering research as
of science and technology in QS was not directly beneficial or neutral than harmful to their research.
correlated with the perception of these technologies. The view in America was more positive than in
The responses are more complex than 46 may indi- Europe. Further public education programs to stress
cate, for example, New Zealand scientists and high the benefits of biotechnology have been called for by
school teachers expressed more general concern others in North America and Europe as well [S]. Their
Perception of benefit and risk 33
goal is to reduce what is seen as a high level of North Carolina State University, Raleigh,
Production.
1992.
concern about the technology, which seems unobtain- 9. Japanese Agency for the Environment. Results of a
able given the views of educated groups surveyed in Survey on Biotechnology and Environmental Protection.
this paper. Agency for the Environment, Tokyo, 1992 (in
Such a goal is also undesirable for the long-term Japanese).
health of social debate. Rather than attempting to 10. Mater D. R. J. Public acceptance of human gene
therapy and perceptions of human genetic manipu-
dismiss feelings of concern, society should value and lation. Human Gene Therapy 3, 51 I-51 8, 1992.
debate these concerns to improve the bioethical ma- 1I. Japanese Prime Minister’s Office. Medical ethics in
turity of society. We could call the bioethical maturity practice. Monthly Public Opinion Suroey May, 41-57.
of a society the ability to balance the benefits and 1991 (in Japanese).
12. Bai K., Shirai Y. and Ishii M. In Japan, consensus has
risks of applications of biological or medical technol-
limits. Hastings Center Rep. 17, Special Supplement
ogy. It is also reflected in the extent to which the (June), 18-20. 1987.
public views are incorporated into policy-making 13. Shirai Y. Attitudes of Buddhist priests toward new
while respecting the duties of society to ensure indi- reproductive technology. Studies in Humanities (Shin-
vidual’s informed consent. Awareness of concerns shu University, Matsumoto) 24, 27-34, 1989.
14. Shirai Y. Bioethics and intervention in human life (IV):
and risks should be maintained, and debated, for it ethical and social considerations in human in vitro
may lessen the possibility of misuse of these technol- fertilisation and embryo transfer. A. Rep. Sot. Welfare
ogies. Other important principles of bioethics such as Institute Dee. Res. (Japan) 11, 13-26, 1986.
autonomy and justice need to be protected and IS. Japan Times 1 Sept., 3, 1992.
16. Daniels K. R. ‘Yes’ to AID, in vitro fertilisation. NeH
included in the benefit/risk balancing which is import-
Zealand Women’s Week/y 29, -2, 1985.
ant for the ethical application of biotechnology in 17. Nudeshima J. Obstacles to brain death and organ
medicine. transplantation in Japan. Lancer 338, 1063-1064, 1991.
18. Bull. Med. Ethics MPV, 8-11. 1992.
19. Deutsch E. Fetus in &ermany. The Fetus Protection
REFERENCES Law of 12.13.1990. Int. J. Bioethics 3, 85-93. 1992.
20. Bolton V., Osbom J. and Servante D. The Human
1. Mater D. R. J. Shaping Genes: Ethics, Law and Science Fertilisation and Embryology Act 1990-A British case
of Using Genetic Technology in Medicine and Agricul- history for legislation on bioethical issues. Int. J.
ture. Eubios Ethics Institute, Christchurch, 1990. Bioethics 3, 95-101, 1992.
2. Knoppers B. M. and LeBris S. Recent advances in 21. Mater D. The ‘far east’ of biological ethics. Nature 359.
medically assisted conception: legal, ethical and social 770, 1992.
issues. Am. J. Law Med. XVII, 329-361, 1991. 22. Dixon B. Biotech a plus according to European poll.
3. U.S. Congress, Office of Technology Assessment. New Biotechnology 9, 16, 1991.
Developments in Bioiechnology, 2: Public Perceptions of 23. Japanese Prime Minister’s Office. Scientific technology
Biotechnology-Background Paper. U.S.G.P.O., Wash- and society. Monthly Public Opinion Suroey August,
ington D.C., 1987. 2-40, 1990 (in Japanese).
4. Couchman P. K. and Fink-Jensen K. Public Attitudes to 24. Kenward M. Science stays up the poll. New Scientist 16
Genetic Engineering in New Zealand, DSIR Crop Re- Sept., 3943, 1989.
search Report 138. Department of Scientific and Indus- 25. Anderson I. A first look at Australian attitudes toward
trial Research, Christchurch, 1990. science. New Scientist 16 Sept., 42-43, 1989.
5. Mater D. R. J. Attitudes to Genetic Engineering: 26. Zhang Z. People and science: public attitudes in China
Japanese and International Comparisons. Eubios Ethics toward science and technology. Sri. Public Policy 18,
Institute, Christchurch, 1992. 311-317, 1991.
6. Japanese Prime Minister’s Office. Life science. Monthly 27. Rabin0 I. The impact of activist pressures on recombi-
Public Opinion Survey April, 53-99, 1986 (in Japanese). nant DNA research. Science, Technology & Human
I. RSGB. Public Perceptions of Biotechnology: Interpret- Values 16, 70-87, 1991.
ative Reuort. RSBG Ref. 4780. U.K.. 1988. 28. Rabin0 I. A study of attitudes and concerns of genetic
8. Hoban -T. J. and Kendall P. A. Consumer Attitudes engineering scientists in Western Europe. Biotech Forum
about the Use of Biotechnology in Agriculture and Food Europe 10, 636-640, 1992.